1
00:00:08,010 --> 00:00:09,550
（このTVシリーズは全くのフィクションです。登場人物、地名、団体等はすべてフィクションです。）
出来事、団体、背景は現実とは一切関係ありません（ここに宣言します）

2
00:00:09,550 --> 00:00:11,040
（子役と動物のシーンはすべて保護者と専門家の立会いの下で行われます）
安全を確保するため、撮影時は関連ガイドラインに従ってください）

3
00:00:11,040 --> 00:00:13,310
(第2話)

4
00:00:19,050 --> 00:00:19,880
こんにちは

5
00:00:21,010 --> 00:00:22,000
私は今ここにいます

6
00:00:22,430 --> 00:00:23,680
何階だと言いましたか？

7
00:00:24,170 --> 00:00:25,580
鑑定団はどうなるの？

8
00:01:16,610 --> 00:01:18,300
-ここにいるよ -ええ

9
00:01:24,710 --> 00:01:26,980
それは非常に正確に寺院を貫通したと言われています。

10
00:01:27,150 --> 00:01:28,210
その場で死亡した

11
00:01:28,480 --> 00:01:30,200
被害者の身元は分かりましたか？

12
00:01:30,200 --> 00:01:31,230
はい

13
00:01:31,730 --> 00:01:32,730
でも...すごい

14
00:01:32,890 --> 00:01:34,260
こんなの初めて見たよ

15
00:01:34,460 --> 00:01:35,670
うわー、言葉が出ない

16
00:01:35,820 --> 00:01:37,970
韓国では実際に銃による殺人事件が起きている

17
00:01:38,200 --> 00:01:40,640
そこで密かに考えたのが

18
00:01:40,800 --> 00:01:42,090
- もしかして... - 被害者の身元

19
00:01:42,740 --> 00:01:44,020
ああ

20
00:01:45,040 --> 00:01:46,810
ここの軍曹

21
00:01:48,290 --> 00:01:50,690
彼の名前は黄敏豪、年齢は38歳です。

22
00:01:50,870 --> 00:01:52,490
特別なのは、彼が殺人罪で服役中であることだ。

23
00:01:52,660 --> 00:01:53,750
最近刑務所から釈放された前科者

24
00:01:54,040 --> 00:01:55,850
出産を控えた妻を事故に見せかけて殺害

25
00:01:56,020 --> 00:01:57,250
莫大な保険金を稼いだ

26
00:01:57,410 --> 00:01:59,450
彼は3年間服役し、3日前に出所した。

27
00:01:59,600 --> 00:02:00,700
3年？

28
00:02:01,020 --> 00:02:03,210
彼らは皆人を殺しているのに、なぜ刑がこんなに軽いのでしょうか？

29
00:02:04,330 --> 00:02:05,710
彼は飲酒運転者です

30
00:02:05,950 --> 00:02:07,590
助手席に同乗していた妻が亡くなりました。

31
00:02:08,320 --> 00:02:10,170
最後まで、自動車事故が計画的であったという証拠はなかった。

32
00:02:10,330 --> 00:02:12,340
つまり、今回の判決は飲酒運転致死罪に基づいているということだ。

33
00:02:12,830 --> 00:02:14,760
そこで、いろいろ考えてみたんですが、

34
00:02:14,910 --> 00:02:16,020
これはもしかして...

35
00:02:16,200 --> 00:02:17,400
死亡推定時刻はどうなるのでしょうか？

36
00:02:19,720 --> 00:02:23,330
検視官は少なくとも12時間は経過したと述べた

37
00:02:23,500 --> 00:02:25,080
もともと午前4時にモーニングコールの予約をしていました。

38
00:02:25,240 --> 00:02:27,010
しかし、誰も電話に出ませんでした。従業員が確認に行って分かりました。

39
00:02:27,170 --> 00:02:29,460
私の所持品の中からフィリピン行きの航空券が見つかりました。

40
00:02:29,630 --> 00:02:31,170
彼は最初の飛行機に乗る予定だったらしい

41
00:02:31,330 --> 00:02:32,650
一見すると、その金を持って海外逃亡を計画しているように見える。

42
00:02:32,820 --> 00:02:34,370
人生をもう一度始める

43
00:02:34,860 --> 00:02:36,660
12時間？

44
00:02:37,210 --> 00:02:39,640
昨日の日中に起こったことを意味します

45
00:02:52,240 --> 00:02:54,890
従業員が上がってきたときは窓が開いていたという。

46
00:02:55,060 --> 00:02:57,770
一見するとチェーンスモーカーのように見えます。

47
00:02:58,860 --> 00:03:02,520
しかし、弾丸はどこから来たのでしょうか？

48
00:03:02,700 --> 00:03:05,250
ここの軍曹

49
00:03:07,010 --> 00:03:07,730
弾丸だよ

50
00:03:07,900 --> 00:03:08,890
おお、弾がここに刺さっている。

51
00:03:09,060 --> 00:03:09,950
――これは伝説の一撃必殺ではないでしょうか？ -ねえ...

52
00:03:09,950 --> 00:03:10,490
静かにしてください

53
00:03:10,490 --> 00:03:11,480
はい

54
00:03:55,530 --> 00:03:57,400
ああ、そうですか？

55
00:03:57,580 --> 00:03:58,920
何を言っても...

56
00:03:59,100 --> 00:04:01,460
ちょっとあります...

57
00:04:48,770 --> 00:04:49,770
何が起こっているのか

58
00:04:49,950 --> 00:04:51,190
いったい何が起こったのか

59
00:04:51,370 --> 00:04:52,770
やっぱり警察だよ

60
00:04:52,930 --> 00:04:54,780
早朝に聖なる教会に来てください

61
00:04:54,930 --> 00:04:56,510
パーサー、怖がらせた？

62
00:04:56,660 --> 00:04:57,600
私もショックでした

63
00:04:57,760 --> 00:04:59,120
-パニックにならないでください。 -いいえ。

64
00:04:59,280 --> 00:05:02,920
-まず今日は神の教えについて話しましょう。
-これには許可が必要です

65
00:05:24,050 --> 00:05:25,100
ああ、なんてことだ

66
00:05:25,280 --> 00:05:27,130
そんな遠くでも可能でしょうか？

67
00:05:27,280 --> 00:05:28,330
見えますか？

68
00:05:28,480 --> 00:05:30,290
ああ、銃はやはり良い銃だ

69
00:05:30,440 --> 00:05:31,330
どんな銃ですか？

70
00:05:31,480 --> 00:05:32,680
とても迷惑です

71
00:05:33,350 --> 00:05:34,720
こんにちは、シャオファン

72
00:05:34,890 --> 00:05:36,150
今一番最初にやるべきことは何でしょうか？

73
00:05:36,320 --> 00:05:39,110
あ、まずはモニター画面を調整しましょう。

74
00:05:39,260 --> 00:05:40,480
行ってチェックしてみよう

75
00:05:40,630 --> 00:05:42,430
これがスナイパーポジションなら

76
00:05:42,720 --> 00:05:44,720
おおよその時間を知ることができます

77
00:05:46,020 --> 00:05:46,650
何

78
00:05:46,820 --> 00:05:48,280
事件が起きた時間

79
00:05:48,450 --> 00:05:49,410
教会だけではない

80
00:05:49,410 --> 00:05:51,600
この辺のモニター画像は全て削除されているはずです。

81
00:05:52,000 --> 00:05:53,620
モニター画面が消えるまでの時間

82
00:05:53,780 --> 00:05:56,010
たまたま犯行時刻だった

83
00:05:56,190 --> 00:05:57,630
どうやって知っていますか...

84
00:05:58,450 --> 00:06:00,710
すごく考えたって言ってなかったっけ？

85
00:06:04,530 --> 00:06:05,940
では、これは...間違っているのでしょうか?

86
00:06:06,200 --> 00:06:07,570
案の定…

87
00:06:13,010 --> 00:06:14,720
あの人が戻ってきたようだ

88
00:06:14,900 --> 00:06:16,360
ああ、なんてことだ

89
00:06:24,820 --> 00:06:25,960
ようこそ

90
00:06:26,780 --> 00:06:28,680
カワセミ

91
00:06:29,780 --> 00:06:31,830
-こんにちは。 -もうトラブルはありません。

92
00:06:32,010 --> 00:06:33,430
時間をかけてください

93
00:06:33,640 --> 00:06:36,860
-また会いましょう。 -わかりました

94
00:06:37,590 --> 00:06:39,370
- 素敵なカフェを見つけました。 -ああ、シャオルー

95
00:06:39,540 --> 00:06:41,170
女の赤ちゃん、パパがあなたをここに送りました。ガオは幸せではありません。

96
00:06:41,350 --> 00:06:42,360
まあ、とても嬉しいです

97
00:06:42,510 --> 00:06:43,560
お父さんもよく来てくれるようです

98
00:06:43,740 --> 00:06:45,990
-ええ、毎日来なければなりません。 -わかった。

99
00:06:46,150 --> 00:06:48,260
力の法則

100
00:06:48,440 --> 00:06:51,220
-こんにちは、先生。 -わかった。

101
00:06:51,360 --> 00:06:53,170
こんにちは、先生

102
00:06:53,340 --> 00:06:55,590
私はシャオルーの父クォン・テソンです

103
00:06:56,000 --> 00:06:57,340
- 初めまして。 - ああ、こんにちは。

104
00:06:57,520 --> 00:06:59,950
シャオルーも今日はよろしくお願いしますって言ってくれた。

105
00:07:01,420 --> 00:07:04,840
シャオルは今日も楽しみたいと思っています。夕方に会いましょう。

106
00:07:04,990 --> 00:07:06,320
私と一緒にそれをしたいですか？

107
00:07:06,460 --> 00:07:08,220
それです？

108
00:07:08,410 --> 00:07:10,820
ああ、これが私の母が毎日彼女とやっていることです

109
00:07:10,980 --> 00:07:12,190
教えてあげましょう

110
00:07:12,380 --> 00:07:14,310
私たちの小さなルーちゃんも、今日はお友達と時間を過ごしたいと思っています

111
00:07:14,480 --> 00:07:17,760
仲良くしてね、それでいいよ

112
00:07:17,910 --> 00:07:20,190
-私たちの小さなルーも今日は友達と時間を過ごしたいと思っています
-私たちの小さなルーも今日は友達と時間を過ごしたいと思っています

113
00:07:20,350 --> 00:07:21,680
・仲良くしてください ・仲良くしてください

114
00:07:21,860 --> 00:07:22,590
お父さんに挨拶してください

115
00:07:22,730 --> 00:07:23,520
さようなら

116
00:07:23,690 --> 00:07:25,170
シャオルーも入りましょう、気をつけてください

117
00:07:25,340 --> 00:07:26,570
気をつけてゆっくり歩きましょう

118
00:07:26,740 --> 00:07:28,010
お父さん、道中気をつけてね

119
00:07:34,260 --> 00:07:36,700
夫という秘密兵器があることが判明

120
00:07:36,870 --> 00:07:37,900
不思議ではありません

121
00:07:38,060 --> 00:07:39,260
とてもハンサムです

122
00:07:39,420 --> 00:07:41,020
シャオルーの母親はすべてを持っています。

123
00:08:03,940 --> 00:08:05,220
こんにちは。

124
00:08:05,530 --> 00:08:07,240
今日も出てきましたね

125
00:08:12,230 --> 00:08:14,050
こんにちは。

126
00:08:16,100 --> 00:08:16,660
小峰…

127
00:08:16,660 --> 00:08:18,400
チームリーダー フェン

128
00:08:20,990 --> 00:08:22,690
わあ、ハンチームリーダー

129
00:08:23,670 --> 00:08:25,600
ああ、あなたはここにいるのですね

130
00:08:25,780 --> 00:08:28,850
朝早くからお会いできて本当に嬉しいです。

131
00:08:29,030 --> 00:08:29,910
あなたも本当にそうですよ

132
00:08:30,040 --> 00:08:31,940
早朝から貧相に見える

133
00:08:32,100 --> 00:08:32,980
今回は何でしょうか？

134
00:08:33,140 --> 00:08:33,920
レタス？

135
00:08:34,100 --> 00:08:35,410
あと2パック

136
00:08:37,800 --> 00:08:39,360
ちなみに今回は

137
00:08:39,360 --> 00:08:40,620
2番目のグループだと聞いた

138
00:08:40,620 --> 00:08:43,450
扇風機販売実績再び第1位獲得

139
00:08:43,800 --> 00:08:45,050
おめでとうございます

140
00:08:45,230 --> 00:08:47,470
彼は毎回最初に来ます。何を祝福する必要がありますか？

141
00:08:47,710 --> 00:08:49,580
-うん。 ――そんな話はもう聞き飽きました。

142
00:08:49,830 --> 00:08:51,990
除湿機や空気清浄機も1位に

143
00:08:52,160 --> 00:08:54,110
ああ

144
00:08:54,630 --> 00:08:55,670
3つのグループはどこにありますか？

145
00:08:56,290 --> 00:08:57,400
私たち

146
00:08:57,580 --> 00:08:59,990
とにかく毎月最下位です。

147
00:09:00,170 --> 00:09:01,680
尋ねる必要すらありますか？

148
00:09:01,850 --> 00:09:02,860
シャオフェン、あなた

149
00:09:03,030 --> 00:09:06,100
問題はあなたが優しすぎることです

150
00:09:06,730 --> 00:09:09,990
ビジネスマンは冷酷であるべき時に冷酷であるべきだ。

151
00:09:10,150 --> 00:09:11,490
はい、その通りです

152
00:09:14,470 --> 00:09:15,610
何をしているのですか？入ってください

153
00:09:15,610 --> 00:09:17,490
ああ、入りたい

154
00:09:22,230 --> 00:09:23,680
あなたがこんな人だからって

155
00:09:23,840 --> 00:09:25,980
チームメンバー全員が疲れきってしまうだろう。

156
00:09:26,260 --> 00:09:27,870
そうです

157
00:09:30,290 --> 00:09:31,670
こんにちは。

158
00:09:31,840 --> 00:09:34,160
さあ入ってください

159
00:09:34,350 --> 00:09:36,570
ああ、ちょっと待ってください

160
00:09:37,060 --> 00:09:38,430
おはようございます

161
00:09:38,600 --> 00:09:40,390
おはようございます

162
00:09:43,990 --> 00:09:45,540
劉大臣

163
00:09:52,180 --> 00:09:54,380
こんにちは、ハンチームリーダー

164
00:09:54,570 --> 00:09:55,570
こんにちは、劉大臣

165
00:09:55,720 --> 00:09:56,780
戻ってきたと聞きました

166
00:09:56,980 --> 00:09:57,420
はい

167
00:09:57,590 --> 00:09:58,660
ゆっくりお休みできましたか？

168
00:09:58,820 --> 00:10:00,680
なんで休まなきゃいけないんだよ、このガキ！

169
00:10:00,840 --> 00:10:02,710
はい、忘れてください

170
00:10:02,900 --> 00:10:06,220
他の人はみんな1年か2年休みます。なぜ3年も休んだのですか？

171
00:10:06,390 --> 00:10:07,520
さて、休息から戻ってきましたが、

172
00:10:07,670 --> 00:10:09,370
パフォーマンスを上げるために一生懸命働くだけです。

173
00:10:09,530 --> 00:10:11,450
劉大臣はそのグループのエースだ。

174
00:10:11,620 --> 00:10:13,420
この間にできなかったことを埋め合わせなければなりません。

175
00:10:14,350 --> 00:10:15,740
そうです

176
00:10:15,930 --> 00:10:17,180
わかりました、頑張ります

177
00:10:17,340 --> 00:10:18,870
良い

178
00:10:20,100 --> 00:10:22,240
みんなで頑張って頑張っていきましょう。

179
00:10:22,420 --> 00:10:24,320
月次および四半期ごとの成果を達成するにはどうすればよいでしょうか?
年間実績 各項目の実績

180
00:10:24,490 --> 00:10:25,720
彼らは全員殺されました。

181
00:10:26,020 --> 00:10:27,160
殺し屋集団じゃないよ

182
00:10:30,830 --> 00:10:33,070
地上の人々が生き残るために一生懸命働いて何の役に立つのでしょうか？

183
00:10:33,230 --> 00:10:37,290
平均点を下げようとしているだけのチームがいます。

184
00:10:38,510 --> 00:10:39,890
君たちは上がってください

185
00:10:40,050 --> 00:10:41,450
お料理をお楽しみください

186
00:10:41,610 --> 00:10:42,140
OK

187
00:10:42,310 --> 00:10:43,630
ゆっくり歩く

188
00:10:48,400 --> 00:10:50,340
会議を手配したいですか?

189
00:10:55,190 --> 00:10:56,600
(今日ではありません)

190
00:10:56,770 --> 00:10:58,160
-こんにちは -おはようございます

191
00:10:59,140 --> 00:11:00,490
-こんにちは -こんにちは

192
00:11:02,430 --> 00:11:06,330
みなさん、こんにちは。

193
00:11:06,530 --> 00:11:07,350
どうしたの

194
00:11:07,350 --> 00:11:08,380
何か大きなことをしたと聞きました

195
00:11:08,550 --> 00:11:09,340
初めてではない

196
00:11:09,500 --> 00:11:10,910
案の定

197
00:11:24,860 --> 00:11:27,440
武山自動車爆発事故

198
00:11:27,600 --> 00:11:30,960
被害者は前科10回の麻薬王だった

199
00:11:32,110 --> 00:11:34,300
いやあ、このタイトルはとてもセクシーですね。

200
00:11:35,110 --> 00:11:37,510
爆発や麻薬もある

201
00:11:38,140 --> 00:11:39,760
正直に言う

202
00:11:40,640 --> 00:11:41,790
これはあなたが拾ったものですか？

203
00:11:42,210 --> 00:11:43,250
そうだね

204
00:11:43,760 --> 00:11:44,640
本当ですか？

205
00:11:44,640 --> 00:11:46,260
本当に偶然拾ったのですか？

206
00:11:47,830 --> 00:11:49,330
ペ・ドゥヒョク

207
00:11:50,410 --> 00:11:51,850
国際犯罪組織との連携

208
00:11:52,020 --> 00:11:53,930
麻薬製造と麻薬密売

209
00:11:53,930 --> 00:11:55,340
冥界生まれ

210
00:11:55,510 --> 00:11:58,250
殺人と暴力を扇動した罪で前科10件。

211
00:11:58,410 --> 00:12:01,310
武山に行った日に出会うのはこういう人だ

212
00:12:01,480 --> 00:12:03,580
最後の犯罪は特殊凶悪犯罪だった

213
00:12:03,770 --> 00:12:04,700
懲役3年の実刑判決

214
00:12:04,870 --> 00:12:06,470
2か月前に刑務所から釈放された

215
00:12:06,660 --> 00:12:08,970
彼は出てくるとすぐに問題を起こすために毛山に下って行きました。

216
00:12:09,120 --> 00:12:10,380
つまり、彼はそのようなトラブルを引き起こしたのです

217
00:12:10,560 --> 00:12:11,920
たまたまあなたが武山に行った日でした

218
00:12:11,920 --> 00:12:12,770
強打

219
00:12:12,940 --> 00:12:13,950
ああ、怖かった

220
00:12:14,100 --> 00:12:15,290
死んだ

221
00:12:15,600 --> 00:12:16,820
何？

222
00:12:16,980 --> 00:12:18,080
これは何ですか

223
00:12:18,080 --> 00:12:20,820
これは単純な事故である可能性が比較的高いです。

224
00:12:20,820 --> 00:12:23,580
他の誰かがこれを事故のように見せかけた
彼を殺す可能性はかなり高い

225
00:12:23,580 --> 00:12:24,910
こんにちは

226
00:12:25,080 --> 00:12:26,200
その麻薬王は誰ですか？

227
00:12:26,200 --> 00:12:27,540
あなた自身も現場に追いつきましたか？

228
00:12:27,930 --> 00:12:29,450
うわー、この人は頭がおかしいよ

229
00:12:29,610 --> 00:12:31,240
まだ起きてないの？

230
00:12:31,400 --> 00:12:32,590
ねえ、あなたも数年前そうでしたね

231
00:12:32,590 --> 00:12:34,120
そのまま地獄の門をくぐり抜けた

232
00:12:34,120 --> 00:12:35,860
あの人、あのカワセミ

233
00:12:35,860 --> 00:12:37,570
あなたはカワセミに射殺されそうになった

234
00:12:37,570 --> 00:12:39,850
ああ、本当に…

235
00:12:40,470 --> 00:12:42,300
-え？ -それはその時でした

236
00:12:42,460 --> 00:12:43,050
最新ニュースを速報する

237
00:12:43,050 --> 00:12:43,730
ソウルのダウンタウンで何かが起こった

238
00:12:43,920 --> 00:12:45,720
- スナイパーライフルを使った殺人 - それは何ですか？

239
00:12:45,720 --> 00:12:47,170
銃撃殺人

240
00:12:47,540 --> 00:12:50,040
- みんながここにいると思っている人もいます

241
00:12:50,220 --> 00:12:53,220
4年間行方不明だった伝説の連続狙撃殺人犯

242
00:12:53,400 --> 00:12:55,420
それはカワセミです

243
00:12:55,590 --> 00:12:57,200
- 戻ってきたかもしれない。 - 音量を上げてください。

244
00:12:57,390 --> 00:13:00,460
犯行はソウル済明洞のホテルで起きた

245
00:13:00,680 --> 00:13:04,640
30代の黄という姓の男性は滞在中に滞在していた。

246
00:13:04,640 --> 00:13:07,310
建物の外から発射された銃弾により死亡

247
00:13:07,460 --> 00:13:10,470
詳細情報に直結します
犯行現場の記者たち

248
00:13:10,470 --> 00:13:14,880
警察の捜査状況を全員に理解してもらう

249
00:13:15,700 --> 00:13:18,700
犯行はソウル済明洞のホテルで起きた

250
00:13:18,890 --> 00:13:19,950
被害者は住民だった

251
00:13:20,120 --> 00:13:21,220
(済明洞ホテルカワセミ狙撃事件)
黄という姓の30代の男性

252
00:13:21,220 --> 00:13:24,010
昨日の午後、窓から入ってきた銃弾を受けました。

253
00:13:24,010 --> 00:13:24,910
その場で死亡した

254
00:13:24,910 --> 00:13:26,690
(済明洞ホテルカワセミ狙撃事件)
凶器はスナイパーライフルだった

255
00:13:26,690 --> 00:13:30,470
(済明洞ホテルカワセミ狙撃事件)
被害者が世間の怒りを引き起こした重犯罪者であることから判断すると」

256
00:13:30,680 --> 00:13:34,140
-警察は、4年前の海公洞試験院事件の後、次のように考えている。
-お母さん、お腹いっぱいです

257
00:13:34,140 --> 00:13:35,850
跡形もなく消えた連続狙撃殺人犯
-わかりました、行きましょう。遅刻してしまいます。

258
00:13:36,010 --> 00:13:36,460
そうだね

259
00:13:36,460 --> 00:13:38,880
-カワセミ 彼は別の犯罪を犯したかどうか？
-お姉さん、それを見てください

260
00:13:38,880 --> 00:13:41,290
(カワセミは海公洞事件の後だったと推測している。
4年ぶりに復帰）
現在特に注目しているのは、

261
00:13:41,450 --> 00:13:43,330
私たちの兄弟はまた忙しくなりそうです

262
00:13:43,480 --> 00:13:46,680
2010年の済明洞銃乱射事件以来のカワセミ

263
00:13:46,680 --> 00:13:48,720
これまでに合計93人が死亡した

264
00:13:48,720 --> 00:13:51,110
こうして彼は熟練の狙撃手殺しの名声を獲得した。

265
00:13:51,110 --> 00:13:52,770
-彼は重大な犯罪を犯した人々をターゲットにすることを専門としています - クォン・テソン

266
00:13:52,770 --> 00:13:54,570
-しかし、彼は軽い刑で刑務所から釈放されました。 -入ってください

267
00:13:54,570 --> 00:13:56,960
あるいは再犯率の高い犯罪者をターゲットにする

268
00:13:56,960 --> 00:13:58,130
これが彼の特徴です

269
00:13:59,110 --> 00:14:01,800
Kingfisher がこの事件に関与したことが確認された場合

270
00:14:01,970 --> 00:14:03,400
かつて日本中を震撼させた人物ということです

271
00:14:03,560 --> 00:14:05,790
稀代の連続殺人犯カワセミ

272
00:14:05,950 --> 00:14:07,560
4年ぶりに再訪

273
00:14:07,720 --> 00:14:11,190
再び社会に大きな影響と衝撃をもたらすかもしれない。

274
00:14:11,870 --> 00:14:12,540
なぜ…

275
00:14:12,710 --> 00:14:16,230
なぜ他人が責任を負わなければならないのでしょうか？

276
00:14:16,390 --> 00:14:17,540
理由と理由はわかります

277
00:14:17,660 --> 00:14:19,280
現在進行中の案件があります

278
00:14:19,460 --> 00:14:20,010
何

279
00:14:20,010 --> 00:14:21,160
麻薬王事件？

280
00:14:21,330 --> 00:14:23,600
私たちがここにいる今でも薬物は重要ですか？

281
00:14:23,600 --> 00:14:24,940
カワセミという名前を入れてください

282
00:14:24,940 --> 00:14:26,750
閲覧数が跳ね上がる

283
00:14:26,930 --> 00:14:29,070
それに、カワセミを見守っているのはあなたです。

284
00:14:29,070 --> 00:14:30,950
あなたにあげなかったら誰にあげますか？

285
00:14:31,140 --> 00:14:34,110
ああ、それはどれくらい前のことですか？本当に

286
00:14:34,270 --> 00:14:35,520
何が起こっているのか

287
00:14:35,680 --> 00:14:36,990
昔、カワセミのことを聞くたびに

288
00:14:37,140 --> 00:14:38,340
食事の途中で飛び出してくる人

289
00:14:38,510 --> 00:14:41,100
時が経てば私もそうだった

290
00:14:41,260 --> 00:14:42,450
現在は徹底した調査報道を担当

291
00:14:42,610 --> 00:14:45,350
そこで、徹底した調査報道を

292
00:14:45,520 --> 00:14:47,910
みんなが今一番興味があることは何ですか？

293
00:14:48,040 --> 00:14:49,940
カワセミは過去 4 年間何をしていましたか?

294
00:14:49,940 --> 00:14:51,070
なぜまだ死んでいないのですか？また戻ってきましたね

295
00:14:51,070 --> 00:14:52,000
そういうことじゃないですか？

296
00:14:52,000 --> 00:14:53,570
この問題をもっと深く掘り下げてください。

297
00:14:55,230 --> 00:14:56,270
ディレクター

298
00:14:56,270 --> 00:14:57,490
ペ・ドゥヒョク

299
00:14:57,490 --> 00:15:00,190
彼は韓国の麻薬の供給と流通の半分を支配する大物だ。

300
00:15:00,360 --> 00:15:01,840
これは単純な事故ではありません

301
00:15:02,000 --> 00:15:03,830
殺人の可能性が最も高い

302
00:15:04,010 --> 00:15:06,000
では、誰が彼を殺したのでしょう？

303
00:15:06,150 --> 00:15:07,920
この問題の真相を突き止めたいだけです

304
00:15:08,090 --> 00:15:10,540
今度は本格的に調べてみます

305
00:15:10,730 --> 00:15:12,790
だから監督もそうだよ

306
00:15:12,940 --> 00:15:14,130
ぜひお越しください

307
00:15:15,350 --> 00:15:16,700
私が先に出発します

308
00:15:16,890 --> 00:15:17,930
台城市

309
00:15:18,090 --> 00:15:19,400
こんにちはクォン・テソン

310
00:15:21,000 --> 00:15:22,620
彼は...間違った薬を飲んだのでしょうか？

311
00:15:22,780 --> 00:15:23,840
何故ですか？

312
00:15:29,290 --> 00:15:30,660
(クォン・テソン記者)

313
00:15:31,530 --> 00:15:32,880
どうやって現場をコントロールするんですか？

314
00:15:33,040 --> 00:15:34,570
なぜこれほど早くニュースで報道されたのでしょうか？

315
00:15:34,730 --> 00:15:35,600
(クォン・テソン記者)

316
00:15:36,470 --> 00:15:39,030
韓国で銃乱射事件と殺人事件が発生

317
00:15:39,190 --> 00:15:40,480
どうすれば静かに鎮圧できるでしょうか？

318
00:15:40,640 --> 00:15:42,040
確かカワセミですよね？

319
00:15:42,210 --> 00:15:43,430
彼である必要はない

320
00:15:43,590 --> 00:15:45,080
誰かが犯罪を模倣した可能性もあります。

321
00:15:45,240 --> 00:15:45,920
誰が真似できるの

322
00:15:45,920 --> 00:15:48,160
使用される銃は普通の銃ではありません。
それとも500メートル離れたところから狙撃するのでしょうか？

323
00:15:48,320 --> 00:15:49,930
それで彼は...

324
00:15:50,650 --> 00:15:52,240
あの人は本当に...

325
00:15:52,400 --> 00:15:53,520
4年間沈黙

326
00:15:53,660 --> 00:15:55,280
なんでまた突然現れたの？

327
00:15:55,480 --> 00:15:57,350
そして彼らは私たちの管轄区域内で犯罪を犯すことを選択しました。

328
00:15:57,660 --> 00:15:59,000
くだらない話はやめてください

329
00:15:59,160 --> 00:16:01,050
彼を捕まえられますか

330
00:16:01,320 --> 00:16:02,710
調査を始めます

331
00:16:02,710 --> 00:16:03,540
良い

332
00:16:03,700 --> 00:16:04,760
捕まえたいなら早く捕まえろ

333
00:16:04,760 --> 00:16:07,330
釣れないと思ったら、タイミングを見計らって急いで終わらせましょう。

334
00:16:07,330 --> 00:16:08,920
何もないところから大騒ぎしないでください

335
00:16:09,670 --> 00:16:13,090
とにかく、上からはあまり期待していませんでした。

336
00:16:13,250 --> 00:16:14,880
過去16年間、自分が素晴らしいと思っていた人たちは、

337
00:16:14,880 --> 00:16:16,620
前後93回も捕まえられなかった。

338
00:16:16,620 --> 00:16:18,420
私たちの頭は3つ、腕は6本あるでしょうか？

339
00:16:19,910 --> 00:16:22,360
あなたは犯罪捜査班のエースとして知られています

340
00:16:22,360 --> 00:16:24,760
一度も捕まらなかったのか？

341
00:16:27,040 --> 00:16:29,460
違います...

342
00:16:30,290 --> 00:16:32,560
とにかく、今はやめましょう。

343
00:16:32,730 --> 00:16:34,760
彼はすぐに別の場所に転勤するはずだ。

344
00:16:34,920 --> 00:16:36,680
それまで我慢してください

345
00:16:37,750 --> 00:16:39,200
あのガキ、まだ半分しか言ってないよ

346
00:16:39,410 --> 00:16:40,650
こんにちは

347
00:16:40,650 --> 00:16:42,820
説明会はご自由にお受けいただけます。

348
00:16:51,030 --> 00:16:52,640
-ここにいるんですね。 -はい。

349
00:16:58,820 --> 00:17:01,050
- 何してるの？ - ふーん

350
00:17:01,690 --> 00:17:02,890
なぜカワセミと呼ばれるのでしょうか？

351
00:17:02,890 --> 00:17:04,560
気になって調べてみたら

352
00:17:05,270 --> 00:17:08,110
なんと、韓国名は水鉄砲鳥だそうです。

353
00:17:08,330 --> 00:17:10,840
てっきり鳥が水鉄砲か何かでランダムに撃っているのかと思った。

354
00:17:11,010 --> 00:17:12,240
でもそうではありません

355
00:17:12,400 --> 00:17:14,760
くちばしはスナイパーライフルのように細くて長い

356
00:17:14,950 --> 00:17:18,160
獲物を見つけたらすぐに高いところに止まる

357
00:17:18,330 --> 00:17:20,420
まるで水面に飛び込む弾丸のように…

358
00:17:20,640 --> 00:17:22,060
まだ元気出してないの？

359
00:17:22,210 --> 00:17:24,070
これらのことをする時間はまだありますか?

360
00:17:27,820 --> 00:17:29,270
区役所監視センターに聞きに行きました

361
00:17:29,430 --> 00:17:30,830
案の定、そのエリアのモニター画面

362
00:17:30,830 --> 00:17:32,060
すべて削除されました

363
00:17:32,220 --> 00:17:33,290
教会の証人については

364
00:17:33,290 --> 00:17:35,070
たまたまその時、合唱団がリハーサル中だった

365
00:17:35,070 --> 00:17:37,300
全員が本堂に集まりましたが、何も見えませんでした。

366
00:17:37,300 --> 00:17:38,430
歌が大きいから

367
00:17:38,430 --> 00:17:40,180
音は聞こえませんでした

368
00:17:41,040 --> 00:17:42,400
合唱団？

369
00:17:42,400 --> 00:17:44,660
そこを運転した人のドライブレコーダーはどうなるのでしょうか？

370
00:17:44,860 --> 00:17:46,590
たまたま聞いてみたんですが

371
00:17:46,590 --> 00:17:49,290
その日は合計7人が車で教会へ向かいました

372
00:17:49,290 --> 00:17:51,860
ただし平面駐車場は立ち入り禁止です

373
00:17:51,860 --> 00:17:53,530
それで彼らは皆、地下駐車場に車で行きました。

374
00:17:54,120 --> 00:17:55,150
ただし、

375
00:17:55,150 --> 00:17:58,740
教会によると、駐車場が出入り禁止になることは決してないという。

376
00:17:59,360 --> 00:18:00,720
そう思います

377
00:18:00,720 --> 00:18:02,880
きっと他の人にブロックされたんでしょうね。

378
00:18:02,880 --> 00:18:04,280
他の奴らだよ

379
00:18:04,280 --> 00:18:05,240
何

380
00:18:05,410 --> 00:18:07,090
それは...どの男だ

381
00:18:10,170 --> 00:18:12,380
-借りました。 -何？

382
00:18:12,540 --> 00:18:14,050
カワセミの事例情報です。

383
00:18:14,050 --> 00:18:16,170
明日までに全部覚えておこう

384
00:18:16,170 --> 00:18:17,390
すべて覚えておいてください

385
00:18:19,440 --> 00:18:20,800
分かりましたか？

386
00:18:21,290 --> 00:18:23,740
これを1日で読みたいですか？

387
00:18:23,740 --> 00:18:25,090
詰め込んでるわけじゃないよ

388
00:18:25,090 --> 00:18:26,150
試験を受けることができます

389
00:18:26,150 --> 00:18:27,040
はい

390
00:18:27,760 --> 00:18:29,630
さあ

391
00:18:31,830 --> 00:18:35,590
(カワセミの事件簿)
シティマニアホテル狙撃事件
ソウル警察庁)

392
00:18:36,070 --> 00:18:37,620
うわー

393
00:18:37,620 --> 00:18:39,960
いつの間にそんなに情報を集めたんですか？

394
00:18:40,580 --> 00:18:41,630
（カワセミが釣れなくても、釣れなくても）
本来スナイプは

395
00:18:41,630 --> 00:18:46,060
（カワセミが釣れなくても、釣れなくても）
犯人の追跡・逮捕を困難にする犯罪手法の一つ。

396
00:18:46,060 --> 00:18:48,260
（カワセミが釣れなくても、釣れなくても）
犯罪現場には指紋や足跡が残らない可能性が高い

397
00:18:48,260 --> 00:18:51,300
囚人に関する DNA やその他の手がかりはありません。

398
00:18:51,510 --> 00:18:53,710
そして、銃撃はどこから来たのでしょうか？

399
00:18:53,870 --> 00:18:55,680
スナイパーの位置を見つけるのも簡単ではありません

400
00:18:55,940 --> 00:18:57,880
たとえ見つけるのに時間がかかっても

401
00:18:58,020 --> 00:19:01,030
狙撃兵の位置の痕跡の可能性

402
00:19:01,030 --> 00:19:02,620
（カワセミが釣れなくても、釣れなくても）
それらはすべてずっと前に排除されています。

403
00:19:02,620 --> 00:19:04,950
久しぶりにニュースで見ました。

404
00:19:04,950 --> 00:19:07,290
最近ニュースでよく取り上げられますよね？

405
00:19:07,850 --> 00:19:09,510
右

406
00:19:09,510 --> 00:19:11,380
何も問題はありませんか?

407
00:19:12,100 --> 00:19:13,330
ボナ先輩も知っていますか？

408
00:19:13,330 --> 00:19:14,940
心配しないでください

409
00:19:14,940 --> 00:19:17,380
心配してないよ、ただ…

410
00:19:17,540 --> 00:19:19,300
なぜその時足を震わせていたのですか？

411
00:19:21,100 --> 00:19:22,780
チームリーダー、あなたはどうですか？

412
00:19:22,780 --> 00:19:23,980
こんにちは

413
00:19:23,980 --> 00:19:25,270
足は震えなかった

414
00:19:25,400 --> 00:19:26,870
一時的にヘッドフォンを外したりもした

415
00:19:31,610 --> 00:19:33,700
はい、正直に言うと、チームリーダーとして

416
00:19:33,860 --> 00:19:35,470
少し心配です

417
00:19:35,960 --> 00:19:37,280
劉大臣に子供が生まれたので、

418
00:19:37,440 --> 00:19:38,550
この出来事から4年が経ちました

419
00:19:38,710 --> 00:19:40,010
スポーツ選手でも

420
00:19:40,160 --> 00:19:41,460
1年くらい休んでください

421
00:19:41,610 --> 00:19:43,200
誰もが自分の力が以前ほど良くないことを心配しています。

422
00:19:43,350 --> 00:19:46,480
ただ体力が以前ほどではないのが心配です

423
00:19:46,480 --> 00:19:47,860
緊張しますか？

424
00:19:48,970 --> 00:19:51,410
うっかりミスをしてしまった場合はどうすればよいですか?

425
00:19:52,160 --> 00:19:53,880
彼女は恐怖で震えていたと言った

426
00:19:55,830 --> 00:19:57,660
恐怖で震えていますか？

427
00:19:57,810 --> 00:19:59,030
背筋も寒くなります

428
00:19:59,190 --> 00:20:00,440
彼女はユ・ボネです

429
00:20:05,180 --> 00:20:09,160
うわー、この場所は本当に当時から変わっていません。

430
00:20:09,320 --> 00:20:12,800
ねえ、なぜここにいるの？
呼吸して、食べて、寝る

431
00:20:12,960 --> 00:20:14,250
最後に健康診断を受けたのはいつですか?

432
00:20:14,410 --> 00:20:15,670
たまに家に帰ってきますか？

433
00:20:16,240 --> 00:20:17,360
来る

434
00:20:17,520 --> 00:20:18,940
挨拶が本当に長いです。

435
00:20:19,800 --> 00:20:20,840
また徹夜したみたいだ

436
00:20:20,990 --> 00:20:23,770
一晩中何をしていたのですか？

437
00:20:24,000 --> 00:20:24,980
上司

438
00:20:24,980 --> 00:20:28,800
ずっと使えるものを作ってほしいとのことでした。

439
00:20:28,970 --> 00:20:30,520
それで私はそれをしました

440
00:20:30,680 --> 00:20:32,880
別の素材を探したいのですが...

441
00:20:33,170 --> 00:20:34,560
ああ、それだけです

442
00:20:34,560 --> 00:20:37,120
それで私はそれを手に取って、あれこれと遊んでみました。

443
00:20:37,290 --> 00:20:38,700
これは飛んでいるハエです

444
00:20:38,860 --> 00:20:40,490
こうやって飛び回ります

445
00:20:48,500 --> 00:20:49,890
設備が改造されていると聞きました。

446
00:20:50,050 --> 00:20:50,800
そうだね

447
00:20:50,940 --> 00:20:52,380
ご覧いただけます

448
00:20:52,540 --> 00:20:54,440
さすがユ・ボナ

449
00:20:57,410 --> 00:20:59,130
体重が軽くなる

450
00:20:59,840 --> 00:21:02,080
微妙な振動が少なくなります

451
00:21:02,240 --> 00:21:03,940
弾丸も変更されているはずです。

452
00:21:05,000 --> 00:21:07,120
大丈夫。ほんの数か月しかかかりませんでした。

453
00:21:07,390 --> 00:21:08,170
好きですか？

454
00:21:08,170 --> 00:21:09,400
そうだね

455
00:21:09,730 --> 00:21:11,100
おかげでかなり良くなりました

456
00:21:11,340 --> 00:21:13,880
最近子供が大きくなったので

457
00:21:14,060 --> 00:21:15,450
すでに16kg

458
00:21:15,610 --> 00:21:17,190
それは私からあなたへのお返しです

459
00:21:29,960 --> 00:21:31,630
はい、先生

460
00:21:31,630 --> 00:21:32,860
何

461
00:21:33,030 --> 00:21:34,420
何か

462
00:21:34,960 --> 00:21:36,520
何

463
00:21:37,770 --> 00:21:39,600
なんと奇妙なことだろう

464
00:21:45,410 --> 00:21:47,090
劉大臣は恐怖で震えているとおっしゃいましたね

465
00:21:47,250 --> 00:21:48,950
それは...子供のせいですか？

466
00:21:50,230 --> 00:21:52,980
シャオルーはぐっすり眠った

467
00:21:52,980 --> 00:21:55,920
●朝の排便もスムーズです。
-劉大臣、ここはどこですか？

468
00:21:56,090 --> 00:21:57,940
-いいえ、そうではありません
・マスクすらつけていない

469
00:21:58,090 --> 00:21:59,320
私の子供とビデオチャットをさせてもらえますか?

470
00:21:59,470 --> 00:22:00,740
彼女とよく話してみます

471
00:22:00,940 --> 00:22:02,500
わかった、今から準備するよ

472
00:22:04,940 --> 00:22:06,060
シャオルー

473
00:22:07,300 --> 00:22:09,120
私たちの小さな法律

474
00:22:09,120 --> 00:22:11,370
昼寝をしませんか？

475
00:22:11,510 --> 00:22:13,830
他の子供たちは眠っています。なぜ？

476
00:22:13,970 --> 00:22:17,210
シャオルーの夢に怪物が現れた。シャオルーはとても怖かった。

477
00:22:17,360 --> 00:22:19,760
シャオルーの夢に怪物が現れたことが判明。

478
00:22:20,390 --> 00:22:21,790
それだけです

479
00:22:21,950 --> 00:22:23,360
ママは私たちのお気に入りの歌を歌います

480
00:22:23,520 --> 00:22:26,050
「ベイビーシャーク 私の夢はスーパーヒーローになることです」
聞いてもいいですか？

481
00:22:26,220 --> 00:22:28,670
私は知っています、その歌を歌えばいいのです
モンスターはみんな逃げますよね？

482
00:22:29,050 --> 00:22:30,270
わかりました

483
00:22:30,520 --> 00:22:32,320
それからお母さんは歌い始めます。さあ

484
00:22:32,490 --> 00:22:35,250
「スーパーヒーローになりたい」

485
00:22:35,410 --> 00:22:37,890
「世界を救え」

486
00:22:38,040 --> 00:22:40,050
「バンバンバンバンバンバン」

487
00:22:40,180 --> 00:22:43,030
「私の夢はスーパーヒーローになることです」

488
00:22:43,030 --> 00:22:44,160
どうですか

489
00:22:46,830 --> 00:22:48,230
それは人々を恐怖に震えさせる

490
00:22:48,400 --> 00:22:49,470
背筋がぞっとする

491
00:22:49,650 --> 00:22:50,300
気に入っていますか？

492
00:22:50,300 --> 00:22:52,110
カワセミが母親になる

493
00:22:52,650 --> 00:22:53,780
とても奇妙です

494
00:22:54,600 --> 00:22:56,360
とても奇妙です

495
00:22:56,530 --> 00:22:59,210
「スーパーヒーローになりたい」

496
00:22:59,370 --> 00:23:01,820
「世界を救え」

497
00:23:01,980 --> 00:23:04,710
「バンバンバンバンバンバン」

498
00:23:04,850 --> 00:23:08,230
「私の夢はスーパーヒーローになることです」

499
00:23:15,810 --> 00:23:17,180
李通鎮刑事警察署

500
00:23:17,470 --> 00:23:18,870
あなたはここにいます

501
00:23:19,040 --> 00:23:21,260
管内で大きな事件が起きた

502
00:23:22,160 --> 00:23:23,550
あなたは昼も夜も一生懸命働いてきました。

503
00:23:23,980 --> 00:23:24,960
こうやって

504
00:23:25,770 --> 00:23:27,280
- 着席してください - クォン・テソン記者

505
00:23:27,560 --> 00:23:28,810
お久しぶりです

506
00:23:29,240 --> 00:23:30,810
この時だけ連絡してください

507
00:23:31,520 --> 00:23:33,490
ごめんなさい

508
00:23:34,470 --> 00:23:36,540
ねえ…今日は私にご馳走してくれるの…あなたが私にご馳走してくれるって聞いた？

509
00:23:36,540 --> 00:23:37,390
誰かが見ています

510
00:23:37,540 --> 00:23:38,930
座ってください...他の人が見ています

511
00:23:39,100 --> 00:23:39,870
もう注文しました

512
00:23:40,040 --> 00:23:41,260
一番高価なものを注文しました

513
00:23:46,360 --> 00:23:48,080
高価に見える

514
00:23:48,440 --> 00:23:49,680
・ゆっくりとご使用ください。 -わかった。

515
00:23:49,680 --> 00:23:51,650
ありがとう

516
00:23:53,900 --> 00:23:55,280
要点を直接理解する

517
00:23:55,440 --> 00:23:57,550
我吃完马上就得回去了

518
00:23:57,730 --> 00:23:58,860
I pretend to be busy there every day

519
00:23:58,860 --> 00:24:00,530
私も忙しいです、いいですか？

520
00:24:01,770 --> 00:24:03,320
あなたはカワセミについてのニュースレポートを書いているんですよね？

521
00:24:03,460 --> 00:24:04,650
I think that's why you came here

522
00:24:05,200 --> 00:24:08,110
そういうものは若い世代が書いているんです。
I have become a big official now

523
00:24:08,780 --> 00:24:10,080
You should have seen the news, right?

524
00:24:10,250 --> 00:24:11,530
それだけです

525
00:24:11,740 --> 00:24:14,020
もう何も言うことはありません

526
00:24:17,760 --> 00:24:19,960
-あなたのような男に高価な食べ物をごちそうする必要はありません
-こんにちは...

527
00:24:20,140 --> 00:24:20,780
それは私のです。それは私のものです...

528
00:24:20,960 --> 00:24:23,160
あなたは自分で食べる

529
00:24:27,540 --> 00:24:28,850
本当にカワセミですか？

530
00:24:30,890 --> 00:24:32,520
ああ、ああ

531
00:24:32,690 --> 00:24:35,460
Why does everyone see me?
その質問だけしてください

532
00:24:36,470 --> 00:24:38,700
答えたら書いてくれる？

533
00:24:38,860 --> 00:24:41,570
I just told you I can’t write.

534
00:24:41,910 --> 00:24:42,580
書きたくないですか？

535
00:24:42,740 --> 00:24:43,540
書かないでください

536
00:24:43,710 --> 00:24:45,110
なぜ書かないのか

537
00:24:45,270 --> 00:24:47,370
あなたはカワセミの専門家です

538
00:24:47,530 --> 00:24:48,410
そういえば、あなたは

539
00:24:48,410 --> 00:24:50,040
4年前にも海公洞でも同じことが起きた。

540
00:24:50,040 --> 00:24:51,070
本当にカワセミですか？

541
00:25:02,730 --> 00:25:03,740
Regardless of the method of committing the crime

542
00:25:04,550 --> 00:25:06,130
Or are the types of victims the same?

543
00:25:06,130 --> 00:25:09,050
But it’s just speculation at the moment

544
00:25:09,420 --> 00:25:11,020
And the guns used have also been changed.

545
00:25:11,750 --> 00:25:14,790
今回は実際に日中に狙撃することにしました。
This also makes me a little concerned

546
00:25:14,950 --> 00:25:15,830
いいえ

547
00:25:15,990 --> 00:25:18,550
私は公式の推測を求めているのではなく、あなたの第六感を求めています。

548
00:25:23,190 --> 00:25:26,640
100% カワセミ

549
00:25:30,430 --> 00:25:33,030
I thought I retired 4 years ago

550
00:25:33,190 --> 00:25:36,210
Hey, where did the murderer get to retire?

551
00:25:37,310 --> 00:25:39,580
4年前のあの事件

552
00:25:39,730 --> 00:25:41,600
今回の件とどう違うのでしょうか？

553
00:25:42,360 --> 00:25:43,980
あなたは両方の場所に行ったことがあるので、知っているはずです。

554
00:25:44,150 --> 00:25:45,650
Even if it's just a small clue

555
00:25:45,810 --> 00:25:47,320
狙撃現場か何かで何かを見つけたような

556
00:25:49,430 --> 00:25:51,270
あなたはとても素晴らしいです。自分が何をしているか知っていましたか？

557
00:25:51,410 --> 00:25:52,180
何かありますか

558
00:25:52,340 --> 00:25:54,230
とは何ですか

559
00:25:57,860 --> 00:25:59,230
赤ちゃんサメ

560
00:25:59,390 --> 00:26:00,900
何

561
00:26:01,090 --> 00:26:01,810
ステッカー

562
00:26:01,810 --> 00:26:03,100
(マザーシャーク)

563
00:26:06,070 --> 00:26:08,010
何…ステッカー？

564
00:26:08,320 --> 00:26:09,390
そうだね

565
00:26:11,720 --> 00:26:14,140
念のため、評価のために国立科学技術局に送ります、と言いたいです。

566
00:26:14,510 --> 00:26:16,060
その結果、指紋はもちろんのこと。

567
00:26:16,060 --> 00:26:16,610
だけ得た

568
00:26:16,790 --> 00:26:20,190
一般のスーパーマーケットやネット通販
簡単に返信を購入できます

569
00:26:20,380 --> 00:26:21,420
つまり

570
00:26:21,580 --> 00:26:23,640
赤ちゃんのいる韓国のほとんどの家庭はこの種のステッカーを持っています

571
00:26:23,810 --> 00:26:24,760
赤ちゃんサメ

572
00:26:24,920 --> 00:26:26,010
どの家にも何十個もあるよ

573
00:26:26,180 --> 00:26:30,570
うちのサメが赤ちゃんサメを産むだろう

574
00:26:32,620 --> 00:26:34,090
どうやらカワセミは私のシャオルーに似ているようです

575
00:26:34,270 --> 00:26:35,420
皆さんはベイビーシャークの大ファンですか?

576
00:26:35,570 --> 00:26:38,210
ニュースとして書くと爆発的にクリック数が増えます。

577
00:26:38,370 --> 00:26:40,880
忌まわしい

578
00:26:46,230 --> 00:26:48,000
とてもおいしい

579
00:26:48,150 --> 00:26:50,500
私たちの小さなルーは今日ソヨン姉妹と何をしましたか?

580
00:26:50,660 --> 00:26:52,750
(サメの赤ちゃん)
一緒に投稿しました

581
00:26:52,920 --> 00:26:54,180
ベイビーシャークのスタンプです

582
00:26:54,350 --> 00:26:56,250
お母さん、あなたにもこれを投稿してもいいですか？

583
00:26:56,410 --> 00:26:57,810
お母さんも投稿してみませんか？何を投稿すればいいですか?

584
00:26:57,960 --> 00:26:59,160
お母さんは

585
00:26:59,310 --> 00:27:00,540
サメのお母さん

586
00:27:01,440 --> 00:27:03,430
サメのお母さん？

587
00:27:03,570 --> 00:27:04,660
ここに掲載されているので

588
00:27:04,830 --> 00:27:05,720
ママの服がもっと美しくなる

589
00:27:05,720 --> 00:27:06,370
そうだね

590
00:27:06,520 --> 00:27:08,850
それで、私たちのシャオルーは今日何を投稿しましたか？

591
00:27:09,030 --> 00:27:09,630
赤ちゃんサメ

592
00:27:09,790 --> 00:27:10,850
赤ちゃんサメを投稿しましたか？

593
00:27:11,090 --> 00:27:12,310
こっちも可愛いですね

594
00:27:12,460 --> 00:27:13,780
シャオルーに似てる

595
00:27:13,950 --> 00:27:14,900
シャオルー

596
00:27:15,070 --> 00:27:16,320
お父さん

597
00:27:18,100 --> 00:27:19,620
パパの赤ちゃん

598
00:27:20,330 --> 00:27:23,200
大きなベイビー、ここにも来てね

599
00:27:26,600 --> 00:27:28,810
親愛なる、なぜそんなに早く戻ってきたのですか？

600
00:27:28,980 --> 00:27:29,750
忙しくないですか？

601
00:27:29,910 --> 00:27:32,230
とても忙しい、でも忙しい、忙しい

602
00:27:32,420 --> 00:27:35,820
わあ、今日は妻がいなくてとても寂しいことに突然気づきました。

603
00:27:35,900 --> 00:27:37,450
他に何ができるでしょうか？もちろんすぐに逃げなければなりません。

604
00:27:37,630 --> 00:27:38,630
本当に？

605
00:27:39,120 --> 00:27:42,010
どうして今日はそんなに寂しいの?

606
00:27:44,040 --> 00:27:45,740
あなたは何か間違ったことをしましたよね？

607
00:27:45,900 --> 00:27:47,170
何を間違っているのか

608
00:27:47,380 --> 00:27:49,020
本当はそんなことないよ

609
00:27:49,150 --> 00:27:51,710
本当に早く会いたいです、本当に

610
00:27:52,070 --> 00:27:54,000
そうすれば私たちはお互いに同調します

611
00:27:54,170 --> 00:27:56,410
今日もとても寂しいです

612
00:27:56,570 --> 00:27:57,460
本当ですか？

613
00:27:57,640 --> 00:27:58,570
そうだね

614
00:28:07,140 --> 00:28:08,140
何をしているのですか？

615
00:28:08,340 --> 00:28:10,770
今日はどうしたんですか？

616
00:28:11,110 --> 00:28:12,160
どうしたの

617
00:28:12,290 --> 00:28:14,500
昨日出張から帰って疲れすぎたので

618
00:28:14,680 --> 00:28:16,640
外で会ったから夕食後に戻りませんか？

619
00:28:16,840 --> 00:28:18,510
そう、フライドチキン…

620
00:28:18,670 --> 00:28:20,290
シャオルー、フライドチキンを食べたいですか？

621
00:28:20,440 --> 00:28:20,950
-本当に？ -ええ

622
00:28:21,140 --> 00:28:22,730
おばあちゃんの家にフライドチキンを食べに行きたいですか？

623
00:28:22,920 --> 00:28:24,790
おばあちゃんのフライドチキン ワオ

624
00:28:25,130 --> 00:28:29,760
フライドチキンを食べに行きましょう。さあ行こう。

625
00:28:32,430 --> 00:28:34,450
1 2 3

626
00:28:37,030 --> 00:28:38,300
楽しんでください

627
00:28:38,460 --> 00:28:39,570
- 何か必要なことがあれば、言ってください。 -おばあちゃん

628
00:28:39,770 --> 00:28:42,120
おばさん、美しい小さなルーがここにいます

629
00:28:42,610 --> 00:28:44,240
なぜこの時間にここにいるのですか？

630
00:28:44,690 --> 00:28:46,200
私たちの美しい小さなリルがここにいます

631
00:28:46,360 --> 00:28:47,690
私たちの息子がここにいます

632
00:28:48,290 --> 00:28:49,830
あなたは去ります

633
00:28:50,310 --> 00:28:52,190
最近あなたに会えないのはなぜですか？

634
00:28:52,620 --> 00:28:54,130
ああ、私たちの小さな犬よ

635
00:28:54,330 --> 00:28:55,710
子犬もここにいます

636
00:28:58,700 --> 00:29:01,140
シャオルーはおばあちゃんに挨拶をして深々とお辞儀をした。

637
00:29:01,290 --> 00:29:03,190
-急いで。 -こんにちは、おばあちゃん。

638
00:29:03,380 --> 00:29:04,800
OK…

639
00:29:05,260 --> 00:29:06,710
でもどうしたの

640
00:29:06,860 --> 00:29:08,670
仕事終わったらすぐに来ましたか？

641
00:29:08,820 --> 00:29:10,520
私たちは玄関で会ったばかりです

642
00:29:10,720 --> 00:29:12,100
そしてシャオルーはフライドチキンが食べたいと言った

643
00:29:12,290 --> 00:29:13,810
そうです

644
00:29:14,010 --> 00:29:14,700
それから早く座ってください

645
00:29:14,820 --> 00:29:16,560
- 座ってください。 - さあ行こう。

646
00:29:16,840 --> 00:29:20,770
私たちの小さな法律
おばあちゃんが世界一のフライドチキンを揚げてあなたに食べてもらいます

647
00:29:20,980 --> 00:29:21,740
OK

648
00:29:23,790 --> 00:29:26,670
今日はみんなが来ているので、帰る前に食べましょう。

649
00:29:26,820 --> 00:29:30,040
大人でも子供でも、外から食べ物を食べるのはよくありません。

650
00:29:30,200 --> 00:29:32,010
昼も夜も外で働く人

651
00:29:32,260 --> 00:29:33,990
あなたは家で彼のために温かい食事を用意するべきです。

652
00:29:34,190 --> 00:29:36,110
お母さん、食べてって言ったのに

653
00:29:36,380 --> 00:29:38,120
わかったよ、ママ

654
00:29:40,280 --> 00:29:41,500
食べたいと言ったのは私です…

655
00:29:43,040 --> 00:29:44,060
ようこそ

656
00:29:44,180 --> 00:29:45,320
-お姉さん、これは私がすべきことです。 -こんにちは

657
00:29:45,450 --> 00:29:46,940
必要ありません、座ってください...

658
00:29:47,510 --> 00:29:49,680
ねえ、今日は我慢してください。

659
00:29:49,840 --> 00:29:52,110
お母さんはめったに機嫌が良くない。彼女の良い気分を台無しにしないでください。

660
00:29:52,270 --> 00:29:54,940
どうして、どうしてママは機嫌がいいの？

661
00:29:55,400 --> 00:29:58,980
大家が今月家賃を値上げしないと聞きました。

662
00:29:59,250 --> 00:30:01,610
この辺のお店の家賃は年々上がっている

663
00:30:01,770 --> 00:30:03,590
何年経っても変わらないのは私たちだけ

664
00:30:03,720 --> 00:30:05,830
彼女は見せびらかしながら走り回ってとても幸せでした

665
00:30:06,110 --> 00:30:09,240
家主様、本当にありがとうございました。最近こういう人に会うのは本当に珍しいです。

666
00:30:09,440 --> 00:30:10,900
そう、彼女は天使のようだ

667
00:30:11,240 --> 00:30:13,120
今はとても忙しいです。しばらくお待ちください。

668
00:30:13,390 --> 00:30:14,920
- シャオルー、ちょっと待ってください。 - ゆっくりしてください。

669
00:30:15,070 --> 00:30:15,950
OK

670
00:30:17,090 --> 00:30:18,720
戻ってきました

671
00:30:18,950 --> 00:30:21,020
-ここに来てください。 -妹がここにいます。

672
00:30:21,540 --> 00:30:22,900
小さな叔母さん

673
00:30:23,110 --> 00:30:25,810
ああ、私たちのかわいいルーがここにいます

674
00:30:26,280 --> 00:30:28,080
お義姉さん、食べ物を届けに行ったところですか？

675
00:30:28,260 --> 00:30:30,070
はい、今日が何日なのかわかりません。

676
00:30:30,190 --> 00:30:32,110
配達の注文が突然混み合った

677
00:30:32,700 --> 00:30:34,960
-水飲みたくないの？飲みたいですか？ -しかし

678
00:30:35,090 --> 00:30:37,460
なぜこの時間にここにいるのですか？忙しくないですか？

679
00:30:37,590 --> 00:30:38,870
カワセミは出てなかったっけ？

680
00:30:39,020 --> 00:30:40,690
これはいつ起こったのですか?今はその責任は私にはありません。

681
00:30:40,850 --> 00:30:43,210
お元気ですか？

682
00:30:43,370 --> 00:30:45,400
ああ、私のことを気にしていますか？

683
00:30:45,560 --> 00:30:47,060
私はいつもこうだった

684
00:30:47,370 --> 00:30:51,070
いや、大学院生としての社会的地位はあると考えていいでしょう。

685
00:30:51,270 --> 00:30:54,940
しかし、私たちの母親たちの目には
それは死を待つ無職の浮浪者と何ら変わらない。

686
00:30:55,210 --> 00:30:57,940
そこで、社会人学生を採用してほしいとお願いしました。

687
00:30:58,090 --> 00:30:59,580
どのような社会人学生を採用すればよいでしょうか？

688
00:30:59,780 --> 00:31:02,460
こんなんで他に何が稼げるの？家族をうまく助ける必要があるだけです。

689
00:31:02,640 --> 00:31:04,890
私は娘なので、安い労働力として使われています。

690
00:31:05,010 --> 00:31:06,820
なんて腹黒い上司なんだ

691
00:31:07,050 --> 00:31:08,760
腹黒い上司

692
00:31:08,920 --> 00:31:10,420
あなたのその口は話すのが一番上手です

693
00:31:10,750 --> 00:31:12,530
義理の姉が復職したのは知っていますよね？

694
00:31:13,140 --> 00:31:14,900
たまにはシャオルーの世話を手伝ってもらえたら、

695
00:31:15,030 --> 00:31:16,320
私の弟

696
00:31:17,550 --> 00:31:19,890
さらにお小遣いもあげることができます。

697
00:31:20,300 --> 00:31:21,340
本当に？

698
00:31:21,630 --> 00:31:25,380
ああ、お小遣いもらえなくても
私はいつでもシャオルーの世話をすることができます。

699
00:31:25,520 --> 00:31:27,380
でも、もしあなたが私にそれをあげたいなら

700
00:31:27,550 --> 00:31:29,510
ありがたく受け取ります

701
00:31:30,630 --> 00:31:32,600
お義姉さん、私も補助しますよ。

702
00:31:32,750 --> 00:31:33,830
-お願いします。 -はい。

703
00:31:34,300 --> 00:31:36,700
お姉さん、復帰後の感想はどうですか？わかった？

704
00:31:36,850 --> 00:31:38,140
ああ、それは不可能です、いいですか？

705
00:31:38,300 --> 00:31:40,030
-まだ仕事はできますか？ -痛い

706
00:31:40,570 --> 00:31:42,790
なんで客席に座ってるの？急いで食べ物を届けてください。

707
00:31:42,910 --> 00:31:44,610
私の弟はどんなゲストですか？

708
00:31:44,950 --> 00:31:46,010
配達が遅れます

709
00:31:46,230 --> 00:31:47,940
そうでなければ昇給してください

710
00:31:48,100 --> 00:31:49,140
出かけるよ

711
00:31:53,460 --> 00:31:56,190
彼は他の事件のせいでしばらく投獄されたのでしょうか？

712
00:31:56,510 --> 00:31:58,690
それとも大怪我や病気ですか？

713
00:31:59,940 --> 00:32:01,780
休暇…

714
00:32:02,070 --> 00:32:03,040
休職ですか？

715
00:32:03,690 --> 00:32:05,170
まだ始めたばかりです...

716
00:32:05,320 --> 00:32:06,700
ねぇ、殺し屋って職業なの？

717
00:32:06,840 --> 00:32:08,500
退職、サバティカル、休暇とは何を意味しますか?

718
00:32:13,680 --> 00:32:18,040
結婚して家庭を持ち、子供が生まれる可能性もあります。
私と同じように

719
00:32:18,520 --> 00:32:20,620
キングフィッシャーも結婚しています。あなたは...

720
00:32:21,520 --> 00:32:23,590
発言には気をつけてください。駅には銃があります。

721
00:32:23,890 --> 00:32:25,300
とても汚い…

722
00:32:25,420 --> 00:32:27,220
だから早く結婚しなさい、このガキ。

723
00:32:27,350 --> 00:32:29,150
もうこんな悲惨な状況で一人で生きないでください

724
00:32:30,920 --> 00:32:34,930
ねえ、たとえあなたのナンセンスが真実だとしても

725
00:32:35,210 --> 00:32:37,960
彼が本当に結婚して家庭を持ち、子供ができたと仮定します。

726
00:32:38,100 --> 00:32:40,590
あとは彼の人生を生き続けるだけです。なぜ戻ってくるのですか？

727
00:32:40,750 --> 00:32:42,050
喜んで誰かを殺す必要がありますか？

728
00:32:42,210 --> 00:32:43,430
どのような英雄がまだ生きていますか？

729
00:32:43,610 --> 00:32:45,730
注目を集めたい、存在感を高めたい、またはその他のことがしたいですか?

730
00:32:45,870 --> 00:32:47,510
単に人生が退屈だと感じているだけですか？

731
00:32:48,790 --> 00:32:51,990
なぜ私に尋ねるのですか？彼を捕まえた後、もう一度尋ねることができます。

732
00:32:52,350 --> 00:32:55,350
彼がベビーシャークのファンかどうかを忘れずに尋ねてください

733
00:32:56,220 --> 00:33:00,020
もしかしたら、あのステッカーが実はその時のヒントなのかもしれない。

734
00:33:00,340 --> 00:33:02,470
結局のところ、物事は予測不可能です

735
00:33:13,350 --> 00:33:14,770
おいしい

736
00:33:16,140 --> 00:33:17,540
お父さん、おいしいよ。

737
00:33:17,720 --> 00:33:18,740
おいしいですか？

738
00:33:19,190 --> 00:33:21,060
お父さんも美味しいと思いますよ

739
00:33:22,570 --> 00:33:24,350
おいしいシャオルー

740
00:33:25,070 --> 00:33:27,670
シャオルーならこれができますよね？

741
00:33:30,370 --> 00:33:31,810
お母さんはあなたに食べさせます

742
00:33:35,040 --> 00:33:36,410
-おいしいですか？ -ええ

743
00:33:36,610 --> 00:33:38,110
シャオルー、これを以前に習ったことがありますか？

744
00:33:38,290 --> 00:33:41,090
お姉ちゃんだからできるよね？

745
00:33:55,680 --> 00:33:57,320
(ユ・ボナの夫クォン・テソン)
(ユ・ボナの会社ドゥルミ電子)

746
00:34:07,670 --> 00:34:09,950
(ビジネスグループ 3 - キラーグループを装った)
（ジン・フォンバ、ガオ・ロンジア、フォン・タイミン、チー・ヨンダオ、リャン・イェスー）

747
00:35:40,460 --> 00:35:41,810
あなたはもう起きています

748
00:35:41,960 --> 00:35:43,220
まだ早いです

749
00:35:43,770 --> 00:35:46,550
悪夢を見て目が覚めたとき

750
00:35:46,940 --> 00:35:49,650
会えなかった。怖かったです。

751
00:35:50,120 --> 00:35:51,940
悪夢？なんの夢？

752
00:35:52,540 --> 00:35:54,330
あなたが連れ去られる夢を見た

753
00:35:54,510 --> 00:35:56,180
誰が私を逮捕したいのですか？

754
00:35:57,550 --> 00:35:58,700
モンスター

755
00:35:58,860 --> 00:36:00,220
それは何ですか？

756
00:36:00,380 --> 00:36:03,640
それは本当です。あなたの夢の中に、あなたを連れ去ろうとする非常に恐ろしい怪物が出てきます。

757
00:36:03,860 --> 00:36:05,340
もう終わりです

758
00:36:07,280 --> 00:36:09,180
いいえ、もう終わりですか？

759
00:36:09,560 --> 00:36:11,220
あなたなしではやっていけない

760
00:36:12,410 --> 00:36:15,440
それなら、ベイビーシャークのスーパーヒーローを歌わなければなりません。

761
00:36:15,600 --> 00:36:17,450
モンスターと戦うにはこれが最も効果的です

762
00:36:17,590 --> 00:36:18,760
-本当ですか？ -ええ

763
00:36:19,240 --> 00:36:20,200
私に歌ってください

764
00:36:20,590 --> 00:36:21,480
私に歌ってください

765
00:36:21,600 --> 00:36:23,150
帰ってもう少し寝よう

766
00:36:23,350 --> 00:36:25,600
今日はシャオルーを学校に連れて行きました

767
00:36:33,560 --> 00:36:35,210
わずか 1 分

768
00:36:35,460 --> 00:36:37,040
このように持ってください

769
00:36:48,940 --> 00:36:51,980
(ドゥルミ電子)

770
00:37:09,480 --> 00:37:10,780
おはようございます

771
00:37:14,620 --> 00:37:15,800
こんにちは。

772
00:37:16,440 --> 00:37:17,730
こんにちは。

773
00:38:34,330 --> 00:38:35,250
(セキュリティ警告)

774
00:38:37,440 --> 00:38:38,500
(セキュリティ警告)

775
00:38:39,920 --> 00:38:40,560
（未ログイン者を検出）

776
00:38:41,740 --> 00:38:44,750
おい、テミンは何も言わずに出て行った。

777
00:38:47,060 --> 00:38:49,130
何？彼は他の人を連れてきました。

778
00:38:51,900 --> 00:38:54,310
ついに私たちのグループに新しいメンバーが加わりました

779
00:38:56,930 --> 00:39:00,000
（未ログイン者を検出）

780
00:39:00,420 --> 00:39:01,450
(馮泰民、営業3グループ | 課長)
(ドゥルミ電子)

781
00:39:04,510 --> 00:39:05,610
忌まわしい

782
00:39:05,970 --> 00:39:07,780
一体どんな事件が終わったのか…

783
00:39:10,010 --> 00:39:12,100
事件は解決しましたか?

784
00:39:14,290 --> 00:39:15,390
ちょっと待ってください

785
00:39:17,450 --> 00:39:18,850
捜査は終わったのか？

786
00:39:19,030 --> 00:39:20,490
National Science Search の結果はどうですか?彼らは出ていますか？

787
00:39:20,590 --> 00:39:22,190
結果が出ました

788
00:39:22,400 --> 00:39:24,000
でも特別なことは何もない

789
00:39:24,160 --> 00:39:25,330
(ペ・ドゥヒョク車両爆発事件)

790
00:39:25,490 --> 00:39:28,200
単純な事故死ですでに雰囲気が決まっている

791
00:39:28,870 --> 00:39:30,280
事故死？

792
00:39:30,590 --> 00:39:32,950
ということは、殺人ではなく事故死なのでしょうか？

793
00:39:33,630 --> 00:39:37,040
新入社員は入社初日からこのドリンクを購入します

794
00:39:37,280 --> 00:39:39,150
本当にセンスがあるじゃないですか。

795
00:39:39,350 --> 00:39:40,230
-はい -はい

796
00:39:40,390 --> 00:39:43,250
それでは正式にご紹介させていただきます。

797
00:39:43,610 --> 00:39:45,780
これは私が以前から予測していた事です。

798
00:39:45,940 --> 00:39:48,190
これから一緒に働いてくれる新入社員たち

799
00:39:48,390 --> 00:39:49,620
呉玄南

800
00:39:51,130 --> 00:39:53,850
これが私たちの最初の会議です。アドバイスをお願いします。

801
00:39:54,280 --> 00:39:55,510
ようこそ

802
00:39:58,760 --> 00:40:01,050
私もです。会えてうれしい。

803
00:40:01,590 --> 00:40:04,290
ヒョンナムはこれまで
彼らは皆、フリーランスとして一人で事件を引き受けます。

804
00:40:04,470 --> 00:40:06,640
チームの一員となって会社生活を体験するのは初めてです。

805
00:40:06,850 --> 00:40:08,880
みんなはもっと彼女を助けるべきだ

806
00:40:09,230 --> 00:40:11,670
次に、正式にチームメンバーを紹介させていただきます。

807
00:40:11,830 --> 00:40:14,740
こちらはエージェント リャン イースです

808
00:40:14,910 --> 00:40:18,350
責任のあるプロジェクトはすべての文書を偽造することです

809
00:40:18,490 --> 00:40:19,250
どのようにするか

810
00:40:19,370 --> 00:40:20,480
知らず知らずのうちに

811
00:40:20,640 --> 00:40:23,100
ファイルに関することなら何でも聞いてください

812
00:40:23,450 --> 00:40:26,130
（出張情報 出張地：武山）
出張理由：顧客との打ち合わせ アイテム：空気清浄機
出張日：2026年3月16日）

813
00:40:27,380 --> 00:40:28,620
来てください

814
00:40:28,780 --> 00:40:30,360
怖かった

815
00:40:30,520 --> 00:40:31,710
あなたはどこですか

816
00:40:32,760 --> 00:40:35,040
ポン・テミン課長です

817
00:40:35,220 --> 00:40:36,770
でも私たちは彼のことを馮課長とは呼びません。

818
00:40:36,970 --> 00:40:38,960
皆からはテ課長とかテミン課長と呼ばれています。

819
00:40:39,380 --> 00:40:40,670
彼の仕事

820
00:40:40,830 --> 00:40:43,050
ハイテク機器を担当しています

821
00:40:45,010 --> 00:40:46,920
ああ、あの人は我慢できない

822
00:40:47,190 --> 00:40:49,150
彼は依然として孤立していたことが判明した。

823
00:40:49,350 --> 00:40:50,140
分離？

824
00:40:50,280 --> 00:40:52,210
そうです、自主隔離です

825
00:40:52,410 --> 00:40:55,250
しかし、私たちもその部屋に入るのは好きではありません。

826
00:40:55,380 --> 00:40:56,890
後でわかります

827
00:41:00,880 --> 00:41:02,050
とてもシンプルな

828
00:41:02,720 --> 00:41:04,870
全く説明の必要はありません

829
00:41:05,320 --> 00:41:07,060
ペ・ドゥヒョクのトランクの中

830
00:41:07,330 --> 00:41:10,430
燃えた可搬式LPGガスタンクが発見された

831
00:41:10,560 --> 00:41:13,790
その時バルブは少し開いていました

832
00:41:13,990 --> 00:41:14,870
次はこれです

833
00:41:15,730 --> 00:41:18,710
通称「ドクター・ガオ」

834
00:41:19,130 --> 00:41:20,210
彼の仕事は

835
00:41:20,340 --> 00:41:21,400
人が死んでいるか生きているか

836
00:41:21,600 --> 00:41:23,980
常に医療事故として扱う

837
00:41:24,200 --> 00:41:25,130
どうやってやるのか

838
00:41:25,290 --> 00:41:26,690
知らず知らずのうちに

839
00:41:27,190 --> 00:41:28,980
私は本当に医者です

840
00:41:36,580 --> 00:41:38,840
運転手はトイレに行った

841
00:41:39,080 --> 00:41:40,100
啓永島エージェント

842
00:41:40,230 --> 00:41:42,210
ああ、彼がコンピュータでできないことは何もない。

843
00:41:42,410 --> 00:41:44,030
彼は私たちのチームの天才ハッカーです

844
00:41:45,020 --> 00:41:46,600
もっとアドバイスをください

845
00:41:47,090 --> 00:41:48,260
良い

846
00:41:49,820 --> 00:41:50,900
ああ、それもありますよ

847
00:41:51,100 --> 00:41:52,870
自己紹介を忘れていました

848
00:41:53,200 --> 00:41:59,890
私は第 3 ビジネス グループのリーダー、Jin Fengba です。

849
00:42:00,860 --> 00:42:04,780
私の名字はジンですが、みんなからは「チームリーダー・フェン」と呼ばれています。

850
00:42:08,420 --> 00:42:09,750
私の仕事は...

851
00:42:15,200 --> 00:42:17,670
それで、殺人の兆候はありませんか？

852
00:42:17,960 --> 00:42:21,550
たとえば、誰かがガソリンタンクを入れたり、意図的にバルブを開けたりします。

853
00:42:21,850 --> 00:42:24,400
だったら写真撮ればいいのに

854
00:42:24,870 --> 00:42:26,540
でも私たちはナイトクラブの前の監視カメラをチェックした

855
00:42:26,700 --> 00:42:28,750
駐車場にはドライブレコーダーも設置してあります。

856
00:42:28,890 --> 00:42:30,820
不審な映像は撮影されていません

857
00:42:30,970 --> 00:42:32,590
それは神の御心としか言いようがありません。

858
00:42:33,380 --> 00:42:36,670
もともと、車を運転する専任のドライバーがいました。

859
00:42:36,940 --> 00:42:39,360
しかしその日、突然嘔吐と下痢に襲われ、

860
00:42:39,560 --> 00:42:42,290
ガスボンベに関しては、おそらくペ・ドゥヒョクが自分で置いたものと思われる。

861
00:42:42,750 --> 00:42:44,810
その時ペ・ドゥヒョクはどこへ行っていたのでしょうか？

862
00:42:45,040 --> 00:42:47,260
彼の恋人は近くの別荘で彼を待っていると聞いた

863
00:42:47,390 --> 00:42:50,220
一緒にバーベキューか何かをするつもりかどうかはわかりません。

864
00:42:50,470 --> 00:42:53,300
幸運にもそれは人里離れた郊外で爆発した

865
00:42:53,450 --> 00:42:55,120
繁華街で爆発したら

866
00:42:55,280 --> 00:42:56,900
悲惨な結果になる

867
00:42:57,100 --> 00:42:59,330
この場所はとても人里離れたところにあります、素敵です

868
00:42:59,730 --> 00:43:02,650
後ろのタクシーが100メートル以上離れて停車するのを待ちます

869
00:43:02,770 --> 00:43:04,040
やってみよう

870
00:43:06,080 --> 00:43:07,410
今

871
00:43:07,580 --> 00:43:09,230
クライアントとのミーティングを開始する

872
00:43:21,560 --> 00:43:23,100
会議が完了しました

873
00:43:24,830 --> 00:43:26,160
良い旅をお過ごしください

874
00:43:26,290 --> 00:43:28,810
来世でも生まれ変わるとは言えません。

875
00:43:28,990 --> 00:43:30,010
人が死んでいるか生きているか

876
00:43:30,150 --> 00:43:32,810
すべての死は事故として扱われます。

877
00:43:32,970 --> 00:43:33,820
どうやってやるのか

878
00:43:34,000 --> 00:43:35,050
知らず知らずのうちに

879
00:43:35,180 --> 00:43:36,840
簡単に言えば運が悪いだけです

880
00:43:37,350 --> 00:43:39,370
不慮の死としか言いようがない。

881
00:43:39,680 --> 00:43:41,440
それは実際には誰の運命にも依存しません。

882
00:43:42,070 --> 00:43:43,800
ちょっと変だと思いませんか？

883
00:43:44,030 --> 00:43:45,790
原因も結果もすべて正しい

884
00:43:45,930 --> 00:43:48,080
誰かが意図的に台本を用意したようなものだ

885
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
このペ・ドゥヒョク？

886
00:43:49,380 --> 00:43:52,220
麻薬問題もその一つだ。あの殺人教唆事件。

887
00:43:52,560 --> 00:43:55,040
彼は明らかに舞台裏の黒幕だったが、弟のためにそれをでっち上げた

888
00:43:55,170 --> 00:43:56,530
これはそのサークルでは一般的に受け入れられているものです。

889
00:43:56,690 --> 00:44:00,010
さらに多くの犯罪が摘発されていないことは言うまでもありません。

890
00:44:00,200 --> 00:44:01,640
はい、そういう意味です

891
00:44:01,770 --> 00:44:03,120
-それもそのはず… -そもそも彼は悪い奴だ。

892
00:44:03,320 --> 00:44:06,910
マジでカワセミに撃たれても
不思議なことじゃないですよね？

893
00:44:07,340 --> 00:44:09,700
刑事警察は証拠に基づいて発言しなければならない

894
00:44:09,820 --> 00:44:11,490
ジャーナリストも事実に基づいてレポートを書く必要がある

895
00:44:11,630 --> 00:44:15,220
キングフィッシャー事件はすでにかなりの騒ぎを引き起こしていた。
誰がそんなこと気にするでしょうか？

896
00:44:15,390 --> 00:44:18,750
とにかく、事件は解決しました、それで終わりです。

897
00:44:18,880 --> 00:44:21,040
二度と電話しないでください

898
00:44:21,160 --> 00:44:22,470
餌…罰…

899
00:44:22,640 --> 00:44:24,670
しかし、人々の考え方は異なります

900
00:44:24,820 --> 00:44:28,170
Kingfisher はそれらを専門としているため、
最も凶悪な犯罪者が行動を起こした

901
00:44:28,330 --> 00:44:31,790
だからこそ彼に夢中になる人もいる

902
00:44:31,990 --> 00:44:34,840
現在のカワセミファンクラブ会員
すでに100万人を超えている

903
00:44:35,020 --> 00:44:36,240
彼は最も凶悪な犯罪者をターゲットにしている

904
00:44:36,400 --> 00:44:39,920
特に法律が十分に認めていない人たち

905
00:44:40,040 --> 00:44:42,840
だから私は通常、歪んだ司法制度を扱います
不満のある人々

906
00:44:42,960 --> 00:44:44,590
それだけで励みになりますよね？

907
00:44:44,740 --> 00:44:48,780
法律が悪人を罰できない場合
法に代わって行動する強力なヒーローが登場

908
00:44:48,910 --> 00:44:49,940
ついに

909
00:44:50,230 --> 00:44:51,520
我がチームの切り札

910
00:44:52,040 --> 00:44:54,120
3つの事業グループの代表者

911
00:44:54,390 --> 00:44:55,950
劉伯娜大臣

912
00:44:57,750 --> 00:44:59,530
劉大臣といえば…

913
00:44:59,660 --> 00:45:02,110
私は彼女が誰であるかを知っています

914
00:45:12,470 --> 00:45:14,330
お会いできて光栄です

915
00:45:14,550 --> 00:45:16,340
カワセミ

916
00:45:22,920 --> 00:45:24,670
私がその人です。はじめまして。

917
00:45:24,810 --> 00:45:26,230
呉玄南さん

918
00:45:29,100 --> 00:45:32,180
これからも頑張っていきましょう

919
00:45:32,830 --> 00:45:34,040
私たち？

920
00:45:38,140 --> 00:45:40,290
わかりました、これからも頑張ってください

921
00:45:47,370 --> 00:45:48,890
私の机はどこですか

922
00:45:49,050 --> 00:45:51,310
ああ、ここ、エージェント・チーの隣

923
00:45:53,030 --> 00:45:53,870
はい、それでは

924
00:45:54,100 --> 00:45:56,150
仕事に戻りましょう。

925
00:45:58,550 --> 00:45:59,760
右

926
00:46:00,390 --> 00:46:02,380
私の仕事は紹介されませんでした

927
00:46:02,550 --> 00:46:03,830
そうだね

928
00:46:04,800 --> 00:46:06,620
私の専門は中毒です

929
00:46:06,820 --> 00:46:08,880
飲み物や食べ物に中毒を起こす

930
00:46:08,990 --> 00:46:10,530
知らず知らずのうちに

931
00:46:13,790 --> 00:46:15,770
今日は夕食にしましょう

932
00:46:15,930 --> 00:46:17,540
豚バラ肉のグリルとウォーターセロリはいかがですか？

933
00:46:17,650 --> 00:46:19,080
解毒するにはクレソンを食べる必要があります。

934
00:46:19,260 --> 00:46:20,850
- それから準備をしてください。 - わかりました

935
00:46:20,990 --> 00:46:23,010
-予約します。 -わかりました

936
00:46:35,310 --> 00:46:37,980
レポートをほぼ書き終えました。大丈夫。

937
00:46:38,750 --> 00:46:40,530
シャオルーの世話をするよ

938
00:46:40,730 --> 00:46:43,730
心配する必要はありません。ただ行って遊んでください。

939
00:46:44,060 --> 00:46:46,880
食事会は復職歓迎会でもあったって言ってたよね？

940
00:46:47,040 --> 00:46:48,830
どうして主人公が不在なんだろう？

941
00:46:49,760 --> 00:46:51,960
それでは今日はご迷惑をおかけします

942
00:46:52,110 --> 00:46:54,930
家に帰ったら、まずシャオルーが手と足を洗うのを手伝わなければなりませんね？

943
00:46:55,140 --> 00:46:58,090
あと、冷蔵庫に作ったものがあるんです。
カレーと牛大根のスープ…

944
00:46:58,250 --> 00:47:00,250
私はそれを自分で理解することができます

945
00:47:01,630 --> 00:47:02,690
OK

946
00:47:02,920 --> 00:47:04,110
小言は終わりました

947
00:47:04,280 --> 00:47:05,770
終わりが近づいたら電話します

948
00:47:05,960 --> 00:47:07,730
それでは、また会いましょう

949
00:47:13,430 --> 00:47:16,070
(【独占】呉山毒王の車が横転し死亡…
警察は当初、事故と判断した）

950
00:47:19,240 --> 00:47:23,360
(【独占】呉山毒王の車が横転し死亡…
警察は当初、事故と判断した）

951
00:47:25,020 --> 00:47:26,180
(【独占】呉山毒王の車が横転し死亡…
警察は当初、事故と判断した）

952
00:47:28,960 --> 00:47:30,220
あの事件は終わった

953
00:47:33,350 --> 00:47:34,790
はい、現在もそうなっています

954
00:47:34,940 --> 00:47:35,710
現在は？

955
00:47:35,820 --> 00:47:37,410
それへの続報はありますか？

956
00:47:37,790 --> 00:47:40,550
忘れてください。次にカワセミをフォローアップする必要があります。

957
00:47:40,690 --> 00:47:42,700
4年間音沙汰がなかった後、彼は実際に生きて戻ってきた。

958
00:47:42,860 --> 00:47:44,790
―綿密なインタビューを行っていますね。 -私が先に出発します。

959
00:47:44,950 --> 00:47:46,790
ああ、もうすぐ出発しなければならない

960
00:47:47,100 --> 00:47:48,070
最初にどこに行きたいですか

961
00:47:48,270 --> 00:47:50,310
国家科学捜査、犯罪現場、それとも警察署?

962
00:47:50,440 --> 00:47:51,800
いいえ、子供たちを迎えに行かなければなりません

963
00:47:52,180 --> 00:47:54,320
-子供ですか？ -妻は今日は帰りが遅くなると言っていました。

964
00:47:54,720 --> 00:47:55,330
こんにちは

965
00:47:55,880 --> 00:47:56,900
私が先に出発します

966
00:47:57,510 --> 00:47:58,800
オー・タイチェン

967
00:47:58,980 --> 00:47:59,940
ガキ

968
00:48:01,300 --> 00:48:02,710
彼は何をしているのですか？

969
00:48:02,920 --> 00:48:04,950
おばちゃん、ここで焼酎を一本飲みたいんだけど

970
00:48:06,840 --> 00:48:08,010
とてもおいしい

971
00:48:08,180 --> 00:48:10,020
- みんな、もっと食べてね。 - わかりました、おいしいです。

972
00:48:10,210 --> 00:48:14,270
-劉大臣、家では肉を食べてはいけないのですか？ -何？

973
00:48:16,930 --> 00:48:19,310
私たち家族は鶏肉をよく食べるようになりました

974
00:48:19,670 --> 00:48:21,810
豚肉が美味しい

975
00:48:22,350 --> 00:48:25,280
復職のメリットは、確かに一緒に夕食を食べられることです。

976
00:48:25,840 --> 00:48:26,660
もちろん

977
00:48:26,800 --> 00:48:29,600
働く人生の喜びは食事会にほかなりません

978
00:48:29,730 --> 00:48:31,640
-そうです。 -さあ... -乾杯。

979
00:48:32,000 --> 00:48:33,030
ビジネスグループ 3

980
00:48:33,300 --> 00:48:35,180
- さあ - さあ

981
00:48:35,320 --> 00:48:36,920
-乾杯。 -終わり。

982
00:48:42,160 --> 00:48:43,360
本当においしい

983
00:48:43,790 --> 00:48:44,750
おいしいですか？

984
00:48:44,980 --> 00:48:46,260
飲み物を注いであげましょう、先輩

985
00:48:48,830 --> 00:48:50,210
そうだね

986
00:48:50,880 --> 00:48:51,680
落ちないでください

987
00:48:51,860 --> 00:48:53,300
匂いだけ嗅いでみます

988
00:48:55,620 --> 00:48:58,230
劉大臣は結婚してから酒をやめた。

989
00:48:58,500 --> 00:49:00,780
でもこっちのほうがいいよ

990
00:49:00,980 --> 00:49:02,430
劉大臣が酒を飲む

991
00:49:02,990 --> 00:49:04,240
酔って狂ってしまう

992
00:49:06,080 --> 00:49:09,030
そう言えば本当にショックだった

993
00:49:09,200 --> 00:49:11,880
Xuannan は実は有名な Mist 開発者です

994
00:49:12,080 --> 00:49:13,210
つまり

995
00:49:14,230 --> 00:49:16,890
ビジネスチーム 3 の Liu 大臣が戻ってきました

996
00:49:17,060 --> 00:49:18,430
こんなマスターも参加

997
00:49:18,590 --> 00:49:20,630
弊社の3つの事業グループのような感じです

998
00:49:20,860 --> 00:49:22,330
本当にアベンジャーズになる

999
00:49:22,460 --> 00:49:23,790
- 右 - 右

1000
00:49:24,510 --> 00:49:27,140
しかし、今あなたが話しているミストとは何ですか？

1001
00:49:27,860 --> 00:49:30,030
リャン捜査官もよくわかりませんね?

1002
00:49:33,700 --> 00:49:35,000
近くに来て...

1003
00:49:37,360 --> 00:49:39,370
この霧

1004
00:49:39,760 --> 00:49:43,830
ここ数年で最も多くの人命を奪った事件だ。

1005
00:49:44,440 --> 00:49:46,090
その毒の名前は

1006
00:49:46,630 --> 00:49:48,830
ヒ素の1万倍の毒性

1007
00:49:49,050 --> 00:49:52,050
テトロドトキシンの約100倍

1008
00:49:52,590 --> 00:49:56,960
いくら解剖しても痕跡は見つからない。

1009
00:49:57,410 --> 00:49:59,210
それまでに自然に分解されているので、

1010
00:49:59,390 --> 00:50:02,200
体に跡がほとんど残らない

1011
00:50:02,330 --> 00:50:03,410
どうですか

1012
00:50:03,590 --> 00:50:05,230
神がそれを知っているかどうかはわかりません。

1013
00:50:05,970 --> 00:50:08,360
これが私たちの使命です

1014
00:50:08,680 --> 00:50:10,980
最高の武器

1015
00:50:11,960 --> 00:50:13,610
とても素晴らしい

1016
00:50:14,230 --> 00:50:16,800
どうやってそのようなものを作ったのですか？

1017
00:50:17,110 --> 00:50:19,010
簡単に作っただけです

1018
00:50:19,480 --> 00:50:20,790
「簡単に作ってみました」

1019
00:50:22,750 --> 00:50:23,920
でも興味がある

1020
00:50:24,100 --> 00:50:26,740
あなたはとても強いから、一人で行動し続けることができます

1021
00:50:27,550 --> 00:50:30,340
なぜこのチームに参加しなければならないのですか?

1022
00:50:32,510 --> 00:50:33,430
すみません

1023
00:50:33,610 --> 00:50:34,820
ああ、劉大臣。

1024
00:50:37,830 --> 00:50:40,150
返さないといけない借金があるから

1025
00:50:43,920 --> 00:50:45,360
シャオルは何をしましたか？

1026
00:50:45,510 --> 00:50:46,580
-見てください -見てください

1027
00:50:46,800 --> 00:50:49,020
お父さんとお母さんを描きました

1028
00:50:49,180 --> 00:50:51,160
うわー、シャオルーの絵はとても上手ですよね？

1029
00:50:51,310 --> 00:50:53,410
でも、どうすればお父さんの見た目が良くなるでしょうか？本当に不思議ですね。

1030
00:50:53,570 --> 00:50:57,390
シャオルーはパパの方が大好きだから

1031
00:50:57,780 --> 00:50:58,720
そうですか？

1032
00:50:58,950 --> 00:51:01,890
いいえ、シャオルーは母親のことをもっと愛していますよね？

1033
00:51:02,000 --> 00:51:03,350
あなたはママのことをもっと愛していますよね？

1034
00:51:03,550 --> 00:51:07,170
いいえ、私は母を愛しています

1035
00:51:07,380 --> 00:51:09,120
お父さんも大好き

1036
00:51:10,240 --> 00:51:13,010
お母さんもあなたを愛しています。愛している。

1037
00:51:13,370 --> 00:51:14,480
比較

1038
00:51:15,130 --> 00:51:16,630
すぐに家に帰ります

1039
00:51:16,920 --> 00:51:18,800
またね、お母さん

1040
00:51:21,030 --> 00:51:22,170
とてもかわいい

1041
00:51:22,420 --> 00:51:24,200
見ていたのが私だけだったのが残念です

1042
00:51:24,640 --> 00:51:27,430
カワセミはとても楽しそうにおしゃべりしています

1043
00:51:36,100 --> 00:51:38,920
心配しないでください、他の人が聞いても信じないでしょう。

1044
00:51:39,150 --> 00:51:41,770
凛々しいカワセミは実は妻で子供もいる

1045
00:51:41,910 --> 00:51:43,490
誰が考えただろうか？

1046
00:51:57,420 --> 00:51:58,760
玄南さん

1047
00:51:59,080 --> 00:52:00,940
ミストは持っていますか？

1048
00:52:02,390 --> 00:52:04,360
いいえ、ミストを飲むという意味ではありません

1049
00:52:04,600 --> 00:52:05,970
つまりこのスプレー

1050
00:52:06,150 --> 00:52:08,450
私の服はバーベキューの匂いでいっぱいです

1051
00:52:08,900 --> 00:52:10,040
持っていますか

1052
00:52:18,730 --> 00:52:20,990
それを知ってガッカリする人も多いはずだ。

1053
00:52:21,310 --> 00:52:23,460
結局のところ、あなたも英雄とみなされています。

1054
00:52:23,620 --> 00:52:26,500
彼は普通の家族のことさえ気にかけます

1055
00:52:26,770 --> 00:52:28,010
本当ですか？

1056
00:52:28,480 --> 00:52:32,850
過去に戻ることを考えたことはありますか?

1057
00:52:34,990 --> 00:52:37,820
既婚女性は時々こんな思いをすることがあると聞きました

1058
00:52:37,980 --> 00:52:41,090
自由で華やかな独身時代に戻りたい

1059
00:52:41,260 --> 00:52:42,650
など

1060
00:52:43,260 --> 00:52:44,600
まったく考えたこともなかった

1061
00:52:45,050 --> 00:52:46,900
私は今の生活が好きです

1062
00:52:48,120 --> 00:52:51,710
大切なものはすべて今ここにあるから

1063
00:52:53,000 --> 00:52:54,720
それで終わりです

1064
00:52:55,370 --> 00:52:57,000
では、なぜ戻ってきたいと思うのですか？

1065
00:52:57,140 --> 00:52:59,420
日用品を使った生活を続けてみるのも素敵ではないでしょうか？

1066
00:52:59,620 --> 00:53:01,810
なぜここにいるのですか？

1067
00:53:01,970 --> 00:53:03,530
私に会いに来たんですか？

1068
00:53:04,020 --> 00:53:05,730
私にはあなたがそうであるように思えます

1069
00:53:05,990 --> 00:53:07,920
密かに私を見つめ続けて

1070
00:53:08,120 --> 00:53:10,100
あなたは私のファンだと思っていました

1071
00:53:10,510 --> 00:53:12,100
黒ファンですか？

1072
00:53:12,250 --> 00:53:16,390
ファンから嫌いになる人のほうが怖いと聞きました

1073
00:53:16,560 --> 00:53:19,590
あなたの言っていることはかなり幼稚です。

1074
00:53:25,590 --> 00:53:26,850
呉玄南さん

1075
00:53:27,030 --> 00:53:29,560
誰もが選択をします

1076
00:53:30,300 --> 00:53:33,270
そしてそれらの選択は積み重なっていきます
そうして初めて人の人生は達成される

1077
00:53:33,860 --> 00:53:35,780
誰もが自分の命を大切にしています

1078
00:53:35,910 --> 00:53:38,330
したがって、誰もが最善だと思う選択をしたはずです。

1079
00:53:38,670 --> 00:53:40,310
私は思う

1080
00:53:40,470 --> 00:53:42,760
私たちはみんなの選択を尊重すべきです

1081
00:53:42,910 --> 00:53:44,540
私はそのようなアドバイスをしにここにいるわけではありません...

1082
00:53:44,670 --> 00:53:47,510
この仕事をするのと同じように、この会社に入社してください

1083
00:53:47,650 --> 00:53:49,770
それはすべてあなた自身の選択です

1084
00:53:50,440 --> 00:53:53,520
誰もあなたにここに来ることを強制していません。強制的にこの道を進んでもらいましょう。

1085
00:53:53,720 --> 00:53:54,840
そうじゃない？

1086
00:54:00,070 --> 00:54:01,700
ヒーローゲームをプレイしたい場合

1087
00:54:01,830 --> 00:54:03,750
それならあなたは間違った場所を探しています

1088
00:54:03,990 --> 00:54:06,590
それは赤ちゃんサメが遊んでいることです

1089
00:54:07,090 --> 00:54:09,020
私たちは遊びたくないのです

1090
00:54:11,320 --> 00:54:12,550
もし

1091
00:54:13,860 --> 00:54:15,990
あなたはそれらの大切なものを失いました

1092
00:54:16,150 --> 00:54:17,670
何が起こると思いますか？

1093
00:54:19,940 --> 00:54:21,170
分からない

1094
00:54:22,600 --> 00:54:24,420
考えたこともなかった

1095
00:54:25,330 --> 00:54:27,340
そんなことは起こらないから

1096
00:54:43,320 --> 00:54:45,120
(発信者番号を非表示にする
カワセミについての情報を提供したいと思います）

1097
00:55:12,820 --> 00:55:14,280
食べ物を注文しますか？

1098
00:55:14,440 --> 00:55:15,900
アイスアメリカーノが欲しいです

1099
00:55:16,160 --> 00:55:17,100
良い

1100
00:55:22,400 --> 00:55:23,590
今日は仕事を遅くまで帰りますか？

1101
00:55:23,740 --> 00:55:25,040
今日は早く終わるよ

1102
00:55:26,650 --> 00:55:28,080
本当ですか？

1103
00:55:28,250 --> 00:55:31,230
情報提供者 1 人に会えば、それで仕事を辞めることができます。

1104
00:55:32,060 --> 00:55:34,460
まあ、私たちはしばらくデートしていません。デートに行きたいですか？

1105
00:55:34,640 --> 00:55:36,400
シヤおばさんは、シャオルーの世話を手伝うことができると言った

1106
00:55:36,560 --> 00:55:38,170
彼女はお小遣いが足りないかもしれない。

1107
00:55:38,340 --> 00:55:41,740
ああ、もちろん元気だよ

1108
00:55:41,920 --> 00:55:43,790
やっぱり、やはりお小遣いの力ですね。

1109
00:55:47,920 --> 00:55:49,430
ありがとう

1110
00:56:06,470 --> 00:56:09,150
さあ、皆さん、聞いてください

1111
00:56:09,310 --> 00:56:10,870
今日がゆっくりできる最後の日です

1112
00:56:11,030 --> 00:56:12,540
みなさん、早く仕事帰りましょう

1113
00:56:12,540 --> 00:56:13,640
期間もあるだろうし

1114
00:56:13,640 --> 00:56:16,680
年休も月休も取れないですよね？

1115
00:56:16,880 --> 00:56:18,960
できる限り今はゆっくり休んでください

1116
00:56:20,270 --> 00:56:21,690
お疲れ様でした。戻りましょう。

1117
00:56:22,240 --> 00:56:23,670
OK

1118
00:56:26,320 --> 00:56:28,400
しかし、呉玄南は本当に冷酷なキャラクターです

1119
00:56:28,560 --> 00:56:30,980
月次休暇は勤務2日目に直接申請してください

1120
00:56:32,790 --> 00:56:34,640
もしかしたら緊急の用事があるかもしれない

1121
00:56:34,970 --> 00:56:37,390
今日はみんなで...

1122
00:56:37,550 --> 00:56:38,280
片目を向けて片目を閉じる

1123
00:56:38,280 --> 00:56:39,160
わかりました

1124
00:56:40,770 --> 00:56:41,900
OK

1125
00:56:42,600 --> 00:56:44,210
戻る

1126
00:57:05,870 --> 00:57:07,310
（私はここにいます、夫、どこにいるのですか）
(テソン、どこにいるの)

1127
00:57:10,460 --> 00:57:11,460
(SMS新着メッセージ)

1128
00:57:23,330 --> 00:57:24,180
それ

1129
00:57:24,360 --> 00:57:26,510
エージェント チー、仕事を早く終えたらどうですか?何してるの？

1130
00:57:26,910 --> 00:57:28,660
どうしたの

1131
00:57:28,830 --> 00:57:31,290
一日中何をそんなに真剣にやっていたのですか？

1132
00:57:31,460 --> 00:57:32,360
何か言ってください

1133
00:57:32,520 --> 00:57:34,150
見つけました

1134
00:57:34,360 --> 00:57:36,960
呉玄南氏が私たちのグループに加わった理由は何ですか?

1135
00:57:38,090 --> 00:57:39,670
それはどういう意味ですか

1136
00:57:40,710 --> 00:57:41,880
うわー劉大臣

1137
00:57:42,060 --> 00:57:43,080
先輩、ちょうどいいタイミングで来てくれましたね

1138
00:57:43,250 --> 00:57:44,690
-呉玄南…
-このテキスト メッセージが送信された場所を見つけるのを手伝ってください。

1139
00:57:44,690 --> 00:57:45,790
早ければ早いほど良い

1140
00:57:49,980 --> 00:57:51,330
何が起こっているのでしょうか？

1141
00:57:51,490 --> 00:57:53,380
何が起こったのか

1142
00:57:53,560 --> 00:57:55,080
呉玄南はどうなったのか？

1143
00:57:55,260 --> 00:57:57,100
注意深くチェックしてください

1144
00:57:57,260 --> 00:57:58,620
でも一人でしか来れないよ

1145
00:57:58,910 --> 00:58:01,070
8時までに来なかったら私は責任を負いません。

1146
00:58:01,230 --> 00:58:03,180
ボナ先輩

1147
00:58:04,070 --> 00:58:06,060
彼女は先輩に会いに来た

1148
00:58:13,150 --> 00:58:14,640
それはどういう意味ですか

1149
00:58:35,090 --> 00:58:36,590
呉玄南

1150
00:58:36,750 --> 00:58:38,490
私の本名は呉成雅です。

1151
00:58:38,650 --> 00:58:40,170
15年前の冬

1152
00:58:40,320 --> 00:58:43,580
オ・スンアの父オ・マンソク氏が釈放される

1153
00:58:43,740 --> 00:58:46,340
呉万喜さんは刑務所から釈放されるとすぐに娘に会いに行きました。

1154
00:58:46,490 --> 00:58:49,470
あのクリスマスイブに

1155
00:58:50,010 --> 00:58:53,140
ボナ先輩がオ・スンアの父親を殺害

1156
00:58:53,730 --> 00:58:55,770
呉承雅の目の前

1157
00:58:58,100 --> 00:59:00,530
それで

1158
00:59:00,710 --> 00:59:03,860
オ・ヒョンナム、亡き父の復讐を目指す

1159
00:59:04,510 --> 00:59:05,900
劉大臣に近づく

1160
00:59:06,080 --> 00:59:08,440
第三奉仕団に応募するためにわざわざここに来たのですか？

1161
00:59:25,870 --> 00:59:29,880
いつかそんな日もあるかもしれないと思うこともある

1162
00:59:30,060 --> 00:59:32,750
もしかしたら誰かが私の身元を知るかもしれない

1163
00:59:33,420 --> 00:59:35,740
あなたも私を見つけるかもしれません

1164
00:59:35,910 --> 00:59:37,590
誰

1165
00:59:40,770 --> 00:59:43,670
そんな日が来ないことを心から祈ります

1166
01:00:50,480 --> 01:00:52,040
クォン・テソンはどこですか？

1167
01:00:53,700 --> 01:00:56,040
写真を受け取った後、明らかに無視しました

1168
01:00:56,200 --> 01:00:58,790
私があなたの夫に触れるとすぐにあなたはすぐに駆け寄ってきました。

1169
01:00:59,430 --> 01:01:01,330
この人はどこですか

1170
01:01:01,610 --> 01:01:03,610
三度目は聞かない

1171
01:01:08,990 --> 01:01:11,570
ミストSといいます

1172
01:01:13,640 --> 01:01:17,180
3ml飲むと5分ほどで眠ってしまいます。

1173
01:01:17,330 --> 01:01:20,550
二度と目覚めることのない深い眠りに落ちてしまう

1174
01:01:20,720 --> 01:01:23,010
クアン・タイチェンに6ml飲んでもらいました

1175
01:01:27,200 --> 01:01:29,250
あなたは狂っていますか？

1176
01:01:29,490 --> 01:01:31,360
この物が今どれくらいの価値があるか知っていますか？

1177
01:01:31,530 --> 01:01:33,450
あなたの頭の価値はいくらですか?

1178
01:01:33,620 --> 01:01:35,120
一緒に口座に入れてみませんか？

1179
01:01:40,210 --> 01:01:42,980
1時間以内に解毒剤を服用しないでください

1180
01:01:43,150 --> 01:01:44,990
クォン・テソン死ぬよ

1181
01:01:46,190 --> 01:01:47,750
私が言ったこと

1182
01:01:47,900 --> 01:01:50,080
それはどういう意味ですか?それは理解できるはずですよね？

1183
01:01:54,570 --> 01:01:56,320
何が欲しいですか

1184
01:02:01,710 --> 01:02:03,120
私が誰なのか知っていますか

1185
01:02:04,590 --> 01:02:05,540
知っています

1186
01:02:07,540 --> 01:02:09,430
知っていますか

1187
01:02:10,120 --> 01:02:11,200
案の定…

1188
01:02:11,380 --> 01:02:12,870
すぐに見つけたんですよ。

1189
01:02:14,880 --> 01:02:18,070
あの失礼なハッカー野郎が見つけたんですよね？

1190
01:02:19,580 --> 01:02:21,400
私はあなたが誰であるかを知っています

1191
01:02:31,450 --> 01:02:33,280
私の夫を殺したいのですか？

1192
01:02:44,110 --> 01:02:45,770
じゃあ私も殺してください

1193
01:03:37,710 --> 01:03:40,800
「キラー・ママ」

1194
01:03:40,800 --> 01:03:41,220
(キム・ウォンヘさん、クォン・イルヨンさん、崔徳文さんに感謝します)
俳優ゲスト出演）

1195
01:03:41,370 --> 01:03:42,320
どのような状況であっても

1196
01:03:42,320 --> 01:03:44,390
クライアントの知り合いには一切触れません

1197
01:03:44,390 --> 01:03:46,860
触れてはいけない重要な部分に触れてしまったからです

1198
01:03:47,970 --> 01:03:49,620
しばらくは平和になると思ってた

1199
01:03:49,790 --> 01:03:50,520
カワセミを見たと言う人はいますか?

1200
01:03:50,520 --> 01:03:52,900
カワセミの新たな一面が見えてきます

1201
01:03:53,070 --> 01:03:55,110
皆さんご存知のとおり、3つのビジネスグループはすべて
社員旅行の日程はもう決まっていますか？

1202
01:03:55,110 --> 01:03:58,040
彼らの拠点もこの近くにある可能性が高い。

1203
01:03:58,350 --> 01:04:00,220
こいつらは一線を越えた

1204
01:04:00,620 --> 01:04:02,980
奴らを爆破しろ

1205
01:04:03,150 --> 01:04:04,540
本当に死んでしまいそうだ

1206
01:04:04,710 --> 01:04:06,570
なぜお母さんは電話に出ないのですか？

1207
01:04:07,890 --> 01:04:09,350
お父さんとお母さん

1208
01:04:09,510 --> 01:04:10,590
延長されたみたいですね

1209
01:04:10,590 --> 01:04:11,160
そうでしょう？

1210
01:04:11,320 --> 01:04:12,450
必ず同行させていただきます

1211
01:04:12,620 --> 01:04:12,670
「キラー・ママ」
(<OST>Lee Hiayi-Paper Flowerリリース!)
また始めた

1212
01:04:12,830 --> 01:04:13,640
あそこでまた考えてみる

1213
01:04:13,640 --> 01:04:14,630
長い間何もしていない

1214
01:04:14,810 --> 01:04:16,080
もう一度やりたいですか?