1 00:00:00,751 --> 00:00:04,431 ФИЛМСКИ СТУДИО 'СЕПТЕМБАР' 2 00:00:06,990 --> 00:00:09,710 уз подршку Министарства културе Руске Федерације 3 00:00:11,271 --> 00:00:14,551 уз подршку Руски филмски фонд 4 00:00:15,911 --> 00:00:17,431 присутан 5 00:01:10,155 --> 00:01:14,436 Скрипта Андреј Зајцев 6 00:01:14,475 --> 00:01:18,396 Директори фотографије Кирил Бобров Шандор Беркеши 7 00:01:18,435 --> 00:01:22,276 Уметнички директор Олга Хлебникова 8 00:01:22,316 --> 00:01:26,156 Костимограф Алана Снеткова 9 00:01:26,196 --> 00:01:30,076 Шминкер Дарја Паламарчук 10 00:01:30,116 --> 00:01:33,916 Дизајнер звука Владимир Головнитски 11 00:01:33,957 --> 00:01:36,877 Инжењери снимања Сергеј Овчаренко Марија Ушенина 12 00:01:36,918 --> 00:01:39,876 1. помоћник директора Сониа Уритскаиа 13 00:01:39,917 --> 00:01:43,757 Уредници Андреј Зајцев Јулија Баталова 14 00:01:43,796 --> 00:01:48,557 Произвођачи Олга Гранина Андреј Зајцев 15 00:01:53,598 --> 00:01:58,558 директор Андреј Зајцев 16 00:02:23,280 --> 00:02:29,879 14 ПРВА ЉУБАВ 17 00:02:31,040 --> 00:02:35,201 Алек, пробуди се. 18 00:02:50,921 --> 00:02:54,202 Пробуди се, кажем. Одмах! 19 00:02:55,602 --> 00:03:00,082 Устани, Алек! Алек, устани! 20 00:03:01,403 --> 00:03:04,441 Алекс, твој скутер је украден! 21 00:03:04,482 --> 00:03:06,922 Мој скутер је украден?! 22 00:03:06,963 --> 00:03:10,602 Устани брзо, или ћеш бити опет касни у школу. 23 00:03:10,643 --> 00:03:13,002 Устани! 24 00:03:15,962 --> 00:03:20,963 Данашња тема су секси бројеви или прости бројеви. И шта можемо са њима. 25 00:03:21,004 --> 00:03:25,804 Наилазимо на секси приме у математици прилично често. 26 00:03:25,843 --> 00:03:31,804 За одсутне, подсећам секси прости бројеви су прости бројеви 27 00:03:31,845 --> 00:03:38,805 који се међусобно разликују за шест. Је ли то јасно? 28 00:03:38,845 --> 00:03:45,005 Али прво да решимо задатак са мономима Хајде да их сведемо на стандард. 29 00:03:46,285 --> 00:03:52,165 Први моном. 1.2 А на квадрат. Б. 5 Б. 30 00:03:54,966 --> 00:04:00,806 2д – 2,5 Б на квадрат, 5 А на куб. 31 00:04:07,687 --> 00:04:11,887 Дакле, А, Б4 А на квадрат. 5 А куб 32 00:04:16,406 --> 00:04:20,166 3д моном са секси премијером: 33 00:04:20,207 --> 00:04:25,328 1.2 А на квадрат, Б. И последњи са секси премијером: 7... 34 00:04:28,247 --> 00:04:38,289 Подсећам вас, морате да смањите све секси почетне вредности и израчунај азбучни степен. 35 00:04:58,729 --> 00:05:02,409 Овај секси премијер и то... 36 00:05:16,291 --> 00:05:20,770 Васин! Донеси гумицу! 37 00:05:22,171 --> 00:05:26,051 Овај секси премијер и то имају исти секси главни множитељ. 38 00:05:26,092 --> 00:05:29,652 Нема других монома или секси примес. 39 00:06:07,414 --> 00:06:13,375 - Сећаш се ове девојке из ТВ емисије? Имала је 12... - Затруднела? 40 00:06:13,415 --> 00:06:17,095 - Имао сам бебу! - ОМГ! 41 00:06:17,135 --> 00:06:22,295 - Наша другарица се удала у 9. разреду. - Нема шансе! 42 00:06:25,736 --> 00:06:29,615 Вау! Цхицс валкинг! 43 00:07:34,340 --> 00:07:38,580 Жвакаћа жвакаћа... цхупа-цхупс... 44 00:07:40,900 --> 00:07:44,500 - и 3 гинандтоника. - Имаш 18 година? 45 00:07:44,541 --> 00:07:48,659 Шта?! Зар не видиш? 46 00:07:48,700 --> 00:07:50,539 - Твој пасош. 47 00:07:50,580 --> 00:07:58,580 Душо, где да га држим? Има ли идеја? Можда у мојим гаћама? 48 00:08:15,822 --> 00:08:21,503 - Луда, здраво, душо! - Доста ми је свих вас. 49 00:08:23,102 --> 00:08:26,662 Све је под контролом! 50 00:08:26,704 --> 00:08:34,224 Паковање семена сунцокрета и „Пиво 51 00:08:46,104 --> 00:08:48,625 Хвала! 52 00:08:51,825 --> 00:08:57,705 - Тетка, ово је „Пиво - Да, ујаче, „Пиво 53 00:09:03,386 --> 00:09:08,425 - Па, тражили смо „Пиво - И шта? 54 00:09:14,867 --> 00:09:21,825 - Тата ме је замолио да му купим једну. - Губи се сада. 55 00:09:23,107 --> 00:09:26,466 Позваћу чувара. шта хоћеш? 56 00:09:40,987 --> 00:09:43,908 Зашто тако тужно? Дајте нам осмех! 57 00:09:43,948 --> 00:09:47,548 - Здраво. - Здраво. 58 00:09:47,588 --> 00:09:50,389 - Јеси ли ме звао? - Наравно! Нон-стоп! 59 00:09:50,429 --> 00:09:53,387 - Знам! - Јеси ли луд? 60 00:10:00,869 --> 00:10:03,909 - Ох! Телефон! - Врати га! 61 00:10:03,949 --> 00:10:08,389 - Чекате текстуалну поруку? - Не од тебе. 62 00:10:08,430 --> 00:10:12,949 - А од кога? - Врати га! 63 00:10:30,511 --> 00:10:34,231 - Јеси ли луд? Искључи га! Офф! 64 00:10:44,872 --> 00:10:48,913 - Је ли Вук? 65 00:10:48,953 --> 00:10:50,952 - Да. 66 00:10:50,992 --> 00:10:54,632 - Знаш ове? - Не. 67 00:10:57,072 --> 00:11:02,234 - Они су некако из школе - Цоол. 68 00:11:02,273 --> 00:11:04,953 - Да... 69 00:11:05,432 --> 00:11:10,433 - Некако су започели тучу. - Коју борбу? Са нашом школом? 70 00:11:10,474 --> 00:11:13,194 - Да. 71 00:11:15,954 --> 00:11:20,113 - Меко... - СЗО? 72 00:11:20,154 --> 00:11:26,154 - Онај у розе. - Ружичаста је лукава боја. 73 00:11:46,035 --> 00:11:49,396 Хајде да их све уништимо! 74 00:11:49,437 --> 00:11:52,236 Један за све. Сви за једног! 75 00:11:52,277 --> 00:11:55,396 Док се не ујединимо, они нас не могу победити! 76 00:12:18,478 --> 00:12:23,117 Јаче! Удари га песницом у лице! 77 00:12:23,158 --> 00:12:32,640 Хајде! Разбиј га! Покажи му! Повуци га за ногу! Исполирај га! 78 00:13:12,962 --> 00:13:18,521 Зобар, наложи ватру, да се осушимо! 79 00:13:22,322 --> 00:13:28,363 Не гледај ме тако! Или ће ти се завртити у глави! 80 00:13:55,724 --> 00:14:00,324 Алекс, промени то, молим те. 81 00:14:00,364 --> 00:14:05,405 - Мама, али зашто? - Зато што. Само уради то. 82 00:14:09,405 --> 00:14:12,725 Стефани, морамо да урадимо и. 83 00:14:12,765 --> 00:14:15,165 Да, овај! 84 00:14:15,206 --> 00:14:19,126 Стефан, знаш, Удата сам за Владимира 85 00:14:19,166 --> 00:14:23,326 није ме брига! ја сам спреман да учинимо било шта за нашу љубав. 86 00:14:23,366 --> 00:14:27,447 Владимир ми је узео посао! Он је мој непријатељ. 87 00:14:27,486 --> 00:14:32,327 Стани! Дођи овамо! Ближе. 88 00:14:32,367 --> 00:14:36,327 Стефане, сети се песника Пушкина: 89 00:14:36,367 --> 00:14:42,526 Али сада сам дат другом, И заувек ћу одржати свој завет. 90 00:14:42,567 --> 00:14:45,287 ево ти. Ок, сада можете ићи. 91 00:15:05,569 --> 00:15:10,209 Школа 92 00:15:10,248 --> 00:15:14,249 Узраст: 14-15. 93 00:15:14,289 --> 00:15:17,409 Пол: женски. 94 00:15:26,330 --> 00:15:31,450 Вика, слатка. 95 00:15:36,771 --> 00:15:42,131 Рођен 10. јула. Статус: у активној претрази. 96 00:16:06,533 --> 00:16:15,453 Алек, морам разговарати с тобом. Кажу да треба покушати све у животу. 97 00:16:15,493 --> 00:16:22,614 не слажем се. Не све. Ти си одрастао дечак. ја то разумем. 98 00:16:22,654 --> 00:16:31,934 Морате знати одређене ствари. Желим да причам о 3 важне ствари. 99 00:16:31,974 --> 00:16:38,614 Алкохол, дрога и жене... 100 00:16:38,655 --> 00:16:48,055 Ви сте одрасла особа, мора да вам се свиђа некога, али не жури да је додирнеш. 101 00:17:04,176 --> 00:17:07,415 ДЕЧАК ЈЕ ОДРАСАО. 102 00:17:52,860 --> 00:18:00,419 - Алекс, зар ме ниси слушао? - Зашто? јесам. Није гласно. 103 00:18:00,459 --> 00:18:04,500 А зашто кажете да хоћете? 104 00:18:04,541 --> 00:18:06,260 шта ћу ја? 105 00:18:06,300 --> 00:18:08,221 Тражи! 106 00:18:08,261 --> 00:18:12,141 Тражи шта? 107 00:18:12,181 --> 00:18:16,141 Разне веб странице. 108 00:18:16,181 --> 00:18:20,821 Које веб странице? 109 00:18:20,862 --> 00:18:26,222 Оне! Знате које! 110 00:18:26,261 --> 00:18:30,062 Порно! 111 00:18:30,101 --> 00:18:32,182 Не, мама, нећу. 112 00:18:32,222 --> 00:18:35,622 Волео бих да могу да ти верујем! 113 00:18:35,662 --> 00:18:38,542 Ок. идем. 114 00:19:08,464 --> 00:19:14,825 Здраво, моје име је Алек. А твој? Вика, зар не? 115 00:19:14,865 --> 00:19:22,546 Да, ја сам врста мађионичара! Псицхиц. Шалим се. Проверио сам твој профил. 116 00:19:22,985 --> 00:19:26,865 Немојте се изненадити што сам дошао код вас. Чекао сам те овде. 117 00:19:26,905 --> 00:19:31,545 Претпостављао сам да ћеш туда пролазити. Ти си из школе 118 00:19:31,586 --> 00:19:36,707 Да, и то је са вашег профила. Ја, ја сам из 119 00:19:36,746 --> 00:19:41,666 Могли бисмо се борити. да... 120 00:19:41,707 --> 00:19:44,947 Да... Цоол! 121 00:19:44,986 --> 00:19:46,987 погледај... 122 00:19:47,026 --> 00:19:49,468 Има ли планова за вечерас? 123 00:19:49,507 --> 00:19:53,427 Шта је са изласком? 124 00:19:55,267 --> 00:20:00,308 Да. Ох, било би сјајно! Да, записаћу. 125 00:20:00,347 --> 00:20:03,588 Ок. Назваћу те вечерас. ћао! 126 00:21:56,635 --> 00:22:00,754 Вика! 127 00:22:04,636 --> 00:22:07,476 Дођи овамо! 128 00:22:10,076 --> 00:22:13,916 Дођи овамо! Хеј! 129 00:22:13,956 --> 00:22:16,795 Кажем ти, ево! 130 00:22:16,836 --> 00:22:19,676 Дођи овамо! 131 00:22:19,716 --> 00:22:24,597 Дођи овамо. Јеси ли ме чуо? 132 00:22:41,718 --> 00:22:45,478 Зашто њиштеш? 133 00:23:18,561 --> 00:23:25,800 Чекао сам док ми полиција не да врати моју возачку дозволу. И јесу! 134 00:23:27,921 --> 00:23:30,842 Здраво Алекс... 135 00:23:30,881 --> 00:23:35,122 Упознајте Валера... 136 00:23:35,161 --> 00:23:43,522 Био је у нашој болници, данас је отпуштен Некако славимо... 137 00:23:48,602 --> 00:23:50,882 - Здраво! - Здраво... 138 00:23:50,922 --> 00:23:53,963 - Валера. - Алек. 139 00:23:54,003 --> 00:23:59,003 - Ово је за тебе. - Жути ауто! Реци хвала! 140 00:23:59,043 --> 00:24:02,243 - Остави га на миру - Хвала. 141 00:24:02,283 --> 00:24:05,283 Па, добро, шта даље? Хоћеш ли јести са нама? 142 00:24:05,323 --> 00:24:06,843 нећу. 143 00:24:06,883 --> 00:24:11,723 - Не? Хоћете ли сок? - Не, идем у своју собу. 144 00:24:11,763 --> 00:24:14,803 Ок, наравно. 145 00:24:17,204 --> 00:24:22,685 Ово је мој син Алекс. па... 146 00:24:22,724 --> 00:24:28,125 Враћам се за секунд. 147 00:24:49,326 --> 00:24:51,526 Алек! 148 00:24:52,447 --> 00:24:54,525 Алек! 149 00:25:03,368 --> 00:25:05,127 Алек! 150 00:25:05,168 --> 00:25:07,048 ста? 151 00:25:08,447 --> 00:25:12,568 - Да ли се осећаш лоше? - Не. 152 00:25:13,568 --> 00:25:17,928 - Зар се ниси разболео? - Нисам! 153 00:25:19,569 --> 00:25:28,928 Алекс... Да ли ти смета ако Валера ће седети са нама још мало? 154 00:25:31,609 --> 00:25:32,968 Алек! 155 00:25:33,010 --> 00:25:38,169 Зашто би ме било брига? Ради шта волиш! 156 00:26:26,533 --> 00:26:29,852 - Молим те, не. Валера! не могу. - Шта не можеш? 157 00:26:29,892 --> 00:26:34,253 - Молим те, не. Хајде да се нађемо негде другде. - Наравно! 158 00:26:34,293 --> 00:26:36,652 - Зашто ме онда вучеш? 159 00:26:36,692 --> 00:26:40,214 - Дете је тамо. - Ваше дете већ спава. 160 00:26:40,253 --> 00:26:45,454 - Није, он хода. немој. Молим те! - Дођи овамо... 161 00:26:45,493 --> 00:26:50,333 – Урадимо то неки други пут. - Други пут? ми смо одрасли. 162 00:26:50,374 --> 00:26:55,374 - Валера! Немој! Боље јести торту! - Хоћу, касније! 163 00:26:55,415 --> 00:26:59,135 - Чекао сам цео месец! - Молим те, Валера, немој! 164 00:26:59,175 --> 00:27:01,573 Молим те, немој! Валера! 165 00:27:07,535 --> 00:27:09,535 Ево ти! 166 00:28:09,739 --> 00:28:13,619 Кретени, нема више страха? 167 00:28:21,460 --> 00:28:24,260 Покажи им! 168 00:28:42,821 --> 00:28:45,861 - Здраво. - Здраво. 169 00:28:56,622 --> 00:28:58,942 Здраво Вика. Ја сам Алек. 170 00:28:58,982 --> 00:29:04,142 чекао сам те. Хтео сам да те упознам. 171 00:29:09,783 --> 00:29:16,503 свиђаш ми се дуго, желео да се сретнемо... да изађемо. 172 00:31:23,671 --> 00:31:25,992 Вика, за тебе је! 173 00:31:26,032 --> 00:31:28,752 Долазим. 174 00:32:46,997 --> 00:32:50,037 где си ти 175 00:32:50,077 --> 00:32:52,838 „Породични статус – у активној претрази“ 176 00:32:52,878 --> 00:32:54,477 Пошаљите поруку 177 00:32:54,518 --> 00:32:56,077 Додај пријатељима 178 00:32:56,117 --> 00:32:58,197 Пошаљите поруку 179 00:33:01,238 --> 00:33:03,518 Додај пријатељима 180 00:33:03,558 --> 00:33:06,477 Пошаљите поруку 181 00:33:11,558 --> 00:33:13,638 Пошаљите поруку 182 00:33:13,679 --> 00:33:16,399 Додај пријатељима 183 00:33:46,601 --> 00:33:53,481 СВИМА! ПЕТАК, ДИСКО У НАШОЈ ШКОЛИ 184 00:34:14,601 --> 00:34:18,362 ВикаВикаВикаВикаВика. 185 00:34:23,563 --> 00:34:28,363 Не, то не може бити истина! Требало би да знају како хоћу да играм! 186 00:34:28,402 --> 00:34:34,203 Како сам добар у плесу! Они ће волети да плешу са мном! 187 00:34:39,364 --> 00:34:42,324 Дозволите да вас упознам мојој ћерки. 188 00:34:42,364 --> 00:34:47,645 Имам част да је познајем. Дозволите ми да вас позовем на валцер. 189 00:34:47,685 --> 00:34:54,766 Дискотека у школи 190 00:37:55,616 --> 00:37:58,857 Могу ли? 191 00:39:49,864 --> 00:39:54,544 хајде да изађемо. Вика те зове. Она жели да разговара са тобом. 192 00:39:54,584 --> 00:39:56,825 идемо. 193 00:40:02,385 --> 00:40:06,065 - Како се зовеш? - Алек. 194 00:40:06,105 --> 00:40:10,065 - Схватио сам. Која школа? - 307 195 00:40:10,106 --> 00:40:13,625 - Сад видим... - Шта? 196 00:40:13,666 --> 00:40:17,426 Ништа. Ево. 197 00:40:46,708 --> 00:40:50,308 Дођи овамо. 198 00:41:04,430 --> 00:41:10,589 ста? шта си рекао? Не можете спојити две речи! 199 00:41:10,629 --> 00:41:15,270 Ниси пио? Шта ниси попио? СЗО? СЗО? 200 00:41:15,309 --> 00:41:19,791 Не можете спојити две речи! Опет љут. 201 00:41:19,830 --> 00:41:26,990 Твој син је сав претучен! Све у крви! Дођавола су га пребили! 202 00:41:27,031 --> 00:41:32,710 Тукли су га по лицу! Сво лице му је смрскано! 203 00:41:32,751 --> 00:41:38,351 мрзим те! мрзим те! Ево, причај са својим татом. 204 00:41:38,391 --> 00:41:43,071 Здраво. Да, здраво, тата. 205 00:41:43,112 --> 00:41:47,711 у реду је. Не, мама претерује. 206 00:41:47,752 --> 00:41:50,872 Не, заиста, у реду је. 207 00:41:50,912 --> 00:41:56,912 Да. Па, некако. Гурнули се мало. 208 00:41:57,913 --> 00:42:03,873 Не, тата, не иди у моју школу! Не! Немој, тата! 209 00:42:03,913 --> 00:42:07,433 Сам ћу то поправити, ок? 210 00:42:07,473 --> 00:42:12,033 Не! Немој, тата! Сам ћу то поправити! 211 00:42:12,073 --> 00:42:16,752 Не, молим те. Да, да, да, у реду! Да, остани у контакту. 212 00:42:16,793 --> 00:42:19,753 Да, да. Ок, тата, ћао. 213 00:42:23,715 --> 00:42:26,193 - Осећаш вртоглавицу? - Не. 214 00:42:26,234 --> 00:42:28,194 - Сигурно? - Наравно. 215 00:42:28,234 --> 00:42:31,274 Ок. Звер. мрзим га... 216 00:42:31,314 --> 00:42:36,555 Рекао сам ти хиљаду пута да ти ствари буду у реду! 217 00:42:36,596 --> 00:42:41,635 Колико сам те пута питао да одложиш постељину у софу? 218 00:42:41,675 --> 00:42:44,755 Колико пута? Да ли је тако тешко? 219 00:42:44,796 --> 00:42:50,556 Нема више смећа овде! Или ћу га бацити! 220 00:42:50,596 --> 00:42:55,716 Са свим својим жицама! Схватио!? 221 00:43:23,717 --> 00:43:26,398 „Још један корак и одлазим” 222 00:43:26,438 --> 00:43:29,158 „Још увек дишем. Извините због тога!” 223 00:43:29,198 --> 00:43:31,879 “Осећам се веома лоше” 224 00:43:31,918 --> 00:43:34,599 "Иди дођавола. Иди у пакао" 225 00:43:34,638 --> 00:43:37,439 „Волим те... Требаш ми” 226 00:43:37,479 --> 00:43:40,198 „Ни твоје ни било чије“ 227 00:43:40,239 --> 00:43:43,159 „Инна је кучка и курва. Дима Настја = љубав” 228 00:43:43,199 --> 00:43:46,400 „Никад нисам мислио љубав тако боли” 229 00:43:46,439 --> 00:43:49,600 „Одводите ГА од свог живота. Вечност ...остала" 230 00:44:44,004 --> 00:44:48,363 Да га позовемо? 231 00:44:48,403 --> 00:44:51,564 Јеби га! 232 00:44:55,883 --> 00:44:58,243 Погледај! 233 00:45:21,686 --> 00:45:24,365 - Јеси ли луд? - Зашто? 234 00:45:24,406 --> 00:45:28,645 - Приметиће нас. - И шта? 235 00:45:52,448 --> 00:45:55,848 Па... срање... 236 00:45:55,888 --> 00:46:00,848 Па, тако некако желимо да се извиним што је овако испало. 237 00:46:00,888 --> 00:46:06,607 Видите, ми то нисмо желели да буде такав. 238 00:46:06,649 --> 00:46:14,008 Морали смо то да урадимо, видите. Вук, рекао нам је, а ми нисмо могли да кажемо не. 239 00:46:14,049 --> 00:46:20,689 Имали смо проблема. Дај то Алеку. 240 00:46:20,729 --> 00:46:31,210 Реци му, рече Вика, некако, ако хоће, могли бисмо да се мешамо. 241 00:46:31,250 --> 00:46:40,610 И стварно јој је жао, јер, срање, заиста нисмо мислили тако. 242 00:46:40,650 --> 00:46:44,691 Да. па... 243 00:46:46,611 --> 00:46:50,571 Зашто ћутиш? 244 00:46:55,971 --> 00:47:01,252 Срање. Јадна ти. 245 00:47:12,773 --> 00:47:16,172 „Опростите ми, позовите ме ако хоћеш. Вика” 246 00:47:18,613 --> 00:47:21,533 Да!!! 247 00:47:33,174 --> 00:47:37,574 Један, два, три! Акција! 248 00:47:37,614 --> 00:47:40,735 Не, не, не! Молим те, преклињем те! 249 00:47:40,775 --> 00:47:46,295 - Идиоти! шта то радиш? - Тамо има људи! 250 00:47:46,335 --> 00:47:49,175 Немој! Не! 251 00:47:54,655 --> 00:47:57,575 Хулигани! 252 00:47:58,216 --> 00:48:01,174 Идемо! 253 00:48:16,737 --> 00:48:19,177 Иди! 254 00:48:54,659 --> 00:48:58,779 Бориш се као моја бака! 255 00:49:23,820 --> 00:49:26,542 - Гуцци парфем Русх? - Не. 256 00:49:26,581 --> 00:49:29,982 - То је заиста Гуцци Русх! - То заиста НИЈЕ Русх од Гуцција. 257 00:49:30,021 --> 00:49:35,582 Причај ми о томе! Знам! То је лажни Гуцци. Али добар. 258 00:53:28,317 --> 00:53:33,197 - Испратићу те. - Не! не морате. Ходаћу сам. 259 00:53:33,238 --> 00:53:37,877 - Као дрон. - Заиста, не би требало. Вук ће бити тамо. 260 00:53:37,918 --> 00:53:41,197 - Зец вук? Чекај. 261 00:54:04,960 --> 00:54:07,759 идемо? 262 00:54:10,079 --> 00:54:12,879 хајде. 263 00:54:29,841 --> 00:54:34,481 Видите, нема никога. 264 00:54:37,562 --> 00:54:40,921 Супермен! Ромео! 265 00:54:40,961 --> 00:54:44,841 где си кренуо? Стани! 266 00:55:37,885 --> 00:55:45,366 Тата, ово је Алек. Може ли да уђе на неко време? 267 00:55:45,405 --> 00:55:48,366 Здраво. 268 00:55:51,685 --> 00:55:56,366 Да ли сте проверили време? 269 00:55:56,406 --> 00:55:59,526 - Здраво! - Здраво. 270 00:56:01,647 --> 00:56:08,408 Тата, само на пар минута. Једноставно се тако десило. 271 00:56:18,607 --> 00:56:21,768 Хвала, тата! 272 00:56:40,729 --> 00:56:44,529 тата... 273 00:56:46,290 --> 00:56:50,091 Можемо ли у моју собу? 274 00:56:51,051 --> 00:56:54,611 Само на пола сата. 275 00:56:55,730 --> 00:56:59,490 Само се тако десило. 276 00:57:03,050 --> 00:57:06,850 Можемо ли? 277 00:57:21,011 --> 00:57:23,572 Уђи. 278 00:57:52,734 --> 00:57:55,973 „Престаните да ждерете, почните да имате бебе!“ Сјајно! Ти си то нацртао? 279 00:57:56,014 --> 00:57:59,215 - Моја пријатељица. - Ипак, кул! 280 00:58:02,534 --> 00:58:06,575 - Ово је врста чеширске мачке? - Некако. 281 00:58:13,576 --> 00:58:17,376 - Одлична слика! - Хвала! 282 00:58:21,655 --> 00:58:24,255 Лепо место. 283 00:58:24,296 --> 00:58:30,497 - А зашто су загонетке свуда? - Татин хоби. Опуштање после посла. 284 00:58:30,536 --> 00:58:34,216 - Татин хобит? - Не! 285 00:58:34,256 --> 00:58:38,377 - Извините! - У реду је. 286 00:58:38,417 --> 00:58:42,537 Где ради? 287 00:58:47,457 --> 00:58:51,897 - У затвору. - Где? 288 00:58:56,297 --> 00:59:05,259 У затвору. Не као чувар. Као затворски кувар. 289 00:59:07,659 --> 00:59:09,819 Имам га. 290 00:59:09,859 --> 00:59:15,860 Не, он је заиста фин и љубазан. Али са нервозним послом. 291 00:59:15,899 --> 00:59:19,098 Тата као тата. 292 00:59:22,259 --> 00:59:25,699 А шта ради твој отац? 293 00:59:25,740 --> 00:59:27,979 Мој? 294 00:59:28,020 --> 00:59:30,660 Па... он... 295 00:59:30,700 --> 00:59:38,500 Па... он... често мења посао. Велике компаније, мале. 296 00:59:38,540 --> 00:59:43,621 Пословна путовања. па... 297 00:59:49,821 --> 00:59:57,261 Искрено, ни не знам Где ради и где је сада. 298 00:59:57,303 --> 01:00:01,902 Он не живи са нама. 299 01:00:01,943 --> 01:00:06,062 - Извини. нисам знао. - У реду је. 300 01:00:12,822 --> 01:00:18,144 - Види, мислим да морам да идем. - Где? 301 01:00:18,183 --> 01:00:24,464 Време је да идемо кући. касно је. Твојим родитељима се то неће допасти. 302 01:00:24,503 --> 01:00:28,384 у реду је. Заиста. 303 01:00:30,184 --> 01:00:36,144 - Не, стварно, морам да идем. - А шта је са Вуком? 304 01:00:36,184 --> 01:00:39,265 Хајде. у реду је. 305 01:00:41,145 --> 01:00:44,544 Па, на вама је. 306 01:00:44,585 --> 01:00:49,465 - Извини. Стварно морам да идем. - Да, наравно. 307 01:01:02,106 --> 01:01:08,586 Тата, Алекс одлази. Могу ли га испратити до лифта? 308 01:01:10,107 --> 01:01:12,947 Брзо! 309 01:01:14,507 --> 01:01:16,667 Збогом. 310 01:01:16,707 --> 01:01:20,747 - Враћам се за минут. - Ок. 311 01:01:20,788 --> 01:01:24,067 - Збогом. - Ћао, Алек. Дођи поново. 312 01:01:24,108 --> 01:01:27,067 Чекај ме овде. 313 01:01:32,308 --> 01:01:35,268 Чекај ме овде. 314 01:01:39,589 --> 01:01:43,067 нема никог. 315 01:02:03,710 --> 01:02:07,310 - Идем горе. - Зашто горе? 316 01:02:07,350 --> 01:02:10,671 Поред крова. ја ћу изаћи са другог улаза. 317 01:02:10,711 --> 01:02:13,310 И тамо ће чекати. 318 01:02:13,351 --> 01:02:17,431 - Зар није опасно? - Не баш. 319 01:02:25,631 --> 01:02:29,350 Па, одлазим? 320 01:02:31,552 --> 01:02:34,552 Чувај се. 321 01:02:40,832 --> 01:02:45,593 „Вика, ти си кучка и курва“ 322 01:02:50,913 --> 01:02:55,033 То није истина. 323 01:02:55,072 --> 01:02:58,554 Знам. 324 01:03:04,673 --> 01:03:08,674 Загрли ме. 325 01:03:30,716 --> 01:03:35,596 Вика, тата те зове! 326 01:04:02,277 --> 01:04:07,518 Вика, одмах! Тата зове! 327 01:04:25,239 --> 01:04:29,599 морам да идем. 328 01:04:31,279 --> 01:04:33,919 Вика! 329 01:05:02,602 --> 01:05:07,321 „Вика, ти си курва“ 330 01:05:30,483 --> 01:05:35,044 Па-добро! Супермен, романтичније ствари? Ромео. 331 01:06:32,927 --> 01:06:36,608 Момци, дркајте! Полицајци! 332 01:06:56,328 --> 01:07:00,209 шта се дешава? 333 01:07:02,768 --> 01:07:05,529 Ништа. 334 01:07:05,569 --> 01:07:08,849 Јесте ли сигурни? 335 01:07:08,890 --> 01:07:11,970 Да, само причам. 336 01:07:12,010 --> 01:07:14,650 Ок. 337 01:07:26,690 --> 01:07:30,051 Дакле, хајде да разговарамо? 338 01:07:44,412 --> 01:07:47,971 Ок. идемо. 339 01:07:50,812 --> 01:07:53,612 - Врати му скутер. - Зашто? 340 01:07:53,652 --> 01:07:56,692 Јер ја ти кажем. 341 01:08:42,055 --> 01:08:44,375 - Здраво. - Здраво. 342 01:08:44,416 --> 01:08:46,976 - Здраво! 343 01:08:47,015 --> 01:08:50,255 - Људа... – Нема ту ничега! 344 01:08:50,295 --> 01:08:55,457 Људа, не буди будала! Он је одрастао! 345 01:08:55,497 --> 01:08:58,697 - Алекс, јеси ли поправио девојке? - Тетка Света, па... 346 01:08:58,737 --> 01:09:02,297 - Света, престани, молим те! - Зашто? Он је пунолетан! 347 01:09:02,337 --> 01:09:06,458 - Алекс, ти поправљаш девојке, зар не? - Не, не знам! 348 01:09:06,497 --> 01:09:10,818 Ти их поправиш, зар не? Он то ради! Погледај га! 349 01:09:10,858 --> 01:09:15,498 Он је све порастао! Ускоро ће отићи од куће. Он ће. 350 01:09:15,537 --> 01:09:22,499 - Знаш, нека курва... - Света, доста! Иди у своју собу! 351 01:09:22,537 --> 01:09:24,977 - Јеси ли гладан? - Да. 352 01:09:25,018 --> 01:09:28,499 Донећу је у твоју собу. 353 01:09:29,377 --> 01:09:33,497 - Света, јеси ли полудео? – Сви су исти! 354 01:09:33,537 --> 01:09:39,018 И велике и мале. Он ће одрасти и постати исти. 355 01:09:39,060 --> 01:09:44,460 Никад ништа ниси знао о мушкарцима, Људа. 356 01:09:52,541 --> 01:09:55,700 ста? Шта је било? 357 01:09:55,740 --> 01:09:59,221 Можда те је неко набацио? 358 01:10:06,781 --> 01:10:09,741 ево... 359 01:10:09,782 --> 01:10:12,781 Држите се на ногама! 360 01:10:29,583 --> 01:10:32,942 Он је овде, осећам то полазећи од њега! 361 01:10:32,982 --> 01:10:34,663 - Идемо! - Где? 362 01:10:34,703 --> 01:10:36,623 - Да скинем тепих! - Зашто? 363 01:10:36,663 --> 01:10:38,942 - Желиш ли да имаш мужа? - Да! 364 01:10:38,983 --> 01:10:41,263 - Онда идемо! - Долазим. 365 01:10:41,303 --> 01:10:48,784 Спремите се. Дакле, у "три". Један, два, три! 366 01:11:10,986 --> 01:11:13,905 Стани! 367 01:11:13,945 --> 01:11:16,746 Баци га! 368 01:11:19,226 --> 01:11:22,425 Хајде! 369 01:11:24,506 --> 01:11:26,546 Пљуни! 370 01:11:26,587 --> 01:11:29,906 Јаче! 371 01:11:31,387 --> 01:11:37,706 браво! Враћам се сада. Држи своју маму. 372 01:11:48,628 --> 01:11:53,067 јинк, јинк, остави нас! 373 01:12:09,469 --> 01:12:16,989 Ено га! Видиш! Црни дим! Изласци јинк. 374 01:12:17,029 --> 01:12:20,029 - Видиш ли? - Видим! 375 01:12:20,070 --> 01:12:23,549 Рекао сам ти! 376 01:12:29,390 --> 01:12:34,231 Опасност, девојке! Хајдемо! 377 01:12:43,631 --> 01:12:48,512 - Мама, идемо кући. - Чекај, хоћу да се загрејем. 378 01:12:48,551 --> 01:12:53,952 Угрејаћете се код куће. Идемо! 379 01:15:55,964 --> 01:16:01,164 - Ово је кухиња. То је мамина соба. - Лепо. 380 01:16:10,124 --> 01:16:14,565 Ово је моја соба. 381 01:16:14,605 --> 01:16:18,325 шта је то? 382 01:16:18,365 --> 01:16:23,724 - Био је тепих. - А где је сада? 383 01:16:23,765 --> 01:16:28,766 - Мама га је однела у хемијско чишћење. - Изгледа лепо. 384 01:16:28,805 --> 01:16:32,846 Да, рекла је исто. 385 01:16:32,887 --> 01:16:37,527 - Цоол! Сам си га направио? - Не, са момцима. 386 01:16:37,566 --> 01:16:42,527 - Ипак, стварно је кул! - Хвала! 387 01:16:42,566 --> 01:16:47,087 - Алекс, и ти си бубњар? - Ја?! Боже сачувај! 388 01:16:47,127 --> 01:16:51,527 Не могу купити чак ни шишмиша! 389 01:17:00,127 --> 01:17:05,048 - Извините! Могу ли покушати поново? - Да. 390 01:17:07,008 --> 01:17:09,888 - Извините! - У реду је. Навикла сам на то! 391 01:17:09,929 --> 01:17:13,249 - Навикли сте? - Да. 392 01:17:13,288 --> 01:17:15,688 О, компјутер се покварио! 393 01:17:15,728 --> 01:17:18,409 Није! 394 01:17:18,448 --> 01:17:22,849 Извините! Само овако боље функционише. 395 01:17:22,889 --> 01:17:25,569 - Ок, ок. - Заиста, жао ми је. 396 01:17:25,609 --> 01:17:30,609 - У реду је. не дирам га. - Жао ми је. Заиста је дуго за објашњавање. 397 01:17:31,809 --> 01:17:35,050 Све жице су сада помешане. 398 01:17:35,090 --> 01:17:40,130 - "Брат". Да ли је то руски филм? - Зар ниси видео? 399 01:17:40,170 --> 01:17:45,330 То је најбољи филм икада! Мој омиљени! 400 01:17:45,370 --> 01:17:50,090 Има све. То је обоје комедија и блокбастер. 401 01:17:50,130 --> 01:17:55,251 Главни јунак, он помаже клошару. Могу да наведем много других жанрова. 402 01:17:55,292 --> 01:17:58,371 - Да ли би волео да га гледаш? - Зашто не. 403 01:17:58,411 --> 01:18:01,371 кул је. свидеће вам се. Направили су то заиста сјајно. 404 01:18:01,411 --> 01:18:06,252 - Шта је то? - Не дирај! 405 01:18:06,292 --> 01:18:09,932 То је досадна књига. Неће вам се свидети. 406 01:18:09,972 --> 01:18:14,012 Аутор је мало... 407 01:18:15,732 --> 01:18:19,612 - Могу ли узети ово? - Ово да. 408 01:19:09,976 --> 01:19:12,056 Па-добро-добро! 409 01:19:12,097 --> 01:19:16,097 То је напад! Гладни смо! 410 01:19:16,136 --> 01:19:19,696 Треба нам још вијака! 411 01:19:19,737 --> 01:19:23,016 Не! Ево ти - поједи 4 и то је то! 412 01:19:23,057 --> 01:19:25,376 - Треба нам још! - Не! 413 01:19:25,417 --> 01:19:30,017 - Ми смо ванземаљци. Алиен минд! - Ево границе. 414 01:19:30,057 --> 01:19:34,138 - Вијци! Више вијака. - То је уметничко дело, не можете да га додирнете! 415 01:19:34,178 --> 01:19:39,538 - Ево вијака. Не дирајте га. - Они су беспомоћни. Напад! 416 01:19:39,577 --> 01:19:47,619 ми смо гладни. Иамми болтс. Више. Више вијака. 417 01:19:56,899 --> 01:19:59,099 Хоћеш пиће? 418 01:19:59,140 --> 01:20:00,899 Да. 419 01:20:04,939 --> 01:20:08,940 – Сви сте спремни! - Хвала. 420 01:20:11,220 --> 01:20:14,860 - Да их извадим? - Па, да! 421 01:20:14,900 --> 01:20:18,101 шоље... 422 01:20:18,140 --> 01:20:22,061 Ликер од вишње! 423 01:20:25,461 --> 01:20:30,381 И пита од малина! Поље малине! 424 01:20:53,182 --> 01:20:56,982 Чему да наздравимо? 425 01:20:57,023 --> 01:21:01,304 - До вечерас. - Као неки одрасли! 426 01:21:01,343 --> 01:21:04,304 - Онда само пиј! - Пиће? 427 01:21:04,343 --> 01:21:07,144 Па, да! 428 01:21:10,103 --> 01:21:13,344 Свеет. 429 01:21:13,383 --> 01:21:16,544 До дна горе! 430 01:21:16,584 --> 01:21:19,545 па добро... 431 01:21:36,585 --> 01:21:38,946 Тасти. 432 01:21:46,386 --> 01:21:49,186 Шта да радимо? 433 01:21:49,226 --> 01:21:51,785 Види шта имам... 434 01:21:51,826 --> 01:21:56,227 Вруће је, могу ли да одем моја јакна овде? 435 01:21:56,267 --> 01:22:02,385 То је од мог оца. 20 година! Први руски магнетофон. 436 01:22:02,427 --> 01:22:04,427 - Са касетама? - Да. 437 01:22:04,467 --> 01:22:09,107 А где стављате касете? Овде? Цоол! 438 01:22:09,147 --> 01:22:13,867 Види, шта сам још нашао. 439 01:22:13,907 --> 01:22:17,908 Погледајте какве су биле старе касете. 440 01:22:17,948 --> 01:22:21,109 Погледај на другу страну. 441 01:22:21,148 --> 01:22:24,468 Рукописно. 442 01:22:24,508 --> 01:22:29,789 Емануел... Ромео и Јулија... јуче... 443 01:22:31,669 --> 01:22:34,749 Музика за љубавне ужитке. 444 01:22:34,790 --> 01:22:39,230 - Које ужитке? - Љубавни! 445 01:22:39,269 --> 01:22:44,790 - Сатима. - Да, за сате ЛОВЕ! 446 01:22:44,830 --> 01:22:49,070 Па, погрешно сте ме схватили. Нисам на то мислио. 447 01:22:49,110 --> 01:22:52,790 То нема никакве везе са тим. Избацио си ме! 448 01:22:52,830 --> 01:22:56,430 Ок, заборави. Видећете сада. 449 01:22:56,471 --> 01:22:59,510 Устани, дођи овамо. 450 01:22:59,550 --> 01:23:03,031 - Стани овде. - Јесам. 451 01:23:03,071 --> 01:23:06,472 разумећеш. 452 01:23:23,112 --> 01:23:26,792 - Па? - Чекај. 453 01:24:12,275 --> 01:24:15,394 Могу ли? 454 01:24:15,436 --> 01:24:19,634 Па, ок. Да, можете. 455 01:27:36,608 --> 01:27:39,248 Срање! 456 01:28:08,810 --> 01:28:12,171 Шта до... 457 01:28:20,172 --> 01:28:23,251 Ох мој! 458 01:28:24,692 --> 01:28:26,692 ок... 459 01:28:26,732 --> 01:28:36,532 шта је то? Ликер. Боже мој! Меки афтертасте. Ох мој! 460 01:28:37,533 --> 01:28:41,613 Малина. 461 01:28:41,652 --> 01:28:49,853 То ме подсећа на некога. Наравно. Само копија твог оца! 462 01:28:51,134 --> 01:28:55,173 Показаћу вам укус! 463 01:30:17,058 --> 01:30:20,379 Здраво. 464 01:32:44,868 --> 01:32:49,388 Алек! 465 01:33:02,829 --> 01:33:07,589 Изгледа да си се мама вратила. 466 01:33:29,711 --> 01:33:35,111 Мислим да је већ отишла. 467 01:36:24,082 --> 01:36:28,482 Па шта је са мамом? 468 01:36:37,484 --> 01:36:42,564 Да ли је све у реду? 469 01:37:02,005 --> 01:37:08,125 Цоол! Као у филму. 470 01:37:48,208 --> 01:37:52,128 Алекс - Глеб Каљужни 471 01:37:52,168 --> 01:37:56,048 Вика - Уљана Васкович 472 01:37:56,089 --> 01:37:59,968 Алексова мама - Олга Озолапиња 473 01:38:00,009 --> 01:38:03,969 Енди - Дмитриј Баринов Сирена - Ксенија Пакхомова 474 01:38:04,009 --> 01:38:07,889 Виц - Даниил Пикула Кате - Елизавета Макдонскаиа 475 01:38:07,929 --> 01:38:11,729 Вук - Алексеј Филимонов 476 01:38:11,769 --> 01:38:13,649 “Требам те сада” 477 01:38:13,690 --> 01:38:15,568 “Браћа се брину за мотике” 478 01:38:15,610 --> 01:38:17,490 “Мора да је била љубав” 479 01:38:17,530 --> 01:38:18,648 “волим те” 480 01:38:25,370 --> 01:38:27,211 "Позови је" 481 01:38:29,210 --> 01:38:31,051 "Довољно гласно?" 482 01:38:36,890 --> 01:38:38,732 “Лув У - Лув У” 483 01:38:46,491 --> 01:38:48,372 “Недостајеш ми” 484 01:38:54,172 --> 01:38:56,052 “Ти си наше сунце” 485 01:38:59,932 --> 01:39:01,813 “Тражим љубав” 486 01:39:01,852 --> 01:39:03,733 Пхисицс 487 01:39:11,453 --> 01:39:13,294 “Бесплатни загрљаји” 488 01:39:17,213 --> 01:39:22,294 Произвођачи Олга Гранина Андреј Зајцев 489 01:39:22,334 --> 01:39:25,174 "Волим те будало"