1 00:00:05,880 --> 00:00:08,760 It's okay to regret bad sex. 2 00:00:08,920 --> 00:00:11,720 -What are you talking about? -I expressed myself clumsily. 3 00:00:11,880 --> 00:00:17,720 -It's tiring. I feel alone. -And... 4 00:00:17,880 --> 00:00:21,160 Do you know that me and Sasha Have a sexual relationship? 5 00:00:21,320 --> 00:00:23,880 She is completely limitless. It's scary! 6 00:00:25,880 --> 00:00:28,720 You need to get that little whore convicted. 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,560 They threatened my mother, they were going to kill her. 8 00:00:31,720 --> 00:00:36,680 -What does Ayub Mohammed say? -He accepts reasonable grounds for suspicion of murder. 9 00:00:36,840 --> 00:00:39,760 It's tough, but you've done everything you could. 10 00:00:40,720 --> 00:00:47,560 Right? If he chooses to remain silent and get a harsher punishment, that's his choice. 11 00:00:47,720 --> 00:00:49,720 -Right? -Mm. 12 00:00:49,880 --> 00:00:52,960 -I must have custody. -Do you want to summon Jana? 13 00:00:53,120 --> 00:00:57,160 -I want you to take it. -Then both of them could lose parental rights. 14 00:00:57,320 --> 00:00:59,760 If there's a chance, we'll go. 15 00:01:03,800 --> 00:01:06,440 What the hell is going on? 16 00:01:06,600 --> 00:01:08,920 Who is it? 17 00:01:09,080 --> 00:01:12,600 -Can you wait in the bedroom? -What time is it... 18 00:01:12,760 --> 00:01:16,200 Please, can you just waiting in the bedroom? 19 00:01:21,160 --> 00:01:24,440 -Hey! -Hello, Tilde. My name is Jana Miteska. 20 00:01:24,600 --> 00:01:29,840 I'll borrow you for two minutes, OK? No one comes near my daughter. 21 00:01:30,000 --> 00:01:34,360 Do you understand? No one will ruin it for my daughter. 22 00:01:34,520 --> 00:01:38,160 -You have to go through a lawyer... -That's it. Stop! 23 00:01:38,320 --> 00:01:42,760 You don't understand how bad this is. Who the hell do you think you are? 24 00:01:42,920 --> 00:01:46,320 I am a good mother. Check with child welfare and the school. 25 00:01:46,480 --> 00:01:52,000 I am fighting for my daughter and I to Have a good life. So you're going to help the pig?! 26 00:01:52,160 --> 00:01:55,760 -I understand you're upset... -You don't understand anything! 27 00:01:55,920 --> 00:01:59,640 -Will my daughter be taken away from me? -You have to... 28 00:01:59,800 --> 00:02:03,720 I don't have to do a damn thing. Shame on you! Seriously, shame on you! 29 00:02:03,880 --> 00:02:08,480 He's a psychopath, his whole family. He kills people, don't you understand? 30 00:02:08,640 --> 00:02:15,200 -It's about my daughter! -We're closing now. You can go through a lawyer... 31 00:02:15,360 --> 00:02:20,840 Little friend, he eats people like you alive, just so you know. 32 00:02:23,400 --> 00:02:25,600 -Hey. -Who the hell are you? 33 00:02:25,760 --> 00:02:31,720 -My name is Daniel. I live here. -Jana. Have a chat with your boyfriend. 34 00:02:35,400 --> 00:02:38,200 What the hell is going on? 35 00:02:39,320 --> 00:02:43,520 I told you to wait. In the bedroom. Did you have to? 36 00:03:57,880 --> 00:04:00,000 What kind of fish will there be this year? 37 00:04:00,160 --> 00:04:03,880 With Morgan it was plaice. Beatrice: the Wallenberger of the sea. 38 00:04:04,040 --> 00:04:08,080 Bodström, it was actually turbot with clarified butter. 39 00:04:08,240 --> 00:04:10,960 -What do you think? Cod? -Cod? 40 00:04:11,120 --> 00:04:13,040 Yes, why not? 41 00:04:13,200 --> 00:04:17,000 -Do you know where the others are? -They're probably here somewhere. 42 00:04:19,080 --> 00:04:22,640 It will be a total legal disaster. If it goes through, - 43 00:04:22,800 --> 00:04:27,200 - and impossible for the defense to find out whether there are vested interests among witnesses. 44 00:04:27,360 --> 00:04:30,840 They may use unknown sources completely without transparency. 45 00:04:31,000 --> 00:04:34,920 It undermines the most fundamental in a society governed by law: 46 00:04:35,080 --> 00:04:38,560 The right to know who is accusing you. 47 00:04:38,720 --> 00:04:45,240 The prosecutor gets all the power and the defense becomes powerless if we hide our identity. 48 00:04:45,400 --> 00:04:48,040 We'll see what the minister says. 49 00:04:48,200 --> 00:04:52,840 "We protect witnesses and target the gangs." It sells better politically - 50 00:04:53,000 --> 00:04:56,880 - than to protect the rule of law with nuances and reservations. 51 00:04:57,040 --> 00:04:59,120 No, damn it. I drink Ramlösa. 52 00:04:59,280 --> 00:05:03,800 -Hi, Kalle. How are you doing? -Fine. With you, then? 53 00:05:06,960 --> 00:05:09,000 Damn, the way they talk about us. 54 00:05:09,160 --> 00:05:11,800 -Please be kind. -Thanks. 55 00:05:17,320 --> 00:05:20,160 Yes, nice visit. 56 00:05:20,320 --> 00:05:23,840 He has obviously been expert in the investigation. 57 00:05:24,000 --> 00:05:27,520 -Seriously? -If I understand correctly. 58 00:05:29,240 --> 00:05:32,640 That's fucking unwise! 59 00:05:32,800 --> 00:05:35,920 "Do you know why I want to "Do this thing, brother?" 60 00:05:36,080 --> 00:05:42,200 "Dealing is good, but it's stressful. With "This gives me a lot of goosebumps right away." 61 00:05:42,360 --> 00:05:46,280 "He's a little whore anyway, you know." 62 00:05:46,440 --> 00:05:53,680 This is a quote from a chat from a criminal case at Stockholm District Court. 63 00:05:53,840 --> 00:05:58,360 So that's what it sounds like when young people, children, - 64 00:05:58,520 --> 00:06:04,240 - discusses the benefits of killing instead of selling drugs. 65 00:06:04,400 --> 00:06:07,640 You know that it looks like this in Sweden. 66 00:06:07,800 --> 00:06:10,920 One of our election promises was to work actively - 67 00:06:11,080 --> 00:06:15,560 - to combat the crisis Sweden was, and is, in - 68 00:06:15,720 --> 00:06:20,560 - with a widespread and growing organized crime. 69 00:06:20,720 --> 00:06:22,840 I go out and make a phone call. 70 00:06:23,000 --> 00:06:28,200 But with every bill, whether it concerns preventive coercive measures - 71 00:06:28,360 --> 00:06:33,680 - or lowered the age of criminal responsibility, we are met with loud protests from you, - 72 00:06:33,840 --> 00:06:38,960 - from the bar association, with reference to integrity and legal certainty. 73 00:06:39,120 --> 00:06:43,240 When it's precisely those things this government... 74 00:06:45,720 --> 00:06:49,760 Hi, it's Tilde Larsson. You called me. 75 00:06:49,920 --> 00:06:54,040 Hi, Soraya. You've seen my email, right? 76 00:06:54,200 --> 00:06:56,200 Yes. 77 00:06:56,360 --> 00:06:59,560 It would be great if we could find a time. 78 00:06:59,720 --> 00:07:02,040 Absolutely. 79 00:07:02,200 --> 00:07:06,600 The government has prepared a draft law about anonymity for witnesses. 80 00:07:06,760 --> 00:07:09,800 We hope to get this law enacted soon. 81 00:07:09,960 --> 00:07:14,840 On that occasion, I would like to the expert in the investigation, - 82 00:07:15,000 --> 00:07:18,440 - Albin Dexelius, welcome up. 83 00:07:19,440 --> 00:07:23,680 Does he have time for that? I've been trying to get a hold of him for two weeks now. 84 00:07:23,840 --> 00:07:26,360 Thank you for that, Gabriel. 85 00:07:26,520 --> 00:07:32,120 It's exciting. To stand here in front of a sea of enemies. 86 00:07:33,120 --> 00:07:36,080 Joking aside, I don't see it that way. 87 00:07:36,240 --> 00:07:40,760 The bill is highly controversial, I am aware of that. 88 00:07:40,920 --> 00:07:46,600 But it is important to remember that the law has not arisen in a vacuum. 89 00:07:46,760 --> 00:07:51,640 It has grown up because we see a growing culture of silence, - 90 00:07:51,800 --> 00:07:55,880 - not least in matters concerning serious organized crime, - 91 00:07:56,040 --> 00:07:58,800 - where witnesses are threatened into silence. 92 00:07:58,960 --> 00:08:01,480 I have participated as an expert... 93 00:08:21,680 --> 00:08:24,200 It's not bad sex! 94 00:08:36,560 --> 00:08:40,080 Now you have to be more specific. What do you mean? 95 00:09:01,080 --> 00:09:04,000 -And? -Hi, honey. It's Dad. 96 00:09:04,160 --> 00:09:08,760 -What you sent, where did you get it from? -A friend. 97 00:09:08,920 --> 00:09:13,160 -Have you sent it to others too? -In the. 98 00:09:13,320 --> 00:09:16,040 -Don't do it. -But it's so damn fun. 99 00:09:16,200 --> 00:09:19,240 We're talking about it. When I get home. Bye. 100 00:09:23,880 --> 00:09:26,920 -Everything okay? -Yes, yes. 101 00:09:28,320 --> 00:09:30,520 Damn it. 102 00:09:40,520 --> 00:09:47,440 Damn hypocrisy. How can the defender's perspective Is the tive omitted? Do they even care? 103 00:09:47,600 --> 00:09:51,880 Do they just see us as an obstacle? Which should be kept away until the law is clear? 104 00:09:52,040 --> 00:09:55,240 There's gluten in everything. Everything! 105 00:09:55,400 --> 00:09:59,720 Kalle, I'm going to the office right away. Do you have time for a chat? 106 00:09:59,880 --> 00:10:04,320 -Is there anything special? -Jana knocked on my door this morning. 107 00:10:04,480 --> 00:10:08,840 -Amir's ex? -She had received the subpoena. 108 00:10:09,000 --> 00:10:14,000 She was quite upset, so I thought that you, or that you should... 109 00:10:14,160 --> 00:10:16,800 She has no business at your house. 110 00:10:16,960 --> 00:10:22,000 If it happens again, you have to tell me, then we report it for harassment. 111 00:10:22,160 --> 00:10:24,520 See you later. 112 00:10:29,760 --> 00:10:33,680 Should I grab him? I will. 113 00:10:35,360 --> 00:10:41,240 Albin! Albin! 114 00:10:41,400 --> 00:10:45,480 -Albin, excuse me... -Hello, Kalle. How are you? 115 00:10:45,640 --> 00:10:50,440 Yeah, fine. I just want to check: Are you getting my emails, or not? 116 00:10:50,600 --> 00:10:52,920 Well, I haven't had time to answer. 117 00:10:53,080 --> 00:10:57,080 I want us to have access in the investigation this week. 118 00:10:57,240 --> 00:10:59,120 It will be difficult. 119 00:10:59,280 --> 00:11:03,480 You've been working on it. For almost three years. There must be parts... 120 00:11:03,640 --> 00:11:07,920 -Not right now, unfortunately. -Albin, we have to get started. 121 00:11:08,080 --> 00:11:11,280 It takes as long as it takes. Do you understand? 122 00:11:11,440 --> 00:11:14,920 You, you... Then I'll contact you. The Ombudsman. 123 00:11:15,080 --> 00:11:17,080 -So? -Stefan Petersen. 124 00:11:17,240 --> 00:11:21,360 Our boys play on the same team. Then we'll do it like this. Tuddelu! 125 00:11:21,520 --> 00:11:24,000 Fucking idiot. 126 00:11:49,280 --> 00:11:51,280 Excuse me. 127 00:12:00,200 --> 00:12:04,760 We had a pretty clear agreement, I guess. Didn't we have that? 128 00:12:09,240 --> 00:12:13,640 Chanette... Have you told me? To anyone other than Kalle? 129 00:12:15,040 --> 00:12:17,920 Chanette, can you answer... 130 00:12:20,200 --> 00:12:23,720 Can you answer my question? Please. 131 00:12:27,440 --> 00:12:29,360 Chanette! 132 00:12:31,280 --> 00:12:33,800 Are we done now? 133 00:12:38,560 --> 00:12:42,640 -Have you seen the new evidence? -What kind of thing...? 134 00:12:57,960 --> 00:13:01,000 He is imbued with contempt for lawyers. 135 00:13:01,160 --> 00:13:05,600 It seeps through his skin. He hates lawyers and our clients. 136 00:13:05,760 --> 00:13:10,280 Prosecutors who have misunderstood their role, It's the worst I know. 137 00:13:10,440 --> 00:13:14,440 It seems almost symptomatic for younger prosecutors. Right? 138 00:13:14,600 --> 00:13:18,760 Government officials shall conduct business and try evidence objectively. 139 00:13:18,920 --> 00:13:21,160 Don't fight over guilty verdicts. 140 00:13:21,320 --> 00:13:25,560 Will they win cases, They get to be defenders. It's that simple. 141 00:13:26,840 --> 00:13:30,800 It seems like he's stalling for time. Now they are going to Morocco again. 142 00:13:30,960 --> 00:13:36,320 Is it the third time? Good use of tax money. The damn law. 143 00:13:38,360 --> 00:13:43,600 -Did you talk to Kalif, by the way? -No. I stay away from her. 144 00:13:43,760 --> 00:13:46,800 I got a date for the appeals court. 145 00:13:49,040 --> 00:13:53,120 You know you can talk to me. I want you to talk to me. 146 00:13:53,280 --> 00:13:55,280 Now that's enough! 147 00:13:56,600 --> 00:13:59,520 I'm serious, Kalle. That's enough. 148 00:13:59,680 --> 00:14:01,840 OK. 149 00:14:14,520 --> 00:14:16,880 Oscar! 150 00:14:17,040 --> 00:14:21,360 -What the hell is going on, brother? -Hi! How are you? 151 00:14:21,520 --> 00:14:24,440 I've been trying to get a hold of you. I call and call. 152 00:14:24,600 --> 00:14:27,720 Sorry. I've been really busy. 153 00:14:27,880 --> 00:14:33,040 -I was thinking of contacting you later today. -Today? Great. So you have time now? 154 00:14:34,680 --> 00:14:40,000 Here it is: I'm sorry, but I made a hasty decision. 155 00:14:40,160 --> 00:14:45,280 My schedule is insanely tight. I can't seem to get it to go up. 156 00:14:45,440 --> 00:14:49,200 What the hell is going on, brother? What kind of fucking game is this? 157 00:14:49,360 --> 00:14:53,560 I don't run any games. I'm really busy, like. 158 00:14:53,720 --> 00:14:57,160 If you have a lot to do, We'll solve it together. 159 00:14:58,760 --> 00:15:03,040 If you are OK with that it's really fucking busy... 160 00:15:03,200 --> 00:15:08,640 I don't know if we can meet at this way. I have to check with Fatima... 161 00:15:08,800 --> 00:15:13,320 Fuck Fatima. It doesn't work like that. You can't get punched in the middle of the street. 162 00:15:13,480 --> 00:15:15,920 Take it easy. 163 00:15:16,080 --> 00:15:19,040 So, okay. 164 00:15:19,200 --> 00:15:21,960 No, but it's chill. 165 00:15:22,960 --> 00:15:26,120 -But you, I'm going up to the office now. -Before you go... 166 00:15:26,280 --> 00:15:31,200 I need to talk to you. For 30-40 minutes. We'll take a round. 167 00:15:31,360 --> 00:15:34,400 -Or would you rather take it to the office? -Nei, nei. 168 00:15:34,560 --> 00:15:37,320 Knew you were the guy, bro. Come on. 169 00:15:37,480 --> 00:15:41,680 -It's okay. -We'll just take this one. Come on. 170 00:15:41,840 --> 00:15:44,480 Guys, we're going. Yay! 171 00:15:57,200 --> 00:16:00,560 -Yeah, hello. -Hey, do you remember the bookshelves today? 172 00:16:00,720 --> 00:16:06,520 -Which bookshelves? Was it today? -Yes, it's today. At 7 p.m. 173 00:16:07,560 --> 00:16:13,280 Yes, I'm home then. Yes, yes. That's for sure. Yes, come in. 174 00:16:13,440 --> 00:16:16,040 I'll be home then. Kisses. Bye. 175 00:16:16,200 --> 00:16:19,640 -Do you have a minute? -Yes, of course. Come in. 176 00:16:21,800 --> 00:16:24,840 -Too bad you missed lunch. -Was it cod? 177 00:16:25,000 --> 00:16:27,720 -It was halibut. -No, but hey! 178 00:16:29,440 --> 00:16:33,360 -How did it go in court? -Good. Same old thing. 179 00:16:33,520 --> 00:16:36,200 You, Kalle, I have a question. 180 00:16:36,360 --> 00:16:41,480 First of all, I don't have anything personally against Tilde at all, - 181 00:16:41,640 --> 00:16:44,800 - just as it is said. 182 00:16:44,960 --> 00:16:49,920 But I wonder why you chose one that is so new - 183 00:16:50,080 --> 00:16:56,320 - and comes from a family law firm, as an assistant in the Ibrahim case. 184 00:16:56,480 --> 00:16:59,520 -Why didn't I choose you? -Yes, for example. 185 00:16:59,680 --> 00:17:03,160 -I've worked here for five years. -Exactly. 186 00:17:03,320 --> 00:17:08,240 You don't have to hold my hand. Tilde is new, and it's good learning. 187 00:17:08,400 --> 00:17:11,760 You're already good. You have a ton of your own missions. 188 00:17:11,920 --> 00:17:16,120 Tilde's client calendar is empty. Look at it as a compliment instead. 189 00:17:16,280 --> 00:17:19,560 -But at the same time... -Mariam. 190 00:17:19,720 --> 00:17:24,840 Give up your prestige. Don't let it get in your way. Okay? 191 00:17:47,200 --> 00:17:49,960 Look at that face. 192 00:17:50,120 --> 00:17:52,480 What's going on here, then? 193 00:17:55,200 --> 00:17:57,600 Call... 194 00:17:59,960 --> 00:18:03,280 Damn! Don't laugh, it's not funny. 195 00:18:26,760 --> 00:18:29,240 Damn, so... 196 00:18:35,600 --> 00:18:38,200 -And? -Just arrived. 197 00:18:38,360 --> 00:18:41,200 Neither? Abraham? 198 00:18:49,160 --> 00:18:54,880 The Ombudsman accelerated the case. Alexander! Tilde! The investigation documents are here. 199 00:18:55,040 --> 00:18:58,960 I'll get the PC, See you in the conference room. Now! 200 00:19:00,240 --> 00:19:02,600 Dexelius has released the documents. 201 00:19:02,760 --> 00:19:08,360 Call... You, I really have to apologize for that right away. 202 00:19:08,520 --> 00:19:13,280 No, but fuck it, Börje. That was fun, damn it. 203 00:19:13,440 --> 00:19:15,480 -Men... -Nei, nei. 204 00:19:15,640 --> 00:19:20,560 You have to joke around a bit. You, I'll give it to you. 205 00:19:52,760 --> 00:19:55,680 You, jump in a little. 206 00:19:55,840 --> 00:20:00,520 Brother, you are going to be the one on that app. Don't think about it. 207 00:20:00,680 --> 00:20:04,200 -You, I have to go. -Where are you going? 208 00:20:04,360 --> 00:20:08,960 You said 30 minutes. I've been sitting here. For two hours while you've been talking on the phone. 209 00:20:09,120 --> 00:20:12,720 Brother, if it rings, one must answer. But look. 210 00:20:12,880 --> 00:20:15,440 I'll turn it off just for you, brother. 211 00:20:15,600 --> 00:20:19,720 -Okay. What do you want to talk about? -The thing is... 212 00:20:20,880 --> 00:20:25,760 It is sensitive information. Better we take it somewhere else. 213 00:20:25,920 --> 00:20:29,600 -We'll take it later. -Okay, when? 214 00:20:29,760 --> 00:20:31,840 When it suits. 215 00:20:32,000 --> 00:20:36,880 We do it like this. You haven't eaten, I haven't eaten. This place sucks. 216 00:20:37,040 --> 00:20:41,240 We'll go and drink some good wine, eat some meat. Just a few hours. 217 00:20:41,400 --> 00:20:45,720 -Unfortunately, I can't make it. -Are you having sex with me? 218 00:20:45,880 --> 00:20:49,600 I'm trying to treat myself to dinner. Don't be so fucking rude. 219 00:20:49,760 --> 00:20:51,440 Nei, nei. 220 00:20:51,600 --> 00:20:54,640 I... am not rude. I... 221 00:20:55,920 --> 00:20:59,520 I'm clearing out some things, then it will be fine. 222 00:20:59,680 --> 00:21:03,680 Guys, do you understand? Why I like him? Oscar is the best. 223 00:21:03,840 --> 00:21:07,120 In six months He's going to be number one. 224 00:21:07,280 --> 00:21:11,560 What's going on with the match? Does that motherfucker win, or what? 225 00:21:17,040 --> 00:21:23,320 Do you see that motherfucker? 175 today. If he wins, 155. Deal? 226 00:21:23,480 --> 00:21:27,480 If he wins. Otherwise 175 if you take it today. 227 00:21:27,640 --> 00:21:30,640 -155, right? -If he wins. 175 if you take it now. 228 00:21:30,800 --> 00:21:33,240 I'm throwing this one in too. 229 00:21:49,280 --> 00:21:53,960 -Here, I thought. If it works for you? -Perfect. 230 00:21:54,120 --> 00:21:57,280 -The house offers a welcome drink. -Great. 231 00:21:57,440 --> 00:21:59,560 -That's not necessary. -Just stop. 232 00:21:59,720 --> 00:22:03,400 We really enjoy having drinks, but put it on the bill. 233 00:22:03,560 --> 00:22:08,440 -What do you recommend? -Rhubarb Collins. Rhubarb, gin, soda. 234 00:22:08,600 --> 00:22:11,920 And then we have spicy margaritas. Or limoncello spritz. 235 00:22:12,080 --> 00:22:16,080 -You've tried them all, haven't you? -A rhubarb Collins, please. 236 00:22:16,240 --> 00:22:18,840 -I can also have a rhubarb. -No alcohol. 237 00:22:19,000 --> 00:22:22,520 -I can have a beer. -Hello! I heard we had a nice visit. 238 00:22:22,680 --> 00:22:26,880 Are you okay, old man? How is the Carrera? The justice mobile. 239 00:22:27,040 --> 00:22:31,040 Hello! I have to say hello. Jonas. Nice to finally meet you. 240 00:22:31,200 --> 00:22:35,560 Hey! You're the smallest, right? Jonas. How old are you? Twelve? 241 00:22:35,720 --> 00:22:39,040 Two such beautiful daughters, How did you manage that? 242 00:22:39,200 --> 00:22:41,760 No wonder with such a beautiful wife. 243 00:22:41,920 --> 00:22:44,960 What do you think about your sister, then? Is she behaving? 244 00:22:45,120 --> 00:22:49,640 -Isn't she clever? -We have received an incredible reception. 245 00:22:49,800 --> 00:22:52,680 A real star, this girl. 246 00:22:52,840 --> 00:22:57,960 You, Sasha, I could borrow you for two minutes? Just exchange a few words. 247 00:22:58,120 --> 00:23:00,600 We'll take it tomorrow instead. 248 00:23:00,760 --> 00:23:04,360 -Can I borrow him for two minutes? -Yes, absolutely. 249 00:23:04,520 --> 00:23:07,760 We will be back soon. Three minutes max. Okay? 250 00:23:08,840 --> 00:23:11,360 Come on, let's take it here. 251 00:23:20,320 --> 00:23:24,760 The police contacted me this morning. I guess I'm going in for another interrogation. 252 00:23:24,920 --> 00:23:28,480 It's nothing strange. Before the proceedings in the Court of Appeal. 253 00:23:28,640 --> 00:23:32,240 That's okay. Don't think about it. Okay? 254 00:23:34,880 --> 00:23:37,720 Or do you know something I don't? 255 00:23:42,160 --> 00:23:46,880 So, it's a girl. Jessica. About a year ago, we were working quite a lot. 256 00:23:47,040 --> 00:23:53,400 She was quite kinky, enjoyed group sex and bondage. And watching when I slept with others. 257 00:23:53,560 --> 00:23:58,960 She wanted me to film if I was with someone else. She turned it on. 258 00:23:59,120 --> 00:24:03,520 So I filmed it and sent it to her. To be fair. 259 00:24:03,680 --> 00:24:08,960 Then she suddenly became jealous, so I had to cut her out. 260 00:24:09,120 --> 00:24:15,280 We haven't spoken since I was arrested. And now this weekend she will contact you. 261 00:24:15,440 --> 00:24:20,120 She's read about me on social media, and will go to the police with a video - 262 00:24:20,280 --> 00:24:24,960 - which I supposedly sent. I don't even remember. 263 00:24:25,120 --> 00:24:27,960 That's fucking sick to me. 264 00:24:29,960 --> 00:24:33,160 Who do you have sex with in the movie? 265 00:24:38,760 --> 00:24:41,160 Show me. 266 00:24:41,320 --> 00:24:44,760 It's okay, Jonas. Show me the movie. 267 00:24:53,400 --> 00:24:56,440 Would you like sound too, perhaps? 268 00:25:28,840 --> 00:25:31,440 Yes, what do you think? 269 00:25:34,560 --> 00:25:39,160 -I'm not taking the case to the Court of Appeal, Jonas. -What? 270 00:25:39,320 --> 00:25:42,800 Sorry, but you get contact another lawyer. 271 00:25:42,960 --> 00:25:47,000 But damn... Sasha, I haven't done anything. 272 00:25:47,160 --> 00:25:52,480 What the hell? Sasha! Is that how it's supposed to be? Then I will contact the bar association. 273 00:25:52,640 --> 00:25:58,240 And says Sasha Moradi bought a Porsche via his client. 200 sheets off. 274 00:25:58,400 --> 00:26:03,240 -Are you threatening me? -I can call Aftonbladet too. 275 00:26:03,400 --> 00:26:09,320 -Are you threatening me? -They would be very happy if I called. 276 00:26:09,480 --> 00:26:12,880 I have a story. I have a fucking scoop. 277 00:26:15,120 --> 00:26:18,320 Sasha... Sasha! Faen! 278 00:26:28,480 --> 00:26:31,760 -We're going home. Take your things. -Hello? 279 00:26:31,920 --> 00:26:34,000 -What are you talking about? -We're going home. 280 00:26:34,160 --> 00:26:37,640 -What do you do? -Where is Nova? 281 00:26:41,000 --> 00:26:44,160 -We're going home. You too. -What are you talking about? 282 00:26:44,320 --> 00:26:50,080 No discussion. You're coming home with us. Now! Get your jacket. We'll wait outside. 283 00:26:52,920 --> 00:26:57,320 -Come on, I say! -Yes. You're acting so mean. 284 00:27:00,480 --> 00:27:03,320 Can I get my things? 285 00:27:03,480 --> 00:27:06,760 -What are you doing? -I'll explain later. Order a taxi. 286 00:27:06,920 --> 00:27:10,000 I'll explain later! Order a taxi. 287 00:27:17,160 --> 00:27:20,720 -Nova! Now. -Yes! I'm coming. 288 00:27:20,880 --> 00:27:22,760 Come on, good. 289 00:27:22,920 --> 00:27:27,040 What are you doing, Dad? What the hell is this? 290 00:27:27,200 --> 00:27:30,640 -Have you ordered? -It'll be here in two minutes. 291 00:27:30,800 --> 00:27:33,880 -Go! Just go! -Let go of me! 292 00:27:35,280 --> 00:27:37,360 Oh, so embarrassing! 293 00:27:39,360 --> 00:27:42,240 Cheers to you, Oscar! 294 00:27:42,400 --> 00:27:45,760 We had a case last month. Classic smuggling story. 295 00:27:45,920 --> 00:27:49,360 The driver is caught. Wrong load, wrong place, you know. 296 00:27:49,520 --> 00:27:53,520 The police are convinced that the guy did it. 297 00:27:53,680 --> 00:27:58,320 So in the trial everyone is convinced that he will be convicted. 298 00:27:58,480 --> 00:28:02,320 Except for me. I say coldly: "You have good evidence." 299 00:28:02,480 --> 00:28:07,760 "You show that he was driving the car. But not that he knew what the load was." 300 00:28:07,920 --> 00:28:13,800 I asked: "Who signed it?" "The transport document?" Dead silent. 301 00:28:13,960 --> 00:28:17,840 Boom. The man is free two days later. 302 00:28:19,640 --> 00:28:24,600 The truth is like a sail. Sometimes it is Sometimes the wind is with you, sometimes it is against you. 303 00:28:24,760 --> 00:28:28,840 But do you know how to sail, so you always have a tailwind. 304 00:28:29,000 --> 00:28:33,760 And I know damn well How to sail. Cheers! 305 00:28:37,800 --> 00:28:41,600 He has really screwed up everything that is relevant. 306 00:28:42,800 --> 00:28:45,760 That's fucking insulting. 307 00:28:50,920 --> 00:28:54,960 He mocks me, he does. He's mocking me, that bastard. 308 00:28:55,120 --> 00:28:58,360 What do you say, Kalle? Should we spend the evening? 309 00:29:02,480 --> 00:29:05,800 Do you know what struck me today at lunch, - 310 00:29:05,960 --> 00:29:09,960 - when he stood and spoke about the law on anonymous witnesses? 311 00:29:11,400 --> 00:29:16,880 Imagine if that's something he's sitting on? He doesn't give up anything. 312 00:29:17,040 --> 00:29:21,200 Traveling back and forth to Morocco to train until the law is passed. 313 00:29:21,360 --> 00:29:25,080 -When does the law come into effect? -January 1st, if it goes through. 314 00:29:25,240 --> 00:29:31,360 The little bastard. He's slowing down. Fuck me on purpose. I'm absolutely sure. 315 00:29:31,520 --> 00:29:34,000 But it could be good for us. 316 00:29:34,160 --> 00:29:38,920 If there is a witness that is so important For them, there are cracks in the indictment. 317 00:29:39,080 --> 00:29:44,320 We need to get this rolling as fast as possible. As it only can. We will push... 318 00:29:48,080 --> 00:29:53,000 -Hey, I'm a little busy. Can I call... -No. The bookshelves. 319 00:29:53,160 --> 00:29:57,160 -Yeah, fuck. -You know what? They're out there... 320 00:29:57,320 --> 00:30:01,200 Sorry, we just received the investigation papers. 321 00:30:01,360 --> 00:30:05,200 -Ibrahim's, as I... -I'm getting so fucking bored! 322 00:30:05,360 --> 00:30:08,760 It's probably just a matter of leaving them alone, so we can... 323 00:30:08,920 --> 00:30:10,920 It's raining outside, Kalle. 324 00:30:11,080 --> 00:30:15,200 I am sitting with the documents. Which I have been waiting for for two weeks. 325 00:30:15,360 --> 00:30:18,400 -You promised... -There are bookshelves, Helena!! 326 00:30:18,560 --> 00:30:23,280 Some fucking bookshelves! What does that mean? Should we take them in today or tomorrow? 327 00:30:23,440 --> 00:30:28,280 I am conducting an investigation. 30,000 fucking pages to plow through! 328 00:30:28,440 --> 00:30:31,640 What the hell don't you understand? Huh? 329 00:30:40,080 --> 00:30:44,880 Yes, there was something about some bookshelves. Something with the delivery. 330 00:30:45,040 --> 00:30:51,280 Yeah, we'll see. That's what happens, It will pass. Shall we see... 331 00:30:54,920 --> 00:30:58,480 -Here, would you like some? -That's fine, thank you. 332 00:30:58,640 --> 00:31:04,320 We need to talk about this, brother. One of my younger ones, William, - 333 00:31:04,480 --> 00:31:10,520 - is only 19 years old and got twelve years for some vape and other shit. 334 00:31:10,680 --> 00:31:15,360 -Twelve years? -The whore Robert Tonfors represents him. 335 00:31:16,520 --> 00:31:22,440 In any case, they have appealed now. They will go to the Court of Appeal in December. 336 00:31:22,600 --> 00:31:26,240 The problem is that fucking Robban still represents him. 337 00:31:26,400 --> 00:31:31,040 Look, that motherfucker pisses on everyone. Only cares about himself. 338 00:31:31,200 --> 00:31:34,600 He's probably in Marbella, golfer and bills blackouts. 339 00:31:34,760 --> 00:31:37,720 He is corrupt, the system too, everyone is the same shit. 340 00:31:37,880 --> 00:31:41,040 Do you know what the correctional service do with people like me? 341 00:31:41,200 --> 00:31:45,360 They lock us up for long sentences. And then they drug us down. 342 00:31:45,520 --> 00:31:50,720 Makes sure we are narcissists so we come back and they make money off us. 343 00:31:50,880 --> 00:31:56,320 They fuck us. They call me gangster. Do you know what they are? They're the fucking mafia! 344 00:31:56,480 --> 00:32:00,400 They are the state, brother. We have nothing against these whores. 345 00:32:00,560 --> 00:32:06,800 Do you think they care that a 19-year-old Should I spend twelve years in prison for nothing? 346 00:32:06,960 --> 00:32:10,840 His life is ruined. Not even McDonald's will accept him. 347 00:32:11,000 --> 00:32:15,280 Brother, what is he going to do? Robban Fitte-Tonfors doesn't care. 348 00:32:15,440 --> 00:32:19,600 The shark has done its job. He's pissing on him. Sons of bitches, they're lying. 349 00:32:19,760 --> 00:32:24,160 I need someone like you, who will come from nothing, who helps the weak. 350 00:32:24,320 --> 00:32:28,160 You have a reputation. I need you to fix this. 351 00:32:29,320 --> 00:32:33,440 It's not that simple, then. Just changing lawyers like that. 352 00:32:33,600 --> 00:32:36,720 I understand, but you fix it. 353 00:32:36,880 --> 00:32:40,960 I know everyone, brother. Whatever you need, I'll fix it with you. 354 00:32:41,120 --> 00:32:44,880 That's your thing. Honestly, on my mother's grave. 355 00:32:45,040 --> 00:32:49,320 You don't know who I am. Six months from now, brother, - 356 00:32:49,480 --> 00:32:54,080 - I have Stockholm in the palm of my hand. I'm fucking everyone here. I'm pissing on them. 357 00:32:54,240 --> 00:32:59,600 Any city you want, I'll fuck them. Sons of bitches, I will destroy them. 358 00:32:59,760 --> 00:33:04,360 I, I rule. There is no one that can go around me. Do you understand? 359 00:33:04,520 --> 00:33:09,480 If you fix the Court of Appeals, then I can guarantee - 360 00:33:09,640 --> 00:33:14,920 - that you're going to be number one. The top lawyer. Do you understand? 361 00:33:15,760 --> 00:33:18,800 Are you going to have some khat, or? Relax a little? 362 00:33:21,680 --> 00:33:25,360 That's right, Oscar! Brother... 363 00:33:26,520 --> 00:33:30,000 I'll call you Askar. Do you know what that means? 364 00:33:30,160 --> 00:33:32,080 Warrior. 365 00:33:33,720 --> 00:33:36,080 It's your night tonight. 366 00:33:37,160 --> 00:33:39,520 Come on, Soldier! 367 00:33:53,680 --> 00:33:56,160 Everyone is fucking fake. Cowards. 368 00:33:56,320 --> 00:34:00,640 Are you a defense attorney? Are you going to fucking die for your client? 369 00:34:00,800 --> 00:34:03,320 Ah! You're fucking their mother! 370 00:34:03,480 --> 00:34:05,400 Cheers, damn it! 371 00:34:37,360 --> 00:34:41,040 -So, what? Sorry, old man. -What the hell is he doing? 372 00:34:41,200 --> 00:34:46,080 -Sorry, I mean. Are you OK, or what? -It's okay, it's okay. 373 00:34:46,240 --> 00:34:50,040 -What's going on, brother? -I just rolled into your friend. 374 00:34:50,200 --> 00:34:53,040 -Is that okay? -It's okay, it's okay. 375 00:34:53,200 --> 00:34:58,240 -Can I have a GT? Beer? -It's okay, man. 376 00:34:58,400 --> 00:35:02,160 Man, shit in GT. Wouldn't you like to join one of those? 377 00:35:02,320 --> 00:35:05,080 Yes, bring him, bring him. 378 00:35:05,240 --> 00:35:08,760 -I have the worst, habibi. -OK! 379 00:35:08,920 --> 00:35:12,920 You think you can play with whoever you want. You think you can walk into anyone you want. 380 00:35:13,080 --> 00:35:17,600 Do you know who you're playing with, you little pussy? You don't know who the king is! 381 00:35:17,760 --> 00:35:20,120 Fuck you, you cocksucker! 382 00:35:24,440 --> 00:35:26,440 I'm going to fuck you. Fuck! 383 00:35:26,600 --> 00:35:31,640 You think you can play with my brother like that? You little whore. 384 00:35:31,800 --> 00:35:33,800 Down on your knees! 385 00:35:33,960 --> 00:35:37,040 Crawl, you pussy! Crawl! 386 00:35:40,160 --> 00:35:43,000 Say sorry to him. Say sorry to him. 387 00:35:43,160 --> 00:35:46,840 Apologize to him, I say. I can't hear! 388 00:35:47,920 --> 00:35:52,280 Do you hear what he says? Nobody hears what you're saying, you little pussy. 389 00:35:52,440 --> 00:35:55,360 Do you hear what he says? What do you say? 390 00:35:55,520 --> 00:35:59,600 Speak properly! You fucking whore. Don't you know Swedish, motherfucker? 391 00:35:59,760 --> 00:36:04,360 Lie down, you whore. Don't look up! Lie still! Shut up! 392 00:36:04,520 --> 00:36:09,520 I'm going to fuck his mother. Look what he does. Goes straight to you, straight away. 393 00:36:09,680 --> 00:36:13,120 Do you understand who we are? No one should touch us. 394 00:36:13,280 --> 00:36:16,320 My fucking brother, Never think anyone will touch us. 395 00:36:16,480 --> 00:36:21,240 Then they become like this little pussy. Pissing on my shoes completely unnecessarily. 396 00:36:21,400 --> 00:36:26,280 You little whore, you should be happy. Because I didn't have my gun with me. 397 00:36:26,440 --> 00:36:32,160 Come on, let's go. I'm going to fuck. Their mother too. Come on, Oscar. Yes. 398 00:36:32,320 --> 00:36:35,040 I'm going to fuck your mother, you whore! 399 00:37:09,640 --> 00:37:13,440 -Hello. -Hi! Hi, it's Oscar. 400 00:37:13,600 --> 00:37:18,640 -Hey. -Sorry I'm calling so late. 401 00:37:18,800 --> 00:37:23,200 This is going to sound really sick, but I have been robbed. 402 00:37:23,360 --> 00:37:28,240 No, everything is OK. I was at dinner. With some friends and was going home, - 403 00:37:28,400 --> 00:37:31,880 - and then I was attacked of two, three bastards. 404 00:37:32,040 --> 00:37:36,440 They got a wallet and keys to the apartment, so... 405 00:37:36,600 --> 00:37:41,840 I don't know... I've tried I've called a lot, but I can't get through to anyone. 406 00:37:42,000 --> 00:37:46,280 So, I just thought I'd check. If I could come - 407 00:37:46,440 --> 00:37:49,280 - and park on the sofa or something like that? 408 00:37:49,440 --> 00:37:52,760 And... And, OK. 409 00:37:52,920 --> 00:37:55,720 OK? Damn, so dig it. Yes. 410 00:37:57,080 --> 00:38:00,800 Okay, good. Thank you, thank you. 411 00:38:45,920 --> 00:38:48,280 What the hell? 412 00:38:52,080 --> 00:38:56,600 Hello, this is Helena Matsson's voicemail. Leave a message. 413 00:38:56,760 --> 00:39:00,680 Hi, it's me. It's the middle of the night. Where are you? 414 00:39:00,840 --> 00:39:04,920 Call me when you hear this, Are you okay? Kisses, goodbye. 415 00:39:35,440 --> 00:39:38,480 First floor. 416 00:39:50,560 --> 00:39:54,000 -Yes, hello. -Hi! I'm outside now. 417 00:39:54,160 --> 00:39:56,640 Okay, I'm coming. 418 00:40:08,440 --> 00:40:11,960 -Hey. -What the hell happened to you? 419 00:40:13,680 --> 00:40:16,240 Damn, sorry, I mean... 420 00:40:16,400 --> 00:40:20,720 -Should I go? -You're standing here now. Just go inside. 421 00:40:22,000 --> 00:40:25,400 You have to be fucking quiet. He's sleeping. 422 00:40:27,080 --> 00:40:29,720 -Hang off here. -So, sorry. 423 00:40:29,880 --> 00:40:32,680 It's going well, it's okay. 424 00:40:36,680 --> 00:40:38,920 Hush! 425 00:40:44,840 --> 00:40:48,240 Would you recognize them, or not? 426 00:40:48,400 --> 00:40:52,440 No, I don't know, so... I've had a few drinks too. 427 00:40:52,600 --> 00:40:56,880 -Some glasses? Or what? -Men... 428 00:40:59,320 --> 00:41:03,920 Damn, what a bunch of bastards. Do you need to fix new cards? Change locks? 429 00:41:04,080 --> 00:41:06,240 So bad. 430 00:41:06,400 --> 00:41:09,520 Here's your pillow. 431 00:41:10,320 --> 00:41:15,920 And then the carpet. You have to be careful. Because all that stuff here, it's everywhere. 432 00:41:17,200 --> 00:41:22,600 It's damn good to sleep on. Hope you sleep well. 433 00:41:22,760 --> 00:41:24,800 Thanks. 434 00:41:26,080 --> 00:41:30,280 -Thank you for letting me sleep here. -It's going well. 435 00:42:03,720 --> 00:42:06,720 Why are you sad? 436 00:42:07,800 --> 00:42:10,520 I don't know. 437 00:42:15,960 --> 00:42:19,840 Can I... Can I hold you for a while? 438 00:42:27,680 --> 00:42:29,680 Mm. 439 00:42:33,200 --> 00:42:35,280 Come on.