1 00:00:26,318 --> 00:00:27,486 2 00:00:27,819 --> 00:00:28,904 3 00:00:29,196 --> 00:00:34,868 de er altid velkomne overalt 4 00:00:35,410 --> 00:00:38,205 5 00:00:38,539 --> 00:00:39,706 6 00:00:39,957 --> 00:00:41,083 7 00:00:41,500 --> 00:00:47,047 scene, hver pige var ivrig efter at dele 8 00:00:47,589 --> 00:00:50,425 9 00:00:52,678 --> 00:00:54,762 10 00:00:54,763 --> 00:00:58,225 11 00:00:58,433 --> 00:01:00,476 12 00:01:00,477 --> 00:01:03,480 13 00:01:03,689 --> 00:01:06,191 14 00:01:08,026 --> 00:01:09,152 15 00:01:09,486 --> 00:01:10,654 16 00:01:10,946 --> 00:01:17,118 at gå langt væk og forlade din seng 17 00:01:17,119 --> 00:01:19,663 18 00:01:20,038 --> 00:01:23,208 19 00:01:23,542 --> 00:01:29,590 20 00:01:29,923 --> 00:01:35,262 21 00:01:35,429 --> 00:01:41,892 22 00:01:46,940 --> 00:01:48,941 23 00:01:48,942 --> 00:01:52,321 24 00:01:52,487 --> 00:01:54,364 25 00:01:54,573 --> 00:01:57,409 26 00:01:57,784 --> 00:02:00,536 27 00:02:02,164 --> 00:02:03,415 28 00:02:03,665 --> 00:02:04,833 29 00:02:05,167 --> 00:02:11,006 at gå langt væk og forlade din seng 30 00:02:11,256 --> 00:02:13,717 31 00:02:14,051 --> 00:02:17,262 32 00:02:17,763 --> 00:02:23,769 33 00:02:24,019 --> 00:02:29,399 34 00:02:29,816 --> 00:02:32,194 35 00:02:32,361 --> 00:02:37,239 Skandinaviske flyselskaber melder ankomsten af deres fly 369 fra Stockholm. 36 00:02:53,048 --> 00:02:57,426 Vil trans-europa-luftbesætningen meld dig straks til vagtkontoret 37 00:05:07,599 --> 00:05:08,725 38 00:05:09,017 --> 00:05:10,057 39 00:05:10,393 --> 00:05:15,857 de er altid velkomne overalt 40 00:05:16,441 --> 00:05:19,110 41 00:05:19,444 --> 00:05:20,736 42 00:05:20,737 --> 00:05:22,030 43 00:05:22,322 --> 00:05:27,869 scene, hver pige var ivrig efter at dele 44 00:05:28,370 --> 00:05:31,081 45 00:05:33,333 --> 00:05:35,418 46 00:05:35,585 --> 00:05:38,713 47 00:05:38,922 --> 00:05:40,632 48 00:05:40,882 --> 00:05:43,760 49 00:05:44,052 --> 00:05:46,637 50 00:05:48,223 --> 00:05:49,391 51 00:05:49,724 --> 00:05:50,933 52 00:05:50,934 --> 00:05:56,606 at gå langt væk og forlade din seng 53 00:05:57,148 --> 00:05:59,484 54 00:05:59,943 --> 00:06:03,487 55 00:06:03,488 --> 00:06:09,369 56 00:06:09,744 --> 00:06:13,248 57 00:06:15,208 --> 00:06:17,127 58 00:06:17,377 --> 00:06:21,172 Nå, nu piger den oversøiske beskæftigelse bureau byder dig velkommen til London 59 00:06:21,756 --> 00:06:25,844 og håber, at dit ophold her vil være både glad og givende. 60 00:06:26,052 --> 00:06:28,305 Et lille advarselsord dog. 61 00:06:28,555 --> 00:06:30,222 Selvom du er kommet 62 00:06:30,223 --> 00:06:33,852 at bo med englændere i for at lære sproget, 63 00:06:34,269 --> 00:06:37,105 det skal du huske du bliver betalt for at hjælpe 64 00:06:37,856 --> 00:06:41,151 med det lette indenlandske disse familiers pligter. 65 00:06:41,484 --> 00:06:42,611 Forstår vi alle? 66 00:06:43,111 --> 00:06:44,863 - Ja, ja. - Ah godt. 67 00:06:45,030 --> 00:06:46,030 Nu 68 00:06:46,239 --> 00:06:48,073 savner Anita sektor? 69 00:06:48,074 --> 00:06:49,074 Det er mig. 70 00:06:49,326 --> 00:06:50,326 Jeg er allerede kommet. 71 00:06:50,952 --> 00:06:53,203 Jeg forventer, at du bliver ængstelig at møde din familie? 72 00:06:53,204 --> 00:06:54,915 - Åh, ja. - Nå, nu er der 73 00:06:55,457 --> 00:06:57,334 en hr. og fru Howard. 74 00:06:57,834 --> 00:07:00,294 Både meget søde mennesker og et dejligt hus. 75 00:07:00,295 --> 00:07:01,296 Har de farve-tv? 76 00:07:01,796 --> 00:07:02,881 Farve-tv? 77 00:07:03,465 --> 00:07:05,091 Nåh, det formoder jeg. 78 00:07:05,425 --> 00:07:08,844 Men du skal huske, du er her for at arbejde, ikke for at spille. 79 00:07:08,845 --> 00:07:10,263 Åh, ja, jeg arbejder med dem hele dagen. 80 00:07:10,597 --> 00:07:12,807 Og om aftenen jeg lege med mig selv, med tv. 81 00:07:13,099 --> 00:07:15,560 - Er det ikke godt? - Ja, det formoder jeg. 82 00:07:15,936 --> 00:07:17,228 Uh her er adressen. 83 00:07:17,812 --> 00:07:18,812 "Tak, tak." 84 00:07:20,440 --> 00:07:22,900 Frøken Randi Lindstrøm. 85 00:07:24,611 --> 00:07:26,029 Velkommen til London, kære. 86 00:07:37,082 --> 00:07:38,708 Og alle de ovennævnte varer 87 00:07:39,542 --> 00:07:43,713 er licenseret af os for ultimative destination Beirut, Libanon. 88 00:07:44,631 --> 00:07:47,509 Og enhver afvigelse derfor er i strid med os lov 89 00:07:48,051 --> 00:07:49,511 og er strengt forbudt. 90 00:07:50,220 --> 00:07:51,780 Med venlig hilsen, et cetera, et cetera. 91 00:07:53,098 --> 00:07:56,392 Marineteknik selskab, San Francisco. 92 00:07:58,103 --> 00:08:00,647 Åh, åh, undskyld far, jeg gjorde det ikke ved du dikterede. 93 00:08:00,855 --> 00:08:02,231 Nå hvad fanden gjorde tror du, jeg gjorde? 94 00:08:02,232 --> 00:08:03,858 Har du et orgie med frøken Fitch? 95 00:08:10,907 --> 00:08:14,244 Der er også et tændt skilt over dør som siger, gå ikke ind. 96 00:08:15,120 --> 00:08:18,123 Og selvom det ikke var tændt, er det almindeligt høflighed at banke på inden man går ind. 97 00:08:18,498 --> 00:08:20,959 - Ja far, jeg er ked af det. - Nej, nej, nej, ikke nu, ikke nu, 98 00:08:21,334 --> 00:08:22,614 Gud du er tyk på din alder. 99 00:08:23,378 --> 00:08:24,837 Okay frøken Fitch, jeg ringer for dig. 100 00:08:24,838 --> 00:08:25,838 Ja, hr. Wainwright. 101 00:08:29,592 --> 00:08:31,152 - Okay, hvad er problemet. - Hvad? 102 00:08:32,053 --> 00:08:33,453 Der er ikke noget reelt problem, far. 103 00:08:33,680 --> 00:08:34,847 Vil du ikke kalde mig far, 104 00:08:34,848 --> 00:08:37,391 du formodes at være stedfortræder administrerende direktør for dette selskab, 105 00:08:37,392 --> 00:08:39,394 bare kald mig bw som alle andre. 106 00:08:39,769 --> 00:08:40,812 Ja bw. 107 00:08:41,187 --> 00:08:43,189 Nå, pointen er det mor, jeg er ked af det 108 00:08:43,606 --> 00:08:46,859 fru bw foreslog, at jeg skulle hente den nye au pair. 109 00:08:46,860 --> 00:08:48,068 Du mener du foreslog det? 110 00:08:48,069 --> 00:08:49,945 Nå, jeg mener, hun måske aldrig har været i London før, 111 00:08:49,946 --> 00:08:51,280 hvad er hun døvstum eller noget? 112 00:08:51,281 --> 00:08:52,531 Hun skal ikke hentes. 113 00:08:52,532 --> 00:08:53,699 Måske kan hun ikke tale engelsk. 114 00:08:53,700 --> 00:08:55,700 Selvfølgelig gør hun det alle taler engelsk. 115 00:08:55,952 --> 00:08:57,661 Tror du, jeg kunne have stiftet en virksomhed som denne 116 00:08:57,662 --> 00:08:58,787 hvis jeg ikke kunne engelsk? 117 00:08:58,788 --> 00:08:59,664 Nej, selvfølgelig ikke. 118 00:08:59,665 --> 00:09:01,041 Okay, bare gå. Gå. 119 00:09:01,958 --> 00:09:03,083 Og send miss Fitch ind. 120 00:09:03,084 --> 00:09:04,836 Ja far, bw. 121 00:09:06,296 --> 00:09:08,506 - Selvfølgelig, hvis du føler, at jeg ikke skal. - Jeg sagde gå. 122 00:09:11,718 --> 00:09:13,362 Jeg mener, du ved, jeg vil ikke have dig til at tænke... 123 00:09:13,386 --> 00:09:14,429 Vil du pisse af? 124 00:09:16,431 --> 00:09:18,265 Ja far, bw. 125 00:10:33,174 --> 00:10:35,259 Åh, jeg beder om undskyld? 126 00:10:35,260 --> 00:10:36,386 Åh, det er ingenting. 127 00:10:36,886 --> 00:10:38,555 - Det kunne det have været. - Det er i orden. 128 00:10:40,056 --> 00:10:41,223 Hej, undskyld mig er du øh, 129 00:10:41,224 --> 00:10:42,851 savner du lindstrom? 130 00:10:43,268 --> 00:10:44,935 - Ja. - Ah, det er lidt held. 131 00:10:44,936 --> 00:10:46,020 Jeg er hr. Wainwright. 132 00:10:47,230 --> 00:10:49,440 Åh, jeg er mr. Wainwright, din arbejdsgiver. 133 00:10:51,442 --> 00:10:53,778 Mig, mr Wainwright. 134 00:10:54,404 --> 00:10:55,946 Åh, hr. Wainwright. 135 00:10:55,947 --> 00:10:57,030 Åh, hvordan har du det? 136 00:10:57,031 --> 00:10:58,992 Jeg har det fint, og jeg 137 00:10:59,200 --> 00:11:01,368 have bil udenfor. 138 00:11:01,369 --> 00:11:03,829 - Ja. - Og du, ja, du har bagage? 139 00:11:03,830 --> 00:11:04,914 - Ja. - Ja, godt. 140 00:11:05,081 --> 00:11:06,708 - To her. - To gode. 141 00:11:07,125 --> 00:11:08,209 - Tak. - Slet ikke. 142 00:11:08,418 --> 00:11:09,878 Du er en dejlig overraskelse for mig. 143 00:11:10,044 --> 00:11:11,044 Følelsen er gensidig. 144 00:11:23,558 --> 00:11:24,851 Åh, har du såret dig selv? 145 00:11:25,143 --> 00:11:27,312 Nej, nej, nej, men jeg næsten mistede min mødom, det er alt. 146 00:11:27,687 --> 00:11:29,022 Er du stadig jomfru? 147 00:11:30,565 --> 00:11:32,483 Nej, det er bare en joke, frøken Lindstrom. 148 00:11:32,817 --> 00:11:33,817 Bare en engelsk joke. 149 00:11:34,652 --> 00:11:37,113 Åh tak, jeg savner ikke lindstrom, 150 00:11:37,530 --> 00:11:39,532 mine venner de kalder mig randi. 151 00:11:40,200 --> 00:11:41,480 Det gør min faktisk også. 152 00:12:02,347 --> 00:12:04,056 Det er rart du tog mig op, Stephen. 153 00:12:04,057 --> 00:12:05,642 Åh, det er okay, øh forresten, 154 00:12:05,934 --> 00:12:07,392 kald mig ikke Stephen, når vi er hjemme 155 00:12:07,393 --> 00:12:08,913 du ved, mine forældre er lidt firkantede. 156 00:12:09,854 --> 00:12:11,439 Åh firkantet ja. 157 00:12:11,856 --> 00:12:13,191 Det er i orden, når vi er alene. 158 00:12:13,900 --> 00:12:14,901 Det er det bestemt. 159 00:12:16,694 --> 00:12:19,014 Undskyld, er du kold? Jeg kan sætte hætten op, hvis du vil. 160 00:12:19,781 --> 00:12:21,491 På dansk er det ikke koldt 161 00:12:22,492 --> 00:12:24,160 i Kahlenberg, i mit hjem 162 00:12:24,702 --> 00:12:25,870 havet er nu frosset. 163 00:12:26,496 --> 00:12:28,622 Vi er nødt til at bryde isen for at svømme. 164 00:12:29,374 --> 00:12:30,374 Nej det er godt. 165 00:12:30,833 --> 00:12:34,337 Og efter i dampbadet, vi gnider kroppene med varm olie. 166 00:12:41,636 --> 00:12:42,636 Stephen! 167 00:12:44,597 --> 00:12:46,237 Åh undskyld, det må jeg har været miles væk. 168 00:12:47,350 --> 00:12:48,558 Og dig. 169 00:13:21,759 --> 00:13:24,012 - Slip det! - Åh, du er perforeret. 170 00:13:24,762 --> 00:13:26,472 Det tager dog lang tid, ligegyldigt, jeg fikser det. 171 00:13:26,764 --> 00:13:28,223 Du kan ikke ordne det randi. 172 00:13:28,224 --> 00:13:30,059 Selvfølgelig arbejder jeg på tankstationen. 173 00:13:30,226 --> 00:13:31,310 Jeg fikser det andet hjul. 174 00:13:31,311 --> 00:13:33,551 Der er ikke et andet hjul, det andet hjul er ved at blive fikset. 175 00:13:33,938 --> 00:13:35,856 Åh se her er en anden bil, kom af vejen. 176 00:13:40,820 --> 00:13:42,071 Mange tak. 177 00:13:46,075 --> 00:13:47,577 Det er okay, jeg ordner denne. 178 00:13:49,120 --> 00:13:50,913 Ah randi, randi, vent et øjeblik. 179 00:14:37,585 --> 00:14:40,880 Gentleman har fået en punktering Fred, omkring tre miles nede ad vejen. 180 00:14:41,172 --> 00:14:43,799 Åh, kan ikke gøre noget før Burt kommer tilbage. 181 00:14:43,800 --> 00:14:45,885 Så kan man ikke gøre noget indtil den Van er ordnet. 182 00:14:46,260 --> 00:14:48,221 Så kan man ikke gøre noget indtil vi har hans hjul. 183 00:14:48,513 --> 00:14:50,222 - Så kan du ikke gøre noget... - Undskyld, undskyld mig, undskyld mig. 184 00:14:50,223 --> 00:14:52,266 Hvor længe er dette "kan ikke gøre noget" kommer til at tage. 185 00:14:52,642 --> 00:14:55,519 Åh kan ikke gøre noget for en mindst et par timer. 186 00:14:55,520 --> 00:14:57,640 Jeg mener, er der ikke en pub eller noget i nærheden? 187 00:14:57,730 --> 00:15:00,024 Intet er i nærheden her undtagen Burt og mig 188 00:15:00,274 --> 00:15:01,274 og hans gård. 189 00:15:01,692 --> 00:15:03,235 Nå du er velkommen at vente der, hvis du ønsker det. 190 00:15:03,236 --> 00:15:05,154 - Nej, nej, nej, nej, nej. - Åh tak Stephen? 191 00:15:05,738 --> 00:15:08,365 I Danmark min far, han har tre gårde. 192 00:15:08,366 --> 00:15:10,618 - Har han det nu? - Ja, han parrer grise. 193 00:15:10,827 --> 00:15:11,827 Gør han det nu? 194 00:15:11,953 --> 00:15:13,037 Nå, det afgør det. 195 00:15:14,288 --> 00:15:16,165 Fred vil bringe bilen rundt, når den er klar. 196 00:15:16,958 --> 00:15:19,335 Det er spændende at se ægte engelsk gård, ikke? 197 00:15:20,795 --> 00:15:21,795 Hej, hold op. 198 00:15:30,054 --> 00:15:31,764 Jeg tror, ​​det er det, lad os sikre os. 199 00:15:32,306 --> 00:15:33,306 Ja, det er her. 200 00:15:33,599 --> 00:15:36,477 - Åh og der er TV Ariel, det er godt. - Meget godt. 201 00:15:36,644 --> 00:15:38,187 Du har været mest assistent Malcom 202 00:15:38,396 --> 00:15:39,604 hvor meget vil du have af mig? 203 00:15:39,605 --> 00:15:41,205 Hvorfor diskuterer vi det ikke i aften? 204 00:15:41,232 --> 00:15:42,275 - I aften? - Ja. 205 00:15:42,442 --> 00:15:44,082 Jeg kan endda give dig den i huset. 206 00:15:44,152 --> 00:15:45,277 Henter dig her klokken ni. 207 00:15:45,278 --> 00:15:46,318 Vis dig London-scenen. 208 00:15:46,696 --> 00:15:47,697 Fantastisk. 209 00:15:48,030 --> 00:15:49,824 Åh ja, det tror jeg, jeg laver scenen med dig. 210 00:15:50,241 --> 00:15:51,241 Det kan du sige igen. 211 00:15:51,367 --> 00:15:52,367 Lige ud får du. 212 00:16:12,013 --> 00:16:13,453 Nej undskyld, jeg har ikke brug for noget. 213 00:16:13,681 --> 00:16:14,681 Er det ikke dig? 214 00:16:16,642 --> 00:16:18,603 - Åh. - Jeg Anita, au pair. 215 00:16:18,811 --> 00:16:21,898 Ah, jeg kan se, vi ventede nogen ret anderledes. 216 00:16:22,190 --> 00:16:23,273 Kom venligst ind. 217 00:16:24,442 --> 00:16:26,318 Du må hellere forlade bagage her for øjeblikket. 218 00:16:26,319 --> 00:16:27,320 Der er du så. 219 00:16:27,945 --> 00:16:28,945 Der kommer en mere. 220 00:16:29,530 --> 00:16:30,822 Åh, wunderbar! 221 00:16:30,823 --> 00:16:32,157 TV er det farve? 222 00:16:32,158 --> 00:16:33,158 Jeg er bange for ikke. 223 00:16:33,367 --> 00:16:34,826 Åh, hvorfor har du ikke farve? 224 00:16:34,827 --> 00:16:37,413 Det er skønt herhjemme vi kom endda i sauna. 225 00:16:38,039 --> 00:16:39,039 Har du saunarum? 226 00:16:39,290 --> 00:16:40,374 Vi har badeværelse. 227 00:16:40,791 --> 00:16:41,991 Det er da partiet. 228 00:16:42,251 --> 00:16:44,212 Vi ses udenfor i aften klokken ni. 229 00:16:44,587 --> 00:16:45,587 Okay. 230 00:16:45,880 --> 00:16:47,215 Er det i orden, jeg går ud i aften? 231 00:16:47,381 --> 00:16:49,925 Selvfølgelig forudsat du er ikke tilbage for sent. 232 00:16:49,926 --> 00:16:50,926 Åh nej. 233 00:16:51,093 --> 00:16:52,404 Nu vil du gerne se dit værelse. 234 00:16:52,428 --> 00:16:53,428 Åh, ja. 235 00:17:01,938 --> 00:17:02,938 Jeg sover alene. 236 00:17:03,314 --> 00:17:05,816 - Det stoler jeg på. - I Sverige sover jeg som to på én gang. 237 00:17:06,025 --> 00:17:07,777 - Åh? - Ja, mine søstre. 238 00:17:08,861 --> 00:17:09,861 Jeg kan se. 239 00:17:10,112 --> 00:17:11,781 Dine pligter vil ikke være for besværlige. 240 00:17:12,073 --> 00:17:14,616 Min mand skal have sin morgenmad kl. 7.30 hver morgen, 241 00:17:14,617 --> 00:17:16,661 undtagen søndage, 7:30 skarpt. 242 00:17:17,203 --> 00:17:19,539 Mr Howard er meget streng med tiden. 243 00:17:19,956 --> 00:17:20,998 Er din mand god? 244 00:17:21,791 --> 00:17:22,791 Indtil videre. 245 00:17:23,292 --> 00:17:24,812 Når mænd er gode, er det altid bedre. 246 00:17:25,878 --> 00:17:28,172 Husholdningspligter omfatter bl vask og strygning. 247 00:17:29,257 --> 00:17:30,508 Og hvor gør jeg rent? 248 00:17:31,050 --> 00:17:32,050 Undskyld? 249 00:17:32,927 --> 00:17:33,970 Åh bad. 250 00:17:34,136 --> 00:17:35,178 Hvor laver du et bad? 251 00:17:35,179 --> 00:17:36,179 Jeg mener, tag et bad, 252 00:17:36,180 --> 00:17:37,347 yeah, yeah, yeah bad. 253 00:17:38,599 --> 00:17:39,599 Jeg skal vise dig. 254 00:17:44,814 --> 00:17:45,814 Dette er det. 255 00:17:46,023 --> 00:17:47,107 Og der er urnen. 256 00:17:47,108 --> 00:17:49,402 Åh ja, det er i orden, jeg bader mig nu? 257 00:17:49,652 --> 00:17:51,070 Nå, ja. 258 00:17:51,362 --> 00:17:52,445 "Tak, tak." 259 00:17:52,446 --> 00:17:54,197 øh pas på det varme vand. 260 00:17:54,198 --> 00:17:55,824 Mr Howard kan ikke lide det spildt. 261 00:17:57,451 --> 00:17:59,245 Åh, det er godt for håret. 262 00:18:00,871 --> 00:18:02,039 Mr Howard kommer snart hjem 263 00:18:02,206 --> 00:18:03,415 hvis du skynder dig kan du drikke te hos os. 264 00:18:03,416 --> 00:18:04,625 Åh ja, jeg skynder mig. 265 00:18:06,919 --> 00:18:09,213 Og jeg håber, mr. Howard vil grave mig. 266 00:18:09,672 --> 00:18:11,299 Jeg opfanger allerede en masse engelsk. 267 00:18:12,550 --> 00:18:13,550 Helt. 268 00:18:46,125 --> 00:18:47,125 Hilda. 269 00:18:47,543 --> 00:18:48,543 Jeg er hjemme. 270 00:19:01,432 --> 00:19:02,391 Hilda! 271 00:19:02,392 --> 00:19:03,632 Der er en utæthed på badeværelset. 272 00:19:05,061 --> 00:19:06,102 Alfred! 273 00:19:14,737 --> 00:19:16,113 Åh shit! 274 00:19:17,740 --> 00:19:18,740 Hilda! 275 00:19:18,866 --> 00:19:20,116 Nej, jeg Anita. 276 00:19:22,745 --> 00:19:24,914 Hej, er du mr Howard? 277 00:19:25,790 --> 00:19:26,790 Hilda. 278 00:19:28,668 --> 00:19:31,379 Alfred, Alfred, jeg prøvede at fortælle dig. 279 00:19:32,546 --> 00:19:34,422 Hvem er det? Hvem er du? 280 00:19:35,342 --> 00:19:36,591 Og hvad laver du på mit badeværelse? 281 00:19:36,592 --> 00:19:38,301 Alfred, dit blodtryk. 282 00:19:38,302 --> 00:19:39,302 Forstyrr mit blodtryk. 283 00:19:39,720 --> 00:19:40,721 Det er jeg forsikret imod. 284 00:19:41,097 --> 00:19:43,265 Jeg er ikke forsikret mod interne oversvømmelser. 285 00:19:44,642 --> 00:19:45,642 Kom ud derfra. 286 00:19:46,811 --> 00:19:49,105 Åh Alfred, det er Anita 287 00:19:49,397 --> 00:19:50,690 vores nye au pair. 288 00:19:53,192 --> 00:19:54,192 Par. 289 00:21:48,599 --> 00:21:50,976 - Hvem er det? - Det er rathbone m'iady. 290 00:21:51,435 --> 00:21:53,020 Jeg tog den unge dame med. 291 00:21:53,896 --> 00:21:54,897 Hvilken ung dame? 292 00:21:55,272 --> 00:21:56,982 Au pair-pigen, m'iady. 293 00:21:57,441 --> 00:21:59,401 Jeg har lige hentet hende fra stationen. 294 00:22:00,152 --> 00:22:01,152 Au pair? 295 00:22:01,487 --> 00:22:04,865 Ja, m'iady, at passe på unge mester Rupert. 296 00:22:05,115 --> 00:22:06,575 Åh den. 297 00:22:06,867 --> 00:22:07,910 Hvor er hun nu? 298 00:22:08,494 --> 00:22:10,161 Åh, der er du, min kære. 299 00:22:10,162 --> 00:22:11,246 God eftermiddag. 300 00:22:11,247 --> 00:22:12,414 Hvor er det dejligt at se dig. 301 00:22:13,165 --> 00:22:15,376 Det er hvis jeg kunne se dig, træde ind i lyset barn. 302 00:22:17,711 --> 00:22:19,421 Åh ja, du er smuk. 303 00:22:19,672 --> 00:22:20,840 Ganske smukt. 304 00:22:21,131 --> 00:22:22,341 Tak m'iady. 305 00:22:23,050 --> 00:22:24,301 Rupert, kære. 306 00:22:29,765 --> 00:22:30,765 Rupert. 307 00:22:35,104 --> 00:22:37,106 Rupert kom her, kære. 308 00:22:41,610 --> 00:22:43,779 - Ja, mor? - Det er frøken øh, 309 00:22:44,822 --> 00:22:45,822 kom her kære. 310 00:22:46,866 --> 00:22:47,867 Lee, nan Lee. 311 00:22:48,075 --> 00:22:50,077 Åh det er en charmerende navn til en charmerende pige. 312 00:22:50,411 --> 00:22:52,538 Dette er vores eneste søn, Rupert. 313 00:22:52,955 --> 00:22:53,955 Hej. 314 00:22:56,250 --> 00:22:57,418 Hvad siger du, Rupert? 315 00:22:58,460 --> 00:22:59,837 Åh hvordan gør du? 316 00:23:01,463 --> 00:23:04,466 Det er rigtigt, jeg plejer Rupert til koncertsalen. 317 00:23:05,009 --> 00:23:06,134 Du spiller fantastisk. 318 00:23:06,135 --> 00:23:07,428 Ja, han har et stort talent. 319 00:23:08,596 --> 00:23:09,596 Bare føl dette. 320 00:23:12,391 --> 00:23:14,643 Der er sand storhed i den hånd, tror du ikke? 321 00:23:15,102 --> 00:23:16,102 Nå jeg 322 00:23:16,770 --> 00:23:19,231 godt Rupert, hvad gør du tænke på din nye legekammerat? 323 00:23:20,316 --> 00:23:21,400 Det er smukt, mor. 324 00:23:22,151 --> 00:23:23,151 Jeg kan lide det. 325 00:23:27,489 --> 00:23:28,865 Hvis au pairen ankommer i dag. 326 00:23:28,866 --> 00:23:31,201 Du kan ikke lade hende være alene huset den første nat. 327 00:23:31,410 --> 00:23:33,454 Helt ærligt, mor, du snakker mere lort. 328 00:23:33,787 --> 00:23:36,456 Tror du ikke tyske piger kan passe sig selv? 329 00:23:36,457 --> 00:23:38,626 Ricky mærkelige dukker op hos groovers i aften 330 00:23:38,834 --> 00:23:41,670 og jeg går ikke glip af freak out i måneden for enhver blodig au pair. 331 00:23:42,338 --> 00:23:44,423 For en nat om året du gør som du får besked på. 332 00:23:44,673 --> 00:23:46,425 Okay, jeg tager hende også. 333 00:23:47,468 --> 00:23:50,386 Christa geisler du er ind til en groovy første nat. 334 00:23:50,387 --> 00:23:52,181 Nå, kun hvis hun vil gå, Carole. 335 00:23:52,389 --> 00:23:54,307 Er du sjov? Det er mærkeligt Ricky 336 00:23:54,308 --> 00:23:56,268 alle vil med undtagen dig. 337 00:23:57,520 --> 00:23:59,647 - Det er nok hende nu. - Fantastisk. 338 00:24:00,064 --> 00:24:02,649 Jamen giv hende en chance for at bosætte sig, Carole. 339 00:24:05,736 --> 00:24:06,820 Åh, ja. 340 00:24:07,279 --> 00:24:09,031 Værelset er meget gemutlich. 341 00:24:09,573 --> 00:24:11,450 Hvad er dit ord? Hyggeligt? 342 00:24:11,700 --> 00:24:13,827 Nå, det er ikke claridges, men det hele virker. 343 00:24:14,036 --> 00:24:15,078 Brusebad. 344 00:24:15,079 --> 00:24:16,246 Wunderbar. 345 00:24:17,706 --> 00:24:19,249 Jeg har et spørgsmål. 346 00:24:19,500 --> 00:24:22,543 Hvordan ringer jeg til din far, sir eller herr Fairfax? 347 00:24:22,544 --> 00:24:25,047 Vælg selv, så længe det er det ikke du, han er ikke kræsen. 348 00:24:25,214 --> 00:24:27,674 - Godt. - Nu, tak, jeg har et spørgsmål. 349 00:24:27,675 --> 00:24:29,677 - Ja. - Har du nogensinde hørt om Ricky mærkelig? 350 00:24:30,636 --> 00:24:33,055 - Naturligvis. - Nå, du skal møde ham i aften. 351 00:24:33,472 --> 00:24:34,472 I aften? 352 00:24:35,057 --> 00:24:36,850 Men familien? Alt taget hånd om. 353 00:24:37,059 --> 00:24:38,310 Lad os nu vælge dit gear. 354 00:24:46,360 --> 00:24:48,403 Christa, har du ikke rigtig disse på? 355 00:24:48,404 --> 00:24:50,446 - Ja. - Du har mig på. 356 00:24:50,447 --> 00:24:52,865 Nein, jeg forstår det ikke. 357 00:24:52,866 --> 00:24:55,035 De er bare garanteret passion killers, det er alt. 358 00:24:55,577 --> 00:24:57,120 Hej, er din kæreste kinky? 359 00:24:57,121 --> 00:24:58,162 Det ville være vildt. 360 00:24:58,163 --> 00:25:00,332 Jeg har ingen kæreste, ingen speciel. 361 00:25:00,541 --> 00:25:01,701 Nå, hvem sover du med? 362 00:25:02,251 --> 00:25:03,419 Jeg sover ikke med... 363 00:25:04,545 --> 00:25:05,587 Det er endnu ikke sket. 364 00:25:06,797 --> 00:25:07,965 Er det ikke sket? 365 00:25:09,842 --> 00:25:12,552 Intacto, mand det er for meget! 366 00:25:12,553 --> 00:25:14,095 Venligst, vi skifter emne, ikke? 367 00:25:14,096 --> 00:25:16,848 Vi ændrer mere end emnet, christa baby, vi ændrer dig. 368 00:25:16,849 --> 00:25:18,475 - Men min udpakning? - Glem det. 369 00:25:29,945 --> 00:25:31,030 370 00:25:31,321 --> 00:25:32,364 371 00:25:32,740 --> 00:25:38,328 de er altid velkomne overalt 372 00:25:38,954 --> 00:25:41,665 373 00:25:41,957 --> 00:25:43,083 374 00:25:43,417 --> 00:25:44,543 375 00:25:44,877 --> 00:25:50,507 scene, hver pige var ivrig efter at dele 376 00:25:51,050 --> 00:25:53,886 377 00:25:56,138 --> 00:25:58,015 378 00:25:58,182 --> 00:26:01,518 379 00:26:01,769 --> 00:26:03,520 380 00:26:03,771 --> 00:26:06,607 381 00:26:06,899 --> 00:26:09,525 382 00:26:11,111 --> 00:26:12,362 383 00:26:12,613 --> 00:26:13,697 384 00:26:14,073 --> 00:26:19,661 vil gå langt væk og forlade din seng 385 00:26:20,162 --> 00:26:22,498 386 00:26:22,915 --> 00:26:26,043 387 00:26:26,376 --> 00:26:30,339 388 00:27:27,813 --> 00:27:30,691 389 00:27:39,950 --> 00:27:41,659 Hvis en mand siger, du kan vente i hans gård, 390 00:27:41,660 --> 00:27:43,452 du forventer ikke, at han mener sin lade. 391 00:27:43,453 --> 00:27:46,205 Venligst Stephen, hvorfor du ikke holde op med at gære? 392 00:27:46,206 --> 00:27:48,207 Se, jeg ved ikke om i calamin eller hvor du nu er... 393 00:27:48,208 --> 00:27:49,408 - Kahlenberg. - Ja godt hør 394 00:27:49,543 --> 00:27:54,298 her i landet er en gård en gård og en lade er en lade. 395 00:27:55,507 --> 00:27:58,176 Han forklarer sit hus er god til desinficeret. 396 00:27:58,177 --> 00:27:59,635 Ja, jeg vil gerne desinficere ham. 397 00:27:59,636 --> 00:28:02,264 Men det er nødvendigt pga han er fuld af terminitter. 398 00:28:03,599 --> 00:28:06,018 Termitter, termitter. Ja. 399 00:28:07,186 --> 00:28:08,770 Så nu gør jeg mine tæer. 400 00:28:09,229 --> 00:28:10,647 Kom, du holder min fod. 401 00:28:14,902 --> 00:28:16,236 Åh mere højt tak. 402 00:28:31,877 --> 00:28:35,088 Du er en meget dårlig mand, mr Stephen. 403 00:28:38,842 --> 00:28:39,926 Randi. 404 00:28:41,011 --> 00:28:42,054 Kom her. 405 00:28:43,472 --> 00:28:45,641 Åh, nu river du min kjole i stykker. 406 00:28:45,933 --> 00:28:47,100 Jeg rørte det aldrig. 407 00:28:47,517 --> 00:28:49,102 Jeg læste om din slags. 408 00:28:50,020 --> 00:28:51,103 Voldtage. 409 00:28:51,104 --> 00:28:52,856 Voldtage. Voldtage. 410 00:28:53,607 --> 00:28:55,460 Vær stille for guds skyld, nogen vil måske tro det. 411 00:28:55,484 --> 00:28:57,860 Kun hvis du vil købe ny kjole. 412 00:28:57,861 --> 00:28:58,945 Bedste kjole. 413 00:29:05,285 --> 00:29:06,619 Kom så, randi. 414 00:29:06,620 --> 00:29:08,288 Hold nu op med at spille spil. 415 00:29:08,747 --> 00:29:10,347 Vil bare give dig en smule kram. 416 00:29:14,628 --> 00:29:15,963 Hvad siger du, hva'? 417 00:29:16,255 --> 00:29:18,966 Hvad siger den frække hr. Stephen? 418 00:29:19,758 --> 00:29:21,592 Læg det væk, før du sårer nogen. 419 00:29:25,305 --> 00:29:29,518 Åh nej, min kjole igen, se. 420 00:29:29,810 --> 00:29:30,978 Det er ligeglad med kjolen, 421 00:29:31,603 --> 00:29:33,480 Jeg køber dig en til, to andre. 422 00:29:34,147 --> 00:29:35,147 Kom nu, tag den af. 423 00:29:36,066 --> 00:29:37,775 Jeg mener, vi kan måske ordne det. 424 00:29:37,776 --> 00:29:41,154 Åh nej, sådan er det ikke let at afklæde randi. 425 00:29:41,321 --> 00:29:42,405 Randi! Se det! 426 00:29:47,953 --> 00:29:49,413 Åh dette vand er koldt. 427 00:29:53,542 --> 00:29:55,252 Hør, er du okay, er du okay? 428 00:29:55,460 --> 00:29:58,045 - Åh, det var din skyld! - Min skyld? 429 00:29:58,046 --> 00:30:00,089 Hør, jeg prøvede at stoppe dig, ikke? 430 00:30:00,090 --> 00:30:03,718 Først river du mig to gange og så våde du mig. 431 00:30:03,719 --> 00:30:05,137 Jeg gjorde ikke sådan noget. 432 00:30:05,595 --> 00:30:09,016 Og du mister min ring derinde. 433 00:30:09,349 --> 00:30:10,474 Hvad er det for en ring? 434 00:30:10,475 --> 00:30:11,893 Dyr slags. 435 00:30:12,060 --> 00:30:14,396 Åh se, bare rolig, det skal jeg få det, jeg skal hente det til dig. 436 00:30:14,813 --> 00:30:15,813 Jeg får nogle... 437 00:30:26,950 --> 00:30:28,785 Hvordan føles det at være våd Stephen? 438 00:30:29,202 --> 00:30:30,202 Vidunderlig. 439 00:30:50,724 --> 00:30:53,477 - Hold mig. - Jeg prøver at holde dig. 440 00:31:03,070 --> 00:31:04,153 Hold da op Burt! 441 00:31:07,074 --> 00:31:08,282 Dit dæk er færdigt. 442 00:31:08,283 --> 00:31:09,868 Åh godt, undskyld mig. 443 00:31:13,372 --> 00:31:14,372 Mange tak. 444 00:31:14,623 --> 00:31:16,208 Øh, hvor meget skylder jeg dig? 445 00:31:16,416 --> 00:31:17,833 Det har kostet dig �2. 446 00:31:17,834 --> 00:31:18,834 �2 rigtigt. 447 00:31:19,586 --> 00:31:21,296 Jeg er ked af, de er en smule, en smule bløde. 448 00:31:21,755 --> 00:31:23,965 - Der er du. En, to. - Plus�3 for 449 00:31:24,257 --> 00:31:25,300 bugsering til garagen. 450 00:31:25,634 --> 00:31:26,551 bugsering? 451 00:31:26,552 --> 00:31:28,427 Du tog tændingen nøgle, kunne ikke starte den. 452 00:31:28,428 --> 00:31:30,096 Åh det var lidt dumt af mig ikke? 453 00:31:30,097 --> 00:31:32,223 Plus yderligere tre for Burt og mig får det her. 454 00:31:34,184 --> 00:31:35,977 Der er vi to, tre. 455 00:31:36,478 --> 00:31:38,878 - Mange tak for din hjælp. - Har du koblet Burt af? 456 00:31:40,524 --> 00:31:42,526 Du kan få lungebetændelse står sådan rundt omkring. 457 00:31:43,944 --> 00:31:45,736 Så det er godt. 458 00:31:56,164 --> 00:31:57,874 Får du min bagage? 459 00:31:58,291 --> 00:31:59,709 Jeg har tørt tøj indeni. 460 00:32:00,544 --> 00:32:02,295 Ja, ja selvfølgelig. 461 00:32:03,755 --> 00:32:04,965 Og ikke mere voldtægt. 462 00:32:05,507 --> 00:32:07,258 Jeg ville ønske, du ikke ville bliv ved med at bruge det ord. 463 00:32:09,553 --> 00:32:10,636 Åh nej! 464 00:32:14,141 --> 00:32:17,143 Åh nej, jeg har fandme mistet dem. 465 00:32:18,270 --> 00:32:20,188 Åh for helvede! 466 00:32:20,772 --> 00:32:22,524 Jeg mistede de blodige bilnøgler. 467 00:32:22,816 --> 00:32:24,734 Venligst Stephen jeg er kold. 468 00:32:25,652 --> 00:32:26,735 Bare rolig. 469 00:32:27,821 --> 00:32:29,114 Jeg rejser altid med en ekstra. 470 00:32:30,073 --> 00:32:32,153 Jeg holder det tapet under kofangeren. Kom ind får du. 471 00:32:32,910 --> 00:32:34,160 Kom nu, hop ind. 472 00:32:34,161 --> 00:32:35,203 Mit tøj! 473 00:32:35,370 --> 00:32:37,914 Hør, denne nøgle passer ikke støvlen også, du ved. 474 00:32:40,208 --> 00:32:42,252 Kom nu se, bare slap af okay? 475 00:32:42,919 --> 00:32:45,755 Jeg vil sætte øh, sætte den hætten på, varmeren tændt 476 00:32:46,381 --> 00:32:47,861 og du bliver varm på ingen tid overhovedet. 477 00:32:48,175 --> 00:32:49,175 Skal vi hjem nu? 478 00:32:49,426 --> 00:32:50,886 Hvad, jeg troede du laver sjov. 479 00:32:51,178 --> 00:32:52,458 Min far ville have en koronar. 480 00:32:52,512 --> 00:32:53,512 Nå hvad? 481 00:32:53,513 --> 00:32:55,553 Se bare rolig, det skal jeg tænk på noget, hva'? 482 00:32:56,141 --> 00:32:57,141 Højre. 483 00:33:05,025 --> 00:33:07,318 Du mener, at du aldrig har gjort det været væk fra dette sted? 484 00:33:07,319 --> 00:33:10,864 Aldrig, godt rathbone tager mig for en køretur nu og da til landsbyen. 485 00:33:11,364 --> 00:33:14,576 Engang gik vi til bexley, det er næsten 35 miles nan. 486 00:33:14,784 --> 00:33:16,495 Men har du ingen venner? 487 00:33:16,745 --> 00:33:19,122 Åh ja, Peggy og Sarah er mine kusiner, 488 00:33:19,456 --> 00:33:21,875 de kommer her to gange a år, vi har det rigtig sjovt. 489 00:33:22,042 --> 00:33:24,794 Vi spiller alt muligt spil som gemmeleg. 490 00:33:25,545 --> 00:33:27,214 Lad os lege gemmeleg, nan, kom nu. 491 00:33:29,049 --> 00:33:30,049 Okay, 492 00:34:03,625 --> 00:34:05,460 Der er gyngen, kom så, jeg presser dig. 493 00:34:06,002 --> 00:34:07,671 Jeg har ikke gjort dette i årevis. 494 00:34:07,837 --> 00:34:09,004 Åh lang tid. 495 00:34:09,005 --> 00:34:10,549 Åh, ikke for højt. 496 00:34:13,468 --> 00:34:14,469 Kan du lide det? 497 00:34:14,719 --> 00:34:17,096 Ja men venligst Rupert, ikke for hårdt. 498 00:34:17,097 --> 00:34:18,473 Åh, du er en bange kat. 499 00:34:20,016 --> 00:34:21,183 Vil du ikke højere op? 500 00:34:21,184 --> 00:34:22,352 Jeg kan gå højere. 501 00:34:25,272 --> 00:34:27,190 - Og højere. - Rupert! 502 00:34:27,691 --> 00:34:29,651 - Og højere. - Rupert! 503 00:34:29,943 --> 00:34:32,195 Stop det, svigt mig. Rupert! 504 00:34:37,951 --> 00:34:39,369 Hvorfor gjorde du det, Rupert? 505 00:34:39,953 --> 00:34:41,037 Du skræmte mig. 506 00:34:44,916 --> 00:34:46,316 Det var ikke meningen at skræmme dig, nan. 507 00:34:48,670 --> 00:34:50,046 Det var kun et spil. 508 00:34:50,380 --> 00:34:52,048 Jeg kan ikke lide den slags spil. 509 00:34:53,008 --> 00:34:55,302 Nå, hvilken slags spil kan du lide, nan? 510 00:34:56,344 --> 00:34:57,344 Kysselegen. 511 00:34:57,470 --> 00:34:58,630 Kan du lide kyssespillet? 512 00:34:59,222 --> 00:35:00,306 Hvad er det? 513 00:35:00,307 --> 00:35:02,099 Peggy og Sarah og jeg spiller det ofte. 514 00:35:02,100 --> 00:35:03,100 Det er nemt, det skal jeg vise dig. 515 00:35:03,935 --> 00:35:07,147 Du skal lukke øjnene og gæt hvor mange fingre jeg holder op. 516 00:35:07,689 --> 00:35:08,689 Okay? 517 00:35:08,940 --> 00:35:10,025 Fortsæt så, luk dem. 518 00:35:11,484 --> 00:35:12,484 Hvor mange? 519 00:35:13,069 --> 00:35:14,153 Tre. 520 00:35:14,154 --> 00:35:15,864 Ingen. Du betaler et fortabt. 521 00:35:17,657 --> 00:35:18,657 Gå på din tur. 522 00:35:19,659 --> 00:35:20,910 - Klar? - Ja. 523 00:35:22,454 --> 00:35:23,454 Fem. 524 00:35:24,581 --> 00:35:25,581 Jeg vandt igen. 525 00:35:42,057 --> 00:35:43,177 Det har jeg aldrig gjort før. 526 00:35:58,239 --> 00:36:00,617 Det er stadig meget vådt, er det mere godt i morgen. 527 00:36:01,076 --> 00:36:03,203 Ja godt tryk hvad du kan ud af det. 528 00:36:03,536 --> 00:36:05,176 Det kan forhindre papiret i at skalle af. 529 00:36:06,206 --> 00:36:08,333 Åh det er Malcolm, Jeg beder ham venligst vente. 530 00:36:13,672 --> 00:36:15,965 Malcolm vent venligst, jeg er stadig på arbejde. 531 00:36:16,341 --> 00:36:17,634 Skal hun ikke ud allerede? 532 00:36:17,801 --> 00:36:19,010 Jeg sagde, hun kunne, Alfred. 533 00:36:19,886 --> 00:36:21,766 Okay Anita, det kan du gør dig klar nu. 534 00:36:21,888 --> 00:36:23,056 Åh, 'tag tak'. 535 00:36:24,057 --> 00:36:25,057 'tag.' 536 00:36:26,726 --> 00:36:28,606 Jeg formoder, hun får gravid som sidst. 537 00:37:11,146 --> 00:37:12,814 - Jeg går nu. - Okay, Anita. 538 00:37:13,064 --> 00:37:15,775 - Jeg har en nøgle? - Nej, du har ikke nøgle. 539 00:37:16,067 --> 00:37:18,403 Du kommer tilbage hertil 11, derefter ligger vi i seng. 540 00:37:19,195 --> 00:37:20,995 Jeg vil ikke have min kone stå op for at lukke dig ind. 541 00:37:21,364 --> 00:37:22,699 Okay klokken 11. 542 00:37:23,074 --> 00:37:24,074 Du søde mand. 543 00:37:24,367 --> 00:37:25,367 Jeg har det godt i morgen. 544 00:37:42,385 --> 00:37:45,346 Stakkels Malcolm, måske itry. Jeg tror, ​​jeg vinder. 545 00:37:45,513 --> 00:37:47,139 Shush, jeg arbejder på et system. 546 00:38:23,343 --> 00:38:24,551 Jeg vinder, jeg vinder. 547 00:38:24,552 --> 00:38:25,719 Åh big deal, 548 00:38:25,720 --> 00:38:28,097 du vinder 20 pence og indtil videre har jeg tabt 200 pund. 549 00:38:28,348 --> 00:38:29,349 I aften? 550 00:38:29,599 --> 00:38:31,767 - Malcolm, lad os gå nu. - Nej, vær ikke dum. 551 00:38:31,768 --> 00:38:34,049 I det øjeblik jeg holder op, kommer det op, det er loven om gennemsnit. 552 00:38:34,687 --> 00:38:36,968 Du passer på mit sæde, og det gør jeg gå og få nogle flere penge. 553 00:38:48,827 --> 00:38:52,205 I tallene syv, otte og ni, er stjernernes blomsternumre. 554 00:38:52,664 --> 00:38:55,250 Hvis jeg må, vil jeg gerne at placere dem for dig. 555 00:38:55,542 --> 00:38:56,792 Åh, den plads er taget. 556 00:38:58,044 --> 00:39:00,171 Så tager jeg den op, når han kommer tilbage. 557 00:39:01,464 --> 00:39:03,508 Dine stjerner skal være af disse tre tal, 558 00:39:04,384 --> 00:39:05,592 stjernetallene. 559 00:39:12,350 --> 00:39:14,352 - Otte. - Det, der er ordineret, er ordineret. 560 00:39:14,519 --> 00:39:16,728 Otte, det er et af dine tal. 561 00:39:17,814 --> 00:39:19,294 Jeg troede, jeg bad dig beholde min plads? 562 00:39:19,732 --> 00:39:21,442 Ah, hun prøvede, kære fyr, 563 00:39:21,860 --> 00:39:23,528 Jeg lånte den til et enkelt spin af hjulet. 564 00:39:24,654 --> 00:39:26,614 De er dine gevinster, mit blomsterbarn 565 00:39:27,031 --> 00:39:28,471 må jeg foreslå, at du samler dem? 566 00:39:28,867 --> 00:39:29,867 Hvad er alt det her så? 567 00:39:30,034 --> 00:39:31,034 Jeg vinder Malcolm. 568 00:39:31,244 --> 00:39:32,536 Stor sejr, det er godt ikke? 569 00:39:32,537 --> 00:39:33,617 Men hvordan fik du så meget? 570 00:39:33,746 --> 00:39:35,372 Han valgte blomsternummer til mig. 571 00:39:35,373 --> 00:39:36,373 Ah, gjorde han? 572 00:39:36,708 --> 00:39:37,708 Det gjorde han. 573 00:39:38,001 --> 00:39:40,586 Jeg er sheiken El abab til din tjeneste kære kap. 574 00:39:40,587 --> 00:39:42,314 Helt ærligt, det gør jeg ikke pyt med hvem du er. 575 00:39:42,338 --> 00:39:43,458 Din type taler for sig selv. 576 00:39:43,923 --> 00:39:46,902 Tror du bare kan gå rundt og samle op nogens kvinde her, der og alle vegne. 577 00:39:46,926 --> 00:39:49,429 Men ikke fra Londons lufthavn, hr. minicab. 578 00:39:49,929 --> 00:39:50,929 Kom mit barn. 579 00:39:51,097 --> 00:39:53,015 Det fejres med lidt champagne. 580 00:39:53,016 --> 00:39:54,267 Mens dine penge bliver skiftet. 581 00:40:01,566 --> 00:40:03,086 Hvad var den lufthavnsknæk til hjælp for. 582 00:40:03,818 --> 00:40:06,738 Mest til fordel for dr marsden, gynækologen. 583 00:40:07,196 --> 00:40:08,396 Åh, er det ikke hans fag? 584 00:40:08,823 --> 00:40:10,303 Jeg har intet imod herren. 585 00:40:11,159 --> 00:40:12,452 Tre champagnecocktails. 586 00:40:13,494 --> 00:40:14,620 Kom så Anita, vi tager afsted. 587 00:40:14,621 --> 00:40:15,621 Jeg fik ikke mine gevinster. 588 00:40:15,622 --> 00:40:16,663 Jeg sagde, vi tager af sted. 589 00:40:16,664 --> 00:40:18,704 Hvad med dit system, du sagde, hvis du ikke fortsætter. 590 00:40:22,545 --> 00:40:24,547 Nu mistede du intet og vi starter forfra. 591 00:40:24,756 --> 00:40:25,757 Det er godt, du ved. 592 00:40:34,766 --> 00:40:36,017 Hvorfor går han sådan? 593 00:40:36,267 --> 00:40:37,894 Det, der er ordineret, er ordineret, 594 00:40:38,311 --> 00:40:40,688 ligesom det var forordnet det du og jeg skulle mødes i aften. 595 00:40:41,439 --> 00:40:45,526 Hvordan skulle jeg ellers kunne tilbyde dig omsorg og beskyttelse af min ydmyge bolig. 596 00:40:45,693 --> 00:40:47,028 Og med mine penge? 597 00:41:53,469 --> 00:41:56,221 Bedre og bedre hver gang rupy skat. 598 00:41:57,223 --> 00:41:58,783 Du kan servere osten nu tak. 599 00:41:59,225 --> 00:42:00,893 Det var virkelig vidunderligt. 600 00:42:01,561 --> 00:42:03,396 - Åh, tak. - Ost, min herre. 601 00:42:04,313 --> 00:42:05,355 Pod? 602 00:42:05,356 --> 00:42:07,442 Jeg er bange for, at vi har brugt den sidste af havnen sir. 603 00:42:07,900 --> 00:42:10,620 Bare tag osten med herned Rathbone, jeg vil have noget med min selleri. 604 00:42:13,364 --> 00:42:15,992 Åh, du lærte mig aldrig at gøre det spis selleri uden salt, mor. 605 00:42:16,325 --> 00:42:17,535 Du brugte ikke noget salt. 606 00:42:18,244 --> 00:42:19,244 Du har helt ret, skat. 607 00:42:20,204 --> 00:42:22,748 Jeg er bange for, at mit sind var på din smukke musik. 608 00:42:30,214 --> 00:42:32,759 Virkelig Rupert, det kan du nogle gange være meget trættende. 609 00:42:35,470 --> 00:42:39,557 Men jeg må sige, at jeg var mest imponeret over dit spil i aften. 610 00:42:40,183 --> 00:42:42,310 Du lader til at give det en ny følelse. 611 00:42:44,187 --> 00:42:45,313 Måske har du inspireret ham. 612 00:42:45,813 --> 00:42:47,041 - Jeg håber... - Uanset hvad, min kære, 613 00:42:47,065 --> 00:42:48,940 du er en velkommen tilføjelse til slægten tryke 614 00:42:48,941 --> 00:42:51,110 og det håber jeg du bliver hos os i mange år. 615 00:42:51,277 --> 00:42:52,277 Tak. 616 00:42:52,487 --> 00:42:54,155 Kom med Henry 617 00:42:54,655 --> 00:42:56,866 hvis du skal til sov, gør det op i sengen. 618 00:42:57,366 --> 00:42:59,327 Havn, ingen seng kære. 619 00:43:00,495 --> 00:43:01,536 Kom med. 620 00:43:13,257 --> 00:43:15,885 Virkelig Rupert nogle gange du kan være meget trættende. 621 00:43:19,180 --> 00:43:21,641 Nej Rupert, stop det! 622 00:43:30,066 --> 00:43:31,108 Mål! 623 00:43:33,152 --> 00:43:35,738 Jeg er ikke sikker på, at din mor ikke havde ret. 624 00:43:35,947 --> 00:43:37,240 Åh, jeg er ked af det. 625 00:43:38,074 --> 00:43:39,117 Er du vred på mig? 626 00:43:39,492 --> 00:43:40,493 Selvfølgelig ikke. 627 00:43:41,828 --> 00:43:42,912 Luk øjnene. 628 00:43:44,914 --> 00:43:45,914 Hvor mange? 629 00:43:46,124 --> 00:43:47,124 Ingen. 630 00:44:03,224 --> 00:44:04,725 Kom nu, lad os give det en børste. 631 00:44:07,645 --> 00:44:08,688 Gjorde jeg det rigtigt? 632 00:44:09,772 --> 00:44:11,357 Ja du gjorde det rigtigt. 633 00:44:11,691 --> 00:44:12,691 Åh, gå ikke. 634 00:44:13,025 --> 00:44:14,067 Nå, det er ved at være sent. 635 00:44:14,068 --> 00:44:15,788 Vil du have mig til spille noget for dig? 636 00:44:16,237 --> 00:44:18,322 Nan, jeg vil gerne spille for dig. 637 00:45:36,067 --> 00:45:37,067 Rupert. 638 00:46:39,505 --> 00:46:40,840 Kunne du ikke lide mit spil, nan? 639 00:46:42,425 --> 00:46:43,509 Selvfølgelig gjorde jeg det. 640 00:46:43,759 --> 00:46:45,427 Jeg kom op for at børste din jakke. 641 00:46:45,428 --> 00:46:47,054 Nå, det ville rathbone have gjort. 642 00:46:47,596 --> 00:46:49,140 Ikke så pænt som dette dog. 643 00:46:51,058 --> 00:46:52,059 Kan du lide mit værelse, nan? 644 00:46:53,519 --> 00:46:54,519 Kom og se på min fisk. 645 00:46:56,147 --> 00:46:57,147 Er de ikke smukke? 646 00:46:58,566 --> 00:47:00,151 Den er en siamesisk fighter. 647 00:47:01,068 --> 00:47:02,628 Du kan ikke have mere end én i en tank, 648 00:47:02,695 --> 00:47:04,030 eller de dræber hinanden. 649 00:47:05,531 --> 00:47:06,611 Han tror, ​​det er en anden. 650 00:47:08,617 --> 00:47:09,617 Kom og se på dette. 651 00:47:11,495 --> 00:47:13,831 Dette er en model af oldebrors gård. 652 00:47:14,165 --> 00:47:15,624 Jeg lavede det ud fra et gammelt fotografi. 653 00:47:16,375 --> 00:47:17,375 Kan du lide det? 654 00:47:17,793 --> 00:47:20,838 Ja Rupert, det er meget godt lavet. 655 00:47:21,047 --> 00:47:22,173 Jeg har også lavet et skib. 656 00:47:23,174 --> 00:47:24,550 Ikke mere i aften, Rupert. 657 00:47:24,717 --> 00:47:26,510 Jeg har rejst meget i dag. 658 00:47:27,053 --> 00:47:28,053 Jeg er træt. 659 00:47:28,346 --> 00:47:29,666 I morgen ser vi på dit skib. 660 00:47:31,057 --> 00:47:32,516 Okay, så i morgen. 661 00:47:36,729 --> 00:47:37,730 Sov godt, Rupert. 662 00:47:38,147 --> 00:47:40,191 Må de hvide duer dække dig med fred. 663 00:47:41,609 --> 00:47:42,609 kinesisk velsignelse. 664 00:47:46,364 --> 00:47:47,364 Godnat, nan. 665 00:48:46,757 --> 00:48:47,757 Ru pert? 666 00:48:48,926 --> 00:48:49,926 Åh, kom ind nan. 667 00:48:55,099 --> 00:48:56,475 Jeg tænkte, at du måske sov. 668 00:48:56,725 --> 00:48:57,685 Åh nej. 669 00:48:57,686 --> 00:48:58,853 Nej, nej, jeg kunne ikke sove. 670 00:48:59,395 --> 00:49:00,479 Sæt dig ned. 671 00:49:05,067 --> 00:49:06,777 Åh, hvorfor græder du nan? 672 00:49:08,195 --> 00:49:09,195 Fik jeg dig til at græde? 673 00:49:09,447 --> 00:49:10,447 Selvfølgelig ikke. 674 00:49:11,157 --> 00:49:12,616 Jeg græder for os begge. 675 00:49:13,701 --> 00:49:14,701 Åh nan. 676 00:50:57,555 --> 00:50:58,915 Og jeg tager dig med på fisketur 677 00:51:00,057 --> 00:51:01,057 og fugle, der yngler. 678 00:51:02,226 --> 00:51:03,226 Og kaninfangst. 679 00:51:06,480 --> 00:51:09,066 Vi vil have det så sjovt nan, du skal se. 680 00:51:46,312 --> 00:51:47,479 Fantastisk. 681 00:51:48,522 --> 00:51:50,566 Jeg genkender ikke Ricky underligt. 682 00:51:50,733 --> 00:51:53,151 Åh, han er ingen af ​​dem, han er her ikke endnu. 683 00:51:53,152 --> 00:51:55,403 - Ja tak? - To rom og cola, tak? 684 00:51:56,697 --> 00:51:58,198 Jeg dræber den forbandede buster. 685 00:51:58,866 --> 00:51:59,867 Er han din kæreste? 686 00:52:00,159 --> 00:52:01,160 - En af dem. - Åh. 687 00:52:01,952 --> 00:52:04,495 - Du elsker med ham. - Når ånden bevæger ham. 688 00:52:08,083 --> 00:52:11,879 Åh, jeg er meget ked af det, skat forbandet uhøfligt af mig, jeg ved det. 689 00:52:12,046 --> 00:52:13,422 Hvad skete der, ville hun ikke gå? 690 00:52:14,089 --> 00:52:16,342 Gud hvor er du fantastisk, hvor kom du hen fra? 691 00:52:17,092 --> 00:52:19,553 - Tyskland. - Det er christa vores nye au pair. 692 00:52:19,762 --> 00:52:21,472 Er hun ikke helt lækker. 693 00:52:21,764 --> 00:52:23,765 Dette er kaptajn buster Taylor Stewart, 694 00:52:23,766 --> 00:52:26,268 bedre kendt som Jack the ripper af teenybopper sættet. 695 00:52:26,685 --> 00:52:27,727 Hvordan gør du? 696 00:52:27,728 --> 00:52:29,438 Meget godt, hans handicap taget i betragtning. 697 00:52:29,605 --> 00:52:33,066 Åh ja det er hun bestemt årets legekammerat. 698 00:52:34,485 --> 00:52:35,527 Gode ​​gud, hvad er det? 699 00:52:35,736 --> 00:52:36,736 Rom og cola. 700 00:52:37,196 --> 00:52:39,280 Nej, nej, nej, ikke på sådan en aften 701 00:52:39,281 --> 00:52:41,075 det er helt for pridian. 702 00:52:41,492 --> 00:52:42,910 Hav disse på mig og få det 703 00:52:43,077 --> 00:52:45,287 dejlig lille bagside her med lidt champagne. 704 00:52:46,580 --> 00:52:47,623 Nu så liebestraum 705 00:52:47,915 --> 00:52:51,377 fortæl mig om dine håb, dine ønsker og dine nætter ude. 706 00:52:51,543 --> 00:52:54,380 Hans bark er værre end hans bid, du bare siger til ham at hælde. 707 00:52:54,922 --> 00:52:57,216 Jeg siger, har hun mødt den rablende Ricky endnu? 708 00:52:57,424 --> 00:52:58,424 Det var derfor, jeg tog hende med. 709 00:52:58,425 --> 00:53:00,761 Jeg er stor beundrer Ricky mærkelig. 710 00:53:01,011 --> 00:53:02,471 I Tyskland underviste han i pop. 711 00:53:02,930 --> 00:53:05,848 Ja, det kunne den gamle sukkende gøre med lidt af et løft lige nu. 712 00:53:05,849 --> 00:53:06,849 Er han her endnu? 713 00:53:06,850 --> 00:53:08,267 Ja, han er lige kommet ind i sit omklædningsrum. 714 00:53:08,268 --> 00:53:09,687 Undskyld, jeg er straks tilbage. 715 00:53:10,604 --> 00:53:11,980 Og du lader hende være i fred. 716 00:53:12,189 --> 00:53:15,275 Ingen øre-nibling, ingen nakkebid og ikke røre hende. 717 00:53:16,068 --> 00:53:17,308 Gud, hun vil tro, jeg er en puff. 718 00:53:25,160 --> 00:53:27,037 Skal gå chica, senere chat. 719 00:53:28,205 --> 00:53:30,499 Hej du store, smukke tænd på. 720 00:53:31,375 --> 00:53:32,375 Hej chica. 721 00:53:33,043 --> 00:53:33,877 Hej chica? 722 00:53:34,044 --> 00:53:35,044 Er det alt, jeg vurderer? 723 00:53:35,629 --> 00:53:38,215 Ingen tid til fuld service chica, jeg er derude om fem. 724 00:53:38,382 --> 00:53:40,134 Jeg bad ikke om en fuld service. 725 00:53:44,054 --> 00:53:47,015 Åh, det er bedre du har lige gemt din gave. 726 00:53:47,182 --> 00:53:48,182 Hvilken gave? 727 00:53:48,308 --> 00:53:50,269 Lidt til mand der har alt. 728 00:53:50,477 --> 00:53:52,729 - Det hedder jomfru. - Ude foran? 729 00:53:52,730 --> 00:53:55,858 En deutschland Dolly, med hånden af mennesket har aldrig sat sine ben før. 730 00:53:56,024 --> 00:53:57,609 Du finder helt sikkert på dem chica. 731 00:53:57,776 --> 00:53:59,778 Så går du bare ud og giv det det gamle mmm. 732 00:53:59,945 --> 00:54:00,945 Brrrrap. 733 00:54:01,447 --> 00:54:04,074 Du ved, det var det virkelig ret uretfærdigt af Carole 734 00:54:05,075 --> 00:54:07,118 at sige alle de forfærdelige ting om mig. 735 00:54:07,119 --> 00:54:08,119 Jeg lytter ikke. 736 00:54:08,454 --> 00:54:10,621 Det burde du, for de er alle sande. 737 00:54:13,500 --> 00:54:15,461 Jeg tror, ​​Carole er din date, ikke? 738 00:54:15,836 --> 00:54:18,589 Åh min kære christa, lad være læser du aviserne? 739 00:54:19,256 --> 00:54:22,676 Vi er alle en del af fri kærlighed nu er det fællesmarkedet. 740 00:54:22,843 --> 00:54:23,886 Der er ingen grænser. 741 00:54:24,386 --> 00:54:27,139 Nu skal du sidde der og hindre sondering? 742 00:54:27,389 --> 00:54:28,807 Hvis hun ikke er, så er jeg det. 743 00:54:29,475 --> 00:54:32,560 Hvad jeg blot forklarede til hende om fællesmarkedet. 744 00:54:32,561 --> 00:54:35,104 Og du nåede lige emnets kerne. 745 00:54:35,105 --> 00:54:36,148 Skænk mig en drink. 746 00:54:36,940 --> 00:54:38,024 Godt. 747 00:54:39,234 --> 00:54:40,903 Herregud, du har prøvet noget. 748 00:54:41,278 --> 00:54:43,905 Nå man skal tilbage udenlandsk gæstfrihed. 749 00:54:43,906 --> 00:54:45,865 Tag venligst, jeg spinder allerede. 750 00:54:45,866 --> 00:54:47,367 Hvis du holder det sådan, er det bedre. 751 00:54:47,659 --> 00:54:49,911 Hey blondie, knæk endnu en. 752 00:54:49,912 --> 00:54:52,790 Jeg har lige talt med Ricky, han er skør efter at møde dig efter sin plads. 753 00:54:53,373 --> 00:54:55,501 Åh, så det er det, det hele handler om, er det? 754 00:54:55,709 --> 00:54:57,336 Nå ja buster, jeg ville elske at danse. 755 00:54:57,920 --> 00:55:00,005 Når den nye flaske ankommer spar mig et glas. 756 00:55:00,881 --> 00:55:01,882 Gesundheit. 757 00:55:04,551 --> 00:55:07,429 Jeg troede, du var lidt besiddende om frøken Tyskland. 758 00:55:07,679 --> 00:55:09,055 Fordi den her er til Ricky. 759 00:55:09,056 --> 00:55:10,932 Jeg skylder ham det, så rør ikke. 760 00:55:10,933 --> 00:55:11,933 skylder ham det? 761 00:55:12,100 --> 00:55:14,186 Åh, én ting jeg ved er, at Ricky er dårlig. 762 00:55:14,394 --> 00:55:17,105 Stakkels buster, bange for du er går glip af i aften? 763 00:55:17,397 --> 00:55:19,775 Jeg havde det godt indtil du prikkede ind. 764 00:55:19,942 --> 00:55:22,069 Du bliver bare nødt til at stole på lille Carole vil du ikke? 765 00:55:22,736 --> 00:55:23,904 Du får din chance. 766 00:55:24,154 --> 00:55:25,614 Men det er christas store aften. 767 00:55:25,906 --> 00:55:27,449 Du er en mand, du ville ikke forstå. 768 00:55:36,917 --> 00:55:38,126 Gode ​​fyre, tak. 769 00:55:38,585 --> 00:55:40,045 Okay, folk, det er det. 770 00:55:40,420 --> 00:55:44,924 Som altid præsenterer vi vores Månedens groovers gyldne gæstestjerne 771 00:55:44,925 --> 00:55:46,551 og gør dette til i aften 772 00:55:46,552 --> 00:55:48,992 står lige bag den dør, det er ikke et pin up-billede, 773 00:55:49,137 --> 00:55:50,556 det er ikke et rekordhylster, 774 00:55:51,181 --> 00:55:53,809 det er manden selv, Ricky. 775 00:56:30,304 --> 00:56:32,347 776 00:56:33,765 --> 00:56:36,268 777 00:56:36,894 --> 00:56:38,228 778 00:56:38,562 --> 00:56:40,022 779 00:56:40,355 --> 00:56:44,066 780 00:56:46,695 --> 00:56:49,197 781 00:56:50,240 --> 00:56:52,826 782 00:56:53,243 --> 00:56:54,870 783 00:56:55,037 --> 00:56:56,830 784 00:56:57,497 --> 00:57:00,125 din kærlighed til mig? 785 00:57:01,084 --> 00:57:03,629 786 00:57:04,755 --> 00:57:07,341 787 00:57:07,674 --> 00:57:10,886 for mig er det, jeg vil gøre 788 00:57:11,803 --> 00:57:14,765 789 00:57:15,432 --> 00:57:18,852 790 00:57:22,356 --> 00:57:24,608 791 00:57:30,697 --> 00:57:31,740 En sexet stemme. 792 00:57:32,074 --> 00:57:33,909 Det er Ricky mærkeligt, jeg kan lide. 793 00:57:38,246 --> 00:57:39,872 Åh det er bh. 794 00:57:41,875 --> 00:57:42,876 Hvorfor er du så hu-huh? 795 00:57:43,043 --> 00:57:45,461 Fordi jeg prøver at tænk, og det hjælper ikke. 796 00:57:45,462 --> 00:57:47,631 Men du har allerede tænkt syv gange 797 00:57:48,090 --> 00:57:50,217 af syv personer, der gør ikke svare på deres klokke. 798 00:57:51,051 --> 00:57:53,387 Den aa, automobilforeningen. 799 00:57:53,887 --> 00:57:56,007 I handskerummet der, åbne den, der er en lille bog. 800 00:57:56,598 --> 00:57:58,976 Tak, de ved det måske en nøgleagent hele natten. 801 00:58:01,853 --> 00:58:05,731 Hvem bruger Mary quant ingefær crush? 802 00:58:05,732 --> 00:58:06,775 Hvad? 803 00:58:07,484 --> 00:58:11,529 Det kunne ikke være hr. David stone, kommerciel fotograf. 804 00:58:13,073 --> 00:58:14,658 David sten. 805 00:58:14,950 --> 00:58:17,869 Perfekt, åh hvem er det en klog lille pige. 806 00:58:18,120 --> 00:58:19,329 Men jeg har ikke mødt ham. 807 00:58:19,496 --> 00:58:20,663 Jeg mødte ham først i går. 808 00:58:20,664 --> 00:58:22,984 Alligevel har han sikkert nogle reservetøj i sit studie. 809 00:58:23,125 --> 00:58:25,460 Det er godt, godt, lidt højere, lavere. 810 00:58:25,752 --> 00:58:27,712 En tomme op, for meget, for meget. 811 00:58:27,713 --> 00:58:28,713 Hold nu op der? 812 00:58:31,133 --> 00:58:32,133 Det er dejligt. 813 00:58:35,095 --> 00:58:37,848 Åh, Christ Karen, du har flyttet det. 814 00:58:38,390 --> 00:58:40,308 Jeg bad dig holde den. 815 00:58:40,475 --> 00:58:42,435 Jeg har holdt blødende ting i 20 minutter. 816 00:58:42,436 --> 00:58:44,021 Jeg ved, du har klart 817 00:58:44,354 --> 00:58:47,315 men hernede ser vi bryster, heroppe ser vi ikke bryster. 818 00:58:47,482 --> 00:58:51,111 Vi vil have dem til at se på kroppen boblebadeolie Karen, ikke bryster. 819 00:58:51,945 --> 00:58:53,989 Åh og en anden ting kære fingre, 820 00:58:54,740 --> 00:58:57,117 kærlige, kærtegnende fingre. 821 00:58:57,743 --> 00:59:00,661 Det er sart, dyrebart, det er fallisk. 822 00:59:01,663 --> 00:59:02,663 Det er døren. 823 00:59:03,749 --> 00:59:05,229 Okay, vi prøver igen. 824 00:59:05,917 --> 00:59:07,210 Nogen ringer på klokken. 825 00:59:07,377 --> 00:59:08,461 Han er ude. 826 00:59:08,462 --> 00:59:10,630 Stephen Wainwright. David, det haster ret meget. 827 00:59:10,922 --> 00:59:13,424 Ingen bryster! Kom nu på erotiske fingre 828 00:59:13,425 --> 00:59:15,427 stryge de bobler. 829 00:59:15,677 --> 00:59:17,137 Manden sagde, at det hastede. 830 00:59:17,888 --> 00:59:21,016 Selvfølgelig haster det, det skal det være i blokmagerne i morgen. 831 00:59:23,810 --> 00:59:26,063 Venligst David, kom så lad mig komme ind et øjeblik. 832 00:59:29,858 --> 00:59:32,401 Åh hej, øh, jeg er Stephen Wainwright, øh 833 00:59:32,402 --> 00:59:35,242 vi mødtes i går, du tog nogle billeder af min fars bygning. 834 00:59:35,530 --> 00:59:38,449 Nå, jeg gik bestemt ikke rundt ringede med klokker og sparkede sin dør ned. 835 00:59:38,450 --> 00:59:41,912 Nej, jeg ved det, jeg er ked af det men dette er snarere en nødsituation. 836 00:59:42,079 --> 00:59:44,498 Åh, okay, kom ind og sæt dig ned. 837 00:59:46,291 --> 00:59:48,876 Og lad os ikke have mere distraktion, tak. 838 00:59:50,295 --> 00:59:51,838 Okay kære Karen, endnu en gang. 839 00:59:52,047 --> 00:59:55,467 Uh hele sandheden om sagen er øh, David ser du. 840 00:59:56,051 --> 00:59:57,219 Hun har ikke noget tøj på. 841 00:59:58,178 --> 01:00:02,390 Hun har ikke noget tøj på pga hun er ved at bruge en kropsboble. 842 01:00:02,641 --> 01:00:06,561 Nej, det er fordi jeg faldt i vand og så blev jeg våd. 843 01:00:06,895 --> 01:00:08,188 Og nu er jeg nukid. 844 01:00:08,563 --> 01:00:11,649 Ja, så det tænkte jeg, du kunne låne hendes kjole eller noget? 845 01:00:11,650 --> 01:00:12,650 Vent nu et øjeblik. 846 01:00:13,860 --> 01:00:15,654 En tør og en våd. 847 01:00:16,113 --> 01:00:18,156 Før og efter kropsboble. 848 01:00:18,698 --> 01:00:19,698 Jeg kan lide det. 849 01:00:19,866 --> 01:00:20,866 Jeg kan lide det. 850 01:00:22,786 --> 01:00:24,826 Vi bliver nødt til at gemme os dem, men hvordan er figuren? 851 01:00:24,913 --> 01:00:26,997 - Meget godt tak. - Nå, stå op kære, tak? 852 01:00:26,998 --> 01:00:28,834 Det er det nu vend, vend, drej det. 853 01:00:29,209 --> 01:00:31,460 - Åh perfekt, perfekt. - Nu David, vent, vent. 854 01:00:31,461 --> 01:00:34,505 Herovre, det er det, knæle ned og indtag derefter samme stilling. 855 01:00:34,506 --> 01:00:35,841 Det er det, nu, tag fat i det. 856 01:00:36,299 --> 01:00:38,384 Tag fat i den. Det er det, det er det. 857 01:00:38,385 --> 01:00:40,052 Ja, godt, godt. 858 01:00:40,053 --> 01:00:41,053 David, vent et øjeblik. 859 01:00:41,054 --> 01:00:43,723 Før og efter kropsboble. 860 01:00:44,307 --> 01:00:45,307 Hvad er det? 861 01:00:45,475 --> 01:00:46,768 Brystfri badeolie. 862 01:00:48,228 --> 01:00:50,230 Jeg kan lide det! Jeg kan lide det! 863 01:00:50,564 --> 01:00:51,648 Herovre kære. 864 01:00:56,403 --> 01:00:58,029 Din sadistiske svin! 865 01:01:00,824 --> 01:01:03,325 - Åh, hvorfor gør han det nu? - Det ved jeg ikke, hvorfor gjorde. 866 01:01:03,326 --> 01:01:04,493 Jeg våd igen. 867 01:01:04,494 --> 01:01:06,287 - Glem det. - Åh, I mænd. 868 01:01:06,288 --> 01:01:07,539 Han er ikke en mand. 869 01:01:10,584 --> 01:01:12,460 Hvilket ekstraordinært par. 870 01:01:47,662 --> 01:01:49,455 - Er han ikke knockout? - Åh, ja. 871 01:01:49,456 --> 01:01:50,624 Han er knockout. 872 01:01:53,376 --> 01:01:54,711 Jeg er glad for at se. 873 01:01:54,920 --> 01:01:57,129 At se er én ting, at møde er en anden. 874 01:01:57,130 --> 01:01:58,130 Kom nu! 875 01:02:03,053 --> 01:02:04,136 Åh! 876 01:02:09,851 --> 01:02:11,310 Fab Rick, bare vildt. 877 01:02:11,311 --> 01:02:12,519 Åh tak chica. 878 01:02:12,520 --> 01:02:15,398 Nå, her er hun, christa, Ricky, 879 01:02:19,778 --> 01:02:21,154 Det er godt at møde dig. 880 01:02:21,488 --> 01:02:22,488 Wunderbar. 881 01:02:24,407 --> 01:02:26,492 Ja. Wunderbar. 882 01:02:30,664 --> 01:02:34,376 Med denne halskæde reserverer jeg dig. 883 01:02:34,709 --> 01:02:37,963 Åh, du er mest venlig. 884 01:02:38,588 --> 01:02:39,714 Din blok Ricky? 885 01:02:40,006 --> 01:02:41,216 Ja det er fedt, chica. 886 01:02:42,384 --> 01:02:43,384 Afkøle. 887 01:04:09,095 --> 01:04:10,263 Nein, Ricky. 888 01:04:11,389 --> 01:04:12,474 Nein, hvad? 889 01:04:12,849 --> 01:04:13,849 Er ikke god. 890 01:04:14,142 --> 01:04:16,895 De har lavet sjov du chica det er fantastisk. 891 01:04:20,106 --> 01:04:21,106 Kom nu. 892 01:04:21,524 --> 01:04:22,901 Vi kan ikke stå op hele natten. 893 01:04:31,743 --> 01:04:32,827 Hvad er dit problem, chica? 894 01:04:35,163 --> 01:04:36,414 Jeg er bange, Ricky. 895 01:04:36,831 --> 01:04:37,831 Af hvad? 896 01:04:38,041 --> 01:04:39,125 Du er skør. 897 01:04:40,543 --> 01:04:42,170 Achtung, fraulein christa. 898 01:04:43,380 --> 01:04:44,380 Ene. 899 01:04:48,843 --> 01:04:49,843 Ene. 900 01:05:00,522 --> 01:05:02,107 Tarm, sehr tarm. 901 01:05:06,861 --> 01:05:08,153 Så sie sprechen deutsch. 902 01:05:09,072 --> 01:05:10,072 Zwei. 903 01:05:18,415 --> 01:05:21,042 Nein nein, det er verboten. 904 01:05:21,918 --> 01:05:23,878 En tysk fugl uden hendes støvler? 905 01:05:24,379 --> 01:05:25,379 Aldrig. 906 01:05:25,839 --> 01:05:27,131 Uden hendes nederdel? 907 01:05:31,636 --> 01:05:32,720 Uden noget. 908 01:05:36,057 --> 01:05:39,561 Nu er det wunderbar plus. 909 01:05:50,655 --> 01:05:51,655 du ved, 910 01:05:53,116 --> 01:05:54,993 du ligner ikke en tysk fugl på en eller anden måde. 911 01:05:55,577 --> 01:05:58,246 Nej, hvordan ser en tysk fugl ud? 912 01:05:59,664 --> 01:06:00,665 Hvem bekymrer sig chico? 913 01:06:02,459 --> 01:06:03,585 Hvem bekymrer sig? 914 01:07:43,643 --> 01:07:49,648 Godt min klare, ved du hvad en vidunderlig tid, jeg vil give dig. 915 01:07:52,694 --> 01:07:55,446 Jeg er ked af det gamle fyr, men du tænder mig virkelig. 916 01:07:56,072 --> 01:07:57,323 Åh vær min gæst. 917 01:08:06,374 --> 01:08:10,670 Åh kom her dit knusende væsen. 918 01:08:15,508 --> 01:08:17,760 Stop, stop. 919 01:09:24,035 --> 01:09:25,078 Lucien. 920 01:09:31,125 --> 01:09:32,960 Åh tak Lucien. 921 01:09:35,546 --> 01:09:37,340 Jeg ved, at jeg ikke var særlig god. 922 01:09:39,634 --> 01:09:41,469 Men det er ikke din skyld. 923 01:09:42,762 --> 01:09:46,265 Du kan se, at alkohol gør det gamle... 924 01:09:46,891 --> 01:09:47,933 Whatsit 925 01:09:47,934 --> 01:09:50,061 Jeg er normalt fantastisk. 926 01:09:51,813 --> 01:09:52,813 Nå, 927 01:09:53,314 --> 01:09:54,314 bedre end det. 928 01:09:55,608 --> 01:09:56,984 Det er ikke kun dig. 929 01:09:58,695 --> 01:09:59,696 Det er også mig. 930 01:10:01,364 --> 01:10:03,658 Jeg drikker for meget, jeg er skødesløs. 931 01:10:05,868 --> 01:10:09,622 Åh, du græder ikke på grund af Rick the stick? 932 01:10:11,082 --> 01:10:12,833 Åh, nej, nej, nej. 933 01:10:12,834 --> 01:10:15,962 Min engel, vi kan ikke tabe nogen tårer over elsker-dreng. 934 01:10:16,713 --> 01:10:18,798 Jeg troede, jeg kunne lide ham meget, 935 01:10:19,924 --> 01:10:20,924 ikke nu. 936 01:10:21,050 --> 01:10:22,885 Godt lad det bare være sådan. 937 01:10:23,094 --> 01:10:26,556 Du har lavet den kongelige sofa, læg det i din dagbog og glem det. 938 01:10:27,473 --> 01:10:29,183 Jeg kan aldrig glemme i aften. 939 01:10:29,684 --> 01:10:32,061 Hvorfor, fordi han er Ricky mærkelig? 940 01:10:32,729 --> 01:10:33,730 Top pop? 941 01:10:34,021 --> 01:10:37,358 Nej, fordi han var min første gang. 942 01:10:43,906 --> 01:10:45,032 Og jeg hader ham 943 01:10:45,700 --> 01:10:46,784 og mig 944 01:10:47,452 --> 01:10:48,452 og dig. 945 01:10:50,413 --> 01:10:51,956 Alt i aften. 946 01:10:54,417 --> 01:10:55,501 Ja godt. 947 01:10:57,545 --> 01:10:59,213 Jeg bebrejder dig ikke, gamle pige. 948 01:11:00,339 --> 01:11:01,339 Kom nu 949 01:11:03,217 --> 01:11:04,217 komme ind i dette stykke tid 950 01:11:04,844 --> 01:11:07,972 onkel buster fortæller dig fakta om halveringstid. 951 01:11:08,765 --> 01:11:10,725 Du ser, i denne scene, 952 01:11:11,559 --> 01:11:12,684 intet er alvorligt. 953 01:11:12,685 --> 01:11:14,394 Intet er, intet er rigtigt. 954 01:11:14,395 --> 01:11:16,271 Det hele er kun one night stands. 955 01:11:16,272 --> 01:11:17,272 Forstår du det? 956 01:11:17,523 --> 01:11:23,154 Det er øh, en nat, åh hvad for helvede er det tyske for stand? 957 01:11:23,654 --> 01:11:24,739 Jeg forstår. 958 01:11:25,239 --> 01:11:28,910 Ja, det ville du fordi du er en klog pige. 959 01:11:29,660 --> 01:11:33,748 Du er klogere end mig, fordi du er komme ud af hele dette pres ikke? 960 01:11:35,750 --> 01:11:37,627 Det er ikke min scene. 961 01:11:38,294 --> 01:11:40,463 Nej, kom og få noget hvile. 962 01:11:45,676 --> 01:11:46,886 Og bekymre dig ikke om mig. 963 01:11:51,057 --> 01:11:53,518 Jeg vil være trofast gammel rover ved fodenden af din seng. 964 01:11:54,227 --> 01:11:55,227 Danke. 965 01:11:59,524 --> 01:12:03,027 Fortæl det for guds skyld ikke til nogen. Jeg tilbragte natten på sofaen. 966 01:12:51,784 --> 01:12:53,786 Åh fantastisk. 967 01:12:54,412 --> 01:12:55,872 Hvor længe arbejder du for sheiken? 968 01:12:56,205 --> 01:12:57,498 Siden vi var 15. 969 01:12:57,748 --> 01:12:58,748 Er du hans au pairs? 970 01:12:59,041 --> 01:13:00,209 - Nej hans tjenerinde. - Åh. 971 01:13:00,835 --> 01:13:03,671 Hver dag forsøger han at lave så mange mennesker er glade. 972 01:13:04,088 --> 01:13:07,173 Og så hver nat, vi prøv at gøre ham glad. 973 01:13:07,174 --> 01:13:09,468 Det er et godt arbejde tjenestepige, bedre end au pair. 974 01:13:09,719 --> 01:13:11,428 Jeg tror, ​​jeg går igennem dit bureau. 975 01:13:12,930 --> 01:13:14,557 Sheiken alene træffer sit valg. 976 01:13:15,057 --> 01:13:16,683 Og som regel fra sit eget rige. 977 01:13:16,684 --> 01:13:17,685 Han har et kongerige?! 978 01:13:17,852 --> 01:13:19,686 2 millioner mennesker, for hvem han er en gud. 979 01:13:19,687 --> 01:13:20,687 Er det ikke muligt? 980 01:13:21,439 --> 01:13:23,691 Hvert år forsøger han at gøre dem lidt gladere. 981 01:13:23,900 --> 01:13:25,500 Han har fordoblet deres levestandard. 982 01:13:25,818 --> 01:13:28,779 Engang eksisterede de kun �10 om året. 983 01:13:28,946 --> 01:13:30,781 Nu findes de den �20. 984 01:13:31,073 --> 01:13:34,327 Han lyder som en meget fin mand, sheiken og meget rige. 985 01:13:34,535 --> 01:13:36,953 Han har 14 oliebrønde, ti Ruby-miner, 986 01:13:36,954 --> 01:13:40,166 otte paladser, også 20 biler og seks yachter. 987 01:13:40,333 --> 01:13:42,376 - Intet farve-tv? - Fire i hvert rum. 988 01:13:42,919 --> 01:13:44,085 Fire? 989 01:13:44,086 --> 01:13:45,963 Åh fantastisk 990 01:13:46,297 --> 01:13:47,798 Jeg er heldig at kende sådan en mand. 991 01:13:48,132 --> 01:13:49,883 Og du er nu klar til at gøre ham glad. 992 01:13:49,884 --> 01:13:50,885 Åh ja. 993 01:13:51,636 --> 01:13:52,887 Kom, mit barn. 994 01:13:53,429 --> 01:13:56,849 Vi vil drikke en skål for de heldige stjerner, der bragte os sammen. 995 01:13:57,558 --> 01:13:58,558 "Tak, tak." 996 01:14:05,816 --> 01:14:09,779 Må dine dage være lykkelige og dine nætter opfyldes. 997 01:14:10,529 --> 01:14:11,529 Sk�l. 998 01:14:16,327 --> 01:14:17,828 Det er bedre end akvavit. 999 01:14:18,079 --> 01:14:20,706 - Har du nogensinde fået couscous, mit barn? - Hvad er couscous? 1000 01:14:20,873 --> 01:14:22,999 Er østens uovertrufne ret. 1001 01:14:23,000 --> 01:14:24,126 Åh, det er ikke muligt. 1002 01:14:24,293 --> 01:14:26,170 Malcolm har allerede fodret mig med spaghetti. 1003 01:14:28,798 --> 01:14:30,591 Åh, hvad er det? 1004 01:14:30,883 --> 01:14:31,925 Er en seng? 1005 01:14:31,926 --> 01:14:34,136 Det er sofaen af ​​et utal af glæde. 1006 01:14:34,428 --> 01:14:36,514 Åh, fantastisk, prøver jeg? 1007 01:14:43,229 --> 01:14:44,229 Wunderbar. 1008 01:15:02,081 --> 01:15:03,874 Ikke mere at hoppe, lille skat. 1009 01:15:04,792 --> 01:15:07,336 Der er bedre måder at bruge din energi. 1010 01:15:16,512 --> 01:15:20,307 Du-du er meget smuk, min lille. 1011 01:15:21,017 --> 01:15:23,644 Du fylder mig med stor lyst. 1012 01:15:24,020 --> 01:15:25,604 Jeg har også stor lyst. 1013 01:15:26,022 --> 01:15:27,022 Navngiv det 1014 01:15:27,440 --> 01:15:29,150 og jeg vil prøve at opfylde det. 1015 01:15:29,400 --> 01:15:31,527 Jeg vil gerne se farve-tv. 1016 01:15:32,778 --> 01:15:33,778 - Nu? - Ja. 1017 01:15:34,572 --> 01:15:36,115 Jeg har ikke set i england endnu. 1018 01:15:36,365 --> 01:15:38,367 Men jeg frygter, at der ikke er noget tv efter midnat. 1019 01:15:38,659 --> 01:15:39,744 I morgen kan du se. 1020 01:15:39,910 --> 01:15:42,121 Efter midnat? Er det over midnat nu? 1021 01:15:42,371 --> 01:15:44,415 Ja, men hvad er tid når man er så ung? 1022 01:15:44,915 --> 01:15:45,915 Mr Howard. 1023 01:15:46,000 --> 01:15:48,586 Han meget tvær og fru Howard i sengen. 1024 01:15:48,919 --> 01:15:50,336 Jeg er i meget store problemer. 1025 01:15:50,337 --> 01:15:51,921 Min lille svenske glæde. 1026 01:15:51,922 --> 01:15:53,632 Hvorfor? Hvorfor forlader du mig? 1027 01:15:56,177 --> 01:15:59,013 Anita min svenske frikadelle. 1028 01:16:00,097 --> 01:16:01,222 Åh min gode herre. 1029 01:16:02,683 --> 01:16:03,726 Kom tilbage til mig. 1030 01:16:04,060 --> 01:16:05,561 Kom tilbage til mig Anita! 1031 01:16:06,020 --> 01:16:07,021 Kom tilbage til mig. 1032 01:16:07,938 --> 01:16:09,315 Kom tilbage til mig Anita! 1033 01:16:11,317 --> 01:16:13,360 Min lille fugl, hvor skal du hen? 1034 01:16:13,611 --> 01:16:14,653 Hvorfor forlader du mig? 1035 01:16:14,820 --> 01:16:15,904 Det er store problemer. 1036 01:16:15,905 --> 01:16:16,906 Hjælp mig, tak. 1037 01:16:17,073 --> 01:16:18,324 Dit ord er min befaling. 1038 01:16:18,699 --> 01:16:20,242 Du kan forklare hr. Howard 1039 01:16:20,493 --> 01:16:24,455 - måske han lytter til dig? - Åh jeg. 1040 01:16:47,603 --> 01:16:48,603 Åh nej. 1041 01:17:10,918 --> 01:17:11,918 Hvad gør vi nu? 1042 01:17:12,044 --> 01:17:13,044 Nå, vi går til mit kontor. 1043 01:17:13,212 --> 01:17:14,171 Dit kontor? 1044 01:17:14,172 --> 01:17:17,092 Ser du, min fars sekretær holder en klæde sig i hendes skab, som jeg gør i mit. 1045 01:17:17,800 --> 01:17:18,800 Har du en kjole på? 1046 01:17:18,926 --> 01:17:21,262 Åh ha for helvede ha. 1047 01:17:22,680 --> 01:17:24,598 Og jeg har også en drink, en sofa 1048 01:17:25,057 --> 01:17:27,309 og resten af aftenen for uafsluttede sager. 1049 01:17:27,518 --> 01:17:29,478 Så kom du ud, og vi kan få os til... 1050 01:17:30,771 --> 01:17:32,273 Åh Kristus! 1051 01:17:32,815 --> 01:17:34,024 Nøglen glemte jeg 1052 01:17:34,233 --> 01:17:35,316 det var på den flok jeg mistede. 1053 01:17:35,317 --> 01:17:36,357 Vi kan trods alt ikke komme ind. 1054 01:17:36,527 --> 01:17:37,527 Så hvad gør vi? 1055 01:17:38,404 --> 01:17:41,404 Nå, vi må vente til en vicevært åbner op om morgenen, ved du det? 1056 01:17:41,740 --> 01:17:44,159 Giv mig stadig tid til at have en barbering og du tid til at rydde op. 1057 01:17:44,160 --> 01:17:45,600 Vi vil bare sige, at du gik glip af flyet. 1058 01:17:45,786 --> 01:17:47,036 Men det er ikke sandt. 1059 01:17:47,037 --> 01:17:49,665 Vi kan ikke fortælle ham, at vi brugte den hele natten sammen. 1060 01:17:51,292 --> 01:17:53,127 I Calenberg vil de aldrig tro. 1061 01:17:53,627 --> 01:17:54,627 Hvad? 1062 01:17:54,628 --> 01:17:56,463 Min første nat i søvn på parkeringspladsen. 1063 01:17:57,423 --> 01:17:59,091 Hvem siger, du skal sove, hva'? 1064 01:18:03,762 --> 01:18:04,763 Det er okay nu. 1065 01:18:05,598 --> 01:18:07,308 Der er ikke noget at rive i. 1066 01:19:40,067 --> 01:19:41,067 Ricky? 1067 01:19:48,033 --> 01:19:49,285 Her er christa med dig. 1068 01:19:50,202 --> 01:19:51,494 Jeg ser dig ikke igen. 1069 01:19:51,495 --> 01:19:52,997 Ikke senere chico Lola. 1070 01:20:11,307 --> 01:20:12,808 Åh hvad er klokken? 1071 01:20:14,518 --> 01:20:15,894 Åh, du vil have mig til at tage dig hjem? 1072 01:20:16,228 --> 01:20:18,230 Tak, men jeg går ikke hjem. 1073 01:20:18,731 --> 01:20:21,650 Hvis det er i orden, henter jeg min tøj og returner dette senere. 1074 01:20:22,276 --> 01:20:23,277 Auf wiedersehen. 1075 01:20:29,867 --> 01:20:32,870 - Så det er... - Min eks-au pair. 1076 01:20:34,288 --> 01:20:35,288 Åh! 1077 01:20:35,706 --> 01:20:38,000 Kom her dit smukke væsen. 1078 01:20:38,917 --> 01:20:40,794 Lad os ikke starte den farce igen. 1079 01:20:41,253 --> 01:20:42,253 Farce? 1080 01:22:06,380 --> 01:22:09,507 Det er ikke, at vi ikke har haft den mærkelige uheldige booking før, 1081 01:22:09,508 --> 01:22:10,801 men det her er latterligt. 1082 01:22:11,760 --> 01:22:14,471 Nåh, jeg må lige prøve og finde dig noget andet. 1083 01:22:16,306 --> 01:22:18,016 Godmorgen, jeg Anita. 1084 01:22:18,642 --> 01:22:19,893 Ikke problemer med din familie? 1085 01:22:20,102 --> 01:22:21,895 - Åh, ja jeg er ude. - Nej! 1086 01:22:22,062 --> 01:22:24,148 Ja, men det er godt, jeg ud og jeg ind 1087 01:22:24,398 --> 01:22:25,940 og de også lidt ude. 1088 01:22:25,941 --> 01:22:27,483 Langsomt pige, langsommere. 1089 01:22:27,484 --> 01:22:29,277 Nej, nej langsomt, kom hurtigt. 1090 01:22:29,278 --> 01:22:30,278 Kom med mig. 1091 01:22:44,543 --> 01:22:46,712 De piger skal sendes gennem mit agentur. 1092 01:22:47,087 --> 01:22:48,255 Og jeg har brug for referencer. 1093 01:22:50,174 --> 01:22:53,469 Frygt ikke klart frue, hvad er ordineret er ordineret. 1094 01:22:54,720 --> 01:22:55,928 1095 01:22:55,929 --> 01:22:57,139 1096 01:22:57,514 --> 01:23:03,061 altid velkommen overalt 1097 01:23:03,645 --> 01:23:06,398 1098 01:23:06,732 --> 01:23:07,900 1099 01:23:08,150 --> 01:23:09,400 1100 01:23:09,401 --> 01:23:15,032 Beau var ivrig efter at dele 1101 01:23:15,616 --> 01:23:18,410 1102 01:23:20,621 --> 01:23:22,663 1103 01:23:22,664 --> 01:23:26,001 1104 01:23:26,168 --> 01:23:28,085 1105 01:23:28,086 --> 01:23:31,130 1106 01:23:31,131 --> 01:23:33,842 1107 01:23:35,594 --> 01:23:36,720 1108 01:23:37,054 --> 01:23:38,138 1109 01:23:38,722 --> 01:23:44,019 at gå langt væk og forlade din seng 1110 01:23:44,603 --> 01:23:47,064 1111 01:23:47,397 --> 01:23:50,609 1112 01:23:50,943 --> 01:23:56,532 1113 01:23:56,949 --> 01:24:02,412 1114 01:24:02,704 --> 01:24:08,001 1115 01:24:08,210 --> 01:24:13,215 1116 01:24:13,840 --> 01:24:17,678 1117 01:24:19,638 --> 01:24:24,393 1118 01:24:24,643 --> 01:24:25,811