1
00:00:12,666 --> 00:00:14,623
<i>Bitwa trwała ponad miesiąc</i>

2
00:00:14,624 --> 00:00:16,957
<i>i zaangażowany
ponad pół miliona żołnierzy</i>

3
00:00:16,958 --> 00:00:20,957
{\an8><i>szacunkowo ponad 100 000 ofiar
z każdej strony.</i>

4
00:00:20,958 --> 00:00:23,458
Ludzie są gównem bez broni, prawda?

5
00:00:23,958 --> 00:00:24,998
Co masz na myśli?

6
00:00:24,999 --> 00:00:28,207
Cóż, spójrz, jak zachowują się bezużyteczni skurwiele
polowanie, wiesz, co mam na myśli?

7
00:00:28,208 --> 00:00:29,623
Nie mogę nic, kurwa, zrobić.

8
00:00:29,624 --> 00:00:32,207
Polowanie jest w porządku, wiesz, co mam na myśli?
To szlachetne.

9
00:00:32,208 --> 00:00:35,040
Ale powinieneś to zrobić
z bronią, z którą się urodziłeś.

10
00:00:35,041 --> 00:00:38,373
Ludzie są tacy zajebiści.
„No cóż, potrzebujemy broni!” Odłóż broń.

11
00:00:38,374 --> 00:00:41,415
Zobaczymy, jak teraz będziesz walczył z pieprzonym lwem.
Albo walki byków.

12
00:00:41,416 --> 00:00:44,082
Uwielbiam, gdy zwierzę zabija człowieka.

13
00:00:44,083 --> 00:00:47,540
Jak wtedy, gdy rekin wyjmuje kawałek
jakiegoś Australijczyka na desce surfingowej.

14
00:00:47,541 --> 00:00:49,165
-Kurwa tak.
-Kurwa, uwielbiam to wszystko.

15
00:00:49,166 --> 00:00:51,207
Jaki jest twój ulubiony sposób
widzieć śmierć człowieka?

16
00:00:51,208 --> 00:00:54,415
Och, stary wank.
Musi być, prawda? Hangle-wangle.

17
00:00:54,416 --> 00:00:56,082
-Dlaczego to robią?
-Dlaczego?

18
00:00:56,083 --> 00:00:58,498
-Tak.
-Bo jest cholernie napalone.

19
00:00:58,499 --> 00:01:00,582
Co? Wieszasz się,
i masturbujesz się?

20
00:01:00,583 --> 00:01:04,415
-Co powieszenie ma wspólnego z masturbacją?
- Doprowadź to do pieprzonej krawędzi.

21
00:01:04,416 --> 00:01:06,123
A potem: „Och, kochanie!”

22
00:01:06,124 --> 00:01:08,915
Trzy wiśnie, jackpot! Noc, noc.

23
00:01:08,916 --> 00:01:10,207
Alergia na orzechy jest dobra.

24
00:01:10,208 --> 00:01:13,748
Jaki ty jesteś, kurwa, bezużyteczny
umrzesz, jeśli zbliży się do ciebie orzech?

25
00:01:13,749 --> 00:01:17,165
-Kurwa, giń, jeśli orzechy Puke'a zbliżą się do ciebie.
-Tak, to prawda.

26
00:01:17,166 --> 00:01:18,707
Łatwy żart.

27
00:01:18,708 --> 00:01:21,623
Uwielbiam, gdy jest to mała pierdolona cipka
zamachowiec-samobójca wybucha

28
00:01:21,624 --> 00:01:23,998
w piwnicy swojej ciotki
zanim będzie mógł wyjść i kogoś zabić.

29
00:01:23,999 --> 00:01:25,207
-Tak.
-Och, uwielbiam to.

30
00:01:25,208 --> 00:01:28,457
Trochę pasty na ścianach, tak.
Zeskrob to. Cudownie na odrobinie tostów.

31
00:01:28,458 --> 00:01:31,498
Albo kiedy
jakiś pieprzony, szykowny brodaty ciot

32
00:01:31,499 --> 00:01:33,248
wchodzi na górę i idzie,

33
00:01:33,249 --> 00:01:35,873
„Och, och! Czy możesz mnie uratować?
Czy możesz mnie uratować?”

34
00:01:35,874 --> 00:01:37,623
NIE! Więc nie idź tam.

35
00:01:37,624 --> 00:01:39,873
Nie wchodź po jebanych wzgórzach, cipo.

36
00:01:39,874 --> 00:01:41,165
Wulkan.

37
00:01:41,166 --> 00:01:42,332
„Ach!”

38
00:01:42,333 --> 00:01:45,123
„Zakrywamy się
w pieprzonej stopionej skale.”

39
00:01:45,124 --> 00:01:47,957
„Jakaś pizda nas wykopie
za 1000 lat.”

40
00:01:47,958 --> 00:01:49,915
-Może powinieneś był się przenieść.
-Tak.

41
00:01:49,916 --> 00:01:53,665
-Och, ten się masturbował.
-Przyłapałem go na wiecznym masturbowaniu się.

42
00:01:53,666 --> 00:01:55,582
„O Boże, magma zbliża się do mnie”.

43
00:01:55,583 --> 00:01:58,373
„Co mogę zrobić?
Mam, kurwa, własną magmę.

44
00:01:58,374 --> 00:02:00,694
Jestem pewien, że obserwował go pies,
ten też.

45
00:02:03,624 --> 00:02:07,165
-Co się z tobą dzieje?
-Och, czuję się słaby.

46
00:02:07,166 --> 00:02:10,082
-Kotki są słabe, prawda?
-Nie, jest mi gorąco.

47
00:02:10,083 --> 00:02:11,832
I zimno, mdłości i zawroty głowy,

48
00:02:11,833 --> 00:02:14,624
a moje oczy są mokre,
i nie mogę oddychać, Gus.

49
00:02:17,249 --> 00:02:18,582
Uch...

50
00:02:18,583 --> 00:02:21,207
-Chcesz trochę wody?
-Tak.

51
00:02:21,208 --> 00:02:22,749
{\an8}-W porządku.
-Tak.

52
00:02:24,958 --> 00:02:26,123
{\an8}Cześć.

53
00:02:26,124 --> 00:02:27,999
Dlaczego wszyscy są tacy cicho?

54
00:02:28,499 --> 00:02:30,333
-Kotek jest chory.
-O nie!

55
00:02:30,833 --> 00:02:34,290
-Nic jej się nie stanie.
-Tak, jutro będzie dobra jak złoto.

56
00:02:34,291 --> 00:02:36,541
Czy mam dostać Ponce’a? Będzie wiedział, co robić.

57
00:02:37,041 --> 00:02:39,333
Tak. Tak, dobry pomysł.

58
00:02:41,833 --> 00:02:42,832
Hm.

59
00:02:42,833 --> 00:02:46,915
Pewnie nie dostała zastrzyków,
gdy odeszła, gdy była taka młoda.

60
00:02:46,916 --> 00:02:49,373
To będzie przeziębienie, kocia grypa czy coś.

61
00:02:49,374 --> 00:02:50,623
-Hm. Taki mądry.
-Hm.

62
00:02:50,624 --> 00:02:52,207
Więc jutro wszystko będzie w porządku, tak?

63
00:02:52,208 --> 00:02:54,582
-No nie wiem.
-Co masz na myśli?

64
00:02:54,583 --> 00:02:56,873
No cóż, to znaczy, nie wiem.
Nie wiem wszystkiego.

65
00:02:56,874 --> 00:02:58,707
Jednak wie dużo.

66
00:02:58,708 --> 00:03:01,999
Cóż, prawdziwa mądrość polega na wiedzy
że nic nie wiesz.

67
00:03:02,958 --> 00:03:04,207
Więc...

68
00:03:04,208 --> 00:03:06,707
Myślę, co musimy zrobić
wystarczy po prostu na nią uważać

69
00:03:06,708 --> 00:03:08,499
i po prostu módl się, żeby szybko wyzdrowiała.

70
00:03:17,541 --> 00:03:19,332
Czy będziemy się modlić?

71
00:03:19,333 --> 00:03:20,540
Co? Dlaczego?

72
00:03:20,541 --> 00:03:21,791
-No cóż, powiedział Ponce.
-Tak.

73
00:03:22,374 --> 00:03:25,624
Stwierdził też, że nie wie wszystkiego.
Kurwa, módl się.

74
00:03:26,124 --> 00:03:28,624
Co stworzyłby Bóg
mały kotek jest tak chory?

75
00:03:33,791 --> 00:03:35,916
{\an8}-Nic jej się nie stanie, prawda?
-Hm.

76
00:03:36,416 --> 00:03:38,082
To znaczy, nie wiem. Mam nadzieję, że tak.

77
00:03:38,083 --> 00:03:39,915
Nigdy nie widziałem Gusa
tak się martwię o cokolwiek.

78
00:03:39,916 --> 00:03:41,248
-Ja mam.
-Naprawdę?

79
00:03:41,249 --> 00:03:43,207
Spadł pająk
raz komin, prawda?

80
00:03:43,208 --> 00:03:46,790
A on krzyknął i nadął się dwa razy
rozmiaru i prawie dostał zawału serca.

81
00:03:46,791 --> 00:03:47,791
Wow.

82
00:03:48,208 --> 00:03:50,207
Tak, widzisz,
nie jest taki twardy, jak się wydaje.

83
00:03:50,208 --> 00:03:53,124
Ale nie, naprawdę się rozwinął
zaopiekować się tym kotkiem.

84
00:03:53,624 --> 00:03:55,916
W głębi duszy jest miłym facetem.

85
00:03:56,624 --> 00:03:59,207
Och, chciałbym się opiekować
pewnego dnia moje własne kocięta.

86
00:03:59,208 --> 00:04:03,249
Po prostu coś do kochania
i coś, co odwzajemniłoby moją miłość.

87
00:04:03,749 --> 00:04:04,916
Dobra.

88
00:04:06,333 --> 00:04:09,498
Lepiej jednak, żeby było to wkrótce, co,
albo nikt mnie nie będzie chciał.

89
00:04:09,499 --> 00:04:11,873
Tak, nie, oni...

90
00:04:11,874 --> 00:04:13,791
-Prawdopodobnie nie.
-Oh.

91
00:04:14,541 --> 00:04:16,166
Ruszaj się, prawda?

92
00:04:16,666 --> 00:04:18,457
-Stary zegar biologiczny.
-Tak, w porządku.

93
00:04:18,458 --> 00:04:21,083
Co najważniejsze, nie zatrzymuje się dla żadnego mężczyzny ani kobiety.

94
00:04:21,624 --> 00:04:23,708
Tik, tik, tik, tik,
tik, tik, tik, tik, tik.

95
00:04:24,208 --> 00:04:26,916
Mhm. Co za piękny dzień.

96
00:04:27,416 --> 00:04:29,666
Myślę, że Nimbostratus, ta chmura.

97
00:04:30,541 --> 00:04:31,708
Szkoda, że ​​nie jestem w ciąży.

98
00:04:53,083 --> 00:04:54,583
Prawidłowy. Słuchać.

99
00:04:55,166 --> 00:04:57,957
Myślę, że nie istniejesz, prawda,
i jeśli to zrobisz,

100
00:04:57,958 --> 00:05:01,498
jesteś absolutnym dupkiem
za to, że pozwoliłaś, żeby mały kotek zachorował.

101
00:05:01,499 --> 00:05:04,165
Bez powodu. Ona nigdy nikogo nie skrzywdziła.

102
00:05:04,166 --> 00:05:06,915
Dobra? Oto umowa.

103
00:05:06,916 --> 00:05:09,874
Jeśli istniejesz, po prostu pozwól jej teraz wyzdrowieć.

104
00:05:10,374 --> 00:05:12,416
Wtedy jesteśmy w porządku, ok?

105
00:05:13,583 --> 00:05:14,583
Proszę.

106
00:05:14,999 --> 00:05:19,290
Możesz dalej czynić moje życie okropnym
albo pogorszyj sytuację, jeśli chcesz.

107
00:05:19,291 --> 00:05:20,416
Jestem do tego przyzwyczajony.

108
00:05:20,916 --> 00:05:23,623
Pewnie na to zasługuje, ale ona nie.

109
00:05:23,624 --> 00:05:24,999
Więc popraw ją.

110
00:05:25,499 --> 00:05:29,790
Dobra? A jeśli to zrobisz, to przykro mi
za nazwanie cię dupkiem.

111
00:05:29,791 --> 00:05:31,665
Jeśli tego nie zrobisz,
to albo cię nie ma

112
00:05:31,666 --> 00:05:34,708
albo naprawdę jesteś największym dupkiem
w pieprzonym wszechświecie.

113
00:05:35,374 --> 00:05:36,374
Amen.

114
00:05:44,166 --> 00:05:46,124
Kiedy nie czułem się zbyt dobrze,

115
00:05:46,791 --> 00:05:48,374
moja mama mi śpiewała.

116
00:05:49,541 --> 00:05:51,124
Zawsze zasypiałam.

117
00:05:52,624 --> 00:05:56,499
<i>Idź spać, moje dziecko</i>

118
00:05:57,166 --> 00:06:01,291
<i>Zamknij swoje piękne oczy</i>

119
00:06:02,041 --> 00:06:05,708
<i>Anioły nad tobą</i>

120
00:06:06,291 --> 00:06:09,958
<i>Patrzę na ciebie z nieba</i>

121
00:06:10,791 --> 00:06:14,416
<i>Świeci wielki księżyc</i>

122
00:06:14,916 --> 00:06:18,874
<i>Gwiazdy zaczynają podglądać</i>

123
00:06:19,666 --> 00:06:23,540
<i>Czas na małe marzycielskie dzieci</i>

124
00:06:23,541 --> 00:06:27,458
<i>Iść spać</i>

125
00:06:42,249 --> 00:06:43,415
Jestem lepszy.

126
00:06:43,416 --> 00:06:44,582
Chwała Panu!

127
00:06:44,583 --> 00:06:46,040
Mam na myśli,

128
00:06:46,041 --> 00:06:47,457
dzięki, kurwa, jest piątek!

129
00:06:47,458 --> 00:06:49,708
-Jest czwartek.
-Mądra dziewczyna.

130
00:06:50,916 --> 00:06:52,248
Miałem dziwny sen.

131
00:06:52,249 --> 00:06:53,916
Nie tak dziwne jak moje.

132
00:06:54,499 --> 00:06:56,790
-Co ci się śniło?
-Pieprzyłem pingwina.

133
00:06:56,791 --> 00:06:58,707
-Tak?
-W szklanym pudełku.

134
00:06:58,708 --> 00:07:01,665
-Jak znalazłeś się w takiej sytuacji?
-No cóż, zasnąłem.

135
00:07:01,666 --> 00:07:03,707
Nie, mam na myśli sen.
Jak to się zaczyna?

136
00:07:03,708 --> 00:07:05,582
Wsiadam do dźwigu budowlanego.

137
00:07:05,583 --> 00:07:06,915
-Prawidłowy.
-Z pingwinem.

138
00:07:06,916 --> 00:07:08,416
I jest szklane pudełko.

139
00:07:08,916 --> 00:07:11,582
I jest przymocowany do dużego, mięsistego łańcuszka.

140
00:07:11,583 --> 00:07:14,165
Złapałem pingwina za płetwę,
i otwieramy drzwi.

141
00:07:14,166 --> 00:07:15,582
-Wchodzimy.
-W porządku.

142
00:07:15,583 --> 00:07:18,207
I dźwig podniósł skrzynię
i przerzucił nas nad Tamizą.

143
00:07:18,208 --> 00:07:20,415
-Co, jak David Blaine?
-Tak.

144
00:07:20,416 --> 00:07:23,748
Myślałam o nim
kiedy pieprzyłem się z pingwinem.

145
00:07:23,749 --> 00:07:26,540
-I co potem?
-No cóż, utworzył się tłum i obserwował nas.

146
00:07:26,541 --> 00:07:28,748
-Co zrobiłeś?
-No cóż, właściwie poczułem się zdenerwowany.

147
00:07:28,749 --> 00:07:30,290
- Ponieważ byłeś obserwowany?
-Tak.

148
00:07:30,291 --> 00:07:32,957
Co? Myślałem, że zostaniesz osądzony
na Twoją sprawność seksualną?

149
00:07:32,958 --> 00:07:34,707
-Tak.
-Masz jedno oko na tłum.

150
00:07:34,708 --> 00:07:37,582
Pomyślałeś: „No cóż, muszę wystąpić”.
Jaki był twój pierwszy ruch?

151
00:07:37,583 --> 00:07:41,248
Cóż, zamieniłem pingwina.
Przycisnąłem jego twarz do szyby.

152
00:07:41,249 --> 00:07:44,207
-Co, więc był twarzą do tłumu?
-<i>Ona</i> była zwrócona twarzą do tłumu.

153
00:07:44,208 --> 00:07:45,873
No właśnie, co wtedy?

154
00:07:45,874 --> 00:07:48,832
Miałem najlepszy orgazm w Londynie.

155
00:07:48,833 --> 00:07:51,165
-Co tam jest?
-To jest jak pasztet.

156
00:07:51,166 --> 00:07:53,623
Śniło mu się to.
Nagle nie ma pojęcia o pingwinach.

157
00:07:53,624 --> 00:07:55,998
Nie pytaj go o anatomię pingwina.
Nie będzie wiedział.

158
00:07:55,999 --> 00:07:57,665
Prawidłowy. Niesamowity.

159
00:07:57,666 --> 00:07:59,248
Jakie miałeś marzenie, dzieciaku?

160
00:07:59,249 --> 00:08:01,540
Śniło mi się, że wychodząc z domu,

161
00:08:01,541 --> 00:08:04,623
zamiast przekraczać
wielka droga do przybycia tutaj,

162
00:08:04,624 --> 00:08:08,915
Wszedłem do kościoła obok,
i miły pastor dał mi trochę mleka.

163
00:08:08,916 --> 00:08:12,248
Och, poczekaj. A więc twój dom
jest obok kościoła?

164
00:08:12,249 --> 00:08:13,707
Kolejna wskazówka.

165
00:08:13,708 --> 00:08:14,998
-Tak.
-A duża droga?

166
00:08:14,999 --> 00:08:17,082
Tak, naprawdę duży.

167
00:08:17,083 --> 00:08:21,540
Ale był most, więc poszedłem
nad tym i wtedy znalazłem was.

168
00:08:21,541 --> 00:08:23,540
Więc jak długo szedłeś

169
00:08:23,541 --> 00:08:25,873
za mostem, zanim nas znalazłeś
na cmentarzu?

170
00:08:25,874 --> 00:08:27,123
-Niedługo.
-Więc już blisko.

171
00:08:27,124 --> 00:08:28,415
Więc wszystko, co musimy zrobić

172
00:08:28,416 --> 00:08:31,832
jest znalezienie mostu nad dużą drogą
niedaleko cmentarza,

173
00:08:31,833 --> 00:08:34,416
przejdź przez most, znajdź kościół,

174
00:08:35,083 --> 00:08:36,083
i jesteś w domu.

175
00:08:37,416 --> 00:08:38,416
Tak.

176
00:08:42,166 --> 00:08:44,623
Most. Most. Potrzebujemy mostu.

177
00:08:44,624 --> 00:08:46,832
- W takim razie potrzebujemy kościoła.
-Muszę uważać na moście.

178
00:08:46,833 --> 00:08:48,665
-Dlaczego?
-No cóż, nie ma wyjścia.

179
00:08:48,666 --> 00:08:50,998
Kiedy już będziesz włączony,
jedyne wyjście to drugi koniec.

180
00:08:50,999 --> 00:08:52,832
-Po to właśnie jest.
-Jesteś uwięziony.

181
00:08:52,833 --> 00:08:55,665
-Idź, wyjdź.
-Ale chodzi mi o to, że jesteś uwięziony.

182
00:08:55,666 --> 00:08:57,832
-Nie jesteś uwięziony. Po prostu przejdź na drugą stronę.
-Dobra.

183
00:08:57,833 --> 00:08:59,624
-Gus.
-Yo.

184
00:09:00,124 --> 00:09:02,332
-W porządku?
-Tak, sup?

185
00:09:02,333 --> 00:09:05,332
-Co robisz?
-Tylko kręcę się z ziomkami.

186
00:09:05,333 --> 00:09:07,874
Jasne, czy zamierzałeś się ze mną skontaktować?

187
00:09:08,499 --> 00:09:10,540
- Bo wyszliśmy, prawda?
-Tak.

188
00:09:10,541 --> 00:09:11,790
-Na randce.
-Tak.

189
00:09:11,791 --> 00:09:14,040
Miło spędziłem czas.
Myślałem, że miło spędziliśmy czas.

190
00:09:14,041 --> 00:09:17,207
- Mieliśmy, co mieliśmy, prawda?
-Dlaczego taki jesteś?

191
00:09:17,208 --> 00:09:18,498
Weź mnie lub zostaw, kochanie.

192
00:09:18,499 --> 00:09:19,998
-Bo cię lubi.
-NIE.

193
00:09:19,999 --> 00:09:21,998
Słuchaj, ty głupia, mała, gruba cioto.

194
00:09:21,999 --> 00:09:23,790
Wow.

195
00:09:23,791 --> 00:09:25,916
Przestań się popisywać i bądź sobą.

196
00:09:26,791 --> 00:09:29,040
-Czego się boisz?
-Nie boję się niczego.

197
00:09:29,041 --> 00:09:31,623
-No cóż, pająki.
-Ach.

198
00:09:31,624 --> 00:09:33,040
-Woda.
-Tak.

199
00:09:33,041 --> 00:09:34,082
Rzeżucha.

200
00:09:34,083 --> 00:09:36,498
-Ona mówi o...
-Zaangażowanie.

201
00:09:36,499 --> 00:09:37,707
-Zobowiązanie.
-Tak.

202
00:09:37,708 --> 00:09:39,790
Nasz czas jest naszym czasem, kochanie,

203
00:09:39,791 --> 00:09:41,957
ale ten czas to ten czas.

204
00:09:41,958 --> 00:09:44,373
-A ja jestem z chłopakami.
-Chcesz dziewczynę?

205
00:09:44,374 --> 00:09:46,957
-Chcesz, żebym została twoją dziewczyną?
-Tak.

206
00:09:46,958 --> 00:09:50,998
No cóż, w takim razie
będziesz musiał się zaangażować.

207
00:09:50,999 --> 00:09:52,123
Wow.

208
00:09:52,124 --> 00:09:54,582
Gus, chodź szybko.

209
00:09:54,583 --> 00:09:56,083
Myślę, że twoja mama umiera.

210
00:09:57,291 --> 00:09:58,374
Muszę iść.

211
00:10:06,666 --> 00:10:07,666
Milczący?

212
00:10:08,874 --> 00:10:09,916
Gus.

213
00:10:10,583 --> 00:10:12,833
Och, kochanie.

214
00:10:14,874 --> 00:10:15,998
Przystojny chłopak.

215
00:10:15,999 --> 00:10:17,083
Mhm.

216
00:10:18,958 --> 00:10:20,749
Oh!

217
00:10:21,458 --> 00:10:25,666
Czy to twoje piękne dziecko?
Zawsze chciałam być babcią.

218
00:10:27,374 --> 00:10:28,374
Tak.

219
00:10:29,541 --> 00:10:30,998
Witaj, babciu.

220
00:10:30,999 --> 00:10:32,708
Oh!

221
00:11:24,458 --> 00:11:26,248
Przepraszam, Gus.

222
00:11:26,249 --> 00:11:28,083
Dzięki.

223
00:11:31,124 --> 00:11:33,541
Cieszę się, że zdążyłem ją zobaczyć.

224
00:11:34,041 --> 00:11:35,041
Mhm.

225
00:11:35,749 --> 00:11:38,041
Bo nigdy więcej jej nie zobaczysz, prawda?

226
00:11:40,624 --> 00:11:41,874
Zgadza się.

227
00:11:42,666 --> 00:11:44,332
Ach, więc...

228
00:11:44,333 --> 00:11:45,624
Jasne, uh...

229
00:11:48,333 --> 00:11:50,083
Znajdźmy twój dom.

230
00:11:51,958 --> 00:11:55,458
My... nie musimy dzisiaj,
jeśli nie masz na to ochoty.

231
00:11:57,291 --> 00:11:58,583
Nic mi nie jest. Hmm...

232
00:12:01,791 --> 00:12:03,416
Chyba jesteśmy oboje

233
00:12:04,208 --> 00:12:05,833
teraz małe zagubione sieroty.

234
00:12:07,166 --> 00:12:08,166
Hm.

235
00:12:09,458 --> 00:12:11,874
To dobra robota, że ​​się spotkaliśmy.

236
00:12:13,124 --> 00:12:14,124
Tak.

237
00:12:27,791 --> 00:12:30,165
-Och, to lokalny handlarz narkotyków.
-Och kochanie.

238
00:12:30,166 --> 00:12:32,415
Mięta, kocimiętka, srebrzysta winorośl?

239
00:12:32,416 --> 00:12:35,583
-Nie, dziękuję.
-Właściwie, dzisiaj przydałby mi się summat.

240
00:12:36,083 --> 00:12:37,249
Moja mama właśnie zmarła,

241
00:12:37,749 --> 00:12:40,290
więc... mam ochotę na szczyptę.

242
00:12:40,291 --> 00:12:42,207
-Ile?
-Po prostu poliż moje jądra.

243
00:12:42,208 --> 00:12:44,623
-Co?
-Nie rób tego dla pieniędzy.

244
00:12:44,624 --> 00:12:47,373
-No dobrze, daj mi to za darmo.
-To jest bezpłatne.

245
00:12:47,374 --> 00:12:48,707
Jasne, fajnie.

246
00:12:48,708 --> 00:12:50,582
-Muszę tylko polizać moje jądra.
-Nie jestem.

247
00:12:50,583 --> 00:12:52,998
-No cóż, w takim razie nie dostaniesz żadnych narkotyków.
-To dziwne.

248
00:12:52,999 --> 00:12:54,248
-Liż je.
-NIE.

249
00:12:54,249 --> 00:12:58,291
Nigdy nie lizałem jaj innego kota
w moim życiu i nie zamierzam teraz zaczynać.

250
00:12:58,999 --> 00:13:02,415
Rzuć, poliż jądra tego skurwiela.
Czy to w porządku?

251
00:13:02,416 --> 00:13:03,748
-Tak.
-Prawidłowy.

252
00:13:03,749 --> 00:13:04,916
Odsunąć się na bok.

253
00:13:05,499 --> 00:13:06,999
Zrobi dobrą robotę.

254
00:13:07,999 --> 00:13:08,999
Dziękuję.

255
00:13:12,791 --> 00:13:16,041
-Jak długo on musi to robić?
- Powiem mu, żeby przestał, kiedy nadejdzie czas.

256
00:13:16,874 --> 00:13:18,040
Hej, co robisz?

257
00:13:18,041 --> 00:13:20,373
-Podbijanie bazy.
-Nie o to prosiłem.

258
00:13:20,374 --> 00:13:21,998
Wyraźnie wyraziłem się jasno, czego chcę.

259
00:13:21,999 --> 00:13:23,957
Czuję, że nie powinniśmy oglądać.

260
00:13:23,958 --> 00:13:25,665
To wszystko. Dziękuję.

261
00:13:25,666 --> 00:13:27,207
-I to tyle?
-Tak.

262
00:13:27,208 --> 00:13:28,208
Prawidłowy.

263
00:13:28,666 --> 00:13:30,998
- W takim razie daj mi paczkę szczypty.
-Ile?

264
00:13:30,999 --> 00:13:33,165
Wielka torba dla nas wszystkich
żeby pokazać nasze pieprzone twarze,

265
00:13:33,166 --> 00:13:35,790
zdejmij nasze pieprzone cyce i wyluzuj się.

266
00:13:35,791 --> 00:13:37,624
-Ty policz.
-Zrobione.

267
00:13:41,541 --> 00:13:43,041
Dobra rzecz, prawda?

268
00:13:43,624 --> 00:13:44,748
Co oni robią?

269
00:13:44,749 --> 00:13:48,415
Cóż, ulegają podstawowym popędom
to jest to, co robią.

270
00:13:48,416 --> 00:13:50,748
O czym myślisz, Oliwka?

271
00:13:50,749 --> 00:13:52,998
Czuję się jak ściany
zamykają się na mnie.

272
00:13:52,999 --> 00:13:55,290
-Tak.
- Szkoda, że ​​tego nie miałem.

273
00:13:55,291 --> 00:13:58,623
-O czym myślisz, Puke?
-Widzę Simona Cowella.

274
00:13:58,624 --> 00:13:59,873
Co się dzieje?

275
00:13:59,874 --> 00:14:02,041
Ma naprawdę stare palce.

276
00:14:03,083 --> 00:14:05,832
-Co on z nimi robi?
-Przyzywa mnie.

277
00:14:05,833 --> 00:14:08,082
-Gdzie?
-Do szafy.

278
00:14:08,083 --> 00:14:09,498
Nie idź.

279
00:14:09,499 --> 00:14:11,707
-Chcę iść.
-Co tam jest?

280
00:14:11,708 --> 00:14:14,998
-Nie to znowu.
-Kto tam jeszcze jest? Tylko ty i Simon?

281
00:14:14,999 --> 00:14:16,873
I Gordona Ramsaya.

282
00:14:16,874 --> 00:14:20,290
-Szef kuchni Ramsay?
-Ma długą szyję jak żyrafa.

283
00:14:20,291 --> 00:14:22,540
Żeby mógł wszystko przejrzeć?

284
00:14:22,541 --> 00:14:25,457
Nadzoruj całą kuchnię. Dobry pomysł.

285
00:14:25,458 --> 00:14:27,707
-Gotuje ci coś?
-Tak.

286
00:14:27,708 --> 00:14:30,582
-Co on ci gotuje?
-Podstawy.

287
00:14:30,583 --> 00:14:32,124
Jajko i bekon?

288
00:14:32,874 --> 00:14:35,248
-Ma kajdanki.
-Co on z nimi robi?

289
00:14:35,249 --> 00:14:38,582
Znów zrobiłeś za dużo, chłopcze.
Znowu zrobiłeś za dużo.

290
00:14:38,583 --> 00:14:41,457
Widzisz najlepsze, światowej klasy gwiazdy

291
00:14:41,458 --> 00:14:44,873
jak Cowell i Ramsay w szafie.

292
00:14:44,874 --> 00:14:46,623
Co się dzieje?

293
00:14:46,624 --> 00:14:47,582
Boję się.

294
00:14:47,583 --> 00:14:49,915
-Dlaczego?
-Nie chcę teraz wchodzić.

295
00:14:49,916 --> 00:14:51,373
Zawsze to robi.

296
00:14:51,374 --> 00:14:52,833
-Wejdź tam.
-NIE.

297
00:14:53,333 --> 00:14:56,040
-Kontynuować.
-Jego szyja jest coraz dłuższa.

298
00:14:56,041 --> 00:14:58,707
-Co to znaczy?
Jak myślisz, co to oznacza, Ponce?

299
00:14:58,708 --> 00:15:01,040
To znaczy, że wypił za dużo kocimiętki
to właśnie oznacza.

300
00:15:01,041 --> 00:15:03,666
Zawsze ma takie halucynacje.
Ostatnim razem był to Daniel Radcliffe.

301
00:15:15,874 --> 00:15:17,958
Przykro mi z powodu twojej mamy, Gus.

302
00:15:18,833 --> 00:15:19,916
Dziękuję, dzieciaku.

303
00:15:21,041 --> 00:15:23,249
Nie lubię umierać. To smutne.

304
00:15:24,416 --> 00:15:25,416
Tak.

305
00:15:26,374 --> 00:15:27,874
Ale warto, prawda?

306
00:15:28,499 --> 00:15:29,916
Z powodu życia.

307
00:15:34,708 --> 00:15:37,333
<i>Stado ptaków</i>

308
00:15:41,208 --> 00:15:43,416
<i>Najedź kursorem powyżej</i>

309
00:15:48,208 --> 00:15:51,499
<i>Tylko stado ptaków</i>

310
00:15:55,083 --> 00:15:57,416
<i>Tak właśnie myślisz o miłości</i>

311
00:15:59,208 --> 00:16:04,958
<i>I zawsze</i>

312
00:16:06,249 --> 00:16:08,333
<i>Spójrz w niebo</i>

313
00:16:09,749 --> 00:16:11,749
<i>Módlcie się przed świtem</i>

314
00:16:13,041 --> 00:16:18,999
<i>Bo odlatują</i>

315
00:16:20,041 --> 00:16:22,499
<i>Czasami docierają</i>

316
00:16:23,708 --> 00:16:25,249
<i>Czasami ich nie ma</i>

317
00:16:27,208 --> 00:16:28,958
<i>Lecą dalej</i>


