1
00:00:08,830 --> 00:00:11,630
Ciao.

2
00:00:37,680 --> 00:00:39,380
Sottotitoli in francese?

3
00:01:18,350 --> 00:01:25,310
La frittura del prelato! Jacques Bourg
ecco! Jacques Bourg! Jacques Bourg!

4
00:02:38,260 --> 00:02:42,120
È a terra o ti metto a dura prova!
Guillaume, è lungo! Lasciami

5
00:02:42,120 --> 00:02:45,980
passa o sarai impiccato! Sono bendato
per il mio signore! Tutto qui è

6
00:02:45,980 --> 00:02:46,980
grande!

7
00:02:52,620 --> 00:02:59,620
Vedrò se mi indebolisco! Ahi! io
esegui i miei colpi! Ti copro le spalle

8
00:02:59,620 --> 00:03:00,840
!

9
00:03:00,840 --> 00:03:09,900
io

10
00:03:09,900 --> 00:03:16,420
prendi la mia sedia! Prendo la mia sedia!
Prendo la mia sedia! io

11
00:03:16,420 --> 00:03:18,200
prendi la mia sedia!

12
00:03:19,800 --> 00:03:22,200
Ritardato mentale! Chiedete scusa, signori, io
ben imballato!

13
00:03:22,200 --> 00:03:28,940
Che cosa ?

14
00:03:28,940 --> 00:03:34,460
Ho sognato che Godfrey era tornato
tra noi e che eravamo attaccati.

15
00:03:34,460 --> 00:03:37,760
vero incubo. L'incubo, Aymeric, c
è che Godfrey è scomparso

16
00:03:37,760 --> 00:03:40,000
stregoneria. Devi mentire al re.

17
00:03:48,750 --> 00:03:53,610
Ehi, vostro signore, siamo in guerra
e sono presenti tutti i baroni. Orgoglioso

18
00:03:53,610 --> 00:03:56,510
il capitano con un occhio solo, anche per te
pelle di vitello. Solo fedelmente,

19
00:03:56,510 --> 00:04:00,690
Mirail, perdi una chiamata e sono lì
fortemente causato. Il lalat è uno. E tu

20
00:04:00,690 --> 00:04:01,690
unisciti a te nei tuoi tour.

21
00:04:01,790 --> 00:04:07,570
Spettacolo! Non parlare! Non disturbarlo
sonno eterno di Pépin e del suo tenero

22
00:04:07,570 --> 00:04:09,870
moglie, Berthe, con un grosso piede.

23
00:04:10,210 --> 00:04:13,150
L'uomo con un occhio solo, cosa hai da dire? Il mio collare
porta le voci più strane su

24
00:04:13,150 --> 00:04:14,150
contea del mio Mirail.

25
00:04:15,350 --> 00:04:17,010
Il tuo re non era lì a Natale.

26
00:04:17,360 --> 00:04:20,260
Alcuni dicono che sia scomparso dopo
aver praticato la stregoneria.

27
00:04:20,839 --> 00:04:26,760
È un eretico! Chiedo un riassunto
di Dio per questa calunnia! Questo ! io

28
00:04:26,760 --> 00:04:30,460
non voglio perdere uno dei miei cavalieri
in una lotta infruttuosa. Dillo a Godfrey

29
00:04:30,460 --> 00:04:35,380
per unirsi a me per l'hoste prima del
prossima luna. Se non obbedisce,

30
00:04:35,380 --> 00:04:39,020
lato, i suoi titoli e le sue proprietà saranno
condiviso tra i miei vassalli.

31
00:04:39,500 --> 00:04:42,500
E il suo castello verrà raso al suolo da noi.

32
00:04:48,870 --> 00:04:54,730
Incantatore di sventura! Lo sei

33
00:04:54,730 --> 00:05:01,550
bene?

34
00:05:01,550 --> 00:05:07,690
Tuo padre, l'incantatore, è morto.

35
00:05:07,910 --> 00:05:10,950
Non fu mai più visto. io
aspettato, cavaliere.

36
00:05:11,210 --> 00:05:14,990
Sono la figlia di Zebù che giace davanti
tu. Dove sono i miei cervelli freddi?

37
00:05:14,990 --> 00:05:15,990
sostanzialmente aumentato?

38
00:05:16,880 --> 00:05:20,340
Ti tirerò fuori le budella e
arrostiscili se non lo fai

39
00:05:20,340 --> 00:05:26,220
torna adesso! Il tuo signore lo è
intrappolati nel futuro, nell’anno di grazia

40
00:05:26,220 --> 00:05:27,720
1793.

41
00:05:28,940 --> 00:05:33,920
Lui e il suo cameriere sono stati arrestati. Dentro
provenienti dal 20° secolo, tasche

42
00:05:33,920 --> 00:05:38,380
pieni di oggetti del futuro, loro
attendere il loro giudizio, il che significa

43
00:05:38,380 --> 00:05:39,380
morto.

44
00:05:41,680 --> 00:05:45,540
Robespierre prese il potere. Noi
soprannominato l'incorruttibile.

45
00:05:46,760 --> 00:05:50,940
Dominano tutto in nome del temuto
comitato di pubblica sicurezza.

46
00:05:51,760 --> 00:05:58,740
Questa è l'incarnazione del terrore!
Ma è proprio attraverso lo spazio che noi

47
00:05:58,740 --> 00:06:04,120
non giudicare per chi! E

48
00:06:04,120 --> 00:06:11,420
anche

49
00:06:11,420 --> 00:06:16,340
se per miracolo gli audaci sfuggissero al
rivoluzionari, il Suo calvario no

50
00:06:16,340 --> 00:06:18,220
non sarebbe ancora finita.

51
00:06:18,440 --> 00:06:21,560
Maledetto bagno, qui è marcio
Signore. Trovo che ci vogliano

52
00:06:21,560 --> 00:06:25,120
escludere. Il suo corpo è quello suo
servire Jacouille.

53
00:06:26,000 --> 00:06:31,280
Invecchia dieci anni a settimana, perché
sono bloccati nei corridoi del

54
00:06:31,280 --> 00:06:33,400
tempo. E allora cos'è? Soffro
da ogni parte.

55
00:06:33,800 --> 00:06:36,780
Le ginocchia destre scartano come
durante la battaglia di Montlhéry.

56
00:06:36,980 --> 00:06:40,740
Se rimangono lì, sperimenteranno a
morte orribile.

57
00:06:41,640 --> 00:06:43,420
Da allora hai una faccia orribile
Mattina.

58
00:06:43,660 --> 00:06:44,660
È spaventoso.

59
00:06:50,600 --> 00:06:53,260
E' rotto.

60
00:06:58,080 --> 00:06:59,400
Porta gli imputati per
interrogatorio.

61
00:07:12,270 --> 00:07:16,090
Una livrea inglese che abbiamo pensato
siete spie, la paga del

62
00:07:16,090 --> 00:07:20,270
Inghilterra. Questa è la sua convinzione numero
due. Un casco con protezione e a

63
00:07:20,270 --> 00:07:24,270
cordone per ciglia. È uno spagnolo.
Chi è il piccolo padrone di casa? Lo è

64
00:07:24,270 --> 00:07:27,310
un inglese. E un pirotecnico. È lui
che indossava questa livrea. Farcito con

65
00:07:27,310 --> 00:07:28,310
oggetti strani. Esatto.

66
00:07:28,390 --> 00:07:31,330
Nelle sue tasche è stato trovato un binocolo
per essere umido.

67
00:07:31,570 --> 00:07:35,950
Per proteggere noi stessi, i miei vecchi, da
prossima macchina infernale.

68
00:07:36,770 --> 00:07:40,910
Una bottiglia fatta di uno strano materiale che
viene dall'Inghilterra. Dal momento che possiamo

69
00:07:40,910 --> 00:07:41,910
leggere.

70
00:07:42,030 --> 00:07:45,090
Perché hai rubato queste cose? A
ora ti crede nella gloria.

71
00:07:45,510 --> 00:07:50,350
Cretino! Nella gloria, io? Che peccato
! Ah! Che cosa ? La bottiglia è riempita

72
00:07:50,350 --> 00:07:51,049
la guardia.

73
00:07:51,050 --> 00:07:54,230
Infiammabile! Molto pericoloso! l
l'artigiano che ha realizzato quest'arma

74
00:07:54,230 --> 00:07:57,290
ovviamente un criminale inglese,
poiché il suo nome è inglese.

75
00:07:58,370 --> 00:08:04,010
Trump, il tuo strizzacervelli! La sua presidenza, signora
Ginette, devo pettinarmi. E

76
00:08:04,010 --> 00:08:08,550
una pietra applicata! Molto efficace
per accendere una miccia. Una piuma.

77
00:08:09,510 --> 00:08:10,510
Strano.

78
00:08:11,150 --> 00:08:13,970
che contiene ordine e che fa a
piccola visita.

79
00:08:17,430 --> 00:08:22,510
Noi siamo i campioni! Silenzio! Tu n
non sei un bersaglio per la pena capitale

80
00:08:22,510 --> 00:08:23,810
con esecuzione immediata.

81
00:08:24,250 --> 00:08:26,050
Se hai qualcosa da dire, dillo
- esso, ma rapidamente.

82
00:08:28,030 --> 00:08:29,710
Ho l'impressione che non lo facciano
non capisco.

83
00:08:30,210 --> 00:08:31,530
Parla inglese, cittadino.

84
00:08:32,010 --> 00:08:35,870
Non siamo inglesi e
Non spiiamo. Lo slego per te

85
00:08:35,870 --> 00:08:36,829
fare giustizia.

86
00:08:36,830 --> 00:08:38,870
Non capisco.

87
00:08:39,070 --> 00:08:40,429
Il tuo nome è François.

88
00:08:40,840 --> 00:08:42,179
o Jacques Couille. Jacques Couille.

89
00:08:42,820 --> 00:08:46,000
Jacques Couille? SÌ. Ha una connessione
con il pubblico ministero che chiacchiera? C

90
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
è il suo filetto.

91
00:08:47,160 --> 00:08:50,660
Diglielo comunque. Questo è il
verità. È stato il mio figlio a darcelo

92
00:08:50,780 --> 00:08:53,440
Cosa significa filetto?
Stai attento, è il suo filetto. Lui lui

93
00:08:53,440 --> 00:08:54,079
somiglia molto.

94
00:08:54,080 --> 00:08:55,180
Bene, non più sporco.

95
00:08:55,380 --> 00:08:59,040
E' sporco. È questo immenso furon
quella cura attende sul suo naso. Oh sì,

96
00:08:59,160 --> 00:09:00,160
E' vero, è una festa.

97
00:09:00,620 --> 00:09:05,160
Oh, il bastardo! Si solleva! Grazie,
sai se il pubblico ministero lo è?

98
00:09:05,160 --> 00:09:08,120
tornare a Issoudun? Gli credo
cena in compagnia, cittadino. Dentro

99
00:09:08,120 --> 00:09:10,020
Da chi? Beh, dalla sua compagna, Charlotte.

100
00:09:10,880 --> 00:09:11,880
Charlotte Robespierre.

101
00:09:12,780 --> 00:09:14,180
Prendilo, che è veloce
emergenza.

102
00:09:19,300 --> 00:09:20,400
Charlotte Robespierre.

103
00:09:20,790 --> 00:09:21,790
Ciao, confraternita.

104
00:09:21,870 --> 00:09:24,450
Stavamo aspettando il tuo compagno. Ho
pensato che fosse più utile al

105
00:09:24,450 --> 00:09:27,910
Rivoluzione per lasciare l'accusatore
pubblico a riposare. Così sono arrivato

106
00:09:27,910 --> 00:09:31,030
posto. Il comitato di sicurezza generale quello
Prevedo che mi piacerebbe conoscere il collegamento

107
00:09:31,030 --> 00:09:34,650
tra l'accusatore Jacouillet e il
colpevole qui. Questo individuo

108
00:09:34,650 --> 00:09:37,610
far parte della sua famiglia mentre è
ovviamente una spia inglese.

109
00:09:37,790 --> 00:09:41,290
Jacouillet è nato durante i processi di
Montmirail. Lo attesto. Sì, perché io

110
00:09:41,290 --> 00:09:44,190
il figlio di Anselmo il Puriner e
Gertrude la Fessue.

111
00:09:45,030 --> 00:09:48,610
Commissario. Parla nel dialetto di
angolo. Stai commettendo un grave errore.

112
00:09:48,630 --> 00:09:50,690
Intendo gente di qui, quando
loro parlano, capiamo il gusto. Lui

113
00:09:50,690 --> 00:09:52,830
devi lasciare Parigi più spesso, cittadino
commissario.

114
00:09:53,350 --> 00:09:54,350
Cittadino contadino.

115
00:09:54,590 --> 00:09:56,370
Il tuo nome è Jacques Couille.

116
00:09:57,090 --> 00:10:00,890
Sei legato al grande accusatore?
Jacques Couillet? E' la mia figlioccia.

117
00:10:00,890 --> 00:10:01,890
dire che è chiaro.

118
00:10:02,210 --> 00:10:06,130
Cosa è chiaro, cittadino?
Quest'uomo è senza dubbio Ignazio

119
00:10:06,130 --> 00:10:09,050
Jacques Couillet, lo zio di
accusatore Antoine-Claude Jacques

120
00:10:09,170 --> 00:10:10,170
Antonio-Claude.

121
00:10:10,920 --> 00:10:14,460
Da allora non abbiamo più avuto sue notizie
«è stato odiosamente gettato nella cambusa

122
00:10:14,460 --> 00:10:17,960
reale per aver derubato una donna sfortunata
mistero di legno. Quest'uomo è un eroe

123
00:10:17,960 --> 00:10:18,959
della rivoluzione.

124
00:10:18,960 --> 00:10:23,720
E se l'altro fosse un eroe? l
Chi altro è? Beh, salta

125
00:10:23,720 --> 00:10:26,200
occhi. È un compagno di catena, a
compagno di sventura.

126
00:10:26,460 --> 00:10:31,320
Eri nei guai con lo zio Ignace, n
Non è vero, cittadino? Certamente, a

127
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
cambusa.

128
00:10:32,500 --> 00:10:36,680
Con Ignace siamo galeotti.
Questi due individui avevano con sé tutto

129
00:10:36,680 --> 00:10:38,320
armamentario per commettere reati
attacchi.

130
00:10:38,570 --> 00:10:41,430
Ma prima di mandarli al patibolo,
Non posso consigliarti abbastanza

131
00:10:41,430 --> 00:10:45,610
«Approfondisci le tue indagini, cittadino
commissario. Seguirò il tuo bene

132
00:10:45,670 --> 00:10:47,610
cittadino. Sì, è preferibile.

133
00:10:48,410 --> 00:10:50,570
Buonanotte, cittadino. Buona notte,
Carlotta.

134
00:10:51,390 --> 00:10:56,550
Buonanotte, Carlotta! Cos'è questo?
Cosa facciamo, signor Commissario? Noi

135
00:10:56,550 --> 00:10:58,470
condannato a morte, nel carro di
mattina.

136
00:10:58,910 --> 00:11:03,750
Avanti, spie! Vai a casa.

137
00:11:05,090 --> 00:11:07,590
Svegliati, Antoine Claude. Il tuo
inclinadia, è vivo. Cos'è

138
00:11:08,450 --> 00:11:09,750
Ignace, Jacques, Couille.

139
00:11:10,190 --> 00:11:13,410
Mio zio? È stato arrestato da Verdier.
Come è fatto? Penso che lo abbia fatto

140
00:11:13,410 --> 00:11:14,329
morto in galera.

141
00:11:14,330 --> 00:11:18,090
No, è riuscito a scappare grazie a
un compagno di canale che è a

142
00:11:18,090 --> 00:11:20,610
colosso. Rallegrati, perché lui,
molto piccolo com'è, non l'avrebbe fatto

143
00:11:20,610 --> 00:11:23,050
non ne è mai uscito vivo. Non lo è
non più grande di te. Ho un

144
00:11:23,050 --> 00:11:23,929
dimensione normale.

145
00:11:23,930 --> 00:11:26,530
Siete davvero una famiglia di tutto
piccolo.

146
00:11:26,770 --> 00:11:28,810
Perché dici questo? Lì puoi uccidere
Vixante.

147
00:11:29,090 --> 00:11:31,310
È esattamente la tua taglia, al centimetro
chiudere.

148
00:11:31,930 --> 00:11:34,330
Devi solo essere della mia taglia per esserlo
mio zio. Non ha senso.

149
00:11:34,650 --> 00:11:36,010
Lo zio Ignace è morto, te lo dico.

150
00:11:37,720 --> 00:11:40,520
Cerca di essere intelligente di tanto in tanto
tempo. Devi tirarlo fuori da lì nel tuo

151
00:11:40,520 --> 00:11:43,400
interesse. Per quello ? E' una buona cosa
cercare simboli per guidare il

152
00:11:43,560 --> 00:11:46,260
Tuo zio ne è una vittima esemplare
l'anti-dieta. Inoltre, presenta

153
00:11:46,260 --> 00:11:47,460
molto buono. Ah bene? SÌ.

154
00:11:47,820 --> 00:11:48,820
Ha una faccia orribile.

155
00:11:49,000 --> 00:11:52,160
È molto distorto da una vita di
sofferenza. Il Comitato di Pubblica Sicurezza

156
00:11:52,160 --> 00:11:54,520
lo troverà superbo. No, me ne occuperò io
dopodomani. Perché non domani?

157
00:11:54,520 --> 00:11:56,860
Perché domani resetto il
castello di Montmirail e lancio

158
00:11:56,860 --> 00:11:59,760
questa famiglia di obiettivi pretenziosi.
C'è sempre chi è nato mio.

159
00:11:59,900 --> 00:12:02,400
Andranno a ospitare le specie povere
e mi divertirò, credimi.

160
00:12:03,740 --> 00:12:04,960
Voglio te.

161
00:12:25,130 --> 00:12:30,710
Affettato come pollame! Ma tesoro
! Allora cosa sono gli Aristos? C

162
00:12:30,710 --> 00:12:31,710
Sono io, il traditore.

163
00:12:31,910 --> 00:12:33,670
Io sono per Aristos, allora.

164
00:12:33,930 --> 00:12:36,970
Non ti ho rovinato la partenza
guardi questo orrore, signore. Il

165
00:12:36,970 --> 00:12:37,970
Basta così.

166
00:12:38,490 --> 00:12:42,530
Lorenzo Baldini, segnato da Portofino. io
sono per Aristos, io. Disprezzo, I

167
00:12:42,530 --> 00:12:45,190
non dovrebbe essere qui. Come noi
tutti, vecchio mio. Conte di Montmirail,

168
00:12:45,190 --> 00:12:48,870
Malfette e Papin. Montmirail? Tu
sono un parente del defunto conte Philippe,

169
00:12:48,870 --> 00:12:51,950
quindi? Un fratello, un cugino? Certamente, a
cugino.

170
00:12:52,320 --> 00:12:55,340
Ma dobbiamo allontanarci. È necessario
torna indietro, dannazione! Per quanto no

171
00:12:55,340 --> 00:13:01,720
Mi arriva tra le mani! Lo è quindi
questo delizioso Victor Eglantine, il tuo

172
00:13:01,720 --> 00:13:04,120
? L'ho corteggiata un po' essendo
migliore.

173
00:13:04,580 --> 00:13:05,580
Poi ci siamo persi di vista.

174
00:13:06,220 --> 00:13:08,300
È una bellezza selvaggia, non è vero? Sogniamo
per domarlo.

175
00:13:09,580 --> 00:13:11,440
Mi è stato detto che lo è
diventare molto femminile.

176
00:13:14,760 --> 00:13:15,760
Ma non ne vuole parlare.

177
00:13:16,020 --> 00:13:17,020
Naturalmente, capisco.

178
00:13:17,920 --> 00:13:18,920
Discrezione.

179
00:13:18,980 --> 00:13:19,980
Otus.

180
00:13:20,000 --> 00:13:21,220
Non siamo in pericolo, famiglie.

181
00:13:21,690 --> 00:13:24,710
In ogni caso, è divertente. Se possiamo
dire. Per ritrovarti qui, compagno

182
00:13:24,710 --> 00:13:27,470
sfortuna, quando penso ai grandi
tempo in cui lo era mio suocero

183
00:13:27,470 --> 00:13:31,150
onore di portare la candela di Louis
XV, quando il re caga sulla sedia

184
00:13:31,150 --> 00:13:34,150
svolta tra i suoi broker.
Primo punto d'onore di cui fare cacca

185
00:13:34,250 --> 00:13:37,570
Fa schifo! Stai zitto, Marot, lo è
merda reale. Tra gli svizzeri

186
00:13:37,570 --> 00:13:41,610
signore, è merda reale. Ma
peggio, Marot, sei dannato

187
00:13:41,610 --> 00:13:44,370
provocatorio. Non osiamo più parlare così
quello al giorno d'oggi. Ma hai ragione.

188
00:13:44,470 --> 00:13:47,570
Chi ci sta aspettando? Possiamo lasciare andare
e dire qualsiasi cosa. Avanti, aspetta,

189
00:13:47,610 --> 00:13:51,540
Anch'io mi sto lasciando andare. Jean-Bert, tutto
gli altri! culé del comitato di salvezza

190
00:13:51,540 --> 00:13:56,000
pubblico, così come Robespierre e Danton,
che scappano all'età di un uovo

191
00:13:56,000 --> 00:14:00,380
! Vecchio come un uovo! Vuoi
la nostra morte? Cosa sei?

192
00:14:00,380 --> 00:14:03,440
credi, duchessa? Pensi che noi
c'è per un picnic? Questo non lo è

193
00:14:03,440 --> 00:14:06,920
non un nobile per dichiarare il piatto del re
quando inciampa. È un'opera di

194
00:14:06,920 --> 00:14:08,660
servitore. È lana.

195
00:14:10,400 --> 00:14:15,640
Sì, finalmente... Caro amico, perdonami
per contraddirti, ma...

196
00:14:15,640 --> 00:14:19,240
Dio, è invece un privilegio.

197
00:14:20,949 --> 00:14:23,510
Possiamo solo lodare Luigi XIV per averlo
apprezzato i compiti igienici del

198
00:14:23,510 --> 00:14:25,130
re. Sono affidati alla nobiltà.

199
00:14:25,450 --> 00:14:28,310
Tamponando il culo reale! Cosa c'è di più?
bellissima prova di intimità e fiducia

200
00:14:28,310 --> 00:14:32,310
E se c'è un culo di merda, lo è
accidenti, che culo di merda, che culo di merda!

201
00:14:32,310 --> 00:14:36,610
Dannazione, non c'è punto d'onore per uno
cavaliere! È degradante!

202
00:14:36,610 --> 00:14:43,530
Il

203
00:14:43,530 --> 00:14:45,070
il duca sale sull'altalena!

204
00:14:49,160 --> 00:14:50,440
Ah, che aspetto, è così dignitoso.

205
00:14:51,100 --> 00:14:53,880
Lo spero, signori, quando ciò accadrà
il nostro turno, ne avremo altrettanti

206
00:14:53,880 --> 00:14:54,880
valore di lui.

207
00:14:56,360 --> 00:15:00,760
Mio Dio ! Mio Dio ! Fottuta figa,
Gli hanno tagliato la capsula! Ma

208
00:15:00,760 --> 00:15:04,920
che orrore, il suono schizza ovunque! Il
la testa fece un salto netto, consolati,

209
00:15:04,920 --> 00:15:05,920
ha avuto una bella morte.

210
00:15:06,240 --> 00:15:09,920
Perdono? Mi hanno appena ghigliottinato
suocero, impotente a 83 anni, e tu,

211
00:15:10,040 --> 00:15:13,010
pensi che abbia avuto una bella morte
? Il vecchio non ha sofferto. Dentro

212
00:15:13,010 --> 00:15:16,250
il mio tempo, se l'ascia fosse brandita
da bambina ha causato atrocità

213
00:15:16,250 --> 00:15:18,390
sofferenza. Questo macchinario lo è
astuto.

214
00:15:18,610 --> 00:15:22,210
E ai nostri tempi lo avremmo sbucciato
vivace. Lo avremmo squartato e poi noi

215
00:15:22,210 --> 00:15:25,050
avrebbe dato da mangiare ai maiali. Lui
è fortunato. È morto prima

216
00:15:25,050 --> 00:15:26,050
poter dire uff.

217
00:15:27,310 --> 00:15:30,050
Dici uff? La formula no
felice. Perdonami per non più

218
00:15:30,050 --> 00:15:31,610
parlare. Non lo siamo
ben sintonizzato.

219
00:15:32,170 --> 00:15:33,029
Rompiamolo.

220
00:15:33,030 --> 00:15:34,030
Rompiamolo.

221
00:15:44,750 --> 00:15:49,570
Ha visto le prove! Silenzio! Brian!
Il re è morto, lunga vita al re! Viva il suo

222
00:15:49,570 --> 00:15:52,630
figliolo, il delfino! Brian!

223
00:15:52,630 --> 00:16:08,150
fermati,

224
00:16:08,150 --> 00:16:11,170
non facciamo nulla per l'eccitazione! C
È un giorno alieno! Prima di tutto !

225
00:16:20,290 --> 00:16:22,790
No, le loro armi sono dovute a me.

226
00:17:02,550 --> 00:17:07,930
Attenzione signori, ha una testa di
bougrette, è spiegato! Lo sono

227
00:17:07,930 --> 00:17:09,349
tu! Lasciami andare, lo stai oliando!

228
00:17:11,360 --> 00:17:13,780
Perdonami se ti sono rimasto fedele, Jérémie,
ma approfitto della tua forza di manzo

229
00:17:13,780 --> 00:17:17,540
sgattaiolare via. E' tutto?
La carne di manzo è carne di manzo, è carne di manzo

230
00:17:17,540 --> 00:17:24,280
! Sbrighiamoci, sbrighiamoci! E

231
00:17:24,280 --> 00:17:26,339
più veloce! Mia suocera è lassù.

232
00:17:28,620 --> 00:17:30,880
Trecce, signora, devi averle avute
parte all'altra. Non lo avrò

233
00:17:30,880 --> 00:17:34,640
il mio zag. Voglio scappare e
abbandonare il nostro castello, ma non solo

234
00:17:34,640 --> 00:17:37,560
Mi trovo qui con te, Marie
Adelaide, ho finito. Dovrei farlo

235
00:17:37,560 --> 00:17:40,000
Parigi. Jacouille poteva apparire in tutto
momento con la sua polizia. C'è solo

236
00:17:40,000 --> 00:17:42,140
aspettatelo con dei buoni... Noi
darebbe una bella lezione a questo

237
00:17:42,140 --> 00:17:43,320
suino. Sei malata, Victoria
Glantina.

238
00:17:43,520 --> 00:17:46,720
Finiremo tutti sul patibolo.
Signora, ho corrotto i miei fondi

239
00:17:46,720 --> 00:17:49,140
personale in lui un funzionario pubblico
acquisto di condotti sicuri per

240
00:17:49,220 --> 00:17:50,440
dove i nostri cugini sono pronti per te
benvenuto.

241
00:17:50,820 --> 00:17:53,620
Risuona, sorella mia. Sei vera, Vittoria
Glantina. Da allora ci fai fare tardi

242
00:17:53,620 --> 00:17:54,820
questa mattina. Questo finirà il tuo lavoro.

243
00:17:55,200 --> 00:17:57,900
Mi perdoni, signora, ma sono passato
l'età per familiarizzare con me stesso. E non ce l'ho

244
00:17:57,900 --> 00:17:58,940
nessun ordine da ricevere da te.

245
00:17:59,500 --> 00:18:01,160
È stato tuo padre a sentire. Lo è
morto.

246
00:18:01,550 --> 00:18:04,390
Non puoi più influenzare. Ma
che tempo fa, zucchina? Io chi

247
00:18:04,390 --> 00:18:06,850
illuminato dalla mia giovinezza l'ultimo
anni di tuo padre, me li devi

248
00:18:06,850 --> 00:18:09,650
rispetto. Non credo che questo sia il
buon momento per porre fine a mia sorella,

249
00:18:09,650 --> 00:18:10,990
signora. Devi andare lì. Sì, e
velocemente.

250
00:18:11,210 --> 00:18:13,490
E invece usa la tua saliva per me
grazie per aver ospitato i miei fratelli

251
00:18:13,490 --> 00:18:16,970
Austria. No, ma la paura ci sale
la testa, questa gondaga. Lo saremo

252
00:18:16,970 --> 00:18:20,570
stipato la testa in un minuscolo
casino di caccia. Grazie, davvero. Noi

253
00:18:20,570 --> 00:18:23,150
come i vestiti per Michel invece di
«Vai semplicemente a casa nostra

254
00:18:23,150 --> 00:18:25,820
Parigi. A Parigi regna il terrore. Il
i nobili vengono denunciati dai sans

255
00:18:25,820 --> 00:18:28,420
-calzoni, spogliati, giustiziati per a
sì, per un no. Quindi Parigi, tu

256
00:18:28,420 --> 00:18:31,280
dimenticare. Inoltre l'albergo è mio
dalla morte di suo padre. Mio e non

257
00:18:31,280 --> 00:18:33,220
tu. Sono il maggiore, te lo dico
ricorda. Chiedo perdono.

258
00:18:33,860 --> 00:18:36,740
Da deputato hai votato
abolizione del diritto al figlio maggiore, che I

259
00:18:37,300 --> 00:18:40,360
Il che significa che oggi, mio
due piccoli hanno altrettanti diritti sul

260
00:18:40,360 --> 00:18:42,440
patrimonio dei Montmirail che voi tre.
Vuoi soprattutto che non sbarchiamo

261
00:18:42,440 --> 00:18:44,260
a Parigi? Questo rovinerà la tua carriera
politica.

262
00:18:44,540 --> 00:18:46,460
Andiamo, andiamo, non essere ingiusto
tuo fratello.

263
00:18:47,340 --> 00:18:48,339
Grazie, signora.

264
00:18:48,340 --> 00:18:49,980
Ti rispetto come la mia defunta madre.

265
00:18:50,240 --> 00:18:51,980
È un onore salvarti in questo modo
che i miei fratelli e

266
00:18:56,880 --> 00:18:59,240
Sono tutti buoni questi lavori?
necessario? Se Lise non mi costringe

267
00:18:59,240 --> 00:19:00,380
la sera passo una notte insonne.

268
00:19:03,460 --> 00:19:05,600
Ecco, ti affido i salvacondotti.

269
00:19:05,860 --> 00:19:10,240
Sono firmati dal cittadino
Colauberbois. Mio cittadino! Non sentiamo

270
00:19:10,340 --> 00:19:11,940
mi dà gli appunti. Ma cos'è?
cos'è questa sciocchezza? Noi

271
00:19:11,940 --> 00:19:14,880
siamo commercianti invano
ora. Sembra di sì. Voi

272
00:19:14,880 --> 00:19:16,040
che porta la scritta “Nobili in fuga”?

273
00:19:16,590 --> 00:19:18,970
Ancora non prendi
Honorine. E chi farà il gratin?

274
00:19:18,970 --> 00:19:21,550
agli orsi dalle lingue che tanto ami
? E i biscotti all'arancia per il

275
00:19:21,550 --> 00:19:24,430
piccolo? Ti sta tradendo.
Prendi anche quello? Ma alla fine, lo è

276
00:19:24,430 --> 00:19:27,450
È un regalo della nostra povera regina. Lui
non posso assolutamente vivere senza

277
00:19:27,450 --> 00:19:29,770
ascolta la mia musica mentre supporti. Noi
non abbandoneremo questo strumento

278
00:19:29,770 --> 00:19:31,550
raffinato con questo maiale chachouille.

279
00:19:31,750 --> 00:19:32,750
Potrebbe morire.

280
00:19:33,390 --> 00:19:35,590
Cos'è quest'arma? E' per
far saltare il cervello al primo senza

281
00:19:35,590 --> 00:19:38,110
-pantaloni che cercheranno di fermarci.
Signore, ricorderemo la vittoria. Noi

282
00:19:38,110 --> 00:19:40,490
premerà i giocattoli. No, no,
no, bambini, è molto pericoloso,

283
00:19:40,490 --> 00:19:43,310
non sono giocattoli. Ecco, il
guai, premeremo i giocattoli

284
00:19:46,360 --> 00:19:48,420
Trovate una pistola a ciascuno. C
è un po' di più di questa famiglia.

285
00:19:51,820 --> 00:19:53,500
Grazie, Ercole. A Parigi, spose
macellato.

286
00:20:02,460 --> 00:20:08,940
Signore, perché ci hai portato fuori strada?
in questo tempo? Sono io chi

287
00:20:08,940 --> 00:20:12,100
della tua volontà. E' così, è vero,
ma se siamo fregati Smettila con questo linguaggio

288
00:20:12,100 --> 00:20:14,820
accomodante. Dio ci manda a
prova. Dobbiamo obbedire.

289
00:20:15,150 --> 00:20:18,110
Dobbiamo rimettere in piedi il delfino
trono. Questo è il nostro destino.

290
00:20:19,390 --> 00:20:24,030
Osanna! Osanna! Parla per te,
signori. Lo dici tu! Osanna!

291
00:20:24,030 --> 00:20:27,610
Osanna! Sono di nuovo io.

292
00:20:28,110 --> 00:20:30,650
Cosa vuoi, piante grasse? perdonare
io, ma la città di Issoudun lo è

293
00:20:30,650 --> 00:20:32,850
infettato da furiosi sanculotti.
È meglio che mi unisca a te

294
00:20:32,850 --> 00:20:33,829
piccola truppa.

295
00:20:33,830 --> 00:20:36,350
Dove stiamo andando? A Montmirail, riunire
i nostri soldati.

296
00:20:37,290 --> 00:20:41,310
Soldati? Quindi non voglio
gioca ai guastafeste, ma trova

297
00:20:41,310 --> 00:20:42,310
persone pronte a sostenerci.

298
00:20:42,920 --> 00:20:46,280
Non è una vittoria. Non dovresti mai
di coraggio per la missione che Dio ci dà

299
00:20:46,280 --> 00:20:47,280
confidato.

300
00:20:47,300 --> 00:20:48,300
Osanna.

301
00:20:48,540 --> 00:20:51,460
E qual è la tua missione? Noi
rimettiamo il delfino a posto

302
00:20:51,880 --> 00:20:57,160
Non è esaltante? Lo sai
senza dubbio è bloccato nel mezzo

303
00:20:57,160 --> 00:21:00,300
Parigi, nella prigione del tempio. E
quindi? Eccezionale.

304
00:21:01,100 --> 00:21:02,059
Mi stupisci.

305
00:21:02,060 --> 00:21:04,680
Ma credo che avrai più successo
senza di me. Sarà più discreto.

306
00:21:04,880 --> 00:21:07,080
A Parigi, quando sei un aristocratico, tu
ha poche possibilità di uscire.

307
00:21:07,860 --> 00:21:09,320
A Troia, puoi immaginare?

308
00:21:13,870 --> 00:21:20,650
Dai, girali! No
quartiere!

309
00:21:20,650 --> 00:21:23,890
Sono ancora lì? Infine, io
sono uno di voi. In ogni caso, fino a quando

310
00:21:23,890 --> 00:21:24,890
il mio virail.

311
00:21:31,810 --> 00:21:33,230
Vado dalle mie figlie. Mio.

312
00:21:34,330 --> 00:21:36,350
È straziante, ma adesso è così
devi andare lì.

313
00:21:40,260 --> 00:21:42,760
Senza pensarci, suocera, tua
la parrucca è ben incipriata. Per un

314
00:21:42,760 --> 00:21:45,160
modesto commerciante di vini, ci renderemo conto
che siamo nobili e ci facciamo da soli

315
00:21:45,160 --> 00:21:48,360
denunciare. Ho il mio cappuccio per
nascondere. Ma è troppo alto

316
00:21:48,360 --> 00:21:49,360
adattarsi alla berlina.

317
00:21:49,400 --> 00:21:50,800
Ma no, è la mia parrucca da viaggio.

318
00:21:51,400 --> 00:21:53,540
Guarda, ho la mia piccola pera.

319
00:21:54,800 --> 00:21:58,260
COSÌ. E se no?

320
00:21:58,260 --> 00:22:05,020
Signora, temo di aver dimenticato il

321
00:22:05,020 --> 00:22:08,420
gioielli in camera. Ma cosa
errore! Quindi vai a prenderli!

322
00:22:10,560 --> 00:22:12,720
Che orrore, signora. Ci resta
più di questo per monetizzare.

323
00:22:12,960 --> 00:22:16,300
Ma Robert, non ne ho intenzione
per venderli. Ma come vivremo?

324
00:22:16,300 --> 00:22:17,300
allora, signora? Non lo so.

325
00:22:17,540 --> 00:22:18,540
Dovrai solo lavorare.

326
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
Per lavorare? SÌ.

327
00:22:20,080 --> 00:22:22,660
Non ci pensi. Non lo faremo
messo al lavoro come borghese.

328
00:22:22,880 --> 00:22:23,880
Sono stupido.

329
00:22:26,820 --> 00:22:29,540
Élise, tienimi questo. Vai tutto
rovesciare, girare. Ti troverò di nuovo.

330
00:22:36,320 --> 00:22:37,420
Ho dimenticato il ritratto di mamma.

331
00:22:48,430 --> 00:22:51,390
Chi sei ? Cosa vuoi? Io no
Non avevo nulla da temere, signora.

332
00:22:52,370 --> 00:22:55,650
Lorenzo Valdini, marchese di Portofidou.
Sono il defunto genero, il Duca di

333
00:22:55,650 --> 00:22:56,650
Choléviette.

334
00:22:57,350 --> 00:22:58,590
Mi rimetti indietro? Affatto.

335
00:22:58,790 --> 00:23:01,890
Dov'è il signore di Montmirail? Mio
il marito è morto l'anno scorso di apoplessia,

336
00:23:01,890 --> 00:23:04,090
dopo il terribile massacro delle guardie
Svizzeri alle Tuileries.

337
00:23:04,430 --> 00:23:07,310
Chi è il nuovo conteggio? Il mio bello
-figlio, ma è appena partito per

338
00:23:07,450 --> 00:23:09,890
E non vuole più essere chiamato
Montmirail, si fa chiamare Malsette,

339
00:23:10,010 --> 00:23:11,010
per non sembrare più nobile.

340
00:23:11,750 --> 00:23:16,610
Lasciami andare, signora, o sparo!
Lorenzo, cosa ci fai qui? Sì

341
00:23:16,610 --> 00:23:17,259
ceramica.

342
00:23:17,260 --> 00:23:18,260
Almeno mi riconosci.

343
00:23:18,500 --> 00:23:21,900
Che avventura! Sono stato salvato
inestremista della ghigliottina di

344
00:23:21,980 --> 00:23:24,800
tuo cugino, che si è comportato bene
eroe. Quale cugino? Lui.

345
00:23:26,200 --> 00:23:30,080
Hubert de Montmirail, Malfaite ed
Papin. Sei di Montmirail? Oh

346
00:23:30,080 --> 00:23:32,660
sì, è il cugino, lui, perché
Io sono noi, qui.

347
00:23:33,400 --> 00:23:34,400
Ferma il mascalzone.

348
00:23:34,460 --> 00:23:37,320
Lui è il mio servitore. Tu sei un
impostore. Non ne abbiamo più

349
00:23:37,320 --> 00:23:39,800
in Francia. Da dove vengono questi signori
molto lontano. Parlano francese che

350
00:23:39,800 --> 00:23:41,680
più ovviamente, tranne indubbiamente in a
tribunale straniero.

351
00:23:42,360 --> 00:23:46,360
Saresti il cugino austriaco di cui
Ha scritto Gonzague.

352
00:23:46,570 --> 00:23:47,570
Sì, allora.

353
00:23:51,290 --> 00:23:55,650
Ma non capisco. Lo eri
dovrebbero aspettarci al confine.

354
00:23:57,690 --> 00:23:59,650
Hai preferito venirci a prendere.

355
00:24:00,150 --> 00:24:01,150
Certamente.

356
00:24:01,630 --> 00:24:03,310
Che coraggio.

357
00:24:05,030 --> 00:24:09,850
E tu, chi sei allora? Lo sono
Jacouille la Prépouille, bordo dell'anima.

358
00:24:09,950 --> 00:24:13,890
Bordo dell'anima. Buone maniere
pretenzioso, vecchio stile, ma affascinante.

359
00:24:16,810 --> 00:24:20,270
Mi perdoni, signore, ma non ce l'ho
non hai inserito correttamente il tuo nome. Cugino Huub.

360
00:24:20,290 --> 00:24:21,290
Hub. Hub.

361
00:24:21,910 --> 00:24:26,210
Uberto. Ah, intendi Hubert di
Montmirail.

362
00:24:26,510 --> 00:24:27,870
Cugino Huub, capisco.

363
00:24:28,090 --> 00:24:29,770
Cugino, guarda nostro cugino
Si applica Trichet.

364
00:24:30,110 --> 00:24:33,890
Certamente, Courte, Hubert, Damsel. sì,
beh ecco qua.

365
00:24:34,250 --> 00:24:38,130
Insomma, Hubert, viene dallo stesso barile.
È come Fritz, Mouss, Freda, questo

366
00:24:38,130 --> 00:24:39,130
sono i primi nomi della parte.

367
00:24:39,400 --> 00:24:42,620
Courte o Berthe, è una doppia
nome, come te, Vitoise e Glantine.

368
00:24:42,900 --> 00:24:45,760
Hai un accento molto francese per
un austriaco. E infine, tutto

369
00:24:45,760 --> 00:24:46,760
d’Europa parlano francese.

370
00:24:46,900 --> 00:24:49,520
Cos'è questa vecchia?
sospetto? Parliamo bene il francese

371
00:24:49,520 --> 00:24:53,120
corte d'Austria. Naturalmente stiamo parlando
il Francesco. Stiamo parlando di François, accidenti

372
00:24:53,120 --> 00:24:58,240
paradiso! Smettila di fare il clown! C
E' asfittico, non è il tuo meraviglioso!

373
00:24:58,240 --> 00:25:01,800
Berthe non è mai un semego, lo è
insopportabile! Beh, stavamo partendo,

374
00:25:01,800 --> 00:25:02,840
cugino Corto -Corto.

375
00:25:05,310 --> 00:25:06,310
Sì, signore.

376
00:25:06,490 --> 00:25:10,290
Rimetteremo il delfino sul
trono. A Parigi? Non vengo pagato

377
00:25:10,290 --> 00:25:11,290
Quello. Il re è morto.

378
00:25:11,430 --> 00:25:13,790
Lunga vita al re. Non ne so nulla
'altro.

379
00:25:14,550 --> 00:25:15,850
Finalmente un braccio in famiglia.

380
00:25:16,050 --> 00:25:18,630
Sono con te, signore. Tu io
renderti orgoglioso di essere un Montmirail.

381
00:25:18,730 --> 00:25:21,190
Ti lasceremo a Parigi con
la nostra berlina. E' per il delfino.

382
00:25:21,230 --> 00:25:24,170
Ma alla fine, con Duraglantin, non lo fai
non pensare. È l'opposto degli ordini

383
00:25:24,170 --> 00:25:26,330
di tuo fratello. Gonzague è un asino
marcio. Culo marcio.

384
00:25:26,630 --> 00:25:27,870
Gonzague è uno stronzo marcio.

385
00:25:28,390 --> 00:25:31,090
Aspetta, tu. Il tuo lacchè
non devo essere insultato con il mio fidanzato

386
00:25:31,210 --> 00:25:32,870
In ogni caso, non hai tutto
quello.

387
00:25:33,070 --> 00:25:34,900
Venire. Ehi, non portarci.

388
00:25:35,400 --> 00:25:38,200
I Martin di Vannes non sono armati
come i terroristi. Cos'è?

389
00:25:38,200 --> 00:25:41,100
è quella la cantina? Signora, signora,
arriva la polizia. Hanno superato il

390
00:25:41,100 --> 00:25:42,740
fiume. Didier, di fronte a noi.

391
00:25:44,020 --> 00:25:47,000
Nardi, la tua puttana, quelli divertenti. Noi
guarda il mendicante.

392
00:25:47,240 --> 00:25:49,500
Mi scusi, Contessa. Oh, quello, dobbiamo,
è necessario. Dai.

393
00:26:25,660 --> 00:26:28,920
Guarda, quello è il sigaro di un Santo
-Domingo, vale almeno 5 vendite

394
00:26:28,920 --> 00:26:34,180
trappole. Tanti approfittatori, affamati di
persone ! Cos'è questo per Robert? Lui

395
00:26:34,180 --> 00:26:38,840
è vestito in modo molto modesto, per a
Nobile austriaco. Finalmente, Robert, lo è

396
00:26:38,840 --> 00:26:43,660
chiacchierata semplicemente fantastica. Gatto per
meno, e dalla parte dei nostri contadini

397
00:26:43,740 --> 00:26:46,400
Un vero nobile non indossa
mutandine e calze.

398
00:26:47,040 --> 00:26:48,120
Una donna meno seria.

399
00:26:52,060 --> 00:26:54,860
Queste circostanze terribili hanno
meno il merito di avercelo permesso

400
00:26:54,860 --> 00:26:55,860
trova, mia cara Victorine.

401
00:26:56,080 --> 00:26:59,380
GRAZIE. E tua moglie Marchese, come
sta facendo? È morta.

402
00:26:59,420 --> 00:27:01,600
Non lo sapevi? Sono vedovo,
Da ora in poi.

403
00:27:02,500 --> 00:27:03,840
Ghigliottinato? No, un'ondata di freddo.

404
00:27:04,220 --> 00:27:06,380
Dopo un pediluvio, a pieno ritmo.
È molto triste.

405
00:27:06,800 --> 00:27:09,260
È per questa buona ragione che non lo faccio
non fare mai un pediluvio.

406
00:27:09,640 --> 00:27:10,640
È un peccato.

407
00:27:11,540 --> 00:27:13,180
A volte, quando devi, devi farlo.

408
00:27:13,740 --> 00:27:15,840
Soprattutto quando si viaggia negli spazi
confinato.

409
00:27:16,480 --> 00:27:17,480
Bellissima foresta.

410
00:27:17,820 --> 00:27:19,320
Dobbiamo cacciare bellissimi orsi lì.

411
00:27:19,820 --> 00:27:24,020
Fai la caccia pesante? Con pancetta. C
'è perfetto per dissanguare lui e lui

412
00:27:24,020 --> 00:27:25,200
mangia con il cuore ancora caldo.

413
00:27:27,030 --> 00:27:28,110
È disgustoso.

414
00:27:29,290 --> 00:27:33,710
Mamma, il traditore, sono piedi.
Non parliamo così nella società. Noi n

415
00:27:33,710 --> 00:27:34,910
non sbagliato, si suppone l'odore.

416
00:27:35,350 --> 00:27:37,730
Marchese, apri un po' la finestra, quello
ci darà un po' d'aria.

417
00:27:38,490 --> 00:27:39,490
Aria, aria.

418
00:27:40,650 --> 00:27:41,650
quello,

419
00:27:43,130 --> 00:27:46,670
c'è da dire che lato olfatto, ci siamo
spesso imbarazzato, eh, in questi berlidi.

420
00:27:46,810 --> 00:27:49,550
Puzza come una scoreggia. Forse ha l'odore
mezzi cuscini.

421
00:27:50,570 --> 00:27:52,770
No, è questo che puzza. Ha l'odore di
rosa antica.

422
00:27:53,050 --> 00:27:55,850
Mi dà i semi. Metti i semi,
Courteubert. Diciamo di mettere i semi, no

423
00:27:55,850 --> 00:27:57,450
mettere i semi. Robert, l'abbiamo avuto tutti
capito.

424
00:27:57,750 --> 00:28:00,130
Se ti chiedessimo di parlare
Tedesco, saresti molto imbarazzato.

425
00:28:00,130 --> 00:28:02,290
affatto. Ho delle idee. Ho
sempre stato bravo con le lingue.

426
00:28:04,670 --> 00:28:08,990
Questo è assurdo. Comunque, lui
capisce il francese. Non lo faremo

427
00:28:08,990 --> 00:28:10,110
lontano dal parlare con lui. Si gira.

428
00:28:10,850 --> 00:28:11,850
Marie-Thérèse ha freddo.

429
00:28:12,110 --> 00:28:13,110
Torniamo alla vita.

430
00:28:13,870 --> 00:28:16,850
Hai freddo, mio piccolo, piccolo, piccolo
bambina.

431
00:28:19,800 --> 00:28:22,240
Non c'è nessuno che sia cittadino
accusatore. Il castello è vuoto. Noi

432
00:28:22,240 --> 00:28:23,620
avvertito. Sono arrabbiato.

433
00:28:23,880 --> 00:28:27,280
Sono stato felice di vedere il mio volto
nuovo proprietario. Il nuovo

434
00:28:27,280 --> 00:28:30,340
proprietario ? Di chi stai parlando? Tu no
non terrai il castello per te? Non

435
00:28:30,340 --> 00:28:33,980
affatto. Il nuovo proprietario, I
parla in nome della rivoluzione.

436
00:28:34,220 --> 00:28:36,660
Il nuovo proprietario è il
persone, ovviamente. Preferisco Antonio

437
00:28:36,660 --> 00:28:37,660
Claudio.

438
00:28:38,620 --> 00:28:40,220
È sontuoso.

439
00:28:40,940 --> 00:28:43,960
Quando penso a te allo chalet
contorto dove viveva mio padre, vicino al

440
00:28:43,960 --> 00:28:46,780
piatto, mentre lui... Beh, io sì
è rimasto sorpreso. Dove stai andando? sto partendo per

441
00:28:46,780 --> 00:28:51,240
Parigi. Posso ancora prendere il
diligenza serale. Non ne abbiamo nemmeno

442
00:28:51,240 --> 00:28:52,239
solo una notte qui.

443
00:28:52,240 --> 00:28:55,060
È ancora un peccato vedere tutto
questi grandi letti per noi. Non ce l'hanno

444
00:28:55,060 --> 00:28:55,839
di nuovo l'estate.

445
00:28:55,840 --> 00:28:59,240
Propongo a Marat di scrivere a
articolo sull'Ami du Peuple su

446
00:28:59,240 --> 00:29:00,980
inclinato. Mi farebbe molto bene.

447
00:29:01,920 --> 00:29:03,740
Ma Antoine Claude, non lo faccio
per te.

448
00:29:04,440 --> 00:29:07,800
Lo faccio perché la verità trionfi.
Mara può trasformarlo in un'icona

449
00:29:07,800 --> 00:29:10,380
rivoluzione. Signor Danton, c'è un'icona
caffè abbastanza forte.

450
00:29:11,040 --> 00:29:13,320
Cittadini, è scoppiato un ammutinamento al
prigione.

451
00:29:13,540 --> 00:29:16,740
Nostro zio ha colto l'occasione per scappare
con un colosso. Che cosa ? Ecco qua, ben fatto, tu

452
00:29:16,740 --> 00:29:19,180
hai aspettato troppo a lungo. Non preoccuparti, io
Li troverò. Non cambiare il tuo

453
00:29:19,180 --> 00:29:23,060
piani. E non dimenticare di essere a Parigi
Martedì a cena con mio fratello e

454
00:29:23,060 --> 00:29:24,060
il comitato di pubblica sicurezza.

455
00:29:24,320 --> 00:29:27,300
Charlotte, non dimentichiamo una cena
con Robespierre.

456
00:29:28,700 --> 00:29:33,140
È austriaco, anche tu? Tutto
presto, austriaco.

457
00:29:33,920 --> 00:29:35,800
Ah, non rispondi. Sei pretenzioso.

458
00:29:36,740 --> 00:29:38,360
Vista la tua espressione, non riesco a vedere
perché.

459
00:29:38,620 --> 00:29:40,940
Non siamo noi a parlare. Evita il tuo
respiro. Ho un accento, ma no

460
00:29:40,940 --> 00:29:43,680
Austriaco, ne sono sicuro. Lo sono
anche da un Lorena, allora lo so

461
00:29:43,680 --> 00:29:44,880
Parlo. Ho lasciato quello grande per un po'
cortile.

462
00:29:45,940 --> 00:29:48,380
Ah, la mucca! Ah, ma hai ragione.

463
00:29:49,640 --> 00:29:51,160
Non mi sono mai sentito così in vita mia.

464
00:30:01,870 --> 00:30:03,890
Siete sfortunati, signori. J
Non ho più cavalli di riserva.

465
00:30:04,970 --> 00:30:06,390
Ma posso batterti quattro bellissimi
muli.

466
00:30:06,690 --> 00:30:09,710
Non abbiamo il diritto di perseguitare le belle persone
cavalli quando arriviamo accoppiati. Lo è

467
00:30:09,710 --> 00:30:12,150
di furto, non odio un piede d'arco
-in-aria. Dirai qui, il

468
00:30:12,150 --> 00:30:18,070
schifoso? Con chi stai parlando?
'albergista? Vuoi la tua pralina,

469
00:30:18,090 --> 00:30:19,610
OK, OK, calmiamoci, cittadino.

470
00:30:19,930 --> 00:30:22,510
È un errore, non è vero? Lo credo
Ci sono cavalli freschi rimasti al pascolo.

471
00:30:22,610 --> 00:30:24,390
Me ne ero dimenticato, sono stupido. Al
buon momento.

472
00:30:26,190 --> 00:30:27,190
Con pralina.

473
00:30:27,500 --> 00:30:31,740
È pazzesco cenare qui. Stiamo andando
essere identificato come nobile. Un po' di

474
00:30:31,740 --> 00:30:36,020
-freddo, Martin. Ne hai troppo
l'aria di un austriaco. Rimani piantato

475
00:30:36,020 --> 00:30:36,659
nella berlina.

476
00:30:36,660 --> 00:30:41,120
Il tuo jack ti porterà una puntata di
pane e pancetta. Non preoccuparti, il

477
00:30:41,120 --> 00:30:42,120
cadetto.

478
00:30:42,500 --> 00:30:43,600
Dammi il tuo cappotto.

479
00:30:44,840 --> 00:30:45,840
Quello.

480
00:30:46,500 --> 00:30:48,040
Fagli un buon prezzo, cugino mio.

481
00:30:48,620 --> 00:30:49,620
Sono 25 franchi.

482
00:30:50,110 --> 00:30:53,490
E' nuovo, vero? Benvenuti nella staffetta
oro da cacciatori, cittadini.

483
00:30:53,770 --> 00:30:57,610
Sistemati, mettiti comodo. Dal
breve chiave per la posa di questo pallido

484
00:30:57,610 --> 00:31:00,630
primo pallone per cui ha lavorato
il tuo defunto marito. Qual era il suo nome?

485
00:31:00,630 --> 00:31:02,390
già? Ignace Lacouille.

486
00:31:02,750 --> 00:31:03,750
Ma è impossibile.

487
00:31:03,990 --> 00:31:06,530
Quest'uomo vile è scomparso dopo
Philippe lo fece gettare nella cambusa.

488
00:31:06,610 --> 00:31:10,210
20 anni di lotta per piantare una serra
di legno, era ancora costoso da pagare.

489
00:31:11,990 --> 00:31:13,530
Dove vieni così tardi?

490
00:31:14,180 --> 00:31:17,820
Vuoi restare discreto, cittadino?
O. Ah, buon cibo.

491
00:31:18,020 --> 00:31:21,540
Ho molto freddo. Siamo in 25 da soli
commentarti. Hai pagato a

492
00:31:21,540 --> 00:31:22,419
dolcetti, immagino.

493
00:31:22,420 --> 00:31:23,860
Non si parla di soldi a tavola.

494
00:31:24,080 --> 00:31:26,280
Innanzitutto ho capito. Lo sono
divertente. È bello far bollire il tuo

495
00:31:26,280 --> 00:31:29,800
Albertista, per evitare gli occhiali. Mio
le carni non sono vetrose, cittadino.

496
00:31:29,820 --> 00:31:31,400
È ben fatto, la merce è stata ritirata, tesoro
bene.

497
00:31:31,720 --> 00:31:33,600
Cittadino. Sì, cittadino.

498
00:31:33,840 --> 00:31:35,680
Oh, sono smemorati, questi borghesi.

499
00:31:35,960 --> 00:31:37,380
Puzza di nobile in fuga.

500
00:31:37,900 --> 00:31:40,020
Honorine, servici. Sì, signora
Contessa.

501
00:31:41,130 --> 00:31:43,410
Dobbiamo smettere di chiamarti
Signora Contessa, altrimenti lo faremo tutti

502
00:31:43,410 --> 00:31:45,190
denunciare. E' troppo complicato
lei.

503
00:31:49,670 --> 00:31:53,630
Devi assaggiarla, la minasse! Stiamo per partire
dannazione! Incontraci

504
00:31:53,630 --> 00:31:55,690
tre brocche, vecchia stronza!

505
00:31:56,720 --> 00:31:59,880
Alzati, Marot. Cosa stai facendo al nostro?
tavolo? Vai a mangiare il tuo pane

506
00:31:59,880 --> 00:32:02,800
carrello. Se ci saranno degli avanzi, lo farò
averli pronti. Hai ragione, è così

507
00:32:02,800 --> 00:32:05,500
molto doloroso da mangiare
domestici. Mangiano con gli sciocchi,

508
00:32:05,500 --> 00:32:06,500
Non saranno imbarazzati.

509
00:32:06,600 --> 00:32:09,000
Ma perché il mendicante non mangia?
anche lei nel carrello? Lo è

510
00:32:09,000 --> 00:32:09,699
che ci serve.

511
00:32:09,700 --> 00:32:12,220
E con lo sporco delle tue dita, no
È impensabile che tu lo aiuti. Questo

512
00:32:12,220 --> 00:32:15,900
Non è giusto! Anche lei è a
cagna! Resta con Lady

513
00:32:15,900 --> 00:32:16,739
Gillette, proprio così.

514
00:32:16,740 --> 00:32:20,720
Carichi di caviale! Corvi, I
Tagliati le orecchie! Approfitta

515
00:32:20,720 --> 00:32:24,120
per raccogliere lo sterco! Crotina?
Per quello? Per fare una bella

516
00:32:24,120 --> 00:32:25,200
scoppio notturno.

517
00:32:25,630 --> 00:32:26,509
Potrebbe essere buono.

518
00:32:26,510 --> 00:32:29,390
Ecco qua, abbiamo la spiegazione. Cosa
spiegazione? Questo lo sono gli austriaci

519
00:32:29,390 --> 00:32:32,230
bumpkins. Quando ci riscaldiamo
merda, puzziamo da morire. Robert, lo siamo

520
00:32:32,230 --> 00:32:33,230
tavolo.

521
00:32:38,530 --> 00:32:43,650
Cosa fai ? Non è il
buon fuoco! Fai quello che vuoi, quello

522
00:32:43,650 --> 00:32:44,650
mi salverà dalla pulizia.

523
00:32:45,090 --> 00:32:46,850
Non mangi la forchetta
Austria?

524
00:32:57,340 --> 00:32:58,680
Immediatamente, signora Lacan.

525
00:32:59,160 --> 00:33:02,160
Ma non ci arriverò mai, cittadino
contessa.

526
00:33:04,580 --> 00:33:06,120
Non parlare più.

527
00:33:07,260 --> 00:33:09,960
Ah, cosa c'è? La zuppa di
'ortica.

528
00:33:13,220 --> 00:33:15,240
Ah, ma non male.

529
00:33:15,740 --> 00:33:18,580
Ne hai messi, ne hai un po'
crema? No, ma abbiamo il latte di mucca.

530
00:33:18,960 --> 00:33:21,360
Non abbiamo detto babeuse, la frittata
? Ecco, sembra legno.

531
00:33:21,760 --> 00:33:22,760
Non gli piace niente.

532
00:33:24,200 --> 00:33:26,260
L'arcobaleno già parruccato si chiama
la contessa.

533
00:33:27,640 --> 00:33:30,820
Bevo la mia zuppa e vado al
gendarmi. Devi toccare a

534
00:33:33,020 --> 00:33:35,740
Lo dirai allo chef nel suo stufato
luccio, non c'è luccio. Lui

535
00:33:35,740 --> 00:33:40,400
C'è solo lo stufato. E non c'è
fermare. Certo, perché non c'è

536
00:33:40,400 --> 00:33:43,900
niente pesce in questo stufato. Non lo fa
non chiude mai la bocca quando mangia.

537
00:33:44,160 --> 00:33:47,080
Non è austriaco, tesoro. E noi
non parlare a tavola, tranne quando lo sei

538
00:33:47,080 --> 00:33:50,560
parla. Devi andartene
carnivoro, signore. E questo è un bene

539
00:33:50,560 --> 00:33:51,560
per il buon scoppio.

540
00:33:52,360 --> 00:33:53,400
Prendi questo e divertiti.

541
00:34:18,359 --> 00:34:22,780
Questo è il pasto peggiore che abbia mai avuto.
la mia vita. È brutto.

542
00:34:23,580 --> 00:34:26,659
E' un dato di fatto, vado! L'unico che
diventato egoista, è stato Gourt a farlo

543
00:34:26,659 --> 00:34:29,560
si scalda come una merda. Ti dirò se
è un dato di fatto. Zucca? Ma è un

544
00:34:29,560 --> 00:34:34,360
Austriaco, quello! Ma vieni lassù!
Prendi questo, è lì!

545
00:34:56,880 --> 00:34:57,880
Avanti, alza il culo.

546
00:34:59,000 --> 00:35:02,600
Sembra che tu abbia fatto un friou questo questo questo
pomeriggio in Assemblea. Sì, l'ho fatto

547
00:35:02,600 --> 00:35:03,960
ha detto che avrei messo i ferri al
contadini.

548
00:35:04,360 --> 00:35:05,360
Stai attento.

549
00:35:08,880 --> 00:35:11,200
186, di cosa si tratta? Tuo marito
tornato al campo da Nancy.

550
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
Domani, quanto è importante.

551
00:35:13,300 --> 00:35:14,920
Questa è la settima alla sua grande mostra.

552
00:35:15,600 --> 00:35:18,440
Mio Dio.

553
00:35:20,080 --> 00:35:22,240
A domani, in nome della Repubblica.

554
00:35:24,580 --> 00:35:25,580
Di', Cochet.

555
00:35:25,900 --> 00:35:28,760
Ci sono persone con te, vero? Non c'è
ha più paura dentro,

556
00:35:28,900 --> 00:35:29,900
Ferdinando.

557
00:35:30,440 --> 00:35:33,100
Per cosa mi stai cercando?
così, tu? Mi sembri

558
00:35:33,100 --> 00:35:35,320
no, no, no. No, non lo è
aggressivo, bello.

559
00:35:35,620 --> 00:35:36,800
È sbalordito dal viaggio.

560
00:35:37,940 --> 00:35:38,940
Sì.

561
00:35:40,580 --> 00:35:42,700
Ma qual è il tipo?
di parole? Zitto, zitto,

562
00:35:42,740 --> 00:35:46,040
Ferdinando. Cosa ha detto? C
Non è niente, è perché ticchetta

563
00:35:46,040 --> 00:35:47,040
stufo di Roulala.

564
00:35:49,580 --> 00:35:51,800
Tipo di parola! Shh! E' finita.

565
00:35:54,040 --> 00:35:55,040
Presenta il tuo led shock.

566
00:35:56,040 --> 00:35:57,040
Ti piace.

567
00:36:06,320 --> 00:36:08,280
Sei un commerciante di vini. SÌ.

568
00:36:08,520 --> 00:36:10,060
E all'improvviso arrivi lì.

569
00:36:10,360 --> 00:36:12,340
SÌ. Ci sono viti lì.

570
00:36:13,540 --> 00:36:14,540
Oh sì.

571
00:36:14,800 --> 00:36:16,040
Ci sono viti.

572
00:36:16,520 --> 00:36:20,140
Non sappiamo più a chi rivolgerci
ci sono così tante viti. Lo siamo

573
00:36:20,140 --> 00:36:21,340
pieno di viti.

574
00:36:24,740 --> 00:36:25,740
E lui?

575
00:36:26,120 --> 00:36:29,460
Chi è il grande piantagrane? Lui !
E' il nostro taglialegna.

576
00:36:29,680 --> 00:36:32,620
È lui che fa le nostre botti. Cosa
verrà a Parigi?

577
00:36:32,620 --> 00:36:34,240
Beh, preferiamo averlo con noi.

578
00:36:34,640 --> 00:36:35,640
Le strade sono pericolose.

579
00:36:35,860 --> 00:36:42,660
Non è tuo quello che ho intenzione di fare
'Imparare. Eh, cittadino? Abbiamo

580
00:36:42,660 --> 00:36:45,240
incontro con l'on. Malfette. Voi
Sapere ? Non c'è modo.

581
00:36:45,760 --> 00:36:48,860
Qualcuno conosce l'onorevole Malfette?
Non lo so. Ma ne conosco uno

582
00:36:48,860 --> 00:36:50,240
Brunelin è stato ghigliottinato qui.

583
00:36:50,940 --> 00:36:53,400
Quale relazione? Nessuno. E' l'unico
deputato che conosco.

584
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
La bambolina?

585
00:36:55,670 --> 00:36:58,650
Anche tu fai trading invano? Io non
non viaggiare mai senza i miei figli.

586
00:36:58,870 --> 00:36:59,870
Il Libano lo ha polverizzato.

587
00:37:00,290 --> 00:37:03,050
Mi sembri molto prezioso per a
borghese. Hai una bella parrucca

588
00:37:03,050 --> 00:37:06,190
alto. Sergente, il salvacondotto è
firmato Colot d'Herbois.

589
00:37:07,290 --> 00:37:11,790
Presidente Colot? Lo sai
personalmente Colot d'Herbois? C

590
00:37:11,790 --> 00:37:12,790
il migliore amico di mio fratello.

591
00:37:13,590 --> 00:37:18,370
Lascialo passare! Viva la Rivoluzione
! Viva la Rivoluzione! Vivalo

592
00:37:18,370 --> 00:37:24,950
Rivoluzione! Viva la Rivoluzione! Lunga vita
la Rivoluzione! Viva la Rivoluzione!

593
00:37:25,259 --> 00:37:28,640
Bravo Roberto, ti sei divertito molto
notevole. Siamo riusciti ad entrare.

594
00:37:28,660 --> 00:37:31,080
ma infine, non so se è a
una così bella notizia. E perché

595
00:37:31,080 --> 00:37:34,340
Allora, signor Latrouille? Perché il
problema, non è entrare, è

596
00:37:34,340 --> 00:37:35,340
uscire.

597
00:37:57,290 --> 00:37:59,370
Ci siamo, è il tuo giorno per restare
quello dietro il quaderno, quello. Molto

598
00:37:59,370 --> 00:38:00,990
Bene ! Molto bene, subito.

599
00:38:03,550 --> 00:38:05,970
Cosa c'è che non va in noi, questo?
? Hanno messo i nostri bagagli sul pavimento.

600
00:38:06,210 --> 00:38:07,310
Io ti lascio lì, tu resta qui.

601
00:38:07,530 --> 00:38:11,130
Con te non rimborso la barriera.
Sei stato un peccato per i nostri ordini

602
00:38:11,130 --> 00:38:11,769
su a piedi.

603
00:38:11,770 --> 00:38:13,450
E mi hai portato a Parigi, quindi
tu rimani lì, tutto qui.

604
00:38:13,670 --> 00:38:14,930
Cosa significa per tutti I
stai andando avanti?

605
00:38:27,879 --> 00:38:30,040
Viviamo con il deputato Malsette.

606
00:38:31,940 --> 00:38:33,060
Vai a casa e in silenzio.

607
00:38:34,880 --> 00:38:36,440
C'è gente che dorme qui.

608
00:38:36,680 --> 00:38:38,660
Risveglierò il nostro matrimonio felice
per darti una mano.

609
00:38:40,460 --> 00:38:47,320
Andiamo, disgraziato! La puttana?
Ma dillo! Cos'è?

610
00:38:47,320 --> 00:38:52,560
questo pulsante? Chi sei ? Ascolta
-tu.

611
00:38:52,780 --> 00:38:53,840
Chi è questo relatore?

612
00:38:54,300 --> 00:38:56,720
Ma cosa stai facendo nel
Il camerino di Mariette? È stato decapitato

613
00:38:56,720 --> 00:38:59,060
due mesi fa, questo idiota. Ha capito
ci ha permesso di gridare “Lunga vita alla regina!” »

614
00:38:59,060 --> 00:39:01,980
in strada. Dio mio ! Non c'è
niente più Dio, cittadino.

615
00:39:02,200 --> 00:39:04,980
E quindi tu sei la nostra novità
tutore? Sì, pulisco la gabbia

616
00:39:04,980 --> 00:39:06,500
'scala e soprattutto guardo.

617
00:39:07,140 --> 00:39:09,320
Siamo i proprietari. Ma loro
sono vere.

618
00:39:10,040 --> 00:39:12,700
Proprietario, abita all'ultimo piano. E
affitta il resto dell'edificio.

619
00:39:12,900 --> 00:39:15,340
Al secondo piano abbiamo Charlotte
Robespierre.

620
00:39:15,960 --> 00:39:19,080
E prima Marin, quello grosso
Giornalista popolare dell'anno.

621
00:39:19,460 --> 00:39:22,040
È un tipo orribile quello che pretende
l'esecuzione di tutto, Henogre. Tu

622
00:39:22,040 --> 00:39:22,908
cosa vuoi?

623
00:39:22,910 --> 00:39:26,230
Se potessi essere così gentile da farlo
aiutaci a portare i nostri maschi lassù,

624
00:39:26,230 --> 00:39:29,670
sarebbe davvero terribile, brava donna. no,
ma cos'è tutto questo, mia cara?

625
00:39:29,670 --> 00:39:32,490
Il mio grande? Ma è finita, non è così
Non che scopriamo i segni, eh?

626
00:39:32,490 --> 00:39:33,510
Siamo tutti uguali qui.

627
00:39:33,830 --> 00:39:36,930
Ehi, Philibert, si sta alzando un po' di vento
la riporta indietro.

628
00:39:37,230 --> 00:39:40,650
Sembra una signora, signore. Signora
chiacchiere! Cosa vuole da me?

629
00:39:40,650 --> 00:39:43,410
puzzola? Le palle! Lasciaci
Tranquillo, non è facile.

630
00:39:43,670 --> 00:39:45,310
Il tuo nome è la palla? Questo è tutto.

631
00:39:45,770 --> 00:39:48,470
Ce l'ho per lei, lei è di più
vecchiaia. Non so più cosa.

632
00:39:48,950 --> 00:39:53,530
Philibert, c'è un cittadino con le palle
chi mi insulta. Che cosa ? Chi è?

633
00:39:53,530 --> 00:39:56,990
palle? È orribile, che faccia.

634
00:39:57,410 --> 00:40:01,130
Cosa c'è di terribile? Lo è
tu, tesoro mio. È una faccia perché

635
00:40:01,130 --> 00:40:05,130
sei nero. Sono razzisti. Di
razzista? Sono ghigliottinati.

636
00:40:05,390 --> 00:40:06,850
No, ma è ridicolo.

637
00:40:07,690 --> 00:40:11,610
Mi piacciono molto gli stranieri. io
ti assicuro, chiedi. Quale straniero?

638
00:40:11,610 --> 00:40:13,550
sono francese, sergente della guardia
nazionale.

639
00:40:18,220 --> 00:40:24,760
Questo è un malinteso, cari cittadini. C
è semplicemente quello che siamo

640
00:40:24,760 --> 00:40:27,760
precaricato e che vorremmo
il tuo sostegno per aiutarci a rialzarci

641
00:40:27,760 --> 00:40:28,760
maschi.

642
00:40:29,040 --> 00:40:32,180
Contro denaro sonante e
tribuchantes, questo è il resto. Ci mettiamo noi stessi

643
00:40:32,180 --> 00:40:33,860
tra le persone civili è diverso.

644
00:40:35,540 --> 00:40:39,560
D'accordo. Avevo pensato che fossero due piani
erano un buon prezzo.

645
00:40:40,649 --> 00:40:43,510
Cinque. Vabbè no, a quel prezzo, noi
preferiamo assemblarli noi stessi. Oh, no,

646
00:40:43,510 --> 00:40:46,190
Robert, è terribilmente troppo pesante
per noi. Beh, no, è leggero, forse

647
00:40:46,190 --> 00:40:47,830
-essere. Ma devi e basta
sperma nel culo, normale.

648
00:40:48,190 --> 00:40:49,350
Sì, nel culo.

649
00:40:49,790 --> 00:40:52,790
Decidi per me. Sii rispettoso, Marot, o
Ti darò delle parole senza senso.

650
00:40:53,370 --> 00:40:58,830
Tu, Charatin, pensi di poter essere contrariato,
codone? Chiedi scusa per averlo fatto

651
00:40:58,830 --> 00:41:01,970
insultato da una persona bianca chiamata
accidenti, quella è l'altezza. Oh, tu,

652
00:41:02,090 --> 00:41:05,130
merda. Vicino alla lanterna arrivano
senza... Scusati o sparo.

653
00:41:05,810 --> 00:41:06,810
oh,

654
00:41:07,690 --> 00:41:09,070
piaga della mia...

655
00:41:09,310 --> 00:41:16,230
Sono commosso! Sono commosso! C

656
00:41:16,230 --> 00:41:18,870
Cos'è questo rumore? Marat non può
fai un bagno tranquillo in questo

657
00:41:18,870 --> 00:41:21,490
diga? E' una brutta famiglia
chi crea problemi. prendere accordi

658
00:41:21,490 --> 00:41:26,590
vuoi, ma soprattutto silenzio! J
'scrivi! Ma sto soffrendo! Ben fatto,

659
00:41:26,590 --> 00:41:28,190
le paludi sono le più umane e lo sono
furioso.

660
00:41:28,990 --> 00:41:33,850
Smetteremo di disturbare Marat. Voglio
aiutano a montare i maschi, ma

661
00:41:33,850 --> 00:41:37,870
è detto da solo. Quindi hai raddoppiato il
prezzo. È un peccato!

662
00:41:38,230 --> 00:41:40,210
Questo è per il liceo, ragazza.

663
00:41:41,270 --> 00:41:42,270
Quello grande.

664
00:41:47,370 --> 00:41:48,950
Che orrore, questa statua.

665
00:41:49,190 --> 00:41:51,810
Viene da un pompiere. Quale pompiere? C
Questo è ciò che scrive Marat.

666
00:41:52,030 --> 00:41:54,650
È stato fatto dal cuore. Uno scultore
molto apprezzato dalla convention.

667
00:41:56,590 --> 00:41:57,590
Nessun rumore dietro.

668
00:41:58,070 --> 00:42:00,650
Passiamo da Marat, che è molto
irritabile a causa della sua malattia

669
00:42:00,650 --> 00:42:03,380
pelle. Fa il bagno tutti i giorni
e notte. Ah, questo è tutto. Sei a

670
00:42:03,380 --> 00:42:06,120
fuori dall'uovo marcio. Te lo chiediamo
silenzio e suoni il clavicembalo.

671
00:42:06,160 --> 00:42:09,460
Scusateci, ma è noioso. Quindi quello
rime. È molto pesante, la scatola

672
00:42:09,460 --> 00:42:12,700
trovatori. Penso che ci siano alcuni che
suonare il clavicembalo quando i patrioti

673
00:42:12,700 --> 00:42:15,920
soffrire alle frontiere. È un
scandalo. Senza la musica e senza il

674
00:42:15,920 --> 00:42:16,920
l'uomo è un declino.

675
00:42:16,940 --> 00:42:17,940
Andiamo, sinistra, andiamo.

676
00:42:21,040 --> 00:42:26,360
Cos'è questo rumore del mare? Lo è
niente, cittadini. È solo una borsa quella

677
00:42:26,360 --> 00:42:27,580
caduto. Nelle mani.

678
00:42:27,980 --> 00:42:29,180
Non puoi vederlo di nuovo dal coniglio.

679
00:42:29,580 --> 00:42:30,840
Mi hanno incasinato la mano.

680
00:42:38,090 --> 00:42:40,690
Perché urli, Philibert? Abbiamo
arrestato qualcuno? No, no, no, c

681
00:42:40,690 --> 00:42:42,870
la tua famiglia è arrivata, e così è stato
doloroso.

682
00:42:44,010 --> 00:42:50,330
Per vedere, ha molta sete. chi è,
lui? Sono al punto di rottura. Lo è

683
00:42:50,330 --> 00:42:53,010
nostro cugino, Curse, con il quale sei
dovrebbe corrispondere. Chi è? È

684
00:42:53,010 --> 00:42:57,330
Chi ? Chi è? Chi è? È
Chi ? Chi è? Chi è?

685
00:42:57,330 --> 00:43:04,320
? È molto francese,

686
00:43:04,420 --> 00:43:07,980
la piattaforma. Sì, ed è chi
pagare i miei 10 sol? Vice, siamo a

687
00:43:07,980 --> 00:43:08,779
il deputato.

688
00:43:08,780 --> 00:43:13,040
Che cosa ? E aggiungi 5 piani per il
malta. Questo mi permetterà di riparare il

689
00:43:13,040 --> 00:43:16,700
magnifica statua di Marat che la tua
il clan è appena crollato.

690
00:43:16,920 --> 00:43:20,780
Dimmi, lei è ancora lì,
attrice cittadina? Ti abbiamo visto tornare

691
00:43:20,780 --> 00:43:21,780
puntuale in segreto.

692
00:43:21,800 --> 00:43:25,360
Avrà molti problemi a trattenerla,
colo, eh? Parlalo. Yeah Yeah.

693
00:43:26,180 --> 00:43:27,380
Motus e bocca cucita.

694
00:43:27,840 --> 00:43:30,420
No, no, no. Ma puoi averlo
fidati di noi. Grazie, bene

695
00:43:31,740 --> 00:43:35,220
Sì, te lo porterò domani,
prendendo la mia posta. Ciao, paternità.

696
00:43:35,440 --> 00:43:37,460
Voto vostro, quindi, altrimenti fiducia
sarà rotto.

697
00:43:37,680 --> 00:43:40,860
Sì, perché stavo per romperlo. Questo
merita un piccolo compenso.

698
00:43:41,320 --> 00:43:44,540
Raccontacelo, Filiberto, cittadino
Lacouille, non ne hai l'impressione

699
00:43:44,540 --> 00:43:46,280
già visto? No, non è mai venuto
qui.

700
00:43:47,340 --> 00:43:48,340
È l'ora dell'acqua.

701
00:43:56,109 --> 00:44:02,730
Non è possibile ricevere la chiamata
lui!

702
00:44:02,730 --> 00:44:05,950
Ci scusi, cittadino, sono Philibert
che è inciampato sulle scale. È m

703
00:44:05,950 --> 00:44:08,610
«nessuna sorpresa, sono vermi, questi
scale. Eri tu, quel Rafu, lì.

704
00:44:10,290 --> 00:44:13,790
Chi ha rotto la mia statua? Cittadino, il
palle. Puoi spaccarmi la faccia?

705
00:44:13,790 --> 00:44:16,610
-IL. No, non mi interessa. Dammi questo
sporco nella spazzatura. Tu sei di uno

706
00:44:16,610 --> 00:44:19,450
pompiere, eh? Non hanno talento,
questo idiota del cuore.

707
00:44:24,190 --> 00:44:27,770
Non hai niente, moccioso!
Sono solo sconvolto. La pace è

708
00:44:27,770 --> 00:44:30,370
profondo? La palla si è appena arrossata
pelle. Possiamo vedere chiaramente che non è così

709
00:44:30,370 --> 00:44:31,129
chi assaggia.

710
00:44:31,130 --> 00:44:32,130
Mi dà fastidio.

711
00:44:32,910 --> 00:44:36,370
Fa freddo! Sei venuto
gettare nella bocca di quello lungo. Il

712
00:44:36,370 --> 00:44:37,770
ti ho visto. Sono informatori di
prima.

713
00:44:39,390 --> 00:44:40,390
Mi dispiace, signora.

714
00:44:40,830 --> 00:44:43,470
Parlane, amico tuo. Dove lo faccio?
posso mettere a dormire i bambini? Lo sono

715
00:44:43,470 --> 00:44:46,010
esaurito. Nel mio ufficio
lato del soggiorno.

716
00:44:46,250 --> 00:44:49,090
Questa stanza è occupata. Fatto
abbellimento, chi è? È un

717
00:44:49,230 --> 00:44:53,130
Perché relegarti in soffitta
? Questo è il vecchio quartiere di

718
00:44:53,130 --> 00:44:56,010
domestici. Ho affittato quello più grande
parte dell'edificio per la convenzione.

719
00:44:56,290 --> 00:44:59,130
È giusto condividere
Repubblica il godimento di un immobile di cui

720
00:44:59,130 --> 00:45:01,570
avere egoisticamente per due terzi.
Ecco perché affitti a

721
00:45:01,570 --> 00:45:05,190
Charlotte Robespierre e quindi
l'ignobile Jacouillet, suo amante. Altrimenti,

722
00:45:05,190 --> 00:45:06,190
complicherebbe l'intero hotel.

723
00:45:06,250 --> 00:45:08,910
Deve prendere piccoli accordi
durante le inondazioni. E poi, quello

724
00:45:08,910 --> 00:45:12,030
affittare soldi. Devi essere felice.
Ecco, ho trovato questi due fantastici

725
00:45:12,030 --> 00:45:15,850
posate e questa lama sottile
fischiare. Rimetti queste erbe al loro posto.

726
00:45:15,850 --> 00:45:17,950
-cosa vuoi fare con questo?
Attacca la prigione dei delfini.

727
00:45:18,970 --> 00:45:19,970
Ma tu sei un martello.

728
00:45:20,470 --> 00:45:22,550
Grazie, gentile signora.

729
00:45:27,260 --> 00:45:29,420
Cosa ha fatto l'uomo del
legno? Mi ha distrutto la vita

730
00:45:29,420 --> 00:45:31,540
di Sèvres. Oh mio Dio, nessun odore.
Avanti, aiutami.

731
00:45:32,100 --> 00:45:35,200
È unico.

732
00:45:35,560 --> 00:45:38,680
E' uno stronzo. È il pizzo di
il nostro trefiant cugino ed è a

733
00:45:39,160 --> 00:45:40,660
Se guardi da vicino, è il doppio
delle palle.

734
00:45:41,240 --> 00:45:43,460
Chi è un sosia? Non sono un
palle.

735
00:45:44,060 --> 00:45:45,580
Sono Jacques-Couille, quello tremante.

736
00:45:46,060 --> 00:45:47,060
Pensaci, è un incubo.

737
00:45:47,680 --> 00:45:50,300
Cugino, mi spiegherai perché
hai cambiato i nostri piani venendo qui.

738
00:45:50,480 --> 00:45:51,419
Questo mi annoia?

739
00:45:51,420 --> 00:45:53,940
Sei stato arrestato. Lo confermo.
Ci siamo ritrovati insieme in

740
00:45:53,940 --> 00:45:57,720
prigione. E tu chi sei? Lorenzo
Baldini. Io sono il... L'André Lefeu, il

741
00:45:57,720 --> 00:46:00,100
adulto di Cheneville. Ti ho contato
ti presento, caro idiota. No, cittadino.

742
00:46:00,420 --> 00:46:02,160
Cittadino, deputato Malchette. Non c'è
non più account qui.

743
00:46:02,360 --> 00:46:05,020
Niente più titolo. Ah, beh se non lo vuoi
non titoli, lo prendo io.

744
00:46:05,300 --> 00:46:07,340
Adesso sono io al comando. Caro
Lorenzo.

745
00:46:11,480 --> 00:46:12,940
Buonanotte, deputato. Ti lascio
famiglia.

746
00:46:13,180 --> 00:46:14,240
Non voglio essere fastidioso.

747
00:46:15,080 --> 00:46:17,600
Sono stato molto lusingato che tu mi abbia letto
il tuo discorso individuale. Testa

748
00:46:17,600 --> 00:46:20,280
beige, piuttosto, vero? Io...lo sono
è venuto.

749
00:46:26,759 --> 00:46:29,720
Flora. Permettimi di presentartelo
Flore d'Angéla, la grande star del

750
00:46:29,720 --> 00:46:32,660
compagnia teatrale. Nessun nome, no
nome, amico mio. Mi hai fatto pressione. IO

751
00:46:32,660 --> 00:46:34,660
alzarsi. Sei tu, Yann. sei tu
Yann. Eri felice.

752
00:46:35,160 --> 00:46:38,400
È la rivoluzione. Questo è il
rivoluzione. È la rivoluzione. Essi

753
00:46:38,400 --> 00:46:39,400
ci soffiò sopra.

754
00:46:40,760 --> 00:46:43,540
Aspetta, non puoi inserirlo
mezzo della notte. Cosa fai ?

755
00:46:43,540 --> 00:46:44,540
dormi con i tuoi fratelli.

756
00:46:45,100 --> 00:46:47,020
Flore, spero di trasmetterti questi dolori
il più rapidamente possibile.

757
00:46:48,480 --> 00:46:50,120
Flora. Flora, ti adoro. Sì, mio
Amore.

758
00:46:51,070 --> 00:46:54,250
Non metterai fine presto a tutto questo trambusto. IO
non riesco a concentrarmi sul mio

759
00:46:54,250 --> 00:46:56,730
scritti. Scusami, Marat, lo sono
confuso. Aspettami.

760
00:46:58,690 --> 00:46:59,488
Che culo.

761
00:46:59,490 --> 00:47:00,490
È delizioso.

762
00:47:00,650 --> 00:47:02,730
Buonanotte, cittadino. Arrivederci.

763
00:47:04,710 --> 00:47:05,710
Mi sento come se la conoscessi.

764
00:47:05,990 --> 00:47:08,310
Non sarebbe l'amante di Colo?
Ma sì.

765
00:47:09,670 --> 00:47:10,910
Cattiva attrice, ma demagoga.

766
00:47:11,510 --> 00:47:12,670
Da quando la star ne ha visti alcuni nudi.

767
00:47:13,450 --> 00:47:15,330
No, ti sto confondendo. Non ci credo
è lei.

768
00:47:15,630 --> 00:47:17,910
Mi sorprende anche perché Colo lo è
geloso come una tigre.

769
00:47:18,370 --> 00:47:19,370
Marat!

770
00:47:19,560 --> 00:47:23,360
Con chi stai parlando? Sì, beh, io... andiamo,
torna indietro! Avrai difficoltà!

771
00:47:23,360 --> 00:47:29,240
Sì, ma vado... Io... Che pressione
sublime che diventerà rivoluzionario

772
00:47:29,240 --> 00:47:32,300
! Roberto! Oh, va di moda oggi
'oggi! E che richiede l'essere

773
00:47:32,300 --> 00:47:35,020
meravigliosamente ben fatto! Tu n
non hai niente di più intelligente,

774
00:47:35,020 --> 00:47:37,920
! Ma comunque, Victor, l'hai detto tu!
In nessun caso ciò sarebbe valido

775
00:47:37,920 --> 00:47:40,180
tu! E perché? Lo trovi
il mio petto non ne vale la pena?

776
00:47:40,180 --> 00:47:43,160
Al contrario, mio ​​caro! Hai un
petto che merita molto di più

777
00:47:43,160 --> 00:47:45,300
libertà! Tiralo fuori! Tiralo fuori!

778
00:47:48,700 --> 00:47:51,400
Grazie. Hai fatto una cazzata
manda in onda la mia serata. Silenzio, Gonzaga.

779
00:47:51,800 --> 00:47:53,120
Non sono fiero di te.

780
00:47:53,760 --> 00:47:57,240
Puzzi come il cocco, dillo. Oh sì, è così
cioè, fugge. È intelligente.

781
00:47:57,460 --> 00:47:59,360
No, perde, ecco cosa.

782
00:47:59,680 --> 00:48:02,460
Ha iniziato a scaldarsi. Gonzaga, lui
è una cosa, è uno spavento. Lui

783
00:48:02,460 --> 00:48:03,460
fugge.

784
00:48:04,100 --> 00:48:05,140
Ricorda che sei solo uno
lacca.

785
00:48:05,580 --> 00:48:07,140
Mi danno fastidio, gli austriaci,
fine.

786
00:48:08,940 --> 00:48:10,560
Non ho una mentalità di
retrogrado, io.

787
00:48:11,120 --> 00:48:12,200
Ragazzi, siete noiosi.

788
00:48:12,760 --> 00:48:17,080
Sono in progresso. Il mondo
oggi è scienza.

789
00:48:17,680 --> 00:48:18,960
È l'uguaglianza tra gli uomini.

790
00:48:19,200 --> 00:48:21,900
E anche l'uguaglianza tra uomini e
donne. Alcuni dovrebbero parlarne

791
00:48:21,900 --> 00:48:22,839
la sua vittoria eclantina.

792
00:48:22,840 --> 00:48:25,740
Anche tu, ecco, il lacchè, ce l'hai
diritto all'uguaglianza. Anche se lo sei

793
00:48:25,740 --> 00:48:26,740
incapace di capirlo.

794
00:48:27,240 --> 00:48:28,620
È in Francia che nasce il mondo.

795
00:48:28,820 --> 00:48:29,698
Non in Austria.

796
00:48:29,700 --> 00:48:32,400
Nei palazzi che puzzano di rancido
emigranti vendicativi. E' vero

797
00:48:32,400 --> 00:48:34,160
'per rito di bene a chi si incazza in casa
i Teutoni.

798
00:48:37,080 --> 00:48:40,080
Non sono un codardo. Ho
ha scelto la rivoluzione perché lo è

799
00:48:40,080 --> 00:48:43,480
futuro. Anche per la mia famiglia. Io no
Non sono d'accordo con te, Gonzague

800
00:48:43,480 --> 00:48:46,860
Lecoix. Non c'è futuro dentro
città. Se perdi la tua terra, perdi

801
00:48:46,860 --> 00:48:50,520
anima. Devi fare il tuo
dominio con i tuoi mendicanti che ti servono e

802
00:48:50,520 --> 00:48:51,900
'mi piace. Come la mia Jacouille.

803
00:48:52,220 --> 00:48:57,340
Eh? Mi ami, mio ​​mascalzone? sì,
ma ehi, a volte... Scusi?

804
00:48:57,340 --> 00:49:03,280
Sempre ! Sempre, signore! Ma
Gonzague, non c'entra niente

805
00:49:03,280 --> 00:49:04,280
Austria o dovunque.

806
00:49:04,640 --> 00:49:05,640
Sei tu quello che è timido.

807
00:49:05,840 --> 00:49:07,040
È inoltre questa l'idea del tuo
padre.

808
00:49:07,280 --> 00:49:08,280
Questo ragazzo è timido.

809
00:49:08,300 --> 00:49:11,040
Beh, non ne posso più. Lo farò
Vado a letto e prendo la grande camera da letto.

810
00:49:11,360 --> 00:49:14,660
Élise, vado a letto. E dopo,
mi preparerai la mia tisana.

811
00:49:17,080 --> 00:49:19,540
Non mi dispiace essere trattato
di cosa. Perché sono qui

812
00:49:19,540 --> 00:49:23,220
spaventato. Stronzo! Lasciami un buono
lite nella stanza del corridoio. Lui

813
00:49:23,220 --> 00:49:25,000
deve prendersi una pausa per i combattimenti
di domani.

814
00:49:25,240 --> 00:49:27,040
E vai a dormire in cucina,
il mendicante.

815
00:49:27,740 --> 00:49:28,740
Roberto.

816
00:49:29,280 --> 00:49:30,860
Il lacchè dell'austriaco.

817
00:49:31,100 --> 00:49:32,760
Sembrano due gocce d'acqua
Ignazio.

818
00:49:33,290 --> 00:49:34,290
Il respiro affannoso di papà.

819
00:49:34,510 --> 00:49:35,510
È lui.

820
00:49:35,710 --> 00:49:39,270
Marie Adélaïde pensa che sia lei
doppio, ma è lui. E' Ignazio

821
00:49:39,270 --> 00:49:40,390
Jacques Couille.

822
00:49:40,930 --> 00:49:42,910
È tornato per farci incazzare.

823
00:49:43,750 --> 00:49:45,310
Questo ladro Ignazio.

824
00:49:45,770 --> 00:49:48,090
Ne sono convinto. È ancora
non è vero da cui abbiamo preso la preda

825
00:49:48,090 --> 00:49:49,090
stesso.

826
00:49:50,310 --> 00:49:51,870
Aspetta, mi sono appena schiarito le idee.

827
00:49:53,750 --> 00:49:57,190
Dimmi, cugino Courte, come
significa che Ignace, il nostro maggiore

828
00:49:57,190 --> 00:49:58,930
sposo, è al tuo servizio? No.

829
00:49:59,250 --> 00:50:00,970
Ignace, come è arrivato a casa tua?
?

830
00:50:01,810 --> 00:50:02,930
Veniva dalle galere.

831
00:50:03,210 --> 00:50:04,210
L'ho raccolto.

832
00:50:04,850 --> 00:50:05,850
Dall'umanità.

833
00:50:06,670 --> 00:50:08,190
Arrivò direttamente in Austria.

834
00:50:08,690 --> 00:50:09,690
Certamente.

835
00:50:13,230 --> 00:50:15,770
Narcotici. Questi ragazzi lo sono
indistruttibile. Resistono da morire

836
00:50:15,770 --> 00:50:18,410
'un. Percorrerebbero miglia
ginocchia per farci incazzare. Per noi

837
00:50:18,410 --> 00:50:19,410
merda.

838
00:51:32,520 --> 00:51:34,420
Quello che è successo?

839
00:51:53,610 --> 00:51:56,310
È il servitore del cugino Courtaubes.
Non è un pissoir qui, è mio

840
00:51:56,310 --> 00:51:57,890
Tribunale. Abbiamo cani a Parigi.

841
00:51:58,110 --> 00:52:00,430
Pisciamo per strada. Ho dovuto farlo
mi solleva urgentemente.

842
00:52:01,010 --> 00:52:04,070
I tuoi capi non condividono i loro
latrina? Ma so di cosa si tratta

843
00:52:04,290 --> 00:52:06,870
È finita, i servi, i padroni.
Non lasciamo che questa chiglia conti

844
00:52:06,870 --> 00:52:10,170
persone pigre. Oggi puoi
denunciare. Se fossi in me, lo farei

845
00:52:10,170 --> 00:52:12,810
confiscare le loro proprietà, I
prenderei tutto. Questo li renderebbe

846
00:52:13,510 --> 00:52:20,390
Sì, sì, prendiamo tutto da loro. Questo per loro
farà i piedi. Dio mio ! Quello tu

847
00:52:20,390 --> 00:52:21,750
dà sollievo parlare liberamente.

848
00:52:22,940 --> 00:52:26,520
Ehi, il tuo viso mi ricorda qualcuno
'uno. Potrei essermi incontrato in a

849
00:52:26,520 --> 00:52:27,840
un'altra volta, ma eri più giovane.

850
00:52:28,260 --> 00:52:31,660
No, ma sei comunque bravo, Jérôme.
Potrei farti cadere.

851
00:52:32,400 --> 00:52:36,720
Chi rovescerà chi? Il ragazzo con cui stai andando
credimi, tesoro mio. Tornerà su

852
00:52:36,720 --> 00:52:38,300
gentilmente nella sua soffitta il piccolo.

853
00:52:38,640 --> 00:52:40,320
Altrimenti farò il taglio per lui
ciotola.

854
00:52:40,640 --> 00:52:45,020
Mi fai troppa paura, sardino!
Fermati, non lo farai

855
00:52:45,460 --> 00:52:47,020
Siamo tutti persone dei pesi massimi.

856
00:52:48,320 --> 00:52:51,600
Ringrazio per averti svegliato. Lui
Dobbiamo riscaldare il nostro bagno.

857
00:52:52,129 --> 00:52:54,190
Puoi dargli tre piccoli?
pacchetti di acqua bollente? Ovviamente.

858
00:52:54,430 --> 00:52:57,150
Mi dedico se è per Marat. Noi
ti ama così tanto.

859
00:52:58,590 --> 00:53:00,950
Ecco, Jacques, mi darai una bella botta
di mano.

860
00:53:02,670 --> 00:53:05,550
Ti è rimasta ancora un po' di questa buona torta
cioccolato che hai fatto ieri? Lui

861
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
Ne rimane solo una piccola parte.

862
00:53:06,570 --> 00:53:08,550
L'ho conservato per colazione
Filiberto.

863
00:53:08,830 --> 00:53:10,070
Ma non preoccuparti, è pronta per questo.

864
00:53:10,450 --> 00:53:12,850
Gli darà una piccola dieta per me.
Filiberto. Molto gentile.

865
00:53:13,190 --> 00:53:14,790
E montala velocemente, ha fame.

866
00:53:15,270 --> 00:53:16,630
Buonanotte, cittadino. Buona notte.

867
00:53:17,490 --> 00:53:18,490
Grandi patatine fritte.

868
00:53:19,510 --> 00:53:20,510
Grandi patatine fritte.

869
00:53:22,700 --> 00:53:25,800
Ehi, mi stai facendo un piccolo favore.
Metti il ​​gatto al primo piano per me. Noi

870
00:53:25,800 --> 00:53:26,800
serve accanto alla sua vasca da bagno.

871
00:53:38,260 --> 00:53:43,140
Il mio bagno è pronto? Ma

872
00:53:43,140 --> 00:53:50,120
dove eri

873
00:53:50,120 --> 00:53:50,908
passato?

874
00:53:50,910 --> 00:53:52,770
Non mi preoccuperò dei pacchi
tutto solo.

875
00:54:01,330 --> 00:54:06,050
Faremo questa cosa pazzesca, il fauno. Lui
Nei pacchi non verrà lasciato nulla.

876
00:54:06,130 --> 00:54:07,770
Il grano saraceno è molto pesante.

877
00:54:08,410 --> 00:54:10,090
Mi ha visto a che punto.

878
00:54:10,390 --> 00:54:12,910
E' una stronzata.

879
00:54:13,350 --> 00:54:15,490
Simon, la vasca è rotta. Lo farò
prendere la morte.

880
00:54:27,720 --> 00:54:31,440
Il cristiano! Sta bruciando! Me lo ha detto
spolverare il tè come scrivere.

881
00:54:32,020 --> 00:54:35,800
Sbalzo ! Lo facciamo con abilità. Vai
cerca un barile di acqua fredda.

882
00:54:36,640 --> 00:54:40,680
Scusaci, Mara. Comincia. Cosa
scusa? E per la mancia, tu

883
00:54:40,680 --> 00:54:41,419
vai a lavarti.

884
00:54:41,420 --> 00:54:42,420
Come al solito.

885
00:54:44,000 --> 00:54:46,520
Non starai lì come tale
punto? Vai ad aiutarlo.

886
00:54:47,080 --> 00:54:48,480
Vai ad aiutarlo.

887
00:55:10,570 --> 00:55:12,050
Ciao, Sylvain Norvès-Pierre.
Ciao, prugna.

888
00:55:12,290 --> 00:55:13,810
Ciao, Filippo. Buon viaggio.

889
00:55:14,110 --> 00:55:18,150
C'è la famiglia dell'on. Malfaite che
atterrato nel cuore della notte. Hanno messo

890
00:55:18,150 --> 00:55:21,330
uno di quei disastri nell'edificio. E
c'è uno sciocco che lavora per loro

891
00:55:21,330 --> 00:55:24,370
che ha fatto saltare in aria la schiena del mio povero ragazzo
Filippo. Chiede soldi per il mio

892
00:55:24,490 --> 00:55:25,910
Gli ongani sono costosi.

893
00:55:26,210 --> 00:55:29,330
Sì, siamo così onesti, poverino mio
Carlotta.

894
00:55:31,390 --> 00:55:34,970
Vuoi una mano con la borsa?
No, a ciascuno il suo. È già un

895
00:55:34,970 --> 00:55:36,570
privilegio di avere un buon bagaglio
riempito.

896
00:55:50,470 --> 00:55:53,430
Lasciami fermare l'attacco, lo sono
troppo affamato! Ma cosa sei?

897
00:55:53,430 --> 00:55:55,530
fare lì? Lo sai che i soldati
stanno cercando.

898
00:55:55,890 --> 00:56:00,390
Ah, Charlotte, ho paura. Sì, io
lo so, non preoccuparti, me ne occuperò io

899
00:56:00,390 --> 00:56:03,590
di te. Hai fame, non senti niente? J
La mia pelle è grassa, gorgoglio. Sono

900
00:56:03,590 --> 00:56:04,590
-io.

901
00:56:09,190 --> 00:56:13,330
Merda, mi resta solo questo
vecchia tomba ammuffita piena di vetro. C

902
00:56:13,330 --> 00:56:14,330
Non è commestibile.

903
00:56:14,610 --> 00:56:15,830
Aspetta, forse ho delle mele
Rennes.

904
00:56:17,790 --> 00:56:23,590
Oh no! Ignace, non mangiarlo! Noi
'innamorato di questo piccolo formaggio!

905
00:56:23,590 --> 00:56:26,890
Devi essere affamato per deglutire
questo orrore? Hanno arricchito il

906
00:56:26,890 --> 00:56:32,410
Berbisoni! Ma come ci sei arrivato?
a casa mia? Non sono venuto a casa tua,

907
00:56:32,450 --> 00:56:35,790
ma a casa, Myraille! È brutto
fatto! Prendiamo tutto! Questo ce la farà

908
00:56:35,790 --> 00:56:36,950
piedi! Hai ragione.

909
00:56:37,170 --> 00:56:39,430
Ma ti prego, non sintonizzarti
te stesso, la Repubblica se ne va

910
00:56:39,430 --> 00:56:42,390
caricare. Oltretutto è già stato fatto.
Proprio stamattina tuo nipote ti ha confiscato

911
00:56:42,390 --> 00:56:44,410
il loro castello. Confiscato il castello? Eh
sì.

912
00:56:44,920 --> 00:56:47,660
Oggi tocca al popolo. Lo è
la tua casa è la mia casa, è la mia casa

913
00:56:47,660 --> 00:56:48,218
tutti noi.

914
00:56:48,220 --> 00:56:52,660
Viva la Repubblica! Osanna! Vivalo
Repubblica! Nel frattempo lo faremo

915
00:56:52,660 --> 00:56:53,840
cambia per presentarti Amara.

916
00:56:54,580 --> 00:56:57,240
Diventerai l'argomento di discussione della città
Convenzione prima di avere il tempo di farlo

917
00:56:57,240 --> 00:57:01,140
uff. Non voglio dire uff! Lo fa
peccato! Cosa fa male?

918
00:57:01,140 --> 00:57:04,180
Perché non vuoi dire uff? Io no
Non voglio stirarti! Non lo farai

919
00:57:04,180 --> 00:57:06,940
ferro. Nessuno ti obbliga a dirlo
uff se non vuoi.

920
00:57:07,180 --> 00:57:08,180
Non voglio dire uff! Presa.

921
00:57:13,360 --> 00:57:14,360
Ecco un ricamo.

922
00:57:16,750 --> 00:57:17,750
Puoi usarlo.

923
00:57:17,990 --> 00:57:20,730
E un pettine per pettinarti i capelli. È mio
fratello che me lo ha dato per mio

924
00:57:20,730 --> 00:57:21,890
compleanno. Non danneggiarlo.

925
00:57:22,090 --> 00:57:24,650
Ti regalerò l'abito più bello
abbaiò. Sarà felice che tu

926
00:57:25,410 --> 00:57:28,570
Oh no, quello è per la faccia.

927
00:57:28,910 --> 00:57:31,870
Il mio Clignac, se hai dell'uovo
mondo, ho lo sciroppo d'orzata. Oh bene,

928
00:57:31,950 --> 00:57:36,410
sciroppo! Osana, dolce Charlotte, Osana!
Osana, Ignatius, il mondo è cambiato durante

929
00:57:36,410 --> 00:57:38,630
la tua prigionia. Non diciamo più osana, noi
Ha detto Oura.

930
00:57:39,030 --> 00:57:40,030
È più laico.

931
00:57:40,090 --> 00:57:42,250
Oura è più laica. Sì, eccolo
Questo è tutto, capisci.

932
00:57:42,610 --> 00:57:43,770
Oura è più laica.

933
00:57:44,210 --> 00:57:45,470
Oura è più laica.

934
00:57:46,439 --> 00:57:49,840
Signora Charlotte? SÌ ? Ce ne sono molti
acqua che scorre nella vasca da bagno.

935
00:57:50,780 --> 00:57:54,800
Acqua corrente? Acqua calda, acqua fredda,
e i danneggiati. Non c'è nessun radiatore

936
00:57:54,800 --> 00:57:57,520
per gli asciugamani caldi. Non c'è
niente grandi soffioni della doccia. Lui

937
00:57:57,520 --> 00:57:59,980
di notte non ci sono lampadine,
giorno, giorno, notte.

938
00:58:00,220 --> 00:58:01,920
Ma cavolo, non c'è niente, è spazzatura.

939
00:58:02,140 --> 00:58:04,220
Non è moderno, è un saldo,
è marcio.

940
00:58:04,840 --> 00:58:08,440
Com'è marcio? Non lo facciamo
non più moderno come il saldo, è a

941
00:58:08,440 --> 00:58:11,840
copia di quella del re d'Inghilterra. Tu
mi sembra molto snob per qualcuno che

942
00:58:11,840 --> 00:58:13,360
esce dalla vasca, non esagererei no
di più.

943
00:58:14,080 --> 00:58:17,360
Ecco, se ti servono, i luoghi di
le onde ci sono. Niente di più

944
00:58:17,360 --> 00:58:19,000
moderno. Come questa ciotola.

945
00:58:19,840 --> 00:58:23,500
Guardare. Immagino che tu mai
visto così tanto. Oh sì, sì, lo so bene. Noi

946
00:58:23,500 --> 00:58:24,259
lavato in esso.

947
00:58:24,260 --> 00:58:27,920
Come mai ? Ti sei lavato nel
ciotola? Mani e viso. E

948
00:58:27,920 --> 00:58:30,180
poi dopo abbiamo bevuto l'acqua che era
molto fresco.

949
00:58:30,480 --> 00:58:31,660
Non era redditizio.

950
00:58:32,260 --> 00:58:34,000
Li hai costretti a vendere il tuo
armadietti.

951
00:58:34,600 --> 00:58:36,040
Sono mostri alle porte.

952
00:58:42,770 --> 00:58:45,670
Sapevo molte cose nel sonno.
Non sei altro che borse morbide. C

953
00:58:45,670 --> 00:58:47,990
È sempre bello essere svegli
sorpreso per un complimento. Ma io

954
00:58:47,990 --> 00:58:50,910
sono tutto solo, prendendo il geole di
delfino è molto compromesso.

955
00:58:51,130 --> 00:58:53,750
Quindi, torno a casa, nel mio
castello, per prendermi cura dei miei mendicanti.

956
00:58:53,950 --> 00:58:55,810
Quando parti? Non appena avrò
incontrato l'Incantatore.

957
00:58:57,390 --> 00:59:01,390
Non hai l'Incantatore? Ma
perché non un lettore di carte? Lui

958
00:59:01,390 --> 00:59:04,110
odia fare superstizioni,
rivoluzionari. Vuoi finire

959
00:59:04,110 --> 00:59:06,130
impalcatura? Trova l'Incantatore,
altrimenti resto con te! lasciami

960
00:59:06,130 --> 00:59:08,530
tranquillo, c'è un dibattito su quale
Annuncio tempestoso all'Assemblea questo

961
00:59:08,530 --> 00:59:09,530
Devo essere in buona forma.

962
00:59:10,570 --> 00:59:11,570
Devo lavorare.

963
00:59:20,010 --> 00:59:21,370
che condannato. Li pulirò.

964
00:59:21,750 --> 00:59:22,750
Ah, ecco qua.

965
00:59:23,270 --> 00:59:24,270
OH.

966
00:59:24,750 --> 00:59:27,410
È più laico.

967
00:59:27,710 --> 00:59:30,890
Non c'è bisogno di urlarlo tutto il tempo.
Ora so che capisci.

968
00:59:32,950 --> 00:59:34,850
Aspetta, non so quale
velocità che hai l'odore.

969
00:59:35,390 --> 00:59:37,490
È un peccato trattare gli esseri
agli umani piace così.

970
00:59:39,830 --> 00:59:41,910
Ti ho messo gli stivali sul pianerottolo, così
Prendono una boccata d'aria fresca.

971
00:59:42,470 --> 00:59:45,250
E se sei troppo confinato, può farlo
influenzare i polmoni.

972
00:59:52,300 --> 00:59:53,800
Non starai lì a guardarmi
dormire? SÌ.

973
00:59:55,480 --> 00:59:58,260
Non esiste Merlino l'incantatore
nel quartiere, ma parliamo molto

974
00:59:58,260 --> 01:00:00,060
di una vecchia pazza che si fa chiamare
la madre di Dio.

975
01:00:00,460 --> 01:00:03,740
La madre di Dio? Questa madre di Dio ce l'ha
Ha grandi poteri? È un

976
01:00:03,740 --> 01:00:05,300
donna illuminata che avrebbe visioni di
futuro.

977
01:00:05,520 --> 01:00:08,960
Si dice che Robespierre la vedrà
di tanto in tanto. Devi condurmi lì

978
01:00:08,960 --> 01:00:09,960
gatto!

979
01:00:21,320 --> 01:00:23,620
Ah, è ridicolo, non lo so
il suo indirizzo, non lo cercheremo

980
01:00:23,620 --> 01:00:28,660
ciecamente. Ma dov'è questo mendicante?
Jacouille? Cittadino! Deputato cittadino,

981
01:00:28,660 --> 01:00:31,180
incontrare il cane. Cosa sei?
dirlo? Non ho un cane. Lo ha fatto

982
01:00:31,180 --> 01:00:32,560
rilevato su uno dei pianerottoli.

983
01:00:32,860 --> 01:00:36,440
C'è un odore insopportabile nel
tromba delle scale. E chi pulirà

984
01:00:36,440 --> 01:00:39,400
? E chi sta ancora urlando? C
sono i malfattori. Il loro cane caga

985
01:00:39,400 --> 01:00:40,400
ovunque.

986
01:00:40,540 --> 01:00:42,420
È vero, c'è odore d'asino
è morto qui.

987
01:00:42,740 --> 01:00:44,020
Non saranno i bastoncini per il pasto,
lì.

988
01:00:45,100 --> 01:00:46,098
Dev'essere al piano di sotto.

989
01:00:46,100 --> 01:00:47,100
Presa.

990
01:00:48,540 --> 01:00:50,600
Ma cosa ti sei messo addosso?
capelli, zio? Sono tutto

991
01:00:50,600 --> 01:00:53,860
bianchi. Hai mirato all'intera bottiglia di
talco di Antoine Claude, ma perché?

992
01:00:53,860 --> 01:00:55,780
È tutta l'era della chitarra. Sì
pidocchi.

993
01:00:56,640 --> 01:00:59,580
Gli abitanti della colonia penale. Ci proveremo
angeli con Le Pen. La sorella di

994
01:00:59,580 --> 01:01:01,580
L'Incorruttibile è molto perspicace.
Lascia che me ne occupi io.

995
01:01:06,520 --> 01:01:07,520
Non muoverti, tornerò.

996
01:01:10,240 --> 01:01:13,880
Ciao, confraternita. Cosa vuoi, cittadino?
deputato? Ma ti conosco.

997
01:01:14,180 --> 01:01:15,720
Sei il compagno di guai di Ignace.

998
01:01:17,339 --> 01:01:19,960
Come mai ? Non comportarti in modo innocente,
deputato. Conosci molto bene Ignace

999
01:01:19,960 --> 01:01:22,780
Jacouille. Era mio padre che aveva a
dettare con lui. Non sono per niente.

1000
01:01:22,860 --> 01:01:25,820
Ma tu sei responsabile delle conseguenze.
Ma questo è discutibile, cittadino.

1001
01:01:26,040 --> 01:01:28,640
Ma tu giustifichi il perché, zio
Ignace è stato costretto a dormire in camera

1002
01:01:28,640 --> 01:01:30,940
scala, in mezzo ad un ruscello d'erba,
come un cane bastonato? Ci ha provato

1003
01:01:30,940 --> 01:01:33,520
soffocare mia suocera. Tu sei per il
omicidio, cittadino? Per l'omicidio,

1004
01:01:33,520 --> 01:01:38,080
no. Per pura vendetta, sì! Lo ha fatto
ha cercato una piccola riparazione al suo

1005
01:01:38,080 --> 01:01:38,939
grande sfortuna.

1006
01:01:38,940 --> 01:01:44,780
Presenterai un reclamo? È di più
laico! Che sguardo fiero hai,

1007
01:01:44,940 --> 01:01:45,598
Guardalo.

1008
01:01:45,600 --> 01:01:46,600
Mi sta bene.

1009
01:01:47,410 --> 01:01:52,150
Cittadino dove? Sei ridicolo, sicuro
matite! Sarai lo zimbello del villaggio

1010
01:01:52,150 --> 01:01:55,330
quando guardiamo indietro da dove veniamo
! Ah, Denis, non voglio

1011
01:01:55,330 --> 01:01:58,650
torna indietro, è così marcio lì!
Senti, non ha senso correlarti.

1012
01:01:59,210 --> 01:02:01,890
Nessuno torna in galera. Tu
posso essere orgoglioso di te, deputato. Lo sono

1013
01:02:01,890 --> 01:02:02,890
traumatizzato.

1014
01:02:03,190 --> 01:02:06,610
Evviva, è più laico! Sì, sì,
ecco, va bene, quello non c'è. Lì,

1015
01:02:06,610 --> 01:02:09,550
diventa doloroso. No, puoi
vattene, cittadino. Per quello ? Perché

1016
01:02:09,550 --> 01:02:10,990
non ho più bisogno di te. COSÌ !

1017
01:02:12,290 --> 01:02:15,370
Sei stato posseduto da tutto
la linea. Il nostro cugino austriaco no

1018
01:02:15,370 --> 01:02:16,770
non è affatto un cugino. È un
schiavo della galera.

1019
01:02:17,330 --> 01:02:22,310
Signore, Marie-Joseph, galeotti?
Quanto ero ingenuo. Quando penso

1020
01:02:22,310 --> 01:02:25,210
che i bambini viaggiavano con loro, loro
avrebbe potuto sbiadirci. Mio Dio,

1021
01:02:25,250 --> 01:02:27,730
i bambini, li ho avuti completamente
dimenticato. Siamo fuggiti da loro. Io

1022
01:02:27,730 --> 01:02:30,370
si erano sentiti fin dall'inizio, loro
Teste romaniche. In ogni caso,

1023
01:02:30,390 --> 01:02:32,590
grazie al tuo grande cuore, noi
Siamo tutti bloccati qui per niente.

1024
01:02:32,850 --> 01:02:36,110
Smettila di litigare. Potrebbe esserci
-essere una via d'uscita.

1025
01:02:36,770 --> 01:02:37,770
Elisa.

1026
01:02:38,339 --> 01:02:42,600
Porta questa nota all'ambasciata di
Olanda e Province Unite e

1027
01:02:42,600 --> 01:02:45,880
consegnalo al duca Mac Manus.

1028
01:02:46,380 --> 01:02:50,200
In caso di pericolo, ingoiare la banconota. Io
ingoiare? SÌ. E' il modo più sicuro

1029
01:02:50,200 --> 01:02:53,020
per farlo sparire. Con il piccolo
sigillo di ceralacca? Sì, mia cara, con il

1030
01:02:53,020 --> 01:02:54,020
piccolo sigillo di ceralacca.

1031
01:02:57,300 --> 01:02:59,920
Che c'è, Martine? Non indossi
non i miei costumi, qui? SÌ.

1032
01:03:00,200 --> 01:03:01,200
Beh, davvero.

1033
01:03:01,260 --> 01:03:02,620
Non avevo tempo per te
chiedere il permesso.

1034
01:03:02,920 --> 01:03:03,738
È un peccato.

1035
01:03:03,740 --> 01:03:05,920
Non mi sarei fermato con una maglietta
e biancheria intima da 15 giorni, giusto?

1036
01:03:06,190 --> 01:03:08,210
Va bene, il pittore, ne hai abbastanza, tu,
vestiti.

1037
01:03:08,430 --> 01:03:11,570
Il tuo abito ha ricevuto una scelta secondaria.
Sì, era troppo grande, in effetti. J

1038
01:03:11,570 --> 01:03:12,790
Ho dovuto tagliare le maniche con una
spada.

1039
01:03:13,130 --> 01:03:14,130
Con una spada.

1040
01:03:14,810 --> 01:03:17,770
C'era un costume che valeva la pena
fortuna. Non pensavo che mi sarei impegnato

1041
01:03:17,770 --> 01:03:20,130
'strano. Se vuoi, ti regalo il mio
vecchie mutandine.

1042
01:03:21,350 --> 01:03:24,630
E così sono questi due martiri
è venuto a rifugiarsi con me. C'è del male

1043
01:03:24,630 --> 01:03:25,690
Un buon articolo, credo.

1044
01:03:26,570 --> 01:03:28,290
Certamente. Lo pubblicherò domani alle
prima ora.

1045
01:03:28,950 --> 01:03:30,770
Grazie per avermi avvisato di questi due
poveri ragazzi.

1046
01:03:31,030 --> 01:03:34,710
La Repubblica deve svegliarsi
ritorno.

1047
01:03:35,999 --> 01:03:40,260
Un vibrante omaggio a questo povero martire.

1048
01:03:40,960 --> 01:03:44,020
Che ne pensi, cittadino? Noi
prende tutti, li farà stare male.

1049
01:03:46,260 --> 01:03:49,480
Eccezionale, rilevante quanto a
pidario. Lo aggiungerò al

1050
01:03:49,480 --> 01:03:50,480
farà bene.

1051
01:03:50,740 --> 01:03:56,680
È più laico! Perdono? Lo è
più laico! Non lo sanno più davvero

1052
01:03:56,680 --> 01:03:58,600
quello che dicono, sono traumatizzati
dalle galee.

1053
01:03:59,020 --> 01:04:02,200
Capisco, si esprimono poco
modo pazzesco, come i bambini

1054
01:04:02,200 --> 01:04:03,200
perso.

1055
01:04:03,879 --> 01:04:05,760
E tu, cittadino, stai facendo una cosa divertente
testa.

1056
01:04:06,060 --> 01:04:08,900
Non osi esprimerti senza
paura. La tua opinione è importante per me.

1057
01:04:09,140 --> 01:04:10,140
Ti sto ascoltando.

1058
01:04:11,120 --> 01:04:12,160
Fai schifo alla morte.

1059
01:04:12,440 --> 01:04:15,180
Non hai molto altro tempo. È necessario
concedetevi, se è ancora possibile.

1060
01:04:15,440 --> 01:04:16,600
Non sei più solo, chi sono io?

1061
01:04:17,180 --> 01:04:18,180
Morirai rapidamente.

1062
01:04:19,080 --> 01:04:20,340
Ti lasceremo, vero?

1063
01:04:20,600 --> 01:04:25,220
Dobbiamo fuggire, dobbiamo fuggire. Abbiamo
molto lavoro. Chi lo dice?

1064
01:04:25,480 --> 01:04:26,800
Non ho capito.

1065
01:04:27,599 --> 01:04:29,940
E parla di me! Cosa fai?
ho dovuto andare a dirgli che lo è

1066
01:04:29,940 --> 01:04:32,600
malato? Non so se è molto
malato. Ma va bene, ma non dovresti

1067
01:04:32,600 --> 01:04:35,360
schietto così con tutti. Questo
può metterti nei guai. Simone!

1068
01:04:35,360 --> 01:04:40,280
Charlotte mi ha detto di andare al diavolo
Jonathan! Ah! E anche Luigi!

1069
01:04:58,030 --> 01:05:00,370
Non capisci il tuo nome, galeotto?
Godfrey il Robusto.

1070
01:05:01,830 --> 01:05:05,370
Resistente? Tipo un tipo robusto? Tu
indossare bene.

1071
01:05:05,890 --> 01:05:09,850
Prendi l'alloggio della Madre di Dio?
? La Madre di Dio? Ma cos'è

1072
01:05:09,850 --> 01:05:12,810
sei quello? La vecchia che vede
in futuro. Ma chi te ne ha parlato

1073
01:05:12,810 --> 01:05:16,170
questa pazza? Dov'è la sua casa? Io
Non so niente, non voglio sapere.

1074
01:05:16,650 --> 01:05:19,170
È Colo d'Herbois che la conosce e
che ha cercato di bagnare Maximilien

1075
01:05:19,170 --> 01:05:21,590
con lei che finge che lui
visitare. Questo truffatore afferma che tu

1076
01:05:21,590 --> 01:05:22,590
farà cadere il nuovo Messia.

1077
01:05:23,870 --> 01:05:27,230
Come se l'incorruttibile si donasse
magia nera. E chi è?

1078
01:05:27,230 --> 01:05:30,730
legno bloccato? È Colot, a
ambizioso che risponde alle calunnie come

1079
01:05:30,730 --> 01:05:33,870
serpente. E di cui Maximilien non si diffida
non abbastanza. Viene invitato di nuovo a cena

1080
01:05:33,870 --> 01:05:34,870
questa sera.

1081
01:05:37,490 --> 01:05:38,790
La cameriera è piuttosto incinta.

1082
01:05:39,050 --> 01:05:40,270
Non volevo ridere di questo Colot.

1083
01:05:50,870 --> 01:05:52,770
Ecco, indossa questo, divertente.

1084
01:05:53,280 --> 01:05:56,280
Ma indossalo tu stesso, cittadino curdo.
Qui tutti sono uguali.

1085
01:05:56,860 --> 01:05:58,540
Te lo attaccherò, io,
uguaglianza.

1086
01:06:00,240 --> 01:06:01,240
Smettila di litigare.

1087
01:06:01,760 --> 01:06:04,320
Cittadino Lehardi, tu sei il più forte,
quindi sei tu a portare le valigie.

1088
01:06:04,640 --> 01:06:05,640
Sii gentile.

1089
01:06:05,760 --> 01:06:06,598
Dai, andiamo.

1090
01:06:06,600 --> 01:06:08,740
Con un sorriso, cittadino curdo.

1091
01:06:08,940 --> 01:06:12,320
Con un sorriso, con un sorriso,
Cittadino curdo.

1092
01:06:17,280 --> 01:06:18,280
Signora,

1093
01:06:18,660 --> 01:06:21,520
prima di seppellirlo in aria, esso
È comunque bello sapere se questo duca

1094
01:06:21,520 --> 01:06:22,519
i mezzi. Roberto.

1095
01:06:22,520 --> 01:06:24,560
Ha davanti a te cinquecentomila sterline
madre.

1096
01:06:25,520 --> 01:06:26,520
Sei esausto.

1097
01:06:27,120 --> 01:06:30,300
Apri, Vittoria. Preferisco di no
incitare qualcosa di molto imbarazzante.

1098
01:06:30,300 --> 01:06:31,540
di cosa stai parlando? Lo sei a malapena
vedova.

1099
01:06:32,040 --> 01:06:34,480
Perdonami, ma questo mi sconvolge. Il
circostanze, Vittoria, il

1100
01:06:34,480 --> 01:06:36,020
circostanze. Signor Duca.

1101
01:06:39,700 --> 01:06:42,080
Entra, Duca. Speravamo in te.

1102
01:06:42,660 --> 01:06:48,260
Oh, Contessa, quanto sono felice di rivederti.

1103
01:06:48,600 --> 01:06:49,780
Posso sedermi?

1104
01:06:50,040 --> 01:06:51,280
Ho il cuore in gola.

1105
01:06:52,580 --> 01:06:57,920
Come stai nel mezzo?
questo tumulto? Sopravviviamo, signore.

1106
01:06:58,240 --> 01:07:01,380
Ma ho paura di averli
stimmi sul viso. La seccatura n

1107
01:07:01,380 --> 01:07:05,180
preso sul tuo viso. Non è tuo
caso. Sembra una cernia. Grazie, mio

1108
01:07:05,180 --> 01:07:09,200
amico. Menti bene. Osserviamo
con speranza, dall'ambasciata, questo

1109
01:07:09,200 --> 01:07:10,820
terrore che si abbatte sulla Francia.

1110
01:07:11,300 --> 01:07:12,940
Robespierre è seduto. Non ne abbiamo
niente di più.

1111
01:07:13,690 --> 01:07:15,830
Né il castello né la villa privata.

1112
01:07:16,350 --> 01:07:19,390
Ci hanno preso tutto, non abbiamo
nessun posto dove andare. Quello che vogliono,

1113
01:07:19,390 --> 01:07:22,950
'ci sta facendo morire tutti sul
cappelli. Signora, non ne parli

1114
01:07:24,470 --> 01:07:28,090
Perdona questo momento di debolezza, ma
purtroppo è mio

1115
01:07:28,090 --> 01:07:29,090
situazione.

1116
01:07:29,450 --> 01:07:33,030
Sono il tuo umile servitore. Lui m
l'anima si scioglie, la cernia. Perdona,

1117
01:07:33,030 --> 01:07:35,170
voglio spazzare via questa tristezza.

1118
01:07:38,850 --> 01:07:42,300
Fai ancora... Questo squisito
rimane ai margini della veglia. Io

1119
01:07:42,300 --> 01:07:47,480
L'ho notevolmente ingrandito. Ne ho aggiunti 22
pezzi. Il sogno di vederla.

1120
01:07:47,900 --> 01:07:49,540
Questo è esattamente ciò che ci dice
sarebbe necessario.

1121
01:07:49,840 --> 01:07:52,760
Potremmo venire a portarti lì
visitare, fino a quando questi orribili

1122
01:07:52,760 --> 01:07:56,100
i rivoluzionari si dissolvono. Signora,
sarebbe una gioia per me

1123
01:07:56,100 --> 01:07:57,140
indescrivibile.

1124
01:07:58,120 --> 01:08:01,960
Hai avuto l'opportunità di leggere il mio
lettere? Ma comunque, Henri.

1125
01:08:03,320 --> 01:08:05,460
Sono pizzo. Sono un Gitiot.

1126
01:08:08,859 --> 01:08:12,500
Quindi va bene? Che gioia!
Preparatevi a riceverci il prima possibile

1127
01:08:12,500 --> 01:08:15,880
rapidamente. Perdonatemi, Contessa, quando
dicci tu, chi intendi?

1128
01:08:15,880 --> 01:08:19,060
Bene, Henri, tutti noi. Non me ne vado
senza i miei piccoli, mio genero, il mio

1129
01:08:19,060 --> 01:08:21,819
nuora, mia lettrice e Honorine,
il mio cuoco. Grazie, signora.

1130
01:08:22,020 --> 01:08:23,020
Grazie mille, signore.

1131
01:08:23,080 --> 01:08:25,899
Sei molto bravo. E non dimenticare
il vostro amico Lorenzo, cara contessa. E

1132
01:08:25,899 --> 01:08:27,040
va da sé, marchese.

1133
01:08:27,460 --> 01:08:30,420
Lorenzo Baldini, marchese di Portofino.
Sono il defunto genero, il Duca di

1134
01:08:30,420 --> 01:08:32,760
Chambilette. Felice di te
incontratevi, caro duca.

1135
01:08:38,060 --> 01:08:41,700
Contessa, non potresti trovare di più?
saggio che andiamo entrambi

1136
01:08:41,700 --> 01:08:45,620
a casa per preparare mia madre e mia
sorella, per ricevervi tutti? Molto

1137
01:08:45,620 --> 01:08:47,939
cattiva idea. Sono tutti
adesso o nessuno.

1138
01:08:49,140 --> 01:08:53,100
Beh, mi inchino, ma a loro va bene
suscitare una violenta sorpresa.

1139
01:08:53,420 --> 01:08:54,038
Ma no.

1140
01:08:54,040 --> 01:08:55,040
Ancora un po'.

1141
01:08:55,880 --> 01:09:00,080
Sarò lì domani mattina alle 6 con
la berlina diplomatica. Grande

1142
01:09:00,080 --> 01:09:01,859
berlina, Henri, perché stiamo affogando
i bagagli.

1143
01:09:02,100 --> 01:09:03,279
Non partiremo prima di 8 giorni.

1144
01:09:03,560 --> 01:09:07,700
Il mio nome... è Hendrix, mia cara.
Perdonami. Perdono? Ma cos'è

1145
01:09:07,700 --> 01:09:08,559
- cosa ho detto? Enrico.

1146
01:09:08,560 --> 01:09:09,560
Ebbene sì, allora.

1147
01:09:09,580 --> 01:09:13,560
Henri, questa è la traduzione di
«Hendrick in francese? No. no,

1148
01:09:13,560 --> 01:09:15,399
Ascolta, per noi è più semplice.
Non inizierai.

1149
01:09:15,819 --> 01:09:17,979
Beh, io, per Henri... Bene.

1150
01:09:19,560 --> 01:09:20,560
Ci vado.

1151
01:09:21,540 --> 01:09:25,140
Ci vediamo domani, Duca. Lo sto già ricordando.

1152
01:09:25,359 --> 01:09:26,359
E lo sono anch'io.

1153
01:09:33,200 --> 01:09:35,100
Salve, cittadino accusatore. Siamo bravi
bello vederti

1154
01:09:35,380 --> 01:09:36,259
Non ce la facciamo più.

1155
01:09:36,260 --> 01:09:39,319
La famiglia malvagia è caduta. Eccolo lì
dei vizi, lassù. Inoltre, lo è

1156
01:09:39,319 --> 01:09:42,899
razzisti. Sono venuti per rifugiarsi
presso il parlamentare. Sono più stupidi di

1157
01:09:42,899 --> 01:09:46,540
non credevo. Ci sono andirivieni
sospettoso con facce di chis

1158
01:09:46,540 --> 01:09:47,680
vento. Hanno portato anche una classifica.

1159
01:09:48,189 --> 01:09:51,850
Questa è musica per nobili! quello,
Gli costerà caro. Il massimo

1160
01:09:51,850 --> 01:09:55,710
pericoloso della banda, è grosso
Bottaio alsaziano chiamato Courte

1161
01:09:55,710 --> 01:09:59,450
e che è sempre affiancato da un piccolo
puzzola puzzolente che crescerà nel

1162
01:09:59,450 --> 01:10:01,030
'scala. Sei ferito? Nella parte posteriore.

1163
01:10:01,250 --> 01:10:03,970
Mi rivolgerai le tue denunce
squadra e me li affiderai di più

1164
01:10:04,790 --> 01:10:08,530
Sembra che l'incorruttibile stia arrivando
cena da sua sorella stasera.

1165
01:10:08,830 --> 01:10:11,110
La casa di sua sorella è anche mia. C
Sono io quello che ha pagato l'affitto.

1166
01:10:11,310 --> 01:10:13,930
Sì, naturalmente. Ma il nome del
il cittadino Robespierre è fermo

1167
01:10:13,930 --> 01:10:14,930
meglio conosciuto del tuo.

1168
01:10:15,130 --> 01:10:16,670
È sicuro? SÌ.

1169
01:10:18,790 --> 01:10:20,030
Aspetta, abbiamo qualcosa da darti.

1170
01:10:21,090 --> 01:10:25,930
E' cosa? Lo adoriamo così tanto
incorruttibile che Filiberto venga a me

1171
01:10:25,930 --> 01:10:27,290
una piccola specialità di casa.

1172
01:10:27,510 --> 01:10:31,210
E' cosa? Budino. Va bene
nero.

1173
01:10:31,450 --> 01:10:34,590
Il budino è in bianco e nero.

1174
01:10:34,810 --> 01:10:35,810
Ovviamente.

1175
01:10:36,010 --> 01:10:37,830
Lo preparo come mamma Renée.

1176
01:10:38,830 --> 01:10:41,610
Non ho lesinato su tutto dai tempi del mio vicino,
nonostante il prezzo.

1177
01:10:43,330 --> 01:10:44,330
Ahi!

1178
01:10:45,610 --> 01:10:47,870
L’incorruttibile potrebbe dircelo
piccolo saluto prima di partire. Il

1179
01:10:47,870 --> 01:10:49,310
gli amici non vogliono mai credere che noi
lo sa così bene.

1180
01:10:50,190 --> 01:10:51,510
Ho chiesto, ma alla fine non lo faccio
garantito nulla.

1181
01:10:55,810 --> 01:11:02,610
Lelotte! Lelotte! Lelotte, sono io
! Sì sì! C'è un bene

1182
01:11:02,610 --> 01:11:05,530
novità in corso. Il tuo nome
fai l'occhiolino a quello, con il tuo compagno.

1183
01:11:05,530 --> 01:11:07,710
che diavolo sta facendo con noi?
Ma è la tua famiglia, va bene. Ma

1184
01:11:07,710 --> 01:11:11,210
sono dei fuggitivi! Nella ricevuta ho
fuggitivi, ora, ben fatto! oh,

1185
01:11:11,230 --> 01:11:12,230
Lelotte!

1186
01:11:14,960 --> 01:11:18,660
Alla tua salute, mio piccolo, piccolo, piccolo,
piccolo filetto! Alla tua salute.

1187
01:11:20,580 --> 01:11:23,180
Ma francamente, ho visto le loro facce, noi
direbbero i mercenari.

1188
01:11:23,500 --> 01:11:26,160
Ma dell'altro, avevo più bisogno
bellissimo amico. Niente affatto, sono io che

1189
01:11:26,160 --> 01:11:28,720
ha dato. Non credo che lo sia
opportuno farlo soffrire con il tuo

1190
01:11:28,720 --> 01:11:29,880
fratello. Ma non vedo il problema.

1191
01:11:30,300 --> 01:11:32,680
Questi sono uomini che hanno sofferto
il giogo della tirannia. Se qualcuno

1192
01:11:32,680 --> 01:11:34,960
è aperto a questo, va bene
Massimiliano. Dillo a tutti loro

1193
01:11:34,960 --> 01:11:37,520
sera e domani tutto sarà perdonato. Loro
saranno eroi della Repubblica e

1194
01:11:37,520 --> 01:11:38,520
tu con esso.

1195
01:11:39,600 --> 01:11:40,600
Spero.

1196
01:11:40,940 --> 01:11:43,420
Ehi, hai del budino per tuo fratello. C
viene da Prune e dai suoi

1197
01:11:43,420 --> 01:11:44,420
uccello delle isole. SÌ.

1198
01:11:44,590 --> 01:11:47,270
Dai, vai a baciare tuo zio. Lo sono
Sono sicuro che lo sta aspettando. Sì, lo farà

1199
01:11:47,270 --> 01:11:48,370
aspetta. Andiamo.

1200
01:11:53,230 --> 01:11:54,230
Andiamo.

1201
01:11:57,810 --> 01:12:00,150
Sì, beh, non essere timido. Fanculo
-tu.

1202
01:12:00,410 --> 01:12:04,510
Ma vedi, è facile. C'è un
respiro. Basta, Antoine Claude.

1203
01:12:08,410 --> 01:12:11,390
Finalmente il momento giusto. Sei felice?
SÌ.

1204
01:12:11,900 --> 01:12:14,540
Amo la famiglia e lo penso
mostrare affetto al cielo lo è

1205
01:12:14,540 --> 01:12:15,540
buona cosa.

1206
01:12:16,120 --> 01:12:18,840
Questo è quello che hai sulla guancia. Cos'è
cosa ho? Viene dal pozzo.

1207
01:12:19,140 --> 01:12:21,960
Soprattutto, non toccarlo. Mi riscalda.
Non toccare. Mi riscalda. La borsa,

1208
01:12:22,020 --> 01:12:24,120
per me c'è qualche bavis. Mi brucia. Questo mi rende
brucia.

1209
01:12:24,360 --> 01:12:27,680
Probabilmente ha avuto una dermatite.
purulento nella cambusa. Grazie per avermi ospitato

1210
01:12:27,680 --> 01:12:28,279
bacialo.

1211
01:12:28,280 --> 01:12:29,280
Bagnalo rapidamente.

1212
01:12:31,720 --> 01:12:33,680
Oh no, non stavo partorendo nella zuppa
verdure.

1213
01:12:34,280 --> 01:12:36,560
Dermite, che cos'è, signore? C
è l'inizio della morte.

1214
01:12:36,860 --> 01:12:38,180
Dobbiamo trovare la madre di Dio.

1215
01:12:38,460 --> 01:12:40,920
Lolotte, questo individuo non può esserlo
mio zio.

1216
01:12:41,230 --> 01:12:42,230
Non stiamo affatto insieme.

1217
01:12:42,350 --> 01:12:45,670
Esce da 15 anni di carcere. Anche tu,
avresti la testa di un vitello. Nessuno

1218
01:12:45,670 --> 01:12:47,330
non ho mai avuto una testa di vitello nel
famiglia.

1219
01:12:49,030 --> 01:12:52,510
C'è l'acquirente del guardaroba. Vieni
applaudi il mio bambino. Sono tutti lì.

1220
01:12:52,870 --> 01:12:56,030
Couton, tu sei un grande uomo
terrore. È proprio l'arcangelo di

1221
01:12:56,030 --> 01:12:57,610
rivoluzione. Bill O'Baron.

1222
01:12:58,490 --> 01:13:00,310
Des fouches, l'artigliere dei leoni.

1223
01:13:06,960 --> 01:13:11,900
È una cena che fa onore al
edificio. Lunga vita al comitato di salvezza

1224
01:13:11,900 --> 01:13:16,760
Intrusione! Intrusione!
Intrusione! Ciao confraternite,

1225
01:13:16,780 --> 01:13:17,780
Buongiorno confraternite, cittadini.

1226
01:13:33,020 --> 01:13:36,620
Cittadini, vi presento Ignace. l
zio di Antoine Claude. Si è ammuffito 15

1227
01:13:36,620 --> 01:13:40,100
nelle cambuse del grande caffè con il
cittadino Lehardi. Ciao, confraternita,

1228
01:13:40,140 --> 01:13:41,660
cittadino Lehardi. Sono Jacques
Cuck.

1229
01:13:42,140 --> 01:13:45,900
È questo che ha detto? Jacques Couille
? SÌ. Ha tralasciato l'E.T. alla fine

1230
01:13:45,900 --> 01:13:47,900
quando Antoine Claude ebbe il grande
intelligenza da aggiungere.

1231
01:13:48,600 --> 01:13:49,600
Ciao, confraternita.

1232
01:13:49,780 --> 01:13:52,060
Se non me lo avresti detto, Ignace
fosse tuo zio, lo avrei immaginato

1233
01:13:52,060 --> 01:13:52,699
immediatamente.

1234
01:13:52,700 --> 01:13:55,440
Per quello ? Non è affatto ovvio
Ci somigliamo. Questo è il tuo ritratto

1235
01:13:55,440 --> 01:13:59,120
tutto sputato, negli occhi di tutti. E il
la fronte, la fronte bassa, è tua? Lui

1236
01:13:59,120 --> 01:14:01,040
una formidabile somiglianza familiare. Lo è
inconfondibile.

1237
01:14:01,560 --> 01:14:03,540
Dubbioso! Dubbioso!

1238
01:14:04,060 --> 01:14:06,260
Perché gridano così?
? Li abbiamo urlati così tanto lì

1239
01:14:06,260 --> 01:14:07,260
-basso.

1240
01:14:07,540 --> 01:14:08,540
Ehi, vieni a fare un brindisi.

1241
01:14:12,980 --> 01:14:18,040
Non è piuttosto, eh? Dai, indossiamoci
un brindisi a Robespierre e

1242
01:14:18,040 --> 01:14:23,020
Rivoluzione. Viva la Rivoluzione! Lunga vita
Robespierre! Sei molto timido, cittadino

1243
01:14:23,020 --> 01:14:29,460
Lehardi. Per brindare alla Rivoluzione
non ti piace? Alla salute di

1244
01:14:29,460 --> 01:14:35,010
Robespierre. Giusto in tempo. Ci vediamo dopo
peggio, il cittadino! È più laico!

1245
01:14:35,010 --> 01:14:39,550
No ma oh! Va tutto bene, sì, eh? Marat
suggerì di presentare questi due poveri

1246
01:14:39,550 --> 01:14:40,550
martiri al convegno.

1247
01:14:40,950 --> 01:14:43,570
Complicato. Non c'è modo. Il
i rappresentanti del popolo saranno entusiasti.

1248
01:14:44,290 --> 01:14:47,750
Detto questo c'è un problema
maggiore. Perché il colo che presiede

1249
01:14:47,750 --> 01:14:50,050
può decentemente chiamare sul podio il
cittadino.

1250
01:14:50,930 --> 01:14:51,930
Cuck.

1251
01:14:52,520 --> 01:14:55,780
Temo che ci sia un fattore scatenante
feroci colibrì. Sono Jacques

1252
01:14:55,780 --> 01:14:57,220
Couille, da Paolo. Va bene, lo abbiamo fatto
capito.

1253
01:14:57,440 --> 01:14:59,940
Sì, rivendica il suo nome. Potrebbe essere necessario
- recitare la verità. Ma soprattutto

1254
01:14:59,940 --> 01:15:01,240
Altrimenti andremmo dritti verso il disastro.

1255
01:15:01,520 --> 01:15:04,200
Gli eurodeputati ricorderanno solo il nome
Cornuto e rideranno.

1256
01:15:04,500 --> 01:15:06,220
Non possiamo chiamarti Couille.
Mi dispiace, cittadino.

1257
01:15:07,040 --> 01:15:10,100
Allora, come ti chiamerai, mio?
ragazzo? Sono Jacques Couille.

1258
01:15:10,480 --> 01:15:11,900
Beh, è ​​testardo, di mentalità ristretta.

1259
01:15:12,200 --> 01:15:13,200
Quindi lo troveremo da soli.

1260
01:15:13,620 --> 01:15:14,840
Borsa, la Borsa cittadina.

1261
01:15:15,180 --> 01:15:17,700
E Couillou, ci pensi?
? Stai zitto.

1262
01:15:18,040 --> 01:15:19,460
Conosco il nome che dovrebbe portare.

1263
01:15:20,080 --> 01:15:23,660
Dovremmo chiamarlo Jacquard. Non c'è
Jacquard, non è male, a quanto pare

1264
01:15:23,660 --> 01:15:26,600
bene. Ma Jacquard è il mio piccolo,
piccolo, piccolo, piccolo filiot.

1265
01:15:26,860 --> 01:15:28,000
Non mi piace molto Jacquard.

1266
01:15:28,260 --> 01:15:31,480
In ogni caso, è più elegante di
Jacqueuillet. Dovresti cambiare

1267
01:15:31,480 --> 01:15:32,500
Claudio. Jacquauillet è stato catturato.

1268
01:15:32,820 --> 01:15:33,820
Giusto.

1269
01:15:38,660 --> 01:15:41,200
Le carni! Sono pronti, io
porta.

1270
01:15:50,210 --> 01:15:51,710
Azienda di sottotitolaggio

1271
01:15:51,710 --> 01:16:00,290
Radio

1272
01:16:00,290 --> 01:16:01,290
-Canada

1273
01:16:36,419 --> 01:16:41,240
Sei a conoscenza dell'ammutinamento a
Prigione di Issoudun?

1274
01:16:43,380 --> 01:16:46,920
Non eri tu a comandare
Isouda, caccia alle zone umide? Sì, lo è

1275
01:16:46,920 --> 01:16:49,560
me, ma nel momento preciso in cui
è successo, ero in procinto di

1276
01:16:49,560 --> 01:16:53,580
confiscare il castello di Montmirail
famiglia del deputato Malfret. Ne prendiamo alcuni

1277
01:16:53,580 --> 01:16:58,880
tutti, li farà sentire degli aristocratici
! Ah, ben inviato! Era così

1278
01:16:58,880 --> 01:17:01,720
urgente confiscare questo castello
mentre si preparava l'ammutinamento? Bene

1279
01:17:01,720 --> 01:17:02,720
certo che era urgente

1280
01:17:02,900 --> 01:17:05,320
Doveva ospitare le truppe di
Carnot si dirige verso il confine.

1281
01:17:05,760 --> 01:17:09,280
È una bella tradizione dare il benvenuto al
soldati al castello. Approvo.

1282
01:17:11,240 --> 01:17:13,900
Quindi, diciamo, stavo per chiamarti. A
quanto mostrano i numeri?

1283
01:17:13,900 --> 01:17:17,780
? Ho visto una piccola manciata, a
piccola maniglia. Mi hanno detto 45.

1284
01:17:18,020 --> 01:17:20,220
Sono stato tradito? No. Oh no, no, no.

1285
01:17:20,700 --> 01:17:24,500
45 è il numero reale. Questo lo hai fatto
ragione. Ma non ti volevo

1286
01:17:24,500 --> 01:17:26,320
con una contabilità troppo precisa.

1287
01:17:26,560 --> 01:17:28,700
Non ho contato le donne e
vecchi.

1288
01:17:28,920 --> 01:17:32,080
Per quello ? Sì, perché è stato preso se
indulgente? Non lo so.

1289
01:17:32,520 --> 01:17:35,680
E' perché stupidamente l'ho pensato
«erano più innocui.

1290
01:17:36,100 --> 01:17:37,079
Davvero, sei un idiota.

1291
01:17:37,080 --> 01:17:39,260
Non ci sono donne e vecchi
che tengono. Sono simboli.

1292
01:17:39,560 --> 01:17:40,159
Ovviamente.

1293
01:17:40,160 --> 01:17:42,880
Nessuno dovrebbe farsi beffe dell'autorità di
la Repubblica quando è in pericolo.

1294
01:17:42,980 --> 01:17:46,580
Stai parlando dell'oro, Maximilien. mi è stato detto
che ne abbiamo recuperati 16, ghigliottinati

1295
01:17:46,580 --> 01:17:49,620
il campo, ma che i due leader
scappato. Siamo sotto indagine.

1296
01:17:49,960 --> 01:17:54,820
Uh... ti parlerò francamente,
Maximilien, mi prendi di sorpresa. Tu

1297
01:17:54,820 --> 01:17:58,500
il rapporto dei due anti leader
-rivoluzionari? Io sì.

1298
01:17:58,720 --> 01:18:04,140
No, no, no, è molto vago. Perché
che i due carcerieri sono ancora lì

1299
01:18:04,140 --> 01:18:08,280
i cavoli. Ho una nota del commissario
Verdier ed è molto molto sfocato.

1300
01:18:08,720 --> 01:18:11,320
Stabilisce che i due leader lo sono
stranieri.

1301
01:18:12,260 --> 01:18:13,700
Uno spagnolo e uno inglese.

1302
01:18:13,920 --> 01:18:16,420
Un grande colosso e un piccolo violento che
puzza.

1303
01:18:18,560 --> 01:18:22,020
Per quanto riguarda gli stranieri, tanto meglio. Perché
tanto meglio? Perché è meglio di

1304
01:18:22,020 --> 01:18:24,220
sono stranieri piuttosto che
francese. È così triste

1305
01:18:24,220 --> 01:18:25,220
I francesi che tradiscono.

1306
01:18:25,260 --> 01:18:28,480
In ogni caso, ho 200 uomini che
rapidamente la regione. Non possono

1307
01:18:28,480 --> 01:18:32,820
fuga. Cosa stai facendo qui?
quindi? Invece fai caramelle a Parigi

1308
01:18:32,820 --> 01:18:36,170
attivare lì le tue ricerche? Io
ripartire tra una notte. ti avverto,

1309
01:18:36,190 --> 01:18:39,530
Jacouillet, hai 48 ore per fermarti
questi cattivi e farli giustiziare.

1310
01:18:39,570 --> 01:18:40,570
Nemmeno un altro minuto.

1311
01:18:43,790 --> 01:18:45,370
Stai sudando e sembri febbricitante.

1312
01:18:45,670 --> 01:18:48,590
Non mi sento molto bene. Ho avuto un
tavola fredda durante il viaggio.

1313
01:18:49,330 --> 01:18:51,670
Sì, forse c'è il migliore,
Carlo. Nel bagno.

1314
01:18:51,990 --> 01:18:54,850
Bagno ? Mi scusi.

1315
01:19:06,510 --> 01:19:09,170
Ho sentito i rischi che mi hai messo
prendere. Abbiamo i due leader dalla nostra parte

1316
01:19:09,170 --> 01:19:10,750
tavolo. Calmati e basta.

1317
01:19:11,330 --> 01:19:13,990
Dai, torna a mangiare con noi e provaci
essere una brava ragazza. Il lotto, è necessario

1318
01:19:13,990 --> 01:19:16,310
assolutamente che la cena finisca senza
difetti.

1319
01:19:16,990 --> 01:19:19,110
Perché lì, io, francamente, ce l'ho
paura.

1320
01:19:19,490 --> 01:19:20,890
Niente stonature, quindi.

1321
01:19:21,310 --> 01:19:22,310
Affrettarsi.

1322
01:19:29,110 --> 01:19:32,350
Bravo, Sio. Sei un eroe perché hai
confiscò il castello.

1323
01:19:33,820 --> 01:19:36,960
Era la Repubblica, questo lo capisci
? Deve tenere il castello per la famiglia

1324
01:19:36,960 --> 01:19:37,659
per sempre.

1325
01:19:37,660 --> 01:19:40,140
Saremo orgogliosi di te. Stai zitto, altrimenti
non ci resterà più nulla.

1326
01:19:40,360 --> 01:19:42,020
Non avremo più neanche la testa.

1327
01:19:42,620 --> 01:19:43,620
Dannazione.

1328
01:19:46,660 --> 01:19:48,840
Ah, eccolo, ho dato il benvenuto. Va bene
meglio? Sì sì.

1329
01:19:51,600 --> 01:19:54,500
Maximilien, un bicchiere di bianco, un bicchiere
rosso? Latte.

1330
01:19:55,620 --> 01:19:56,900
Un bicchiere di latte? Sì, è tutto.

1331
01:19:57,560 --> 01:20:01,040
Lola, abbiamo il latte? No. Cosa intendi con lui?
Non c'è latte? Mi sfiderò

1332
01:20:01,040 --> 01:20:01,599
nell'universo.

1333
01:20:01,600 --> 01:20:03,080
Non ne abbiamo, nessuno ne beve
casa.

1334
01:20:03,810 --> 01:20:06,250
Non c'è latte qui. No, ma quello
È pazzesco. Non c'è latte. Lui

1335
01:20:06,250 --> 01:20:08,150
«Non c'è latte con cui preoccuparsi
nota sbagliata.

1336
01:20:08,730 --> 01:20:11,950
Come puoi avere una casa?
che non c'è latte? Non c'è

1337
01:20:11,950 --> 01:20:14,070
scendi in strada e
guarda se non c'è una mucca che

1338
01:20:14,130 --> 01:20:16,170
Se è così, andrò giù al
strada in pace di notte per trovare a

1339
01:20:16,170 --> 01:20:18,630
mucca. No, ma l'ho sentito raramente
tale Charlette. Non c'è latte.

1340
01:20:18,910 --> 01:20:21,410
Mi dispiace, è scandaloso. Non c'è
non ha latte. Non lo farò

1341
01:20:21,410 --> 01:20:23,110
lasciare senza latte. Sono venuto a trovarne alcuni
latte.

1342
01:20:23,370 --> 01:20:26,190
Cosa, io? Non c'è latte.

1343
01:20:29,600 --> 01:20:32,900
Allora, Lignace, perché hai consegnato il tuo
vestiti da carcerato? Non ho più soldi.

1344
01:20:33,060 --> 01:20:34,060
E poi gli sta meglio.

1345
01:20:34,360 --> 01:20:35,360
Sono più persone.

1346
01:20:35,400 --> 01:20:36,960
La tua parola verrà raddoppiata dopo
volte.

1347
01:20:37,220 --> 01:20:41,280
La serata di Anton fu infinita.
Che cornuto con il suo ufficio! I tempi

1348
01:20:41,280 --> 01:20:42,640
sono troppo corti nell'assemblaggio
'espresso.

1349
01:20:42,900 --> 01:20:43,900
Sì.

1350
01:20:45,060 --> 01:20:49,420
Lo accuserai? Sembri
preso dal panico. Ho cercato il latte! Mio

1351
01:20:49,420 --> 01:20:51,980
Ho assolutamente bisogno di latte! Io
Ne ho di più, ho fatto la mia formazione

1352
01:20:51,980 --> 01:20:54,560
con. È incredibile! Non c'è
niente più latte in questo assassino! Lo è

1353
01:20:54,560 --> 01:20:57,340
un edificio dove non c'è latte,
allora! Dove troverò del latte?

1354
01:21:10,650 --> 01:21:11,290
Lo sono

1355
01:21:11,290 --> 01:21:24,210
un

1356
01:21:24,210 --> 01:21:27,130
un po' tardi perché dovevo leggere
la mia ultima poesia al club dei Giacobini.

1357
01:21:27,370 --> 01:21:29,610
Te l'ho fatto dire comunque,
Massimiliano. Vuoi ascoltarlo? Lo è

1358
01:21:29,610 --> 01:21:30,610
lungo. Quindici strofe.

1359
01:21:31,490 --> 01:21:33,310
Leggici il primo versetto, lo farà
darà un'idea.

1360
01:21:34,090 --> 01:21:38,810
All’albero della libertà, albero caro,
diventare pegno della nostra speranza e

1361
01:21:38,810 --> 01:21:45,030
auguri. Possa tu fiorire di età in età
e coprire i nostri ultimi nipoti. Scusa

1362
01:21:45,030 --> 01:21:47,770
Lascia che ti interrompa, colono. Non c'è
niente più budino per te, Maximilien,

1363
01:21:47,770 --> 01:21:49,230
mangiare tutto. Sì, sporca salsiccia, posso
non fermarmi.

1364
01:21:49,430 --> 01:21:52,270
Non importa, non lo digerisco bene.
peperoncino. Ero duro.

1365
01:21:58,060 --> 01:22:00,120
Penso che stiano cercando il latte
i Robespierre. Vado da loro

1366
01:22:00,120 --> 01:22:02,740
scendi un po' per essere gentile. Lui
C'è di più, lo abbiamo bevuto tutto. Come c

1367
01:22:02,740 --> 01:22:04,760
È stato bello. L'ho reso un fratello maggiore
alla base stamattina.

1368
01:22:05,040 --> 01:22:06,920
Dopo ci siamo fatti una grande cioccolata
la partenza del duca.

1369
01:22:07,180 --> 01:22:09,520
Il duca ha comprato la signora perché potessimo averla
è meglio che tutti siano pronti.

1370
01:22:09,780 --> 01:22:11,080
Stai attento, Victor, superi il limite
terminali.

1371
01:22:11,960 --> 01:22:12,960
E' il mio champagne.

1372
01:22:14,200 --> 01:22:15,400
Posso prenderne un altro?

1373
01:22:15,400 --> 01:22:22,480
Questo

1374
01:22:22,480 --> 01:22:25,140
Sono trascorsi più di dieci minuti da allora
L'incorruttibile è invece rinchiuso.

1375
01:22:25,380 --> 01:22:26,380
Questo è molto preoccupante.

1376
01:22:32,300 --> 01:22:33,300
E' il budino.

1377
01:22:34,300 --> 01:22:40,520
Sei tu quello che chiamano il colono? sì,
perché? Non ero in fiamme. Io no

1378
01:22:40,520 --> 01:22:43,720
Non potevo sopportare il budino. Lo sono
scusa, Massimiliano. Non preoccuparti,

1379
01:22:43,720 --> 01:22:44,720
qui è tratto da Pira.

1380
01:22:45,300 --> 01:22:47,700
Se fossi cristiano, penserei questo
Volevano avvelenarmi.

1381
01:22:48,620 --> 01:22:49,940
Questo è tutto.

1382
01:22:51,340 --> 01:22:54,220
Charlotte, per favore, parla con lei
Maximilien del tuo progetto da presentare

1383
01:22:54,220 --> 01:22:55,560
due galeotti domani alla convention.

1384
01:22:55,960 --> 01:22:58,750
SÌ. L'idea è di Marat
presentare lo zio Ignace come una vittima

1385
01:22:58,750 --> 01:23:01,670
emblematico della monarchia. Noce tigrata
penso che sia un'ottima idea

1386
01:23:01,670 --> 01:23:04,070
non ho trovato assolutamente nulla. Non ne ho
opinione. Tu pensi che lo siano

1387
01:23:04,070 --> 01:23:06,170
in grado di esprimersi di fronte
'Assemblea? Tutto quello che devono fare è

1388
01:23:06,570 --> 01:23:09,790
Non hai paura di salire fino al
tribuno, cittadino? Non è un

1389
01:23:09,790 --> 01:23:12,810
pubblico facile, sai. Io no
non conoscere la paura, grande capo.

1390
01:23:13,050 --> 01:23:17,430
Sapremo come impartirgli una lezione bene e
dare molti schiaffi. E noi

1391
01:23:17,430 --> 01:23:22,570
il suono come il contratto d'affitto del Limosino, quello noi
ha rotto un bellissimo bastone, che abbiamo appeso

1392
01:23:22,570 --> 01:23:24,870
con il suo coraggio.

1393
01:23:27,080 --> 01:23:28,080
È più laico.

1394
01:23:29,700 --> 01:23:31,960
Charlotte, possono lasciarci
chiacchierare per un po'.

1395
01:23:32,980 --> 01:23:36,660
Venite con me, cittadini. Lo farò
servire il dolce. Ah, dolce, quello

1396
01:23:36,660 --> 01:23:37,660
bello.

1397
01:23:38,720 --> 01:23:40,120
Evviva i bestiari.

1398
01:23:42,200 --> 01:23:43,380
Sei così responsabile.

1399
01:23:43,880 --> 01:23:45,940
Non capisco una sola parola di questo
quello che dicono.

1400
01:23:46,240 --> 01:23:48,020
E quando non capiamo le parole,
è che non c'è pensiero.

1401
01:23:48,520 --> 01:23:51,840
Condividi questo e quello?
tranquillamente mentre parlano

1402
01:23:51,840 --> 01:23:53,700
seriamente fuori luogo. Questi sono
analfabeta. Rimanere.

1403
01:23:55,320 --> 01:23:56,320
Rimanere!

1404
01:23:56,700 --> 01:23:59,820
La convenzione mi darebbe la colpa
immediatamente per servirci

1405
01:23:59,820 --> 01:24:00,818
testa disabilitata.

1406
01:24:00,820 --> 01:24:01,820
Stai confondendo.

1407
01:24:03,720 --> 01:24:07,080
Robespierre è pericoloso come a
serpente. Alla fine ti scoprirà e

1408
01:24:07,080 --> 01:24:10,940
farci tagliare la testa. Dai.
Solo nidi! Non possiamo andarcene.

1409
01:24:11,240 --> 01:24:14,440
I deputati ci applaudiranno domani alle
la piattaforma. Sono un idiota. J

1410
01:24:14,440 --> 01:24:18,200
'obbedire. Ti sto facendo lo sgambetto. Lo siamo
persone di ragione e virtù.

1411
01:24:19,000 --> 01:24:22,340
Mi rifiuto di essere compatito con due
scarsi intervalli di punti lunghi. Ritorni

1412
01:24:22,340 --> 01:24:23,340
nella loro campagna, Charlotte.

1413
01:24:34,840 --> 01:24:37,460
No, non tornare, non ce ne sono più
latte. Ne ho bussati a dozzine

1414
01:24:37,460 --> 01:24:40,000
non c'è più latte nel quartiere.
Dobbiamo aspettare fino a domani mattina

1415
01:24:40,000 --> 01:24:42,020
passaggio della mucca perché lì, lei
dorme adesso.

1416
01:24:42,300 --> 01:24:44,760
Non mi interessa il latte. Io sì
spazi, torno indietro. Anche io.

1417
01:24:46,820 --> 01:24:49,000
Vuoi che ti accompagni a casa, per favore?
per favore? No, no, sono il prossimo.

1418
01:24:49,220 --> 01:24:49,879
Ci vediamo domani.

1419
01:24:49,880 --> 01:24:56,800
Nella baia? Portami a casa, io
Sono esausto. Ci porterai lì

1420
01:24:56,800 --> 01:25:00,060
la madre di Dio o sei morto. Non ridere
no, ti sto tradendo.

1421
01:25:00,360 --> 01:25:02,660
Questa è l'ultima volta che ti faccio
un regalo. Perchè dici questo? Perché

1422
01:25:02,660 --> 01:25:05,580
del pettine di tartaruga quello
Te l'ho regalato per il tuo compleanno

1423
01:25:05,580 --> 01:25:07,140
è stato trovato galleggiante nel
latrine.

1424
01:25:07,580 --> 01:25:08,580
E violato.

1425
01:25:10,580 --> 01:25:13,900
Dimmi, Lolotte, quando sono tornato, ho visto
una nipote e la sua compilation scompaiono

1426
01:25:13,900 --> 01:25:16,440
angolo della strada. E' normale, lo sono
andato dove? Non lo so, loro

1427
01:25:16,440 --> 01:25:19,900
dovevo aspettare in cucina e loro
scivolò via. Ma ben fatto! Stai bene

1428
01:25:19,900 --> 01:25:22,260
attuale che ho solo 48 ore per farlo
rinchiudeteli, non sarebbe meglio

1429
01:25:22,260 --> 01:25:25,240
monitorarli. Quando mi vuoi morto,
tuo fratello! Ma cos'è?

1430
01:25:25,240 --> 01:25:26,240
è questo il tono?

1431
01:25:29,400 --> 01:25:31,560
Ho dimenticato la valigetta. Mio
il discorso è in esso.

1432
01:25:32,340 --> 01:25:34,320
Voi due state bene? Ma sì, bene
certo.

1433
01:25:34,700 --> 01:25:36,200
Perché temevo di sentire a
argomento.

1434
01:25:37,080 --> 01:25:38,160
No, per niente.

1435
01:25:39,360 --> 01:25:40,360
Carlotta,

1436
01:25:40,500 --> 01:25:42,680
In futuro, per favore, non farlo
si preoccupa più della politica.

1437
01:25:42,900 --> 01:25:45,060
Sarà meglio. Ma è quello che io
Sono andato a dirglielo. È un

1438
01:25:45,060 --> 01:25:47,760
dell'uomo. Non l'ho visto, Jacques.
La donna è uguale all'uomo e

1439
01:25:47,760 --> 01:25:48,840
partecipare alla vita della città.

1440
01:25:49,500 --> 01:25:50,620
Evita di essere Dio con mia sorella.

1441
01:25:50,860 --> 01:25:54,040
Mi scusi. Con una sorta di fuga,
Sono riuscito ad avere la mia testa.

1442
01:25:54,400 --> 01:25:56,080
C'è il compito di non perderlo
futuro.

1443
01:25:56,340 --> 01:25:57,340
Eh?

1444
01:25:58,270 --> 01:25:59,410
La mia testa? Oh sì.

1445
01:26:00,750 --> 01:26:04,190
Ti sto trattenendo. Il pazzo Ignace e i suoi
amico con il mucchio grosso, li farò

1446
01:26:04,190 --> 01:26:06,890
ghigliottina. Domani alla première
ora andrò a riferire

1447
01:26:06,890 --> 01:26:07,890
guardie, signor Lowe.

1448
01:26:08,310 --> 01:26:09,470
Ecco la nostra bellissima pietra.

1449
01:26:10,210 --> 01:26:15,250
Come hai trovato il mio budino, cittadino?
? Voi insetti! Ho bevuto rum!

1450
01:26:15,250 --> 01:26:16,390
E' pretenzioso.

1451
01:26:18,510 --> 01:26:20,010
Ci sentiamo dal pozzo, dal trono.

1452
01:26:55,040 --> 01:26:57,080
La Madre di Dio vi ascolta.

1453
01:26:59,780 --> 01:27:02,380
Madre mia, ti imploro di... Sta' zitta
-tu!

1454
01:27:02,940 --> 01:27:06,440
Senza che la gente qui venga a trovarmi
da molto, molto lontano.

1455
01:27:06,780 --> 01:27:07,780
Abissi.

1456
01:27:09,480 --> 01:27:15,780
Il grande laggiù si sta avvicinando. Un alone
il male ti circonda. E il tuo compagno

1457
01:27:15,780 --> 01:27:19,780
anche. Di dove sei ? Tempo
precedente in cui Dio regna in massa. Se tu

1458
01:27:19,780 --> 01:27:22,460
rimani qui, soffocherai finché
morte.

1459
01:27:23,580 --> 01:27:28,460
Tu sei Godfrey, il duro. Un grande
guerriero al fianco di Louis il Grasso, il

1460
01:27:28,460 --> 01:27:30,260
Capetingio. Chiede il tuo aiuto.

1461
01:27:30,780 --> 01:27:32,300
Ascoltami attentamente, Hardy.

1462
01:27:32,780 --> 01:27:37,720
Sono Nora, figlia di Eusebio
'Incantevole. Luigi VI suonò il campanello

1463
01:27:37,720 --> 01:27:42,660
contro l'imperatore Germano. Bene, Mirail,
se non sei al mio fianco prima

1464
01:27:42,660 --> 01:27:48,360
luna rossa, le tue terre saranno
confiscato e consegnato a Raoul le Bas.

1465
01:27:48,360 --> 01:27:50,340
Lui è il re, signore! Lui è il re!

1466
01:27:52,190 --> 01:27:56,490
Come posso tornare indietro? Vai a Issoudun,
sulla piazza delle erbe. Troverai

1467
01:27:56,490 --> 01:27:58,210
lo shock del cittadino Euseb.

1468
01:27:58,430 --> 01:28:02,570
È il mio discendente e lui
preparerà la pozione magica.

1469
01:28:02,830 --> 01:28:07,590
Rimani fermo, perché lo farà il tuo corpo
trasformarsi orribilmente e marcire

1470
01:28:07,590 --> 01:28:08,970
del tuo compagno in questo momento.

1471
01:28:25,130 --> 01:28:28,910
Una vespa ti ha punto il naso?

1472
01:28:40,900 --> 01:28:43,220
Robespierre ti taglierà la testa. Questo
il giorno è vicino.

1473
01:28:43,620 --> 01:28:47,280
Inoltre, ascoltami attentamente, Philo. Perché
che conosco il tuo futuro.

1474
01:28:47,540 --> 01:28:49,780
Hanno parlato di me durante la cena?
Robespierre non ti ama.

1475
01:28:50,380 --> 01:28:53,300
E ti hanno umiliato rifiutandoti
il loro tavolo.

1476
01:28:54,200 --> 01:28:58,760
E' vero? Non rifiutare il mio
Mireille a cena.

1477
01:28:59,740 --> 01:29:00,740
Inoltre, ascolta.

1478
01:29:01,240 --> 01:29:02,460
Il tuo tempo sta per scadere.

1479
01:29:02,980 --> 01:29:03,980
Sposerò la tua bella.

1480
01:29:04,060 --> 01:29:08,280
E renderlo un discendente. Anche se tu
«Non sfuggire alla tortura, tuo

1481
01:29:08,280 --> 01:29:09,300
il bambino ti sopravviverà.

1482
01:29:09,660 --> 01:29:10,900
e il nostro nome rimarrà.

1483
01:29:11,500 --> 01:29:18,480
Il nostro nome? Che nome? Sono Godfrey
The Hardy, il primo conte di

1484
01:29:18,480 --> 01:29:24,480
Montmirail, per grazia di Luigi VI,
ho ucciso i miei discendenti e sono emozionato

1485
01:29:24,480 --> 01:29:25,480
per averti incontrato.

1486
01:29:32,980 --> 01:29:36,600
Segui il mio consiglio, vai a lavorare, tesoro,
Torno a casa.

1487
01:29:42,770 --> 01:29:47,610
Altona! La coccarda del presidente,
Ferdinando. Cosa è successo

1488
01:29:47,610 --> 01:29:52,930
secondi! Ma non è vero! Dai
!

1489
01:29:52,930 --> 01:29:59,230
Il nome della Repubblica! andiamo,
cerca tutto!

1490
01:29:59,230 --> 01:30:08,070
C

1491
01:30:08,070 --> 01:30:11,490
Chi li avrà avvisati? Lo è
un peridiano per aspettare il danno fatto!

1492
01:30:11,490 --> 01:30:12,490
Altona!

1493
01:30:13,800 --> 01:30:16,440
Cosa si sta facendo? Male
diplomatico. Sono l'ambasciatore di

1494
01:30:16,440 --> 01:30:17,440
Province Unite dell'Olanda.

1495
01:30:42,860 --> 01:30:43,940
Siamo in rue Auxerre.

1496
01:30:45,080 --> 01:30:46,080
Dai.

1497
01:30:46,520 --> 01:30:50,940
Ma, signore, il suo naso è tutto
rosso, penzola e tu sei spiegazzato

1498
01:30:50,940 --> 01:30:54,220
come una vecchia. E tu poi, a
fango, ecco perché non lo fa

1499
01:30:54,220 --> 01:30:56,900
non devi interferire. No, non me ne vado
no, sono troppo sospettoso.

1500
01:30:58,420 --> 01:31:02,080
Di chi hai sospetti? Da parte mia. Trovo
che avevi ancora la pozione maledetta.

1501
01:31:02,400 --> 01:31:05,120
Vieni a vedere, Bourguet, guarda i suoi poveri
condizione.

1502
01:31:05,680 --> 01:31:08,420
Morirai in un posto terribile
sofferenza. Ah, è orrore.

1503
01:31:08,720 --> 01:31:09,940
Avanti, lasciami spiegare.

1504
01:31:10,320 --> 01:31:11,320
Portami con te.

1505
01:31:11,620 --> 01:31:12,620
Tieni, Verdier.

1506
01:31:12,769 --> 01:31:15,650
Prendi 10 gocce per pasto, il tuo dolore
la gola scomparirà entro 3 giorni.

1507
01:31:16,030 --> 01:31:17,190
Da sciogliere in acqua.

1508
01:31:17,950 --> 01:31:18,950
Allora bevi un po' di vino.

1509
01:31:20,710 --> 01:31:26,350
Dai ! Ti dico che mi piaci, io
sto per morire! Perdonami, io

1510
01:31:26,350 --> 01:31:28,690
'imprime che questi cittadini hanno
bisogno di me. Ci vediamo più tardi.

1511
01:31:29,910 --> 01:31:33,770
È mio e lo tengo! Non ti aspettavo
non di questo tipo. Attenzione! Oh, ma io

1512
01:31:33,770 --> 01:31:35,150
Vedi, c'è fretta, vieni da questa parte.

1513
01:31:36,070 --> 01:31:41,550
Mio! Mio! Soldati! Ho trovato
i fuggitivi! Dai !

1514
01:31:54,950 --> 01:31:57,730
La pozione è pronta, ma devo farlo
aggressione davanti all'invitante.

1515
01:31:58,110 --> 01:32:04,850
Non vedo l'ora di riprendermi il mio tempo
promesso tutto. Finisco il mio

1516
01:32:04,850 --> 01:32:06,770
pozione, te ne sei andato, è mio
missione.

1517
01:32:07,050 --> 01:32:09,790
Signore, verremo al
tempo di macchina.

1518
01:32:11,730 --> 01:32:12,990
Altrimenti preferirei morire qui.

1519
01:32:13,590 --> 01:32:14,670
Certo, fidati di me.

1520
01:32:14,890 --> 01:32:16,270
Giuralo, Godfrey il Cavaliere.

1521
01:32:16,830 --> 01:32:17,629
Giuratelo.

1522
01:32:17,630 --> 01:32:18,630
Lo giuro.

1523
01:32:19,660 --> 01:32:24,700
Restiamo all'antipasto! Il soldato
se... Ah, presto!

1524
01:32:24,700 --> 01:32:31,920
Vivere

1525
01:32:31,920 --> 01:32:38,700
! Vivere! Padre Henri! Padre Raab! Padre
Paolo Invictus Dulcerus

1526
01:32:38,700 --> 01:32:44,500
! Padre Solenne Invictus Dulcerus!

1527
01:33:09,770 --> 01:33:16,770
Da te! oh,

1528
01:33:16,770 --> 01:33:23,650
ma sì, finalmente respiro! Ma sì,
siamo a casa, mia jacouille

1529
01:33:23,650 --> 01:33:30,490
! È un successo! Hai trovato il tuo
presenza! A casa nostra? Noi

1530
01:33:30,490 --> 01:33:35,310
Siamo al tempo dei cavalieri! Mao, I
Non obbediremo ai tuoi capricci.

1531
01:33:35,850 --> 01:33:37,790
Andiamo, la mia prigione ci sta aspettando.

1532
01:33:42,060 --> 01:33:46,700
Questa è una grande bugia! Non mi interessa
Lo giuro, sarai stufo! Abbronzato come l

1533
01:33:46,700 --> 01:33:50,480
diavolo! Imprecare contro un cervo non conta
! Non sei nobile, mi sembra

1534
01:33:50,480 --> 01:33:57,420
-egli! Avanti, vai per la tua strada, mascalzone!
È un vero peccato! Lo è

1535
01:33:57,420 --> 01:34:03,440
gran peccato, parla! Cittadini!

1536
01:34:03,440 --> 01:34:07,080
Cittadini, dove siete?

1537
01:34:10,890 --> 01:34:15,750
Stai trascinando, Stripon! Lo ammetto, merda,
Sono io che ti pago!

1538
01:34:15,750 --> 01:34:22,590
Ah, la mia prigione! Da cosa

1539
01:34:22,590 --> 01:34:27,750
pélon sono questi gli standard? Luigi
hanno confiscato il mio castello! Ben fatto, vero

1540
01:34:27,750 --> 01:34:29,950
È una bella punizione! oh,

1541
01:34:32,850 --> 01:34:33,910
è stupido!

1542
01:34:40,720 --> 01:34:45,380
Non troppo bello, Godfrey! L'incantatore
ancora molto erboso! Abbiamo raggiunto il

1543
01:34:45,380 --> 01:34:50,900
tempo di macchina! Danza fragile! oh,
le auto sono fantastiche! Silenzio! C

1544
01:34:50,900 --> 01:34:54,700
È soldato per il nemico! Lui
Parla tedesco! C'è pericolo, l'hanno preso

1545
01:34:54,700 --> 01:34:58,640
prigione! Germain, merda! Piccolo mio,
piccolo, piccolo figliolo è il prigioniero

1546
01:34:58,640 --> 01:35:02,280
tedeschi! Un jacquard è il prigioniero
tedeschi!

1547
01:35:02,280 --> 01:35:09,200
Ah, sei lì!

1548
01:35:09,360 --> 01:35:10,500
Ho preferito seguirti.

1549
01:35:12,000 --> 01:35:15,500
Bastardo morto, ci hai fatto a pezzi. Noi
tornato ai tempi delle automobili.

1550
01:35:16,060 --> 01:35:19,900
Dannazione! E troveremo Daniel
Ginette. Troveremo rifugio in

1551
01:35:19,900 --> 01:35:21,500
oblio. Ma porca miseria.

1552
01:35:27,940 --> 01:35:31,280
Mi scusi, colonnello, ma cosa?
cos'è questa pancia? I tuoi soldati

1553
01:35:31,280 --> 01:35:32,440
stanno cambiando la mia stanza

1554
01:35:33,020 --> 01:35:37,720
Scusa, Hachaka, ma Roma risale a
Tunisia per andare a ispezionare il muro del

1555
01:35:37,720 --> 01:35:40,620
Atlantico. È una luna per
tu, cosa farebbe da qui. Sì, sì

1556
01:35:40,620 --> 01:35:43,340
voglio, ma alla fine mi ritrovo a
resta con i servi nel

1557
01:35:43,340 --> 01:35:44,800
comune. Non so più dove alloggiare.

1558
01:35:47,760 --> 01:35:51,780
Edmund. Edmond, Edmond, per favore
piace. E hai bisogno di tutto

1559
01:35:51,780 --> 01:35:53,160
? Ho il seguito. Ti darò il mio scialle
casa.

1560
01:35:53,700 --> 01:35:56,840
Scusatelo. non capisco
Colonnello Wurtz. Sono un forte sostenitore

1561
01:35:56,840 --> 01:35:59,660
"L'Europa in cui state costruendo
collaborazione con Petain. E tu

1562
01:35:59,660 --> 01:36:01,080
il mio castello come se fossi un nemico.

1563
01:36:01,320 --> 01:36:03,560
Dovremmo ancora imparare a farlo
separare il grano dalla pula.

1564
01:36:04,080 --> 01:36:08,960
Sappiamo perfettamente come separare il bene
grasso dall'ubriachezza. E' il grano buono

1565
01:36:08,960 --> 01:36:10,780
e non il grasso. È ubriachezza.

1566
01:36:12,000 --> 01:36:13,100
Basso? Niente.

1567
01:36:15,680 --> 01:36:17,880
Ed Edmund? Edmund.

1568
01:36:18,540 --> 01:36:22,340
Puoi chiedere a tuo figlio?
Jacques-Henri per fermare la sua musica

1569
01:36:22,340 --> 01:36:25,840
Americano? Prepariamo la musica
classico.

1570
01:36:26,240 --> 01:36:27,820
Mozart. Bach.

1571
01:36:28,560 --> 01:36:29,560
Beethoven.

1572
01:36:30,000 --> 01:36:34,340
Non ci manca la scelta nel
Musica tedesca. Certo, collega.

1573
01:36:34,340 --> 01:36:35,340
torna subito.

1574
01:36:35,440 --> 01:36:37,120
Il massimo per cui viviamo è questa palla.

1575
01:36:43,640 --> 01:36:50,220
Sto aspettando Henri! Basta con il tuo
grammofono! Non ci sentiamo più parlare

1576
01:36:50,220 --> 01:36:53,280
con il colonnello Wurtz. Ci vuoi
fatti sparare e ascolta la tua musica

1577
01:36:53,280 --> 01:36:57,920
? Papà, è jazz! Se non possiamo
niente più balli... Ancora lì.

1578
01:36:59,080 --> 01:37:03,500
Cosa stai dicendo? No, niente,
Arabo. Preferisco l'idea.

1579
01:37:06,560 --> 01:37:08,460
Riconquisterò il mio castello.

1580
01:37:16,580 --> 01:37:17,900
Ah, la mia armatura.

1581
01:37:25,940 --> 01:37:28,500
Ciao ? Jacouille.

1582
01:37:28,760 --> 01:37:29,760
Per un'arma, puliscimi.

1583
01:37:34,800 --> 01:37:41,780
Bestia ! Scusate! Scusate! Cos'è
c'è? È caduto

1584
01:37:41,780 --> 01:37:48,760
! È caduto! Risposta! Non farlo
no

1585
01:37:48,760 --> 01:37:49,760
! Fermami!

1586
01:37:54,400 --> 01:37:57,340
Rospo, a causa tua, hanno arrestato
l'incanto. Ci hai messo in

1587
01:37:57,340 --> 01:37:59,820
torba, siamo bloccati nel tempo.
Tanto meglio, non saranno in grado di farlo

1588
01:37:59,820 --> 01:38:00,920
prepara la pozione maledetta.

1589
01:38:01,440 --> 01:38:05,800
Oh no, non il tip tap! Non il
balla il tip tap! Primavera !

1590
01:38:05,800 --> 01:38:12,040
Non muoverti o sparo!

1591
01:38:12,040 --> 01:38:16,600
Ciao confraternite, cittadini!

1592
01:38:23,940 --> 01:38:27,340
Capitano François, è una cicatrice
per spiarci. Noi siamo le guide. Cosa

1593
01:38:27,340 --> 01:38:29,980
Eri lì? Lo è
Gonjac de Coir, signori. E' Gonjac

1594
01:38:29,980 --> 01:38:32,120
da Coir! Non è uno di Coir.

1595
01:38:32,460 --> 01:38:33,460
E' il suo frio.

1596
01:38:33,520 --> 01:38:34,700
Fatto male, avevi delle tendenze.

1597
01:38:35,560 --> 01:38:38,540
Vieni tra le mie braccia. Non una mossa, tu
trovato. Mi tengo stretto a te. Tu sei un

1598
01:38:38,540 --> 01:38:40,540
Montmirail. Continui il tuo lignaggio.

1599
01:38:42,080 --> 01:38:45,280
Conosci i Montmirail. Lo fa
Non sembro il primo conteggio?

1600
01:38:45,280 --> 01:38:48,580
Eid e César Moirid non sono la cosa giusta
qui.

1601
01:38:54,730 --> 01:38:55,730
Sì, è inquietante, sì.

1602
01:38:56,870 --> 01:38:57,870
Sembra il tavolo.

1603
01:38:58,090 --> 01:38:58,969
Brutto.

1604
01:38:58,970 --> 01:39:01,710
E questi costumi di carnevale vengono fuori
da dove? Dal castello. Siamo passati

1605
01:39:01,710 --> 01:39:05,050
attraverso il camino per sfuggire al
tedesco. Uccidi questo tedesco! Vuoi

1606
01:39:05,050 --> 01:39:06,810
conosci l'ingresso della metropolitana
? Cerca, figlio mio.

1607
01:39:07,110 --> 01:39:07,969
Lascialo scavare.

1608
01:39:07,970 --> 01:39:10,850
È una follia, capitano. Noi
lo dice? Certamente no, Gaspard.

1609
01:39:11,270 --> 01:39:13,170
Sono passate tre settimane da quando noi
cerca questo passaggio segreto.

1610
01:39:14,450 --> 01:39:20,750
Devi uscire! I gatti ci hanno
avvistato! Stiamo tornando indietro! chi è,

1611
01:39:20,750 --> 01:39:22,650
ragazzo? Quello grande somiglia un po' al
ritratto di uno dei miei antenati.

1612
01:39:22,990 --> 01:39:25,810
Al nostro fianco, parliamo molto
romeni. La paga dei nazisti che

1613
01:39:25,810 --> 01:39:26,930
infiltrarsi nella macchia in incognito.

1614
01:39:27,270 --> 01:39:28,890
Se sono rumeni, non lo sono
molto discreto.

1615
01:39:29,490 --> 01:39:30,710
Vestiti così parleranno bene
lontano.

1616
01:39:31,150 --> 01:39:32,150
O forse sono degli idioti.

1617
01:39:32,710 --> 01:39:34,910
In ogni caso, lo scopriremo. Sto andando
interrogateli senza compiacimento, credete

1618
01:39:34,910 --> 01:39:37,170
-io. Sì, beh, lasciali stare
ancora capace di portarci a

1619
01:39:37,170 --> 01:39:38,170
sotterraneo.

1620
01:39:41,510 --> 01:39:42,510
Non ora, capitano.

1621
01:39:42,730 --> 01:39:43,730
Ma non è mai adesso.

1622
01:39:47,150 --> 01:39:50,690
Oh, che gioia ritrovarti in a
macchina. Fa un ponte improvviso,

1623
01:39:50,730 --> 01:39:53,710
Questa puttana è un motore. Ce l'abbiamo
l'ho fatto revisionare la settimana scorsa alle

1624
01:39:53,710 --> 01:39:56,930
Renault. Segna come un orologio.
Ecco amico, un buon sigaro.

1625
01:39:57,150 --> 01:39:59,950
Ecco, è nero. Non è un rifiuto. J
Non ne vedo uno da due anni.

1626
01:40:00,230 --> 01:40:07,050
È grande, vero? Posso averne uno? Va bene
? Va bene! Va bene! Va bene

1627
01:40:07,050 --> 01:40:12,470
! Smettila di urlare, sei pazzo o
cosa? Ok, questo è pazzesco!

1628
01:40:38,960 --> 01:40:40,380
Smettila di premermi contro,
Enrico.

1629
01:40:41,900 --> 01:40:43,240
Non stiamo bene, caro.

1630
01:40:43,740 --> 01:40:45,680
Non c'è abbastanza spazio nel tuo
berlina.

1631
01:40:47,100 --> 01:40:52,420
Vuoi che salga con il
cocchiere, mio caro? Lo sarebbe

1632
01:40:52,420 --> 01:40:53,620
ti abbiamo ordinato.

1633
01:41:03,000 --> 01:41:08,880
C'è un grande gusto in più, così.

1634
01:41:09,160 --> 01:41:10,160
È portatile.

1635
01:41:11,260 --> 01:41:12,440
SÌ ! SÌ !

