1 00:01:28,649 --> 00:01:30,358 - I kto lepiej, niż nas prowadzić 2 00:01:30,360 --> 00:01:33,088 na pamiątkę niż człowiek, który kultywował 3 00:01:33,090 --> 00:01:36,478 osobisty związek z samym Panem, 4 00:01:36,480 --> 00:01:38,643 nasz przywódca Zaprzysiężonych, Grinner. 5 00:01:41,400 --> 00:01:44,578 - Dla tych dołączasz do naszej transmisji, 6 00:01:44,580 --> 00:01:46,438 pierwszą rzeczą, którą chcę, żebyś wiedział, jest to 7 00:01:46,440 --> 00:01:49,113 że przyniosę wam przesłanie miłości. 8 00:01:50,700 --> 00:01:54,688 Czuję tę miłość do każdego i każdy z Was. 9 00:01:54,690 --> 00:01:58,168 Kocham to piękne świat, który dał nam Bóg, 10 00:01:58,170 --> 00:02:00,483 ten raj, który dzielimy. 11 00:02:01,890 --> 00:02:04,348 Dlatego założyłem nasze zgromadzenie, 12 00:02:04,350 --> 00:02:06,603 jak staliśmy się Zaprzysiężonymi. 13 00:02:08,870 --> 00:02:13,258 - Czy chcesz brutto MRE typu survivalist? 14 00:02:13,260 --> 00:02:15,178 które odebraliśmy w Brazylii 15 00:02:15,180 --> 00:02:18,838 lub dziesięcioletnie MRE sprzed śmierci 16 00:02:18,840 --> 00:02:19,863 biegali? 17 00:02:21,180 --> 00:02:22,013 Rach? 18 00:02:23,040 --> 00:02:24,058 Cześć? 19 00:02:24,060 --> 00:02:27,148 - Och, przepraszam. Cokolwiek wybierzesz, będzie w porządku. 20 00:02:27,150 --> 00:02:28,587 - Już to mamy za sobą. 21 00:02:30,840 --> 00:02:31,990 - Trzyminutowe ostrzeżenie. 22 00:02:36,807 --> 00:02:40,034 - To jest twoja definiująca historia. 23 00:02:42,600 --> 00:02:43,923 - To musi być nasz człowiek. 24 00:02:44,970 --> 00:02:46,528 Są zaprzysiężeni. 25 00:02:46,530 --> 00:02:47,818 Przygotuj się na walkę. 26 00:02:47,820 --> 00:02:49,978 - W końcu bardzo się znudziłem. 27 00:02:49,980 --> 00:02:51,658 - Nuda jest tak dobra wkracza w apokalipsę. 28 00:02:51,660 --> 00:02:53,548 - Świeża woda jest tak dobra jak wkracza w apokalipsę 29 00:02:53,550 --> 00:02:55,498 i schronienie jest tak dobre, jak wkracza w apokalipsę 30 00:02:55,500 --> 00:02:58,408 i nie bycie martwym jest równie dobre jak to bywa w czasie apokalipsy. 31 00:02:58,410 --> 00:02:59,668 - Czy ty ze mnie kpisz? 32 00:02:59,670 --> 00:03:01,528 - Nie sądzę, że niuanse to domena Bena. 33 00:03:01,530 --> 00:03:03,113 - Dobra, chodź, przynieś to. 34 00:03:04,068 --> 00:03:05,128 W porządku, zrobimy to prowadzić tę samą grę, którą prowadziliśmy 35 00:03:05,130 --> 00:03:06,538 u wybrzeży Ziemi Ognistej. 36 00:03:06,540 --> 00:03:09,088 Upewnij się, że dajesz mu spójrz, a potem ukryj się i pamiętaj - 37 00:03:09,090 --> 00:03:11,128 - Jeśli już prawie nie żyje, strzel mi w głowę. 38 00:03:11,130 --> 00:03:12,620 - W porządku. 39 00:03:39,150 --> 00:03:41,486 - Ryby w okolicy tutaj wszyscy chorzy! 40 00:03:41,488 --> 00:03:43,048 Może odłożę ten drążek. 41 00:03:43,050 --> 00:03:44,750 - Jestem ci bardzo wdzięczny, bracie. 42 00:03:45,810 --> 00:03:47,698 Chyba w takim razie powinniśmy iść dalej. 43 00:03:47,700 --> 00:03:49,500 - Nie uciekaj jeszcze. 44 00:03:50,736 --> 00:03:54,718 Miałem nadzieję, że możemy zrobić mały przyjazny biznes. 45 00:03:54,720 --> 00:03:56,068 Handel. 46 00:03:56,070 --> 00:03:59,013 - Przepraszam, stary. Ty nie mieć wszystko, czego chcę. 47 00:04:00,630 --> 00:04:03,347 - Cóż, może masz coś, czego chcemy. 48 00:04:08,250 --> 00:04:10,833 - Dobra, wygrywasz. 49 00:04:12,990 --> 00:04:14,490 - Połóż je na deskę i mocno zwiąż. 50 00:04:59,790 --> 00:05:02,068 - Trzy pistolety, trochę amunicji i dodałem gazu. 51 00:05:02,070 --> 00:05:03,208 Poza tym, mam dla ciebie to. 52 00:05:03,210 --> 00:05:04,043 - Aha. 53 00:05:06,390 --> 00:05:08,193 - Więc jesteś Remy. - Tak. 54 00:05:09,630 --> 00:05:11,398 A potem dziękuj Bogu, że dostałeś nasze SOS. 55 00:05:11,400 --> 00:05:13,323 Nie sądziłem, że ktoś przyjdzie. 56 00:05:15,120 --> 00:05:18,088 - Nie powinno być być ich czterech? 57 00:05:18,090 --> 00:05:22,649 - Tak, moi przyjaciele nie równie dobrze. 58 00:05:25,079 --> 00:05:27,579 - Chodźmy stąd zanim będziemy mieli więcej towarzystwa. 59 00:05:39,654 --> 00:05:42,878 - W porządku, nie jest tutaj, to jest tam. 60 00:05:42,880 --> 00:05:45,130 - Właśnie tam. - Tak. 61 00:06:12,679 --> 00:06:14,012 Obóz jest niedaleko. 62 00:06:22,943 --> 00:06:25,047 Hej, mogę dostać broń? 63 00:06:25,049 --> 00:06:27,378 - Nie jesteśmy jeszcze przyjaciółmi, bracie. 64 00:06:27,380 --> 00:06:29,380 - Pomyślałem, że może tak. 65 00:07:14,919 --> 00:07:16,752 W porządku, jesteśmy na miejscu. 66 00:07:17,820 --> 00:07:19,661 - Tak, mamy oczy. 67 00:07:19,663 --> 00:07:21,723 Nie ma słońca, nie ma broni. Nad. 68 00:07:23,910 --> 00:07:25,623 - Skopiuj to. Nie przeszkadza mu to. 69 00:07:28,050 --> 00:07:28,950 - Będziemy cię chronić. 70 00:07:40,470 --> 00:07:41,313 - Hej, Remy! 71 00:07:45,870 --> 00:07:48,238 Dziękuję bardzo, że przyprowadziłeś mojego mężczyznę 72 00:07:48,240 --> 00:07:49,863 z powrotem wszystko w jednym kawałku. 73 00:07:51,390 --> 00:07:52,978 Naprawdę to doceniam. 74 00:07:52,980 --> 00:07:54,298 A co się dzieje z twoim zespołem tam? 75 00:07:54,300 --> 00:07:55,131 ukrywać się w krzakach? 76 00:07:55,133 --> 00:07:56,458 Jesteśmy przyjaźni. Jesteśmy przyjaźni! 77 00:07:56,460 --> 00:07:58,793 - Jesteśmy tu dla nagroda i już nas nie ma. 78 00:08:00,630 --> 00:08:02,218 - Wrócił do obozu. 79 00:08:02,220 --> 00:08:03,270 - Więc przynieś to tutaj. 80 00:08:05,160 --> 00:08:05,993 - Do cholery. 81 00:08:08,520 --> 00:08:09,658 - Słuchaj, stary, ja nie chcę to załatwić 82 00:08:09,660 --> 00:08:10,760 w staromodny sposób. 83 00:08:11,640 --> 00:08:14,038 - OK, OK. 84 00:08:14,040 --> 00:08:16,228 Hej, Sully, może dodasz dwie butelki 85 00:08:16,230 --> 00:08:17,613 do tej nagrody, co? 86 00:08:18,990 --> 00:08:21,538 - Przynieś nagrodę i dodaj dwie butelki rumu. 87 00:08:21,540 --> 00:08:23,488 - Tak, zrób to szybko. 88 00:08:23,490 --> 00:08:26,308 - Więc dziś wieczorem będziemy świętować. 89 00:08:26,310 --> 00:08:27,538 Jestem Wyatt, a ty? 90 00:08:27,540 --> 00:08:29,483 - Człowieku, nie chcemy zawierać przyjaźni. 91 00:08:30,360 --> 00:08:32,668 - To jest Ben, Twitter i Rachel. 92 00:08:32,670 --> 00:08:33,603 - To Tweeter. 93 00:08:34,680 --> 00:08:35,513 - To jest? 94 00:08:40,290 --> 00:08:41,123 - Rachel? 95 00:08:46,770 --> 00:08:48,273 Wyglądasz mi bardzo znajomo. 96 00:08:50,550 --> 00:08:52,015 - Cóż, nie znam cię. 97 00:08:52,017 --> 00:08:54,358 - Jesteś pewien, że nigdy się nie spotkaliśmy? 98 00:08:54,360 --> 00:08:55,438 - Pozytywne. 99 00:08:55,440 --> 00:08:57,598 - Nigdy nie zapominam twarzy. 100 00:08:57,600 --> 00:09:01,623 Widziałem cię na zdjęciu. 101 00:09:04,050 --> 00:09:05,938 Masz siostrę. 102 00:09:05,940 --> 00:09:07,948 Ma na imię Tracy. 103 00:09:07,950 --> 00:09:10,588 – Stacy Konrad. 104 00:09:10,590 --> 00:09:11,818 - To wszystko. 105 00:09:11,820 --> 00:09:12,653 - Tak. 106 00:09:13,500 --> 00:09:15,928 - Pomogła mi znaleźć tę wyspę 107 00:09:15,930 --> 00:09:17,380 dwa lata po wybuchu epidemii. 108 00:09:18,510 --> 00:09:20,608 - Nie, to niemożliwe. Była już martwa. 109 00:09:20,610 --> 00:09:22,160 - Mówię ci, że ona tu była. 110 00:09:31,680 --> 00:09:33,423 Zostawiła tu część swoich rzeczy. 111 00:09:34,740 --> 00:09:36,420 Należy do ciebie, jest twoje. 112 00:09:41,460 --> 00:09:42,658 - Rachel, skończyliśmy! 113 00:09:42,660 --> 00:09:44,013 - Daj mi 10 minut. 114 00:09:45,330 --> 00:09:47,338 - Ona postradała zmysły. 115 00:09:47,340 --> 00:09:48,173 - Ja wiem. 116 00:10:29,780 --> 00:10:33,868 - Hej, stary. Bezpieczeństwo wygląda trochę słabo. 117 00:10:33,870 --> 00:10:36,508 - Tak, cóż, powiem HR, ok, bracie? 118 00:10:36,510 --> 00:10:37,978 - Jesteś bezpieczny w obozie. 119 00:10:37,980 --> 00:10:39,748 Martwi są tu dość powolni. 120 00:10:39,750 --> 00:10:42,658 Niewiele świeżego zabija, więc biegacz jest rzadki. 121 00:10:42,660 --> 00:10:44,038 Tylko nie idź do dżungli. 122 00:10:44,040 --> 00:10:45,628 - Cóż, martwię się o życie. 123 00:10:45,630 --> 00:10:47,788 Najeźdźcy mogli po prostu wtargnąć do środka tutaj, kiedy tylko chcą. 124 00:10:47,790 --> 00:10:49,108 - Tak, jak 50 batoników z małżami 125 00:10:49,110 --> 00:10:51,510 tam, na wysokim trawa, która mówi inaczej. 126 00:10:52,440 --> 00:10:54,411 - Hej, potrzebuję odetchnięcia. 127 00:10:54,413 --> 00:10:55,443 - Chodź, kolego. 128 00:10:56,610 --> 00:10:57,958 Dziękuję jeszcze raz. 129 00:10:57,960 --> 00:10:59,128 Zagrajmy w domino. 130 00:10:59,130 --> 00:11:01,180 - Nienawidzę domina. Potrzebuję drinka. 131 00:11:13,350 --> 00:11:16,563 - Cóż, wszystko, co zostawiła z tyłu, będzie właśnie tutaj. 132 00:11:25,950 --> 00:11:27,778 - Więc co tu robisz? 133 00:11:27,780 --> 00:11:30,388 - Cóż, odbudowujemy. 134 00:11:30,390 --> 00:11:32,278 Uprawa roślin od razu tam, na północnym wzgórzu 135 00:11:32,280 --> 00:11:34,738 i mam jezioro pełne ryb. 136 00:11:34,740 --> 00:11:36,333 Zrób rum na handel. 137 00:11:37,200 --> 00:11:38,668 Mam panele słoneczne na dachu. 138 00:11:38,670 --> 00:11:39,503 - Cholera! 139 00:11:40,560 --> 00:11:42,353 Nie wyrzuciłem ani jednego z nich przez minutę. 140 00:11:43,228 --> 00:11:45,478 Kiedyś myślałem, że zostanę profesjonalistą. 141 00:11:45,480 --> 00:11:47,578 Okazuje się, że Penn cofnie twoje stypendium, jeśli 142 00:11:47,580 --> 00:11:51,208 rozdmuchujesz mankiet rotatorów, lub jeśli nie pójdziesz na zajęcia. 143 00:11:51,210 --> 00:11:53,068 - Świetna historia. Mówiłeś? 144 00:11:53,070 --> 00:11:54,388 - Tak, najwyraźniej nic ważnego. 145 00:11:54,390 --> 00:11:56,878 Ale chodzi o to, że inni faceci zaczęli się nimi stać 146 00:11:56,880 --> 00:11:58,653 fanatycy religijni, wariaty. 147 00:11:59,700 --> 00:12:00,598 Nie my. 148 00:12:00,600 --> 00:12:02,488 Cywilizacja powraca. 149 00:12:02,490 --> 00:12:03,753 - Nie, nie jest. 150 00:12:04,800 --> 00:12:06,388 A ludzie, którzy w to wierzą, mają nawyk 151 00:12:06,390 --> 00:12:07,978 dać się zabić. 152 00:12:07,980 --> 00:12:10,288 - Hej, masz kasetę gracz? Działający? 153 00:12:10,290 --> 00:12:13,108 - Nie sądzę, stary. Może będzie coś na CD. 154 00:12:13,110 --> 00:12:14,008 Wszelkiego rodzaju elektronika. 155 00:12:14,010 --> 00:12:15,743 No dalej, pomóż sobie. - W porządku. 156 00:12:25,920 --> 00:12:28,653 - Tak, kiedy świat był normalny. 157 00:12:31,050 --> 00:12:32,938 - Co się z nią stało? 158 00:12:32,940 --> 00:12:34,683 - Opuściła nas około dwa lata temu. 159 00:12:35,670 --> 00:12:38,073 Powiedziała, że przyjdzie wróciła i jej wierzę. 160 00:12:58,620 --> 00:13:00,154 - Dałem jej to. 161 00:13:14,026 --> 00:13:15,443 - Rach? 162 00:13:17,563 --> 00:13:19,078 - Nigdy nie próbowałem jej znaleźć. 163 00:13:19,080 --> 00:13:21,680 - Nawet jej nie znałeś mógł żyć aż do teraz. 164 00:13:24,030 --> 00:13:26,064 - Powinniśmy skontaktować się przez radio z drugim wyspę, zobacz, czy ją widzieli. 165 00:13:26,066 --> 00:13:26,899 - Dobra. 166 00:13:27,900 --> 00:13:29,543 Musimy rozegrać to mądrze, ok? 167 00:13:30,990 --> 00:13:33,840 Ci goście są na poziomie mogą pomóc, ale jeśli nie... 168 00:13:38,820 --> 00:13:40,570 Jesteśmy z tobą, OK? 169 00:13:50,255 --> 00:13:51,505 Znajdziemy ją. 170 00:14:06,540 --> 00:14:08,754 - Do diabła, tak! 171 00:14:08,756 --> 00:14:11,354 Ma ktoś jeszcze piłkę? 172 00:14:29,053 --> 00:14:32,523 - Prezent powitalny za uratowanie mi tyłka. 173 00:14:33,990 --> 00:14:35,140 - To legalne? 174 00:14:40,620 --> 00:14:41,970 - Miłej nocy! 175 00:14:48,360 --> 00:14:51,160 - Może powinieneś się wstrzymać, pierwsza noc w nowym miejscu. 176 00:14:52,110 --> 00:14:53,410 - Po prostu spróbuję. 177 00:15:00,807 --> 00:15:01,757 I smakuje dobrze. 178 00:15:13,476 --> 00:15:15,205 - Cholera. 179 00:15:23,775 --> 00:15:26,045 - Więc jak nie upuścisz owoców, to co, 180 00:15:26,047 --> 00:15:29,728 co tu robisz? 181 00:15:29,730 --> 00:15:30,880 - Daj się porwać. - Mhm. 182 00:15:32,850 --> 00:15:35,578 Więc jesteś naprawdę przydatny. - Tak, tak. 183 00:15:35,580 --> 00:15:36,838 Pracuję dla Wyatta. 184 00:15:36,840 --> 00:15:41,128 Jestem tu od dwa lata, dawaj lub bierz. 185 00:15:41,130 --> 00:15:44,068 Nie jestem w tym dobry śledzenie dni. 186 00:15:44,070 --> 00:15:45,405 - Tak, ja też nie. 187 00:15:45,407 --> 00:15:47,608 - Nie wiem, jak udało mi się tyle wytrzymać. 188 00:15:47,610 --> 00:15:49,378 Nigdy nie myślałem, że to zrobię. 189 00:15:49,380 --> 00:15:50,887 - A jednak tu jesteś. 190 00:15:52,930 --> 00:15:54,475 - Oto jestem. 191 00:16:04,012 --> 00:16:06,088 - A swoją drogą, byłeś kretynem 192 00:16:06,090 --> 00:16:08,788 za bycie w wodzie ze wszystkimi Zaprzysiężonymi tam. 193 00:16:08,790 --> 00:16:09,623 Co, kurwa? 194 00:16:11,070 --> 00:16:12,470 - Szukałem kogoś. 195 00:16:13,950 --> 00:16:17,585 Chyba ją znalazłem. 196 00:16:23,640 --> 00:16:24,688 - Co to do cholery było? 197 00:16:24,690 --> 00:16:25,528 - Słuchajcie wszyscy! 198 00:16:25,530 --> 00:16:27,568 Zaprzysiężeni przebili mur! 199 00:16:27,570 --> 00:16:29,368 Wypuścili biegaczy w West Beach. 200 00:16:29,370 --> 00:16:30,473 - Sukinsynu. 201 00:16:30,475 --> 00:16:32,031 - Kierują się w tę stronę. 202 00:16:34,410 --> 00:16:36,868 - Sully, weź biegaczy do niewidzialnego płotu. 203 00:16:36,870 --> 00:16:38,728 Wszyscy inni bądźcie gotowi! 204 00:16:38,730 --> 00:16:40,130 Będą przychodzić falami! 205 00:16:42,109 --> 00:16:43,408 Dobra. 206 00:16:43,410 --> 00:16:45,063 - Każdy może, za mną! 207 00:16:46,920 --> 00:16:48,598 - Wy trzej, zostańcie tam! 208 00:16:48,600 --> 00:16:50,368 - I ufasz swoim ludziom, że utrzymają linię? 209 00:16:50,370 --> 00:16:51,201 Pieprzyć to. 210 00:16:51,203 --> 00:16:53,758 - To nasza walka, nie twoja! 211 00:16:53,760 --> 00:16:56,218 - Co tu kurwa robią Sworn? 212 00:16:56,220 --> 00:16:58,438 - Pytasz niewłaściwego faceta. 213 00:16:58,440 --> 00:17:00,358 - Jak oni to znaleźli? 214 00:17:00,360 --> 00:17:01,558 - Nie wiem. 215 00:17:01,560 --> 00:17:04,228 - Chcesz to zrobić? - Zostanę. 216 00:17:04,230 --> 00:17:05,873 - Zamierzam z nią zostać. 217 00:17:07,725 --> 00:17:08,558 - Na pewno? 218 00:17:14,285 --> 00:17:16,618 - W porządku, to twoja decyzja. 219 00:17:26,973 --> 00:17:29,068 - Hej, mówiłem ci zostań w bazie. 220 00:17:29,070 --> 00:17:30,208 - Z tobą mamy większe szanse. 221 00:17:30,210 --> 00:17:31,041 - Gdzie jest Rachel? 222 00:17:31,043 --> 00:17:32,368 - Nie twoja sprawa. Ona jest dobra. 223 00:17:32,370 --> 00:17:34,043 - Nie strzel sobie w tyłek, dobrze, kolego? 224 00:17:36,385 --> 00:17:37,443 - W dół! W dół! 225 00:17:39,360 --> 00:17:41,062 Róg powietrzny oznacza ukrycie się! 226 00:18:18,686 --> 00:18:20,686 - Trzy, dwa, jeden, ciągnij! 227 00:18:28,559 --> 00:18:31,392 - No dalej, wykończ ich! 228 00:18:38,460 --> 00:18:41,018 - Nie jesteśmy bezpieczni na świeżym powietrzu w ten sposób. 229 00:18:41,020 --> 00:18:43,858 - Nie, nie, nie. Wyatt mówi, że to zabronione. 230 00:18:43,860 --> 00:18:45,178 - Czy cię to obchodzi? 231 00:18:45,180 --> 00:18:46,623 - Tak, rzeczywiście. 232 00:18:57,630 --> 00:18:58,787 Och, zdobądź. 233 00:19:25,950 --> 00:19:26,850 To żona Wyatta. 234 00:19:28,287 --> 00:19:29,870 Zaprzysiężony ją zabrał. 235 00:19:34,583 --> 00:19:36,213 - To jest Stacy. 236 00:19:37,860 --> 00:19:38,913 Mają Stacy! 237 00:19:41,130 --> 00:19:41,963 Remy. 238 00:19:44,070 --> 00:19:45,870 Do cholery, czego mi nie mówisz? 239 00:19:47,999 --> 00:19:48,832 - Dobra. 240 00:19:50,610 --> 00:19:53,068 Zaprzysiężeni są na całej wyspie, jasne? 241 00:19:53,070 --> 00:19:54,820 Ich wioska jest po drugiej stronie. 242 00:19:56,130 --> 00:19:58,717 - Mieszkasz na wyspie z pieprzonym Zaprzysiężonym? 243 00:20:04,487 --> 00:20:05,878 - Cholera. 244 00:20:05,880 --> 00:20:09,243 Posłuchaj mnie, dlatego Przyszedłem cię znaleźć, ok? 245 00:20:10,080 --> 00:20:11,878 Ponieważ ty możesz ich powstrzymać. 246 00:20:11,880 --> 00:20:13,875 - Chcesz, żebym powstrzymał Zaprzysiężonego? 247 00:20:27,420 --> 00:20:30,178 - Twoje usługi w zakresie nagród są na całej fali krótkiej. 248 00:20:30,180 --> 00:20:31,945 - Tak, ale jesteśmy nagrodą myśliwi nie byli superbohaterami. 249 00:20:31,947 --> 00:20:33,797 - Nie, nie, nie. Chodzi o twoją siostrę. 250 00:20:36,090 --> 00:20:37,263 Nie została porwana. 251 00:20:39,180 --> 00:20:42,058 Jest najbardziej lojalną Grinnera, ok? 252 00:20:42,060 --> 00:20:44,433 I jest matką jego przyszłego dziecka. 253 00:20:47,010 --> 00:20:48,778 - O czym ty mówisz? 254 00:20:48,780 --> 00:20:50,338 - Słuchać. 255 00:20:50,340 --> 00:20:54,118 Teraz, kiedy tu jesteś, możesz nam pomóc, dobrze? 256 00:20:54,120 --> 00:20:55,993 Mam na myśli plan, jak cię dopaść tutaj, że to zadziałało. 257 00:20:55,995 --> 00:20:57,448 Nie tak jak myślałem, 258 00:20:57,450 --> 00:21:01,532 ale teraz, kiedy tu jesteś, możesz nas przed nią uratować. 259 00:21:07,287 --> 00:21:08,600 Ciągnąć! 260 00:21:08,602 --> 00:21:09,685 Łatwo to zrobić. 261 00:21:28,552 --> 00:21:29,460 Musimy się ruszyć. 262 00:21:30,984 --> 00:21:32,571 - Cholera. 263 00:21:32,573 --> 00:21:34,268 - Zostań tam! 264 00:21:34,270 --> 00:21:35,394 Zatrzymywać się! 265 00:22:05,425 --> 00:22:06,258 - Tam. 266 00:22:18,390 --> 00:22:19,888 - Przyjedzie więcej biegaczy. 267 00:22:19,890 --> 00:22:21,033 Bądź gotowy, koniec. 268 00:22:23,310 --> 00:22:25,460 - Dżungla jest pełna pułapki. Zostań z nami. 269 00:23:09,431 --> 00:23:11,764 Uważaj na miny! 270 00:23:34,324 --> 00:23:35,652 - Ben 271 00:23:35,654 --> 00:23:37,732 Zaprzysiężony. - Widzę je. 272 00:24:20,762 --> 00:24:21,679 Dwa do jednego. 273 00:24:23,085 --> 00:24:24,593 - Wynośmy się stąd. 274 00:25:33,660 --> 00:25:34,828 Poczekaj, wychodzę! 275 00:25:34,830 --> 00:25:36,533 Zamelduję się tutaj. 276 00:25:40,560 --> 00:25:41,391 - Gdzie my, kurwa, jesteśmy? 277 00:25:41,393 --> 00:25:44,417 - To najbardziej Zaprzysiężony Widziałem w jednym miejscu. 278 00:25:45,900 --> 00:25:47,248 - Tak, to samo. 279 00:25:47,250 --> 00:25:50,218 Musi mieć bazę na druga strona wyspy. 280 00:25:50,220 --> 00:25:52,178 - Musimy opuścić tę wyspę, tak jak teraz. 281 00:26:14,520 --> 00:26:15,620 Nie zamykaj się na mnie. 282 00:26:22,200 --> 00:26:23,558 - Nie jest aż tak głęboko. 283 00:26:23,560 --> 00:26:26,398 Zapewnimy opiekę medyczną zaopatrzenie z obozu. 284 00:26:26,400 --> 00:26:27,658 Możemy z tym walczyć, zyskamy trochę czasu 285 00:26:27,660 --> 00:26:29,144 aby dostać odpowiedni antybiotyk- 286 00:26:29,146 --> 00:26:30,731 - Ben. 287 00:26:30,733 --> 00:26:32,248 - Nie mogę tego zrobić sam. 288 00:26:32,250 --> 00:26:34,300 - Będziesz musiał. - Nie rób tego. 289 00:26:37,440 --> 00:26:39,628 Chyba, że wda się infekcja. 290 00:26:39,630 --> 00:26:40,463 - 24 godziny. 291 00:26:42,540 --> 00:26:44,390 24 godziny do mojej śmierci i powrotu. 292 00:26:45,630 --> 00:26:49,438 - Tak. 293 00:26:49,440 --> 00:26:52,078 - W takim razie nie mamy dużo czasu. 294 00:26:52,080 --> 00:26:53,308 Musimy was stąd zabrać. 295 00:26:53,310 --> 00:26:54,689 - Nasza trójka. 296 00:26:54,691 --> 00:26:55,956 - Zatrzymywać się. 297 00:26:55,958 --> 00:26:57,718 Nie udawajmy 298 00:27:03,351 --> 00:27:05,573 Jeśli powiesz Rachel o to, ugryzę cię. 299 00:27:06,912 --> 00:27:09,162 A w drugiej chwili myślisz... 300 00:27:10,071 --> 00:27:12,081 - Nawet nie zobaczę, jak to nadchodzi. 301 00:27:12,083 --> 00:27:12,916 Obiecuję. 302 00:27:48,330 --> 00:27:50,280 - Ten skurwiel zmienia umowę. 303 00:27:51,420 --> 00:27:52,620 Nie mogę mu już ufać. 304 00:27:53,580 --> 00:27:56,493 Musimy za nim iść i wszystkich, na których mu zależy. 305 00:27:59,880 --> 00:28:01,383 - Jesteśmy lepsi. 306 00:28:03,180 --> 00:28:04,530 - Myślisz, że tak jest lepiej? 307 00:28:07,170 --> 00:28:08,560 Może powinniśmy być gorsi 308 00:28:09,960 --> 00:28:11,910 bo tracimy nasz pieprzony dom. 309 00:28:16,860 --> 00:28:18,778 - Co ci się do cholery stało? 310 00:28:18,780 --> 00:28:19,768 - Pokąpałem się w basenie. 311 00:28:19,770 --> 00:28:20,758 - To dobre spojrzenie. 312 00:28:20,760 --> 00:28:21,621 - Wyatt nas okłamał. 313 00:28:21,623 --> 00:28:24,268 Zaprzysiężeni są na całej wyspie. 314 00:28:24,270 --> 00:28:27,393 Ci ludzie, wzięci za zakładnicy. Mają Stacy. 315 00:28:28,620 --> 00:28:29,453 - O cholera. 316 00:28:30,450 --> 00:28:32,068 - To nie była tylko praca. 317 00:28:32,070 --> 00:28:34,048 Wiedzieli, że jestem jej siostrą. 318 00:28:34,050 --> 00:28:35,100 Sprowadzono nas tutaj. 319 00:28:37,950 --> 00:28:39,238 - To wystarczająco blisko. 320 00:28:39,240 --> 00:28:40,558 -Kłamałeś na temat mojej siostry- 321 00:28:40,560 --> 00:28:41,575 - I Zaprzysiężony. 322 00:28:41,577 --> 00:28:44,553 - Zaprzysiężeni mocno nas dzisiaj uderzyli. 323 00:28:45,600 --> 00:28:46,768 Wszyscy jesteśmy bezpieczni. 324 00:28:46,770 --> 00:28:48,388 - Bezpieczna? 325 00:28:48,390 --> 00:28:50,098 Mam lepsze rozwiązanie, wynośmy się stąd do cholery. 326 00:28:50,100 --> 00:28:51,538 - Nie, Ben, nie możemy wyjść. 327 00:28:51,540 --> 00:28:52,558 - Ona ma rację. 328 00:28:52,560 --> 00:28:54,628 Mają oczy wszędzie. 329 00:28:54,630 --> 00:28:58,348 Mają podkład komórki w każdej społeczności. 330 00:28:58,350 --> 00:29:01,533 I wiesz, że to szaleństwo księdzu, Grinner? 331 00:29:02,550 --> 00:29:03,508 On też tu jest. 332 00:29:03,510 --> 00:29:05,363 - Więc jakim cudem ty jeszcze żyjesz? 333 00:29:06,360 --> 00:29:07,948 Pracujesz dla nich, prawda? 334 00:29:07,950 --> 00:29:09,538 - Cóż, może podoba im się mój rum. 335 00:29:09,540 --> 00:29:11,788 - Bzdury. - Zrobiłem, co musiałem. 336 00:29:11,790 --> 00:29:16,228 Złożyłem hołd, wręczyłem nad słabymi rozbitkami. 337 00:29:16,230 --> 00:29:17,698 Nie byłem z tego dumny. 338 00:29:17,700 --> 00:29:19,228 Nienawidziłem tego robić. 339 00:29:19,230 --> 00:29:22,198 Prawdopodobnie zrobiłeś coś okropnego rzeczy, żeby przetrwać, co? 340 00:29:22,200 --> 00:29:23,428 Więc nie patrz tak na mnie. 341 00:29:23,430 --> 00:29:24,838 Jakbyś nigdy nie przekroczył tej granicy. 342 00:29:24,840 --> 00:29:26,458 - Ale dlaczego teraz? 343 00:29:26,460 --> 00:29:29,518 Po co atak, jeśli masz jakiś układ z nimi? 344 00:29:29,520 --> 00:29:32,520 - Cóż, może to ich sygnał żeby mi powiedzieć, że umowa się skończyła. 345 00:29:36,900 --> 00:29:40,623 Słuchaj, wiem, że mój plan wydaje się trochę szalony, 346 00:29:41,730 --> 00:29:42,873 ale musimy spróbować. 347 00:29:43,716 --> 00:29:45,028 Mieliśmy kilka czkawek. 348 00:29:45,030 --> 00:29:48,663 Tak, zrobiliśmy to, ale teraz jesteś tutaj. 349 00:29:51,420 --> 00:29:52,683 Cóż to za błogosławieństwo. 350 00:29:53,730 --> 00:29:56,338 A nie chcę stracić tej szansy. 351 00:29:56,340 --> 00:30:01,293 Możemy powstrzymać Zaprzysiężonego, możemy zabić Grinnera, 352 00:30:01,295 --> 00:30:06,003 i razem możemy uratować twoją siostrę. 353 00:30:09,630 --> 00:30:11,218 - Na czym polega ten plan? 354 00:30:11,220 --> 00:30:14,608 - Wioska Zaprzysiężonych jest otoczona murem, 355 00:30:14,610 --> 00:30:16,053 nazywają to rajem. 356 00:30:17,820 --> 00:30:20,163 Tam trzymają zmarłych. 357 00:30:21,180 --> 00:30:24,598 Wysadzimy zagrodę i wypuścimy wszystkich na wolność. 358 00:30:24,600 --> 00:30:25,678 - I wiesz jak się do nich dostać 359 00:30:25,680 --> 00:30:27,178 terytorium, nie dając się zabić. 360 00:30:27,180 --> 00:30:29,068 - Jest dużo dużych luki w ich obronie. 361 00:30:29,070 --> 00:30:30,658 Przeszukaliśmy ich obwód, 362 00:30:30,660 --> 00:30:33,088 widzieliśmy ich miny-pułapki, wiemy, że zmieniają się ich warty. 363 00:30:33,090 --> 00:30:35,038 Są gotowi na pełny atak. 364 00:30:35,040 --> 00:30:37,378 Ale niewielu wojowników w ciemności nocy? 365 00:30:37,380 --> 00:30:38,733 - Właśnie wtedy wchodzimy. 366 00:30:39,720 --> 00:30:42,057 Bo kto inny by to zrobił być tak szalonym, żeby to zrobić? 367 00:30:42,059 --> 00:30:43,858 - To jest niesamowicie samobójcze. 368 00:30:43,860 --> 00:30:46,498 - Nie, jeśli stworzymy odwrócenie uwagi i zwabienie ich. 369 00:30:46,500 --> 00:30:47,908 - Chcę cię użyć jako przynęty. 370 00:30:47,910 --> 00:30:48,741 - Co? 371 00:30:48,743 --> 00:30:50,223 Absolutnie, kurwa, nie. - Przynęta? 372 00:30:51,180 --> 00:30:52,348 Myślisz, że to mogłoby zadziałać? 373 00:30:52,350 --> 00:30:54,628 - Twoja siostra nie jest tylko jedną z nich, 374 00:30:54,630 --> 00:30:56,488 ona jest królową kapłanką, 375 00:30:56,490 --> 00:30:58,168 a kiedy dowie się, że tu jesteś, 376 00:30:58,170 --> 00:30:59,698 zrobi wszystko, żeby cię odzyskać. 377 00:30:59,700 --> 00:31:01,528 - Jedyne co zrobiłeś to skłamałeś. 378 00:31:01,530 --> 00:31:03,208 Nawet nie wiem, dlaczego tu jesteśmy wciąż tu jestem, nawet z tobą rozmawiam. 379 00:31:03,210 --> 00:31:06,843 - Bo w tym tygodniu jest 10 lat, kiedy zaczął się ten bałagan. 380 00:31:07,800 --> 00:31:11,908 Planują coś dużego i to jest nasza jedyna szansa. 381 00:31:11,910 --> 00:31:14,823 - Nie stawiamy jej życie w Twoich rękach. 382 00:31:17,580 --> 00:31:20,776 - Cóż, wygląda na to, że nie zrobię to w łatwy sposób. 383 00:31:20,778 --> 00:31:24,695 Łatwy. 384 00:31:26,970 --> 00:31:27,803 Łatwy. 385 00:31:42,030 --> 00:31:43,738 - Dlaczego nie jesteśmy martwi? 386 00:31:43,740 --> 00:31:44,790 Potrzebujesz tylko Rachel. 387 00:31:47,280 --> 00:31:49,168 - Nie jestem takim facetem. 388 00:31:49,170 --> 00:31:50,163 Mój plan jest solidny. 389 00:31:51,090 --> 00:31:52,413 Podziękujesz mi jutro. 390 00:32:36,960 --> 00:32:41,960 Kilka lat po przybyciu do na tę wyspę pojawia się mężczyzna. 391 00:32:45,690 --> 00:32:47,608 Dowiadujemy się, że była tam jego rodzina 392 00:32:47,610 --> 00:32:49,143 zabity tuż przed nim. 393 00:32:50,190 --> 00:32:53,223 Jego żona, jego dzieci. 394 00:32:56,202 --> 00:32:57,718 Trochę to przeżył, 395 00:32:57,720 --> 00:33:01,653 ale, co zrozumiałe, po prostu nie mogłem tego dłużej znieść. 396 00:33:04,860 --> 00:33:07,893 Zastrzelił się w głowy, zakończył się śpiączką. 397 00:33:10,170 --> 00:33:14,853 Była tam kobieta, która czytała mu fragmenty Biblii. 398 00:33:15,990 --> 00:33:18,573 Opiekowała się nim, utrzymywała go przy życiu. 399 00:33:21,540 --> 00:33:26,540 A kiedy się obudził, on wierzył, że został powołany przez Boga 400 00:33:27,030 --> 00:33:30,178 i że będzie jego potomstwo 401 00:33:30,180 --> 00:33:34,293 wybrańcy do wypełnienia jakiś rodzaj proroctwa. 402 00:33:36,540 --> 00:33:39,453 W końcu opuścili mój obóz. 403 00:33:40,500 --> 00:33:43,198 Wtedy wydawało mi się to dobrym pomysłem. 404 00:33:43,200 --> 00:33:46,203 Mieliśmy swoją połowę wyspa, oni mieli swoją. 405 00:33:47,340 --> 00:33:52,138 Ale tak się po prostu wydawało z każdym miesiącem jego grupa się powiększała, 406 00:33:52,140 --> 00:33:55,383 jego transmisja stała się coraz bardziej popularne. 407 00:33:56,910 --> 00:34:01,023 Te pseudoreligijne bzdury o oddawaniu czci zmarłym, 408 00:34:02,460 --> 00:34:07,460 kupili to, ponieważ potrzebowali odpowiedzi. 409 00:34:10,020 --> 00:34:15,020 Ten człowiek to Grinner i ta kobieta, która mu pomogła, 410 00:34:18,480 --> 00:34:21,095 to twoja siostra, Stacy. 411 00:34:24,150 --> 00:34:26,368 Rodzina jest dla nich najważniejsza 412 00:34:26,370 --> 00:34:28,930 bo tu chodzi tylko o pochodzenie krwi 413 00:34:31,320 --> 00:34:32,823 i tu właśnie wkraczasz ty. 414 00:34:34,838 --> 00:34:37,053 Dla Grinnera jesteś członkiem rodziny królewskiej. 415 00:34:38,400 --> 00:34:43,400 Dla nas jesteś naszym zdobyczą bezpłatna karta wyjścia z więzienia. 416 00:35:00,210 --> 00:35:03,110 - Poczekaj chwilę, aż Wyatt wszystko porządkuje. 417 00:35:09,329 --> 00:35:10,996 - Nienawidzę tych gości. 418 00:35:32,400 --> 00:35:33,903 - Nie mogę tego znieść. 419 00:35:35,417 --> 00:35:37,618 Masz to od zawsze... 420 00:35:37,620 --> 00:35:38,818 - Dał mi to ktoś wyjątkowy 421 00:35:38,820 --> 00:35:41,213 i zatrzymałem to, żeby dać komuś, na kim mi zależy. 422 00:35:43,609 --> 00:35:45,745 To coś, dzięki czemu możemy o nas pamiętać. 423 00:35:45,747 --> 00:35:47,247 - Ale jeszcze cię zobaczę. 424 00:35:48,210 --> 00:35:50,843 - To chyba tylko od stacja benzynowa czy coś. 425 00:35:52,140 --> 00:35:52,973 Proszę. 426 00:36:01,200 --> 00:36:04,353 - Nigdy wcześniej cię nie pytałem, jak masz swój nick. 427 00:36:06,660 --> 00:36:08,038 - Tweeter pochodzi z piosenki, której używał mój tata 428 00:36:08,040 --> 00:36:09,640 śpiewać mi, gdy byłem mały. 429 00:36:11,100 --> 00:36:11,933 - Dylana. 430 00:36:12,990 --> 00:36:14,338 - To Podróżujący Wilburys. 431 00:36:14,340 --> 00:36:15,478 - Cóż, to ten Wilbury, który śpiewał. 432 00:36:15,480 --> 00:36:16,830 - Tak, wiem, kto to śpiewał. 433 00:36:17,910 --> 00:36:22,413 - Skoro mowa o Dylanie, co to jest ulubiony zespół Sworna? 434 00:36:26,040 --> 00:36:27,143 - Nie wiem. 435 00:36:27,990 --> 00:36:28,823 - Dziękuję za śmierć. 436 00:36:30,840 --> 00:36:32,908 - Co to jest Grateful Dead? 437 00:36:32,910 --> 00:36:33,743 - Oh. - Widzieć? 438 00:36:34,920 --> 00:36:35,920 Widzisz, co ci powiedziałem? 439 00:36:37,009 --> 00:36:37,842 Młodzież... 440 00:36:39,644 --> 00:36:40,863 - Jesteście tacy starzy. 441 00:36:43,020 --> 00:36:45,293 - Bycie starym jest dobre rzecz w apokalipsie. 442 00:36:57,123 --> 00:36:59,308 - Do widzenia. 443 00:36:59,310 --> 00:37:00,293 - Wróć wkrótce. 444 00:37:17,910 --> 00:37:20,128 - Więc zrobisz to dobrowolnie? 445 00:37:20,130 --> 00:37:21,748 Nie chcę, żeby ktokolwiek dostał boli, więc po prostu podążaj 446 00:37:21,750 --> 00:37:23,673 planu i wszystko powinno być w porządku. 447 00:37:28,861 --> 00:37:30,983 Dobra. Właśnie tam, właśnie tam, właśnie tam. 448 00:37:40,680 --> 00:37:44,343 - Wyatt, jak co robią twoi ludzie? 449 00:37:45,660 --> 00:37:46,593 Fajny dzień dzisiaj? 450 00:37:49,410 --> 00:37:51,928 - Przyniosłem prezent dla kapłanki. 451 00:37:51,930 --> 00:37:54,341 - Och, chcemy tylko twojego rumu. 452 00:37:55,650 --> 00:37:57,273 - To jest jej siostra. 453 00:38:22,560 --> 00:38:23,702 - Rachel? 454 00:38:27,690 --> 00:38:28,713 Czego chcesz? 455 00:38:29,670 --> 00:38:30,750 - Jutro rano na plaży 456 00:38:30,752 --> 00:38:32,673 Chcę z powrotem dwie z moich najszybszych łodzi. 457 00:38:33,690 --> 00:38:36,178 Przynosisz łódź podążającą dla dziewczyny, 458 00:38:36,180 --> 00:38:40,233 kiedy przekażemy wszystkie Twoje akolici, wydamy ją. 459 00:38:44,551 --> 00:38:46,463 - I dlaczego nie moglibyśmy jej po prostu zabrać? 460 00:38:48,840 --> 00:38:51,199 - Puść mnie, ja rzucę to. 461 00:38:53,091 --> 00:38:54,418 Powiem ci co, ona jest nie będę tańczyć 462 00:38:54,420 --> 00:38:56,668 jak w raju twoi mali przyjaciele tutaj. 463 00:38:56,670 --> 00:38:57,933 Będzie różową mgłą. 464 00:39:06,810 --> 00:39:07,760 - Chodźmy. 465 00:39:11,040 --> 00:39:11,873 - Czekać! 466 00:39:16,890 --> 00:39:17,990 Zawrzemy z Tobą umowę. 467 00:39:23,130 --> 00:39:25,237 - Do zobaczenia jutro na plaży. 468 00:39:28,291 --> 00:39:29,759 OK, chodźmy. 469 00:39:37,241 --> 00:39:38,658 - Przyprowadź ją z powrotem. 470 00:39:42,840 --> 00:39:45,148 - Rachel, uspokój się! 471 00:39:45,150 --> 00:39:47,638 Posłuchaj mnie. Plan zadziałał! 472 00:39:47,640 --> 00:39:48,980 Przestań! 473 00:39:48,982 --> 00:39:50,565 Odwracać się! Kontynuować! 474 00:39:51,742 --> 00:39:52,575 Cholera. 475 00:39:55,590 --> 00:39:59,698 Wiem, że ona nie wygląda brzmi, jakbyś ją pamiętał, 476 00:39:59,700 --> 00:40:01,359 ale ona wciąż żyje. 477 00:40:01,361 --> 00:40:05,103 Och, do cholery! 478 00:40:19,530 --> 00:40:21,778 Nie ruszaj się, zostań tam. 479 00:40:21,780 --> 00:40:23,128 Nie waż się tu przychodzić. 480 00:40:23,130 --> 00:40:26,439 Rozwalę to, kurwa,! Wiesz, że to zrobię! 481 00:40:29,637 --> 00:40:31,911 - Nie umieram dla ciebie. 482 00:40:38,022 --> 00:40:40,888 Powiedz to Grinnerowi Przyszedłem po niego. 483 00:40:40,890 --> 00:40:43,353 Chcę, żeby łódź była na plaży o świcie. 484 00:40:58,500 --> 00:41:00,388 Odcinane są jeszcze trzy przewody. 485 00:41:00,390 --> 00:41:01,738 Musimy się ruszyć. 486 00:41:01,740 --> 00:41:02,573 Zostań tam. 487 00:41:05,430 --> 00:41:06,680 - Gdzie jeszcze moglibyśmy pójść? 488 00:41:25,590 --> 00:41:26,423 - To ja. 489 00:41:28,950 --> 00:41:30,003 Mieliśmy umowę. 490 00:41:31,110 --> 00:41:34,858 - Prawda twoją przeszłością jest ból. 491 00:41:34,860 --> 00:41:36,410 Zabiorę to od ciebie. 492 00:41:37,767 --> 00:41:42,208 W tym odrodzeniu nie będziesz dłużej dręczony strachem, 493 00:41:42,210 --> 00:41:46,978 smutek, pożądanie, zwątpienie i nieugaszone pragnienie. 494 00:41:46,980 --> 00:41:51,748 Utrapienia twoich nieszczęść życie zostanie zmyte. 495 00:41:51,750 --> 00:41:54,482 To jest twój boski dar. 496 00:41:54,484 --> 00:41:57,224 Nowe życie, nowe jutro. 497 00:41:59,556 --> 00:42:01,837 Pierwsza przysięga. 498 00:42:01,839 --> 00:42:04,589 Przysięgam, że nie będę się bał śmierci, 499 00:42:05,584 --> 00:42:07,084 ale ogarnąć to. 500 00:42:19,243 --> 00:42:20,076 - Stacy? 501 00:42:23,517 --> 00:42:24,993 - Nie jestem już Stacy. 502 00:42:48,246 --> 00:42:49,913 - Ten jest gotowy. 503 00:42:50,760 --> 00:42:52,053 Zabierz go do raju. 504 00:42:59,220 --> 00:43:00,543 I bądź delikatny! 505 00:43:02,190 --> 00:43:03,993 - Nie ma się czego bać, Rachel. 506 00:43:21,731 --> 00:43:23,578 - Puść mnie. 507 00:43:23,580 --> 00:43:24,413 Stacy. 508 00:43:41,878 --> 00:43:43,461 - Cóż, to jest do bani. 509 00:43:45,030 --> 00:43:46,498 - Rachel. 510 00:43:46,500 --> 00:43:47,548 - Ona sobie z tym poradzi. 511 00:43:47,550 --> 00:43:50,237 Ona jest najsilniejszą osobą Wiem, albo jeden z nich. 512 00:43:56,003 --> 00:44:00,514 Żadnego zapalenia, nie martwica wokół ukąszenia. 513 00:44:00,516 --> 00:44:02,805 - Musisz to zaakceptować. 514 00:44:05,876 --> 00:44:08,293 - Nie żeby to miało jakiekolwiek znaczenie. 515 00:44:42,205 --> 00:44:44,539 - Teraz otwórz usta. 516 00:44:44,541 --> 00:44:45,374 Ach ach ach. 517 00:44:46,514 --> 00:44:47,764 Otwórz usta 518 00:44:50,335 --> 00:44:51,918 albo na siłę to wprowadzę. 519 00:44:57,896 --> 00:44:58,729 Jeszcze nie. 520 00:45:03,090 --> 00:45:04,318 Ona jest cała twoja. 521 00:45:04,320 --> 00:45:05,313 - Stacy. 522 00:45:06,600 --> 00:45:08,278 Stacy. 523 00:45:08,280 --> 00:45:11,313 - Uh, nazwij ją Kapłanką. 524 00:45:12,450 --> 00:45:15,133 - Jeśli zbliżysz się do mnie z to wsadzę ci to w dupę. 525 00:45:16,290 --> 00:45:20,673 - Słyszałem, że jesteś trochę sceptycznie nastawiony do tego wszystkiego. 526 00:45:22,230 --> 00:45:25,318 Ludzie to tylko mięso, dzieciaku. 527 00:45:25,320 --> 00:45:27,868 Trzeba jeść, oddychać, 528 00:45:27,870 --> 00:45:30,868 i tysiąc innych rzeczy tylko po to, żeby poruszyć małym palcem. 529 00:45:30,870 --> 00:45:32,488 To jest jak samochód. 530 00:45:32,490 --> 00:45:35,008 Nie ma gazu, nie ma mowy. 531 00:45:35,010 --> 00:45:40,010 Ale te cuda, one nie może pompować krwi, trawić jedzenia. 532 00:45:42,990 --> 00:45:46,408 Nie mają jak zdobyć paliwa do komórek, a jednak w jakiś sposób- 533 00:45:46,410 --> 00:45:48,360 - Dziewięć lat i trzy miesiące. 534 00:45:49,620 --> 00:45:50,453 - Co teraz? 535 00:45:51,390 --> 00:45:52,223 - Stacy. 536 00:45:54,300 --> 00:45:57,333 Dziewięć lat i trzy miesiące temu tata powiedział mi, że umarłeś. 537 00:45:59,730 --> 00:46:01,430 Nigdy nie myślałem, że cię jeszcze zobaczę. 538 00:46:02,520 --> 00:46:05,313 - Wiara twojej siostry uczynił ją kapłanką. 539 00:46:06,480 --> 00:46:09,903 Ona niesie ze sobą bardzo przyszłość rodzaju ludzkiego. 540 00:46:11,430 --> 00:46:13,288 Jak jej krew, to ma sens 541 00:46:13,290 --> 00:46:15,568 żebyśmy wszyscy byli rodziną. 542 00:46:15,570 --> 00:46:16,443 - Pieprz się. 543 00:46:17,490 --> 00:46:19,743 - Nie widzisz większy obraz tutaj. 544 00:46:22,110 --> 00:46:27,110 Patrzysz na nas, Zaprzysiężony, i widzisz koniec. 545 00:46:29,147 --> 00:46:33,388 Ale widzimy pokój, ponieważ wiemy, że z tym walczycie 546 00:46:33,390 --> 00:46:36,273 tak trudne, to nie koniec. 547 00:46:37,560 --> 00:46:40,143 Rachel, to uwolnienie. 548 00:46:41,700 --> 00:46:42,963 Ewolucja. 549 00:46:44,580 --> 00:46:46,228 - Czy to jest twój pomysł na ewolucję? 550 00:46:46,230 --> 00:46:47,788 - A jaki jest twój? 551 00:46:47,790 --> 00:46:49,948 Ponieważ nie pływa po oceanie 552 00:46:49,950 --> 00:46:53,968 ze swoimi kowbojskimi przyjaciółmi rabując przepływające statki 553 00:46:53,970 --> 00:46:55,888 za kawałek jedzenia. 554 00:46:55,890 --> 00:46:58,563 Zawsze bojąc się jutra. 555 00:46:59,970 --> 00:47:02,860 Po co żyć w strachu przed śmiercią 556 00:47:03,960 --> 00:47:07,773 kiedy możesz się po prostu poddać do piękna śmierci? 557 00:47:10,650 --> 00:47:12,100 - Masz totalnie wyprany mózg. 558 00:47:19,350 --> 00:47:20,713 - Jest gotowa. 559 00:47:22,920 --> 00:47:24,160 - Nie, nie, nie! 560 00:47:33,778 --> 00:47:35,398 NIE! 561 00:47:35,400 --> 00:47:37,229 Zatrzymywać się! Nie, przestań! 562 00:47:37,231 --> 00:47:38,064 Nie, nie. 563 00:47:39,431 --> 00:47:40,264 Nie, och. 564 00:47:42,791 --> 00:47:45,208 Stop, stop, stop, stop, stop. 565 00:47:51,570 --> 00:47:56,570 - To zjawisko łamie wszystko zasady fizyki, medycyny. 566 00:47:59,340 --> 00:48:01,683 Narusza wszelkie prawa naturalne. 567 00:48:02,640 --> 00:48:07,640 To nadprzyrodzone, to prawda piękne i to coś znaczy. 568 00:48:10,770 --> 00:48:13,983 Jeśli nauka nie może tego zdefiniować, Rach, 569 00:48:16,680 --> 00:48:17,703 wtedy jest cud. 570 00:48:20,160 --> 00:48:23,128 Widziałeś, jak wracali do życia tysiące razy 571 00:48:23,130 --> 00:48:26,703 ale czy kiedykolwiek naprawdę wiesz, czego jesteś świadkiem? 572 00:48:28,680 --> 00:48:33,298 Przez tysiące lat, miliardy ludzi 573 00:48:33,300 --> 00:48:37,533 modliliście się o zbawiciela, o odpowiedź. 574 00:48:40,410 --> 00:48:41,243 I to my. 575 00:48:46,239 --> 00:48:48,063 - Nie musisz być tego częścią. 576 00:48:50,420 --> 00:48:51,253 Odchodzić. 577 00:48:52,540 --> 00:48:53,540 - Odejść? 578 00:48:54,641 --> 00:48:58,018 - Jeśli nie dla ciebie, to dla twojego dziecka. 579 00:48:58,020 --> 00:48:59,163 - To jest moja rodzina. 580 00:49:02,070 --> 00:49:03,453 To jest rodzina mojego dziecka. 581 00:49:05,490 --> 00:49:08,223 - To nie jest rodzina, to szaleństwo. 582 00:49:11,850 --> 00:49:16,749 - Och, nie widzisz tego, ale zobaczysz. 583 00:49:37,690 --> 00:49:39,131 - Jestem pewien, że niektórzy z nich mają broń. 584 00:49:39,133 --> 00:49:40,803 - A jak otworzymy drzwi? 585 00:49:41,730 --> 00:49:44,278 - Strzelaj jak na filmach. 586 00:49:44,280 --> 00:49:47,137 Po prostu cię o to proszę nie poddawaj się teraz. 587 00:49:48,780 --> 00:49:50,480 - Zastanawiałeś się kiedyś, jaka jest granica? 588 00:49:51,660 --> 00:49:54,109 Na przykład: kogo nie zamorduję i czego okropna rzecz, której nie zrobię 589 00:49:54,111 --> 00:49:55,948 żeby utrzymać nas przy życiu? 590 00:49:55,950 --> 00:49:56,940 - Oczywiście, że tak. 591 00:49:58,490 --> 00:50:02,103 - Jeśli was stracę, to tak nie ma sensu walczyć. 592 00:50:04,260 --> 00:50:05,548 Jesteś moją rodziną. 593 00:50:05,550 --> 00:50:07,378 - Nie stracisz nas obu. 594 00:50:07,380 --> 00:50:09,388 Będziemy to ssać, uciekniemy stąd, 595 00:50:09,390 --> 00:50:12,118 Uratuj Rachel i spierdalaj... 596 00:50:12,120 --> 00:50:12,953 - Cholera. 597 00:50:14,160 --> 00:50:15,478 Mógłbyś to dla mnie zdobyć? 598 00:50:15,480 --> 00:50:16,498 Tylko szybko, chodź, zobacz 599 00:50:16,500 --> 00:50:17,638 jeśli możesz do niego dotrzeć. - O co chodzi z tą taśmą? 600 00:50:17,640 --> 00:50:18,628 to jest tak cholernie ważne? 601 00:50:18,630 --> 00:50:19,678 - Po prostu spróbuj. 602 00:50:19,680 --> 00:50:20,513 - Powiedz mi. 603 00:50:21,480 --> 00:50:22,313 Powiedz mi. 604 00:50:23,550 --> 00:50:24,850 - Dobra, zrobię to sam. 605 00:50:29,268 --> 00:50:30,743 Dziękuję. 606 00:50:37,872 --> 00:50:39,531 Dobrze nam się jechało. 607 00:50:52,821 --> 00:50:53,654 - Patrzeć. 608 00:50:57,712 --> 00:50:59,129 - Sukinsynu. 609 00:51:15,298 --> 00:51:16,381 Masz odwagę. 610 00:51:29,061 --> 00:51:31,501 - 13. 611 00:51:31,503 --> 00:51:36,028 Przysięgam, że nigdy tego nie zrobię smak ciała zmarłych, 612 00:51:36,030 --> 00:51:39,478 ale jeść tylko mięso żywych 613 00:51:39,480 --> 00:51:42,568 i zbierać je mięso, zanim się obrócą 614 00:51:42,570 --> 00:51:46,678 abym nie potrzebował Boga przed wyznaczonym czasem. 615 00:51:46,680 --> 00:51:51,328 - Potrzebuję tego zrozumieć, że nasi ludzie 616 00:51:51,330 --> 00:51:52,713 objąć to życie. 617 00:51:54,060 --> 00:51:56,823 Wszyscy jesteśmy tutaj, bo my uwierzyć w coś lepszego. 618 00:51:59,880 --> 00:52:02,068 - Pamiętasz Szkołę Niedzielną? 619 00:52:02,070 --> 00:52:03,508 - Siostra Mary? - Tak! 620 00:52:03,510 --> 00:52:05,878 Ta suka. 621 00:52:05,880 --> 00:52:07,648 Pamiętasz, kiedy była na ciebie taka wściekła 622 00:52:07,650 --> 00:52:10,023 za pytanie, dlaczego Bóg pozwolił babci umrzeć? 623 00:52:11,130 --> 00:52:15,748 - Powiedziała, że tak ponieważ taki był plan Boga 624 00:52:15,750 --> 00:52:17,523 aby sprawdzić naszą wiarę. 625 00:52:18,630 --> 00:52:22,203 - Śmiałeś się bardzo głośno Bałem się o ciebie. 626 00:52:23,401 --> 00:52:24,838 Ale zrobiłeś to, ponieważ nie mogłeś uwierzyć 627 00:52:24,840 --> 00:52:27,718 jakie miała siostra Mary czelność nam o tym powiedzieć 628 00:52:27,720 --> 00:52:29,668 że Bóg zabił babcię, żeby sprawdzić, czy 629 00:52:29,670 --> 00:52:31,143 czy nie, wierzyliśmy w Niego. 630 00:52:32,220 --> 00:52:33,748 Nawet jako dziecko nie wierzyłeś 631 00:52:33,750 --> 00:52:36,123 to nabożeństwo przyszło cena okrucieństwa. 632 00:52:37,050 --> 00:52:40,348 A kiedy siostra Maria uderzył cię tą linijką, 633 00:52:40,350 --> 00:52:43,953 uderzyła cię tak mocno, że mogłem słychać to w całym pokoju. 634 00:52:44,910 --> 00:52:47,368 - Mama nigdy więcej nas nie przywiozła. 635 00:52:47,370 --> 00:52:49,120 - To dlatego, że się z tobą zgodziła. 636 00:52:50,370 --> 00:52:52,708 I wiesz, że gdyby była tu teraz, 637 00:52:52,710 --> 00:52:55,018 byłaby przerażona tym miejscem. 638 00:52:55,020 --> 00:52:57,003 - To jest inny świat. 639 00:52:58,080 --> 00:53:00,093 Mamo, Siostro Mary. 640 00:53:01,920 --> 00:53:04,570 Wierzą, że ból i śmierć była karą, 641 00:53:06,240 --> 00:53:07,073 ale tak nie jest. 642 00:53:11,286 --> 00:53:12,953 Oni są wyzwoleniem. 643 00:53:16,530 --> 00:53:17,363 - Rozumiem. 644 00:53:18,840 --> 00:53:21,573 Karmią cię, chronią cię. 645 00:53:24,090 --> 00:53:26,040 Ale co się stanie, gdy zostaniesz mamą? 646 00:53:26,910 --> 00:53:29,008 Nie możesz wprowadzić tego dzieciaka w chaos. 647 00:53:29,010 --> 00:53:31,083 - Nie wprowadzę mojego dziecka w chaos. 648 00:53:34,560 --> 00:53:36,363 Wprowadzam to w wieczność. 649 00:53:39,810 --> 00:53:44,163 - Marzyłem o każdym noc, w której żyłeś, 650 00:53:45,390 --> 00:53:46,923 że pewnego dnia cię odnajdę. 651 00:53:49,110 --> 00:53:50,163 Nie w ten sposób. 652 00:53:54,389 --> 00:53:56,889 To jest złe i dobrze o tym wiesz. 653 00:54:03,510 --> 00:54:05,110 - Jesteśmy krawatem, który łączy 654 00:54:08,190 --> 00:54:09,483 to staje się nieskończonością. 655 00:54:12,480 --> 00:54:15,873 I nasze spotkanie w przeddzień dekady jest znakiem. 656 00:54:18,120 --> 00:54:19,468 Grinner planuje ogłosić 657 00:54:19,470 --> 00:54:21,628 zew śmierci w powietrzu. 658 00:54:21,630 --> 00:54:22,498 - Co to jest? 659 00:54:22,500 --> 00:54:25,888 - Sygnał dla wszystkich naszych Zaprzysiężeni bracia i siostry 660 00:54:25,890 --> 00:54:30,619 na całym świecie, aby przerobić świat. 661 00:55:53,888 --> 00:55:54,721 - Tunel, 662 00:55:56,790 --> 00:55:57,623 brama, 663 00:55:59,160 --> 00:55:59,993 Raj. 664 00:56:01,500 --> 00:56:02,333 To mogłoby zadziałać. 665 00:56:03,990 --> 00:56:05,087 - Dziękuję, Wyatt. 666 00:56:26,395 --> 00:56:29,316 Nie patrz tak na mnie. 667 00:56:29,318 --> 00:56:31,584 - Jak się czujesz? 668 00:56:31,586 --> 00:56:32,556 - Nigdy lepiej. 669 00:56:32,558 --> 00:56:33,391 Pospiesz się. 670 00:57:08,971 --> 00:57:10,787 - To śmierdzi gównem. 671 00:57:10,789 --> 00:57:12,503 - Tak, tak. 672 00:57:12,505 --> 00:57:13,588 Najpierw panie. 673 00:58:04,062 --> 00:58:05,412 - Jesteśmy w środku? 674 00:58:05,414 --> 00:58:06,964 - Tak myśl. 675 00:58:09,702 --> 00:58:11,548 - 43. ślubowanie. 676 00:58:11,550 --> 00:58:14,938 Przysięgam, że przetrwam tak długo, jak wybierze Bóg, 677 00:58:14,940 --> 00:58:17,728 tak długo, jak wymaga tego jego praca. 678 00:58:17,730 --> 00:58:21,693 Chyba, że zostanę wybrany jako ofiarę na jego chwałę. 679 00:58:22,530 --> 00:58:23,943 Ślub 66. 680 00:58:25,230 --> 00:58:28,858 Przysięgam, że nie pozwolę żyć żadnemu niewierzącemu 681 00:58:28,860 --> 00:58:32,924 chyba że byłby przydatny narzędziem i służ mi w moim... 682 00:58:41,847 --> 00:58:43,660 - To nasz cel. 683 00:58:43,662 --> 00:58:45,200 - To nie będzie łatwe. 684 00:58:45,202 --> 00:58:46,119 - Nigdy nie jest. 685 00:58:47,469 --> 00:58:52,416 - Nie mogę otworzyć tej bramy bez podartych kawałków. 686 00:58:52,418 --> 00:58:54,187 To będzie niemożliwe. 687 00:58:54,189 --> 00:58:56,772 - Chcesz się wydostać z tej klatki? 688 00:59:04,958 --> 00:59:07,387 - I to jedyne kult bożków będzie 689 00:59:07,389 --> 00:59:10,137 sztuka wykuta w ciałach... 690 00:59:18,280 --> 00:59:22,447 Przysięgam kochać moich braci i siostry jak ja. 691 00:59:23,999 --> 00:59:25,082 98. przysięga. 692 00:59:26,419 --> 00:59:30,278 Przysięgam chronić moje wrogów, błogosławiąc ich 693 00:59:30,280 --> 00:59:33,798 z chwałą zmartwychwstanie w swojej łasce. 694 00:59:46,553 --> 00:59:47,970 - Przesuńmy go. 695 00:59:49,177 --> 00:59:51,260 - 99. przysięga. 696 00:59:52,632 --> 00:59:56,799 Pomóż, pomóż. 697 00:59:58,198 --> 00:59:59,031 Ratunku. 698 01:00:05,433 --> 01:00:07,078 - Czas na kolację. 699 01:00:07,080 --> 01:00:09,183 - Do rodziny. - Do rodziny. 700 01:00:12,047 --> 01:00:14,433 - Zabij mnie już, 701 01:00:16,154 --> 01:00:17,737 ty sukinsynu. 702 01:00:19,710 --> 01:00:24,388 - Ale gdybyśmy cię zabili, powstałbyś 703 01:00:24,390 --> 01:00:27,478 a twoje ciało zamieniłoby się w truciznę. 704 01:00:27,480 --> 01:00:30,093 Widzisz, możemy jeść tylko żywych. 705 01:00:49,290 --> 01:00:51,658 Wszędzie wysyłamy naszych misjonarzy 706 01:00:51,660 --> 01:00:55,948 znajdziemy jakiegoś dupka, jak tutaj Wyatt, 707 01:00:55,950 --> 01:00:59,008 który chce ciągnąć świat do tyłu. 708 01:00:59,010 --> 01:01:03,778 Tych bluźnierców jest więcej wierni 10 do jednego. 709 01:01:03,780 --> 01:01:06,808 Trzymają się tutaj i tam, desperacko trzymając się 710 01:01:06,810 --> 01:01:10,858 do ich żałosnego życia w tysiącach wiosek, 711 01:01:10,860 --> 01:01:14,038 kompleksy i smutne małe państwa-miasta. 712 01:01:14,040 --> 01:01:18,478 Ale jutro wszystko się zmieni. 713 01:01:18,480 --> 01:01:22,948 O wschodzie słońca wygłoszę kazanie z okazji 10-lecia 714 01:01:22,950 --> 01:01:25,948 i w końcu dam święty sygnał. 715 01:01:25,950 --> 01:01:30,598 Tysiąc szpiegów w tysiące wiosek uwolni 716 01:01:30,600 --> 01:01:34,299 zmartwychwstali na niegodnych żyjących. 717 01:01:41,385 --> 01:01:43,802 - Jezus. - Wracaj. Odzyskać. 718 01:01:45,450 --> 01:01:46,683 O nie, nie bój się. 719 01:01:47,670 --> 01:01:48,928 Ona jest akolitą. 720 01:01:48,930 --> 01:01:51,448 Dla niektórych dar tego, co kryje się dalej 721 01:01:51,450 --> 01:01:54,028 nie jest dane, jest zarobione. 722 01:01:54,030 --> 01:01:55,228 - Nie żyją? 723 01:01:55,230 --> 01:01:57,058 - Cóż, w końcu wszyscy się odwracają. 724 01:01:57,060 --> 01:02:00,658 Ale oni zaczynają od tego sposób, aby udowodnić swoje oddanie 725 01:02:00,660 --> 01:02:02,308 do pana śmierci. 726 01:02:02,310 --> 01:02:04,258 - Chwała panu śmierci. 727 01:02:04,260 --> 01:02:05,910 - Chwała panu śmierci. 728 01:02:38,550 --> 01:02:39,550 - Ona żyje. 729 01:02:40,664 --> 01:02:41,997 - Chcesz to zrobić? 730 01:02:43,953 --> 01:02:47,955 - Nie możemy wziąć ich wszystkich będę musiał ich przeczekać. 731 01:02:56,416 --> 01:02:57,371 - Wszystko w porządku? 732 01:02:57,373 --> 01:02:58,373 - Zostaw ją. 733 01:02:59,550 --> 01:03:00,383 Zostaw ją. 734 01:03:03,809 --> 01:03:04,642 - Nie. 735 01:03:06,118 --> 01:03:07,368 Nie, nie, nie, nie. 736 01:03:08,483 --> 01:03:09,316 - Uśmiechnij się! 737 01:03:27,600 --> 01:03:30,783 - Weź mój ból. 738 01:03:31,770 --> 01:03:32,603 - Weź mój ból. 739 01:03:39,800 --> 01:03:40,633 Wystarczająco. 740 01:03:43,155 --> 01:03:43,988 Skończył. 741 01:03:52,080 --> 01:03:52,913 - Niegodny. 742 01:04:06,585 --> 01:04:08,668 - OK, wyciągnę je. 743 01:04:08,670 --> 01:04:10,948 Ty weź Rachel, a ja to zrobię do zobaczenia na miejscu spotkania. 744 01:04:10,950 --> 01:04:11,783 - Pozwól mi to zrobić. 745 01:04:12,766 --> 01:04:14,316 Jeśli mnie złapią, i tak zginę. 746 01:04:17,310 --> 01:04:18,353 Muszę się pożegnać. 747 01:04:19,770 --> 01:04:20,603 - Jeszcze nie. 748 01:04:22,440 --> 01:04:23,340 Do zobaczenia wkrótce. 749 01:04:24,779 --> 01:04:27,929 - Nigdy bym tego nie zrobił zaszło tak daleko bez ciebie. 750 01:04:27,931 --> 01:04:31,485 Wiesz, że cię kocham. 751 01:04:31,487 --> 01:04:32,373 - Kocham cię. 752 01:04:36,775 --> 01:04:39,197 To recital fortepianowy mojej córki. 753 01:04:40,260 --> 01:04:41,091 - Co? 754 01:04:41,093 --> 01:04:41,926 - Taśma. 755 01:04:46,410 --> 01:04:48,033 Nigdy nie widziałem jej grającej na żywo. 756 01:04:50,195 --> 01:04:51,995 Pracowałem, cały czas pracowałem. 757 01:04:55,350 --> 01:04:57,688 Moja żona nagrała to dla mnie i pomyślałem, wiesz, 758 01:04:57,690 --> 01:05:00,100 Po prostu złapię następny i 759 01:05:03,930 --> 01:05:04,850 następny tydzień... 760 01:05:07,184 --> 01:05:09,162 Resztę znasz. 761 01:05:32,030 --> 01:05:34,828 - Pan śmierci błogosławi nas. 762 01:05:34,830 --> 01:05:36,423 Pan śmierci nas chroni. 763 01:06:23,177 --> 01:06:27,153 - Matko śmierci, prosimy Cię o błogosławieństwo. 764 01:06:28,500 --> 01:06:32,283 Panie śmierci, jesteśmy Twoim gniewem. 765 01:06:35,987 --> 01:06:37,985 - Stacy, nie, nadal możemy wyjść. 766 01:06:37,987 --> 01:06:39,423 Nie, czekaj, Stacy. 767 01:06:42,210 --> 01:06:43,593 - Wkrótce będziesz jednym z nas. 768 01:06:45,420 --> 01:06:47,253 - Nazywasz się Stacy Conrad. 769 01:06:53,760 --> 01:06:55,443 - Pomóż jej się wznieść, Kapłanko. 770 01:06:57,811 --> 01:06:58,661 To twój honor. 771 01:06:59,730 --> 01:07:00,563 Weź ostrze. 772 01:07:02,670 --> 01:07:03,937 Weź to. 773 01:07:06,600 --> 01:07:08,248 - Co robisz? 774 01:07:08,250 --> 01:07:11,373 - Ona uwalnia cię od bólu. 775 01:07:12,390 --> 01:07:13,923 To największy z zaszczytów. 776 01:07:15,540 --> 01:07:18,303 Teraz pobłogosław- 777 01:07:20,070 --> 01:07:21,628 Kapłanka. 778 01:07:21,630 --> 01:07:26,630 - Władca ciemności, I złóż tę ofiarę... 779 01:07:30,330 --> 01:07:32,463 - Dokonaj tej ofiary, Kapłanko. 780 01:07:34,770 --> 01:07:38,008 Kapłanko, złóż ofiarę. 781 01:07:38,010 --> 01:07:39,753 - Daj ci tę ofiarę. 782 01:07:42,480 --> 01:07:45,783 - Kapłanka. 783 01:07:48,147 --> 01:07:48,980 Kapłanka. 784 01:08:30,346 --> 01:08:33,186 - Zabierz ich stąd! 785 01:08:43,450 --> 01:08:45,367 - Proszę o pomoc! 786 01:08:48,765 --> 01:08:49,908 - Gdzie idziesz? 787 01:08:49,910 --> 01:08:50,848 Musimy się stąd wydostać. 788 01:08:50,850 --> 01:08:52,950 Rachel, musimy już iść. - Poczekaj, Stacy. 789 01:08:58,591 --> 01:08:59,548 - Podążaj tą ścieżką. 790 01:08:59,550 --> 01:09:01,000 Nie przestawaj, dopóki nie zobaczysz Bena. 791 01:09:02,010 --> 01:09:02,908 Powinien już tam być. 792 01:09:02,910 --> 01:09:03,868 - Gdzie idziesz? 793 01:09:03,870 --> 01:09:05,068 - Po prostu idź do Bena. 794 01:09:05,070 --> 01:09:06,718 Zajmę się zagrodą. 795 01:09:06,720 --> 01:09:07,593 Mam to. 796 01:09:08,730 --> 01:09:09,603 Obietnica Pinky'ego. 797 01:09:10,710 --> 01:09:12,041 Po prostu idź. 798 01:09:12,043 --> 01:09:12,876 Idź, idź! 799 01:09:26,700 --> 01:09:27,533 - Cholera! 800 01:09:29,650 --> 01:09:32,059 - Czekać! 801 01:09:32,061 --> 01:09:33,394 Nie w głowie. 802 01:09:34,306 --> 01:09:35,758 - Kim do cholery jesteś? 803 01:09:35,760 --> 01:09:37,498 - Jestem akolitą. 804 01:09:37,500 --> 01:09:39,778 Przygotowuję się do wzniesienia. 805 01:09:39,780 --> 01:09:44,780 Gryziemy, jemy, my żyć tak, jak się staniemy. 806 01:09:44,880 --> 01:09:47,548 - Tweeter nie był, nie była ugryziona. 807 01:09:47,550 --> 01:09:50,566 - Znać jego wolę. 808 01:09:53,670 --> 01:09:54,503 -Rachel! 809 01:10:02,040 --> 01:10:03,290 Wiedziałem, że sobie poradzisz. 810 01:10:04,230 --> 01:10:05,851 Wszystko w porządku? 811 01:10:05,853 --> 01:10:09,088 - Ten kaznodzieja, ma zwolenników we wszystkich wioskach. 812 01:10:09,090 --> 01:10:11,188 Da trochę rodzaj sygnału do ataku. 813 01:10:11,190 --> 01:10:12,854 - OK, zajmiemy się tym z niego. Gdzie jest Tweeter? 814 01:10:12,856 --> 01:10:13,687 - Poszła do zagrody. 815 01:10:13,689 --> 01:10:14,548 - Cholera, musimy ją zatrzymać, daj spokój. 816 01:10:14,550 --> 01:10:15,628 - Dlaczego? 817 01:12:06,044 --> 01:12:07,362 - Tweeterze! 818 01:12:07,364 --> 01:12:09,114 Przestań, nie jesteś bity! 819 01:12:10,077 --> 01:12:11,660 - Rachel, Ben, uciekajcie! 820 01:12:14,448 --> 01:12:16,437 - Nie jesteś ugryziony, nie otwieraj! 821 01:12:16,439 --> 01:12:17,606 Nie otwieraj tego! 822 01:12:32,323 --> 01:12:33,156 NIE! 823 01:12:56,973 --> 01:12:58,973 - Dlaczego miałaby to zrobić? 824 01:13:04,069 --> 01:13:06,736 - Musimy dostać się na wyższy poziom. 825 01:13:10,523 --> 01:13:12,023 Teraz albo nigdy. 826 01:13:22,980 --> 01:13:26,848 - Chociaż poganie wyważyliśmy nasze bramy, 827 01:13:26,850 --> 01:13:30,129 Mówię ci, żebyś nie odczuwał strachu ani bólu. 828 01:13:32,662 --> 01:13:37,662 Dziś wieczorem mija 10 lat, 10 lat przeciwko temu. 829 01:13:39,002 --> 01:13:42,292 Dziesięć lat od pierwszej przemiany człowieka. 830 01:13:54,242 --> 01:13:55,489 - Patrzeć. 831 01:13:55,491 --> 01:13:58,948 - Zostało to zmienione i to nigdy wcześniej ścieżka. 832 01:13:58,950 --> 01:14:02,668 Nie ma znaczenia, ile wrogowie wystąpią przeciwko mnie. 833 01:14:02,670 --> 01:14:06,766 Nawet jeśli mnie zabiją, nieśmiertelny trup. 834 01:14:11,398 --> 01:14:13,231 Zaprzysiężeni są na zawsze. 835 01:14:16,208 --> 01:14:20,175 Radujcie się, radujcie się, póki mamy dni. 836 01:14:20,177 --> 01:14:21,483 - Kończę ostatni magazynek. 837 01:14:22,380 --> 01:14:24,200 - Mam sześć kul. Zrób nadal gramy? 838 01:14:24,202 --> 01:14:25,888 - Nie mogę strzelić im wszystkim w głowę. 839 01:14:25,890 --> 01:14:27,448 Grinner jest mój. 840 01:14:27,450 --> 01:14:28,648 - Powinienem wejść pierwszy. 841 01:14:28,650 --> 01:14:30,328 - Powinieneś być szybszy, tak to nazwałem. 842 01:14:30,330 --> 01:14:31,378 Zasady apokalipsy. 843 01:14:31,380 --> 01:14:33,888 - Patrzeć. Oczyszczę drogę żebyś mógł się tam dostać, 844 01:14:33,890 --> 01:14:34,721 i wtedy zawrócimy 845 01:14:34,723 --> 01:14:36,688 ten pierdolony tom do 11. 846 01:14:36,690 --> 01:14:38,933 - Cokolwiek się stanie, on nie może dokończyć transmisji. 847 01:14:39,915 --> 01:14:40,748 Wyruszać. 848 01:14:41,847 --> 01:14:45,693 - Są dzisiaj pewne problemy. 849 01:14:45,695 --> 01:14:47,564 Boją się mojego gniewu. 850 01:14:47,566 --> 01:14:49,870 Cóż, powinni oczyścić sobie uszy 851 01:14:49,872 --> 01:14:53,872 i kurwa słuchaj bo mówię to codziennie 852 01:14:54,713 --> 01:14:56,546 nasze śluby są absolutne. 853 01:14:57,810 --> 01:15:02,455 Jesteśmy tymi dobrymi ratując tych bękartów. 854 01:15:02,457 --> 01:15:04,857 Ratujemy ich- 855 01:15:34,170 --> 01:15:36,808 Wreszcie nadszedł czas. 856 01:15:36,810 --> 01:15:40,567 W tym momencie mija 10 lat od... 857 01:15:48,090 --> 01:15:48,933 Już czas. 858 01:15:50,100 --> 01:15:53,658 Oddajcie się Pan Śmierci, więc tak 859 01:15:53,660 --> 01:15:58,157 możemy zamieszkać razem pokój, tak jak chciał. 860 01:16:05,183 --> 01:16:06,516 - Przedstawienie się skończyło... 861 01:16:16,860 --> 01:16:21,208 - W życiu obowiązuje tylko jedna zasada, i nie ma od tego ucieczki. 862 01:16:21,210 --> 01:16:23,553 Śmierć zawsze zwycięża. 863 01:16:24,750 --> 01:16:27,448 Bardzo się cieszę, że zdecydowałeś się ponownie do nas dołączyć. 864 01:16:27,450 --> 01:16:30,058 Zakończmy to, co zaczęliśmy. 865 01:16:30,060 --> 01:16:32,428 Słuchajcie uważnie, wierzący, 866 01:16:32,430 --> 01:16:35,938 gdy ta poganka wydaje ostatnie tchnienie. 867 01:16:35,940 --> 01:16:38,728 Wkrótce jej ból się skończy 868 01:16:38,730 --> 01:16:40,833 i będzie chodzić z nami wszystkimi. 869 01:16:42,510 --> 01:16:43,623 Jakieś ostatnie słowa? 870 01:16:44,850 --> 01:16:46,273 - Radio Talk jest do bani. 871 01:16:48,302 --> 01:16:49,302 - Posłuchaj tego. 872 01:16:50,430 --> 01:16:53,053 Wspaniałe dźwięki śmierci. 873 01:16:55,493 --> 01:16:57,338 Co, kurwa? 874 01:17:07,080 --> 01:17:09,124 Nie powinieneś był tego robić. 875 01:17:13,095 --> 01:17:14,518 Ale wybaczam ci. 876 01:17:36,760 --> 01:17:38,010 - Wszystko w porządku? 877 01:17:42,284 --> 01:17:43,367 Czy wszystko w porządku? 878 01:17:54,657 --> 01:17:56,157 - Tak, tak. Kontynuować. 879 01:17:58,560 --> 01:18:02,608 Poświęć mnie Panu Śmierć, abym mógł się odrodzić. 880 01:18:02,610 --> 01:18:04,159 Wybaw mnie od... 881 01:18:04,161 --> 01:18:05,938 Nie, nie, nie głowa. 882 01:18:05,940 --> 01:18:08,902 Nie głowę! 883 01:18:27,210 --> 01:18:29,788 - Dziękuję za dołączenie to bardzo specjalne wydanie 884 01:18:29,790 --> 01:18:31,390 Twojej ulubionej stacji wyspowej. 885 01:18:32,550 --> 01:18:35,200 Następnym krokiem będzie a piosenkę, którą poświęcę 886 01:18:36,780 --> 01:18:40,460 mojej córce i... 887 01:18:42,840 --> 01:18:44,703 - Nasza siostra, Tweeter.