1 00:00:14,416 --> 00:00:15,916 Znaleźliśmy twoją mamę. 2 00:00:16,958 --> 00:00:18,207 Chcesz ją poznać? 3 00:00:18,208 --> 00:00:19,248 Nie, pieprzyć ją. 4 00:00:19,249 --> 00:00:21,915 Tak, jest ci lepiej z ciotami, które się tobą opiekowały. 5 00:00:21,916 --> 00:00:24,458 Tak, powinieneś być wdzięczny że ktoś cię chciał. 6 00:00:24,958 --> 00:00:26,707 {\an8}Nikt nigdy by mnie nie chciał. 7 00:00:26,708 --> 00:00:27,708 {\an8}Hm. 8 00:00:28,458 --> 00:00:31,373 {\an8}-Jeśli się nie zgadzasz, powiedz to. -Nie, jesteś na miejscu. 9 00:00:31,374 --> 00:00:33,165 Tak, jesteś po prostu obrzydliwy. 10 00:00:33,166 --> 00:00:35,833 Nikt nigdy by cię nie chciał w dowolnym miejscu w pobliżu domu i rodziny. 11 00:00:36,416 --> 00:00:39,749 -Doceniam twoją uczciwość. -Tak, to nie problem. 12 00:00:41,249 --> 00:00:42,707 Tak z ciekawości, 13 00:00:42,708 --> 00:00:45,582 co jest we mnie najbardziej obrzydliwego, Twoim zdaniem? 14 00:00:45,583 --> 00:00:47,707 -Na wypadek, gdybym chciał się poprawić. -Kor. 15 00:00:47,708 --> 00:00:50,582 Nie da się tego zawęzić do jednej rzeczy, prawda? 16 00:00:50,583 --> 00:00:54,748 To cholernie gówniane przedstawienie. Masz totalnie przejebane. 17 00:00:54,749 --> 00:00:57,790 -No dalej, spróbuj swoich sił. Pospiesz się. -Dobra. 18 00:00:57,791 --> 00:01:02,248 Wyglądasz jak obrzydliwy stary leniwiec, który jest na drzewie 19 00:01:02,249 --> 00:01:05,373 i umierasz z głodu. Masz łysienie z powodu stresu. 20 00:01:05,374 --> 00:01:08,082 Mówisz: „Och, muszę zejść na dół na dno dżungli, 21 00:01:08,083 --> 00:01:10,582 ale się boję. Muszę zjeść banana.” 22 00:01:10,583 --> 00:01:12,540 Jesteś tam na dole i się czołgasz. 23 00:01:12,541 --> 00:01:15,873 Jesteś najbardziej bezbronny. Jesteś powolny. Och, wyjdź z krzaków, 24 00:01:15,874 --> 00:01:17,665 och, to gang szympansów chorych na AIDS, 25 00:01:17,666 --> 00:01:19,873 i dają ci bałagan w twoim życiu. 26 00:01:19,874 --> 00:01:21,957 Prosto w twoją pieprzoną zgniliznę. 27 00:01:21,958 --> 00:01:23,373 Tak! Zaczęli AIDS, 28 00:01:23,374 --> 00:01:26,623 i skończą z AIDS w dupę, ty mała, brudna cipo. 29 00:01:26,624 --> 00:01:28,582 I oto jesteście, wszyscy zarażeni. 30 00:01:28,583 --> 00:01:29,790 "Oh!" 31 00:01:29,791 --> 00:01:32,832 „Jestem w pełni rozwinięty. Umieram!” 32 00:01:32,833 --> 00:01:36,041 – Jakieś narkotyki już? NIE! Jest rok 1980. 33 00:01:39,124 --> 00:01:41,623 Założę się, że moglibyśmy go adoptować. Bądź pozytywny. 34 00:01:41,624 --> 00:01:44,082 Nie, nie ma sensu. Nigdy nic dobrego się nie dzieje. 35 00:01:44,083 --> 00:01:45,123 Nie. Czekaj, czekaj, czekaj. 36 00:01:45,124 --> 00:01:48,165 Właściwie, mogłoby tak być jeden z tych filmów na YouTube, 37 00:01:48,166 --> 00:01:50,123 wiesz, kiedy trafiają się cipy, które idą, 38 00:01:50,124 --> 00:01:52,998 „Co się stanie, jeśli rzucisz autobus z klifu?” Wiesz, co mam na myśli? 39 00:01:52,999 --> 00:01:56,791 Lub: „Czy karzeł może wypić kufel oleju chili i żyć?” 40 00:01:57,291 --> 00:01:59,373 - Musimy go jednak trochę oczyścić. -Tak. 41 00:01:59,374 --> 00:02:00,915 Dlaczego nigdy się nie myjesz? 42 00:02:00,916 --> 00:02:02,832 Cóż, pomyśl. Jak myją się koty? 43 00:02:02,833 --> 00:02:03,915 Liżmy się. 44 00:02:03,916 --> 00:02:06,540 Dokładnie. Wylizałbyś jakąkolwiek część mnie? 45 00:02:06,541 --> 00:02:09,082 -Absolutnie nie. -Nie, ja też nie. 46 00:02:09,083 --> 00:02:10,290 Jestem obrzydliwy! 47 00:02:10,291 --> 00:02:13,708 Tak, może wszyscy go zaatakujemy i pozwolić mu się w nim tarzać? 48 00:02:20,249 --> 00:02:22,957 -Co robisz? -Próbuję adoptować Puke'a. 49 00:02:22,958 --> 00:02:24,540 -Dlaczego? -Dobre pytanie. 50 00:02:24,541 --> 00:02:27,665 -To jak wyzwanie. -Weź najbardziej niekochaną cipkę, jaką masz. 51 00:02:27,666 --> 00:02:29,373 Zobaczymy, czy ktoś go będzie chciał. 52 00:02:29,374 --> 00:02:32,207 - Nie ma jeszcze chętnych, co nie jest zaskoczeniem. -NIE. 53 00:02:32,208 --> 00:02:34,832 Jesteśmy tu od 15 minut, stary. Daj temu czas. 54 00:02:34,833 --> 00:02:35,915 Czuje się dłużej. 55 00:02:35,916 --> 00:02:38,082 -Co on ma na plecach? -To Goz. 56 00:02:38,083 --> 00:02:41,873 Wszyscy go zżeraliśmy, żeby go oczyścić, ale to po prostu... Teraz po prostu śmierdzi. 57 00:02:41,874 --> 00:02:43,415 Jest bardzo pienisty, prawda? 58 00:02:43,416 --> 00:02:45,957 Jak sądzimy, kto go adoptuje? Na kogo liczymy? 59 00:02:45,958 --> 00:02:47,540 -Miła rodzina. -NIE. 60 00:02:47,541 --> 00:02:49,707 Będzie to swego rodzaju akcja charytatywna, Pomyślałbym. 61 00:02:49,708 --> 00:02:50,748 Chińska restauracja. 62 00:02:50,749 --> 00:02:54,290 W takim razie zdobądź dodatkowe jedzenie, gdybyś poszedł do chińskiej restauracji. 63 00:02:54,291 --> 00:02:55,582 Z całego miasta, 64 00:02:55,583 --> 00:02:58,208 przez kogo chciałbyś być adoptowany gdybyś mógł wybrać kogokolwiek? 65 00:02:58,708 --> 00:03:00,165 -Glenn? -Kto to jest? 66 00:03:00,166 --> 00:03:02,582 -Piekarz. -Och, wiem. Panie Maynardzie. 67 00:03:02,583 --> 00:03:04,873 - Ten koleś z plastikową nogą? -Dlaczego go lubisz? 68 00:03:04,874 --> 00:03:07,415 -Wypieki? -Nie, z powodu jego plastikowej nogi. 69 00:03:07,416 --> 00:03:08,748 Co? Dlaczego? 70 00:03:08,749 --> 00:03:10,207 Lubię na nim spać. 71 00:03:10,208 --> 00:03:13,290 Tutaj. Oto prawdopodobny przypadek. Tutaj jesteś, spójrz. Siedzieć prosto. 72 00:03:13,291 --> 00:03:15,415 No dalej, uśmiechnij się. Uśmiechnij się, cipo. 73 00:03:15,416 --> 00:03:17,040 -Jestem cholernie uśmiechnięty. -Oto ona nadchodzi. 74 00:03:17,041 --> 00:03:18,248 Oh! 75 00:03:18,249 --> 00:03:19,499 Spójrz na ten! 76 00:03:20,083 --> 00:03:21,915 -Chodź tu, ty! -Nie ja! Nie ja! 77 00:03:21,916 --> 00:03:24,623 -Odpieprz się! Odpieprz się! -O mój Boże. 78 00:03:24,624 --> 00:03:25,623 Kurwa piekło! 79 00:03:25,624 --> 00:03:27,123 Ugryź ją! Ugryź ją! 80 00:03:27,124 --> 00:03:28,582 Ona ma moją szyję! Argh! 81 00:03:28,583 --> 00:03:30,748 Połóż go, stara cipo! 82 00:03:30,749 --> 00:03:31,957 O kurwa! Argh! 83 00:03:31,958 --> 00:03:34,373 -Łapie go po jajach. -Och, spójrz! Oh! 84 00:03:34,374 --> 00:03:35,998 Wróci za cholerny dzień. 85 00:03:35,999 --> 00:03:37,957 Nie ma żywej starszej pani które mogą utrzymać Gusa. 86 00:03:37,958 --> 00:03:40,748 -Gdzie ona go zabiera? -Tylko do jej domu. Nie martw się. 87 00:03:40,749 --> 00:03:42,791 -Wracaj do jej gówna. -Oh. 88 00:03:43,291 --> 00:03:44,541 To śmieci. 89 00:04:09,624 --> 00:04:12,333 Co ja kurwa robię? 90 00:04:15,166 --> 00:04:18,123 Jako średnia temperatura powierzchni Ziemi powoli rośnie 91 00:04:18,124 --> 00:04:20,748 polarne czapy lodowe cofają się. 92 00:04:20,749 --> 00:04:22,998 Jeśli polarne czapy lodowe miały się całkowicie stopić 93 00:04:22,999 --> 00:04:25,624 poziom morza podniesie się o prawie 70 metrów. 94 00:04:26,583 --> 00:04:28,873 Dla niektórych byłoby to druzgocące... 95 00:04:28,874 --> 00:04:30,373 -Wrócił. -Gus! 96 00:04:30,374 --> 00:04:32,582 -Tak! Wolny jak ptak. -Wow. 97 00:04:32,583 --> 00:04:34,957 -Masz palce? -Nie, nie zrobiłem tego. Co oglądamy? 98 00:04:34,958 --> 00:04:36,832 - Zostałeś wyczesany, prawda? -Tak, zrobiłem to. 99 00:04:36,833 --> 00:04:39,748 Zajebisty dokument o końcu cywilizacji. 100 00:04:39,749 --> 00:04:42,623 Pieprzone zmiany klimatyczne, głód. Takie gówno. 101 00:04:42,624 --> 00:04:44,165 Przynieś to. Pieprzyć ich wszystkich. 102 00:04:44,166 --> 00:04:47,582 -Pieprzyć ich wszystkich, kolego. - Dokument jest przechylony w drugą stronę. 103 00:04:47,583 --> 00:04:49,457 Och! Ratujmy Afrykę! 104 00:04:49,458 --> 00:04:51,957 Zróbmy pieprzoną piosenkę i błagać Zachód o pieniądze 105 00:04:51,958 --> 00:04:55,082 a potem go spędzić na tekturze falistej, żeby zbudować gówniarnię. 106 00:04:55,083 --> 00:04:58,748 Myślałem, że lubią lepianki. Błoto jest bezpłatne! Zbuduj ponownie dom z błota. 107 00:04:58,749 --> 00:05:01,040 Nie potrafią zrobić błota, bo nie ma wody. 108 00:05:01,041 --> 00:05:04,457 Kto nie potrafi zrobić błota? Dlaczego nie możesz zrobić błota? To jest kurwa... 109 00:05:04,458 --> 00:05:07,873 Dosłownie najłatwiejsza rzecz w tym pieprzonym świecie można zrobić błoto. 110 00:05:07,874 --> 00:05:10,123 Jeśli masz mokrą ziemię, tak. 111 00:05:10,124 --> 00:05:12,832 No cóż, weź trochę mokrej ziemi. Co się stało z całą wodą? 112 00:05:12,833 --> 00:05:15,082 Och, czy to właśnie rozpłynęło się w powietrzu? 113 00:05:15,083 --> 00:05:17,873 Ach, te wszystkie rzeki i jeziora po prostu wzleciałeś w chmury? 114 00:05:17,874 --> 00:05:19,832 Tak, właśnie opisałeś parowanie. 115 00:05:19,833 --> 00:05:23,748 Jeśli polarne czapy lodowe topnieją, daj te pieprzone kraje głodu, które podlewają 116 00:05:23,749 --> 00:05:26,123 i uporządkuj problem raz na zawsze. Zadanie wykonane. 117 00:05:26,124 --> 00:05:27,123 -Genialny. -Genialny. 118 00:05:27,124 --> 00:05:29,040 Cóż, nie. Nie genialne. 119 00:05:29,041 --> 00:05:31,540 Ponieważ przede wszystkim nie mówcie: kraje dotknięte głodem. 120 00:05:31,541 --> 00:05:34,915 Jeśli cały lód się stopi, wtedy cały świat zostanie zalany. 121 00:05:34,916 --> 00:05:36,457 Dobry! Pieprzyć ludzi. 122 00:05:36,458 --> 00:05:38,332 -Tak, pieprzyć ich. -Zabij ich wszystkich. 123 00:05:38,333 --> 00:05:39,582 Nie mogę się doczekać ludzi 124 00:05:39,583 --> 00:05:41,998 żeby, kurwa, wycierać ludzi z pieprzonego oblicza ziemi. 125 00:05:41,999 --> 00:05:43,207 Nie obchodzi mnie, co to jest. 126 00:05:43,208 --> 00:05:46,873 Nie obchodzi mnie, czy to twoje pieprzenie globalne ocieplenie lub polarne czapy lodowe 127 00:05:46,874 --> 00:05:48,040 albo twój pierdolony głód. 128 00:05:48,041 --> 00:05:49,332 Cóż, będzie to przeludnienie. 129 00:05:49,333 --> 00:05:51,748 Pieprzone przeludnienie. To mnie cholernie śmieszy. 130 00:05:51,749 --> 00:05:54,123 W takim razie przestań mieć więcej pieprzonych dzieci! 131 00:05:54,124 --> 00:05:57,707 Kto chodzi i się rucha, kiedy tak jest przede wszystkim, kurwa, głodować? 132 00:05:57,708 --> 00:06:00,748 Rób to, co my. Zjeść te cholerne martwe, prawda? 133 00:06:00,749 --> 00:06:03,665 Nie marnuj, nie chcesz. Moja babcia zjadła kilkoro swoich dzieci. 134 00:06:03,666 --> 00:06:05,332 Jeden urodził się, kurwa, martwy. 135 00:06:05,333 --> 00:06:08,458 Urodził się drugi mały, pierdolony kretyn, cały zdeformowany. 136 00:06:10,999 --> 00:06:13,373 To i tak kurwa umrze. Więcej kłopotów niż to warte. 137 00:06:13,374 --> 00:06:14,499 Jedz to, kurwa. 138 00:06:14,999 --> 00:06:18,123 -OK, cóż, dobra dyskusja. -Co o tym myślisz, Oliwka? 139 00:06:18,124 --> 00:06:21,332 Martw się o świat czy po prostu pozwolić każdemu pieprzonemu człowiekowi umrzeć? 140 00:06:21,333 --> 00:06:22,873 Myślę, że po prostu pozwólmy im wszystkim umrzeć. 141 00:06:22,874 --> 00:06:24,957 -Dokładnie. -Tak, kolejny w tej kolumnie. 142 00:06:24,958 --> 00:06:27,040 -Tak. -Myślę, że udowodniłeś swój punkt widzenia. 143 00:06:27,041 --> 00:06:29,790 -Tak. -Nie sądzę, że mamy na to duży wpływ. 144 00:06:29,791 --> 00:06:32,291 -Czy znowu szukamy dla mnie domu? -O tak. 145 00:06:37,249 --> 00:06:38,498 Jest Lara. 146 00:06:38,499 --> 00:06:40,748 -Spójrz na niego. -Co? 147 00:06:40,749 --> 00:06:42,457 -No cóż, zesztywniałeś. -NIE. 148 00:06:42,458 --> 00:06:44,957 -Sraje na siebie. -Pójdę do niej i porozmawiam z nią. 149 00:06:44,958 --> 00:06:49,374 Bo ona... ona jest we mnie zakochana, i po prostu ją wciągnę. 150 00:06:55,624 --> 00:06:57,040 Jak się masz? 151 00:06:57,041 --> 00:06:59,957 Więc jesteś graczem, tak? 152 00:06:59,958 --> 00:07:01,540 Nie, tylko trochę, kochanie. 153 00:07:01,541 --> 00:07:03,748 Tak, tego się obawiałem. 154 00:07:03,749 --> 00:07:06,207 Byłem tam, zrobiłem to. Do zobaczenia. 155 00:07:06,208 --> 00:07:07,248 Nie. Nie, myślałem... 156 00:07:07,249 --> 00:07:09,874 Och. Co... 157 00:07:10,458 --> 00:07:13,291 Gandhi miał rację. Suki się potykają. 158 00:07:13,874 --> 00:07:16,582 -Nie sądzę, że Gandhi tak powiedział. -Nieważne, kto to powiedział. 159 00:07:16,583 --> 00:07:18,248 Chodzi mi o to, że miał rację. 160 00:07:18,249 --> 00:07:19,707 -Kto? -Gandhi. 161 00:07:19,708 --> 00:07:21,707 Ach. Jak myślisz, kim jest Gandhi? 162 00:07:21,708 --> 00:07:24,665 Kiedy wyobrażasz sobie Gandhiego, kto przychodzi ci do głowy? 163 00:07:24,666 --> 00:07:25,748 Suki się potykają. 164 00:07:25,749 --> 00:07:26,915 Mam na myśli to, że 165 00:07:26,916 --> 00:07:28,998 jak on wygląda? Opisz osobę. 166 00:07:28,999 --> 00:07:31,873 -Super, fajny koleś. Mnóstwo łańcuchów. -Nie Gandhiego. Nie, nie Gandhi. 167 00:07:31,874 --> 00:07:34,498 -Pieprzony wściekły skurwiel. -NIE. Powtórzę: nie on. 168 00:07:34,499 --> 00:07:37,373 -Ten koleś wbije ci czapkę w dupę. -Absolutnie nie. 169 00:07:37,374 --> 00:07:38,540 Kim w takim razie jest Gandhi? 170 00:07:38,541 --> 00:07:40,873 Um... To znaczy, on nie jest graczem. Ujmij to w ten sposób. 171 00:07:40,874 --> 00:07:45,332 Nosił coś w rodzaju lnu... Chcę powiedzieć len, rodzaj chusty, szala. 172 00:07:45,333 --> 00:07:47,290 Nie myślę o nim. Nie zrobiłbym tego. 173 00:07:47,291 --> 00:07:50,998 Szlachetny... szlachetny człowiek, ale nie jest znany jako lotario. 174 00:07:50,999 --> 00:07:52,457 - Odpierdol się, Gandhi. -Um... 175 00:07:52,458 --> 00:07:54,040 -Małe okrągłe okulary. -Odpieprz się. 176 00:07:54,041 --> 00:07:57,998 -I poprowadził Indie do niepodległości w 1947. -Odpierdol się. Brzmi jak prawidłowa pizda. 177 00:07:57,999 --> 00:08:03,124 Zabieraj swoją pieprzoną, głupią twarz w togę z mojego pieprzonego tyłka. 178 00:08:04,291 --> 00:08:07,623 Dobra. Mam na myśli, w końcu został zamordowany, więc... 179 00:08:07,624 --> 00:08:09,416 ciota. Oh. 180 00:08:10,999 --> 00:08:13,498 Spójrz, spójrz, spójrz. Ona wraca. 181 00:08:13,499 --> 00:08:14,957 Tak myślałem. 182 00:08:14,958 --> 00:08:17,082 -Cześć. -Tak, cześć. 183 00:08:17,083 --> 00:08:18,790 Jesteś idiotą. Znasz to, tak? 184 00:08:18,791 --> 00:08:21,082 Wow. To jest twoja opinia. 185 00:08:21,083 --> 00:08:23,415 -Ale ty... jesteś jednak. -Prawidłowy. 186 00:08:23,416 --> 00:08:25,624 -Tak. -O co ci chodzi? 187 00:08:26,708 --> 00:08:30,708 Rzecz w tym, że chyba jestem teraz singlem. 188 00:08:31,333 --> 00:08:33,582 Tak. Ja też. 189 00:08:33,583 --> 00:08:36,248 -Przyzwyczaisz się. - Obudź się, obudź się, dziadku. 190 00:08:36,249 --> 00:08:37,957 Oh. Tak, nie. Tak. 191 00:08:37,958 --> 00:08:40,707 Mówię tylko, jesteś singlem, ja jestem singlem. 192 00:08:40,708 --> 00:08:43,915 Więc wiesz, mógłbym 193 00:08:43,916 --> 00:08:46,499 zaprosić cię pewnego dnia. 194 00:08:47,166 --> 00:08:49,165 Możesz zaprosić mnie na randkę pewnego dnia? 195 00:08:49,166 --> 00:08:51,332 Tak, jeśli to... 196 00:08:51,333 --> 00:08:53,248 Jeśli byś tego chciał. 197 00:08:53,249 --> 00:08:54,873 -Co byś powiedział? -O mój Boże. 198 00:08:54,874 --> 00:08:56,873 -Co? -Będziesz mnie pytać... 199 00:08:56,874 --> 00:08:58,957 -Tak? -jeśli powinieneś mnie zaprosić? 200 00:08:58,958 --> 00:09:00,540 Nie mówię tego. mówię... 201 00:09:00,541 --> 00:09:03,290 -Równie dobrze mogę cię zapytać. -Nie powiem, czy cię zaproszę. 202 00:09:03,291 --> 00:09:06,832 Mówię, że gdybym cię zaprosił na randkę, czy... powiedziałbyś tak? 203 00:09:06,833 --> 00:09:09,665 -O mój Boże. Będziesz musiał podjąć ryzyko. -Co? Oh. 204 00:09:09,666 --> 00:09:11,040 Na oczach chłopaków? 205 00:09:11,041 --> 00:09:14,248 Tak, podejmę ryzyko przed chłopakami. – Och, och, Lara. 206 00:09:14,249 --> 00:09:16,582 – Chcesz ze mną wyjść? "NIE." 207 00:09:16,583 --> 00:09:18,124 No to spierdalaj! 208 00:09:18,624 --> 00:09:19,832 Wow. 209 00:09:19,833 --> 00:09:21,498 Po prostu mnie zapytaj. 210 00:09:21,499 --> 00:09:23,665 -Chcesz wyjść? -Tak. 211 00:09:23,666 --> 00:09:26,623 -Prawidłowy. Dobry. Tak właśnie myślałem. Więc... -Dobrze. 212 00:09:26,624 --> 00:09:27,873 Na randce? 213 00:09:27,874 --> 00:09:29,248 O to właśnie chodzi. 214 00:09:29,249 --> 00:09:30,915 Prawidłowy. Głodny? 215 00:09:30,916 --> 00:09:31,999 Zawsze. 216 00:09:35,041 --> 00:09:39,499 Zabierz mnie dziś wieczorem 217 00:09:40,708 --> 00:09:46,583 Gdzie jest muzyka i ludzie I są młodzi i żywi 218 00:09:48,291 --> 00:09:51,332 Jazda samochodem 219 00:09:51,333 --> 00:09:54,457 Och, proszę, nie podrzucaj mnie do domu 220 00:09:54,458 --> 00:09:59,083 Ponieważ to nie jest mój dom To ich dom i nie jestem już mile widziany 221 00:10:05,333 --> 00:10:09,373 A jeśli autobus piętrowy 222 00:10:09,374 --> 00:10:13,041 Wpada na nas 223 00:10:13,541 --> 00:10:15,915 Umrzeć u twojego boku 224 00:10:15,916 --> 00:10:19,249 Czy to taki niebiański sposób na śmierć 225 00:10:19,749 --> 00:10:23,041 A jeśli dziesięciotonowa ciężarówka 226 00:10:23,666 --> 00:10:27,457 Zabija nas oboje 227 00:10:27,458 --> 00:10:30,165 Umrzeć u twojego boku 228 00:10:30,166 --> 00:10:33,873 Cóż, cała przyjemność Przywilej należy do mnie 229 00:10:33,874 --> 00:10:37,249 Och, jest światło I nigdy nie gaśnie 230 00:10:37,916 --> 00:10:40,916 Jest światło i nigdy nie gaśnie 231 00:10:41,416 --> 00:10:44,458 Jest światło i nigdy nie gaśnie 232 00:10:44,958 --> 00:10:47,916 Jest światło i nigdy nie gaśnie 233 00:11:02,541 --> 00:11:05,165 Jasne. Oto jesteśmy. 234 00:11:05,166 --> 00:11:06,540 Cóż, złapmy trochę myszy. 235 00:11:06,541 --> 00:11:08,498 -Muszę łapać własne myszy? -NIE. Nie. 236 00:11:08,499 --> 00:11:10,332 To jest na mnie. Łapię myszy. 237 00:11:10,333 --> 00:11:13,123 -Naprawdę? Dobra. -Tak, odłóż pazury. 238 00:11:13,124 --> 00:11:14,915 -Będę łapał te myszy. -Śliczny. 239 00:11:14,916 --> 00:11:16,498 Jasne, jest jeden. 240 00:11:16,499 --> 00:11:18,540 Och, jest szybki, prawda? Był szybki. 241 00:11:18,541 --> 00:11:20,540 Widział mnie. Był przestraszony. Widzisz go? 242 00:11:20,541 --> 00:11:21,540 -Schrzań się. -Tak. 243 00:11:21,541 --> 00:11:24,248 -Tak, jesteś twardy. -Wystraszona, mała cioto. Prawidłowy? 244 00:11:24,249 --> 00:11:28,207 Racja, powinienem był tego złapać. Nie sądzę, że będą szybcy. Małe nogi. 245 00:11:28,208 --> 00:11:30,873 -Jesteś dość powolny. -Ich nogi poruszają się szybciej niż moje. 246 00:11:30,874 --> 00:11:33,457 Szczególnie w tych dniach. Mam lekki reumatyzm. 247 00:11:33,458 --> 00:11:34,623 -Czy ty? -Tak. 248 00:11:34,624 --> 00:11:36,998 -Trzymać się. -Dobra. Co teraz robisz? 249 00:11:36,999 --> 00:11:38,415 Sięgnięcie. Sięgnięcie. 250 00:11:38,416 --> 00:11:40,832 Budząc się, już wcześniej nadwyrężyłem plecy. 251 00:11:40,833 --> 00:11:43,040 To robi wrażenie. Czy chcesz, żebym to zrobił? 252 00:11:43,041 --> 00:11:48,207 Nie, złapię nas jakiś gruby, leniwy, nieważny... 253 00:11:48,208 --> 00:11:50,873 -Bo jestem dość głodny. -Zaczynamy. Jest jeden... 254 00:11:50,874 --> 00:11:52,582 O mój Boże! Mam jednego. 255 00:11:52,583 --> 00:11:53,873 -Tak! -Mam jednego! 256 00:11:53,874 --> 00:11:55,583 Oh! 257 00:11:56,916 --> 00:11:59,498 -Zjadłem to. Zjadłem to natychmiast. -Zjadłeś to? O mój Boże. 258 00:11:59,499 --> 00:12:01,498 -To mnie kręciło. -Dobra. Jestem randką. 259 00:12:01,499 --> 00:12:04,458 -Tak, wiem. Następny jest Twój. -Dobra. 260 00:12:06,083 --> 00:12:07,999 {\an8}Pierdol mnie, mam jednego. Mam jednego! Mam jednego! 261 00:12:09,458 --> 00:12:12,290 -Ja też to jadłem. Co się ze mną dzieje? -O mój Boże. 262 00:12:12,291 --> 00:12:14,915 -To instynkt. -Chciwy. Chciwy instynkt. 263 00:12:14,916 --> 00:12:17,874 Tak, tak. Jasne, jasne. OK, poczekaj. 264 00:12:20,624 --> 00:12:23,498 Nie jedz tego. Nie jedz tego. Nie jedz tego. 265 00:12:23,499 --> 00:12:25,957 -No proszę. Tak dobry? -Mmm! 266 00:12:25,958 --> 00:12:27,958 -Tak, właściwie to było dobre. -Tak. Prawidłowy. 267 00:12:28,458 --> 00:12:30,623 -No proszę. -To było miłe. Dobrze zrobiony. 268 00:12:30,624 --> 00:12:31,998 -Dzięki. -Za to, że tego nie zjadłeś. 269 00:12:31,999 --> 00:12:33,707 -To było miłe. -Tak. 270 00:12:33,708 --> 00:12:37,373 Poszedłem na randkę. Poszedłem na cmentarz. Złapałem kilka myszy. Zjadłem je. 271 00:12:37,374 --> 00:12:40,332 -Tylko rozmawiam. -To właśnie robisz na randkach, kochanie. 272 00:12:40,333 --> 00:12:42,498 Bóg. Nadchodzi moja załoga. 273 00:12:42,499 --> 00:12:43,832 -Twoja załoga? -Tak. 274 00:12:43,833 --> 00:12:45,457 Uważaj. 275 00:12:45,458 --> 00:12:49,040 Fajni kolesie. Nie słuchaj, co mówią. Nie. Hmm... 276 00:12:49,041 --> 00:12:50,165 Cześć chłopaki. 277 00:12:50,166 --> 00:12:51,957 -To jest Puke. -Dzień dobry. 278 00:12:51,958 --> 00:12:53,707 -Ech, Fang. -W porządku. 279 00:12:53,708 --> 00:12:55,582 -To jest, uh, Olive. -W porządku. 280 00:12:55,583 --> 00:12:56,748 Uch... 281 00:12:56,749 --> 00:12:58,498 -To jest Lara. -Cześć. 282 00:12:58,499 --> 00:12:59,623 Ona jest moją... 283 00:12:59,624 --> 00:13:02,124 No cóż, naprawdę nie powiem. 284 00:13:02,624 --> 00:13:03,624 Co? 285 00:13:03,999 --> 00:13:07,707 Nie, mówię. Ona jest kobietą. Jestem mężczyzną. Wykonujesz obliczenia. 286 00:13:07,708 --> 00:13:11,373 -Chociaż nie jestem jeszcze zaangażowany, ale... -Trzymaj się. Co? 287 00:13:11,374 --> 00:13:13,957 Mówię, że jeśli wszystko pójdzie dobrze, 288 00:13:13,958 --> 00:13:15,708 wiesz, uh, 289 00:13:16,208 --> 00:13:18,082 wtedy tak. 290 00:13:18,083 --> 00:13:20,415 - Pozostawiam otwarte opcje. -Och, jesteś? 291 00:13:20,416 --> 00:13:21,915 -Tak samo tutaj. Jestem taki jak ty. -Ty? 292 00:13:21,916 --> 00:13:23,457 -Tak. -Masz opcje? 293 00:13:23,458 --> 00:13:25,998 -Mam mnóstwo. -Nie masz, kurwa, żadnych opcji. 294 00:13:25,999 --> 00:13:27,623 -Jak co? -Jak zeszłej nocy. 295 00:13:27,624 --> 00:13:29,040 Co zrobiłeś ostatniej nocy? 296 00:13:29,041 --> 00:13:30,333 Pieprzyłem szczura. 297 00:13:39,624 --> 00:13:41,165 -To okropne. -Czy to prawda? 298 00:13:41,166 --> 00:13:44,457 -Po co to mówisz? -Nie czułem się okropnie. Czułem się fantastycznie. 299 00:13:44,458 --> 00:13:46,624 -Nie chcę tego w mojej głowie. -Zrobiła to.