1 00:00:08,460 --> 00:00:14,020 Obrigado a todos 2 00:01:58,030 --> 00:02:02,150 O Avansit não aguentaria uma velocidade superior. Velocidade atmosférica 115 3 00:02:02,150 --> 00:02:03,150 nós. 4 00:02:07,470 --> 00:02:09,570 Velocidade atmosférica 129. 5 00:02:09,910 --> 00:02:11,530 Tatiana, volte imediatamente. 6 00:02:11,870 --> 00:02:13,870 Só me dê mais 20 segundos, Sofia. 7 00:02:14,090 --> 00:02:15,090 Nada para fazer. 8 00:02:16,450 --> 00:02:21,830 Deixe-me continuar. Você tem 10 segundos, encontre-o a qualquer custo. Recebido. 9 00:02:43,630 --> 00:02:49,410 Alvo na direção 035, altura 52 graus, posição de 1 hora, 35 milhas. Sim 10 00:02:49,410 --> 00:02:51,230 eles estão se movendo para 3 horas a 15 nós. 11 00:02:51,850 --> 00:02:54,210 Vire para estibordo e retorne o adiantamento. 12 00:02:54,570 --> 00:02:55,610 Virar para estibordo. 13 00:02:57,970 --> 00:02:59,430 Brigada para recuperar o avanço. 14 00:03:00,850 --> 00:03:02,070 Vamos, ação, espalhem-se! 15 00:03:05,590 --> 00:03:08,150 Composição da implantação inimiga, 15 navios de guerra. 16 00:03:08,410 --> 00:03:10,350 Velocidade atmosférica 130 nós. 17 00:03:12,030 --> 00:03:14,430 Aborde a bordo, aponte as armas para o inimigo. 18 00:03:15,090 --> 00:03:19,830 Distância alvo 1,25 milhas. Velocidade atmosférica 138 fretes. 19 00:03:21,310 --> 00:03:23,730 Ângulo de correção de tiro 12 graus. 20 00:03:24,050 --> 00:03:25,610 Correção de tiro 12 graus. 21 00:03:26,830 --> 00:03:29,730 Pronto com as armas principais, munição, projéteis perfurantes. 22 00:03:30,230 --> 00:03:31,230 Leme no centro. 23 00:03:31,470 --> 00:03:32,490 Abra fogo. 24 00:03:32,850 --> 00:03:33,930 Abra fogo. 25 00:03:43,500 --> 00:03:45,680 Os tiros atingiram o alvo, o inimigo mantém o curso. 26 00:03:52,700 --> 00:03:54,440 O avião de Tatiana está chegando. 27 00:04:05,540 --> 00:04:07,080 Recuperação avançada concluída. 28 00:04:07,340 --> 00:04:11,260 Saímos do Grand Stream, velocidade de batalha 3, mantenha o rumo, canto 29 00:04:11,260 --> 00:04:12,680 subir 25 graus. 30 00:04:12,910 --> 00:04:14,710 Recebido, velocidade de batalha 3. 31 00:04:24,870 --> 00:04:26,290 Estamos saindo do Grande Prêmio. 32 00:04:26,810 --> 00:04:28,170 Atenção, prepare-se para o impacto. 33 00:05:34,540 --> 00:05:38,980 Eu não posso acreditar! Meus inimigos fazem eles também serão pressionados por Milagit, mas 34 00:05:38,980 --> 00:05:41,220 Não faz sentido que os preços sejam metade disso duplo! 35 00:05:41,540 --> 00:05:45,080 Se tivéssemos um reforço, não seria necessário para reduzir peso e não 36 00:05:45,080 --> 00:05:46,880 perderemos potência nas retas! 37 00:05:47,400 --> 00:05:49,260 Confie nesse fornecedor de peças! 38 00:05:55,040 --> 00:05:56,580 Então, quanto o peso diminuiu? 39 00:05:57,420 --> 00:05:59,560 Trinta onças, com buracos no quadro. 40 00:06:00,900 --> 00:06:02,760 Ah, é realmente uma delícia, Lavi! 41 00:06:03,210 --> 00:06:06,750 Lixar a superfície externa do cockpit você ganhará outros 42 00:06:06,750 --> 00:06:07,669 10 onças. 43 00:06:07,670 --> 00:06:10,490 Receio que este pequenino não pode perder mais peso. 44 00:06:14,070 --> 00:06:15,110 Vou pular o café da manhã. 45 00:06:35,280 --> 00:06:38,160 Bem, sim, eu gostaria, mas... Então vamos nos mudar. 46 00:06:44,260 --> 00:06:47,560 Válvula de combustível Verifique a frio. Verificação de verificação ok. 47 00:06:48,160 --> 00:06:52,060 Hoje não foram as corridas de qualificação. Lá basta chegar a tempo para o tempo 48 00:06:52,060 --> 00:06:53,640 ataque. Dê-me mais anos. 49 00:06:54,220 --> 00:06:55,860 Mas o descanso também é importante. 50 00:06:56,440 --> 00:07:00,000 Você quer aquele pelo bastardo do nariz ainda te chama de pirralho dorminhoco? 51 00:07:03,890 --> 00:07:04,910 Ligando o motor. 52 00:07:37,840 --> 00:07:38,840 Sim eu sei. 53 00:07:57,260 --> 00:07:59,580 Primeiro o número 20, depois o 57. 54 00:08:00,140 --> 00:08:01,960 Prepare a haste de comunicação. 55 00:08:02,200 --> 00:08:03,200 Sim. 56 00:08:25,160 --> 00:08:28,400 Finagit, grau de perigo, três estrelas. Três estrelas. 57 00:08:31,060 --> 00:08:35,140 Klaus e Lavi estão chegando, tarefa número onze. 58 00:08:36,679 --> 00:08:38,700 Faremos um belo pé-de-meia. 59 00:08:44,740 --> 00:08:49,820 Oh, ele era um imalman. Isso não tem nada invejar seu pai. Você está certo. 60 00:09:07,910 --> 00:09:12,230 da Guilda, o terceiro está autorizado batalha naval de Minagit entre 61 00:09:12,230 --> 00:09:14,950 frotas das nações de Anatore e Disi. 62 00:09:15,770 --> 00:09:18,490 Estou grato pela sua intervenção. 63 00:10:13,420 --> 00:10:14,880 Como esta água é clara! 64 00:10:15,640 --> 00:10:16,880 Olha, Klaus, olha! 65 00:10:17,120 --> 00:10:19,300 E você pode até ver através disso! 66 00:10:22,780 --> 00:10:24,980 Pode ser bebido sem ferver? 67 00:10:25,780 --> 00:10:26,780 Claro que você pode! 68 00:10:53,740 --> 00:10:55,940 Viemos em nome da corporação dos Banships. 69 00:10:57,100 --> 00:10:59,400 A senhora estava esperando ansiosamente por você. 70 00:11:03,160 --> 00:11:08,160 Ouvi dizer que Minagit é um lugar muito perigoso. Eu não vou permitir isso 71 00:11:08,160 --> 00:11:11,380 são enviados como mensageiros dois crianças tão jovens. 72 00:11:12,200 --> 00:11:15,360 Nunca, nem mesmo uma vez nós renunciou a uma posição aceita. 73 00:11:18,360 --> 00:11:22,380 Um currículo de vela digno de um adulto. 74 00:11:26,250 --> 00:11:29,030 Por favor, senhora. Por favor, por favor por favor. 75 00:11:36,050 --> 00:11:38,590 Este é um documento muito importante. 76 00:11:38,970 --> 00:11:41,230 Certifique-se de entregá-lo a Matt Tain pessoalmente. 77 00:11:41,670 --> 00:11:42,930 Nós definitivamente iremos. 78 00:11:44,870 --> 00:11:50,750 É para o meu pai. Azevinho. 79 00:11:59,150 --> 00:12:01,910 Você pode ter certeza de que vou receber o seu de volta carta importante, confie em mim. 80 00:12:03,450 --> 00:12:07,430 Pelo que parece, esse cara pode parecer um fraco, mas uma vez em vôo não está lá 81 00:12:07,430 --> 00:12:08,770 ninguém pode derrubá-lo. 82 00:12:12,270 --> 00:12:17,910 Último Exílio Último Exílio 83 00:12:37,390 --> 00:12:41,090 As balas de Dissit erram, mas o Shetland expressiano além de seu corpo. 84 00:12:41,290 --> 00:12:45,050 As balas de Dissit erram, mas o Shetland expressiano além de seu corpo. 85 00:12:45,690 --> 00:12:49,610 As balas de Dissit erram, mas o Shetland expressiano além de seu corpo. 86 00:12:53,330 --> 00:12:57,990 Preto! Jorge! Preto! Eles lançaram o sinal de ataque! Nós, frota número 23 87 00:12:57,990 --> 00:13:02,030 de Dissit, conforme estabelecido, consideraremos a batalha começou no primeiro incêndio 88 00:13:02,030 --> 00:13:03,030 de rifle! 89 00:13:03,939 --> 00:13:07,640 Somos superiores a eles em termos de poder militar, no entanto, em vez disso 90 00:13:07,640 --> 00:13:11,380 eles se atrevem a nos mostrar as costas nos enfrentar. Nada para se surpreender, em última análise 91 00:13:11,380 --> 00:13:14,400 do passado eles incorporaram os princípios do código de cavalaria. 92 00:13:14,600 --> 00:13:15,600 Responda à saudação. 93 00:13:17,480 --> 00:13:21,820 Comprometa-se solenemente a lutar com lealdade e dignidade honrando a própria 94 00:13:21,820 --> 00:13:23,060 nação e a nação adversária. 95 00:13:23,940 --> 00:13:27,820 Jure dar prova de lealdade e da tenacidade que é típica minha 96 00:13:27,820 --> 00:13:28,820 país. 97 00:13:31,060 --> 00:13:35,340 Todos os homens prestem atenção, aqui estão as palavras do Comandante Mantei. 98 00:13:36,780 --> 00:13:42,460 Para o nosso natore, senhorita Milagit isso significaria ter uma espada apontada 99 00:13:42,460 --> 00:13:46,520 em volta do pescoço. As balas de Dissint eles sentem muita falta de Shetland e passam rápido 100 00:13:46,520 --> 00:13:50,200 seu corpo. As balas de Dissint eles sentem muita falta de Shetland e passam rápido 101 00:13:50,200 --> 00:13:50,859 seu corpo. 102 00:13:50,860 --> 00:13:52,840 É hora de mostrar o amor natureza. 103 00:13:53,740 --> 00:13:56,840 E a fé está com o imperador. eu As balas de Disit desapareceram, mas o 104 00:13:56,840 --> 00:14:00,540 Shetland expressiano além de seu corpo. As balas de Disit erram, mas o 105 00:14:00,540 --> 00:14:04,720 Shetland expressiano além de seu corpo. As balas de Disit falham. Anator, 106 00:14:04,760 --> 00:14:07,320 acredita e obedece ao código de cavalheirismo. 107 00:14:07,740 --> 00:14:11,720 Eu sei que todos vocês trabalharão duro no máximo. Isso é tudo que há para fazer. 108 00:14:17,400 --> 00:14:18,400 Avançar. 109 00:14:18,620 --> 00:14:20,100 Avance em velocidade reduzida. 110 00:14:20,380 --> 00:14:21,780 Avance em velocidade reduzida. 111 00:14:47,850 --> 00:14:49,030 Doutor Midgetton. Já. 112 00:14:53,530 --> 00:14:57,590 Continuando nesta altitude, passa a horas 11, é o próximo sinal. Sim, agarre 113 00:14:57,590 --> 00:14:58,590 11h. 114 00:15:06,270 --> 00:15:07,890 Companhia de Rifles, prepare-se! 115 00:15:26,860 --> 00:15:28,400 Não amarre os canos! 116 00:15:30,180 --> 00:15:31,540 Ligue o vapor! 117 00:15:34,840 --> 00:15:36,060 Pressão alcançada! 118 00:15:43,960 --> 00:15:45,620 Companhia de rifles pronta! 119 00:15:47,360 --> 00:15:50,380 A companhia de rifles fora! Fora eu fuzileiros! 120 00:16:28,720 --> 00:16:32,180 As balas da DC erram mal Shetland e disparar além de seu 121 00:16:32,180 --> 00:16:33,180 corpo. 122 00:16:41,080 --> 00:16:42,180 Abra fogo! 123 00:16:42,600 --> 00:16:43,600 Abra fogo! 124 00:16:58,860 --> 00:17:02,180 As balas da DC faltando doloridas Expressão Shetland além de seu corpo. 125 00:17:02,380 --> 00:17:05,640 As balas da DC faltando doloridas Expressão Shetland além de seu corpo. 126 00:17:05,800 --> 00:17:07,940 As balas da DC faltando doloridas Shetlândia! 127 00:17:23,400 --> 00:17:27,260 e você realmente vai para lá no meio de uma batalha? Sim, é um 128 00:17:27,260 --> 00:17:28,219 questão de trabalho. 129 00:17:28,220 --> 00:17:29,900 E vem outro, ele vem me ajudar. 130 00:17:30,120 --> 00:17:31,120 Sim, já vou. 131 00:17:31,860 --> 00:17:33,120 Tenha cuidado, ok? 132 00:17:33,340 --> 00:17:34,540 Sim, muito obrigado. 133 00:17:34,900 --> 00:17:38,540 Vamos parar aqui no nosso também retornar. Sinto muito, mas voltarei hoje 134 00:17:38,540 --> 00:17:40,180 nós também nos refugiaremos em Norkia. 135 00:17:46,560 --> 00:17:50,160 Relatório Ansuena. 15% dos fuzileiros inimigos mortos. 136 00:17:51,020 --> 00:17:55,430 O Geyborg sofreu danos mínimos. 30% dos fuzileiros inimigos abatidos. 137 00:17:55,590 --> 00:17:57,370 Excede os regulamentos da Guilda. 138 00:17:58,210 --> 00:18:01,450 A maré da batalha muda claramente a nosso favor. 139 00:18:01,670 --> 00:18:03,410 Oferecemos-lhes um armistício. 140 00:18:31,690 --> 00:18:32,690 Calma, Lavin. 141 00:18:33,050 --> 00:18:34,570 Concentre-se no painel de instrumentos. 142 00:18:39,610 --> 00:18:42,410 O inimigo recusa-se a suspender o hostilidade. 143 00:18:43,110 --> 00:18:45,970 Traga de volta os fuzileiros, atacaremos com canhões. 144 00:19:17,800 --> 00:19:21,560 Metagodia está se afastando. Três navios da guerra do local estão afundando. 145 00:19:22,060 --> 00:19:23,960 Isto marca a nossa vitória. 146 00:19:37,080 --> 00:19:39,880 Um avanship pede para pousar navio. 147 00:19:40,220 --> 00:19:41,840 Quem são eles? O que eles querem? 148 00:19:42,200 --> 00:19:46,860 Eles dizem que têm que entregar uma carta ao Marquês David Matt Tain, comandante 149 00:19:46,860 --> 00:19:51,640 do carro-chefe Klein Solais. eu Nossos nomes são Klaus Falka e Lavi Head 150 00:19:51,640 --> 00:19:54,800 e fazemos parte da corporação Nokia Banshee. 151 00:20:00,360 --> 00:20:02,480 Autorização concedida na ponte Bomba. 152 00:20:02,680 --> 00:20:03,680 Vamos, Lavi. 153 00:20:14,250 --> 00:20:15,610 Um piloto muito habilidoso. 154 00:20:16,690 --> 00:20:20,230 Meu nome é Klaus Valka. Obrigado por autorização para pousar. 155 00:20:20,510 --> 00:20:22,350 Eu sou Laviad. 156 00:20:25,410 --> 00:20:26,750 Olha, você ganhou. 157 00:20:27,710 --> 00:20:28,710 Lavar. 158 00:20:32,390 --> 00:20:35,170 Obviamente, outra grande vitória da frota do Mad Day. 159 00:21:05,770 --> 00:21:07,730 Quero um relatório de danos imediatamente! 160 00:21:08,110 --> 00:21:09,270 Danos ao Gevelea! 161 00:21:09,490 --> 00:21:10,490 Limite de dano! 162 00:21:22,750 --> 00:21:24,590 Um navio de guerra sobrevivente? 163 00:21:24,870 --> 00:21:28,070 Não, senhor! Uma frota de navios não identificado acima de nós! 164 00:21:32,830 --> 00:21:34,950 Isso vai contra os acordos! 165 00:21:35,210 --> 00:21:36,750 Sweater não consegue manobrar. 166 00:21:37,610 --> 00:21:38,610 E a Guilda? 167 00:21:52,030 --> 00:21:56,170 O que aconteceu com o código de cavalheirismo? O que aconteceu com isso? 168 00:21:57,830 --> 00:21:59,670 Não foi uma grande vitória? 169 00:22:36,699 --> 00:22:42,520 Obrigado a todos 170 00:23:07,560 --> 00:23:08,560 Obrigado. 171 00:23:56,330 --> 00:23:59,190 Mesmo se fizermos nosso próprio pão, acontece que não temos nada para fazer 172 00:23:59,190 --> 00:24:02,450 comer e que há dias em que não conseguimos dormir por causa da fome. 173 00:24:02,930 --> 00:24:06,510 Não é que essas pessoas, por força de beba água limpa e coma coisas 174 00:24:06,510 --> 00:24:08,390 bom, o cérebro se tornou um musse? 175 00:24:08,770 --> 00:24:12,010 Mousse? O código de cavalaria pode vá e lute! 176 00:24:14,410 --> 00:24:18,210 O próximo episódio de Last Exile sim Chama-se Loot Bunchit. 177 00:24:18,490 --> 00:24:19,790 Estou ansioso para ver isso.