1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
========
Subtitle Video Dewasa Lainnya:
https://av-subs.alwaysdata.net
========

2
00:00:10,224 --> 00:00:13,977
(musik orkestra dramatis yang lambat)

3
00:00:28,158 --> 00:00:32,829
- [Narator] Dahulu kala, di
kerajaan kuno Asia Kecil,

4
00:00:33,163 --> 00:00:35,415
hiduplah seorang sultan
yang bernama Chaka Khan

5
00:00:36,792 --> 00:00:38,168
dan siapa yang mengaku
keturunan langsung

6
00:00:38,502 --> 00:00:40,003
dari Jenghis Khan yang agung.

7
00:00:41,129 --> 00:00:43,632
Itu hanya sebuah klaim,
tapi kemudian menjadi sultan

8
00:00:43,966 --> 00:00:46,927
memberinya hak untuk berbaring
mengklaim apapun yang dia inginkan.

9
00:00:47,261 --> 00:00:48,053
Kata-katanya adalah hukum.

10
00:00:49,346 --> 00:00:50,847
Senang rasanya menjadi Sultan.

11
00:00:52,266 --> 00:00:54,851
Di antara Sultan
harta terbesar

12
00:00:55,185 --> 00:00:57,062
adalah yang paling menawan
dan harem yang indah

13
00:00:57,396 --> 00:01:01,608
di seluruh Asia Kecil dan
di antaranya adalah sebuah permata.

14
00:01:01,942 --> 00:01:04,695
(musik lembut lembut)

15
00:01:39,896 --> 00:01:41,773
Namanya Syahrazad

16
00:01:43,191 --> 00:01:45,527
dan dia hidup dengan akalnya
serta kecantikannya.

17
00:01:47,821 --> 00:01:49,906
Saat cerita kita dimulai,

18
00:01:50,240 --> 00:01:53,118
Sultan sudah melakukannya
menikah dan berperang.

19
00:01:53,452 --> 00:01:56,997
(musik perkusi berirama)

20
00:02:01,168 --> 00:02:03,420
- Aku siap, sayangku
Tuan Sultan, tanyakan.

21
00:02:05,464 --> 00:02:07,633
- Apa yang harus aku ketahui
dari bintang-bintang apakah ini,

22
00:02:09,217 --> 00:02:11,928
haruskah aku memimpin anak buahku keluar
untuk mencari musuh

23
00:02:12,262 --> 00:02:13,889
atau menunggu dia menyerang?

24
00:02:14,222 --> 00:02:15,974
- [Narator] Itu
Sultan mencintai istrinya

25
00:02:16,308 --> 00:02:18,018
dan mempercayainya sepenuhnya.

26
00:02:18,352 --> 00:02:21,813
Sayangnya, Sultana
tidak membalas budi.

27
00:03:07,693 --> 00:03:10,278
Jangan menggoda, kembalikan

28
00:03:10,612 --> 00:03:12,322
Katakan padaku!

29
00:03:13,657 --> 00:03:15,534
Sultannya jelek, kamu
tampan

30
00:03:16,159 --> 00:03:18,412
Apa lagi?

31
00:03:18,829 --> 00:03:20,122
Sultan itu seperti
sebuah pin

32
00:03:20,455 --> 00:03:21,123
dan milikku?

33
00:03:21,456 --> 00:03:22,999
Monster! Silakan!

34
00:03:23,333 --> 00:03:24,000
Masukkan saja kepalanya

35
00:03:25,919 --> 00:03:27,003
Lakukan itu dan saya berjanji

36
00:03:27,587 --> 00:03:28,672
Anda akan segera menjadi sultan

37
00:03:29,089 --> 00:03:29,840
Tolong

38
00:03:30,173 --> 00:03:32,092
dan dimana sultan sekarang?

39
00:03:32,426 --> 00:03:34,302
Bersama para penasihatnya

40
00:03:34,636 --> 00:03:36,513
Tolong jangan menggoda

41
00:03:36,847 --> 00:03:37,681
Bercintalah padaku

42
00:03:39,224 --> 00:03:41,852
Apakah nona saya sultana
memerintahkannya?

43
00:03:42,185 --> 00:03:42,769
Ya

44
00:03:43,311 --> 00:03:45,230
Lalu aku menurut

45
00:03:55,240 --> 00:03:59,786
- Saya melihat matahari masuk
Gemini 12 hari kemudian.

46
00:04:02,539 --> 00:04:03,749
- Apakah itu bagus?

47
00:04:04,082 --> 00:04:05,083
- Itu bagus, Tuanku.

48
00:04:06,501 --> 00:04:10,255
Bulan purnama terjadi pada pertengahan
surga dua hari kemudian.

49
00:04:11,423 --> 00:04:12,883
- Apakah itu juga bagus?

50
00:04:13,216 --> 00:04:14,676
- Tidak, Tuhanku, itu buruk,

51
00:04:17,053 --> 00:04:21,641
tapi Mars sudah dekat
Saturnus di Capricorn

52
00:04:22,893 --> 00:04:24,144
dan itu, Tuanku, adalah--

53
00:04:25,353 --> 00:04:26,354
- Ya?
- Bagus.

54
00:04:28,398 --> 00:04:30,317
Waktunya tepat untuk berperang.

55
00:04:33,445 --> 00:04:35,572
- Aku tidak bertanya apakah
waktunya sudah matang,

56
00:04:35,906 --> 00:04:38,408
Saya bertanya apakah saya harus berbaris
keluar melawan musuh

57
00:04:38,742 --> 00:04:39,659
atau menunggu dia menyerang.

58
00:04:42,829 --> 00:04:45,373
- Bintang-bintang memberi
tanda-tanda kemenangan.

59
00:04:47,918 --> 00:04:51,087
Namun ada
sesuatu yang membuatku khawatir.

60
00:04:52,047 --> 00:04:52,714
- Ya?

61
00:04:56,635 --> 00:05:00,096
- Planet-planet, khususnya
Yupiter dan Venus.

62
00:05:01,097 --> 00:05:02,098
- Maksudnya itu apa?

63
00:05:03,683 --> 00:05:07,562
- Karena posisinya
dari Jupiter ke Venus,

64
00:05:08,730 --> 00:05:11,399
planet Mars sedang mengalami kemunduran.

65
00:05:11,733 --> 00:05:12,317
- Itu buruk.

66
00:05:13,568 --> 00:05:15,487
- Tidak, Tuanku Sultan,
itu bagus,

67
00:05:16,613 --> 00:05:19,950
tapi kemudian, Jupiter
pindah ke Libra.

68
00:05:20,283 --> 00:05:21,326
- Mana yang buruk?

69
00:05:21,660 --> 00:05:22,786
- Tidak.

70
00:05:23,078 --> 00:05:24,162
- Mana yang bagus?

71
00:05:24,496 --> 00:05:24,996
- Tidak.

72
00:05:26,289 --> 00:05:27,833
- Lalu apa?

73
00:05:28,124 --> 00:05:30,544
- Yah, aku tidak melakukannya
benar-benar tahu, Tuhanku,

74
00:05:30,877 --> 00:05:33,338
Saya tidak bisa membaca bintang
lebih jauh dari itu.

75
00:05:33,672 --> 00:05:36,091
- Terima kasih, Kepala Peramal,
kamu sudah sangat membantu.

76
00:05:38,552 --> 00:05:41,596
(musik ceria ceria)

77
00:05:53,400 --> 00:05:54,609
Dimana Jenderal Sargon?

78
00:05:55,694 --> 00:05:57,863
Saya harus berbicara dengan
seseorang yang waras.

79
00:05:59,489 --> 00:06:01,408
- Jenderal ada di perkemahan bersama
pasukannya, Yang Mulia.

80
00:06:01,741 --> 00:06:02,868
Aku akan segera pergi.

81
00:06:03,201 --> 00:06:04,953
- Tidak, tidak, aku akan pergi sendiri.

82
00:06:06,538 --> 00:06:07,622
Aku butuh udara segar.

83
00:06:07,956 --> 00:06:09,416
Beritahu Sultana aku pergi.

84
00:06:09,708 --> 00:06:12,127
- [Pria] Begitu dia
kembali, Yang Mulia.

85
00:06:12,460 --> 00:06:14,588
Sultana bangun pagi-pagi
dan keluar untuk jalan-jalan.

86
00:07:04,596 --> 00:07:06,389
- [Narator] Sementara itu,
Sultan berlari kencang

87
00:07:06,723 --> 00:07:08,683
menuju kemah Sargon.

88
00:07:09,017 --> 00:07:13,772
(kuku berlari kencang)
(musik orkestra dramatis)

89
00:07:23,907 --> 00:07:25,408
- Apakah kamu suka kejutan?

90
00:07:26,618 --> 00:07:29,079
- Ya, beritahu aku.

91
00:07:30,580 --> 00:07:31,373
- Kamu yakin?

92
00:07:32,666 --> 00:07:33,500
- Ya, ada apa?

93
00:07:35,335 --> 00:07:36,836
- Akan kutunjukkan padamu.

94
00:07:37,170 --> 00:07:39,506
(menjentikan jari)

95
00:07:46,304 --> 00:07:47,514
Dia adalah hadiah.

96
00:07:48,515 --> 00:07:49,641
- Apakah dia lebih besar darimu?

97
00:07:52,060 --> 00:07:52,727
- Lebih besar?

98
00:07:54,062 --> 00:07:56,564
Lihat, lihat sendiri.

99
00:07:56,898 --> 00:08:00,110
(musik perkusi lambat)

100
00:12:41,266 --> 00:12:44,018
- [Narator] Sebagai Sultan
mendekati tenda Jenderal Sargon,

101
00:12:44,352 --> 00:12:45,853
dia berhenti dan sejenak,

102
00:12:46,187 --> 00:12:48,898
dia pikir dia mendengarnya
suara Sultana.

103
00:12:49,232 --> 00:12:50,400
Itu tidak mungkin.

104
00:12:50,733 --> 00:12:51,985
Lalu, dia mendengarnya lagi,

105
00:12:52,318 --> 00:12:54,487
dan di kayu itu
khusus untuknya,

106
00:12:54,821 --> 00:12:56,322
hanya pada saat-saat tertentu saja.

107
00:12:57,782 --> 00:12:59,033
Hati Sultan tenggelam.

108
00:13:00,243 --> 00:13:02,370
(mengerang)

109
00:13:14,215 --> 00:13:16,467
Diam-diam dia merayap
ke atas dan dengan belatinya,

110
00:13:16,759 --> 00:13:18,594
dia membuat celah di tenda.

111
00:13:18,928 --> 00:13:21,889
Mengumpulkan keberaniannya,
dia melihat ke dalam.

112
00:13:22,223 --> 00:13:23,975
Ini lebih buruk dari yang dia bayangkan.

113
00:13:24,309 --> 00:13:27,937
Sekutunya yang paling tepercaya
dan Sultana kesayangannya

114
00:13:28,271 --> 00:13:31,566
bersatu melawannya
dan merencanakan penggulingannya.

115
00:15:50,997 --> 00:15:52,790
Sultan memperhatikan dan mendengarkan.

116
00:15:53,124 --> 00:15:55,626
Dengan cara ini, dia
mempelajari rencana mereka

117
00:15:55,960 --> 00:15:57,712
dan bersiap, kalahkan mereka.

118
00:15:59,964 --> 00:16:04,844
(kuku berlari kencang)
(gelombang menerjang)

119
00:16:13,603 --> 00:16:16,481
(gemerincing logam)

120
00:16:16,814 --> 00:16:20,526
Sultan merayakannya
kemenangan dengan nafsu dan penuh kegembiraan.

121
00:16:20,860 --> 00:16:24,155
Begitu lama dia merenung
pengkhianatan yang dilakukan istrinya

122
00:16:24,489 --> 00:16:25,948
bahwa dia akhirnya
menjadi terbujuk

123
00:16:26,282 --> 00:16:28,117
bahwa tidak ada wanita yang bisa dipercaya.

124
00:16:31,204 --> 00:16:32,872
Dia memutuskan bahwa setiap malam,

125
00:16:33,206 --> 00:16:35,583
dia akan memilih a
gadis dari haremnya

126
00:16:35,917 --> 00:16:38,211
dan setelah lewat
suatu malam bersamanya,

127
00:16:38,544 --> 00:16:40,713
dia akan dicekik
di pagi hari.

128
00:16:41,047 --> 00:16:43,382
Ini, dia yakin,
akan menjadi obat yang pasti

129
00:16:43,674 --> 00:16:46,177
terhadap ketidaksetiaan di masa depan.

130
00:16:46,511 --> 00:16:49,722
(musik ceria dan ceria)

131
00:16:50,973 --> 00:16:55,853
(gemerincing logam)
(musik ceria dan ceria)

132
00:17:53,119 --> 00:17:54,954
Setiap malam sebelum makan malam,

133
00:17:55,288 --> 00:17:56,664
penjaga harem akan mendekat

134
00:17:56,998 --> 00:17:59,125
dengan keranjang berisi ubin.

135
00:17:59,458 --> 00:18:01,919
Nama seorang gadis adalah
tertulis di setiap ubin

136
00:18:02,253 --> 00:18:04,714
dan setelah dipetik,
nasibnya telah ditentukan.

137
00:18:05,047 --> 00:18:07,174
Malam ini adalah dia
tadi malam di Bumi.

138
00:18:09,135 --> 00:18:09,844
- [Penjaga Harem]
Siapa pilihanmu

139
00:18:10,177 --> 00:18:11,053
untuk malam ini, Tuanku Sultan?

140
00:18:12,888 --> 00:18:15,600
Syahrazad, kamu
telah dipilih.

141
00:18:19,228 --> 00:18:22,315
(musik lambat yang dramatis)

142
00:18:23,649 --> 00:18:25,526
- [Narator] Scheherazade
tahu apa yang akan terjadi

143
00:18:25,860 --> 00:18:29,113
dan berjanji pada dirinya sendiri bahwa dengan
dia, itu akan berbeda.

144
00:18:32,241 --> 00:18:35,119
(musik lembut pelan)

145
00:23:12,479 --> 00:23:15,649
Saat dia sedang bersiap,
dia menyusun rencananya

146
00:23:15,983 --> 00:23:17,985
dan memutuskan untuk tidak melakukannya
mati di pagi hari.

147
00:23:19,778 --> 00:23:23,532
Rencananya bergantung pada gairah
keingintahuan Sultan.

148
00:23:34,752 --> 00:23:35,836
- Syahrazad.

149
00:23:38,672 --> 00:23:41,592
(musik lambat yang lembut)

150
00:24:44,154 --> 00:24:45,572
- Berapa umurmu, anakku?

151
00:24:46,573 --> 00:24:47,616
- 19, Tuhanku.

152
00:24:57,251 --> 00:24:58,252
- Sayang sekali.

153
00:25:01,005 --> 00:25:02,172
Bagaimana kamu bisa datang ke haremku?

154
00:25:02,506 --> 00:25:04,425
- Aku adalah hadiah, Sultan Agung.

155
00:25:04,758 --> 00:25:07,845
Seorang Asyur menyerahkan aku kepadamu
untuk memastikan perjalanan yang aman

156
00:25:08,178 --> 00:25:08,762
untuk karavannya.

157
00:25:11,932 --> 00:25:12,933
- Orang Asyur itu bodoh.

158
00:25:19,064 --> 00:25:20,983
Kamu sangat berharga
lebih dari itu.

159
00:25:21,316 --> 00:25:22,568
- Terima kasih, Tuanku Guru.

160
00:25:23,861 --> 00:25:25,154
- Sudah menjadi kebiasaan
kamu menghibur.

161
00:25:26,905 --> 00:25:27,990
Apakah Anda punya bakat?

162
00:25:29,116 --> 00:25:31,535
- Ada yang bilang begitu.

163
00:25:31,869 --> 00:25:32,453
- Apakah kamu menari?

164
00:25:33,704 --> 00:25:34,913
- Tidak, Tuanku Tuan.

165
00:25:36,123 --> 00:25:37,291
- Apakah kamu bernyanyi?

166
00:25:37,624 --> 00:25:39,877
- Tidak, Tuhanku, aku bisa
tidak menyanyi atau menari.

167
00:25:41,170 --> 00:25:42,546
- Lalu apa?

168
00:25:42,880 --> 00:25:44,006
- Aku bercerita.

169
00:25:45,007 --> 00:25:46,467
Ini adalah satu-satunya bakat saya.

170
00:25:47,718 --> 00:25:49,386
saya sudah mengumpulkan
mereka dalam perjalananku.

171
00:25:52,097 --> 00:25:53,766
Dengan izin Anda,

172
00:25:54,099 --> 00:25:56,268
itu akan memberiku hal yang hebat
dengan senang hati memberitahumu satu hal.

173
00:25:58,103 --> 00:25:59,855
Saya akan terhibur
pada malam terakhir ini.

174
00:26:02,941 --> 00:26:03,859
- Eh,

175
00:26:05,569 --> 00:26:06,695
lalu beritahu.

176
00:26:07,029 --> 00:26:08,864
- [Narator] Di dalam dirinya
upaya untuk tetap hidup,

177
00:26:09,198 --> 00:26:11,700
Syahrazad dimulai
cerita pertamanya.

178
00:26:12,034 --> 00:26:14,870
Kisah tersebut menyangkut orang miskin
dan nelayan malang

179
00:26:15,204 --> 00:26:18,665
yang tinggal di Provinsi
Thrace, dekat Laut Aegea.

180
00:26:18,999 --> 00:26:20,709
- Itu juga
nasib buruk nelayan

181
00:26:21,043 --> 00:26:24,004
untuk mempunyai istri yang seorang perempuan tua

182
00:26:24,338 --> 00:26:28,300
dan gemuk seperti gajah
dan jelek seperti burung nasar.

183
00:26:29,676 --> 00:26:33,806
Bukan hanya itu, tapi dia
kejam dan cemburu

184
00:26:34,139 --> 00:26:35,557
dan satu-satunya kedamaian
dia akan mengizinkannya

185
00:26:35,891 --> 00:26:37,059
adalah ketika dia pergi memancing.

186
00:26:38,811 --> 00:26:40,896
Setiap hari, dalam perjalanan ke laut,

187
00:26:41,230 --> 00:26:43,607
dia akan lulus
rumah seorang wanita bangsawan

188
00:26:43,941 --> 00:26:45,651
dan tanpa terlihat,

189
00:26:45,984 --> 00:26:48,737
dia menemukan bahwa dia bisa
lihat ke jendelanya.

190
00:26:49,071 --> 00:26:51,949
Inilah satu-satunya kegembiraan
dalam kehidupan nelayan

191
00:26:52,282 --> 00:26:55,119
dan sepertinya cukup saja
untuk melihatnya sekilas.

192
00:27:00,082 --> 00:27:03,669
Lalu, ada suatu hari
ketika takdir mengambil alih tangan.

193
00:27:05,170 --> 00:27:08,090
(musik lembut pelan)

194
00:29:55,632 --> 00:29:59,970
Saat nelayan memperhatikan, dia
menjadi sama bersemangatnya dengan wanita itu

195
00:30:00,304 --> 00:30:01,972
dan sepanjang hari, saat dia memancing,

196
00:30:02,306 --> 00:30:04,474
dia memikirkan tentang
apa yang telah dia lihat.

197
00:30:04,808 --> 00:30:06,643
Dia percaya itu pertanda baik,

198
00:30:06,977 --> 00:30:09,104
tetapi ketika dia menarik jaringnya,

199
00:30:09,396 --> 00:30:11,440
dia menemukan bahwa dia
tidak menangkap apa pun

200
00:30:11,773 --> 00:30:14,526
kecuali toples kecil
terbuat dari tembaga kuning.

201
00:30:15,694 --> 00:30:19,239
Anehnya, dia memeriksanya
toples di semua sisi,

202
00:30:19,531 --> 00:30:23,660
mengocoknya dan kemudian memuaskan
rasa penasarannya, membukanya.

203
00:30:25,329 --> 00:30:28,582
Yang membuatnya takjub, tebal
asap mulai mengepul

204
00:30:28,915 --> 00:30:30,334
dari kapal dan dalam ketakutan,

205
00:30:30,667 --> 00:30:33,253
dia menjatuhkannya
toples ke tanah,

206
00:30:33,587 --> 00:30:36,548
tapi asapnya terus mengepul,

207
00:30:36,882 --> 00:30:40,844
menjadi kabut dan
kabut menjadi massa padat

208
00:30:41,136 --> 00:30:43,180
dalam bentuk jin besar.

209
00:30:45,724 --> 00:30:48,852
Jin itu memandang
nelayan dengan tatapan garang

210
00:30:49,186 --> 00:30:53,940
dan berkata, “Aku akan mengabulkannya
dua keinginanmu sebagai hadiah

211
00:30:55,650 --> 00:30:57,903
"karena telah membebaskanku,

212
00:30:58,236 --> 00:31:01,573
"tapi kemudian, karena
itu adalah sifatku,

213
00:31:01,907 --> 00:31:03,533
"Aku pasti akan membunuhmu."

214
00:31:05,577 --> 00:31:08,497
Sekarang nelayan itu tahu
bahwa itu tidak mungkin

215
00:31:08,830 --> 00:31:11,833
untuk berdebat dengan a
jin jadi sebaliknya,

216
00:31:12,167 --> 00:31:14,294
dia mulai mempertimbangkan
keinginan pertamanya.

217
00:31:15,712 --> 00:31:18,757
Dia mengatakannya dan masuk
sekejap mata,

218
00:31:19,091 --> 00:31:22,469
dia diangkut ke
kamar tidur wanita bangsawan

219
00:31:22,803 --> 00:31:24,930
dan wanita itu tampak
untuk mengharapkannya.

220
00:31:33,980 --> 00:31:35,649
- Tahukah kamu aku akan datang?

221
00:31:35,982 --> 00:31:37,150
- Aku melihatmu pagi ini.

222
00:31:40,987 --> 00:31:41,905
- Kamu melihatku?

223
00:31:42,906 --> 00:31:44,324
- Menurutmu kenapa aku melakukannya?

224
00:31:46,827 --> 00:31:49,788
Baru saja, aku punya
merasa kamu akan kembali.

225
00:31:52,082 --> 00:31:54,209
Apakah kamu melakukannya saat aku melakukannya?

226
00:31:57,170 --> 00:31:57,838
- Ya.

227
00:31:59,756 --> 00:32:02,384
- Apakah kamu ingin aku melakukannya lagi?

228
00:35:33,219 --> 00:35:35,055
- Nelayan
dilanjutkan dengan kekuatan

229
00:35:35,388 --> 00:35:37,140
dia tidak pernah tahu dia punya.

230
00:35:37,474 --> 00:35:39,893
Wanita itu, milik siapa
nama itu Triboli,

231
00:35:40,226 --> 00:35:44,397
menginspirasinya dan dia mengajar
dia bagaimana dan di mana harus menciumnya.

232
00:38:16,341 --> 00:38:19,719
Lebih cepat

233
00:38:20,053 --> 00:38:21,805
Lebih cepat

234
00:38:23,097 --> 00:38:25,016
lebih sulit

235
00:38:29,229 --> 00:38:31,147
lebih cepat

236
00:38:36,736 --> 00:38:38,613
lebih sulit

237
00:38:41,574 --> 00:38:43,493
lebih sulit

238
00:38:47,247 --> 00:38:49,165
lebih sulit

239
00:40:53,164 --> 00:40:55,083
Dia bahkan mengajarinya
penggunaan tali sutra

240
00:40:55,416 --> 00:40:59,420
dan menyuruhnya mengikatnya ke kursi begitu
dia bisa melihat seperti apa rupanya

241
00:41:30,743 --> 00:41:34,914
Dan dia membiarkannya memasuki dirinya
dimanapun dia suka

242
00:41:54,684 --> 00:41:59,147
Setelah itu mereka bercinta terlebih dahulu
satu cara, lalu yang lain

243
00:42:24,338 --> 00:42:28,384
Tiba-tiba nelayan itu mendengar a
suara bising datang dari kamar sebelah

244
00:42:28,718 --> 00:42:32,180
putriku di sini, maukah kamu
untuk bertemu mereka?

245
00:42:34,140 --> 00:42:37,060
Ya, saya akan melakukannya

246
00:42:51,157 --> 00:42:53,117
- [Triboli] Letakkan ini
aktif dan tunggu di sini.

247
00:42:53,451 --> 00:42:54,410
Aku akan membawakannya padamu.

248
00:42:58,331 --> 00:43:00,291
Gadis-gadis, ini dokternya.

249
00:43:02,960 --> 00:43:06,214
Sekarang saya ingin Anda menjadi baik dan
lakukan semua yang dia perintahkan padamu.

250
00:43:10,676 --> 00:43:12,011
- [Scheherazade] Itu
nelayan tidak percaya

251
00:43:12,345 --> 00:43:14,097
seberapa baik keadaannya
sedang berolahraga.

252
00:43:19,310 --> 00:43:21,020
- Ya, yang mana
dari kamu lebih tua?

253
00:43:21,354 --> 00:43:21,896
- Saya.

254
00:43:23,815 --> 00:43:24,607
- Siapa namamu?

255
00:43:24,941 --> 00:43:25,441
- Aku Helena.

256
00:43:26,567 --> 00:43:27,235
- Lana.

257
00:43:30,238 --> 00:43:31,781
- Siapa yang mau
diperiksa dulu?

258
00:43:32,115 --> 00:43:33,491
- Dia akan melakukannya.
- Dia melakukannya.

259
00:43:33,825 --> 00:43:34,700
- Oh, kita harus memutuskan.

260
00:43:36,410 --> 00:43:37,203
Saya punya ide.

261
00:43:52,635 --> 00:43:55,847
Satu tangan memiliki pil,
yang lain kosong.

262
00:43:58,057 --> 00:43:58,724
Memilih.

263
00:44:05,022 --> 00:44:05,982
- Yang ini.

264
00:44:07,942 --> 00:44:10,903
- Kamu menang, buka pakaian.

265
00:44:30,089 --> 00:44:31,799
Kami akan memulai
pemeriksaan sekarang.

266
00:45:14,634 --> 00:45:16,552
Jika Anda ingin menjadi
asisten saya

267
00:45:17,762 --> 00:45:20,014
kamu harus belajar melakukannya
memeriksa dengan benar

268
00:45:21,474 --> 00:45:23,392
Ambil jarimu

269
00:45:23,726 --> 00:45:25,519
dan gosok disini sampai menjadi
keras

270
00:45:28,105 --> 00:45:30,358
itu satu-satunya cara untuk melakukannya
memeriksa

271
00:47:18,924 --> 00:47:21,177
Ambillah jika Anda mau

272
00:47:21,635 --> 00:47:23,554
Mereka berusia lebih dari delapan belas tahun

273
00:52:10,132 --> 00:52:12,760
- Nelayan menikmatinya
dirinya secara maksimal

274
00:52:14,094 --> 00:52:17,348
sampai akhirnya, kelelahan,
dia menutup matanya

275
00:52:17,681 --> 00:52:19,808
dan membiarkan dirinya sendiri
tertidur.

276
00:52:21,852 --> 00:52:26,315
Ketika dia membukanya lagi,
dia kembali ke pantai

277
00:52:26,649 --> 00:52:28,400
dengan jin
berdiri di atasnya.

278
00:52:29,777 --> 00:52:32,488
Besok, jin
katanya, dan dia memukul

279
00:52:32,821 --> 00:52:35,908
kakinya di atas
tanah yang terbuka

280
00:52:36,241 --> 00:52:39,328
dan menelannya
dan menutup di belakangnya.

281
00:52:41,205 --> 00:52:44,500
Nelayan itu dulunya
lagi sendirian di pantai

282
00:52:44,833 --> 00:52:49,171
dan sekarang dia harus memikirkannya
keinginannya yang kedua dan terakhir.

283
00:52:53,133 --> 00:52:58,055
(ayam berkokok)
(kicau burung)

284
00:53:00,307 --> 00:53:01,350
- Katakan padaku apa itu.

285
00:53:02,726 --> 00:53:04,186
- Dengan milikmu
izin Yang Mulia,

286
00:53:05,688 --> 00:53:06,563
Saya tidak tahu.

287
00:53:08,232 --> 00:53:11,068
Jika Anda mengizinkan saya
sore untuk diingat,

288
00:53:11,402 --> 00:53:12,695
Aku bisa memberitahumu besok malam.

289
00:53:13,862 --> 00:53:16,448
(kicau burung)

290
00:53:31,547 --> 00:53:33,424
(menghela nafas)

291
00:53:35,718 --> 00:53:37,136
- [Narator] Setiap malam,

292
00:53:37,469 --> 00:53:39,888
kata Scheherazade kepada
Sultan cerita baru

293
00:53:40,222 --> 00:53:43,142
dan setiap cerita yang dia ceritakan mengarah
ke awal yang lain.

294
00:53:44,393 --> 00:53:47,062
Ceritanya
selalu berakhir saat fajar

295
00:53:47,396 --> 00:53:49,314
dan penasaran
dengarkan kisah selanjutnya,

296
00:53:49,648 --> 00:53:52,484
Sultan menundanya
pelaksanaannya dari hari ke hari.

297
00:53:54,486 --> 00:53:57,364
Imajinasinya adalah
tak ada habisnya dan ciptaannya

298
00:53:57,698 --> 00:54:00,993
termasuk yang kekal
karakter Aladdin,

299
00:54:01,326 --> 00:54:05,247
Sinbad dan Ali Baba
dan 40 pencuri.

300
00:54:05,581 --> 00:54:09,835
- Dan Ali Baba sadar
batu yang menyembunyikan gua itu

301
00:54:11,128 --> 00:54:15,924
dan dia mengatakan keajaiban
kata-kata, "Buka, buka salame."

302
00:54:19,511 --> 00:54:20,804
Tidak--

303
00:54:21,138 --> 00:54:22,973
- [Narator] Di
ketenangan sore hari,

304
00:54:23,307 --> 00:54:27,019
dia mengarang ceritanya
tempat yang jauh dan peristiwa ajaib.

305
00:54:28,270 --> 00:54:28,979
- Wijen.

306
00:54:31,064 --> 00:54:35,569
Saya suka itu, buka wijen.

307
00:54:35,861 --> 00:54:37,780
- [Narator] Salah satunya
cerita yang diceritakan tentang seorang pangeran

308
00:54:38,113 --> 00:54:42,117
yang diberikan sebagai hadiah, a
kuda yang terbuat dari emas murni.

309
00:54:42,451 --> 00:54:45,454
Atas perintah, kuda itu akan melakukannya
bangkit dan menggendong sang pangeran

310
00:54:45,788 --> 00:54:48,540
dimana saja dan di
kecepatan keringanan.

311
00:54:48,874 --> 00:54:51,043
Saat itu hampir subuh
kuda itu, akhirnya,

312
00:54:51,376 --> 00:54:53,545
turun ke tanah yang kokoh.

313
00:54:53,879 --> 00:54:57,132
Sang pangeran menemukan dirinya sendiri
ribuan mil dari rumah

314
00:54:57,466 --> 00:55:00,010
dan di teras
istana yang megah,

315
00:55:00,344 --> 00:55:01,428
di pulau Nippon.

316
00:55:02,971 --> 00:55:04,181
Dalam cahaya redup,

317
00:55:04,515 --> 00:55:07,267
dia menemukan tangga yang mana
membawanya ke sebuah apartemen.

318
00:55:08,393 --> 00:55:10,062
Dia mendengarkan di pintu

319
00:55:10,395 --> 00:55:12,272
dan kemudian maju
dengan hati-hati masuk ke dalam ruangan.

320
00:55:13,899 --> 00:55:16,735
(musik lembut lembut)

321
00:55:50,185 --> 00:55:53,897
Di sana, dia melihat keindahan
sangat luar biasa

322
00:55:54,231 --> 00:55:55,774
bahwa dia terjatuh
cinta pada pandangan pertama.

323
00:56:00,946 --> 00:56:03,782
(musik lembut lembut)

324
00:56:31,268 --> 00:56:32,853
Wanita itu masih tertidur

325
00:56:33,186 --> 00:56:35,439
dan tidak bisa
menahan diri,

326
00:56:35,772 --> 00:56:37,149
dia menanggalkan pakaiannya

327
00:56:38,275 --> 00:56:40,694
dan menyelinap ke tempat tidur bersamanya.

328
00:56:40,986 --> 00:56:43,780
(musik lembut lembut)

329
00:57:15,729 --> 00:57:20,400
Pangeran muda itu memindahkan
menutupinya dengan sangat hati-hati.

330
00:57:22,361 --> 00:57:25,238
(musik lembut lembut)

331
00:57:57,229 --> 00:57:58,772
Dan ketika dia melihatnya telanjang,

332
00:58:00,107 --> 00:58:02,401
dia sangat kewalahan
tidak bisa menghentikan dirinya sendiri

333
00:58:02,734 --> 00:58:03,485
dari membelai dia.

334
00:58:05,112 --> 00:58:08,156
Wanita itu setengah terbangun dan
berpura-pura bercinta

335
00:58:08,490 --> 00:58:11,576
berasal dari suaminya
yang bernama Ishido.

336
00:58:13,370 --> 00:58:16,248
(musik lembut lembut)

337
01:03:25,140 --> 01:03:27,058
Oh Ishido

338
01:03:27,851 --> 01:03:29,769
Ishido

339
01:03:30,103 --> 01:03:31,980
Ishido

340
01:03:52,208 --> 01:03:54,127
Ishido

341
01:03:55,170 --> 01:03:57,964
(musik dramatis)
- Astaga!

342
01:03:58,256 --> 01:04:00,050
(berteriak)

343
01:04:00,383 --> 01:04:01,301
- Apakah dia melarikan diri?

344
01:04:02,802 --> 01:04:03,803
- Besok.

345
01:04:04,137 --> 01:04:07,390
(ayam berkokok)

346
01:04:07,724 --> 01:04:10,435
- [Narator] Sebelum datang
menjadi milik Sultan,

347
01:04:10,769 --> 01:04:13,271
Scheherazade telah dimiliki
oleh seorang pangeran saudagar.

348
01:04:13,605 --> 01:04:16,191
Dengan dia, dia punya
melintasi dunia dua kali,

349
01:04:16,483 --> 01:04:18,443
dari Cina hingga Mediterania

350
01:04:18,777 --> 01:04:20,612
dan telah belajar bahasa
dan matematika.

351
01:04:22,238 --> 01:04:25,200
Dia tinggal sebentar di Tiongkok
tempat dia belajar sains

352
01:04:25,533 --> 01:04:27,702
dan kemudian di Tibet
tempat dia diajar

353
01:04:28,036 --> 01:04:29,996
teknik rahasia Kama,

354
01:04:30,330 --> 01:04:33,166
dewa Hindu
cinta dan kesenangan.

355
01:04:33,500 --> 01:04:35,585
Ingatannya sempurna
dan ceritanya adalah

356
01:04:35,919 --> 01:04:39,297
penerbangan fantasi bercampur
rincian pengalamannya.

357
01:04:40,715 --> 01:04:44,469
Terkadang, saat dia bercerita
sangat jahat,

358
01:04:44,803 --> 01:04:47,013
dia akan menggunakan perempuan
dari istana Sultan

359
01:04:47,347 --> 01:04:48,431
untuk mengilustrasikan suatu hal.

360
01:04:49,599 --> 01:04:51,726
- Tiga dari
perempuan adalah teman

361
01:04:52,060 --> 01:04:54,604
dan merasa yakin
perasaan satu sama lain.

362
01:04:55,980 --> 01:04:58,483
Suatu sore, kapan
mereka sendirian,

363
01:05:00,110 --> 01:05:02,028
mereka menghirup suatu zat
itu diizinkan untuk digunakan

364
01:05:02,362 --> 01:05:03,655
oleh para pendeta saja.

365
01:05:05,407 --> 01:05:08,368
Apa yang terjadi adalah
sulit untuk dijelaskan

366
01:05:08,701 --> 01:05:10,203
dan melalui banyak tahapan.

367
01:05:12,789 --> 01:05:14,374
Dalam salah satu tahap ini,

368
01:05:15,667 --> 01:05:18,461
gadis-gadis itu merasa sangat
hangat terhadap satu sama lain

369
01:05:18,795 --> 01:05:20,547
dan ingin menyentuh.

370
01:05:20,880 --> 01:05:24,050
Yang pertama bergerak adalah Tamara

371
01:05:24,384 --> 01:05:26,678
yang menyelipkan tangannya
di dalam blus Kala

372
01:05:27,011 --> 01:05:28,054
dan menyentuh payudaranya.

373
01:05:29,681 --> 01:05:31,474
Mereka semua merasa seperti mimpi

374
01:05:31,808 --> 01:05:34,227
dan tampak bergerak
dalam gerakan yang diperlambat.

375
01:05:36,104 --> 01:05:39,274
Tamara dan Kala memulai
untuk mencium dan membelai

376
01:05:41,151 --> 01:05:45,029
dan untuk sesaat,
yang ketiga merasa cemburu,

377
01:05:45,363 --> 01:05:47,782
tapi kemudian Kala berbalik
dan menciumnya

378
01:05:50,243 --> 01:05:53,246
dan ketiganya mundur
ke bantal empuk.

379
01:05:56,708 --> 01:06:00,211
Mereka tidak lagi ada
tiga tubuh dan menjadi

380
01:06:00,545 --> 01:06:05,341
semua mulut dan indra
dan lidah dan jari.

381
01:06:08,720 --> 01:06:13,099
Mereka saling memegang kepala
di tangan mereka seperti cangkir

382
01:06:13,391 --> 01:06:16,019
dan minum lama-lama
dari bibir masing-masing.

383
01:06:34,704 --> 01:06:37,624
Mereka berciuman hingga menjadi ciuman
sebuah penyiksaan

384
01:07:04,692 --> 01:07:06,945
Jari mereka selalu
menemukan celah

385
01:07:08,071 --> 01:07:09,989
dan pemiliknya akan melakukannya
bergerak untuk menerimanya

386
01:07:11,366 --> 01:07:13,952
dengan sukarela

387
01:08:32,947 --> 01:08:37,327
Tidak ada bagian tubuh mereka
diabaikan atau lolos dari ciuman

388
01:09:01,184 --> 01:09:04,437
Lidah menggantikan jari

389
01:09:05,480 --> 01:09:07,357
dan dua dari mereka menyerang satu

390
01:09:08,441 --> 01:09:12,654
saling berciuman dan mengambil
ternyata membangkitkan korbannya

391
01:11:21,741 --> 01:11:24,994
Kenikmatan yang mereka berikan
dia sangat indah

392
01:11:26,370 --> 01:11:28,289
bahwa itu hampir mustahil
untuk menanggung

393
01:11:30,041 --> 01:11:32,293
dan dia berteriak karenanya
untuk mengakhiri

394
01:11:32,627 --> 01:11:35,213
dan agar hal itu tidak pernah berakhir

395
01:11:40,259 --> 01:11:42,178
Salah satu gadis ditemukan
sebuah instrumen

396
01:11:42,512 --> 01:11:44,680
digunakan dalam upacara-upacara tertentu

397
01:11:45,264 --> 01:11:47,183
dan memanfaatkannya untuk hal lain yang bermanfaat

398
01:12:40,444 --> 01:12:43,698
Ketiga gadis itu adalah
begitu tersesat satu sama lain

399
01:12:44,031 --> 01:12:46,242
dan di dalam obat
mereka telah menghirup,

400
01:12:46,576 --> 01:12:48,786
bahwa mereka tidak mendengarnya
penjaga kuil kembali.

401
01:12:50,413 --> 01:12:51,622
Setiap gadis dihukum.

402
01:12:51,956 --> 01:12:54,417
(menampar)

403
01:12:54,750 --> 01:12:57,628
Setelah itu,
tiga orang dibuang.

404
01:12:58,754 --> 01:13:00,214
Gadis pertama pergi ke Utara,

405
01:13:02,258 --> 01:13:06,888
Selatan kedua dan
ketiga, siapa yang termuda,

406
01:13:08,806 --> 01:13:11,767
melakukan perjalanan ke Barat
rute karavan.

407
01:13:15,396 --> 01:13:16,939
Dengan izin Rajaku,

408
01:13:18,608 --> 01:13:20,943
petualangan gadis ketiga

409
01:13:21,277 --> 01:13:23,571
membentuk tubuh cerita lain.

410
01:13:23,905 --> 01:13:28,326
(berirama energik
musik perkusi)

411
01:13:30,786 --> 01:13:32,330
- [Narator] Scheherazade
menyelamatkan ceritanya

412
01:13:32,663 --> 01:13:35,207
dari yang ketiga dan
gadis termuda untuk yang terakhir.

413
01:13:35,499 --> 01:13:37,793
Sebaliknya, dia memberi tahu
Sultan lebih banyak tentang kuda

414
01:13:38,127 --> 01:13:41,923
yang terbuat dari emas dan mampu
untuk membawa pengendaranya kemana saja

415
01:13:42,214 --> 01:13:43,382
dan dengan kecepatan cahaya.

416
01:13:44,634 --> 01:13:46,052
Pada kecepatan itu,

417
01:13:46,385 --> 01:13:48,471
sang pangeran tidak hanya
dibawa mundur ke masa lalu,

418
01:13:48,763 --> 01:13:51,307
tapi ke depan juga
dan dia menemukan dirinya sendiri

419
01:13:51,641 --> 01:13:53,434
di tempat yang sangat aneh.

420
01:13:53,726 --> 01:13:56,520
(musik lembut pelan)

421
01:14:02,985 --> 01:14:04,487
- Untuk apa kamu berdandan?

422
01:14:06,530 --> 01:14:08,449
- Yah, aku selalu berpakaian seperti ini.

423
01:14:09,450 --> 01:14:10,326
- Apakah kamu cabul?

424
01:14:11,577 --> 01:14:13,871
- Tidak, menurutku tidak.

425
01:14:15,498 --> 01:14:16,832
- Sayang sekali.

426
01:14:17,124 --> 01:14:18,167
Kalau begitu, harganya akan menjadi 10 frank.

427
01:14:20,586 --> 01:14:21,504
- Apa yang jujur?

428
01:14:23,422 --> 01:14:25,383
- Buka pakaianmu dan akan kutunjukkan padamu.

429
01:14:25,716 --> 01:14:28,511
(musik lembut pelan)

430
01:18:02,266 --> 01:18:03,601
Nona!

431
01:18:03,934 --> 01:18:04,768
Robert!

432
01:18:05,561 --> 01:18:07,479
Oh sial

433
01:18:07,980 --> 01:18:09,231
Tidak lagi

434
01:18:14,528 --> 01:18:18,449
Suatu malam, Scheherazade
mendemonstrasikan kisahnya sendiri

435
01:18:18,949 --> 01:18:21,202
Sultan menyukai cerita ini
yang terbaik

436
01:20:10,019 --> 01:20:11,270
Selesai.

437
01:20:16,775 --> 01:20:17,484
- Besok.

438
01:20:22,698 --> 01:20:25,159
- [Narator] Di suatu tempat di sekitar
kisah nelayan,

439
01:20:25,492 --> 01:20:26,869
Sultan telah kehilangan akal sehatnya

440
01:20:27,202 --> 01:20:28,704
mengakhiri hidup Scheherazade.

441
01:20:30,205 --> 01:20:32,750
Faktanya, dia telah terjatuh
jatuh cinta padanya.

442
01:20:33,083 --> 01:20:35,878
Sekarang, pada keseribu ini
dan malam pertama,

443
01:20:36,211 --> 01:20:38,756
kata Scheherazade kepada
Sultan cerita terakhirnya.

444
01:20:39,089 --> 01:20:42,259
Itu tentang gadis ketiga,
orang yang telah melakukan perjalanan ke Barat

445
01:20:42,593 --> 01:20:43,969
sepanjang rute karavan.

446
01:20:45,012 --> 01:20:47,139
Tentu saja gadis ini
adalah Scheherazade sendiri

447
01:20:48,682 --> 01:20:50,642
dan sekarang dia memberitahu
Sultan bagaimana dia mengaturnya

448
01:20:50,976 --> 01:20:54,521
untuk menyelamatkan hidupnya sendiri
terus bercerita padanya.

449
01:20:55,773 --> 01:20:57,358
Ketika dia selesai,

450
01:20:57,691 --> 01:21:00,944
Sultan memandang
Scheherazade untuk waktu yang lama,

451
01:21:01,278 --> 01:21:03,447
tersenyum dan kemudian bertanya--

452
01:21:05,741 --> 01:21:09,078
- Katakan padaku, tepatnya
apa cerita-cerita ini

453
01:21:09,411 --> 01:21:11,038
Scheherazade itu
memberitahu Sultan?

454
01:21:11,997 --> 01:21:13,165
Saya ingin mendengar semuanya.

455
01:21:15,626 --> 01:21:16,877
- Haruskah aku mulai?

456
01:21:22,299 --> 01:21:23,967
Mulai.
Besok.