1 00:00:26,093 --> 00:00:27,729 Хей всички, това е Боби Лейбър, 2 00:00:27,762 --> 00:00:29,597 и добре дошли в вашият любим подкаст, 3 00:00:29,631 --> 00:00:31,431 11-та тухла в Стоунуол. 4 00:00:31,465 --> 00:00:33,100 Защото всички знаем долна лесбийка 5 00:00:33,133 --> 00:00:34,434 или цветнокожа транс жена 6 00:00:34,468 --> 00:00:36,370 вероятно е хвърлил първата тухла в Стоунуол, 7 00:00:36,403 --> 00:00:39,507 но беше цис, бял, гей мъж, който хвърли 11-та тухла. 8 00:00:39,541 --> 00:00:42,276 И днес, както винаги, Ще те заведа на пътешествие 9 00:00:42,309 --> 00:00:45,312 през цялата история на LGBTQ и много по-важно, 10 00:00:45,345 --> 00:00:48,081 моите собствени проблеми и каквото и да било Иска ми се да говоря за. 11 00:00:48,115 --> 00:00:50,183 И това е голям ден, защото от днес, 12 00:00:50,217 --> 00:00:54,321 The 11th Brick празнува един милион абонати. 13 00:00:54,354 --> 00:00:56,290 И в чест на всички тези вълнуващи новини, 14 00:00:56,323 --> 00:00:58,492 Приемам вашите въпроси на живо. 15 00:00:58,526 --> 00:01:00,427 - Първи въпрос. - Здравей, Боби. 16 00:01:00,460 --> 00:01:02,296 Всеки шанс за повече детски книги? 17 00:01:02,329 --> 00:01:04,164 О, не в момента, но ти благодаря. 18 00:01:04,197 --> 00:01:06,309 Както някои от вас знаят, писах поредица от детски книги 19 00:01:06,333 --> 00:01:08,770 да помогне на родителите да учат децата за гей историята, 20 00:01:08,803 --> 00:01:10,304 които никой не купи. 21 00:01:10,337 --> 00:01:11,615 Оказва се четиригодишно дете не искаше да чуе 22 00:01:11,639 --> 00:01:13,841 приказка преди лека нощ за Мартина Навратилова. 23 00:01:13,875 --> 00:01:15,877 Здравейте, родители, благодаря за учете децата си на 24 00:01:15,910 --> 00:01:18,278 Дядо Коледа, прав човек това не съществува, 25 00:01:18,312 --> 00:01:21,248 а не Мартина Навратилова, лесбийка, която го прави. 26 00:01:21,281 --> 00:01:24,184 В други новини най-накрая получих кадрите от моето прослушване 27 00:01:24,217 --> 00:01:26,186 да бъде част от следващия актьорски състав на Queer Eye, 28 00:01:26,219 --> 00:01:29,189 и можете да гледате това в приложението точно сега. 29 00:01:31,526 --> 00:01:33,493 - О, не. - О, боже... 30 00:01:37,364 --> 00:01:38,900 съжалявам Това не е тъжно. 31 00:01:38,933 --> 00:01:40,434 Просто не е тъжно. 32 00:01:40,467 --> 00:01:42,537 Ти го подстрига и чифт панталони. 33 00:01:42,570 --> 00:01:44,872 Искам да кажа, той изглежда добре. 34 00:01:44,906 --> 00:01:46,674 - Не е страхотно. - Следващ обаждащ се. 35 00:01:46,708 --> 00:01:48,610 Какво се е случило към този филм, който си написал? 36 00:01:48,643 --> 00:01:50,143 О, да. Филмът. 37 00:01:50,177 --> 00:01:51,655 Тези големи филмови продуценти дойде при мен и каза, 38 00:01:51,679 --> 00:01:54,481 „Искаме да напишете rom-com за гей двойка. 39 00:01:54,515 --> 00:01:56,316 „Нещо за целия свят ще се радвам. 40 00:01:56,350 --> 00:01:57,895 „Нещо като честен човек може дори да хареса 41 00:01:57,919 --> 00:01:59,654 и да гледа с приятелката си." Казах, 42 00:01:59,687 --> 00:02:02,322 „Нещо честен човек може да хареса? Като какво точно? 43 00:02:02,356 --> 00:02:04,267 „Ще бъда ли по средата на някакво високоскоростно преследване, 44 00:02:04,291 --> 00:02:06,336 "и тогава изведнъж да се влюбиш в Ice Cube? 45 00:02:06,360 --> 00:02:08,462 „Ще ме прецакат задника от Джейсън Момоа 46 00:02:08,495 --> 00:02:11,733 докато сме и двамата, не знам, тревожите се за вулкан?" 47 00:02:11,766 --> 00:02:14,301 И той каза: „Боби, ние просто искаме да направим филм 48 00:02:14,334 --> 00:02:17,204 "което показва света гей и хетеросексуални връзки 49 00:02:17,237 --> 00:02:18,305 "са същите. 50 00:02:18,338 --> 00:02:20,340 Любовта е любов е любов." 51 00:02:20,374 --> 00:02:22,175 Казах: „Любовта е любов е любов? 52 00:02:22,209 --> 00:02:23,678 „Не, не е. Това са глупости. 53 00:02:23,711 --> 00:02:26,279 „Това е лъжа, която трябваше гримирайте, за да ви убедя, идиоти 54 00:02:26,313 --> 00:02:27,915 "най-после да се отнасят с нас справедливо. 55 00:02:27,949 --> 00:02:29,416 „Любовта не е любов. 56 00:02:29,449 --> 00:02:30,527 „Нашите взаимоотношения са различни. 57 00:02:30,551 --> 00:02:32,352 Нашият сексуален живот е различен." 58 00:02:32,386 --> 00:02:33,931 И той каза: „Боби, просто се опитвахме да направим 59 00:02:33,955 --> 00:02:36,390 хубав филм за хубавите гейове." 60 00:02:36,423 --> 00:02:38,860 И аз казах, "Е, това е първата ти грешка, 61 00:02:38,893 --> 00:02:41,596 защото не всички гейове са хубави." 62 00:02:41,629 --> 00:02:42,797 И аз станах и си тръгнах. 63 00:02:42,830 --> 00:02:44,364 Както и да е, всичко е наред. 64 00:02:44,398 --> 00:02:45,876 Аз не съм правилният човек все пак да напиша rom-com. 65 00:02:45,900 --> 00:02:46,834 защо не 66 00:02:46,868 --> 00:02:49,469 Хм, не знам. 67 00:02:49,504 --> 00:02:52,406 Искам да кажа, аз съм на 40 години. Никога не съм била влюбена. 68 00:02:52,439 --> 00:02:54,942 Дори никога не съм имал сериозно връзка, което е добре. 69 00:02:54,976 --> 00:02:56,744 Знаеш ли, обичам живота си. Обичам свободата си. 70 00:02:56,778 --> 00:02:59,614 Обичам своята независимост, но, знаете ли, 71 00:02:59,647 --> 00:03:01,214 вероятно означава Аз не съм правилният човек 72 00:03:01,248 --> 00:03:02,550 да напиша любовна история. 73 00:03:02,583 --> 00:03:05,419 Във вълнуващи новини, оставам много възбудена, 74 00:03:05,452 --> 00:03:09,356 и тази вечер съм почитан на наградите LGBTQ Pride. 75 00:03:14,028 --> 00:03:16,564 Тъй като съм в НФЛ, аз никога мислех, че мога да изляза. 76 00:03:16,597 --> 00:03:20,802 Години наред трябваше да страдам като горещ, разкъсан, гей човек, 77 00:03:20,835 --> 00:03:22,369 живея живота си насаме. 78 00:03:22,402 --> 00:03:24,806 Но това миналата година наистина ми показа 79 00:03:24,839 --> 00:03:29,711 колко невероятен може да бъде животът, когато най-накрая си публично горещ. 80 00:03:31,512 --> 00:03:32,580 благодаря 81 00:03:32,613 --> 00:03:34,682 А сега, моля, добре дошли 82 00:03:34,716 --> 00:03:37,719 Носител на наградите Еми и Тони Кристин Ченовет. 83 00:03:37,752 --> 00:03:39,319 Добър вечер 84 00:03:39,352 --> 00:03:41,723 Каква чест за мен да бъда тук тази вечер. 85 00:03:41,756 --> 00:03:45,760 На главата ми има шапка изобразяващи бунтовете в Стоунуол, 86 00:03:45,793 --> 00:03:48,462 където странното освобождение започна движение. 87 00:03:48,495 --> 00:03:53,501 А сега, наградата за cis, бял, гей мъж на годината. 88 00:03:54,367 --> 00:03:57,337 Моля, приветствайте Боби Лейбър. 89 00:03:57,370 --> 00:03:58,873 благодаря 90 00:03:58,906 --> 00:04:00,007 Боже мой 91 00:04:00,041 --> 00:04:02,677 Благодаря ти, Ню Йорк! благодаря ви 92 00:04:03,644 --> 00:04:05,312 благодаря 93 00:04:05,345 --> 00:04:06,881 Запознайте се с Хнумхотеп и Нианххнум, 94 00:04:06,914 --> 00:04:09,050 Бърт и Ърни на Древен Египет. 95 00:04:09,083 --> 00:04:11,686 Много учени вярват че са 96 00:04:11,719 --> 00:04:14,956 първият записан еднополова двойка в историята. 97 00:04:14,989 --> 00:04:17,692 И все пак до ден днешен, има историци 98 00:04:17,725 --> 00:04:20,528 които отказват да повярват че тези мъже са били любовници 99 00:04:20,561 --> 00:04:22,730 и настоявайте за това вместо това бяха братя. 100 00:04:22,764 --> 00:04:27,034 Така започнаха 5000 години на странни любовни истории 101 00:04:27,068 --> 00:04:28,636 изтрити от историческите книги. 102 00:04:28,669 --> 00:04:31,005 Без гей любовни истории да ни научи на любов 103 00:04:31,038 --> 00:04:32,573 и как да се обичаме. 104 00:04:32,607 --> 00:04:36,511 Е, радвам се да го кажа това изтриване приключва днес. 105 00:04:36,544 --> 00:04:39,479 И аз съм развълнуван да обявя Приех позиция 106 00:04:39,514 --> 00:04:41,916 като изпълнителен директор от първия 107 00:04:41,949 --> 00:04:44,719 национален исторически музей на LGBTQ, 108 00:04:44,752 --> 00:04:47,387 точно тук, в Ню Йорк! 109 00:04:47,955 --> 00:04:49,524 Благодаря ти, Ню Йорк! 110 00:04:49,557 --> 00:04:50,792 благодаря 111 00:04:50,825 --> 00:04:52,492 много ти благодаря 112 00:05:01,836 --> 00:05:03,771 Хей, какво има? 113 00:05:04,572 --> 00:05:07,041 Хей, какво има? 114 00:05:07,074 --> 00:05:10,377 Търсиш? В? 115 00:05:10,410 --> 00:05:12,445 Тук отдолу. 116 00:05:15,750 --> 00:05:17,350 Универсален. 117 00:05:17,384 --> 00:05:19,787 Разбира се, че си. 118 00:05:22,623 --> 00:05:25,458 - Хей, какво има? - Хей, какво има? 119 00:06:21,215 --> 00:06:23,383 благодаря 120 00:06:24,819 --> 00:06:26,954 Искаш ли да завършиш? 121 00:06:26,988 --> 00:06:29,690 Мисля, че съм добре, всъщност. 122 00:06:29,724 --> 00:06:31,959 Добре, ще те хвана нещо за това. - да 123 00:06:31,993 --> 00:06:33,094 благодаря 124 00:06:33,127 --> 00:06:38,532 ♪ Много е ясно ♪ 125 00:06:38,566 --> 00:06:41,836 ♪ Нашата любов е тук, за да остане... ♪ 126 00:06:45,139 --> 00:06:46,841 За мен, студено и неловко 127 00:06:46,874 --> 00:06:49,043 Grindr свързване често е последвано от 128 00:06:49,076 --> 00:06:51,145 разходка из града от себе си. 129 00:06:51,178 --> 00:06:52,647 Някой друг да го прави? 130 00:06:52,680 --> 00:06:54,582 Странно е, защото все още имаше, 131 00:06:54,615 --> 00:06:56,751 като тази романтична среща. 132 00:06:56,784 --> 00:06:58,819 Въпреки че беше странно или незадоволително 133 00:06:58,853 --> 00:07:00,453 а ти дори не знаеш лицето, 134 00:07:00,487 --> 00:07:02,523 все още се чувстваш този вид 135 00:07:02,556 --> 00:07:05,192 постсексуална топлина и копнеж. 136 00:07:05,226 --> 00:07:07,460 Така че обикновено разходете се за малко 137 00:07:07,494 --> 00:07:09,462 и аз като крайбрежие върху това топло чувство 138 00:07:09,496 --> 00:07:11,098 докато издържи. 139 00:07:11,132 --> 00:07:14,502 И между странния секс с непознати, които не харесвате 140 00:07:14,535 --> 00:07:16,637 и разговори с приятели, които обичате 141 00:07:16,671 --> 00:07:19,573 че никога не бихте правите секс с, нали знаете, 142 00:07:19,607 --> 00:07:25,212 съчинявате версия на романтичен самотен живот. 143 00:07:25,246 --> 00:07:27,815 И е добре, разбирате ли? 144 00:07:27,848 --> 00:07:29,083 Работи. 145 00:07:29,116 --> 00:07:30,785 Това е много повече от 146 00:07:30,818 --> 00:07:33,854 какви много други хора имат в този свят. 147 00:07:35,022 --> 00:07:36,991 И вие се опитвате да запомните това. 148 00:07:37,024 --> 00:07:39,193 ♪ Извървявам дълъг, дълъг път... ♪ 149 00:07:39,226 --> 00:07:40,728 Както винаги, този подкаст е 150 00:07:40,761 --> 00:07:42,964 предоставено ви от Career Donkey. 151 00:07:46,600 --> 00:07:47,835 здравей здравей съжалявам 152 00:07:47,868 --> 00:07:49,971 Знам. съжалявам 153 00:07:50,004 --> 00:07:51,648 Добре, какво става? какво пропуснах 154 00:07:51,672 --> 00:07:52,707 Как сте момчета, Лукас? 155 00:07:52,740 --> 00:07:54,175 Е, нашият сурогат 156 00:07:54,208 --> 00:07:56,978 просто ударих три месеца и, не само това, но ние сме... 157 00:07:57,011 --> 00:07:59,747 Да имаш тризнаци! пътуване... 158 00:07:59,780 --> 00:08:02,750 - О, боже мой, честито! - Това е невероятно. да! 159 00:08:02,783 --> 00:08:05,286 Съжалявам, момчета. трябва да тръгвам 160 00:08:05,319 --> 00:08:06,620 Късна смяна на бара. 161 00:08:06,654 --> 00:08:08,055 Но беше страхотно среща с вас момчета. 162 00:08:08,089 --> 00:08:09,599 - Радвам се да се запознаем. - И поздравления, момчета. 163 00:08:09,623 --> 00:08:10,891 - благодаря ви - Чао, Марти. 164 00:08:10,925 --> 00:08:12,302 - Ще се видим по-късно. Пишете ни. - Чао, всички. 165 00:08:12,326 --> 00:08:13,694 Чакай, какво става? 166 00:08:13,728 --> 00:08:15,138 Вие момчета нямахте ли обява? 167 00:08:15,162 --> 00:08:18,265 Добре, така че, напълно знам това е малко странно 168 00:08:18,299 --> 00:08:20,868 и неочаквано, но причината да сме 169 00:08:20,901 --> 00:08:23,170 мотае се с Марти толкова много е това 170 00:08:23,204 --> 00:08:27,274 нещо като се срещаме с него. 171 00:08:27,308 --> 00:08:28,275 - О - Добре. 172 00:08:28,309 --> 00:08:29,710 Чакай малко. 173 00:08:29,744 --> 00:08:31,278 Чакай, чакай, чакай. 174 00:08:31,312 --> 00:08:32,813 какво имаш предвид излизаш ли с него? 175 00:08:32,847 --> 00:08:34,982 Искам да кажа, заедно, например като двойка. 176 00:08:35,016 --> 00:08:36,317 Виждаме се с него. 177 00:08:36,350 --> 00:08:39,286 Предполагам, че е нещо като тройна ситуация. 178 00:08:39,320 --> 00:08:40,888 дръж се 179 00:08:40,921 --> 00:08:42,990 И така, чакай, какво прави това означава точно? 180 00:08:43,024 --> 00:08:45,559 Като, вие просто имате ли тройки или нещо подобно? 181 00:08:45,593 --> 00:08:47,795 Е, свързахме се, но след това започнахме да харчим 182 00:08:47,828 --> 00:08:49,330 куп време заедно след това. 183 00:08:49,363 --> 00:08:51,132 Оказва се имаме много общи неща. 184 00:08:51,165 --> 00:08:53,176 Това е повече от просто секс. Искрено се харесваме. 185 00:08:53,200 --> 00:08:55,569 Чакай, чакай. И така, как отдавна ли продължава това? 186 00:08:55,603 --> 00:08:56,904 - Шест месеца? - О 187 00:08:56,937 --> 00:08:58,615 Шест месеца... Вие сте в тройка за шест месеца 188 00:08:58,639 --> 00:08:59,807 и не ми каза? 189 00:08:59,840 --> 00:09:01,642 Не знаехме ще стане толкова сериозно. 190 00:09:01,675 --> 00:09:03,220 Колко сериозно ще стане? Вие сте в тройка. 191 00:09:03,244 --> 00:09:05,222 Какво ще правиш след това, кажете на баба си и дядо си? 192 00:09:05,246 --> 00:09:06,647 Здравей, бабо. 193 00:09:06,680 --> 00:09:08,149 О, здравей, скъпа. 194 00:09:08,182 --> 00:09:10,751 - Имам някои новини. - Да? 195 00:09:10,785 --> 00:09:12,853 Питър и аз се чукаме заедно трети човек! 196 00:09:14,288 --> 00:09:15,956 О, Господи! 197 00:09:15,990 --> 00:09:17,792 Това е Пол. 198 00:09:17,825 --> 00:09:20,227 Той и Петър са съвместно чукане на някой друг! 199 00:09:20,261 --> 00:09:22,229 О, колко прекрасно. Това е тройка. 200 00:09:22,263 --> 00:09:23,697 о 201 00:09:23,731 --> 00:09:25,032 ще се оправим 202 00:09:25,066 --> 00:09:27,068 Наистина си вярваме достатъчно, за да направите това. 203 00:09:27,101 --> 00:09:28,235 Само внимавай. 204 00:09:28,269 --> 00:09:29,279 Познавам много момчета кой направи това, 205 00:09:29,303 --> 00:09:30,805 и това е хлъзгав склон. 206 00:09:30,838 --> 00:09:32,082 Тези неща са крехки, и знаете ли, ние сме мъже. 207 00:09:32,106 --> 00:09:34,942 окей Мъже излизат с мъже. Любовта не е любов. 208 00:09:34,975 --> 00:09:37,745 Ние сме възбудени и егоистични и глупав. Аз също съм. 209 00:09:37,778 --> 00:09:39,923 Да, някой ми се обади покажи онзи ден и ме попита 210 00:09:39,947 --> 00:09:41,958 защо все още съм необвързана. Казах: "Искаш ли да знаеш защо?" 211 00:09:41,982 --> 00:09:43,684 „Защото съм бил гей целият ми живот, 212 00:09:43,717 --> 00:09:45,686 и не вярвам тези гей копелета." 213 00:09:45,719 --> 00:09:47,688 подкрепям ги, но им нямам доверие. 214 00:09:47,721 --> 00:09:50,224 - И щастлив ли си? - Кой е толкова щастлив през цялото време? 215 00:09:50,257 --> 00:09:51,692 Ъъъ, много хора. 216 00:09:51,725 --> 00:09:53,270 Е, наистина не вярвам тези хора. 217 00:09:53,294 --> 00:09:54,695 Г-н Лейбър? 218 00:09:54,728 --> 00:09:55,996 съжалявам Обичам вашия подкаст. 219 00:09:56,030 --> 00:09:58,265 - Може ли, може ли едно селфи? - О, разбира се. 220 00:10:00,000 --> 00:10:01,235 благодаря 221 00:10:01,268 --> 00:10:02,803 - Мм-хмм. - мамка му 222 00:10:02,837 --> 00:10:04,705 Казах на Хенри, че ще се срещна с него на това парти за стартиране. 223 00:10:04,738 --> 00:10:07,141 Уф, исках да се прибера и първо смени. 224 00:10:07,174 --> 00:10:09,376 Няма ли просто да вземете ризите си съблекли все пак? 225 00:10:09,410 --> 00:10:11,712 Не, няма просто да го направим свали ни ризите. 226 00:10:11,745 --> 00:10:13,214 Не е 2003 г. 227 00:10:13,247 --> 00:10:15,983 Имаш много клиширано мнение какво правят гей мъжете на парти. 228 00:10:22,289 --> 00:10:24,758 ♪ Всички се движим заедно... ♪ 229 00:10:24,792 --> 00:10:26,727 За какво приложение е това? 230 00:10:26,760 --> 00:10:29,263 Това е новото приложение за свързване моята компания стартира. 231 00:10:29,296 --> 00:10:31,098 Имаме Grindr. Имаме Tinder. 232 00:10:31,132 --> 00:10:32,766 Това е Зелуегър. 233 00:10:32,800 --> 00:10:34,377 Това е за гейове, които просто искат да говорим за актриси 234 00:10:34,401 --> 00:10:36,337 - тогава си лягай. - О, бих го използвал. 235 00:10:36,370 --> 00:10:39,140 Боби, правих секс с 65-годишен. 236 00:10:39,173 --> 00:10:40,741 Шестдесет и пет? 237 00:10:40,774 --> 00:10:42,743 Той нямаше възраст в неговия профил. 238 00:10:42,776 --> 00:10:45,412 Той беше наистина хубав, той имаше невероятно тяло, 239 00:10:45,446 --> 00:10:47,248 но той имаше това, като, голяма, бяла брада. 240 00:10:47,281 --> 00:10:49,016 Чувствах се като госпожа Клаус. 241 00:10:49,049 --> 00:10:50,751 Обичам това. 242 00:10:50,784 --> 00:10:52,920 Ето го онзи тип Арън. 243 00:10:54,722 --> 00:10:57,258 ♪ Заедно, заедно, заедно ♪ 244 00:10:57,291 --> 00:10:59,160 ♪ Всички се движим заедно ♪ 245 00:10:59,193 --> 00:11:01,061 ♪ Заедно, заедно ♪ 246 00:11:01,095 --> 00:11:02,329 ♪ Ние всички се движим... ♪ 247 00:11:02,363 --> 00:11:04,165 О, да, не знам кой е това. 248 00:11:04,198 --> 00:11:06,167 Понякога е във фитнеса. 249 00:11:06,200 --> 00:11:08,335 Много горещо. Много скучно. 250 00:11:08,369 --> 00:11:10,771 - О, какво друго има ново? - О 251 00:11:10,804 --> 00:11:14,308 Освен това днес правих секс с човек, който се изпика по мен. 252 00:11:14,341 --> 00:11:15,776 О, интересуваш ли се от това? 253 00:11:15,809 --> 00:11:17,154 не наистина, но какво друго правех? 254 00:11:17,178 --> 00:11:18,212 Достатъчно справедливо. 255 00:11:18,245 --> 00:11:19,780 Честно казано беше някак скучно. 256 00:11:19,813 --> 00:11:22,116 Хей какво става 257 00:11:22,149 --> 00:11:23,951 хей 258 00:11:23,984 --> 00:11:25,986 - Е, здравей, Арън. - Ей 259 00:11:26,020 --> 00:11:26,954 Това е Боби. 260 00:11:26,987 --> 00:11:28,822 Имате ли нужда от още едно питие, момчета? 261 00:11:28,856 --> 00:11:31,001 - Получавам лайно. - Какво, по дяволите, е лайно? 262 00:11:31,025 --> 00:11:32,960 Това е като Red Bull но с протеини. 263 00:11:32,993 --> 00:11:33,894 о 264 00:11:33,928 --> 00:11:35,930 Кокет и водка, предполагам. 265 00:11:35,963 --> 00:11:38,065 Раздвижете се, момчета. Татко има нужда от питие. 266 00:11:38,098 --> 00:11:39,833 благодаря 267 00:11:47,208 --> 00:11:48,475 Изглеждаш ядосан. 268 00:11:48,510 --> 00:11:50,110 аз? 269 00:11:50,144 --> 00:11:51,312 Е, аз не съм. 270 00:11:51,345 --> 00:11:52,980 Просто така изглеждам. 271 00:11:53,013 --> 00:11:55,091 аз знам Винаги идват хора към мен и ми кажи това, 272 00:11:55,115 --> 00:11:57,117 но аз не съм. 273 00:11:57,151 --> 00:11:58,687 не съм ядосан 274 00:11:59,486 --> 00:12:01,121 Слушам вашия подкаст. 275 00:12:01,155 --> 00:12:02,456 О, наистина ли? 276 00:12:02,489 --> 00:12:04,058 О, това е страхотно. 277 00:12:06,260 --> 00:12:07,761 Чувам, че си скучен. 278 00:12:07,795 --> 00:12:09,463 Кой каза това? Не съм скучен. 279 00:12:09,496 --> 00:12:11,232 аз не знам 280 00:12:11,265 --> 00:12:12,399 Много хора. 281 00:12:12,433 --> 00:12:14,101 Готино. 282 00:12:15,903 --> 00:12:18,105 съжалявам Това беше подло. 283 00:12:19,406 --> 00:12:21,175 Много съм зле във флирта. 284 00:12:21,208 --> 00:12:23,811 И аз също съм такъв тип човек кой ти казва, че флиртувам, 285 00:12:23,844 --> 00:12:25,513 което е толкова секси. 286 00:12:25,547 --> 00:12:27,348 всичко е наред 287 00:12:28,449 --> 00:12:30,851 с какво се занимаваш 288 00:12:30,884 --> 00:12:32,520 А, за работа? 289 00:12:32,554 --> 00:12:34,922 Занимавам се с наследствено право. Аз съм плановик на имоти. 290 00:12:34,955 --> 00:12:36,524 По принцип аз пиша народни воли. 291 00:12:36,558 --> 00:12:38,560 - харесва ли ти - О, разбира се. 292 00:12:38,593 --> 00:12:40,562 когато бях дете, първото нещо, което бих си помислил 293 00:12:40,595 --> 00:12:42,105 когато бих срещнал някого е, „Кой е този човек 294 00:12:42,129 --> 00:12:44,198 ще оставят техните неща на когато умрат?" 295 00:12:44,231 --> 00:12:48,202 Наистина исках да бъда част от правната логистика на това. 296 00:12:49,903 --> 00:12:51,272 Това е смешно. 297 00:12:53,974 --> 00:12:55,809 Този тип е готин, нали? 298 00:12:56,611 --> 00:12:59,013 О, да. Той е. 299 00:12:59,046 --> 00:13:02,783 Трябва да го чукам и съпругът му по-късно. 300 00:13:05,252 --> 00:13:06,487 Готино. 301 00:13:06,521 --> 00:13:09,156 много добре 302 00:13:10,057 --> 00:13:12,493 - О, обичам тази песен. - Какво е това? 303 00:13:12,527 --> 00:13:14,228 Марая от старата школа. 304 00:13:14,261 --> 00:13:16,397 Как не знаеш това? 305 00:13:16,430 --> 00:13:18,432 Аз съм по-скоро селски човек. 306 00:13:18,465 --> 00:13:20,200 Знаеш ли, като Гарт Брукс. 307 00:13:20,234 --> 00:13:22,436 Гарт Брукс? 308 00:13:22,469 --> 00:13:24,104 кой си ти 309 00:13:24,138 --> 00:13:26,974 ♪ Не искам да го пусна и въпреки че трябва ♪ 310 00:13:27,007 --> 00:13:29,910 ♪ Не мога да те оставя сама защото... ♪ 311 00:13:29,943 --> 00:13:32,846 Всъщност Кари Ъндърууд блокира ме в Twitter... 312 00:13:34,081 --> 00:13:36,383 ♪ И не мога да устоя... ♪ 313 00:13:36,417 --> 00:13:37,885 какво по дяволите? 314 00:13:37,918 --> 00:13:40,354 - Къде, по дяволите, отиде? - Не знам. 315 00:13:40,387 --> 00:13:41,989 Ето защо мразя тези хора. 316 00:13:42,022 --> 00:13:44,358 Боже мой Това е 65-годишният. 317 00:13:44,391 --> 00:13:46,260 Исусе, той е разкъсан. 318 00:13:46,293 --> 00:13:49,631 аз знам Все едно са инжектирали стероиди в Дъмбълдор. 319 00:13:58,205 --> 00:14:00,407 Хей какво става 320 00:14:00,441 --> 00:14:01,643 - благодаря - Ей 321 00:14:01,676 --> 00:14:03,477 къде отиде 322 00:14:03,511 --> 00:14:05,112 аз не знам Никъде. 323 00:14:08,916 --> 00:14:10,585 Да, живейте живота си, кралици! 324 00:14:10,618 --> 00:14:12,419 Okurrr. 325 00:14:13,688 --> 00:14:16,256 Гейовете са толкова глупави. 326 00:14:16,290 --> 00:14:17,891 О, Боже, знам. 327 00:14:17,925 --> 00:14:20,094 Гей момчетата обикновено са като, абсолютно най-умният 328 00:14:20,127 --> 00:14:23,063 или като най-тъпите хора някога съм срещал. 329 00:14:23,097 --> 00:14:24,542 Бяхме достатъчно умни да се брандираме 330 00:14:24,566 --> 00:14:25,576 като умен и умен. 331 00:14:25,600 --> 00:14:27,101 Свързах се с момчета, 332 00:14:27,134 --> 00:14:28,503 а след това ще се пошегувам 333 00:14:28,536 --> 00:14:30,337 или ще кажа нещо саркастично. 334 00:14:30,371 --> 00:14:32,940 И човекът не разбира че си правя шега. 335 00:14:32,973 --> 00:14:35,677 Буквално не разбирай сатирата. 336 00:14:35,710 --> 00:14:37,111 аз знам 337 00:14:37,144 --> 00:14:39,113 И правите хора мислят всички сме умни, 338 00:14:39,146 --> 00:14:42,116 но много от тези момчета са тъпи като лайна. -да 339 00:14:43,718 --> 00:14:45,285 Това е нашата малка тайна. 340 00:14:57,331 --> 00:14:58,899 всъщност... 341 00:15:01,034 --> 00:15:03,237 Майтапиш ли се с мен? 342 00:15:05,272 --> 00:15:06,550 - Ей - Хей, какво говорехте 343 00:15:06,574 --> 00:15:08,142 на Аарон толкова дълго? 344 00:15:08,175 --> 00:15:09,219 Точно колко много гейове 345 00:15:09,243 --> 00:15:10,678 са тайно невероятно глупави. 346 00:15:10,712 --> 00:15:12,222 - О, колко страхотно. - Не разбирам. 347 00:15:12,246 --> 00:15:14,181 добре си прекарваме, и тогава той ме призрака. 348 00:15:14,214 --> 00:15:16,450 Той просто изчезва по дяволите. 349 00:15:19,219 --> 00:15:22,289 Боби, недей. Пусни го. Той е пич. 350 00:15:22,322 --> 00:15:25,025 Не, няма да го пусна. Не пускам нещата. 351 00:15:25,058 --> 00:15:26,704 - Защо не танцуваш? - Танцувам, става ли? 352 00:15:26,728 --> 00:15:29,263 какво искаш да направя, шибаният Лешникотрошачката? 353 00:15:30,497 --> 00:15:32,399 хей 354 00:15:32,433 --> 00:15:33,568 Хей какво става 355 00:15:33,601 --> 00:15:35,102 Опитах се да те целуна 356 00:15:35,135 --> 00:15:36,036 и ти не ми отвърна на целувката е какво става. 357 00:15:36,069 --> 00:15:37,605 съжалявам срамежлив съм 358 00:15:37,639 --> 00:15:39,239 моля с какво се занимаваш 359 00:15:39,273 --> 00:15:41,251 Един от тези скучни, скъсани идиоти без мнение? 360 00:15:41,275 --> 00:15:44,011 Не, бих искал някой който е физически много слаб 361 00:15:44,044 --> 00:15:46,013 и няма да спре да говори. 362 00:15:53,688 --> 00:15:55,723 Ела с мен у дома. 363 00:15:55,757 --> 00:15:57,559 аз не мога 364 00:15:57,592 --> 00:15:59,259 защо 365 00:15:59,293 --> 00:16:01,261 Защото трябва да се чукаш фалшивият бейзболен играч 366 00:16:01,295 --> 00:16:02,196 и съпруга му? 367 00:16:02,229 --> 00:16:05,132 Не знам какво да ти кажа. 368 00:16:05,800 --> 00:16:07,167 - Довиждане. - Хей, чакай, чакай. 369 00:16:07,201 --> 00:16:08,670 - Вземи номера ми. - Абсолютно не. 370 00:16:08,703 --> 00:16:10,070 защо 371 00:16:10,103 --> 00:16:11,715 Защото аз съм един от умните, задник. 372 00:16:11,739 --> 00:16:13,741 О, ти ли си емоционално недостъпен? 373 00:16:13,775 --> 00:16:16,009 Никой не е по-емоционален недостъпен от мен. 374 00:16:16,043 --> 00:16:18,111 Никой. Гордея се с това. 375 00:16:18,145 --> 00:16:19,413 Както и да е, няма значение. 376 00:16:19,446 --> 00:16:20,615 Хенри има номера ми. 377 00:16:20,648 --> 00:16:22,249 Ще се видим на Grindr или Zellweger 378 00:16:22,282 --> 00:16:24,017 или каквото и да е по дяволите следващият е. 379 00:16:24,051 --> 00:16:25,520 Не съм на нито едно от тях. 380 00:16:25,553 --> 00:16:27,522 Тогава как се срещаш с хората? 381 00:16:28,523 --> 00:16:30,257 Наистина не търся. 382 00:16:31,325 --> 00:16:33,026 да 383 00:16:33,060 --> 00:16:35,128 Аз също. 384 00:16:37,665 --> 00:16:39,767 извинете ме извинете ме 385 00:16:39,801 --> 00:16:41,201 извинете ме 386 00:16:41,235 --> 00:16:42,513 Боже мой те не могат да спрат да излизат на мода. 387 00:16:42,537 --> 00:16:43,771 Те не могат да спрат да излизат на мода! 388 00:16:43,805 --> 00:16:45,507 извинете ме 389 00:16:45,540 --> 00:16:47,780 Знам, че си моден, но може ли да се прибера вкъщи моля?! 390 00:16:47,809 --> 00:16:50,143 Имах предчувствие 391 00:16:50,177 --> 00:16:51,513 щеше да си онлайн сега. 392 00:16:51,546 --> 00:16:53,113 здрасти 393 00:16:55,550 --> 00:16:57,785 Хей, какво има? 394 00:16:57,819 --> 00:17:00,287 Не много. Вие? 395 00:17:01,188 --> 00:17:03,056 не 396 00:17:03,090 --> 00:17:05,225 Но ние изпращаме съобщения един друг анонимно. 397 00:17:05,259 --> 00:17:06,794 Никога не съм разбрал колко беше Grindr 398 00:17:06,828 --> 00:17:09,096 точно както Имате поща. Усмихнато лице. 399 00:17:09,129 --> 00:17:11,164 Ха ха. хаха Снимка на пишка? 400 00:17:11,198 --> 00:17:13,300 Без снимка на пишка. Съжалявам. 401 00:17:13,333 --> 00:17:15,302 Помислете за Имате поща. 402 00:17:15,335 --> 00:17:17,481 Мег Райън никога не би те изпратила снимка на нейните гениталии. 403 00:17:17,505 --> 00:17:20,173 Ха ха. ЛОЛОЛ. Мога ли да видя задника ти? 404 00:17:20,207 --> 00:17:22,476 Нямам снимка на задника. Съжалявам. 405 00:17:22,510 --> 00:17:24,244 Все пак трябва да видя снимка на задника. 406 00:17:24,278 --> 00:17:25,345 Нямайте снимка на задника! 407 00:17:25,379 --> 00:17:26,581 Няма да се срещнем 408 00:17:26,614 --> 00:17:28,482 освен ако не изпратите снимка на задника. 409 00:17:28,516 --> 00:17:30,818 Трябва да видите снимка на задника! 410 00:17:47,535 --> 00:17:48,503 Оу! 411 00:17:48,536 --> 00:17:50,572 мамка му! 412 00:17:50,605 --> 00:17:51,806 кървя! 413 00:17:51,839 --> 00:17:53,440 Как ще се осра сега? 414 00:17:53,473 --> 00:17:55,810 Не мога да се чукам. Не мога да осра. 415 00:17:55,843 --> 00:17:58,345 Не съм човек, по дяволите! 416 00:18:02,617 --> 00:18:04,652 Твърде шибано е плоско. 417 00:18:16,229 --> 00:18:18,465 Взех това само за теб, брато. 418 00:18:23,437 --> 00:18:24,505 Той блокира ли ме? 419 00:18:24,539 --> 00:18:26,674 копеле! 420 00:18:26,708 --> 00:18:28,342 Hallheart с гордост представя 421 00:18:28,375 --> 00:18:30,612 първият ни бисексуален празничен филм, 422 00:18:30,645 --> 00:18:34,414 награденият Коледа с някого. 423 00:18:34,448 --> 00:18:36,884 Hallheart. Винаги на върха... 424 00:18:36,918 --> 00:18:39,621 на Коледа. 425 00:18:40,822 --> 00:18:43,390 Хора. Добре. 426 00:18:43,423 --> 00:18:44,759 Добре, хора! 427 00:18:44,792 --> 00:18:46,360 Хора моля ви! Става късно. 428 00:18:46,393 --> 00:18:48,195 Все още трябва да намерим донор за финансиране 429 00:18:48,228 --> 00:18:49,697 експонатът в последното крило. 430 00:18:49,731 --> 00:18:51,633 Както знаете, Pier 1 внася трябваше да направи 431 00:18:51,666 --> 00:18:53,300 голямо дарение, но фалираха 432 00:18:53,333 --> 00:18:54,769 и са били закупени от талибаните. 433 00:18:54,802 --> 00:18:55,870 талибаните. 434 00:18:55,903 --> 00:18:58,405 И така, не ни достигат 5 милиона долара. 435 00:18:58,438 --> 00:19:00,240 Не можем да си позволим за да прокараме отварянето ни отново. 436 00:19:00,273 --> 00:19:01,485 Хората ще се замислят ние сме в беда. 437 00:19:01,509 --> 00:19:03,310 Може би цялото това място може да се разпадне. 438 00:19:03,343 --> 00:19:04,888 Имаме нужда от нови идеи за какво отива в последното крило, 439 00:19:04,912 --> 00:19:06,246 и имаме нужда от тях сега. 440 00:19:06,279 --> 00:19:07,524 - Чери, върви. - Познавате синия кит 441 00:19:07,548 --> 00:19:09,249 виси в природонаучния музей? 442 00:19:09,282 --> 00:19:10,952 - да - Ами това, 443 00:19:10,985 --> 00:19:15,255 но вместо синия кит, лесбийка ли е? 444 00:19:15,288 --> 00:19:17,224 - О, не. Ъ-ъ-ъ. - Да, добре. 445 00:19:17,257 --> 00:19:18,726 - Е, да, не можем да направим това. - не 446 00:19:18,760 --> 00:19:21,796 Какво ще кажете за транссексуална жена от местна нация? 447 00:19:21,829 --> 00:19:22,864 По дяволите, Ванда! 448 00:19:22,897 --> 00:19:24,966 Ами 400-те лесбийки 449 00:19:24,999 --> 00:19:26,534 кой е участвал в гражданската война? 450 00:19:26,567 --> 00:19:28,670 Млъкни, Чери. Не всички бяха лесбийки. 451 00:19:28,703 --> 00:19:30,203 Някои от тях бяха транс мъже. 452 00:19:30,237 --> 00:19:32,272 Добре, спри. Тази сграда е рядък шанс 453 00:19:32,305 --> 00:19:35,677 да легитимират историята на бисексуалните. 454 00:19:35,710 --> 00:19:36,778 о боже Ето го. 455 00:19:36,811 --> 00:19:39,312 да Казваме "ЛГБТК", 456 00:19:39,346 --> 00:19:40,782 но винаги прескачаме "Б." 457 00:19:40,815 --> 00:19:43,417 Искам зала с бисексуални, 458 00:19:43,450 --> 00:19:45,285 като този на Дисни Зала на президентите. 459 00:19:45,318 --> 00:19:49,557 Искам сцена, пълна с аниматронни, говорещи бисексуални. 460 00:19:49,590 --> 00:19:51,859 Говорене и движение и жестикулиращи бисексуални. 461 00:19:51,893 --> 00:19:53,360 знаеш какво 462 00:19:53,393 --> 00:19:55,830 Това се случва Седмица на бисексуалната осведоменост, 463 00:19:55,863 --> 00:19:58,866 и никой не го е признал! 464 00:19:58,900 --> 00:20:01,468 - Признах. - Това е вярно. Лошото ми. 465 00:20:01,502 --> 00:20:04,005 Месец на лесбийската история беше през март. 466 00:20:04,038 --> 00:20:05,973 Никой не каза нищо по дяволите! 467 00:20:06,007 --> 00:20:07,675 Юни е! 468 00:20:07,709 --> 00:20:09,242 Беше през март! 469 00:20:09,276 --> 00:20:11,679 Разбира се, лесбийките получават един месец и получаваме седмица. 470 00:20:11,713 --> 00:20:13,413 - Робърт. - Какво? 471 00:20:13,447 --> 00:20:15,315 Искам да знаеш че те чувам. 472 00:20:15,348 --> 00:20:17,384 виждам те, и пазя място за теб. 473 00:20:17,417 --> 00:20:19,486 Ето я. Ето я. 474 00:20:19,520 --> 00:20:21,421 Тя никога не е имала някакви нейни собствени идеи, 475 00:20:21,455 --> 00:20:23,891 но тя винаги е "пространство за задържане". 476 00:20:23,925 --> 00:20:26,326 Написа лесбийка "Красивата Америка". 477 00:20:26,359 --> 00:20:28,462 - Господи, не. аз не мога - Катрин Лий Бейтс 478 00:20:28,495 --> 00:20:29,931 написа текста върху салфетка. 479 00:20:29,964 --> 00:20:34,301 Ако отидете в къщата й в Вирджиния, те имат салфетката! 480 00:20:34,334 --> 00:20:35,970 Ами ако последната изложба беше 481 00:20:36,003 --> 00:20:38,472 пресъздаване на странна сватба? 482 00:20:38,506 --> 00:20:40,373 - това ми харесва. - Добре, че не мразя. 483 00:20:40,407 --> 00:20:42,476 Тамара, това е толкова сладко. 484 00:20:42,510 --> 00:20:43,745 обичам това И хората могат 485 00:20:43,778 --> 00:20:45,378 елате и се регистрирайте за сватбени подаръци тук. 486 00:20:45,412 --> 00:20:46,681 Ще го запиша. 487 00:20:46,714 --> 00:20:47,749 О, Боже мой, и... Не! 488 00:20:47,782 --> 00:20:48,883 Това е старомодно, 489 00:20:48,916 --> 00:20:50,417 хетеронормативни глупости. 490 00:20:50,450 --> 00:20:51,628 Трябва да вземем хора за преосмисляне на историята 491 00:20:51,652 --> 00:20:53,621 през странна призма, не ги утешавайте 492 00:20:53,654 --> 00:20:55,556 с друг шибана гей сватба, става ли? 493 00:20:55,590 --> 00:20:57,424 Това е музей. Това не е Schitt's Creek. 494 00:20:57,457 --> 00:20:58,468 - Ооо, харесвам Schitt's Creek. - Но аз... 495 00:20:58,492 --> 00:20:59,761 О, обичам Schitt's Creek. 496 00:20:59,794 --> 00:21:01,495 - Това шоу има пластове. - Добре. 497 00:21:01,529 --> 00:21:02,773 Всички обичат Schitt's Creek. страхотно окей 498 00:21:02,797 --> 00:21:05,332 Ето за кого ми напомняш. Юджийн Леви. 499 00:21:05,365 --> 00:21:06,634 да 500 00:21:06,667 --> 00:21:09,302 Добре, г-н Фънк. 501 00:21:09,336 --> 00:21:11,371 Как мога да ви помогна днес? 502 00:21:11,404 --> 00:21:13,306 Трябва да коригирам волята си. 503 00:21:13,340 --> 00:21:15,042 окей Мога ли да ви попитам защо? 504 00:21:15,076 --> 00:21:16,744 Защото аз умирам. 505 00:21:16,778 --> 00:21:17,979 Имам рак. 506 00:21:18,012 --> 00:21:19,514 Много съжалявам да го чуя. 507 00:21:19,547 --> 00:21:22,449 Просто трябва да разбера къде отиват парите ми. 508 00:21:22,482 --> 00:21:25,052 Добре, имаш ли партньор или съпруг? 509 00:21:25,086 --> 00:21:26,788 Не и не. 510 00:21:26,821 --> 00:21:27,922 - Деца? - не 511 00:21:27,955 --> 00:21:29,590 - Член на семейството? - не 512 00:21:29,624 --> 00:21:32,093 - Близък приятел? - Вече не. 513 00:21:32,126 --> 00:21:34,494 Добре, хм... 514 00:21:34,529 --> 00:21:36,764 добре, понякога помага да си затвориш очите 515 00:21:36,798 --> 00:21:40,501 и помислете кой има предвид най-много за теб на света. 516 00:21:44,906 --> 00:21:46,073 Ами кой е? 517 00:21:46,107 --> 00:21:48,075 Шер. 518 00:21:48,109 --> 00:21:53,080 Добре, значи искаш да оставя $100 000... 519 00:21:53,114 --> 00:21:54,549 на Шер? 520 00:21:55,516 --> 00:21:57,384 Наистина ли мислиш че има нужда от това? 521 00:21:57,417 --> 00:21:59,554 Тя има огромен персонал. 522 00:21:59,587 --> 00:22:00,822 ъ, добре. 523 00:22:00,855 --> 00:22:02,422 Г-н Шепърд, ъъ... Извинете, че ви прекъсвам. 524 00:22:02,455 --> 00:22:05,425 Г-жа Бейли почина. 525 00:22:06,661 --> 00:22:09,130 О, Боже, това е толкова депресиращо. 526 00:22:09,163 --> 00:22:10,665 много съжалявам 527 00:22:10,698 --> 00:22:11,975 Мога само да си представям през какво преминаваш. 528 00:22:11,999 --> 00:22:14,035 Не, имам предвид вашата работа. 529 00:22:14,068 --> 00:22:15,603 Какъв позор. 530 00:22:20,473 --> 00:22:22,777 Аарон е. Как е Grindr? 531 00:22:24,545 --> 00:22:26,413 Мечта. Прекарах 45 минути 532 00:22:26,446 --> 00:22:28,015 да снимам собствения си задник. 533 00:22:28,049 --> 00:22:29,717 Как си? 534 00:22:29,750 --> 00:22:31,552 Как беше груповият секс с този фалшив Чикаго Къб? 535 00:22:31,586 --> 00:22:33,588 Беше забавно. Поканиха ме отново утре. 536 00:22:33,621 --> 00:22:35,122 Тяхният сурогат е бременна, 537 00:22:35,156 --> 00:22:36,567 и те имат оргия за разкриване на пола. 538 00:22:36,591 --> 00:22:38,125 Оргия за разкриване на пола? 539 00:22:38,159 --> 00:22:40,127 Джеймс Болдуин би бил толкова горд. 540 00:22:44,665 --> 00:22:46,634 ХАХА. Събудих се от смях за 541 00:22:46,667 --> 00:22:48,870 ти толкова грубо ме извикваш на моите неща. 542 00:22:48,903 --> 00:22:50,538 Е, заслужи си го, кучко. 543 00:22:50,571 --> 00:22:52,073 Честно казано, бях впечатлен. 544 00:22:52,106 --> 00:22:53,951 Може да сте по-емоционални недостъпен от мен. 545 00:22:53,975 --> 00:22:55,442 Е, може би можем да бъдем 546 00:22:55,475 --> 00:22:56,587 емоционално недостъпен заедно. 547 00:22:56,611 --> 00:22:58,012 „Може би можем да бъдем 548 00:22:58,045 --> 00:22:59,547 емоционално недостъпен заедно"? 549 00:22:59,580 --> 00:23:01,481 Кой пише вашите текстове? Maroon 5? 550 00:23:01,515 --> 00:23:03,184 - Майната му. - Шегувам се! 551 00:23:03,217 --> 00:23:05,186 Можем да излезем. Каниш ли ме на среща? 552 00:23:05,219 --> 00:23:07,121 - Аз съм готов за каквото и да е. - Да, същото. 553 00:23:07,154 --> 00:23:08,789 - Страхотно. - Звучи добре. 554 00:23:08,823 --> 00:23:10,591 И така, утре? Или можем да направим каквото и да е. 555 00:23:10,625 --> 00:23:12,492 Да, мога когато и да е и мога да правя каквото и да е. 556 00:23:12,526 --> 00:23:13,971 Не ме интересува какво правим. Да, нито аз. 557 00:23:13,995 --> 00:23:15,930 Можем да направим всичко, и можем да го направим по всяко време. 558 00:23:15,963 --> 00:23:18,075 - Това работи ли за вас? - Да, това определено работи. 559 00:23:18,099 --> 00:23:19,734 Страхотно. Каквото и да е, когато и да е. 560 00:23:19,767 --> 00:23:21,035 Готино. Каквото и да е, когато и да е. 561 00:23:21,068 --> 00:23:22,770 GIF на танцуващ Майкъл Скот. 562 00:23:22,803 --> 00:23:23,771 Той е добър. 563 00:23:23,804 --> 00:23:24,805 Office GIF? 564 00:23:24,839 --> 00:23:26,173 Този човек не е гей. 565 00:23:26,207 --> 00:23:27,808 Сърце. Уф, не. 566 00:23:27,842 --> 00:23:29,110 Несърце. Палец нагоре. 567 00:23:29,143 --> 00:23:31,779 - Мир. - Мир? 568 00:23:31,812 --> 00:23:32,914 По-късно. 569 00:23:33,948 --> 00:23:35,750 Можеш ли да чуеш моето "по-късно", кучко? 570 00:23:35,783 --> 00:23:37,018 Чао. 571 00:23:42,489 --> 00:23:43,691 Вие сте от тук, нали? 572 00:23:43,724 --> 00:23:45,192 Родителите ти все още са живи в града? 573 00:23:45,226 --> 00:23:47,662 Не, родителите ми и двамата всъщност починаха. 574 00:23:47,695 --> 00:23:49,997 - О, съжалявам. - О, да. благодаря 575 00:23:50,031 --> 00:23:51,198 Не беше скорошно. 576 00:23:51,232 --> 00:23:52,667 Майка ми почина когато бях в колежа, 577 00:23:52,700 --> 00:23:55,036 и баща ми почина като преди десет години. 578 00:23:55,069 --> 00:23:56,537 Пчела! Пчела! Пчела! 579 00:23:56,570 --> 00:23:57,781 - Пчела! Пчела! Пчела! - Ей, ей, ей! 580 00:23:57,805 --> 00:23:59,082 Спрете да плюете. Ще го убиеш. 581 00:23:59,106 --> 00:23:59,907 Е, ето какво Опитвам се да направя. 582 00:23:59,941 --> 00:24:01,108 На врата ми е. 583 00:24:01,142 --> 00:24:02,185 Пчелите умират. не четеш ли 584 00:24:02,209 --> 00:24:03,678 Да, за гей неща и филми. 585 00:24:03,711 --> 00:24:04,679 - Можеш ли да направиш нещо? - да 586 00:24:04,712 --> 00:24:05,822 Да, да, да, да. Ето го. 587 00:24:05,846 --> 00:24:07,782 - Пипаш пчелата! - Знам. 588 00:24:07,815 --> 00:24:09,617 окей 589 00:24:10,885 --> 00:24:13,087 уау благодаря 590 00:24:13,120 --> 00:24:14,956 Ти си като пораснал гей бойскаут, 591 00:24:14,989 --> 00:24:18,559 и аз съм като каквото и да свърши случва с Евън Хансен. 592 00:24:18,592 --> 00:24:20,962 Нека да видя какво се играе. 593 00:24:22,563 --> 00:24:24,497 Кой е любимият ти филм на всички времена? 594 00:24:24,532 --> 00:24:26,233 Кой е любимият ми филм на всички времена? 595 00:24:26,267 --> 00:24:27,501 аз не знам 596 00:24:27,535 --> 00:24:29,136 защо Кой е любимият ти филм? 597 00:24:29,170 --> 00:24:30,838 Махмурлукът. 598 00:24:30,871 --> 00:24:33,841 The Hangover е вашият любим филм на всички времена? 599 00:24:33,874 --> 00:24:35,743 Колко филма си гледал? един? 600 00:24:35,776 --> 00:24:37,878 - Това е смешен филм. - Да, донякъде. 601 00:24:37,912 --> 00:24:40,281 И вие си спомняте един от първите редове на този филм? 602 00:24:40,314 --> 00:24:42,116 „Извикване на д-р Фагот“. 603 00:24:42,149 --> 00:24:43,617 - Помниш ли това? - да 604 00:24:43,651 --> 00:24:45,262 „Извикване на д-р Фагот“ е един от първите редове 605 00:24:45,286 --> 00:24:47,121 от най-касовата комедия от 2009 г., 606 00:24:47,154 --> 00:24:48,556 и-и никой не говори за това. 607 00:24:48,589 --> 00:24:50,124 нали И не беше толкова отдавна. 608 00:24:50,157 --> 00:24:51,902 Знаеш ли, ние просто трябва да се изсмея. 609 00:24:51,926 --> 00:24:54,762 Не ми пречи. Не съм толкова чувствителен. 610 00:24:54,795 --> 00:24:56,697 Мисля, че просто ти харесва ядосвам се на нещата. 611 00:24:56,731 --> 00:24:58,699 Да се ядосваш на нещата е като вашата марка. 612 00:24:58,733 --> 00:25:01,569 Какво?! Не, не е! Майната ти! 613 00:25:01,602 --> 00:25:03,137 Да се ядосваш на нещата моята марка ли е? 614 00:25:03,170 --> 00:25:04,605 Не, не, не, не, не, не, не. 615 00:25:04,638 --> 00:25:05,882 Просто не ти харесва да се оплакват от това 616 00:25:05,906 --> 00:25:07,284 защото това означава чувствата ти бяха наранени, 617 00:25:07,308 --> 00:25:08,618 а това означава признавайки, че си слаб. 618 00:25:08,642 --> 00:25:09,877 И това е твърде уязвимо. 619 00:25:09,910 --> 00:25:11,645 И колкото обикаляме и казваме 620 00:25:11,679 --> 00:25:13,256 мъжете трябва да са уязвими, и ти и аз знаем 621 00:25:13,280 --> 00:25:14,648 това са такива глупости. 622 00:25:14,682 --> 00:25:16,083 Защото за много от тези гейове, 623 00:25:16,117 --> 00:25:18,619 сладост и уязвимост са прекрасни и прекрасни, 624 00:25:18,652 --> 00:25:20,788 но те също могат да бъдат истински убиец на кости. 625 00:25:22,156 --> 00:25:24,058 Много си интензивен. 626 00:25:24,091 --> 00:25:25,626 да 627 00:25:26,327 --> 00:25:28,662 - Шегувах се между другото. - За какво? 628 00:25:28,696 --> 00:25:31,565 Махмурлукът. Не е любимият ми филм. 629 00:25:31,599 --> 00:25:33,334 - Не, не беше. - Да, бях. 630 00:25:33,367 --> 00:25:35,703 Просто ми харесва да те виждам вбесявам се. 631 00:25:35,736 --> 00:25:38,773 - Не ти вярвам. - Шегувах се. 632 00:25:40,341 --> 00:25:42,043 Хм. 633 00:25:42,076 --> 00:25:43,911 това не ми харесва 634 00:25:46,680 --> 00:25:49,917 окей Да видим какво имаме тук. 635 00:25:49,950 --> 00:25:51,152 Мм-хмм. 636 00:25:51,185 --> 00:25:52,720 О, Съкровището вътре 637 00:25:52,753 --> 00:25:54,097 се предполага, че е много добре, всъщност. 638 00:25:54,121 --> 00:25:55,623 за какво става въпрос 639 00:25:55,656 --> 00:25:56,933 Става въпрос за двама затворени гей граничари 640 00:25:56,957 --> 00:25:59,760 в Калифорнийската златна треска от 1849 г. 641 00:25:59,794 --> 00:26:01,738 Но всъщност става въпрос за две хетеросексуални актьори, играещи гейове, 642 00:26:01,762 --> 00:26:03,064 опитвайки се да спечели Оскар. 643 00:26:03,097 --> 00:26:05,800 Никога не се уморявам да гледам двама много прави актьори 644 00:26:05,833 --> 00:26:08,002 наистина се трансформират да бъда тъжен и весел. 645 00:26:08,035 --> 00:26:10,704 Гей актьори играят гей... Това дори не е актьорско майсторство. 646 00:26:10,738 --> 00:26:12,006 О, напълно съм съгласен. 647 00:26:12,039 --> 00:26:13,774 Ако някога направят филм за моя живот, 648 00:26:13,808 --> 00:26:15,309 по-добре да наемат прав актьор. 649 00:26:15,342 --> 00:26:17,044 Обичам да мисля за моята житейска история като 650 00:26:17,078 --> 00:26:19,289 просто още един начин за Бенедикт Къмбърбач наистина да вкара. 651 00:26:19,313 --> 00:26:22,683 Добре, ако не виждаме това филм, какво ще правим? 652 00:26:22,716 --> 00:26:24,685 Е, не казах Не исках да гледам филма. 653 00:26:24,718 --> 00:26:26,153 - О - Ще видя шибания филм. 654 00:26:26,187 --> 00:26:29,023 Умирам от желание. 655 00:26:29,056 --> 00:26:31,759 Бих го поставил по-горе Призови ме с твоето име 656 00:26:31,792 --> 00:26:34,195 но нещо като под Dallas Buyers. 657 00:26:34,228 --> 00:26:35,796 Е, накрая ме хвана. 658 00:26:35,830 --> 00:26:37,798 Да, но защо винаги трябва да е толкова трагично? 659 00:26:37,832 --> 00:26:40,267 аз не знам Филаделфия, Мляко, Броукбек. 660 00:26:40,301 --> 00:26:41,902 Щастливият край не печели Оскари. 661 00:26:41,936 --> 00:26:44,205 Правите хора обичат виждайки ни нещастни. 662 00:26:44,238 --> 00:26:46,373 - Ммм - Чакай, Арън Шепард? 663 00:26:46,407 --> 00:26:48,142 Джош Еванс? 664 00:26:48,175 --> 00:26:51,112 - Мамка му! Какво има, пич? - Хей, човече. Братко! 665 00:26:51,145 --> 00:26:53,114 - Радвам се да те видя. - Беше от-всякога. 666 00:26:53,147 --> 00:26:54,891 Арън и аз... играехме хокей в гимназията. 667 00:26:54,915 --> 00:26:56,383 Това е моята годеница Саманта. 668 00:26:56,417 --> 00:26:58,219 - Ей радвам се да се запознаем - Ей 669 00:26:58,252 --> 00:26:59,854 Ъъъ, това е Боби. 670 00:26:59,887 --> 00:27:00,921 - Ей - Ей 671 00:27:00,955 --> 00:27:02,323 Току-що видяхме The Treasure Inside. 672 00:27:02,356 --> 00:27:04,191 Става въпрос за затворени гей граничари. 673 00:27:04,225 --> 00:27:05,759 о окей хубаво. 674 00:27:05,793 --> 00:27:07,828 просто, като някакъв тъп филм. 675 00:27:07,862 --> 00:27:09,330 О, чакай. Искам да видя това. 676 00:27:09,363 --> 00:27:11,065 Гейовете са моето сладко. 677 00:27:11,098 --> 00:27:12,666 Хм. 678 00:27:12,700 --> 00:27:14,235 Какво правите тук, момчета? 679 00:27:14,268 --> 00:27:15,736 Само едно малко пътуване. 680 00:27:15,769 --> 00:27:17,114 За първи път й е в Ню Йорк. 681 00:27:17,138 --> 00:27:18,172 Този град е болен. 682 00:27:18,205 --> 00:27:20,941 - Наистина е така. - да 683 00:27:20,975 --> 00:27:22,409 Ами... страхотно. 684 00:27:22,443 --> 00:27:23,787 - да - Радвам се да се запознаем, Боб. 685 00:27:23,811 --> 00:27:25,279 Приятно ми е да се запознаем момчета. 686 00:27:25,312 --> 00:27:26,847 Това е лудост. 687 00:27:26,881 --> 00:27:29,283 Никога не се сблъсквам с никого от родния ми град. 688 00:27:29,316 --> 00:27:30,885 О, да, брато. Напълно, брато. 689 00:27:30,918 --> 00:27:33,420 Просто тъп филм, братле. 690 00:27:33,454 --> 00:27:35,422 Бях влюбена най-много в него в гимназията. 691 00:27:35,456 --> 00:27:37,424 да Това следи. 692 00:27:38,392 --> 00:27:41,829 Ами като брадата дама в Най-великият шоумен, 693 00:27:41,862 --> 00:27:44,198 това съм аз 694 00:27:45,232 --> 00:27:46,867 о 695 00:27:47,868 --> 00:27:49,403 Фалшивото Чикагско кубче? 696 00:27:49,436 --> 00:27:51,305 да Съпругът му току-що ми изпрати това. 697 00:27:51,338 --> 00:27:54,308 уау Те са изключително горещи. 698 00:27:54,341 --> 00:27:56,710 Да, Майк и Дъг... те са тези прогонени месодайници. 699 00:27:56,744 --> 00:27:58,879 Те не са най-умните, но наистина са сладки. 700 00:27:59,747 --> 00:28:00,981 Искаш ли да отидем там? 701 00:28:01,015 --> 00:28:02,783 чакай Пак ли ме зарязваш 702 00:28:02,816 --> 00:28:04,919 да отидем на майната си на бейзбола косплейър и съпругът му? 703 00:28:04,952 --> 00:28:07,254 Не, не те зарязвам. аз те каня. 704 00:28:08,856 --> 00:28:10,457 Защо не просто да дойдеш горе? 705 00:28:10,491 --> 00:28:14,195 А, всъщност не правя всичко връзката е много добра. 706 00:28:14,228 --> 00:28:16,063 Връзка? 707 00:28:16,096 --> 00:28:19,266 Кога казах, че искам да бъда във връзка с теб? 708 00:28:19,300 --> 00:28:21,202 Един ден буквално се мотаехме. 709 00:28:21,235 --> 00:28:22,469 Да, но ако се кача горе, 710 00:28:22,504 --> 00:28:24,471 става като, цяло нещо и... 711 00:28:24,506 --> 00:28:26,106 Каквото и да е. Просто трябва да отидем там. 712 00:28:26,140 --> 00:28:27,341 ще бъде забавно 713 00:28:27,374 --> 00:28:28,752 няма да отида, но трябва да тръгваш. 714 00:28:28,776 --> 00:28:30,110 Може ли обаче да те попитам едно нещо? 715 00:28:30,144 --> 00:28:32,088 Защо ми писа ако не искаше да се свържем? 716 00:28:32,112 --> 00:28:34,481 не съм ядосан Просто съм искрено любопитен. 717 00:28:34,516 --> 00:28:37,851 Не казах Не исках... аз... 718 00:28:38,986 --> 00:28:40,988 Предполагам, че се забавлявах говоря с теб в клуба, 719 00:28:41,021 --> 00:28:43,490 и исках да кажа, — Хей, какво има? 720 00:28:43,525 --> 00:28:45,192 — Хей, какво има? 721 00:28:45,226 --> 00:28:47,070 Така че всъщност ти ми изпрати съобщение когато сте се чувствали махмурлук 722 00:28:47,094 --> 00:28:49,372 и самотен в този момент, но ти всъщност не си падаш по мен, 723 00:28:49,396 --> 00:28:50,831 но все пак си отишъл на срещата. 724 00:28:50,864 --> 00:28:53,000 Защо гейовете са толкова странни? 725 00:28:53,033 --> 00:28:55,903 Всъщност, знаете ли, ние не сме странни. 726 00:28:55,936 --> 00:28:57,981 Просто непрекъснато предлагаме кетъринг според нашите собствени капризи и нужди, 727 00:28:58,005 --> 00:29:00,150 което може да се промени на стотинка, но дори не се замисляме 728 00:29:00,174 --> 00:29:02,142 емоционалните последици на другия човек. 729 00:29:02,176 --> 00:29:06,046 Както и да е, беше страхотно задоволявайки вашите капризи. 730 00:29:06,080 --> 00:29:08,983 И, честно казано, не мога наистина кажете нещо за това 731 00:29:09,016 --> 00:29:11,352 защото аз правя същото на хората през цялото време, така че... 732 00:29:13,555 --> 00:29:16,090 - Забавен ден. И, хм... - Забавен ден. 733 00:29:16,123 --> 00:29:18,259 - да - Забавлявай се с тези момчета. 734 00:29:18,292 --> 00:29:20,327 окей чао 735 00:29:22,597 --> 00:29:24,131 Боби, чакай. 736 00:29:28,603 --> 00:29:33,040 ♪ Когато сънуваш с разбито сърце... ♪ 737 00:29:33,073 --> 00:29:35,109 Днес си прекарах много добре. 738 00:29:35,142 --> 00:29:36,076 Аз също. 739 00:29:36,110 --> 00:29:38,178 Никога не ходя на срещи, но това беше наистина забавно. 740 00:29:38,212 --> 00:29:41,048 да И аз си прекарах много добре. 741 00:29:52,192 --> 00:29:53,961 Хей, аз ще тръгвам. 742 00:29:53,994 --> 00:29:56,030 О, наистина ли? 743 00:29:56,063 --> 00:29:57,131 да 744 00:29:57,164 --> 00:29:58,600 всичко наред ли е това странно ли е 745 00:29:58,633 --> 00:30:00,568 О, не, не, не. Не, забавно е. страхотно е 746 00:30:00,602 --> 00:30:02,036 Аз просто... Аз просто ще отида. 747 00:30:02,069 --> 00:30:03,904 - Добре. - Добре. ще се видим 748 00:30:03,937 --> 00:30:05,406 - Добре. чао - Добре. 749 00:30:05,439 --> 00:30:06,874 чао 750 00:30:06,907 --> 00:30:08,318 Хей, момчета, аз ще тръгвам. много ти благодаря 751 00:30:08,342 --> 00:30:10,177 - Не. Заминаваш ли? - Да, трябва да тръгвам. 752 00:30:10,210 --> 00:30:11,622 Добре, човече. Беше ми приятно да се запознаем. 753 00:30:11,646 --> 00:30:13,189 - Да, ти също. Беше прекрасно. - да 754 00:30:13,213 --> 00:30:15,115 - благодаря ви - Добре. лека нощ 755 00:30:15,149 --> 00:30:16,350 окей окей 756 00:30:17,885 --> 00:30:19,462 Благодаря, че дойдохте. Убедени сме, че Браян е гей, 757 00:30:19,486 --> 00:30:21,599 и мисля, че е добре за него да има чичо си гей наоколо. 758 00:30:21,623 --> 00:30:23,257 Боже мой разбира се 759 00:30:23,290 --> 00:30:25,168 Винаги съм тук, за да бъда добър "guncle" на моя "g-племенник." 760 00:30:25,192 --> 00:30:27,629 ах -Чичо Боби, ще прочетеш ли доклада ми? 761 00:30:27,662 --> 00:30:29,129 Става дума за Фреди Меркюри. 762 00:30:29,163 --> 00:30:30,998 Той е обсебен от Бохемска рапсодия. 763 00:30:31,031 --> 00:30:32,466 О, Боже мой, обичам това. 764 00:30:32,499 --> 00:30:34,244 И като този филм, вашият доклад включва ли история 765 00:30:34,268 --> 00:30:35,945 за един от великите гей икони и го направи около 766 00:30:35,969 --> 00:30:37,971 че един път може би е правил секс с жена? 767 00:30:38,005 --> 00:30:39,306 Мислех за Фреди Меркюри беше би. 768 00:30:39,340 --> 00:30:40,642 Той имаше жена. 769 00:30:40,675 --> 00:30:42,276 Да, добре, Исус също, и той беше гей. 770 00:30:42,309 --> 00:30:44,278 Това е отлично и подобрение на филма. 771 00:30:44,311 --> 00:30:45,312 добра работа! 772 00:30:46,681 --> 00:30:48,650 Какви са тези GIF файлове от The Hangover? 773 00:30:48,683 --> 00:30:50,217 нищо 774 00:30:50,250 --> 00:30:52,252 Този тип, с когото излязох няма да спре да ми пише. 775 00:30:52,286 --> 00:30:54,221 Човек? наистина ли 776 00:30:54,254 --> 00:30:56,023 - Като човек от Grindr? - Не, шокиращо. 777 00:30:56,056 --> 00:30:58,092 Всъщност срещнах този в реалния живот. 778 00:30:58,125 --> 00:30:59,527 Боби! 779 00:30:59,561 --> 00:31:00,961 Това е фантастично! 780 00:31:00,994 --> 00:31:02,172 Мислиш, че ще да го видя отново? 781 00:31:02,196 --> 00:31:04,231 Не, той ми каза той предпочита груповия секс 782 00:31:04,264 --> 00:31:06,568 до един на един, защото един на един е твърде интензивен 783 00:31:06,601 --> 00:31:08,168 и го прави цяло нещо. 784 00:31:08,202 --> 00:31:10,246 Отидохме на една среща и правихме секс с трима души. 785 00:31:10,270 --> 00:31:12,048 Гей връзки в наши дни са като кола-клоун. 786 00:31:12,072 --> 00:31:14,441 О, има още един. О, вижте, още един. 787 00:31:14,475 --> 00:31:16,310 О, още един? Това е нелепо. 788 00:31:16,343 --> 00:31:18,011 Освен това не мисля Аз съм негов тип. 789 00:31:18,045 --> 00:31:19,913 - Откъде знаеш? - Защото знам. 790 00:31:19,947 --> 00:31:21,382 Той ми каза той харесва кънтри музика 791 00:31:21,415 --> 00:31:23,651 и любимата му певица е Гарт Брукс. 792 00:31:23,685 --> 00:31:25,018 Какъв гей казва 793 00:31:25,052 --> 00:31:26,363 любимата му певица е Гарт Брукс? 794 00:31:26,387 --> 00:31:27,388 Това ме плаши. 795 00:31:27,421 --> 00:31:28,532 Освен това виждам момчетата, които харесва. 796 00:31:28,556 --> 00:31:30,257 Всички изглеждат точно като него. 797 00:31:30,290 --> 00:31:34,228 Всички те са като големи, горещи, искрени пичове. 798 00:31:34,261 --> 00:31:35,129 Просто не съм аз. 799 00:31:35,162 --> 00:31:36,598 Е, той горен или дънен? 800 00:31:36,631 --> 00:31:38,232 Какво означава това имат ли нещо общо? 801 00:31:38,265 --> 00:31:39,577 Може би и двамата сте дъна, и това е проблема. 802 00:31:39,601 --> 00:31:42,202 Не съм винаги дъното, Едгар. 803 00:31:42,236 --> 00:31:43,538 Долен танц! 804 00:31:43,571 --> 00:31:45,072 - Ооо, долен танц! - да! 805 00:31:47,441 --> 00:31:48,543 Боже мой 806 00:31:48,576 --> 00:31:50,144 Гей сексът беше по-забавен 807 00:31:50,177 --> 00:31:52,021 когато прави хора се чувстваха неудобно с него. 808 00:31:52,045 --> 00:31:53,247 Шибаният Schitt's Creek. 809 00:31:53,280 --> 00:31:54,558 Може би трябва спрете да говорите за 810 00:31:54,582 --> 00:31:56,150 анален секс пред децата си. 811 00:31:56,183 --> 00:31:58,252 нее -О, моля те. Това е естествена част от живота. 812 00:31:58,285 --> 00:32:00,287 Боби, покани го отново. Никога не харесваш никого. 813 00:32:00,320 --> 00:32:02,089 Толкова е красив. 814 00:32:02,122 --> 00:32:04,391 - И ти също. - Т-ти си готина. 815 00:32:04,425 --> 00:32:07,127 Той е на друго ниво. Той е като гей Том Брейди. 816 00:32:07,161 --> 00:32:09,163 Когато съм с него, Чувствам се като проклетата Елфаба. 817 00:32:09,196 --> 00:32:11,174 Обзалагам се, че е също толкова уплашен от теб, както ти си от него. 818 00:32:11,198 --> 00:32:13,167 - О, да. - Нали ти казвам. 819 00:32:13,200 --> 00:32:14,478 Просто го е страх да бъдеш уязвим. 820 00:32:14,502 --> 00:32:16,069 Гей момчета от вашето поколение 821 00:32:16,103 --> 00:32:18,038 все още имам всичко това задържани проблеми с мъжествеността, 822 00:32:18,071 --> 00:32:19,449 и всички вие просто се нуждаете да го преодолея вече. 823 00:32:19,473 --> 00:32:21,676 Половината деца в класа на Браян са недвоични. 824 00:32:21,709 --> 00:32:23,010 Е, не е честно, Тина. 825 00:32:23,043 --> 00:32:24,646 Ние имахме СПИН, а те имаха Glee. 826 00:32:25,713 --> 00:32:27,615 Но има работа 827 00:32:27,649 --> 00:32:29,192 Мислех си за може би го канят да го направи. 828 00:32:29,216 --> 00:32:31,185 - Може би. - Какво, работа? 829 00:32:31,218 --> 00:32:33,721 С много знаменитости и красиви хора? 830 00:32:33,755 --> 00:32:36,023 Сега, ще пауниш ли да го впечатли? 831 00:32:36,056 --> 00:32:37,357 Не. Това е просто голямо набиране на средства 832 00:32:37,391 --> 00:32:39,002 за музея, и трябва да доведа някого. 833 00:32:39,026 --> 00:32:40,728 Ще бъдеш ли на сцената? 834 00:32:40,762 --> 00:32:43,063 Не, няма да бъда на сцената, става ли? 835 00:32:43,096 --> 00:32:45,399 Аз не съм някакъв вид нарцистичен социопат. 836 00:32:45,432 --> 00:32:48,268 Благодаря ти, Doja Cat. 837 00:32:49,403 --> 00:32:52,740 Всички, има скални рисунки в Зимбабве 838 00:32:52,774 --> 00:32:54,241 които изобразяват хомосексуалността 839 00:32:54,274 --> 00:32:57,277 които датират от годината 2000 пр.н.е. 840 00:32:57,311 --> 00:32:59,213 Ако само мъжете върху тези картини 841 00:32:59,246 --> 00:33:02,282 е живял още 4000 години за да видите как се появява герой 842 00:33:02,316 --> 00:33:04,619 на Винаги е слънчево във Филаделфия. 843 00:33:04,652 --> 00:33:06,688 Кой ти направи брадичката? 844 00:33:06,721 --> 00:33:08,288 о, не Истински е. 845 00:33:08,322 --> 00:33:09,691 да 846 00:33:09,724 --> 00:33:11,291 Моят също. 847 00:33:11,325 --> 00:33:14,127 Моля, продължете дайте щедро така на музея 848 00:33:14,161 --> 00:33:15,797 може да разкаже всички истории между тях 849 00:33:15,830 --> 00:33:17,231 които никога не са били казвани. 850 00:33:17,264 --> 00:33:19,601 много ви благодаря лека нощ 851 00:33:23,136 --> 00:33:24,772 Хей, много съжалявам Оставих те сама. 852 00:33:24,806 --> 00:33:26,273 - Нещата станаха малко луди. - не 853 00:33:26,306 --> 00:33:28,141 Хей, пич, ти-ти беше, ти беше страхотен. 854 00:33:28,175 --> 00:33:29,611 Искам да кажа, никога не бих могъл да направя това, 855 00:33:29,644 --> 00:33:31,387 говорейки пред куп на такива хора. -О 856 00:33:31,411 --> 00:33:32,656 Вие се нанасяте някои доста красиви кръгове. 857 00:33:32,680 --> 00:33:34,214 Нямах представа. 858 00:33:34,248 --> 00:33:36,083 О, повярвай ми, не винаги е толкова бляскаво. 859 00:33:36,116 --> 00:33:39,086 Боби, това беше невероятно, както винаги. о 860 00:33:39,119 --> 00:33:40,430 - Благодаря ти, Чарлз. - Поздравления за всичко. 861 00:33:40,454 --> 00:33:42,055 много ти благодаря Благодаря ви, че дойдохте. 862 00:33:42,089 --> 00:33:43,156 благодаря 863 00:33:43,190 --> 00:33:44,626 Страхотна реч, Боби. 864 00:33:44,659 --> 00:33:46,093 много ти благодаря 865 00:33:46,126 --> 00:33:47,403 Хей, искаш ли да видиш музеят? 866 00:33:47,427 --> 00:33:49,229 - Мога да ви направя частна обиколка. - О, разбира се. 867 00:33:49,263 --> 00:33:50,608 Аз-не искам да те влача далеч от всичко това обаче. 868 00:33:50,632 --> 00:33:51,766 О, не, добре е. 869 00:33:51,799 --> 00:33:52,800 - Тук. По този начин. - Добре. 870 00:33:52,834 --> 00:33:54,368 Това е The Legends Pavilion. 871 00:33:54,401 --> 00:33:57,705 Невъзпяти герои от историята на LGBTQ. 872 00:33:57,739 --> 00:34:00,675 Марша П. Джонсън и Силвия Ривера. 873 00:34:00,708 --> 00:34:02,309 Обикновено Стоунуол е единственото нещо 874 00:34:02,342 --> 00:34:04,378 правите хора знаят за куиър историята. 875 00:34:04,411 --> 00:34:05,813 Честно казано, никой не знае 876 00:34:05,847 --> 00:34:07,549 който хвърли първите тухли в Стоунуол. 877 00:34:07,582 --> 00:34:09,817 Но това бяха цветнокожи транс жени като Марша и Силвия 878 00:34:09,851 --> 00:34:12,687 който е карал най-ранните дни на странното движение за освобождение. 879 00:34:12,720 --> 00:34:14,556 И така, какво мислите? 880 00:34:14,589 --> 00:34:16,356 Това е доста невероятно, нали? 881 00:34:16,390 --> 00:34:19,493 да Искам да кажа, това е-това е-това е наистина впечатляващо. 882 00:34:19,527 --> 00:34:21,194 Но? 883 00:34:21,228 --> 00:34:23,130 Но е някак депресиращо. 884 00:34:23,163 --> 00:34:25,232 Депресиращо ли е? Накара ли ви да се депресирате? 885 00:34:25,265 --> 00:34:28,570 Това е СПИН и нацисти и хомофобия. 886 00:34:28,603 --> 00:34:31,438 Всичко е просто... Това е нещо като спад. 887 00:34:31,471 --> 00:34:33,173 окей Е, какво очакваше? 888 00:34:33,206 --> 00:34:34,776 Нощ в музея? 889 00:34:34,809 --> 00:34:36,410 Честно казано, семейството ми обича този филм. 890 00:34:36,443 --> 00:34:37,344 О, добре. 891 00:34:37,377 --> 00:34:39,146 Ами ако го направиш нещо такова? 892 00:34:39,179 --> 00:34:40,782 Къде-къде нещата, те оживяват, 893 00:34:40,815 --> 00:34:42,416 и те като че ли ти говорят. 894 00:34:42,449 --> 00:34:45,118 "Където нещата оживяват, и ти говорят"? 895 00:34:45,152 --> 00:34:46,788 - да - Като какво точно? ох ох 896 00:34:46,821 --> 00:34:48,322 Ами ако имахме, като, 897 00:34:48,355 --> 00:34:49,667 бюст на Елинор Рузвелт, нали? да 898 00:34:49,691 --> 00:34:51,367 И се приближаваш наистина, и тогава изведнъж, 899 00:34:51,391 --> 00:34:53,661 осъзнаваш това не е Елинор Рузвелт. 900 00:34:53,695 --> 00:34:55,128 Това е Ейми Шумър. 901 00:34:55,162 --> 00:34:56,463 - О - Не! 902 00:34:56,496 --> 00:34:59,601 Това е музей. Не трябва да е забавно. 903 00:35:00,768 --> 00:35:02,402 Боби. 904 00:35:02,436 --> 00:35:04,204 Имаме този на Дебра Месинг агент на Zoom. 905 00:35:04,237 --> 00:35:05,673 спешно е 906 00:35:05,707 --> 00:35:07,885 Дебра се притеснява, че е на ръба да бъде отменен. 907 00:35:07,909 --> 00:35:09,510 Тя каза в интервю че тя беше 908 00:35:09,544 --> 00:35:11,813 Виола Дейвис от Тъфтс, и хората са луди. 909 00:35:11,846 --> 00:35:13,514 Нейният агент казва 910 00:35:13,548 --> 00:35:15,850 че тя може да даде много голямо дарение на музея 911 00:35:15,883 --> 00:35:16,918 да спаси лицето. 912 00:35:16,951 --> 00:35:18,853 Коя е Дебра Месинг? 913 00:35:18,886 --> 00:35:20,588 От Уил и Грейс. О, Боже мой. 914 00:35:20,622 --> 00:35:22,422 - да - Добре, чакай. Това е невероятно. 915 00:35:22,456 --> 00:35:23,901 да - Стой точно тук. Ще се върна след пет минути. 916 00:35:23,925 --> 00:35:26,259 - Разбира се. да - Да тръгваме. -Добре. 917 00:36:05,967 --> 00:36:07,635 Аарон? 918 00:36:09,937 --> 00:36:11,539 Аарон? 919 00:36:17,612 --> 00:36:19,681 какво по дяволите? 920 00:36:21,949 --> 00:36:24,952 - Кажи здравей на брат си. - Суп? -Да? 921 00:36:24,986 --> 00:36:26,386 Джейсън остава тук 922 00:36:26,420 --> 00:36:27,698 докато той разбере къде да живея. 923 00:36:27,722 --> 00:36:29,389 Никога не се развеждай, Арън. 924 00:36:29,423 --> 00:36:31,291 - Никога не се жени. - Добре, мамо. 925 00:36:31,324 --> 00:36:33,695 съжалявам На работа съм, значи Вероятно трябва да тръгвам. 926 00:36:33,728 --> 00:36:36,463 О, почти забравих да ти кажа. 927 00:36:36,496 --> 00:36:38,432 Помните ли Джош Еванс? 928 00:36:38,465 --> 00:36:39,967 Да, Джош Еванс от гимназията. 929 00:36:40,001 --> 00:36:41,903 Всъщност се натъкнах на него и неговата годеница 930 00:36:41,936 --> 00:36:43,437 на улицата онзи ден. 931 00:36:43,470 --> 00:36:46,239 Е, те просто се разделиха. И искате да знаете защо? 932 00:36:46,273 --> 00:36:48,375 Защото е гей. 933 00:36:49,744 --> 00:36:51,879 Джош Ев... Не. 934 00:36:51,913 --> 00:36:53,581 Определено се срамувам 935 00:36:53,614 --> 00:36:55,348 за колко време това ме завладя, 936 00:36:55,382 --> 00:36:58,452 но ми казаха, че хората правят това в собственото си време. 937 00:36:58,485 --> 00:37:01,622 Бях упълномощен от моя герой, Колтън Ъндърууд, 938 00:37:01,656 --> 00:37:05,593 да кажа, че както се оказва, аз съм гей 939 00:37:06,594 --> 00:37:08,896 И харесайте тази публикация ако ти харесва, че съм гей. 940 00:37:08,930 --> 00:37:10,898 Мир. 941 00:37:10,932 --> 00:37:13,333 мамка му 942 00:37:13,366 --> 00:37:16,303 Така че започнахме да вървим напред и назад за известно време, 943 00:37:16,336 --> 00:37:17,681 и след това в края, Бях точно като, 944 00:37:17,705 --> 00:37:19,640 „Защо не се обадиш на албума Лимонада?" 945 00:37:22,309 --> 00:37:23,845 Боби? 946 00:37:23,878 --> 00:37:25,278 Когато сте готови. 947 00:37:25,312 --> 00:37:27,648 - Какво? - Когато си готов. 948 00:37:27,682 --> 00:37:28,850 съжалявам 949 00:37:28,883 --> 00:37:30,752 окей Хората се чудят 950 00:37:30,785 --> 00:37:33,320 ако Америка е готова за първия си гей президент. 951 00:37:33,353 --> 00:37:35,890 Казвам, че вече имахме един. 952 00:37:35,923 --> 00:37:37,725 За последното крило, моля помислете 953 00:37:37,759 --> 00:37:41,361 Писмата на Линкълн: Гей американска любовна история. 954 00:37:41,394 --> 00:37:42,897 От години историците са 955 00:37:42,930 --> 00:37:44,732 спекулира за Сексуалността на Линкълн. 956 00:37:44,766 --> 00:37:47,367 Той споделяше едно легло и разменят интимни писма с 957 00:37:47,400 --> 00:37:50,370 множество мъже през годините, включително Джошуа Спийд 958 00:37:50,403 --> 00:37:51,815 - и Дейвид Дериксън. скорост... - Добре, спирам те. 959 00:37:51,839 --> 00:37:54,509 Боби, няма да стане. Не може да се каже, че Линкълн е гей. 960 00:37:54,542 --> 00:37:56,911 - Защо? - Няма начин да потвърдим 961 00:37:56,944 --> 00:37:58,513 това бяха сексуални отношения. 962 00:37:58,546 --> 00:38:00,347 Няма доказателства за любов. 963 00:38:00,380 --> 00:38:02,325 Е, разбира се, че има няма доказателства за любов, Робърт. 964 00:38:02,349 --> 00:38:03,483 Не ни беше позволено да съществуваме. 965 00:38:03,518 --> 00:38:05,418 Как бихме имали достатъчно доказателства? 966 00:38:05,452 --> 00:38:07,922 Добре, Линкълн беше женен за жена и имаше четири деца. 967 00:38:07,955 --> 00:38:09,991 Той не беше гей, Боби. 968 00:38:10,024 --> 00:38:11,424 Може да е бил би. 969 00:38:11,458 --> 00:38:12,760 казвам ти! 970 00:38:12,794 --> 00:38:14,796 Ние оставихме света изтрийте гей любовни истории 971 00:38:14,829 --> 00:38:16,063 от началото на времето. 972 00:38:16,097 --> 00:38:18,833 Това е нашият шанс да отхвърля срама 973 00:38:18,866 --> 00:38:20,400 и възстанови истината. 974 00:38:20,433 --> 00:38:21,845 И ако не направим това, ние ги оставяме да спечелят. 975 00:38:21,869 --> 00:38:24,071 Ние оставяме на хетеросексуалните терористи печелят. 976 00:38:24,105 --> 00:38:25,640 Хетеросексуалните терористи? 977 00:38:25,673 --> 00:38:28,042 - така е. - Има и гей терористи. 978 00:38:28,075 --> 00:38:29,944 И има двойни терористи, нали? 979 00:38:29,977 --> 00:38:32,479 има много бисексуални терористи. 980 00:38:32,513 --> 00:38:33,724 Добре, има транс терористи също. 981 00:38:33,748 --> 00:38:35,482 Кейтлин Дженър. 982 00:38:35,516 --> 00:38:37,518 Стига, хора. Нека го гласуваме. 983 00:38:39,821 --> 00:38:41,122 окей 984 00:38:41,155 --> 00:38:43,624 Изглежда, че имаме два гласа 985 00:38:43,658 --> 00:38:45,760 за Великите бисексуални на света. 986 00:38:45,793 --> 00:38:47,128 Благодаря ви, някой. 987 00:38:47,161 --> 00:38:48,572 И три гласа за Писмата на Линкълн. 988 00:38:48,596 --> 00:38:49,997 - Линкълн печели. - Да! 989 00:38:50,031 --> 00:38:52,600 благодаря ви благодаря 990 00:38:52,633 --> 00:38:55,036 Дебра Месинг е в сградата. 991 00:38:56,604 --> 00:38:58,773 да Моето момиче. 992 00:38:58,806 --> 00:38:59,974 ти добре ли си 993 00:39:00,007 --> 00:39:01,075 - да - Дебра Месинг. 994 00:39:01,108 --> 00:39:02,777 Да, да, да. добре съм 995 00:39:02,810 --> 00:39:05,580 окей пожелай ми късмет 996 00:39:06,547 --> 00:39:09,650 - Мис Месинг. - О, моля, наричайте ме Дебра. 997 00:39:09,684 --> 00:39:11,118 - О - О 998 00:39:11,152 --> 00:39:12,954 Обичам това пространство. 999 00:39:12,987 --> 00:39:14,889 Как го намери? 1000 00:39:14,922 --> 00:39:16,991 о боже Как го намерихме? 1001 00:39:17,024 --> 00:39:19,660 Хм, не знам. съжалявам 1002 00:39:19,694 --> 00:39:22,063 добре ли си скъпа Изглеждаш малко объркан. 1003 00:39:22,096 --> 00:39:23,598 повярвай ми 1004 00:39:23,631 --> 00:39:26,734 Знам, че съм Дебра Месинг, но аз съм само човек. 1005 00:39:26,767 --> 00:39:28,002 вярно 1006 00:39:28,035 --> 00:39:29,469 Хм, не, добре съм. 1007 00:39:29,503 --> 00:39:31,471 Това е... толкова съжалявам. Това са момчешки проблеми. 1008 00:39:31,505 --> 00:39:32,472 Това е нищо. това е глупаво 1009 00:39:32,506 --> 00:39:34,108 - О - да 1010 00:39:34,141 --> 00:39:35,475 Той всъщност беше тук снощи. 1011 00:39:35,509 --> 00:39:36,753 Той дойде на себе си набирането на средства с мен, 1012 00:39:36,777 --> 00:39:38,579 и след това от нищото, той си тръгна, знаеш ли. 1013 00:39:38,613 --> 00:39:39,623 И продължавам да му изпращам съобщения, и той не ми отговаря. 1014 00:39:39,647 --> 00:39:41,148 аз не знам Няма значение. 1015 00:39:41,182 --> 00:39:43,751 - как си - Толкова съм развълнуван за това турне. 1016 00:39:43,784 --> 00:39:44,995 Може ли само да те попитам наистина бързо? 1017 00:39:45,019 --> 00:39:46,453 Защото всъщност мисля 1018 00:39:46,486 --> 00:39:48,055 ти си, като, идеалният човек, когото да попитате. 1019 00:39:48,089 --> 00:39:49,590 какво става 1020 00:39:49,624 --> 00:39:51,424 Знаеш ли, като, дали той не се интересува от мен 1021 00:39:51,458 --> 00:39:53,160 или наистина изникна нещо? 1022 00:39:53,194 --> 00:39:54,638 И защо съм толкова много мислиш за това? 1023 00:39:54,662 --> 00:39:56,097 Ето това е толкова досадно. 1024 00:39:56,130 --> 00:39:58,041 Знаеш ли, защото никога не съм разсеян така, става ли? 1025 00:39:58,065 --> 00:39:59,033 Това не съм аз. 1026 00:39:59,066 --> 00:40:00,501 И това е като, какво да правя сега? 1027 00:40:00,534 --> 00:40:02,469 Да му пиша ли отново? Да му се обадя ли? 1028 00:40:02,503 --> 00:40:05,039 Да ходя ли в къщата му, разбираш ли? 1029 00:40:05,072 --> 00:40:07,041 Какво да правя, Дебра? 1030 00:40:07,074 --> 00:40:09,810 Знаеш ли, през последните 25 години, 1031 00:40:09,844 --> 00:40:13,180 слушах на всеки гей мъж на земята 1032 00:40:13,214 --> 00:40:14,849 оплаквай ми се. 1033 00:40:14,882 --> 00:40:16,083 Аз не съм моя герой. 1034 00:40:16,117 --> 00:40:18,619 Не съм на всеки гей мъж най-добър приятел. 1035 00:40:18,653 --> 00:40:21,055 Аз съм просто навън в света, 1036 00:40:21,088 --> 00:40:25,059 мислейки, че ще получа обиколка на музей, но не. не! 1037 00:40:25,092 --> 00:40:28,796 Валсирах ли тук и да хвърля всичките си глупости върху теб? 1038 00:40:28,829 --> 00:40:31,933 - Отговори ми! Отговори ми! - Аз просто... аз... 1039 00:40:31,966 --> 00:40:33,067 млъкни! 1040 00:40:33,100 --> 00:40:34,669 Аз съм разведена самотна майка. 1041 00:40:34,702 --> 00:40:36,469 Искаш да чуеш какво е това 1042 00:40:36,504 --> 00:40:38,215 Много съжалявам за това Ужасно ме е срам. 1043 00:40:38,239 --> 00:40:39,840 Моля, позволете ми, нека започна отново. аз... 1044 00:40:39,874 --> 00:40:42,475 Хей, ей, ей, ей! К-какво става тук? 1045 00:40:42,510 --> 00:40:43,711 Имате ли някакви лични глупости 1046 00:40:43,744 --> 00:40:45,146 искате да се оплачете за мен? 1047 00:40:45,179 --> 00:40:46,847 - не - Разбира се, че не. 1048 00:40:46,881 --> 00:40:51,686 Защото лесбийки имат своите неща заедно. 1049 00:40:51,719 --> 00:40:53,955 трябва да тръгвам Загубих гледачката си след час. 1050 00:40:53,988 --> 00:40:55,790 Г-це Месинг, моля, върнете се. много съжалявам 1051 00:40:55,823 --> 00:40:59,927 Аз не съм Грейс! 1052 00:40:59,961 --> 00:41:01,963 Това е характер. 1053 00:41:01,996 --> 00:41:04,598 Спечелих Еми за него. 1054 00:41:04,632 --> 00:41:06,934 дори бия Сара Джесика Паркър. 1055 00:41:06,968 --> 00:41:08,869 Хората забравят! 1056 00:41:08,903 --> 00:41:10,838 Бръсна си главата. 1057 00:41:10,871 --> 00:41:12,974 Какво по дяволите това тук ли се прави? 1058 00:41:13,007 --> 00:41:15,176 Боби! какво става с теб 1059 00:41:15,209 --> 00:41:17,144 Дебра Месинг просто ти каза да се чукаш. 1060 00:41:17,178 --> 00:41:18,779 Вратата е заключена по дяволите. 1061 00:41:18,813 --> 00:41:21,816 - О, моля те, позволи ми да ти помогна. - Не, искам я. 1062 00:41:25,052 --> 00:41:28,723 ♪ Не му се обаждайте ♪ 1063 00:41:28,756 --> 00:41:32,193 ♪ Не му се обаждай, не му се обаждай ♪ 1064 00:41:32,226 --> 00:41:35,262 ♪ Не му се обаждайте ♪ 1065 00:41:35,296 --> 00:41:37,631 ♪ Просто гледайте Ozark ♪ 1066 00:41:37,665 --> 00:41:42,536 ♪ Озарк, като нормален човек. ♪ 1067 00:41:50,277 --> 00:41:53,047 Хей аз съм 1068 00:41:53,080 --> 00:41:56,884 Хм, обади ми се, когато си наоколо. 1069 00:41:56,917 --> 00:41:58,586 Добре, чао. 1070 00:42:01,322 --> 00:42:03,224 Хей, какво има? 1071 00:42:03,257 --> 00:42:04,625 Какво има? 1072 00:42:04,658 --> 00:42:06,227 Съжалявам, че не отговорих. 1073 00:42:06,260 --> 00:42:08,763 Просто бях зает. 1074 00:42:08,796 --> 00:42:11,032 Без притеснения. Същото. 1075 00:42:15,636 --> 00:42:17,905 Искате да излизате този уикенд? 1076 00:42:24,945 --> 00:42:27,248 Здравей, Боби. Трябва да бъда честен. 1077 00:42:27,281 --> 00:42:29,250 Наистина ми харесва излизам с теб. 1078 00:42:29,283 --> 00:42:31,852 Ти си толкова умен и забавен, 1079 00:42:31,886 --> 00:42:34,688 но не съм сигурен Аз съм правилният партньор за теб. 1080 00:42:34,722 --> 00:42:36,957 Не съм сигурен, че съм на вашето ниво. 1081 00:42:36,991 --> 00:42:41,162 Може би вашите приятели са били прави когато казаха, че съм скучен. 1082 00:42:41,195 --> 00:42:42,797 Успех във всичко. 1083 00:42:45,199 --> 00:42:46,700 О, хайде. 1084 00:42:55,376 --> 00:42:57,812 Разбира се. 1085 00:43:03,651 --> 00:43:05,219 Защо седиш на тревата 1086 00:43:05,252 --> 00:43:07,054 а не това гигантско одеяло? 1087 00:43:08,989 --> 00:43:11,158 Харесвам трева. 1088 00:43:11,192 --> 00:43:13,961 Ммм Готино. Готино. 1089 00:43:19,934 --> 00:43:22,002 Е, какво има? 1090 00:43:22,036 --> 00:43:24,305 - Какво става? - О, чакай. 1091 00:43:24,338 --> 00:43:25,673 Луда история. 1092 00:43:25,706 --> 00:43:27,108 Спомни си онзи човек, в който се натъкнах, 1093 00:43:27,141 --> 00:43:28,385 този стар приятел от гимназията? 1094 00:43:28,409 --> 00:43:30,845 - да - да Току що излезе. 1095 00:43:30,878 --> 00:43:31,779 какво? 1096 00:43:31,812 --> 00:43:33,714 Раздели се с годеницата си. Нямах представа. 1097 00:43:33,747 --> 00:43:36,050 - Леле. - Луд. 1098 00:43:36,083 --> 00:43:37,218 - Добре за него. - да 1099 00:43:37,251 --> 00:43:39,120 Това е страхотно 1100 00:43:41,222 --> 00:43:43,757 Много яко. 1101 00:43:47,862 --> 00:43:49,697 Добре, съжалявам. какво става 1102 00:43:49,730 --> 00:43:52,266 - Какво имаш предвид? - Онази вечер. 1103 00:43:52,299 --> 00:43:53,734 Оставяйки ме в музея така. 1104 00:43:53,767 --> 00:43:55,278 И тогава не се върна някой от моите текстове. 1105 00:43:55,302 --> 00:43:56,704 Е, изпрати ми съобщение като 15 пъти. 1106 00:43:56,737 --> 00:43:57,905 Беше малко страшно. 1107 00:43:57,938 --> 00:43:59,974 Добре, имам нужда от теб за да бъда честен с мен. 1108 00:44:00,007 --> 00:44:01,742 Не си привлечен за мен, нали? 1109 00:44:01,775 --> 00:44:03,144 всичко е наред Мога да се справя. 1110 00:44:03,177 --> 00:44:04,278 Няма да ме обиждат. 1111 00:44:04,311 --> 00:44:05,846 Просто трябва да знам. 1112 00:44:05,880 --> 00:44:07,290 Просто бъди честен с мен така че не си губя времето. 1113 00:44:07,314 --> 00:44:10,317 - Не съм твоя тип, нали? - Боби, не е това. 1114 00:44:10,351 --> 00:44:13,053 - Ти си много привлекателно момче. - Добре. Е, благодаря. 1115 00:44:13,087 --> 00:44:15,923 Тогава защо си толкова странен и пасивно-агресивен? 1116 00:44:15,956 --> 00:44:17,725 Виж, ти си много силно, всъщност. 1117 00:44:17,758 --> 00:44:19,860 - Харесваш тъпи момчета. - Какво? 1118 00:44:19,894 --> 00:44:22,429 Да, чухте ме. Виждам какво харесваш. 1119 00:44:22,463 --> 00:44:25,399 Харесваш тези големи, като, шибан братле, 1120 00:44:25,432 --> 00:44:27,067 като, идиоти глави. 1121 00:44:27,101 --> 00:44:30,037 О, това ли е какво харесваш, Арън? да 1122 00:44:30,070 --> 00:44:32,439 Искате да играете с големите момчета, а? - да 1123 00:44:32,473 --> 00:44:34,074 О, виж, Арън, те се бият. 1124 00:44:34,108 --> 00:44:36,019 - Искаш ли да участваш в битката? - Да, така е. 1125 00:44:36,043 --> 00:44:37,454 Искаш да се върнеш в старото гимназиална съблекалня, а? 1126 00:44:37,478 --> 00:44:39,180 - да - С приятелите си по хокей, 1127 00:44:39,213 --> 00:44:42,449 като краден поглед на шибания Джош, нали? 1128 00:44:42,483 --> 00:44:44,018 - А? Да, това ти харесва? - Добре. 1129 00:44:44,051 --> 00:44:44,785 хей 1130 00:44:44,818 --> 00:44:46,387 - Да, мога да бъда корав. - О, уау. 1131 00:44:46,420 --> 00:44:48,055 Да, мога да бъда корав като твоите момчета. 1132 00:44:48,088 --> 00:44:50,000 Ти спри това. - да О, това харесваш, а? 1133 00:44:50,024 --> 00:44:51,268 О, сега си на моето одеяло, брато. да, добре. 1134 00:44:51,292 --> 00:44:52,793 Да, качвай се на одеялото ми, брато. 1135 00:44:52,826 --> 00:44:53,937 - О, сега съм на твоето одеяло. - О, сега искаш 1136 00:44:53,961 --> 00:44:55,329 - на голямото ми одеяло? - да 1137 00:44:55,362 --> 00:44:56,802 Сега искате да бъдете на голямото ми одеяло? 1138 00:44:56,830 --> 00:44:58,208 Мога да бъда агресивен. О, ето те. 1139 00:44:58,232 --> 00:45:00,234 - Ето ти... аз мога... - Да? да, да? 1140 00:45:00,267 --> 00:45:02,002 Хей, хей, хей! какво става 1141 00:45:02,036 --> 00:45:03,346 Цял съм върху одеялото ти. да 1142 00:45:03,370 --> 00:45:05,005 Момчета? 1143 00:45:05,839 --> 00:45:08,309 - Добре, човече. - О, да. - Моя грешка. 1144 00:45:09,843 --> 00:45:11,489 - Моето място е наблизо. - Да се ​​прибираме по дяволите. 1145 00:45:11,513 --> 00:45:13,280 да 1146 00:45:13,314 --> 00:45:15,182 Оу! ой О, ой! 1147 00:45:15,216 --> 00:45:18,385 - Оу, ау, ау. - ♪ Когато се влюбя ♪ 1148 00:45:18,419 --> 00:45:20,187 о Уау, уау! 1149 00:45:20,221 --> 00:45:21,855 Оу! о 1150 00:45:21,889 --> 00:45:24,825 ♪ Ще бъде завинаги... ♪ 1151 00:45:24,858 --> 00:45:26,093 - да - да това ми харесва 1152 00:45:26,126 --> 00:45:28,095 - това ми харесва. - Това ти харесва? 1153 00:45:28,128 --> 00:45:29,540 - това ми харесва. - Ще вземеш ли това? 1154 00:45:29,564 --> 00:45:30,998 Да, това ти харесва. 1155 00:45:31,031 --> 00:45:32,199 О, да. 1156 00:45:32,233 --> 00:45:34,268 О, да. Мръсен. О, да. 1157 00:45:36,504 --> 00:45:38,772 О, да. 1158 00:45:42,142 --> 00:45:44,178 - О, да. - О, да? да 1159 00:45:44,211 --> 00:45:45,813 ъъъъ 1160 00:45:45,846 --> 00:45:47,481 - Мм-хмм. Харесва ли ти това? - да да 1161 00:45:47,515 --> 00:45:49,383 - Мм-хмм. Мм-хмм. - да окей 1162 00:45:49,416 --> 00:45:51,819 - Мм-хмм. да - Мм-хмм. Мм-хмм. 1163 00:45:51,852 --> 00:45:54,421 да окей 1164 00:45:54,455 --> 00:45:55,889 - Добре? да - Мм-хмм. 1165 00:45:55,923 --> 00:45:57,324 О, да. о да 1166 00:45:57,358 --> 00:45:59,035 - Ще почукаш ли? - Да, да, ще почукам. 1167 00:45:59,059 --> 00:46:00,861 - Да? О, да. да - Ще почукам. 1168 00:46:00,894 --> 00:46:02,205 - Ще почукаш ли? Докоснете. - Ще почукам. 1169 00:46:02,229 --> 00:46:04,064 - Изтупвам! - добре ли си добре ли си 1170 00:46:04,098 --> 00:46:06,501 - почуках. Изтупах. - Добре, съжалявам. окей 1171 00:46:08,335 --> 00:46:09,470 о 1172 00:46:09,504 --> 00:46:11,272 о! о 1173 00:46:11,305 --> 00:46:13,541 - Страхотно. Да, това ти харесва? - ъъъъ ъъъъ 1174 00:46:13,575 --> 00:46:15,309 Да, това ти харесва? Да, това ти харесва? 1175 00:46:15,342 --> 00:46:18,045 - О, да. О, да. да - Това ти харесва? Харесва ли ти това? 1176 00:46:18,078 --> 00:46:19,490 - О, да. Харесва ли ти това? - да да да 1177 00:46:19,514 --> 00:46:20,848 - да! да! - да да 1178 00:46:20,881 --> 00:46:22,249 Харесвате ли попърс? 1179 00:46:22,283 --> 00:46:23,417 - да - Добре. 1180 00:46:23,450 --> 00:46:25,786 ♪ Сърцето ми ♪ 1181 00:46:28,956 --> 00:46:32,026 ♪ И моментът ♪ 1182 00:46:32,059 --> 00:46:35,062 ♪ Усещам това ♪ 1183 00:46:36,330 --> 00:46:41,268 ♪ Ти също се чувстваш така ♪ 1184 00:46:42,236 --> 00:46:45,205 ♪ Това е, когато се влюбя ♪ 1185 00:46:47,107 --> 00:46:49,376 ♪ С теб. ♪ 1186 00:46:58,385 --> 00:47:00,921 Това беше лудост. 1187 00:47:00,954 --> 00:47:03,057 да 1188 00:47:08,162 --> 00:47:11,231 Харесвам как гърдите ти влиза така. 1189 00:47:11,265 --> 00:47:13,601 О, благодаря ти. 1190 00:47:13,635 --> 00:47:16,136 Мм, това се нарича вдлъбнат гръден кош. 1191 00:47:16,170 --> 00:47:18,439 Е, харесва ми. 1192 00:47:18,472 --> 00:47:21,008 Това е като малка баня за птици. 1193 00:47:21,975 --> 00:47:23,377 Това е като баня за птици? 1194 00:47:23,410 --> 00:47:25,346 - Ммм - Страхотно. 1195 00:47:25,379 --> 00:47:26,548 Винаги съм искал гърдите си 1196 00:47:26,581 --> 00:47:28,182 да изглежда точно като малка баня за птици. 1197 00:47:28,215 --> 00:47:30,484 Това е, което всеки мъж иска. 1198 00:47:33,521 --> 00:47:35,089 Харесва ми колко си космат. 1199 00:47:35,122 --> 00:47:37,525 Ти си като Остин Пауърс. 1200 00:47:38,693 --> 00:47:40,361 благодаря 1201 00:47:42,196 --> 00:47:44,264 Господи, никога не съм мислил Бих се срещал с някой, който получава 1202 00:47:44,298 --> 00:47:48,302 по-развълнуван от Остин Сила от Дебра Месинг. 1203 00:47:48,335 --> 00:47:51,004 Къде сгреших? 1204 00:47:51,038 --> 00:47:53,273 чакай Срещаме ли се? 1205 00:47:56,176 --> 00:47:58,312 не 1206 00:47:58,345 --> 00:48:00,347 Ние не се срещаме. моля 1207 00:48:00,381 --> 00:48:01,949 шегувах се 1208 00:48:01,982 --> 00:48:04,284 Не излизаш с хора. Не излизам с хора. 1209 00:48:04,318 --> 00:48:06,387 Ние не излизаме с хора. 1210 00:48:07,555 --> 00:48:09,957 - Помниш ли? - Спомням си. 1211 00:48:12,660 --> 00:48:15,262 ой какво правиш 1212 00:48:27,040 --> 00:48:29,143 Толкова досадно колко добре усеща се топло тяло 1213 00:48:29,176 --> 00:48:31,945 полагане върху друго топло тяло. 1214 00:48:42,990 --> 00:48:47,060 Хм? -Мразя да получавам работни имейли в неделя. 1215 00:48:48,663 --> 00:48:50,532 Работата ви е наистина интензивна. 1216 00:48:50,565 --> 00:48:52,933 Да, и аз го мразя. 1217 00:48:53,735 --> 00:48:56,036 Това е адски стресиращо и депресиращо 1218 00:48:56,069 --> 00:48:58,740 и толкова скучно. аз-аз... 1219 00:48:58,773 --> 00:49:01,543 Мразя го по дяволите. 1220 00:49:01,576 --> 00:49:03,444 съжалявам 1221 00:49:03,477 --> 00:49:06,548 Имаше ли нещо друго искахте да направите? 1222 00:49:08,683 --> 00:49:11,418 Боби, трябва ми да ти кажа нещо. 1223 00:49:16,624 --> 00:49:19,059 Когато бях по-млад... 1224 00:49:22,262 --> 00:49:24,998 - Какво стана? - Аз... 1225 00:49:27,502 --> 00:49:30,237 Можеш да ми кажеш. 1226 00:49:34,509 --> 00:49:38,412 Когато бях по-млад, исках за правене на малки шоколадчета. 1227 00:49:41,048 --> 00:49:42,717 Искахте да направите... 1228 00:49:42,750 --> 00:49:44,284 - малки шоколадчета? - да 1229 00:49:44,318 --> 00:49:46,229 Казвах на родителите си Отидох до аркадата 1230 00:49:46,253 --> 00:49:48,322 в мола, но Бих се промъкнал до Годива. 1231 00:49:48,355 --> 00:49:51,258 Просто ми хареса как всички шоколадовите бонбони бяха опаковани. 1232 00:49:51,291 --> 00:49:53,628 И си помислих как да го направя проектирам собствени шоколадови бонбони, 1233 00:49:53,661 --> 00:49:55,162 как всеки малък шоколад има 1234 00:49:55,195 --> 00:49:57,231 своя специфика, уникален дизайн върху него, 1235 00:49:57,264 --> 00:49:58,542 и този малък дизайн ви казва 1236 00:49:58,566 --> 00:50:00,200 какъв вкус ще имат. 1237 00:50:00,234 --> 00:50:04,606 Така че бих нарисувал своя собствена шоколадови бонбони в-в бележник. 1238 00:50:04,639 --> 00:50:06,240 Само за това си мислех. 1239 00:50:06,273 --> 00:50:08,676 Малки, красиви шоколадови бонбони. 1240 00:50:08,710 --> 00:50:10,377 Това е добре 1241 00:50:10,410 --> 00:50:12,514 Какво щях да правя с това обаче? 1242 00:50:12,547 --> 00:50:14,414 Какво щях да бъда? 1243 00:50:15,717 --> 00:50:17,251 Шоколатиер? 1244 00:50:17,284 --> 00:50:20,187 Боби, нямаше да бъда шибан шоколатиер. 1245 00:50:20,220 --> 00:50:22,256 аз не знам защо не 1246 00:50:22,289 --> 00:50:24,057 Изглеждаше някак педераст. 1247 00:50:24,091 --> 00:50:26,594 О, Господи, Арън. 1248 00:50:26,628 --> 00:50:27,829 Фаги? 1249 00:50:27,862 --> 00:50:29,764 Не е педераст да прекараш живота си 1250 00:50:29,797 --> 00:50:31,265 правене на красиви малки шоколадови бонбони. 1251 00:50:31,298 --> 00:50:33,133 - Боби. - Добре, добре. 1252 00:50:33,166 --> 00:50:35,135 Но какво от това? Значи си голям педал. 1253 00:50:35,168 --> 00:50:36,436 И аз съм. Страхотно е. 1254 00:50:36,470 --> 00:50:38,338 Не разбрахте ли това преди няколко минути 1255 00:50:38,372 --> 00:50:40,374 когато се залепвахте огромния ти пенис 1256 00:50:40,407 --> 00:50:42,476 - в малкия ми анус? - Добре, да. 1257 00:50:42,510 --> 00:50:44,546 Това е някак клише, не мислиш ли 1258 00:50:44,579 --> 00:50:48,282 Предпочитам да съм клише отколкото да бъдеш нещастен. 1259 00:50:48,315 --> 00:50:50,284 Е, моят 15-годишен мозък през 1995... 1260 00:50:50,317 --> 00:50:52,587 Това е всичко, за което си мислех. 1261 00:50:53,588 --> 00:50:55,690 Това беше точно по това време 1262 00:50:55,723 --> 00:50:56,824 че брат ми ме хвана. 1263 00:50:56,858 --> 00:50:58,191 - Да се ​​свържеш с мъж? - не 1264 00:50:58,225 --> 00:51:00,595 Не, правех малки шоколадчета. 1265 00:51:00,628 --> 00:51:02,462 о 1266 00:51:02,496 --> 00:51:05,465 Излъгах и казах, че съм... 1267 00:51:05,499 --> 00:51:07,301 правя шоколади за това момиче 1268 00:51:07,334 --> 00:51:09,303 по който бях влюбен в училище. 1269 00:51:09,336 --> 00:51:10,437 съжалявам 1270 00:51:10,470 --> 00:51:12,540 Това е най-сладкото нещо някога съм чувал. 1271 00:51:12,574 --> 00:51:14,842 Предполагам, че просто имаш този голям, вълнуващ живот. 1272 00:51:14,876 --> 00:51:19,379 Просто не исках да мислиш че съм бил някакъв скучен пич. 1273 00:51:20,280 --> 00:51:22,149 Не мисля, че си скучен. 1274 00:51:22,182 --> 00:51:23,818 Вашият приятел каза, че съм скучен. 1275 00:51:23,851 --> 00:51:27,154 Боже мой Беше ли ядосан за това? 1276 00:51:27,187 --> 00:51:29,724 шегувах се съжалявам 1277 00:51:29,757 --> 00:51:31,458 Но като че ли не разбирам. 1278 00:51:31,491 --> 00:51:33,537 Не е нужно да сте заклещени този мизерен офис цял ден. 1279 00:51:33,561 --> 00:51:36,163 Можеш да си навън в света, не знам, 1280 00:51:36,196 --> 00:51:38,198 правиш фъдж, знаеш ли? 1281 00:51:38,231 --> 00:51:40,735 Ти си като елф от Keebler с вътрешна хомофобия. 1282 00:51:40,768 --> 00:51:42,135 Трябва да направиш това. 1283 00:51:42,169 --> 00:51:43,538 Трябва да станеш шоколатиер. 1284 00:51:43,571 --> 00:51:45,807 О, Боби. - Трябва да станеш шоколатиер. 1285 00:51:45,840 --> 00:51:46,908 аз ти казвам 1286 00:51:46,941 --> 00:51:49,510 Издаваш този звук толкова лесно. 1287 00:51:49,544 --> 00:51:51,211 Е, не, не е лесно. 1288 00:51:51,244 --> 00:51:53,347 Нищо не е лесно. 1289 00:51:53,380 --> 00:51:55,650 Боже мой Знаеш какво Трябва да направя този уикенд? 1290 00:51:55,683 --> 00:51:57,619 Трябва да влача вдлъбнатия си гръден кош 1291 00:51:57,652 --> 00:51:59,687 до Провинстаун и моля дарители за пари. 1292 00:51:59,721 --> 00:52:03,423 Трябват ми 5 милиона долара иначе музеят не може да отвори. 1293 00:52:03,457 --> 00:52:06,226 И там горе е Гордостта, така че музеят трябва да има 1294 00:52:06,259 --> 00:52:08,195 плувка в парада, и това е цяло нещо. 1295 00:52:08,228 --> 00:52:11,264 Казвам ви, не е лесно. 1296 00:52:11,298 --> 00:52:12,667 Никога не е лесно. 1297 00:52:15,536 --> 00:52:16,704 Но си струва. 1298 00:52:18,238 --> 00:52:20,207 Хей, може би мога да дойда. 1299 00:52:21,576 --> 00:52:23,711 На къде? 1300 00:52:23,745 --> 00:52:25,278 Провинстаун? 1301 00:52:26,446 --> 00:52:27,615 о 1302 00:52:28,616 --> 00:52:29,917 да 1303 00:52:37,290 --> 00:52:40,293 Ела, ела, ела. Добре дошли Аз съм Луис. 1304 00:52:40,327 --> 00:52:41,896 Нека ти покажа спалнята ти. 1305 00:52:41,929 --> 00:52:43,397 благодаря Боже мой 1306 00:52:43,430 --> 00:52:45,265 - Тази къща е толкова красива. - О 1307 00:52:45,298 --> 00:52:46,701 Колко време имаш това място? 1308 00:52:46,734 --> 00:52:49,804 О, качвах се в P-town от, ъ-ъ, 1976 г. 1309 00:52:49,837 --> 00:52:51,572 - Леле. - Кои са всички тези момчета? 1310 00:52:51,606 --> 00:52:54,274 О, добре, хм, всъщност, това съм аз 1311 00:52:54,307 --> 00:52:56,276 Боже мой 1312 00:52:56,309 --> 00:52:57,912 Луис, ти беше толкова готин. 1313 00:52:57,945 --> 00:52:59,681 - Да, знам. - Леле. 1314 00:52:59,714 --> 00:53:01,649 Направете някой от тези момчета все още идват тук? 1315 00:53:01,683 --> 00:53:03,283 Ами не. 1316 00:53:03,316 --> 00:53:06,721 До 1996 г. четири от седемте от тях ги нямаше. 1317 00:53:06,754 --> 00:53:09,991 Получих това място през 1999 г когато разбрах, че по някакъв начин, 1318 00:53:10,024 --> 00:53:11,993 по чудо, Щях да оцелея. 1319 00:53:12,026 --> 00:53:13,493 О, много съжалявам. 1320 00:53:13,528 --> 00:53:15,596 Така че, кажи ми. Какво правите днес момчета? 1321 00:53:15,630 --> 00:53:17,965 О, добре, имам работа този следобед, 1322 00:53:17,999 --> 00:53:19,567 така че наистина не знам. 1323 00:53:19,600 --> 00:53:21,669 - Вероятно просто се скри. - Да се ​​скриеш? 1324 00:53:21,703 --> 00:53:22,970 Ти си в P-town. 1325 00:53:23,004 --> 00:53:24,572 излизай забавлявай се 1326 00:53:24,605 --> 00:53:26,541 Скоро ще си мъртъв. хайде 1327 00:53:26,574 --> 00:53:28,943 - Нека те заведа до стаята ти. - Добре. 1328 00:53:28,976 --> 00:53:30,310 Ето я твоята спалня. 1329 00:53:30,343 --> 00:53:31,979 Боже мой! 1330 00:53:32,013 --> 00:53:34,281 О, уау. 1331 00:53:34,314 --> 00:53:36,283 И ако искаш да се чукаш, ти ме уведоми. 1332 00:53:36,818 --> 00:53:39,319 - О Ммм - Ммм 1333 00:53:41,689 --> 00:53:43,858 Хей, трябва да взема нещо. мамка му 1334 00:53:43,891 --> 00:53:44,992 - Боби. - съжалявам 1335 00:53:45,026 --> 00:53:46,493 Защо си просто влизам тук? 1336 00:53:46,527 --> 00:53:48,005 съжалявам помислих си ти беше под душа. 1337 00:53:48,029 --> 00:53:50,464 Не са стероиди. Това е просто тестостерон. 1338 00:53:50,497 --> 00:53:52,265 Не е ли опасно, като, 1339 00:53:52,299 --> 00:53:53,544 за черния дроб и топките и неща? 1340 00:53:53,568 --> 00:53:55,770 Не. Половината от момчетата, които познавам правете тези неща. 1341 00:53:55,803 --> 00:53:58,740 Да, но половината момчета знаете, че са прогонени идиоти. 1342 00:53:58,773 --> 00:54:00,474 Да, добре, това не става изглежда те притеснявам 1343 00:54:00,508 --> 00:54:02,710 когато си обсебен над тялото ми. 1344 00:54:07,081 --> 00:54:08,683 Добре, това е честно. 1345 00:54:08,716 --> 00:54:10,551 Хм, ще се къпя. 1346 00:54:13,320 --> 00:54:14,956 ♪ Тя взе сърцето ми ♪ 1347 00:54:14,989 --> 00:54:19,894 ♪ Но тя не знае какво е направила ♪ 1348 00:54:19,927 --> 00:54:23,898 ♪ Чувствам се нейният дъх в лицето ми ♪ 1349 00:54:23,931 --> 00:54:27,935 ♪ Тялото й е близо до мен ♪ 1350 00:54:27,969 --> 00:54:32,039 ♪ Не мога да я гледам в очите ♪ 1351 00:54:32,073 --> 00:54:36,644 ♪ Тя е извън моето ниво ♪ 1352 00:54:36,677 --> 00:54:41,783 ♪ Просто глупак да повярвам Имам всичко, от което се нуждае ♪ 1353 00:54:42,950 --> 00:54:45,753 ♪ Тя е като вятъра. ♪ 1354 00:54:46,554 --> 00:54:48,723 Имаш наистина хубав глас. 1355 00:54:48,756 --> 00:54:49,924 какво? 1356 00:54:49,957 --> 00:54:51,324 Чух те да пееш под душа. 1357 00:54:51,358 --> 00:54:53,561 Е, това е унизително. 1358 00:54:53,594 --> 00:54:55,563 Чакай, значи питаш този човек да дари 1359 00:54:55,596 --> 00:54:57,397 останалите пет милиона? 1360 00:54:57,430 --> 00:54:59,867 Не. Ако мога да получа един милион от него, ще го взема. 1361 00:54:59,901 --> 00:55:02,537 Не можете да уплашите тези хора от това, че изглежда твърде нуждаещ се. 1362 00:55:02,570 --> 00:55:05,372 Нещо като при теб. 1363 00:55:05,405 --> 00:55:07,708 - Кой е Лорънс Грейп? - Лари Грейп. 1364 00:55:07,742 --> 00:55:09,710 Най-големият гей телевизионен продуцент на планетата. 1365 00:55:09,744 --> 00:55:11,979 Той е направил всичко това новаторско странно съдържание. 1366 00:55:12,013 --> 00:55:13,848 Той е майор. 1367 00:55:13,881 --> 00:55:15,382 Г-н Грейп, размишлявам 1368 00:55:15,415 --> 00:55:16,951 последното крило трябва да е за Линкълн. 1369 00:55:16,984 --> 00:55:18,953 Обичам това. Обичам Линкълн. 1370 00:55:18,986 --> 00:55:20,855 Много малко хора знаят това, 1371 00:55:20,888 --> 00:55:21,999 но най-популярният ни президент 1372 00:55:22,023 --> 00:55:23,356 беше също нашият първи гей президент. 1373 00:55:23,390 --> 00:55:24,959 съжалявам Това музей на Линкълн ли е? 1374 00:55:24,992 --> 00:55:26,761 Това музей на Линкълн ли е, сър? 1375 00:55:26,794 --> 00:55:29,630 Това всъщност е исторически музей на LGBTQ. 1376 00:55:29,664 --> 00:55:31,440 Това е първото по рода си на национално ниво. 1377 00:55:31,464 --> 00:55:32,465 Ние всъщност с... 1378 00:55:32,499 --> 00:55:34,735 Този шибан храст! хайде 1379 00:55:34,769 --> 00:55:36,480 Съседите ми посадиха този храст, и блокира погледа ми. 1380 00:55:36,504 --> 00:55:37,738 можеш ли да повярваш това 1381 00:55:39,140 --> 00:55:40,741 Хайде да се погрижим за това. 1382 00:55:41,709 --> 00:55:42,986 О, пак с това? какво правиш 1383 00:55:43,010 --> 00:55:44,154 Това е моя собственост, Морис! 1384 00:55:44,178 --> 00:55:45,847 Това е споделена граница! 1385 00:55:45,880 --> 00:55:47,825 Това е шибана катастрофа. Той дори не ме слуша. 1386 00:55:47,849 --> 00:55:49,660 Той е твърде зает да получава неговият ротвайлер е готов за прайда. 1387 00:55:49,684 --> 00:55:51,819 Добре, от моя опит на моята работа, 1388 00:55:51,853 --> 00:55:54,088 странни богати хора просто искам да бъда изслушван. 1389 00:55:54,121 --> 00:55:55,723 Попитайте го какво го интересува. 1390 00:55:55,756 --> 00:55:57,034 Но не ми пука от какво се интересува. 1391 00:55:57,058 --> 00:55:58,626 Тук съм, за да му представя идеята си. 1392 00:55:58,659 --> 00:56:00,795 Е, тогава се преструвай интересуваш се. 1393 00:56:00,828 --> 00:56:01,996 Просто направете лице за слушане. 1394 00:56:02,029 --> 00:56:04,031 - Направи лице за слушане? - да 1395 00:56:04,065 --> 00:56:07,034 Хм. да 1396 00:56:07,068 --> 00:56:09,103 - Не мога. - да хайде върви 1397 00:56:09,136 --> 00:56:10,771 окей 1398 00:56:12,506 --> 00:56:13,908 - да Да, това е добре. - Наистина ли? 1399 00:56:13,941 --> 00:56:15,085 Изглеждаше, че слушам? 1400 00:56:15,109 --> 00:56:16,143 - Напълно. да - О 1401 00:56:16,177 --> 00:56:17,678 Засадете това в моя имот! 1402 00:56:17,712 --> 00:56:19,523 - Това е местен храст! - Ще ходите ли на Прайд? 1403 00:56:19,547 --> 00:56:20,724 - Естествено. - Ще се видим там. 1404 00:56:20,748 --> 00:56:22,617 - Обичам те. - О, и аз те обичам. 1405 00:56:22,650 --> 00:56:24,652 Добре. Слушане. ще пробвам ще пробвам 1406 00:56:24,685 --> 00:56:26,053 съжалявам Трябва да тръгвам, момчета. 1407 00:56:26,087 --> 00:56:27,922 О, г-н Грейп, нека те попитам нещо 1408 00:56:27,955 --> 00:56:30,157 Хм... 1409 00:56:30,191 --> 00:56:35,428 какво бихте искали да видите в музея? 1410 00:56:36,230 --> 00:56:38,799 Обитавана от духове къща 1411 00:56:38,833 --> 00:56:41,135 на гей травма. 1412 00:56:41,168 --> 00:56:42,803 Обитавана от духове къща на гей травма? 1413 00:56:42,837 --> 00:56:45,206 да Това е количка на релса, и има... 1414 00:56:45,239 --> 00:56:47,440 съжалявам Това пътуване ли е? 1415 00:56:47,474 --> 00:56:49,476 Да, това е шибано пътуване! 1416 00:56:49,510 --> 00:56:51,579 Значи смятате, че едно пътуване е твърде много? 1417 00:56:52,179 --> 00:56:54,515 Хм, не. Н-Не 1418 00:56:54,548 --> 00:56:57,551 Не, не, не, не. Идеално е. Моля те, продължавай. 1419 00:56:57,585 --> 00:56:59,520 окей Намираме се в 1420 00:56:59,553 --> 00:57:02,924 интимен малък бар с някои млади, 1421 00:57:02,957 --> 00:57:04,759 горещи, аниматронни мъже. 1422 00:57:04,792 --> 00:57:07,194 Мъжете се обръщат да танцуват с всеки друго, когато изведнъж... Бум! 1423 00:57:07,228 --> 00:57:08,495 О, боже... 1424 00:57:08,529 --> 00:57:10,064 Полицейска кола разбива стената. 1425 00:57:10,097 --> 00:57:11,899 Полицаи излизат от колите. 1426 00:57:11,933 --> 00:57:14,702 Има сирени и палки и крещящи гласове. 1427 00:57:14,735 --> 00:57:16,613 И изведнъж колата излита като влакче в увеселителен парк, 1428 00:57:16,637 --> 00:57:18,072 и има кръв навсякъде. 1429 00:57:18,105 --> 00:57:21,609 И чудовище с това на Рейгън лицето върху него те преследва 1430 00:57:21,642 --> 00:57:23,577 надолу по коридора казвайки, „Сияещ град на хълм. 1431 00:57:23,611 --> 00:57:24,946 Блестящ град на хълм." 1432 00:57:24,979 --> 00:57:26,981 И тогава... изстрелваме на светло. 1433 00:57:27,014 --> 00:57:28,783 И завършва с нещо щастливо 1434 00:57:28,816 --> 00:57:31,953 като Lil Nas X тренира с розови дъмбели. 1435 00:57:33,254 --> 00:57:34,956 уау 1436 00:57:34,989 --> 00:57:37,525 Хм, гей травма в увеселителен парк. 1437 00:57:37,558 --> 00:57:39,961 Искам да кажа, това е... това е много провокативно. 1438 00:57:39,994 --> 00:57:41,271 Просто не мисля, че можем да си позволим 1439 00:57:41,295 --> 00:57:42,964 такива неща, за съжаление. 1440 00:57:42,997 --> 00:57:45,199 вярно Е, добре, беше толкова ми е приятно да се запознаем... 1441 00:57:45,232 --> 00:57:47,635 Г-н Грейп, г-н Грейп. 1442 00:57:47,668 --> 00:57:49,236 Не съм креативен човек. Аз съм човек с пари. 1443 00:57:49,270 --> 00:57:50,905 - Не, не, не, не, не, не. - Аз... Не, не. 1444 00:57:50,938 --> 00:57:53,574 мога да ти кажа, за да постигнеш това, което искаш, 1445 00:57:53,607 --> 00:57:55,676 имаме нужда от повече от просто малко дарение. 1446 00:57:55,710 --> 00:57:58,713 - Не, Арън... - Трябват ни 5 милиона долара. 1447 00:57:58,746 --> 00:58:00,715 И няма просто да получите гей травмата в увеселителен парк. 1448 00:58:00,748 --> 00:58:02,783 Получавате експоната на Линкълн. Получавате всичко. 1449 00:58:02,817 --> 00:58:08,823 Вие пренаписвате историята за цяла LGBTQ общност. 1450 00:58:08,856 --> 00:58:13,828 Ти си разказвач, Лорънс, и това е крайната история. 1451 00:58:16,731 --> 00:58:18,308 Ти вече натисна музеят отваря отново два пъти. 1452 00:58:18,332 --> 00:58:19,867 Наистина ли се случва? 1453 00:58:19,900 --> 00:58:21,936 да Определено се случва. обещавам 1454 00:58:21,969 --> 00:58:24,305 Целият ми живот е довело до това. 1455 00:58:24,338 --> 00:58:27,608 добре, добре, 5 милиона долара са нищо 1456 00:58:27,641 --> 00:58:28,843 да пренапише историята. 1457 00:58:28,876 --> 00:58:29,877 вътре съм 1458 00:58:29,910 --> 00:58:31,312 Чакай, наистина ли? 1459 00:58:31,345 --> 00:58:33,781 да да -О, Господи! Г-н Грейп, благодаря ви! 1460 00:58:33,814 --> 00:58:35,016 разбира се 1461 00:58:35,049 --> 00:58:37,651 Поздравления за парите ми. Честита гордост. 1462 00:58:37,685 --> 00:58:39,220 - Честит Прайд! - Сега трябва да тръгвам 1463 00:58:39,253 --> 00:58:42,823 на прайд парти и ти си и двамата са твърде стари, за да бъдат в басейна. 1464 00:58:42,857 --> 00:58:44,025 моля те напусни 1465 00:58:46,360 --> 00:58:49,030 Аарон! Боже мой! 1466 00:58:49,063 --> 00:58:50,598 Ти си гений. 1467 00:58:50,631 --> 00:58:51,932 "Ти си разказвач"? 1468 00:58:51,966 --> 00:58:53,610 - Откъде изобщо дойде това? - Казах ти. 1469 00:58:53,634 --> 00:58:54,878 Добър съм в говоренето на странни богати хора. 1470 00:58:54,902 --> 00:58:56,704 Бих могъл да кажа той имаше пари за харчене. 1471 00:58:56,737 --> 00:58:58,339 Аз-не знам какво да кажа. 1472 00:58:58,372 --> 00:58:59,740 благодаря 1473 00:58:59,774 --> 00:59:01,175 Разбира се. 1474 00:59:01,208 --> 00:59:02,943 Боже мой 1475 00:59:02,977 --> 00:59:04,612 мамка му! Трябва да отида на парада. 1476 00:59:04,645 --> 00:59:05,856 Трябва да се кача тази глупава плувка. 1477 00:59:05,880 --> 00:59:07,948 - Ще се видим след това. - Добре. 1478 00:59:07,982 --> 00:59:09,884 окей благодаря 1479 00:59:17,825 --> 00:59:18,826 окей 1480 00:59:20,628 --> 00:59:21,996 целунах те! 1481 00:59:22,029 --> 00:59:24,365 Целуваме ли се сега? аз не знам! Чао! 1482 00:59:35,376 --> 00:59:37,578 Боби! 1483 01:00:11,679 --> 01:00:13,747 ти си прекрасна 1484 01:00:14,381 --> 01:00:16,617 какво? Вие сте. 1485 01:00:19,153 --> 01:00:21,989 Все още не мога да повярвам какво направихте с Лорънс днес. 1486 01:00:22,022 --> 01:00:24,024 Това беше невероятно! 1487 01:00:24,058 --> 01:00:25,726 5 милиона долара? 1488 01:00:25,759 --> 01:00:27,328 Не е толкова голяма работа. 1489 01:00:27,361 --> 01:00:30,030 Това е огромна сделка. шегуваш ли се 1490 01:00:30,064 --> 01:00:32,700 Винаги трябва да правя всичко за себе си. 1491 01:00:32,733 --> 01:00:35,002 Никой никога не прави глупости така за мен. 1492 01:00:35,035 --> 01:00:38,339 Знаеш ли какво направи за мен можете да направите за себе си. 1493 01:00:38,372 --> 01:00:40,341 Отворете магазин за шоколад. аз не знам 1494 01:00:40,374 --> 01:00:43,144 Не отварям магазин за шоколад. 1495 01:00:43,177 --> 01:00:45,446 Не съм толкова уверен като теб. 1496 01:00:45,479 --> 01:00:47,748 О, моля те. Не съм толкова уверен. 1497 01:00:47,781 --> 01:00:50,217 Ти си най-увереният човек, когото познавам, 1498 01:00:50,251 --> 01:00:52,153 като, до грешка. 1499 01:00:52,186 --> 01:00:53,354 Всъщност е... 1500 01:00:53,387 --> 01:00:55,022 Някак си е страшно. 1501 01:00:56,891 --> 01:00:59,727 Повярвай ми, всичко е акт. 1502 01:00:59,760 --> 01:01:01,729 Доверието е просто избор, който правиш. 1503 01:01:01,762 --> 01:01:03,430 Това е решение като всяко друго. 1504 01:01:03,464 --> 01:01:05,866 Обикновено се раждат по необходимост. 1505 01:01:06,767 --> 01:01:08,836 Мислиш, че имам добър пеещ глас сега? 1506 01:01:08,869 --> 01:01:10,704 Трябваше да ме чуеш когато бях дете. 1507 01:01:10,738 --> 01:01:11,972 Дори бях по-добре. 1508 01:01:12,006 --> 01:01:13,774 Ако American Idol съществуваше тогава, 1509 01:01:13,807 --> 01:01:15,385 Щях да бъда гей с невероятен глас 1510 01:01:15,409 --> 01:01:16,744 който идва на второ място. 1511 01:01:16,777 --> 01:01:18,779 И тогава да видим. 1512 01:01:18,812 --> 01:01:24,084 След това отидох в колеж и моят учител по музикален театър... 1513 01:01:24,118 --> 01:01:26,387 Той ми каза, че имам "гей разходка" 1514 01:01:26,420 --> 01:01:31,458 и "пищно качество" което би „ограничило възможностите ми“. 1515 01:01:33,427 --> 01:01:35,229 И след това за висше училище, отидох при 1516 01:01:35,262 --> 01:01:37,298 една от най-добрите журналистики училища в страната, 1517 01:01:37,331 --> 01:01:38,933 и моят учител там, 1518 01:01:38,966 --> 01:01:41,368 тази стара, затворена кралица който беше женен за жена, 1519 01:01:41,402 --> 01:01:45,105 дръпна ме настрани и се замисли той ми правеше услуга 1520 01:01:45,139 --> 01:01:47,107 когато ми каза това Трябва да се придържам към писането 1521 01:01:47,141 --> 01:01:50,211 защото гласът ми прозвуча твърде гей, за да участва в новините по телевизията. 1522 01:01:50,244 --> 01:01:52,179 Истинска история. 1523 01:01:52,213 --> 01:01:55,482 И тогава се придържах към писането и моите гей исторически книги. 1524 01:01:55,517 --> 01:01:58,819 Всеки един издател, всеки един, 1525 01:01:58,852 --> 01:02:01,956 ми каза, че няма достатъчно на публика за него. 1526 01:02:01,989 --> 01:02:04,491 Винаги съм бил твърде гей, или бях твърде ниша, 1527 01:02:04,526 --> 01:02:07,361 или, знаете ли, Накарах хората да се чувстват неудобно. 1528 01:02:07,394 --> 01:02:11,498 Дори баща ми, който беше толкова прекрасно и подкрепящо... 1529 01:02:11,533 --> 01:02:14,835 Спомням си как каза: „Знаеш ли, не всички 1530 01:02:14,868 --> 01:02:18,072 иска да чуе тези гей неща през цялото време." 1531 01:02:19,907 --> 01:02:21,375 Но какво трябваше да направя? 1532 01:02:21,408 --> 01:02:23,978 имам предвид... аз съм писател 1533 01:02:24,011 --> 01:02:29,216 Исках да пиша за моят живот, моите приятели, моят свят. 1534 01:02:30,884 --> 01:02:32,152 и ти казвам, 1535 01:02:32,186 --> 01:02:34,021 достатъчно хора казвам ти такива неща, 1536 01:02:34,054 --> 01:02:36,857 колкото и да си уверен, 1537 01:02:36,890 --> 01:02:38,859 когато си сам през нощта, 1538 01:02:38,892 --> 01:02:41,895 започваш да мислиш че може би са прави. 1539 01:02:45,432 --> 01:02:48,570 Така че... аз просто... 1540 01:02:48,603 --> 01:02:51,071 Сложих глава, 1541 01:02:51,105 --> 01:02:53,841 и просто работих много усилено, 1542 01:02:53,874 --> 01:02:57,177 и просто се надявах, че по някакъв начин 1543 01:02:57,211 --> 01:03:01,248 всички тези други хора бяха грешни. 1544 01:03:10,324 --> 01:03:12,226 И те бяха. 1545 01:03:16,598 --> 01:03:18,999 И те бяха. 1546 01:03:23,070 --> 01:03:25,306 Искам да кажа, прекарах години 1547 01:03:25,339 --> 01:03:29,910 гледане на вълна от посредствени прави мъже минават покрай мен. 1548 01:03:29,943 --> 01:03:33,213 Мъже с половината талант, които работеха наполовина по-трудно, 1549 01:03:33,247 --> 01:03:34,882 на когото не му пукаше колкото и аз, 1550 01:03:34,915 --> 01:03:36,984 и стигнаха два пъти по-далеч, винаги. 1551 01:03:37,017 --> 01:03:38,919 имам предвид, това е стара история, но... 1552 01:03:38,952 --> 01:03:42,256 И знаете ли, светът ни настигна. 1553 01:03:43,090 --> 01:03:45,292 Не наваксах достатъчно бързо. 1554 01:03:47,094 --> 01:03:49,463 Не наваксах достатъчно бързо за да видят родителите ми 1555 01:03:49,496 --> 01:03:52,466 всички тези страхотни неща случи за мен. 1556 01:03:52,499 --> 01:03:54,101 нали 1557 01:03:55,269 --> 01:03:57,871 Не наваксах достатъчно бързо за много хора. 1558 01:03:57,905 --> 01:03:59,406 Това е самата истина. 1559 01:04:01,175 --> 01:04:04,612 Нека ти кажа, увереността е просто да знаеш 1560 01:04:04,646 --> 01:04:06,947 ти си единственият останал човек можете да разчитате. 1561 01:04:06,980 --> 01:04:08,916 Това е всичко. 1562 01:04:09,684 --> 01:04:11,418 това е всичко 1563 01:04:15,255 --> 01:04:16,924 Искаш ли още една бира? 1564 01:04:19,193 --> 01:04:21,161 Разбира се. 1565 01:04:29,036 --> 01:04:31,573 съжалявам Това беше много. 1566 01:04:31,606 --> 01:04:33,173 Това странно ли ви направи? 1567 01:04:35,476 --> 01:04:37,488 - ♪ Приятелите, които искам ♪ - ♪ Е, скъпа, любов ♪ 1568 01:04:37,512 --> 01:04:39,480 ♪ Любов, о-о-о ♪ 1569 01:04:42,416 --> 01:04:47,522 ♪ С приятели, Все още се чувствам толкова несигурен ♪ 1570 01:04:47,555 --> 01:04:51,425 ♪ Скъпа малка, вярвам можеш да ми помогнеш много ♪ 1571 01:04:52,594 --> 01:04:57,064 ♪ Просто хвани ръката ми и ме води където искаш... ♪ 1572 01:04:59,667 --> 01:05:02,002 Обичам тази песен. 1573 01:05:02,035 --> 01:05:03,279 - ♪ Е, скъпа, любов ♪ - ♪ Любов, оооо ♪ 1574 01:05:03,303 --> 01:05:07,307 ♪ Просто правете любов с обич ♪ 1575 01:05:08,142 --> 01:05:09,319 ♪ Изпей ми друга любовна песен... ♪ 1576 01:05:09,343 --> 01:05:10,512 Това е странен танц. 1577 01:05:10,545 --> 01:05:12,246 извинете ме 1578 01:05:12,279 --> 01:05:13,414 Аз поне танцувам. 1579 01:05:13,447 --> 01:05:15,048 Мога да танцувам. 1580 01:05:15,082 --> 01:05:16,494 Никога не съм те виждал да танцуваш. Буквално никой няма. 1581 01:05:16,518 --> 01:05:17,585 - Наистина ли? - не 1582 01:05:17,619 --> 01:05:19,486 - Искаш ли да ме видиш как танцувам? - да 1583 01:05:20,588 --> 01:05:22,256 ъъъъ 1584 01:05:22,289 --> 01:05:24,324 ♪ Дай ми любов, дай ми любов... ♪ 1585 01:05:26,694 --> 01:05:28,530 о много добре 1586 01:05:28,563 --> 01:05:30,698 - Ето го. - Хайде де. 1587 01:05:50,484 --> 01:05:53,187 Искам да ме чукаш. 1588 01:05:54,288 --> 01:05:55,956 сигурен ли си 1589 01:05:56,758 --> 01:05:58,760 Кога беше последният път направи ли това? 1590 01:05:58,793 --> 01:06:00,461 Мина известно време. 1591 01:06:01,495 --> 01:06:03,430 Но аз искам да го направиш. 1592 01:06:04,666 --> 01:06:06,400 - Добре. - Добре. 1593 01:06:06,433 --> 01:06:08,736 ♪ Но този път с малко отдаденост ♪ 1594 01:06:08,770 --> 01:06:12,005 ♪ Пей го, пей го, пей го, пей го ♪ 1595 01:06:12,039 --> 01:06:14,174 ♪ Знаеш, че това ми харесва ♪ 1596 01:06:14,208 --> 01:06:17,545 - ♪ Любов ♪ - ♪ Любов, оооо ♪ 1597 01:06:17,579 --> 01:06:20,080 ♪ Още веднъж с чувство ♪ 1598 01:06:20,113 --> 01:06:21,616 ♪ Изпей ми друга любовна песен ♪ 1599 01:06:21,649 --> 01:06:22,717 ♪ Но този път... ♪ 1600 01:06:48,175 --> 01:06:49,777 да Добре. Ето го. 1601 01:06:49,811 --> 01:06:51,120 - Весела Коледа. - благодаря ви Весела Коледа. 1602 01:06:51,144 --> 01:06:52,412 благодаря Весела Коледа. 1603 01:06:52,446 --> 01:06:53,648 окей 1604 01:06:53,681 --> 01:06:55,115 - Уау. окей - Готови ли сте? 1605 01:06:55,148 --> 01:06:56,551 страхотно Добре. 1606 01:06:58,151 --> 01:06:59,521 - Ще бъде добре. - Уау. 1607 01:06:59,554 --> 01:07:00,598 - Всичко си струва! - да 1608 01:07:00,622 --> 01:07:01,789 Всичко си струва! 1609 01:07:05,092 --> 01:07:07,762 какво има Аарон! 1610 01:07:07,795 --> 01:07:09,531 - Кое... - Какво става, човече? 1611 01:07:09,564 --> 01:07:11,675 Уау - Чудех се когато щях да се натъкна на теб. 1612 01:07:11,699 --> 01:07:13,668 Все едно сме седем. 1613 01:07:13,701 --> 01:07:15,803 Ей честито на всичко. 1614 01:07:15,837 --> 01:07:17,572 да благодаря Да, беше лудост, човече. 1615 01:07:17,605 --> 01:07:20,274 Готино. Така че, хм, да, какво правиш 1616 01:07:20,307 --> 01:07:22,544 Луис беше като, „Не, трябва да видя опциите.“ 1617 01:07:22,577 --> 01:07:24,679 И тогава той започна да ме изпраща Опции на Airbnb. 1618 01:07:24,712 --> 01:07:26,113 - Отегчавам ли ви? - Не, не, не. 1619 01:07:26,146 --> 01:07:27,626 и аз съм като, "Не, ние заслужаваме това..." 1620 01:07:33,588 --> 01:07:35,255 Боби. 1621 01:07:35,289 --> 01:07:37,859 - какво искаш - Искам те. 1622 01:07:39,661 --> 01:07:41,328 какво има 1623 01:07:42,329 --> 01:07:44,866 Хм, как стоим по този въпрос? 1624 01:07:44,899 --> 01:07:46,601 Къде стоим на какво? 1625 01:07:46,634 --> 01:07:48,803 - "Момогани". - О 1626 01:07:48,836 --> 01:07:50,505 На "момогания"? 1627 01:07:50,538 --> 01:07:52,483 отворени ли сме В какво се занимаваме? какво правим като... 1628 01:07:52,507 --> 01:07:54,809 О, това е точно като Когато Хари срещна Сали. 1629 01:07:54,842 --> 01:07:56,310 какво искаш да кажеш 1630 01:07:56,343 --> 01:07:58,245 Това е онази класическа сцена където Били Кристъл 1631 01:07:58,278 --> 01:07:59,857 тича към Мег Райън на Нова година и я пита 1632 01:07:59,881 --> 01:08:01,521 ако иска да има отворена връзка. 1633 01:08:03,551 --> 01:08:05,319 - Добре, но... - Искам да кажа, 1634 01:08:05,352 --> 01:08:08,155 аз не съм, като, в моногамия, нали знаете. 1635 01:08:08,188 --> 01:08:09,724 Но аз не мисля трябва да бъдем, като, 1636 01:08:09,757 --> 01:08:11,325 постоянно чука други хора. 1637 01:08:11,358 --> 01:08:12,459 не 1638 01:08:12,492 --> 01:08:14,127 защо питаш 1639 01:08:16,496 --> 01:08:20,233 О, искаш да се чукаш вашият малък хокеен приятел. 1640 01:08:20,267 --> 01:08:21,603 Не, искам да те чукам. 1641 01:08:21,636 --> 01:08:24,438 - О, това е хубаво. - Но може би и той е там. 1642 01:08:33,548 --> 01:08:34,716 Той е много горещ. 1643 01:08:36,718 --> 01:08:39,419 - Здравей, Джошуа. - Ей -Хей 1644 01:08:41,321 --> 01:08:42,557 здрасти 1645 01:08:43,925 --> 01:08:45,258 Аз съм Стив. 1646 01:08:45,292 --> 01:08:47,862 - Хей, Стив. - Хей, Стив. 1647 01:08:47,895 --> 01:08:49,363 Здравей, Стив. 1648 01:08:56,938 --> 01:08:58,906 ♪ Дядо Коледа, бебе ♪ 1649 01:08:58,940 --> 01:09:00,808 ♪ Просто подхлъзнете самур под дървото... ♪ 1650 01:09:00,842 --> 01:09:02,577 Здравей, Стив. 1651 01:09:02,610 --> 01:09:03,911 хей 1652 01:09:03,945 --> 01:09:06,313 ♪ Бях ужасно добро момиче... ♪ 1653 01:09:08,281 --> 01:09:10,350 ♪ Така че побързайте коминът тази вечер ♪ 1654 01:09:15,255 --> 01:09:16,891 ♪ Дядо Коледа, бебе ♪ 1655 01:09:16,924 --> 01:09:18,392 Ммм 1656 01:09:18,425 --> 01:09:21,963 ♪ Кабриолет от '54 също, светло синьо... ♪ 1657 01:09:21,996 --> 01:09:23,598 О, съжалявам. 1658 01:09:23,631 --> 01:09:24,666 хей 1659 01:09:24,699 --> 01:09:25,933 ♪ Дядо Коледа, бебе... ♪ 1660 01:09:27,969 --> 01:09:30,303 Бой с възглавници! 1661 01:09:30,938 --> 01:09:32,974 Мога ли да получа масаж? 1662 01:09:33,007 --> 01:09:34,942 аз? 1663 01:09:34,976 --> 01:09:36,811 ♪ Помислете за цялото забавление Пропуснал съм... ♪ 1664 01:09:36,844 --> 01:09:38,211 Разбира се. 1665 01:09:38,245 --> 01:09:39,714 Имам много стегнати подколенни сухожилия. 1666 01:09:39,747 --> 01:09:40,982 - Готино. - О, да. 1667 01:09:41,015 --> 01:09:43,618 Точно там. 1668 01:09:46,554 --> 01:09:50,825 ♪ Ако отметнете моят коледен списък ♪ 1669 01:09:50,858 --> 01:09:52,660 ♪ Дядо Коледа, бебе... ♪ 1670 01:09:52,694 --> 01:09:54,437 Игнорирайте ме. Мисля, че си тръгнах моят шал тук. аз мога... 1671 01:09:54,461 --> 01:09:56,564 Хенри! Махай се! 1672 01:09:56,597 --> 01:09:57,965 Боби Лейбър! 1673 01:09:57,999 --> 01:09:59,399 Намерихте приятели. 1674 01:09:59,433 --> 01:10:01,234 - Здравей, Хенри. - Хей, Стив. 1675 01:10:01,268 --> 01:10:03,538 О, разбира се. 1676 01:10:04,806 --> 01:10:07,975 Толкова съм махмурлук. 1677 01:10:08,009 --> 01:10:10,444 Ммм 1678 01:10:11,344 --> 01:10:13,614 благодаря 1679 01:10:23,323 --> 01:10:25,292 Така че може да съм сбъркал 1680 01:10:25,325 --> 01:10:28,863 цялото свързване с други хора. 1681 01:10:28,896 --> 01:10:29,864 окей 1682 01:10:29,897 --> 01:10:32,033 аз не знам аз просто... 1683 01:10:32,066 --> 01:10:35,368 Искам да съм готина и безплатно, и, знаете ли, 1684 01:10:35,402 --> 01:10:39,841 Не искам да съм куц, но всъщност като те видя... 1685 01:10:39,874 --> 01:10:42,309 аз не знам Просто... 1686 01:10:42,342 --> 01:10:44,679 При мен не работеше. 1687 01:10:46,313 --> 01:10:48,716 Да, не, напълно. Разбрах. 1688 01:10:49,717 --> 01:10:50,885 сигурен ли си 1689 01:10:50,918 --> 01:10:52,854 да 1690 01:10:52,887 --> 01:10:55,288 окей 1691 01:10:55,923 --> 01:10:57,525 благодаря 1692 01:11:01,629 --> 01:11:05,298 о Съжалявам, майка ми няма да спре да ми пише. 1693 01:11:05,332 --> 01:11:06,934 Кога твоите хора тук отново? 1694 01:11:06,968 --> 01:11:08,035 21-ви. 1695 01:11:08,069 --> 01:11:09,504 Тя иска да направи всичко 1696 01:11:09,537 --> 01:11:11,038 "вълшебна Коледа в Ню Йорк". 1697 01:11:11,072 --> 01:11:12,540 Те обичат да разглеждат забележителности. 1698 01:11:12,573 --> 01:11:14,075 нямам представа какво да правя с тях. 1699 01:11:14,108 --> 01:11:16,077 Е, ако имаш нужда от мен, ще съм вкъщи 1700 01:11:16,110 --> 01:11:17,812 гледане на омраза Коледни филми на Hallheart. 1701 01:11:22,550 --> 01:11:24,519 хей 1702 01:11:24,552 --> 01:11:28,623 Може би искате да похарчите Коледа с мен и моите хора? 1703 01:11:28,656 --> 01:11:30,792 наистина ли 1704 01:11:30,825 --> 01:11:32,927 защото, честно казано, Напълно добре съм сам. 1705 01:11:32,960 --> 01:11:34,494 Това е много сладко от теб обаче. 1706 01:11:34,529 --> 01:11:36,564 Не, не трябва да си сам. Това е лудост. 1707 01:11:37,832 --> 01:11:38,933 окей 1708 01:11:38,966 --> 01:11:40,668 Да, ще бъде забавно. 1709 01:11:40,701 --> 01:11:43,671 И, честно казано, никой не знае Ню Йорк по-добре от мен. 1710 01:11:43,704 --> 01:11:45,940 Ще планирам най-доброто Коледа в Ню Йорк, 1711 01:11:45,973 --> 01:11:47,942 като само евреин от Ню Йорк би могъл. 1712 01:11:47,975 --> 01:11:49,342 невероятно 1713 01:11:49,376 --> 01:11:50,678 Но просто имайте предвид, нали знаете, 1714 01:11:50,711 --> 01:11:52,355 те са като тихи хора от малък град. 1715 01:11:52,379 --> 01:11:54,015 Арън, разбирам. 1716 01:11:54,048 --> 01:11:55,683 Ти и аз идваме от различни светове. 1717 01:11:55,716 --> 01:11:59,020 Аз съм от Ню Йорк. Вие сте от северната част на щата Ню Йорк. 1718 01:11:59,053 --> 01:12:01,589 имам предвид, сладки са, но просто... 1719 01:12:03,456 --> 01:12:06,527 Ако можехте просто бъди като хладен. 1720 01:12:06,561 --> 01:12:08,963 Обещавам, че няма да те засрамя. 1721 01:12:08,996 --> 01:12:11,132 И, г-жо Шепърд, това са първите празнични прозорци 1722 01:12:11,165 --> 01:12:13,501 за някога черта сексуално позитивен Малък Тим. 1723 01:12:13,534 --> 01:12:14,569 И е толкова важно. 1724 01:12:14,602 --> 01:12:15,970 Не получаваме странни герои 1725 01:12:16,003 --> 01:12:17,047 в разказите които сме чели като деца. 1726 01:12:17,071 --> 01:12:18,039 Няма гей Пепеляшка. 1727 01:12:18,072 --> 01:12:20,407 Няма лесбийка Рапунцел. 1728 01:12:20,440 --> 01:12:21,976 Няма недвоични Ебенезър Скрудж. 1729 01:12:22,009 --> 01:12:24,078 Ъъъ, Боби, мисля, че разбират. 1730 01:12:24,111 --> 01:12:26,379 Момчета, трябва да тръгваме. 1731 01:12:26,413 --> 01:12:27,815 Казах на Джош Еванс щяхме да го срещнем 1732 01:12:27,849 --> 01:12:30,585 на Коледа Hallheart филмово изскачащо село. 1733 01:12:30,618 --> 01:12:32,119 Ще се видим с Джош Еванс? 1734 01:12:32,153 --> 01:12:34,454 не знаех 1735 01:12:34,487 --> 01:12:35,422 нека го направим 1736 01:12:35,455 --> 01:12:37,124 Вие сте фен на Hallheart? 1737 01:12:37,158 --> 01:12:38,860 бъркам се. 1738 01:12:41,529 --> 01:12:44,131 Това е толкова красиво. 1739 01:12:44,165 --> 01:12:45,666 аз знам обожавам го 1740 01:12:45,700 --> 01:12:46,701 Ето го Джош. 1741 01:12:46,734 --> 01:12:49,003 Носенето на шорти през зимата, като пълен психопат. 1742 01:12:49,036 --> 01:12:50,403 Боже мой 1743 01:12:50,437 --> 01:12:55,009 Те имат Ядлива сърма Rachael Ray! 1744 01:12:55,042 --> 01:12:57,578 - Джош! Еванс! - Хей, момчета. 1745 01:12:57,612 --> 01:12:59,714 Как се отнасят с теб Hallheart Village? хей 1746 01:12:59,747 --> 01:13:01,481 Гледахте ли гей филма че са направили? 1747 01:13:01,515 --> 01:13:02,884 Беше нещо като дрога. 1748 01:13:02,917 --> 01:13:04,752 Да, години наред ни пренебрегваха, 1749 01:13:04,785 --> 01:13:06,496 тогава тяхната публика получи 10% по-малко хомофобски, 1750 01:13:06,520 --> 01:13:07,898 така са решили ние сме нова демография 1751 01:13:07,922 --> 01:13:10,024 могат да продават глупости. Искам да кажа, вижте тези филми. 1752 01:13:10,057 --> 01:13:12,727 Вземете си Heteronormative Малка Коледа. 1753 01:13:12,760 --> 01:13:15,196 Чудото на 34-та улица но с Един гей. 1754 01:13:15,229 --> 01:13:17,632 Сам вкъщи но със Сара Полсън. 1755 01:13:17,665 --> 01:13:19,133 - Искам да кажа, абсурдно е. - Джош. 1756 01:13:19,166 --> 01:13:21,769 - Ей - Весела Коледа. 1757 01:13:21,802 --> 01:13:22,904 Елате да вземете кънки. 1758 01:13:22,937 --> 01:13:24,505 Искам да видя теб и Арън 1759 01:13:24,538 --> 01:13:26,774 обратно на леда за в името на старите времена. - 1760 01:13:26,807 --> 01:13:27,642 да 1761 01:13:27,675 --> 01:13:29,510 Боби, Джош и Арън 1762 01:13:29,543 --> 01:13:31,212 играеха хокей заедно в гимназията. 1763 01:13:31,245 --> 01:13:32,613 - О, знам. - да 1764 01:13:32,647 --> 01:13:34,782 - Хайде де. - Хей, човече, какво става? 1765 01:13:34,815 --> 01:13:37,518 - Пич, какъв ти е проблемът? - Какво? 1766 01:13:37,551 --> 01:13:39,654 Може ли просто, като, може би го смекчи малко? 1767 01:13:39,687 --> 01:13:41,488 Съжалявам, не разбирам. 1768 01:13:41,522 --> 01:13:43,124 Били сме с родителите ми за два часа, 1769 01:13:43,157 --> 01:13:45,068 и вече сте говорили за транссексуалните манекени, 1770 01:13:45,092 --> 01:13:46,727 превенция на ХИВ, 1771 01:13:46,761 --> 01:13:48,930 и ти посочи маршрута към марша на дигата през 1976 г. 1772 01:13:48,963 --> 01:13:51,464 Те се забавляват. Те са напълно добре. 1773 01:13:51,498 --> 01:13:52,800 какъв ти е проблема 1774 01:13:52,833 --> 01:13:53,935 Нервен съм, става ли? 1775 01:13:53,968 --> 01:13:55,569 Никога не съм ги представи на някого. 1776 01:13:55,603 --> 01:13:57,014 Просто не ги искам да се объркам. 1777 01:13:57,038 --> 01:14:00,174 Искам да имат, като, хлад, нормално време. 1778 01:14:00,207 --> 01:14:01,943 Значи сега не съм нормален? 1779 01:14:01,976 --> 01:14:03,476 Боби, знаеш какво имам предвид. 1780 01:14:03,511 --> 01:14:05,713 Просто съм себе си. 1781 01:14:05,746 --> 01:14:07,715 Добре, но може би може просто да бъдеш, 1782 01:14:07,748 --> 01:14:10,952 малко по-малко себе си за около три часа. 1783 01:14:10,985 --> 01:14:12,787 Искам да те харесат. 1784 01:14:14,722 --> 01:14:16,524 о да 1785 01:14:16,557 --> 01:14:18,125 Не разбира се разбира се 1786 01:14:18,159 --> 01:14:19,560 Да, просто ще... 1787 01:14:19,593 --> 01:14:21,629 Просто ще мълча. 1788 01:14:21,662 --> 01:14:23,764 добре благодаря 1789 01:14:23,798 --> 01:14:25,700 Боби! Боже мой! 1790 01:14:25,733 --> 01:14:27,001 здрасти 1791 01:14:27,034 --> 01:14:28,769 - Здравей! - Исус Христос. 1792 01:14:28,803 --> 01:14:30,714 Все пак трябва да тръгваме. Имаме резервация за вечеря. 1793 01:14:30,738 --> 01:14:32,273 Къде е вечерята пак? 1794 01:14:32,306 --> 01:14:36,210 ♪ Аз летя ♪ 1795 01:14:36,243 --> 01:14:37,678 ♪ Погледни ме, много високо ♪ 1796 01:14:37,712 --> 01:14:40,915 ♪ Изведнъж, ето ме ♪ 1797 01:14:40,948 --> 01:14:43,184 ♪ Аз летя. ♪ 1798 01:14:48,856 --> 01:14:51,258 Хей, татко, как са полярните мечки? 1799 01:14:51,292 --> 01:14:52,994 Това е отборът Джош и аз играехме. 1800 01:14:53,027 --> 01:14:54,829 Цяла година не са печелили. 1801 01:14:54,862 --> 01:14:56,864 Казах на Джош, че имат нужда от вас, момчета да се върна. 1802 01:14:59,200 --> 01:15:02,603 Боби, изглеждаш тих тази вечер. 1803 01:15:02,636 --> 01:15:03,871 всичко наред ли е 1804 01:15:03,904 --> 01:15:06,640 О, да, напълно съм добре. да 1805 01:15:06,674 --> 01:15:08,075 всъщност съм... Знаеш ли, съжалявам 1806 01:15:08,109 --> 01:15:09,643 ако днес говорих твърде много. 1807 01:15:09,677 --> 01:15:11,278 Просто... мисля, че се изнервих. 1808 01:15:11,312 --> 01:15:13,280 Това всъщност е по-скоро каква съм обикновено. 1809 01:15:13,314 --> 01:15:14,815 Много съм тиха. 1810 01:15:14,849 --> 01:15:17,651 Много тихо и просто, като, странно нормално. 1811 01:15:17,685 --> 01:15:19,720 Е, благодаря отново 1812 01:15:19,754 --> 01:15:21,756 за планирането на такъв прекрасен ден. 1813 01:15:21,789 --> 01:15:23,691 О, добре си дошла, Г-жа Шепърд. 1814 01:15:23,724 --> 01:15:25,559 О, звучиш като един от моите ученици. 1815 01:15:25,593 --> 01:15:27,194 Наричай ме Ан. 1816 01:15:27,228 --> 01:15:28,629 Добре, ще го направя. 1817 01:15:28,662 --> 01:15:30,331 Ъъъ, мама беше учител във втори клас 1818 01:15:30,364 --> 01:15:31,766 вече почти 40 години. 1819 01:15:31,799 --> 01:15:33,667 О, Боже, това е невероятно. 1820 01:15:33,701 --> 01:15:35,569 Имаме нужда от добри учители, сега повече от всякога. 1821 01:15:35,603 --> 01:15:38,305 благодаря съгласен съм 1822 01:15:38,339 --> 01:15:43,077 И Арън казва, че работиш в американски исторически музей. 1823 01:15:44,245 --> 01:15:46,781 да Да така е. 1824 01:15:46,814 --> 01:15:48,716 Това е американски исторически музей. 1825 01:15:48,749 --> 01:15:49,950 Хм. 1826 01:15:49,984 --> 01:15:51,786 Мм-хмм. 1827 01:15:51,819 --> 01:15:54,221 Е, всъщност е исторически музей на LGBTQ. 1828 01:15:54,255 --> 01:15:56,924 Това е първият голям куиър исторически музей в Америка. 1829 01:15:56,957 --> 01:15:58,692 Преподавате ли на учениците си някаква гей история? 1830 01:15:58,726 --> 01:16:00,127 Защото знам в няколко щата 1831 01:16:00,161 --> 01:16:01,829 най-накрая започват да го направя. 1832 01:16:02,696 --> 01:16:06,801 Ами аз преподавам втори клас, така че не. 1833 01:16:06,834 --> 01:16:08,069 О, добре. 1834 01:16:08,102 --> 01:16:10,137 Не, разбирам. да 1835 01:16:14,275 --> 01:16:16,110 От любопитство, защо не? 1836 01:16:16,143 --> 01:16:18,212 Ами просто си мисля 1837 01:16:18,245 --> 01:16:20,281 те са малко млади за това. 1838 01:16:20,314 --> 01:16:22,183 О, разбира се. да 1839 01:16:22,216 --> 01:16:24,585 Не, разбирам това. 1840 01:16:26,987 --> 01:16:28,823 Аз обаче не мисля така. 1841 01:16:28,856 --> 01:16:30,791 - Ах, Боби. - Не, не, не, просто казвам. 1842 01:16:30,825 --> 01:16:33,094 Ако мога да не се съглася с уважение. 1843 01:16:33,127 --> 01:16:34,328 Това всъщност е най-доброто време 1844 01:16:34,361 --> 01:16:35,896 да ги уча, когато са млади. 1845 01:16:35,930 --> 01:16:37,832 Знаеш ли, по този начин те развиват оценка 1846 01:16:37,865 --> 01:16:39,409 за странни хора преди тях всички започват да се тормозят един друг 1847 01:16:39,433 --> 01:16:41,302 или мразят себе си ако са гейове. 1848 01:16:41,335 --> 01:16:43,104 Може би си прав. 1849 01:16:43,137 --> 01:16:45,005 о 1850 01:16:46,774 --> 01:16:49,076 Все пак се чувства малко млад. 1851 01:16:49,110 --> 01:16:50,978 Хм. вярно 1852 01:16:51,011 --> 01:16:52,780 Напълно. разбирам го 1853 01:16:52,813 --> 01:16:55,249 ще го пусна. да 1854 01:16:55,282 --> 01:16:56,326 - Съгласете се да не се съгласите. - да 1855 01:16:56,350 --> 01:16:58,018 - Наздраве за това. - да 1856 01:16:58,052 --> 01:17:00,688 Ей, кога са вие се прибирате вкъщи... 1857 01:17:00,721 --> 01:17:02,123 Не е наистина толкова млад обаче. 1858 01:17:02,156 --> 01:17:03,657 Не е толкова младо. 1859 01:17:03,691 --> 01:17:05,126 Боби, можеш ли да го оставиш? 1860 01:17:05,159 --> 01:17:07,428 Не, не мога, защото сме говорим за гей деца тук, 1861 01:17:07,461 --> 01:17:08,863 и е важно. 1862 01:17:08,896 --> 01:17:10,273 Едно от нещата което ме спаси е това 1863 01:17:10,297 --> 01:17:12,900 родителите ми ме изложиха на гей истории, когато бях дете. 1864 01:17:12,933 --> 01:17:15,069 Когато бях на 12 години... това е истина... 1865 01:17:15,102 --> 01:17:17,138 Родителите ми ме взеха да гледат пиеса на Бродуей 1866 01:17:17,171 --> 01:17:18,672 наречен Любов и състрадание. 1867 01:17:18,706 --> 01:17:20,007 Ставаше въпрос за група гейове 1868 01:17:20,040 --> 01:17:22,009 прекарват лятото заедно в Провинстаун. 1869 01:17:22,042 --> 01:17:24,011 И изведнъж, завесата се вдига, 1870 01:17:24,044 --> 01:17:27,748 и има цели седем голи гейове на сцената. 1871 01:17:27,781 --> 01:17:30,885 И ето ме, седнал между майка ми и баща ми 1872 01:17:30,918 --> 01:17:34,722 на 12 години, гледайки седем меки пениса. 1873 01:17:34,755 --> 01:17:36,891 - мамка му - И изведнъж, 1874 01:17:36,924 --> 01:17:38,425 двама от момчетата започни да правиш, 1875 01:17:38,459 --> 01:17:40,303 и тогава един от тях започва, като да говориш мръсотии, разбираш ли? 1876 01:17:40,327 --> 01:17:42,062 И си спомням това толкова ярко. 1877 01:17:42,096 --> 01:17:44,040 Имаше секс сцена, и едно от момчетата е като, 1878 01:17:44,064 --> 01:17:46,934 „Разбийте простатата ми. Разбийте ми простатата." 1879 01:17:46,967 --> 01:17:48,435 Нали знаете, "Издои ме. Издой ме." 1880 01:17:48,469 --> 01:17:50,171 А аз дори не знаех какво беше това. 1881 01:17:50,204 --> 01:17:51,906 Искам да кажа, сега го правя. 1882 01:17:51,939 --> 01:17:53,440 но, знаете ли, беше невероятно. 1883 01:17:53,474 --> 01:17:55,309 Знаеш, да знаеш че мога да седя там, 1884 01:17:55,342 --> 01:17:58,812 между майка ми и баща ми, гледайки седем пениса. 1885 01:17:58,846 --> 01:18:00,314 Седем пениса, Ан. 1886 01:18:00,347 --> 01:18:01,982 Бях на 12. 1887 01:18:02,016 --> 01:18:04,351 И да знам, че са били добре с това, искам да кажа, 1888 01:18:04,385 --> 01:18:05,920 това имаше дълбок ефект върху мен. 1889 01:18:05,953 --> 01:18:07,855 Всичко, което казвам е, трябва да премахнем стигмата 1890 01:18:07,888 --> 01:18:09,366 от този тип неща така че гей децата 1891 01:18:09,390 --> 01:18:11,334 могат да се чувстват добре със себе си. Това е всичко, което казвам. 1892 01:18:11,358 --> 01:18:13,460 Искам да кажа, вижте Арън и колко мрази живота си. 1893 01:18:13,494 --> 01:18:15,496 - Боби. - Не, всичко, което казвам е, че има 1894 01:18:15,530 --> 01:18:17,073 пряка връзка между колко си нещастен 1895 01:18:17,097 --> 01:18:18,737 с живота си и на какво не са те учили 1896 01:18:18,766 --> 01:18:19,809 за вашия потенциал като дете. 1897 01:18:19,833 --> 01:18:20,935 Боби, спри да говориш. 1898 01:18:20,968 --> 01:18:22,303 - Кое... - Сериозно, достатъчно. 1899 01:18:22,336 --> 01:18:23,804 ще те убия 1900 01:18:23,837 --> 01:18:26,340 Арън, мразиш ли живота си? 1901 01:18:26,373 --> 01:18:28,809 ♪ Рама лама лама ka dinga da dinga dong ♪ 1902 01:18:28,842 --> 01:18:31,011 ♪ Shoo-bop sha wadda wadda yippity бум де бум ♪ 1903 01:18:31,045 --> 01:18:32,880 ♪ Чанг Чанг changitty chang sha-bop ♪ 1904 01:18:32,913 --> 01:18:35,115 ♪ Дип да-дип да-дип doo-wop da doo-bee doo ♪ 1905 01:18:35,149 --> 01:18:36,393 ♪ Бугиди бугиди бугиди бугиди ♪ 1906 01:18:36,417 --> 01:18:37,495 ♪ Shoo-be doo-wop she-bop ♪ 1907 01:18:37,519 --> 01:18:38,529 ♪ Ша-на-на-на-на-на-на-на ♪ 1908 01:18:38,553 --> 01:18:40,054 ♪ Yippity boom de boom ♪ 1909 01:18:40,087 --> 01:18:41,956 ♪ Уоп ба-ба лу-моп и уп бам бум. ♪ 1910 01:18:47,127 --> 01:18:49,830 На брат ти истински дърдорко. 1911 01:18:52,433 --> 01:18:53,535 Хей, сърдит ли си се? 1912 01:18:53,568 --> 01:18:54,835 аз? Не, супер съм. 1913 01:18:54,868 --> 01:18:55,970 Джош току-що ми изпрати съобщение. 1914 01:18:56,003 --> 01:18:57,271 Ще се срещна с него в онзи бар. 1915 01:18:57,304 --> 01:18:58,882 Мисля, че трябва да се приберем и говори за това. 1916 01:18:58,906 --> 01:19:00,841 О, наистина ли? Искаш ли да говорим повече? 1917 01:19:00,874 --> 01:19:02,352 Е, мисля, че е по-добре от ще купонясвам с Джош, 1918 01:19:02,376 --> 01:19:04,020 самоомразната глава на месото на когото му трябваха 40 години, за да излезе. 1919 01:19:04,044 --> 01:19:05,355 да добре не всеки си ти, Боби. 1920 01:19:05,379 --> 01:19:06,947 Добре, но 40 години? 1921 01:19:06,981 --> 01:19:08,258 J.R.R. Толкин отне по-малко време с неговото пътуване. 1922 01:19:08,282 --> 01:19:11,185 Господи, ти си безмилостен. 1923 01:19:11,218 --> 01:19:13,020 „Аарон мрази живота си“? 1924 01:19:13,053 --> 01:19:14,989 Бог. 1925 01:19:16,290 --> 01:19:17,291 хей 1926 01:19:18,292 --> 01:19:19,860 хей 1927 01:19:21,128 --> 01:19:22,830 мамка му! 1928 01:19:40,047 --> 01:19:42,116 О, о, о, о. Добре, добре, добре, добре. 1929 01:19:42,149 --> 01:19:43,384 добър човек. 1930 01:19:48,590 --> 01:19:50,157 Ах, пич. не 1931 01:19:50,190 --> 01:19:51,892 Хей, просто ме целуни. 1932 01:19:58,265 --> 01:19:59,366 Аарон. 1933 01:20:00,502 --> 01:20:01,969 О, здравей, Боб. 1934 01:20:02,002 --> 01:20:03,313 Мамка му, Боби, просто си играехме. 1935 01:20:03,337 --> 01:20:05,439 - Това е... - Просто си играехте? 1936 01:20:05,472 --> 01:20:06,907 Какво по дяволите ти става? 1937 01:20:06,940 --> 01:20:09,243 - Боби, Боби. - Джош, махай се. -съжалявам 1938 01:20:09,276 --> 01:20:10,944 Махай се оттук! 1939 01:20:10,978 --> 01:20:12,980 - Боби, успокой се. - О, Боже мой, знаех си. 1940 01:20:13,013 --> 01:20:14,616 По дяволите го знаех. 1941 01:20:14,649 --> 01:20:15,983 Просто го кажи. 1942 01:20:16,016 --> 01:20:17,451 Можете ли просто да го кажете? 1943 01:20:17,484 --> 01:20:20,888 Накрая просто го кажи, по дяволите, защото вече знам. 1944 01:20:21,589 --> 01:20:23,457 - Не ме привличаш. - Какво? 1945 01:20:23,490 --> 01:20:26,594 Виждам момчетата, които гледаш, във фитнеса и клуба. 1946 01:20:26,628 --> 01:20:28,530 навсякъде! Където и да отидем! 1947 01:20:28,563 --> 01:20:30,197 - Добре, Боби... - Върви и бъди с него 1948 01:20:30,230 --> 01:20:32,042 ако това е, което искаш, но няма да ти позволя 1949 01:20:32,066 --> 01:20:33,343 - въвличай ме още повече в това. - Не е... 1950 01:20:33,367 --> 01:20:34,612 И няма да ти позволя разби сърцето ми 1951 01:20:34,636 --> 01:20:36,103 Аз съм твърде умен за това! 1952 01:20:36,136 --> 01:20:37,548 Боби, защо каза тези глупости за мен 1953 01:20:37,572 --> 01:20:38,972 пред родителите ми? 1954 01:20:39,006 --> 01:20:40,474 умолявах те за да не ме засрамиш, 1955 01:20:40,508 --> 01:20:42,876 но не можахте да се сдържите. 1956 01:20:43,977 --> 01:20:45,946 какво ти става 1957 01:20:46,581 --> 01:20:49,917 Какво не е наред с мен? 1958 01:20:49,950 --> 01:20:51,653 — Намалете тона, Боби. 1959 01:20:51,686 --> 01:20:53,320 — Мълчи, Боби. 1960 01:20:53,354 --> 01:20:55,989 „Не можеш ли да бъдеш малко по-малко от себе си, 1961 01:20:56,023 --> 01:20:57,257 само за няколко часа?" 1962 01:20:58,258 --> 01:21:01,228 Не мислиш Знам ли какво означава това? 1963 01:21:01,261 --> 01:21:03,297 Не мислиш, че знам за какво е този код? 1964 01:21:03,330 --> 01:21:05,032 Не мислиш Слушал съм това 1965 01:21:05,065 --> 01:21:07,267 целият ми шибан живот? 1966 01:21:08,670 --> 01:21:10,971 Това ли мислиш за мен? 1967 01:21:13,173 --> 01:21:16,310 Не се извинявам за себе си. Ще оставя това на вас. 1968 01:21:37,297 --> 01:21:39,075 Хей, въпрос към теб защото познаваш всички. 1969 01:21:39,099 --> 01:21:40,267 Имам нужда от преобразяване. 1970 01:21:40,300 --> 01:21:42,537 О, да. Да отидем на спа уикенд. 1971 01:21:42,570 --> 01:21:44,004 Не, искам стероиди или, като, 1972 01:21:44,037 --> 01:21:45,339 тестостерон или HGH или нещо такова. 1973 01:21:45,372 --> 01:21:47,141 продължавам да тренирам, но не ставам по-голям. 1974 01:21:47,174 --> 01:21:48,719 Искам да приличам на шибана екшън звезда. 1975 01:21:48,743 --> 01:21:50,286 Забравете Провинстаун. Искам хората да мислят 1976 01:21:50,310 --> 01:21:52,112 Имам лятна акция на Джуманджи. 1977 01:21:52,146 --> 01:21:54,114 Писна ми да съм ниша. Искам да съм Тор. 1978 01:21:54,148 --> 01:21:56,116 Боби, знаеш тези стероиди 1979 01:21:56,150 --> 01:21:57,193 не те прави голям сами, нали? 1980 01:21:57,217 --> 01:21:58,586 Например, все още трябва да тренирате 1981 01:21:58,620 --> 01:22:00,260 - и не можете да пропуснете прозореца. - Знам! 1982 01:22:04,458 --> 01:22:07,428 Да тръгваме по дяволите. 1983 01:22:07,461 --> 01:22:08,596 ой 1984 01:22:11,432 --> 01:22:12,433 не 1985 01:22:12,466 --> 01:22:13,735 мамка му! 1986 01:22:17,104 --> 01:22:18,272 не! какво правиш?! 1987 01:22:18,305 --> 01:22:20,040 - Престани! - Боби! Боби! 1988 01:22:20,073 --> 01:22:21,585 Изложбата на Линкълн е отменена. защо 1989 01:22:21,609 --> 01:22:23,110 Хората се заканват бойкот. 1990 01:22:23,143 --> 01:22:24,445 Те изтеглят даренията си. 1991 01:22:24,478 --> 01:22:25,446 Просто няма достатъчно доказателства. 1992 01:22:25,479 --> 01:22:27,047 окей 1993 01:22:27,080 --> 01:22:29,016 Искате да поставите Линкълн обратно в килера? Добре! 1994 01:22:29,049 --> 01:22:30,494 Ще го върна в килера! Боби. 1995 01:22:30,518 --> 01:22:32,720 Ще го пусна обратно шибаният килер! -Боби. 1996 01:22:32,754 --> 01:22:33,688 тук! 1997 01:22:33,721 --> 01:22:35,456 Ето го! 1998 01:22:35,489 --> 01:22:38,358 Линкълн се върна в килера където всички имате нужда да бъде! 1999 01:22:38,392 --> 01:22:39,661 Аз съм на стероиди! 2000 01:22:39,694 --> 01:22:40,704 Добре, Боби, само се успокой. 2001 01:22:40,728 --> 01:22:42,730 И така, Анджела и аз предложихме 2002 01:22:42,764 --> 01:22:45,299 че окончателният експонат да се нарича "Пост-гей". 2003 01:22:45,332 --> 01:22:46,233 Пост-гей? 2004 01:22:46,266 --> 01:22:49,369 Да, защото просто да си гей е стара новина. 2005 01:22:49,403 --> 01:22:51,539 добре, значи сега съм твърде гей за Арън, 2006 01:22:51,573 --> 01:22:53,006 но аз съм твърде прям за теб? 2007 01:22:53,040 --> 01:22:55,242 Някой ще ми каже ли, моля 2008 01:22:55,275 --> 01:22:57,779 точно колко гей Трябва ли да бъда?! 2009 01:22:57,812 --> 01:23:00,214 Горкият Ейбрахам Линкълн дори не може да бъде гей сега?! 2010 01:23:00,247 --> 01:23:01,783 Защото той не беше гей, Боби. 2011 01:23:01,816 --> 01:23:04,284 - Той беше би, а аз имам... - Добре, стига! 2012 01:23:04,318 --> 01:23:06,386 Искаш да се отървеш от нашите истории? Добре! 2013 01:23:06,420 --> 01:23:08,455 Да се ​​отървем от тях! 2014 01:23:08,489 --> 01:23:10,057 Имам roid rage! 2015 01:23:10,090 --> 01:23:12,292 ти луд ли си 2016 01:23:12,326 --> 01:23:15,395 - Боби... - Да, чао, Бутигиг! 2017 01:23:16,430 --> 01:23:17,532 - Престани, Боби. - Не! 2018 01:23:17,565 --> 01:23:19,567 - Боби! - Дай... Не! 2019 01:23:19,601 --> 01:23:21,068 Дай ми го! 2020 01:23:21,101 --> 01:23:23,103 - Свалете знамето! - Не! Дай ми го! 2021 01:23:23,136 --> 01:23:25,439 Дай го на... 2022 01:23:25,472 --> 01:23:27,775 Анджела и лесбийките, дръж го надолу. 2023 01:23:27,809 --> 01:23:30,377 не! 2024 01:23:30,410 --> 01:23:33,180 - На стероиди ли си? - Не можеш да кажеш. 2025 01:23:33,213 --> 01:23:35,449 знаеш какво Не ми трябват тези глупости. 2026 01:23:35,482 --> 01:23:36,518 Аз също. 2027 01:23:36,551 --> 01:23:38,252 Лесбийки, разпръснете се! 2028 01:23:38,987 --> 01:23:40,555 Мразя музея, 2029 01:23:40,588 --> 01:23:44,424 но най-вече аз наистина шибано мразя разказването на истории. 2030 01:23:46,426 --> 01:23:47,829 Тя не харесва разказване на истории. 2031 01:23:47,862 --> 01:23:49,229 Може би последното крило трябва да бъде 2032 01:23:49,263 --> 01:23:51,465 голяма празна стая където хората могат да отидат 2033 01:23:51,498 --> 01:23:53,300 просто да млъкна по дяволите! 2034 01:23:53,333 --> 01:23:54,636 окей да 2035 01:23:54,669 --> 01:23:56,738 махай се! Всички вие! 2036 01:23:56,771 --> 01:23:58,438 О, по дяволите, прозорецът ми. 2037 01:23:58,472 --> 01:24:00,374 Моят прозорец за тренировка! 2038 01:24:21,161 --> 01:24:22,697 ♪ Зарежи баса. ♪ 2039 01:24:31,204 --> 01:24:32,507 Хей, брато. 2040 01:24:32,540 --> 01:24:34,842 - Хей, брато. какво има - Какво има? 2041 01:24:34,876 --> 01:24:36,343 Аз съм Джоел. 2042 01:24:36,376 --> 01:24:39,246 Аз съм... Роб. 2043 01:24:39,279 --> 01:24:40,724 Хей, можеш ли да ми помогнеш с този комплект, брато? 2044 01:24:40,748 --> 01:24:43,317 Да, разбира се, брато. да 2045 01:24:43,350 --> 01:24:45,085 хубаво. 2046 01:24:45,887 --> 01:24:47,889 - Правиш ли гърди? - да 2047 01:24:47,922 --> 01:24:50,257 - Ден за краката за мен, брато. - О, хубаво. 2048 01:24:50,290 --> 01:24:51,759 Трябва да поработя върху тези хамми. 2049 01:24:51,793 --> 01:24:52,827 да 2050 01:24:52,860 --> 01:24:54,194 Иди ги облечи. 2051 01:24:54,227 --> 01:24:55,630 Правя суперсет днес. 2052 01:24:55,663 --> 01:24:56,764 - О, суперсет? - да 2053 01:24:56,798 --> 01:24:58,398 Да, суперсет. 2054 01:24:58,432 --> 01:24:59,266 Опаковайте го, брато. 2055 01:24:59,299 --> 01:25:00,735 - Много чинии. - да 2056 01:25:00,768 --> 01:25:02,402 Не съм виждал толкова табели 2057 01:25:02,436 --> 01:25:04,806 тъй като, ъъ, еврейските празници, брато. 2058 01:25:04,839 --> 01:25:06,507 - Хубаво, хубаво. - да 2059 01:25:08,308 --> 01:25:10,645 Трябва да се мотаем пак някой път. 2060 01:25:10,678 --> 01:25:11,879 Може би да гледате мач? 2061 01:25:11,913 --> 01:25:13,146 Да, бих се радвал. 2062 01:25:13,180 --> 01:25:14,481 Ще ти дам номера си. 2063 01:25:14,515 --> 01:25:16,651 Мамка му, пич. Какво стана с гласа ти? 2064 01:25:16,684 --> 01:25:17,752 О, мамка му. 2065 01:25:17,785 --> 01:25:20,454 Хм, добре, наистина съжалявам. 2066 01:25:20,487 --> 01:25:23,423 Но, хм... Знам, че това е много странно, 2067 01:25:23,457 --> 01:25:26,159 но когато аз-аз, когато ходех до теб във фитнеса, 2068 01:25:26,193 --> 01:25:28,362 Аз-току-що направих този глас, знаеш ли 2069 01:25:28,395 --> 01:25:29,564 Като, знаеш ли, като, 2070 01:25:29,597 --> 01:25:30,898 "Хей, брато. Какво има?" 2071 01:25:30,932 --> 01:25:31,899 Аз-не знам. 2072 01:25:31,933 --> 01:25:33,266 Просто го опитвах. 2073 01:25:33,300 --> 01:25:34,645 по дяволите сериен убиец ли си? 2074 01:25:34,669 --> 01:25:36,504 Ще се чукаш ли да убиеш брат точно сега? 2075 01:25:36,537 --> 01:25:38,472 Не, не, не. Аз не убивам братле. много съжалявам 2076 01:25:38,506 --> 01:25:40,307 Не, това е странно. съжалявам ще отида 2077 01:25:40,340 --> 01:25:42,175 Да, трябва да си тръгваш точно сега 2078 01:25:42,209 --> 01:25:43,377 Но донякъде проработи, нали? 2079 01:25:43,410 --> 01:25:44,521 Като че ли това е странното за това... 2080 01:25:44,545 --> 01:25:45,412 Пич, побързай, човече. 2081 01:25:45,445 --> 01:25:46,924 Знам, но просто факт че бях като, 2082 01:25:46,948 --> 01:25:48,348 "Хей, брато. Какво има?" 2083 01:25:48,382 --> 01:25:49,182 Добре, тръгвам си. 2084 01:25:49,216 --> 01:25:50,518 много съжалявам 2085 01:25:50,551 --> 01:25:52,261 минавам през много труден момент в момента. 2086 01:25:52,285 --> 01:25:53,788 - Не искам всичко това. - Добре. 2087 01:25:53,821 --> 01:25:55,823 съжалявам аз отивам аз отивам 2088 01:25:55,857 --> 01:25:57,592 Може ли само да те попитам едно нещо обаче? 2089 01:25:57,625 --> 01:26:00,962 Ако бях дошъл при теб и използвах истинския си глас, 2090 01:26:00,995 --> 01:26:02,764 бихте ли били привлечени от мен? 2091 01:26:02,797 --> 01:26:04,264 уау 2092 01:26:04,297 --> 01:26:07,200 Това наистина е тъжно, но... 2093 01:26:07,234 --> 01:26:09,403 Да, така мисля. 2094 01:26:09,436 --> 01:26:10,738 о 2095 01:26:10,772 --> 01:26:12,406 Но не сега. 2096 01:26:13,407 --> 01:26:14,909 окей 2097 01:26:14,942 --> 01:26:16,443 наистина съжалявам 2098 01:26:21,783 --> 01:26:23,551 - Стрейзънд? - Естествено. 2099 01:26:23,584 --> 01:26:24,451 обичам я 2100 01:26:24,484 --> 01:26:26,988 - Тя е най-добрата. - Шибаните правила на Стрейзънд. 2101 01:26:27,021 --> 01:26:29,624 Това всъщност е нещо като Yentl, ако се замислиш. 2102 01:26:29,657 --> 01:26:32,325 - Пич, махай се! - Много съжалявам. 2103 01:26:33,326 --> 01:26:35,228 по-късно. 2104 01:26:35,262 --> 01:26:36,898 съжалявам 2105 01:26:36,931 --> 01:26:39,266 и сега, Hallheart с гордост представя 2106 01:26:39,299 --> 01:26:41,903 първият ни полиамор празничен филм, 2107 01:26:41,936 --> 01:26:43,705 Коледа на Холи, Поли. 2108 01:26:43,738 --> 01:26:46,007 Вижте, вали сняг. 2109 01:26:46,040 --> 01:26:48,843 Вали сняг всичките седем от нас. - 2110 01:26:48,876 --> 01:26:50,712 О, човече. 2111 01:27:07,294 --> 01:27:09,229 хей 2112 01:27:09,797 --> 01:27:11,231 хей 2113 01:27:12,533 --> 01:27:13,768 може ли да говорим 2114 01:27:15,036 --> 01:27:16,771 окей 2115 01:27:22,910 --> 01:27:24,679 Е, какво има? 2116 01:27:25,646 --> 01:27:28,883 Боби, много съжалявам Казах ти да не бъдеш себе си. 2117 01:27:28,916 --> 01:27:31,886 Знам, че се прецаках, но и това е ново за мен. 2118 01:27:31,919 --> 01:27:35,556 И когато гръмна отпред на родителите ми, честно казано, това... 2119 01:27:37,091 --> 01:27:39,594 чувствах се като ти го правеше нарочно. 2120 01:27:39,627 --> 01:27:41,829 бях. 2121 01:27:41,863 --> 01:27:43,463 И съжалявам. 2122 01:27:43,497 --> 01:27:46,834 Не трябваше да се занимавам с това така. прав си 2123 01:27:46,868 --> 01:27:48,803 съжалявам 2124 01:27:50,772 --> 01:27:53,007 Но, Аарон, 2125 01:27:53,040 --> 01:27:55,810 това не става промени факта, че 2126 01:27:55,843 --> 01:27:57,912 харесваш определен тип мъже. 2127 01:27:57,945 --> 01:28:01,281 И това не съм аз, и това е добре. 2128 01:28:02,884 --> 01:28:05,052 прав си 2129 01:28:05,086 --> 01:28:07,989 Винаги съм си представял себе си с едно момче... 2130 01:28:08,022 --> 01:28:09,757 - Като Джош. - Да, човек като Джош. 2131 01:28:09,791 --> 01:28:11,659 Да, горещ е. 2132 01:28:11,692 --> 01:28:13,795 Да, той е прост, конвенционален, елементарен като ада 2133 01:28:13,828 --> 01:28:16,429 а не някой това всъщност ме прави щастлив. 2134 01:28:18,099 --> 01:28:20,067 Боби, ти си толкова различен от мен. 2135 01:28:20,101 --> 01:28:22,937 Не те е страх да заемат място в света. 2136 01:28:22,970 --> 01:28:24,471 Ти ме предизвикваш. 2137 01:28:24,505 --> 01:28:26,473 Което в началото, това ме изплаши 2138 01:28:26,507 --> 01:28:29,844 защото кой по дяволите иска да бъдете предизвиквани през цялото време? 2139 01:28:29,877 --> 01:28:31,444 но... 2140 01:28:34,015 --> 01:28:35,883 Но аз го обичам. 2141 01:28:37,450 --> 01:28:38,920 Ти си това, което липсваше. 2142 01:28:38,953 --> 01:28:42,455 Знам, че се прецаках, но моля те, дай ми още един шанс. 2143 01:28:42,489 --> 01:28:44,357 много ми липсваш 2144 01:28:44,391 --> 01:28:46,594 и ти ми липсваш 2145 01:28:48,563 --> 01:28:50,598 много. 2146 01:28:51,866 --> 01:28:53,801 Не разбрах до след като се разделихме 2147 01:28:53,835 --> 01:28:57,470 всъщност имаше двойка месеци там, където бях... 2148 01:28:57,505 --> 01:28:59,941 Как го наричат? 2149 01:28:59,974 --> 01:29:01,742 В добро настроение. 2150 01:29:17,191 --> 01:29:18,759 Но аз не мога. 2151 01:29:22,029 --> 01:29:25,800 През целия си живот съм се гордял себе си да бъда самоосъзнат 2152 01:29:25,833 --> 01:29:28,870 и разчитащи на себе си и самообладание, 2153 01:29:28,903 --> 01:29:31,471 и нямаше значение. 2154 01:29:31,505 --> 01:29:33,541 Нямаше значение, защото, в края на деня, 2155 01:29:33,574 --> 01:29:35,442 Просто се озовах на улицата 2156 01:29:35,475 --> 01:29:37,745 гледайки те и гледайки към Джош 2157 01:29:37,778 --> 01:29:40,882 и мислене, — Не съм му достатъчна. 2158 01:29:40,915 --> 01:29:42,583 Знам и се чувствам ужасно, 2159 01:29:42,617 --> 01:29:44,886 но не изхвърляйте това заради една грешка! 2160 01:29:44,919 --> 01:29:46,821 К-какво искаш да направя? 2161 01:29:46,854 --> 01:29:48,756 Кажи, че ще ми дадеш още един шанс. 2162 01:29:48,789 --> 01:29:50,758 не мога да го направя 2163 01:29:50,791 --> 01:29:51,959 защо не 2164 01:29:52,960 --> 01:29:55,395 Защото ти нямам доверие. 2165 01:29:59,567 --> 01:30:01,202 Бях сам толкова дълго, кой знае 2166 01:30:01,235 --> 01:30:03,504 Може би това е единственият начин Знам как да бъда. 2167 01:30:03,537 --> 01:30:05,405 аз не знам 2168 01:30:13,214 --> 01:30:15,516 аз отивам 2169 01:30:22,223 --> 01:30:24,659 добре е 2170 01:30:24,692 --> 01:30:26,594 хей 2171 01:30:29,096 --> 01:30:31,766 ако ми нямаш доверие, това е добре 2172 01:30:32,633 --> 01:30:33,935 Но ако по някаква причина, 2173 01:30:33,968 --> 01:30:35,770 под цялата тази сила и увереност, 2174 01:30:35,803 --> 01:30:38,072 все още нямаш доверие че си достатъчно мил, 2175 01:30:38,105 --> 01:30:41,108 Аз съм живото доказателство... 2176 01:30:41,142 --> 01:30:42,877 че грешиш. 2177 01:31:06,901 --> 01:31:09,070 Първо, благодаря на всички 2178 01:31:09,103 --> 01:31:10,071 за това, че ми позволи да направя това. 2179 01:31:10,104 --> 01:31:11,706 Наистина го оценявам. 2180 01:31:11,739 --> 01:31:13,240 Виж, знам, че съм бил 2181 01:31:13,274 --> 01:31:17,511 много ядосан, осъдителен човек, очевидно. 2182 01:31:17,545 --> 01:31:18,755 И понякога гневът може да бъде добър. 2183 01:31:18,779 --> 01:31:20,257 Знам, че всички го знаете защото от години, 2184 01:31:20,281 --> 01:31:21,959 това беше горивото, от което всички се нуждаехме да продължиш. 2185 01:31:21,983 --> 01:31:24,652 Не беше толкова отдавна че правите вратари 2186 01:31:24,685 --> 01:31:26,520 на света не позволяваше на всички ни 2187 01:31:26,554 --> 01:31:28,055 наистина да успеете по голям начин. 2188 01:31:28,089 --> 01:31:30,758 Боже мой Нали момчета спомняте ли си прави хора? 2189 01:31:30,791 --> 01:31:33,127 Да, имаха хубаво бягане. 2190 01:31:33,160 --> 01:31:35,830 Виж, Боби, аз съм черен транс жена, и аз нямам нужда от теб 2191 01:31:35,863 --> 01:31:38,065 да дойде тук и ми изнасяй лекция за гнева. 2192 01:31:38,099 --> 01:31:40,668 Но разбирам. 2193 01:31:40,701 --> 01:31:42,903 Аз съм пълен 2194 01:31:42,937 --> 01:31:44,672 с гняв. 2195 01:31:44,705 --> 01:31:47,041 И ако позволих само една унция от него, 2196 01:31:47,074 --> 01:31:50,578 Сигурно щях да избухна и да убие всеки един от вас. 2197 01:31:50,611 --> 01:31:53,114 Но, Боби, аз те искам да знам нещо. 2198 01:31:53,147 --> 01:31:55,082 чувам те 2199 01:31:55,116 --> 01:31:56,884 И аз ти прощавам. 2200 01:31:56,917 --> 01:31:58,219 Вие правите? 2201 01:31:58,252 --> 01:31:59,687 да 2202 01:31:59,720 --> 01:32:01,155 Вижте, това е единствената общност 2203 01:32:01,188 --> 01:32:03,057 Винаги съм обичал да бъда част от. 2204 01:32:03,090 --> 01:32:07,094 И ние се бием като луди, и винаги сме имали, но... 2205 01:32:08,596 --> 01:32:10,598 вие сте моите хора. 2206 01:32:11,732 --> 01:32:15,936 И толкова съжалявам, че бях толкова грубо и говореше с теб. 2207 01:32:15,970 --> 01:32:17,938 Трябваше да ти покажа много повече уважение. 2208 01:32:17,972 --> 01:32:21,275 Наистина има няма група хора на земята 2209 01:32:21,308 --> 01:32:23,110 че обичам и уважавам повече. 2210 01:32:23,144 --> 01:32:25,946 Е, няма да лъжа. още съм ядосан 2211 01:32:25,980 --> 01:32:30,684 Но аз настоявам за прогрес, не само за нашите LGBTQ герои 2212 01:32:30,718 --> 01:32:34,789 но за нашите LGBTQ задници. 2213 01:32:34,822 --> 01:32:35,589 като теб. 2214 01:32:35,623 --> 01:32:37,758 Благодаря ти, Робърт. 2215 01:32:38,793 --> 01:32:42,296 Животът на това извинение има около 40 хиляди зрители. 2216 01:32:42,329 --> 01:32:43,864 Вие публикувате това? 2217 01:32:43,898 --> 01:32:45,332 може ли моля... 2218 01:32:45,366 --> 01:32:46,734 Не, добре. да 2219 01:32:46,767 --> 01:32:48,145 Не, трябва определено публикувайте това. 2220 01:32:48,169 --> 01:32:49,880 Всичко трябва... всичко трябва да бъде публикувано, 2221 01:32:49,904 --> 01:32:51,872 и ти благодаря че ме научи на това. 2222 01:33:10,991 --> 01:33:12,660 ♪ Не си тръгвай ♪ 2223 01:33:12,693 --> 01:33:14,862 ♪ Не плачи ♪ 2224 01:33:14,895 --> 01:33:18,699 ♪ Ти си просто още едно момче хванат в ръжта ♪ 2225 01:33:18,732 --> 01:33:21,635 хей Реших да се откажа. 2226 01:33:21,669 --> 01:33:24,105 - И аз просто напуснах. - Направи ли? 2227 01:33:24,138 --> 01:33:26,273 Аз правя това Камала Харис импресия онлайн, 2228 01:33:26,307 --> 01:33:27,675 и наистина е свален. 2229 01:33:27,708 --> 01:33:29,009 - О - Да, като... 2230 01:33:29,043 --> 01:33:31,378 Аз съм Камала Харис. 2231 01:33:31,412 --> 01:33:32,680 окей 2232 01:33:35,182 --> 01:33:36,951 Успех с това. 2233 01:33:36,984 --> 01:33:39,286 Да, късмет с каквото и да правиш. 2234 01:33:39,320 --> 01:33:41,222 благодаря 2235 01:33:50,030 --> 01:33:53,734 Хей, Боби, исках да си първият човек, който вижда това. 2236 01:33:53,767 --> 01:33:55,703 Това е на Арън Шепърд Шоколадова фабрика. 2237 01:33:55,736 --> 01:33:57,738 Направих тези малки шоколадчета. 2238 01:33:57,771 --> 01:33:59,807 Направих и специални лакомства 2239 01:33:59,840 --> 01:34:04,345 за да отпразнуваме откриването на LGBTQ музея. 2240 01:34:04,378 --> 01:34:06,280 Това са Harvey Milk Duds. 2241 01:34:06,313 --> 01:34:08,949 И вместо във формата на сърце Кутия за Свети Валентин 2242 01:34:08,983 --> 01:34:11,285 пълни с шоколадови бонбони, имаме розово 2243 01:34:11,318 --> 01:34:14,755 триъгълник "мълчанието е равно на смърт". пълни с шоколадови бонбони. 2244 01:34:14,788 --> 01:34:17,691 И поклон пред любимия ми гей телевизионен персонаж, 2245 01:34:17,725 --> 01:34:19,393 това е... 2246 01:34:19,426 --> 01:34:21,896 Тирами-Сюзан от Приятели. 2247 01:34:21,929 --> 01:34:24,431 Разбира се, Арън харесва Приятели. 2248 01:34:24,465 --> 01:34:26,901 Разбира се, всички печалби отидете в музея. 2249 01:34:26,934 --> 01:34:28,836 окей 2250 01:34:28,869 --> 01:34:30,671 чао 2251 01:34:32,406 --> 01:34:37,978 ♪ Всичко е наред ♪ 2252 01:34:38,812 --> 01:34:43,984 ♪ Всичко е наред ♪ 2253 01:34:44,852 --> 01:34:47,454 ♪ Всичко е наред. ♪ 2254 01:34:47,488 --> 01:34:49,790 Пич, благодаря за оставяйки ме да катастрофирам тук. 2255 01:34:49,823 --> 01:34:54,094 Знам, че мама те е притискала да ме покани, но... 2256 01:34:54,128 --> 01:34:55,963 готино е от твоя страна. 2257 01:34:57,031 --> 01:34:58,832 да разбира се 2258 01:34:58,866 --> 01:35:01,335 - Добре ли си, брато? - Да, добре съм. 2259 01:35:01,368 --> 01:35:03,871 Аз съм много щастлив шоколатиер. 2260 01:35:06,440 --> 01:35:08,842 Искам да кажа, имаше онзи човек. 2261 01:35:09,877 --> 01:35:12,479 Но свърши. Каквото и да е. добре съм 2262 01:35:12,514 --> 01:35:15,115 Да, напълно. 2263 01:35:15,916 --> 01:35:17,151 Господи, как обезглавяваш? 2264 01:35:17,184 --> 01:35:19,353 Сериозно, това е всичко ще кажеш ли? 2265 01:35:19,386 --> 01:35:21,088 — Как се обезглавява? 2266 01:35:21,121 --> 01:35:22,766 какво искаш да ти кажа Как им премахвате главите? 2267 01:35:22,790 --> 01:35:23,967 какво ще кажете за „Хей, брато, как си? 2268 01:35:23,991 --> 01:35:25,259 Как издържаш?" 2269 01:35:25,292 --> 01:35:27,461 Съжалявам, брато. Ние не говорим за тези глупости. 2270 01:35:27,494 --> 01:35:30,798 Аз...разбивам се тук, защото Аз съм по средата на развод, 2271 01:35:30,831 --> 01:35:32,933 а ти не си ме попитал за това веднъж. 2272 01:35:34,068 --> 01:35:35,202 съжалявам 2273 01:35:36,403 --> 01:35:38,439 Е, как е разводът? 2274 01:35:38,472 --> 01:35:41,242 - Не искам да говоря за това. - Добре. 2275 01:35:41,275 --> 01:35:42,977 така... 2276 01:35:44,278 --> 01:35:45,946 какво ти стана 2277 01:35:45,980 --> 01:35:49,250 Добре, помниш ли по Коледа кога дойдоха мама и татко? 2278 01:35:49,283 --> 01:35:51,185 Помолих Боби да... 2279 01:35:53,053 --> 01:35:55,022 Помолих го да смекчи тона. 2280 01:35:56,056 --> 01:35:58,325 аз знам аз знам прецаках се. изпаднах в паника. 2281 01:35:59,827 --> 01:36:01,895 Опитахте ли 2282 01:36:01,929 --> 01:36:03,864 - да го върна или... - да 2283 01:36:03,897 --> 01:36:04,999 Искам да кажа, Боби е най-добрият, 2284 01:36:05,032 --> 01:36:06,534 но той е упорит кучи син. 2285 01:36:06,568 --> 01:36:11,238 А обичаш ли тази упорита малка кучка? 2286 01:36:17,945 --> 01:36:20,214 Каквото и да е. Свърши се. 2287 01:36:20,247 --> 01:36:22,816 Боби е силен. Той не се нуждае от мен. 2288 01:36:23,518 --> 01:36:25,152 Той не се нуждае от никого. 2289 01:36:25,185 --> 01:36:26,186 ♪ Толкова жив ♪ 2290 01:36:26,220 --> 01:36:29,423 ♪ Обичам чувството, научаване на значението... ♪ 2291 01:36:29,456 --> 01:36:31,559 Хей момчета Това е вашето момиче Тамара. 2292 01:36:31,593 --> 01:36:33,561 Отваряме ЛГБТ музея тази вечер. 2293 01:36:33,595 --> 01:36:35,229 Тази вечер е нашето голямо откриване, 2294 01:36:35,262 --> 01:36:37,599 и ще имаме прекрасно време! 2295 01:36:37,632 --> 01:36:39,066 да! 2296 01:36:39,099 --> 01:36:41,268 - Какво има? - Какво има? 2297 01:36:42,537 --> 01:36:45,306 здрасти Аз съм Леонардо да Винчи. 2298 01:36:45,339 --> 01:36:47,074 Промених света с работата си 2299 01:36:47,107 --> 01:36:50,144 като изобретател, учен и художник. 2300 01:36:50,177 --> 01:36:53,615 Но най-важното, Може да съм бил би. 2301 01:36:53,648 --> 01:36:56,183 Ариведерци. 2302 01:37:02,222 --> 01:37:05,593 честито Вие успяхте към администрацията на Обама. 2303 01:37:05,627 --> 01:37:07,494 Но какво е това зад ъгъла? 2304 01:37:14,101 --> 01:37:16,403 Добре, сериозно, това място е невероятно. 2305 01:37:16,437 --> 01:37:18,972 - Щастлива ли си? - Не знам. 2306 01:37:19,006 --> 01:37:20,341 Странно е, разбираш ли? 2307 01:37:20,374 --> 01:37:23,243 Сякаш това място беше моята мечта, тогава се случи. 2308 01:37:24,211 --> 01:37:26,013 Защо не мога да отговоря вашият въпрос? 2309 01:37:26,046 --> 01:37:28,650 Добре, мога ли да кажа само едно нещо? да 2310 01:37:28,683 --> 01:37:30,618 знам това това, което направи, беше грешно, 2311 01:37:30,652 --> 01:37:32,295 но не трябваше да спориш с родителите си. 2312 01:37:32,319 --> 01:37:34,589 Все пак го направих. Освен това се извиних. 2313 01:37:34,622 --> 01:37:36,123 И той също се извини. 2314 01:37:36,156 --> 01:37:37,891 Просто не знам ако мога да му се доверя. 2315 01:37:37,925 --> 01:37:39,493 Той се прецака. Хората се прецакват. 2316 01:37:39,527 --> 01:37:40,961 Няма ли част от теб 2317 01:37:40,994 --> 01:37:42,930 който иска да му даде втори шанс? 2318 01:37:43,931 --> 01:37:45,999 знаеш ли какво е 2319 01:37:46,033 --> 01:37:48,570 Просто не искам да искаш някой друг толкова много. 2320 01:37:48,603 --> 01:37:50,070 Но вие го правите. 2321 01:37:50,104 --> 01:37:52,139 Това не те кара да изглеждаш слаб да обичаш някого. 2322 01:37:52,172 --> 01:37:54,542 Уязвимостта не е убиец на кости. 2323 01:37:54,576 --> 01:37:56,377 познавам те 2324 01:37:56,410 --> 01:37:58,513 Знам, че сте имали милион причини 2325 01:37:58,546 --> 01:38:00,515 за да сте нащрек всички тези години. 2326 01:38:00,548 --> 01:38:02,015 Но там има хора 2327 01:38:02,049 --> 01:38:03,259 струва си да се отдаде под наем вашият гард е свален за. 2328 01:38:03,283 --> 01:38:07,020 Бяхте ли по-щастливи с него или без него? 2329 01:38:07,054 --> 01:38:08,422 Това е всичко, което наистина има значение. 2330 01:38:08,455 --> 01:38:10,592 мога ли да ти кажа нещо изключително неудобно 2331 01:38:10,625 --> 01:38:12,226 че бих ти казал само? 2332 01:38:12,259 --> 01:38:13,427 да 2333 01:38:13,460 --> 01:38:15,530 Написах песен за него. 2334 01:38:15,563 --> 01:38:17,532 аз знам! Това е единственият път 2335 01:38:17,565 --> 01:38:18,609 Някога ще говоря за това. 2336 01:38:18,633 --> 01:38:20,067 Не говорим за това. 2337 01:38:20,100 --> 01:38:22,002 не съм го изпратил, и не го пращам. 2338 01:38:22,035 --> 01:38:24,071 окей Добре. 2339 01:38:24,104 --> 01:38:27,141 Просто никога не съм те виждал че щастлив е всичко. 2340 01:38:27,174 --> 01:38:28,976 И обичам да го гледам. 2341 01:38:30,177 --> 01:38:31,613 Здравейте момчета 2342 01:38:31,646 --> 01:38:33,715 - Здравей, скъпа. - Готови ли сте да танцувате? 2343 01:38:33,748 --> 01:38:35,482 - да - Да тръгваме. 2344 01:39:14,421 --> 01:39:16,290 мамка му Той ми изпрати съобщение. 2345 01:39:16,323 --> 01:39:18,425 - Боби ми изпрати съобщение! - Е, какво каза? 2346 01:39:18,459 --> 01:39:21,462 Той каза: "Хей, какво има?" 2347 01:39:21,495 --> 01:39:23,063 — Хей, какво има? 2348 01:39:23,096 --> 01:39:24,566 - По дяволите да, брато! - Да? 2349 01:39:24,599 --> 01:39:26,610 - Ето за това говоря! - Да? Това добре ли е? да! 2350 01:39:26,634 --> 01:39:28,068 Страхотно е! — Хей, какво има? 2351 01:39:28,101 --> 01:39:30,204 — Хей, какво има? — Хей, какво има? 2352 01:39:30,237 --> 01:39:32,239 - Не, чакай. Не, чакай, чакай. - Какво? 2353 01:39:32,272 --> 01:39:33,373 Добре, да. 2354 01:39:33,407 --> 01:39:35,218 Аз-ще изчакам да му изпратя съобщение обратно обаче, знаеш ли? 2355 01:39:35,242 --> 01:39:37,311 мамка му Трябва да стигна до фитнеса. 2356 01:39:37,344 --> 01:39:40,347 Аарон, какво става, по дяволите ти и CrossFit всеки ден? 2357 01:39:40,380 --> 01:39:42,550 Исусе! Какви сте хора всички тренировки за? 2358 01:39:42,584 --> 01:39:43,718 Отивате ли на война? 2359 01:39:43,751 --> 01:39:45,687 Спрете да го играете толкова готино. 2360 01:39:45,720 --> 01:39:47,755 Просто отиди и му кажи как се чувстваш. 2361 01:39:47,789 --> 01:39:49,757 Ами ти? Ами развода? 2362 01:39:49,791 --> 01:39:51,358 Какво ще кажете за запазването му млад и забавен? 2363 01:39:51,391 --> 01:39:52,292 О, каквото и да е. 2364 01:39:52,326 --> 01:39:54,428 Прави хора... Ние сме толкова настроени по нашите пътища. 2365 01:39:54,461 --> 01:39:56,764 Но гейовете... Вие всички сте толкова... 2366 01:39:56,798 --> 01:39:58,031 толкова си умен 2367 01:39:58,065 --> 01:40:00,033 Ще го разбереш. 2368 01:40:00,067 --> 01:40:03,170 Моята история не е твоята история. 2369 01:40:03,203 --> 01:40:05,239 Отиди да напишеш собствената си проклета история. 2370 01:40:05,840 --> 01:40:08,242 - Върви! Сега! - Добре. да 2371 01:40:09,343 --> 01:40:11,178 хей 2372 01:40:14,749 --> 01:40:16,183 — Хей, какво има? 2373 01:40:16,216 --> 01:40:17,661 - "Хей, какво има?" да! - "Хей, какво има?" 2374 01:40:39,439 --> 01:40:40,708 - Боби? - Да? 2375 01:40:40,742 --> 01:40:42,577 - Време е за тост. - Добре, страхотно. 2376 01:40:42,610 --> 01:40:44,177 окей 2377 01:40:53,287 --> 01:40:56,356 Една от най-трудните части за изграждането на музея 2378 01:40:56,390 --> 01:40:59,627 измисляше какво окончателната изложба ще бъде. 2379 01:40:59,661 --> 01:41:03,330 Посланието, което оставяме на хората с това кои сме ние. 2380 01:41:03,363 --> 01:41:06,701 Но истината е ние не сме едно нещо. 2381 01:41:06,734 --> 01:41:09,236 Ние не сме монолитна група. 2382 01:41:09,269 --> 01:41:12,574 Ние сме едни от най-умните и най-разчитащите на себе си хора 2383 01:41:12,607 --> 01:41:14,207 ще се срещнете някога. 2384 01:41:14,241 --> 01:41:15,810 А ние сме толкова глупави. 2385 01:41:17,144 --> 01:41:18,713 А ние сме пълна бъркотия. 2386 01:41:18,746 --> 01:41:21,214 И ние сме супер. 2387 01:41:21,248 --> 01:41:23,459 Ние съществуваме от началото на времето, разбира се, 2388 01:41:23,483 --> 01:41:26,320 и въпреки това все още се чувства като съвсем в началото сме 2389 01:41:26,353 --> 01:41:28,322 да можеш да кажеш нашите собствени истории. 2390 01:41:28,355 --> 01:41:30,457 по много начини, Мисля, че сме още 2391 01:41:30,490 --> 01:41:32,527 опознаване един друг, наистина. 2392 01:41:32,560 --> 01:41:35,329 Сега просто съм скучен стар бял гей, 2393 01:41:35,362 --> 01:41:36,831 но... 2394 01:41:36,864 --> 01:41:39,299 едно нещо научих от 2395 01:41:39,333 --> 01:41:42,336 моите транс и би и небинарното семейство е това 2396 01:41:42,369 --> 01:41:46,206 щастие за всички ни идва от оставащата течност, 2397 01:41:46,239 --> 01:41:47,742 оставайки отворени за промяна. 2398 01:41:47,775 --> 01:41:51,345 Отворен да бъде повече от точно това, което си мислиш, че си 2399 01:41:51,378 --> 01:41:54,381 или повече от това, което другите хора приемете, че сте. 2400 01:41:54,414 --> 01:41:56,751 Така че това е тост за всички нас. 2401 01:41:56,784 --> 01:41:59,654 Изминахме дълъг път. 2402 01:41:59,687 --> 01:42:01,488 И има много хора 2403 01:42:01,522 --> 01:42:05,359 който заслужаваше да живее достатъчно дълго, за да бъда тук тази вечер. 2404 01:42:05,392 --> 01:42:09,429 И ние сме тук, а те не са. 2405 01:42:10,665 --> 01:42:12,667 И ние сме големи късметлии. 2406 01:42:15,536 --> 01:42:17,572 Ние сме големи късметлии. 2407 01:42:19,574 --> 01:42:21,609 Нямам оплаквания. 2408 01:42:29,851 --> 01:42:31,385 хей 2409 01:42:34,555 --> 01:42:35,957 хей 2410 01:42:35,990 --> 01:42:38,291 Хм... 2411 01:42:39,594 --> 01:42:41,929 Съжалявам, хм... Просто, хм... 2412 01:42:41,963 --> 01:42:43,831 Още нещо. Съжалявам, почакай. 2413 01:42:43,865 --> 01:42:45,700 ще го направя нека го направим нека го направим 2414 01:42:51,939 --> 01:42:53,675 здрасти 2415 01:42:57,712 --> 01:42:59,413 така че, хм, 2416 01:42:59,446 --> 01:43:02,583 това е малко специално нещо, което написах за тази вечер, 2417 01:43:02,617 --> 01:43:05,252 и не се сетих Всъщност бих имал 2418 01:43:05,285 --> 01:43:06,954 причина да го пея. 2419 01:43:06,988 --> 01:43:09,232 И не съм пяла пред хора от много дълго време, 2420 01:43:09,256 --> 01:43:10,357 така че прости ми. 2421 01:43:10,390 --> 01:43:12,459 Но тази вечер е за любов, 2422 01:43:12,492 --> 01:43:15,429 и сме виждали много измъчени гей каубои 2423 01:43:15,462 --> 01:43:17,999 изигран от много прави актьори през годините. 2424 01:43:19,767 --> 01:43:22,737 Така че това е любовна песен от един гей каубой на друг, 2425 01:43:22,770 --> 01:43:27,508 вдъхновен от любимата на всички LGBTQ икона, 2426 01:43:27,542 --> 01:43:29,677 Гарт Брукс. 2427 01:43:39,386 --> 01:43:42,456 ♪ Запознахме се в клуба ♪ 2428 01:43:42,489 --> 01:43:46,259 ♪ Ремикс на Марая Кери на ♪ 2429 01:43:46,293 --> 01:43:48,395 ♪ О, момчетата в колани ♪ 2430 01:43:48,428 --> 01:43:51,833 ♪ Не разпознахте песента ♪ 2431 01:43:51,866 --> 01:43:54,234 ♪ Ти ме взе ♪ 2432 01:43:55,435 --> 01:43:57,739 ♪ До Провинстаун ♪ 2433 01:43:57,772 --> 01:44:00,942 ♪ Къде от години, девиантните момчета ♪ 2434 01:44:00,975 --> 01:44:03,878 ♪ Тичах наоколо ♪ 2435 01:44:03,911 --> 01:44:06,346 ♪ Защото любовта не е любов ♪ 2436 01:44:06,379 --> 01:44:11,284 ♪ Нашата любов е истинска ♪ 2437 01:44:11,318 --> 01:44:16,924 ♪ И съм адски нервен да ти кажа как се чувствам ♪ 2438 01:44:16,958 --> 01:44:23,765 ♪ Защото след всички тези години на тичане ♪ 2439 01:44:23,798 --> 01:44:29,302 ♪ Хубаво е да имаш някого забавяне ♪ 2440 01:44:29,336 --> 01:44:32,507 ♪ Защото любовта не е любов ♪ 2441 01:44:32,540 --> 01:44:36,778 ♪ Нашата любов е безплатна ♪ 2442 01:44:36,811 --> 01:44:42,683 ♪ Ще те оставя да бъдеш ти и ми позволяваш да бъда аз ♪ 2443 01:44:42,717 --> 01:44:45,385 ♪ И можем да се борим на леглото ♪ 2444 01:44:45,418 --> 01:44:47,688 ♪ Обичам, когато ме закачаш на земята ♪ 2445 01:44:47,722 --> 01:44:51,559 ♪ Но ако ти кажа колко много те обичам, момче ♪ 2446 01:44:51,592 --> 01:44:54,061 ♪ Ще останеш ли? ♪ 2447 01:44:54,095 --> 01:44:57,064 ♪ И можеш да ме вдигнеш ♪ 2448 01:44:57,098 --> 01:45:00,034 ♪ И аз ще те успокоя ♪ 2449 01:45:00,067 --> 01:45:01,669 ♪ Вдигнах много шум ♪ 2450 01:45:01,702 --> 01:45:07,440 ♪ Но само ти ме чуваш сега ♪ 2451 01:45:09,110 --> 01:45:12,914 ♪ Защото любовта не е любов ♪ 2452 01:45:12,947 --> 01:45:16,584 ♪ Тази любов е истинска ♪ 2453 01:45:16,617 --> 01:45:18,586 ♪ Надявам се, че чувстваш същото ♪ 2454 01:45:18,619 --> 01:45:23,423 ♪ Защото така се чувствам ♪ 2455 01:45:23,456 --> 01:45:25,693 ♪ И съм уморен от да си ядосан, скъпа ♪ 2456 01:45:25,726 --> 01:45:28,563 ♪ И ми писна да бъда силен ♪ 2457 01:45:28,596 --> 01:45:31,966 ♪ И аз знам много цинични задници ♪ 2458 01:45:31,999 --> 01:45:34,569 ♪ Кой ще мрази тази песен ♪ 2459 01:45:34,602 --> 01:45:37,839 ♪ Защото това е отворено сърце ♪ 2460 01:45:37,872 --> 01:45:40,975 ♪ Това е втори шанс ♪ 2461 01:45:41,008 --> 01:45:43,476 ♪ Това е да намериш първата си любов ♪ 2462 01:45:43,511 --> 01:45:45,913 ♪ Като 40-годишен мъж ♪ 2463 01:45:45,947 --> 01:45:49,851 ♪ И не трябва ожени се, скъпа ♪ 2464 01:45:49,884 --> 01:45:52,620 ♪ Това е нашата романтика ♪ 2465 01:45:52,653 --> 01:45:55,523 ♪ И само защото сме гейове ♪ 2466 01:45:55,556 --> 01:46:01,529 ♪ Не означава трябва да танцуваме ♪ 2467 01:46:01,562 --> 01:46:06,734 ♪ Защото любовта не е ♪ 2468 01:46:06,767 --> 01:46:09,737 ♪ Любовта не е ♪ 2469 01:46:09,770 --> 01:46:16,577 ♪ Любовта не е... ♪ 2470 01:46:18,779 --> 01:46:21,816 ♪ Любов. ♪ 2471 01:46:32,492 --> 01:46:35,029 Боби, просто трябва да ти кажа... през всичките ми години, 2472 01:46:35,062 --> 01:46:36,496 Никога не съм мислил, че ще кажа това, 2473 01:46:36,530 --> 01:46:39,033 но, Дебра Месинг, ще трябва да почака. 2474 01:46:48,075 --> 01:46:49,644 какво не е наред 2475 01:46:49,677 --> 01:46:52,412 Просто наистина те обичам. 2476 01:46:53,180 --> 01:46:54,715 и аз те обичам 2477 01:46:54,749 --> 01:46:56,183 Обичаш ли любовта, брато? 2478 01:46:56,217 --> 01:46:57,652 О, да. 2479 01:47:00,621 --> 01:47:02,790 - Чакай. - Какво... 2480 01:47:02,823 --> 01:47:04,692 о 2481 01:47:05,760 --> 01:47:08,461 - О, какво си... - Просто ме остави да направя това. 2482 01:47:08,495 --> 01:47:10,064 - ъъ... - Хм... 2483 01:47:10,097 --> 01:47:11,832 мамка му Имам нужда от пръстен. 2484 01:47:12,934 --> 01:47:15,136 - Ъъъ, Боб-Боби... - Тамара, мога ли да взема пръстена ти назаем? 2485 01:47:15,169 --> 01:47:17,171 - О, да. - благодаря ви 2486 01:47:17,204 --> 01:47:19,206 - Боби, аз... - Арън Шепърд, 2487 01:47:19,240 --> 01:47:22,510 Знам, че не сме връзка хора... 2488 01:47:23,544 --> 01:47:25,546 но ще се срещаш ли с мен за три месеца, 2489 01:47:25,579 --> 01:47:26,948 и тогава ще направим преоценка? 2490 01:47:29,850 --> 01:47:32,219 Да, Боби Лейбър, ще го направя среща с теб за три месеца, 2491 01:47:32,253 --> 01:47:33,721 и тогава можем да преоценим. 2492 01:47:38,592 --> 01:47:40,161 Мамо, какво става? 2493 01:47:40,194 --> 01:47:41,796 Това е чудо. 2494 01:47:41,829 --> 01:47:43,998 Чичо Боби ще среща с някого за три месеца. 2495 01:47:58,546 --> 01:47:59,981 Хей, странници! 2496 01:48:00,014 --> 01:48:02,516 Аз съм пазачът на музея тук. 2497 01:48:02,550 --> 01:48:04,151 Просто ще избърша малко прах. 2498 01:48:05,619 --> 01:48:08,856 здравей Какво правиш, че ми бършеш праха? 2499 01:48:08,889 --> 01:48:12,727 Аз съм първа дама лесбийка Елинор Рузвелт. 2500 01:48:14,295 --> 01:48:17,598 здрасти Аз съм Сет Майерс като Харви Милк. 2501 01:48:17,631 --> 01:48:19,266 здравей 2502 01:48:19,300 --> 01:48:22,269 Аз съм Кенан Томпсън като Джеймс Болдуин. 2503 01:48:22,303 --> 01:48:25,873 Това е нощ в музея на гей. 2504 01:48:25,906 --> 01:48:27,575 ела тук 2505 01:48:27,608 --> 01:48:30,611 ♪ Всички са свободни ♪ 2506 01:48:30,644 --> 01:48:32,279 ♪ Да се чувстваш добре ♪ 2507 01:48:34,315 --> 01:48:36,984 ♪ Всички са свободни ♪ 2508 01:48:37,018 --> 01:48:38,252 ♪ Да ♪ 2509 01:48:38,285 --> 01:48:39,920 ♪ Да се чувстваш добре ♪ 2510 01:48:42,790 --> 01:48:44,692 ♪ Брат и сестра ♪ 2511 01:48:44,725 --> 01:48:48,929 ♪ Заедно ще се справим ♪ 2512 01:48:50,631 --> 01:48:53,701 ♪ Някой ден дух ще те повдигне ♪ 2513 01:48:53,734 --> 01:48:57,705 ♪ И ще те заведа там ♪ 2514 01:48:57,738 --> 01:49:01,776 ♪ Всички са свободни ♪ 2515 01:49:01,809 --> 01:49:04,645 ♪ Да се чувстваш добре. ♪ 2516 01:49:06,680 --> 01:49:08,716 - Арън? - Мамо. 2517 01:49:08,749 --> 01:49:09,917 Ммм 2518 01:49:09,950 --> 01:49:11,852 - Боби. - здравей 2519 01:49:11,886 --> 01:49:14,321 Ах, Боби, това е грандиозно. 2520 01:49:14,355 --> 01:49:16,090 - благодаря ви - И децата го обожават. 2521 01:49:16,123 --> 01:49:17,901 Толкова се радвам, че си тук. Толкова много означава за мен 2522 01:49:17,925 --> 01:49:19,593 че ще успеете част от вашето пътуване. 2523 01:49:19,627 --> 01:49:21,095 - Наистина е така. - Ти беше прав. 2524 01:49:21,128 --> 01:49:23,330 Разбира се, че трябва да видят това. 2525 01:49:23,364 --> 01:49:25,699 Това е и тяхната история. 2526 01:49:27,268 --> 01:49:29,236 честито 2527 01:49:29,270 --> 01:49:31,972 Ти си четворка по скалата на Кинси. 2528 01:49:32,006 --> 01:49:33,674 Ти си бисексуален. 2529 01:49:34,275 --> 01:49:36,310 добре. 2530 01:49:36,343 --> 01:49:37,778 - Чао! - Чао! 2531 01:49:37,812 --> 01:49:40,114 Благодаря, че ме научи за Либераче! 2532 01:49:40,147 --> 01:49:42,950 По всяко време! 2533 01:49:43,884 --> 01:49:45,853 Знаеш ли, току-що ударихме три месеца. 2534 01:49:45,886 --> 01:49:47,655 Как мислиш че върви? 2535 01:49:47,688 --> 01:49:49,857 Мисля, че върви доста добре. 2536 01:49:49,890 --> 01:49:51,625 Как мислиш че върви? 2537 01:49:51,659 --> 01:49:53,127 Мисля, че върви доста добре също. 2538 01:49:53,160 --> 01:49:55,229 О, добре. 2539 01:49:55,262 --> 01:49:56,764 - Добра работа. - да 2540 01:49:56,797 --> 01:49:59,233 - Чао, момчета! - Чао, мамо! 2541 01:49:59,266 --> 01:50:01,302 Искаш деца някой ден, нали? 2542 01:50:01,335 --> 01:50:03,337 - не - Боби. 2543 01:50:03,370 --> 01:50:04,381 - Абсолютно не. - О, Боби. 2544 01:50:04,405 --> 01:50:05,372 не! 2545 01:50:05,406 --> 01:50:06,974 - Хайде де. Боби. - Не! не! 2546 01:50:07,007 --> 01:50:08,819 - Къде отиваш? - Няма да имам деца 2547 01:50:08,843 --> 01:50:10,654 - където и да отида! - О, хайде! Искам деца! 2548 01:50:10,678 --> 01:50:12,313 ♪ Боже, Иска ми се да знаех ♪ 2549 01:50:12,346 --> 01:50:14,148 ♪ Когато бях по-млад ♪ 2550 01:50:14,181 --> 01:50:19,120 ♪ Че трябваше просто да танцувам когато не исках ♪ 2551 01:50:19,153 --> 01:50:21,722 ♪ Ретроспекцията е 20/20 ♪ 2552 01:50:21,755 --> 01:50:24,825 ♪ Какво трябва да прави едно момче ♪ 2553 01:50:24,859 --> 01:50:31,132 ♪ С история в главата ми това никога не е вярно? ♪ 2554 01:50:31,165 --> 01:50:33,134 ♪ Ретроспекцията е 20/20 ♪ 2555 01:50:33,167 --> 01:50:34,835 ♪ Грешки, счупени чинии ♪ 2556 01:50:34,869 --> 01:50:36,804 ♪ Трета основа на задната седалка ♪ 2557 01:50:36,837 --> 01:50:38,772 ♪ Плака публично вчера ♪ 2558 01:50:38,806 --> 01:50:40,741 ♪ О, о, о, о, о ♪ 2559 01:50:40,774 --> 01:50:42,776 ♪ Грижа за себе си, истина или предизвикателство ♪ 2560 01:50:42,810 --> 01:50:44,411 ♪ Държа се така, сякаш не ми пука ♪ 2561 01:50:44,445 --> 01:50:46,714 ♪ Крещящ мач, ти беше там ♪ 2562 01:50:46,747 --> 01:50:48,349 ♪ О, о, о, о, о ♪ 2563 01:50:48,382 --> 01:50:52,386 ♪ О, о, о, о, о, о ♪ 2564 01:50:52,419 --> 01:50:54,355 ♪ О, о, о ♪ 2565 01:50:54,388 --> 01:50:56,857 ♪ Ретроспекцията е 20/20 ♪ 2566 01:50:56,891 --> 01:51:00,694 ♪ Господи, иска ми се да знаех когато бях по-млад ♪ 2567 01:51:00,728 --> 01:51:05,833 ♪ Добре е да се усмихваш когато най-накрая си щастлив ♪ 2568 01:51:05,866 --> 01:51:08,836 ♪ Ретроспекцията е 20/20 ♪ 2569 01:51:08,869 --> 01:51:12,373 ♪ Протегнете ръцете им на филма ♪ 2570 01:51:12,406 --> 01:51:14,475 ♪ Да се влюбиш в някого ♪ 2571 01:51:14,509 --> 01:51:17,311 ♪ Нека ме имат ♪ 2572 01:51:17,344 --> 01:51:19,780 ♪ Да, поглед назад е 20/20 ♪ 2573 01:51:19,813 --> 01:51:22,983 ♪ Какво трябва да прави едно момче ♪ 2574 01:51:23,017 --> 01:51:29,190 ♪ С история в главата ми това никога не е вярно? ♪ 2575 01:51:29,223 --> 01:51:31,192 ♪ Ретроспекцията е 20/20 ♪ 2576 01:51:31,225 --> 01:51:32,927 ♪ Грешки, счупени чинии ♪ 2577 01:51:32,960 --> 01:51:34,929 ♪ Трета основа на задната седалка ♪ 2578 01:51:34,962 --> 01:51:36,931 ♪ Плака публично вчера ♪ 2579 01:51:36,964 --> 01:51:38,866 ♪ О, о, о, о, о ♪ 2580 01:51:38,899 --> 01:51:40,868 ♪ Грижа за себе си, истина или предизвикателство ♪ 2581 01:51:40,901 --> 01:51:42,770 ♪ Държа се така, сякаш не ми пука ♪ 2582 01:51:42,803 --> 01:51:44,738 ♪ Крещящ мач, ти беше там ♪ 2583 01:51:44,772 --> 01:51:46,473 ♪ О, о, о, о, о ♪ 2584 01:51:46,508 --> 01:51:50,444 ♪ О, о, о, о, о, о ♪ 2585 01:51:50,477 --> 01:51:52,413 ♪ О, о, о ♪ 2586 01:51:52,446 --> 01:51:54,415 ♪ Ретроспекцията е 20/20 ♪ 2587 01:51:54,448 --> 01:51:58,352 ♪ О, о, о, о, о, о ♪ 2588 01:51:58,385 --> 01:52:00,221 ♪ О, о, о ♪ 2589 01:52:00,254 --> 01:52:02,823 ♪ Ретроспекцията е 20/20 ♪ 2590 01:52:02,856 --> 01:52:06,360 ♪ Господи, иска ми се да знаех когато бях по-млад ♪ 2591 01:52:06,393 --> 01:52:11,432 ♪ Че трябваше просто да танцувам когато не исках. ♪