1
00:00:04,713 --> 00:00:05,588
[አስደናቂ ሙዚቃ]
2
00:00:07,882 --> 00:00:10,552
እዚህ ከደረስን ጀምሮ በየቀኑ
ትግል ቆይቷል።
3
00:00:10,552 --> 00:00:15,557
እና በእርግጠኝነት አጋጥሞናል።
የኛ የመከራ ድርሻ።
4
00:00:15,557 --> 00:00:18,685
እኛ ግን የራሳችንን ድርሻ አግኝተናል
የበረከት.
5
00:00:18,685 --> 00:00:21,146
አዲስ ዓላማ አግኝቻለሁ
እዚህ ታች
6
00:00:21,146 --> 00:00:22,647
የሚገርም ሴት ፓራ።
7
00:00:22,647 --> 00:00:26,026
አሁን በጣም ፈርቻለሁ
ወደ እሷ የምመለስበትን መንገድ ፈልግ ።
8
00:00:26,026 --> 00:00:27,485
ሉካስ፣ ነፍሰ ጡር ነኝ።
9
00:00:27,485 --> 00:00:29,863
በጣም ጥሩውን ነገር አጣሁ
በሕይወቴ ውስጥ.
10
00:00:29,863 --> 00:00:33,074
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, እገምታለሁ
አሁን ሁሉንም ትቼዋለሁ።
11
00:00:33,074 --> 00:00:34,576
ጥቃት ደርሶብናል።
በራፕተር
12
00:00:34,576 --> 00:00:35,785
መሄድ አለብኝ።
13
00:00:35,785 --> 00:00:37,370
እሷንም ላጣው አልችልም!
14
00:00:37,370 --> 00:00:39,080
አውሮራ የላከው ይመስላችኋል
ወደ 65?
15
00:00:39,080 --> 00:00:40,248
አዎ።
16
00:00:40,248 --> 00:00:42,459
የኔ የሆነውን እየመለስኩ ነው።
17
00:00:42,459 --> 00:00:45,545
ማያ ሽሚት ራስ ነው።
የሬሳንደር ቡድን
18
00:00:45,545 --> 00:00:47,839
የአየር ኃይሉ ተዋዋለች።
ተዋጊ አውሮፕላኖችን ለመፍጠር
19
00:00:47,839 --> 00:00:49,591
በጊዜ የጉዞ አቅም
20
00:00:49,591 --> 00:00:52,677
ያ ማይክሮቺፕ ሁሉንም ይይዛል
የሚቻል ለማድረግ ኮድ.
21
00:00:52,677 --> 00:00:55,096
ይህንን ወደ ላቦራቶሪ ይውሰዱ
ወዲያው።
22
00:00:55,096 --> 00:00:56,097
እሷን ማቆም አለብን.
23
00:00:56,097 --> 00:00:58,224
ወደዚያ መሠረት መድረስ አለብን.
24
00:00:58,224 --> 00:01:00,518
ቦታው ከፊት ለፊት ነው።
25
00:01:00,518 --> 00:01:02,395
ሄዋንን የያዙበት ነው።
26
00:01:02,395 --> 00:01:03,938
የማቆያ ማእከል
እዚህ መሆን አለበት.
27
00:01:03,938 --> 00:01:05,732
አውሮራን ወደ 65 አየዋለሁ።
28
00:01:05,732 --> 00:01:08,109
ማያ ሙሉ ኦፕሬሽን አላት።
በ1965 ዓ.ም.
29
00:01:08,109 --> 00:01:09,903
ሔዋንን የምታገኘው እዚያ ነው።
30
00:01:09,903 --> 00:01:11,154
እና ጆሽ እና ራይሊ።
31
00:01:11,154 --> 00:01:12,947
ከዚያ እዚያ ነው
መሄድ አለብን።
32
00:01:12,947 --> 00:01:15,075
አልቆምም።
ቤተሰቤን እስክመልስ ድረስ
33
00:01:15,075 --> 00:01:17,660
♪ ♪
34
00:01:17,660 --> 00:01:20,663
[ለስላሳ ሙዚቃ]
35
00:01:20,663 --> 00:01:23,291
[ወፎች ይጮኻሉ]
36
00:01:23,291 --> 00:01:27,504
መቼም አይደክመኝም።
የዚህ አመለካከት.
37
00:01:27,504 --> 00:01:29,297
የመጀመሪያውን ታስታውሳለህ?
ጊዜ አሳየኸኝ?
38
00:01:29,297 --> 00:01:31,841
አዎ ፣ በእርግጥ አደርጋለሁ ፣
ሁለተኛ ቀን.
39
00:01:31,841 --> 00:01:34,052
ሦስተኛው ቀን.
40
00:01:34,052 --> 00:01:35,595
ሁለተኛው ቀን የምግብ መመረዝ ነበር.
41
00:01:35,595 --> 00:01:36,888
ቀኝ።
42
00:01:36,888 --> 00:01:39,766
እና ሦስተኛው ቀን ፣
እኛ - ፎቶአችንን አሰርን።
43
00:01:39,766 --> 00:01:41,893
የዛን ዛፍ ቅርንጫፍ እና እንዲህ አለ
እንመለስ ነበር
44
00:01:41,893 --> 00:01:44,979
በመጀመሪያው አመታችን ላይ
አሁንም እዚያ እንደነበረ ለማየት.
45
00:01:44,979 --> 00:01:48,900
- እና ነበር.
- ቀኝ።
46
00:01:48,900 --> 00:01:50,777
የመጨረሻው ይመስላችኋል
አሁንም አለን?
47
00:01:50,777 --> 00:01:52,862
ማረጋገጥ እችላለሁ።
48
00:01:56,324 --> 00:01:58,284
ተመሳሳይ ቦታ ፣ አይደል?
- አዎ.
49
00:02:01,705 --> 00:02:07,377
♪ ♪
50
00:02:07,377 --> 00:02:09,254
አይታየኝም።
51
00:02:09,254 --> 00:02:12,674
አረንጓዴ ጥብጣብ.
52
00:02:22,684 --> 00:02:24,853
[ሳቅ]
53
00:02:32,652 --> 00:02:35,196
[ሁለቱም ይስቃሉ]
54
00:02:35,196 --> 00:02:38,658
ደስ ብሎኛል ማለቴ ነው።
እና ፈርቻለሁ።
55
00:02:38,658 --> 00:02:41,161
አዎ።
56
00:02:41,161 --> 00:02:43,038
ግን ዝግጁ ነን ብዬ አስባለሁ።
ለዚህ.
57
00:02:43,038 --> 00:02:46,666
ሁለቱም: አዎ.
- አዎ.
58
00:02:46,666 --> 00:02:48,126
እሺ አላችሁ
አንድ ነገር ቃል እንዲገባልኝ.
59
00:02:48,126 --> 00:02:49,627
ያ ምንድነው፧
60
00:02:49,627 --> 00:02:51,421
በተፀነስክ ቁጥር፣
61
00:02:51,421 --> 00:02:53,340
ንገረኝ አለብህ
በትክክል በተመሳሳይ መንገድ ፣
62
00:02:53,340 --> 00:02:56,009
በተመሳሳይ ቦታ ፣
እዚሁ።
63
00:02:56,009 --> 00:02:59,346
ሁል ጊዜ እኔ - ስንት ልጆች
የሚኖረን ይመስልዎታል?
64
00:02:59,346 --> 00:03:01,181
- 10፣12
- ኦ አምላኬ።
65
00:03:01,181 --> 00:03:02,682
[ሳቅ]
66
00:03:02,682 --> 00:03:04,267
ስራችን ተቋርጧል
ለእኛ አይደል?
67
00:03:04,267 --> 00:03:07,020
አዎ፣ እናደርጋለን።
68
00:03:07,020 --> 00:03:12,484
♪ ♪
69
00:03:12,484 --> 00:03:14,819
[የጨረታ ሙዚቃ ያብጣል]
70
00:03:16,905 --> 00:03:18,698
አባዬ ደህና ነህ?
71
00:03:18,698 --> 00:03:23,536
[አሽሙር] አዎ፣ ልክ፣
ስለ እናትህ እያሰብክ ነው።
72
00:03:23,536 --> 00:03:27,874
እንግዲህ አንድ እርምጃ ቀርበናል።
ሄዋንን ለማግኘት.
73
00:03:27,874 --> 00:03:29,167
እሺ
74
00:03:29,167 --> 00:03:31,670
ምናልባት የ18 ዓመት ልጅ፣
ጥቁር ፀጉር.
75
00:03:31,670 --> 00:03:32,796
ስለዚህ መገመት
አንታሰርም።
76
00:03:32,796 --> 00:03:34,881
ለትልቅ ስርቆት መኪና፣
እቅዱ ምንድን ነው?
77
00:03:34,881 --> 00:03:37,550
እያመራን ነው።
በፓሳዴና ውስጥ የኢንዱስትሪ ፓርክ.
78
00:03:37,550 --> 00:03:39,719
ከሬሳንደር መሠረቶች አንዱ ነው።
ኦፕሬሽን.
79
00:03:39,719 --> 00:03:41,596
የረዥም ጊዜያቸውን አግኝቷል
ማቆያ ማዕከል.
80
00:03:41,596 --> 00:03:43,056
ሔዋን ያለችበት ቦታ ነው።
81
00:03:43,056 --> 00:03:44,224
ትክክል ነው።
82
00:03:44,224 --> 00:03:45,392
ግን ሕንፃም አላቸው።
83
00:03:45,392 --> 00:03:47,060
በኮምፒውተር አገልጋዮች ተሞልቷል።
84
00:03:47,060 --> 00:03:48,603
ለምንድነው ስለዚህ ጉዳይ ያስባሉ?
85
00:03:48,603 --> 00:03:49,562
ምክንያቱም እዚያ ነው
ሁሉም ምርምራቸው
86
00:03:49,562 --> 00:03:52,023
ስለ ማይክሮ ቺፕ ተከማችቷል.
87
00:03:52,023 --> 00:03:53,274
ማጥፋት አለብን።
88
00:03:53,274 --> 00:03:54,609
ከምን ጋር?
89
00:03:54,609 --> 00:03:57,362
ከኤሌክትሮማግኔቲክ ምት ጋር
የሚፈነዳ.
90
00:03:57,362 --> 00:04:00,615
ይህ የተራቆተ EMP ነው።
[ድምፅ ማሰማት]
91
00:04:00,615 --> 00:04:02,701
እናያይዘዋለን
ወደ ሃይላቸው ትራንስፎርመር
92
00:04:02,701 --> 00:04:04,619
እና ያገኙትን ሁሉ ጥብስ.
93
00:04:04,619 --> 00:04:06,830
እሺ የኬክ ቁራጭ ፣ አይደል?
94
00:04:06,830 --> 00:04:08,248
[ሞተር ዞሯል]
95
00:04:08,248 --> 00:04:11,292
አዎ።
96
00:04:11,292 --> 00:04:12,711
ሄይ
97
00:04:12,711 --> 00:04:14,546
በአካባቢው ወደሚገኙ ሆስፒታሎች ደወልኩ
98
00:04:14,546 --> 00:04:17,340
የ 19 ዓመት ልጅ መፈለግ
ጄን ዶ ከሆድ ህመም ጋር.
99
00:04:17,340 --> 00:04:19,801
ሪሊን ያገኘሁ ይመስለኛል
በሴዳርስ.
100
00:04:19,801 --> 00:04:21,594
- ደህና ፣ ያ በጣም ጥሩ ዜና ነው።
- አዎ, ጆሽ ከእሷ ጋር ሊሆን ይችላል.
101
00:04:21,594 --> 00:04:23,096
እነሱን ለማግኘት መሄድ አለብን.
- አይ, ይጠብቁ.
102
00:04:23,096 --> 00:04:25,890
መከፋፈል እና መከፋፈል አለብን።
አንተ እራስህ አይተሃል።
103
00:04:25,890 --> 00:04:28,476
እነዚህ አውሮራዎች፣ ሊያዩት ይችላሉ።
በአንድ አፍታ ማስታወቂያ ውስጥ ወጣ።
104
00:04:28,476 --> 00:04:30,270
የመጣንበት
ለሦስት ብቻ ይቆያል ፣
105
00:04:30,270 --> 00:04:31,438
አራት ሰዓታት ቢበዛ.
106
00:04:31,438 --> 00:04:33,231
ካዲላክን ይውሰዱ.
107
00:04:33,231 --> 00:04:35,650
- ኧረ፧
- አዎ.
108
00:04:35,650 --> 00:04:38,278
ሌላ መኪና እናመጣለን።
- አመሰግናለሁ።
109
00:04:38,278 --> 00:04:39,863
መልካም ምኞት።
110
00:04:39,863 --> 00:04:42,866
[አስደናቂ ሙዚቃ]
111
00:04:42,866 --> 00:04:49,330
♪ ♪
112
00:04:51,583 --> 00:04:53,710
ረጅም ጥይት እንደሆነ አውቃለሁ
ግን ተስፋ እናደርጋለን ፣
113
00:04:53,710 --> 00:04:55,045
በቅርቡ ወደዚህ ይመለሳሉ
ከሔዋን ጋር ።
114
00:04:55,045 --> 00:04:58,882
ግን ያ ሰማያዊ አውሮራ
ወደ ቤት ሊወስድዎት ይችላል ፣
115
00:04:58,882 --> 00:05:02,635
ወደ 2021 ፣ አሁን።
116
00:05:02,635 --> 00:05:09,434
ምናልባት ሁላችሁም መሄድ አለባችሁ
እድሉ እያለህ።
117
00:05:09,434 --> 00:05:13,855
ምን ይመስልሃል፧
118
00:05:13,855 --> 00:05:16,649
እንዴት እንደሄድን አይታየኝም።
ያለሌላው ሰው።
119
00:05:16,649 --> 00:05:18,360
ወደ ምሽግ እንሄዳለን
120
00:05:18,360 --> 00:05:20,487
እና የቀረውን አምጡ
እዚህ ያሉህ ሰዎችህ።
121
00:05:20,487 --> 00:05:23,490
- አመሰግናለሁ።
- ስለ ፔትራስ?
122
00:05:23,490 --> 00:05:27,452
ያለሱ መተው አልችልም።
ደህና መሆኗን በማወቅ ።
123
00:05:27,452 --> 00:05:29,120
እነዚያ ሰዎች እዚህ ደረሱን።
124
00:05:29,120 --> 00:05:32,874
ምናልባት የበለጠ ያውቃሉ.
- ከእኔ ጋር ና.
125
00:05:35,377 --> 00:05:38,505
ሄይ ፔትራ የት ነው ያለችው?
126
00:05:38,505 --> 00:05:39,964
የማያ ሴት ልጅ።
127
00:05:39,964 --> 00:05:42,300
በትክክል የት እንዳለች ንገረን።
በላዴራ።
128
00:05:42,300 --> 00:05:45,011
[ይቃስሳል]
129
00:05:45,011 --> 00:05:47,514
መዳረሻ እንደሚጠቀሙ አውቃለሁ
መሠረት ላይ ለማግኘት ካርድ.
130
00:05:47,514 --> 00:05:48,848
ከዚያም እንይ
ማግኘት ከቻልን.
131
00:05:48,848 --> 00:05:51,184
አዎ።
132
00:05:51,184 --> 00:05:53,228
[ቀላል ሙዚቃ]
133
00:05:53,228 --> 00:05:58,692
♪ ♪
134
00:05:58,692 --> 00:06:00,819
ስኮት.
135
00:06:00,819 --> 00:06:04,406
ይህ ነበረ
ከፎርት ለአንድ ሰው።
136
00:06:08,952 --> 00:06:11,705
[አስጨናቂ ሙዚቃ]
137
00:06:11,705 --> 00:06:13,832
[ደስታ እና ጭብጨባ]
138
00:06:15,792 --> 00:06:16,668
ሄይ
139
00:06:16,668 --> 00:06:19,212
ይህ ቀለበት የባለቤቴ ነው።
140
00:06:19,212 --> 00:06:23,008
ከየት አመጣኸው?
141
00:06:23,008 --> 00:06:25,802
- [ያቃስታል]
- መልስልኝ, እርግማን!
142
00:06:25,802 --> 00:06:28,346
ተናገር!
- በፓትሮል ላይ ነበርን።
143
00:06:28,346 --> 00:06:29,931
የመንደርተኞች ቡድን አግኝተናል።
144
00:06:29,931 --> 00:06:32,559
ሞተዋል።
145
00:06:32,559 --> 00:06:34,394
የዳይኖሰር ጥቃት።
146
00:06:34,394 --> 00:06:39,232
♪ ♪
147
00:06:39,232 --> 00:06:40,650
የት ነው?
148
00:06:40,650 --> 00:06:43,570
በምስራቅ አምስት ኪሎ ሜትር,
በተተወ መንደር ።
149
00:06:43,570 --> 00:06:48,074
ምስረታ ነበር።
በአቅራቢያ ያሉ ድንጋዮች.
150
00:06:48,074 --> 00:06:52,412
ታይ፣ ይህ ሁሉ ማለት ነው።
መሪ እንዳለን እሺ?
151
00:06:52,412 --> 00:06:54,122
ወዴት እንደሚሄድ ብቻ እንይ።
152
00:06:54,122 --> 00:06:57,083
[አቋራጭ ሙዚቃ]
153
00:06:57,083 --> 00:07:01,421
♪ ♪
154
00:07:01,421 --> 00:07:04,632
[ማጉረምረም]
155
00:07:08,470 --> 00:07:11,264
ኢዝ፣ ሄሌና?
156
00:07:11,264 --> 00:07:14,726
አባዬ.
157
00:07:14,726 --> 00:07:18,146
ማነህ
ወንዶች እየጠበቁ ነው?
158
00:07:18,146 --> 00:07:19,898
[የበር ድምፅ]
159
00:07:22,484 --> 00:07:25,487
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
160
00:07:25,487 --> 00:07:28,448
[አጠራጣሪ ሙዚቃ ይገነባል]
161
00:07:28,448 --> 00:07:34,954
♪ ♪
162
00:07:43,546 --> 00:07:44,172
ሌዊ ሔዋን እዚህ ነበረች አለ።
163
00:07:45,423 --> 00:07:46,800
"ነበር" አይጠቅመንም።
164
00:07:46,800 --> 00:07:49,260
{\an8}በሷ ላይ ምን አደረጉ?
- ሀሳብ ይኖረኝ ይሆናል።
165
00:07:49,260 --> 00:07:50,720
{\an8}ይህ የእስረኛው መግለጫ ነው።
166
00:07:50,720 --> 00:07:52,097
{\an8}እየተዘዋወሩ ነው ይላሉ
አንድ ሰው
167
00:07:52,097 --> 00:07:54,224
{\an8}ወደ ላዴራ አየር ማረፊያ
በ10,000 ዓ.ዓ.
168
00:07:54,224 --> 00:07:57,018
{\an8}- ደህና፣ ያቺ ሔዋን እንደሆነች እወራለሁ።
- ማያ ለምን እንዲህ ታደርጋለች?
169
00:07:57,018 --> 00:07:58,687
እንደምንመጣ ታውቃለች።
ያንን ማይክሮ ቺፕ.
170
00:07:58,687 --> 00:08:00,522
ሽጉጥ ለሔዋን ጭንቅላት ሊሆን ይችላል።
ብለን እንድናስብ ያደርገናል።
171
00:08:00,522 --> 00:08:02,232
ደህና ፣ ይመስላል
በቃ ሄዱ።
172
00:08:02,232 --> 00:08:03,566
ወደ አውሮራ መሄድ አለበት።
173
00:08:03,566 --> 00:08:04,693
{\an8}ምናልባት ልናስቆማቸው እንችላለን።
174
00:08:04,693 --> 00:08:06,444
{\an8}አስተናግዳለሁ።
የአገልጋዮቹ.
175
00:08:06,444 --> 00:08:09,322
{\an8}ሚስትህን ታገኛለህ።
- ኢዝ ፣ እንሂድ።
176
00:08:09,322 --> 00:08:12,450
[በተረጋጋ ሁኔታ ድምጽን ይከታተሉ]
177
00:08:14,244 --> 00:08:17,622
{\ an8}ራይሊ።
178
00:08:19,124 --> 00:08:22,252
ይህ አንተ ብትሆን ይሻላል
እና ሞርፊን አይናገርም.
179
00:08:22,252 --> 00:08:23,962
እኔ ነኝ።
180
00:08:23,962 --> 00:08:25,797
ሃይ።
181
00:08:25,797 --> 00:08:27,382
ስለወሰደኝ አዝናለሁ።
አንተን ለማግኘት በጣም ረጅም ጊዜ.
182
00:08:27,382 --> 00:08:28,675
ይቅር ተብለዋል።
183
00:08:28,675 --> 00:08:33,346
{\an8}ትንሽ ብልሃት ነው።
ከ10,000 ዓ.ዓ. ወደ 65.
184
00:08:33,346 --> 00:08:35,557
{\an8}እባክዎ ጆሽ እንዳገኙ ይንገሩኝ።
185
00:08:35,557 --> 00:08:37,267
እሱ እዚህ የለም፣
186
00:08:37,267 --> 00:08:38,560
ግን አገኘሁህ።
187
00:08:38,560 --> 00:08:40,687
አታስብ። እናገኘዋለን።
188
00:08:42,147 --> 00:08:43,481
ትኩሳት አለብህ።
189
00:08:43,481 --> 00:08:45,942
[ሱሪ]
190
00:08:45,942 --> 00:08:47,777
{\an8}አላደረጉት ብዬ ነው የምወስደው
አንቲባዮቲክ ይሰጥዎታል.
191
00:08:47,777 --> 00:08:51,614
{\an8}በእርግጥ የሆነ ነገር አልነበረም
በ 60 ዎቹ ውስጥ.
192
00:08:51,614 --> 00:08:53,158
{\an8}ማየቴ ነው።
አሁንም ጨረታ?
193
00:08:53,158 --> 00:08:55,535
{\an8}በእርግጥ።
194
00:08:55,535 --> 00:08:57,245
{\an8}- እዚህ ጨረታ ነው?
- አህ, አዎ.
195
00:08:57,245 --> 00:08:58,455
{\an8}የአሲድ ሪፍሉክስዎ እንዴት ነው?
196
00:08:58,455 --> 00:08:59,873
{\an8}በጣም መጥፎ።
197
00:09:03,460 --> 00:09:07,130
{\an8}ምንድን ነው?
198
00:09:07,130 --> 00:09:10,216
{\an8}ንገረኝ።
199
00:09:10,216 --> 00:09:12,510
{\an8}ኤክስሬይ ብዙ ጊዜ አይይዘውም።
200
00:09:12,510 --> 00:09:14,137
እና MRI የለም
ገና ተፈለሰፈ ፣
201
00:09:14,137 --> 00:09:16,389
ግን በምልክቶችዎ ላይ በመመስረት ፣
የተቀደደ ድያፍራም ሊኖርህ ይችላል።
202
00:09:16,389 --> 00:09:17,932
ከዳይኖሰር ጥቃት.
203
00:09:17,932 --> 00:09:19,392
እችል ነበር?
204
00:09:19,392 --> 00:09:22,520
ለዚህ ነው የምሄደው።
ወደ ዘመናዊ ሆስፒታል ውሰድ ።
205
00:09:22,520 --> 00:09:23,605
እንዴት፧
206
00:09:23,605 --> 00:09:25,190
ክፍት አውሮራ አለ።
እስከ 2021.
207
00:09:25,190 --> 00:09:26,566
አሁን መሄድ እንችላለን.
208
00:09:26,566 --> 00:09:29,527
[በምትተነፍስ]
209
00:09:29,527 --> 00:09:34,491
አባዬ እየተቸገርኩ ነው።
መተንፈስ.
210
00:09:34,491 --> 00:09:37,410
[መቅሰም]
አባዬ.
211
00:09:37,410 --> 00:09:41,623
- ራይሊ.
- መተንፈስ አልችልም።
212
00:09:41,623 --> 00:09:44,751
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
213
00:09:47,128 --> 00:09:49,005
ተመልከት፣ አለ
የድንጋይ አፈጣጠር.
214
00:09:49,005 --> 00:09:51,633
{\an8}ይህ የት ሊሆን ይችላል።
ቀለበቱን አገኙ.
215
00:09:51,633 --> 00:09:53,635
{\an8}እይ፣ እንለያይ።
ተጨማሪ መሬት እንሸፍናለን.
216
00:09:56,888 --> 00:09:59,015
ታይ? ታይ፣ አናግረኝ።
217
00:09:59,015 --> 00:10:02,227
ፓራ እንደገና እንዳገኝ ረድቶኛል።
ማን መሆን ነበረብኝ ።
218
00:10:03,770 --> 00:10:05,146
{\an8}ያለሷ፣ እኔ--
219
00:10:05,146 --> 00:10:06,856
{\an8}እንደምጠፋ ይሰማኛል።
ሁሉም እንደገና.
220
00:10:06,856 --> 00:10:10,276
ይገባኛል።
በትክክል ምን ማለትህ ነው።
221
00:10:10,276 --> 00:10:12,821
ምን እንደሆነ አውቃለሁ
እያወራህ ነው፣ ስኮት
222
00:10:12,821 --> 00:10:15,281
- ትሠራለህ፧
- አዎ.
223
00:10:15,281 --> 00:10:16,616
በ2021 ስንገናኝ
224
00:10:16,616 --> 00:10:18,034
ስለ አንዱ ነግረኸኝ ነበር።
ያለፈው ፣
225
00:10:18,034 --> 00:10:19,661
በኪስ ቦርሳዎ ውስጥ ስላለው ቀለበት.
226
00:10:19,661 --> 00:10:21,204
አዎ።
227
00:10:21,204 --> 00:10:23,665
አዎ ኤሚሊ።
228
00:10:23,665 --> 00:10:26,251
እና አሮጌው እኔ በጣም ፈርቼ ነበር
ከሁሉም ነገር.
229
00:10:26,251 --> 00:10:27,836
ጥርጣሬ እንዲገባ ፈቅጃለሁ።
230
00:10:27,836 --> 00:10:31,548
ደፋር ስላልነበርኩ
እሷ --
231
00:10:31,548 --> 00:10:33,383
ተንሳፈፈች።
232
00:10:33,383 --> 00:10:37,554
ነገሮች አይንሸራተቱም።
ካልፈቀድንላቸው በስተቀር እሺ?
233
00:10:37,554 --> 00:10:39,222
ከተማርኩኝ
እዚህ አንድ ነገር ፣
234
00:10:39,222 --> 00:10:42,100
ትግሉን መቀጠል ነው።
235
00:10:42,100 --> 00:10:44,644
እና ያ ነው
እናደርጋለን።
236
00:10:44,644 --> 00:10:46,646
አዎ።
237
00:10:48,398 --> 00:10:50,734
ስኮት.
238
00:10:50,734 --> 00:10:53,236
በስመአብ።
239
00:10:53,236 --> 00:10:55,572
[አስደናቂ ሙዚቃ]
240
00:10:55,572 --> 00:10:57,073
♪ ♪
241
00:10:57,073 --> 00:10:59,784
ወይ ሰው።
242
00:11:08,501 --> 00:11:11,755
ቲ ፣ ሃይ።
243
00:11:11,755 --> 00:11:15,050
ፓራ እዚህ የለም።
244
00:11:15,050 --> 00:11:17,093
ምናልባት እዚያ ተደብቃ ሊሆን ይችላል.
245
00:11:17,093 --> 00:11:20,764
ያ ነው የተተወው መንደር
የተጠቀሱት ወታደሮች.
246
00:11:20,764 --> 00:11:21,931
ጂፕን በአቅራቢያ ያስቀምጡ.
247
00:11:21,931 --> 00:11:23,683
ስኮት ፣ ከእኔ ጋር ነህ!
248
00:11:25,727 --> 00:11:27,270
{\an8}[ማቃሰት]
249
00:11:27,270 --> 00:11:31,024
{\an8}[አሸናፊዎች]
250
00:11:31,024 --> 00:11:33,193
{\an8}አባዬ ምን እያደረክ ነው?
[ያቃስታል]
251
00:11:33,193 --> 00:11:35,278
ያስፈልግዎታል
ገላጭ ላፓሮቶሚ.
252
00:11:35,278 --> 00:11:37,697
አባ ይህ እብድ ነው።
253
00:11:37,697 --> 00:11:39,157
አይ፣ በደርዘን የሚቆጠሩ አድርጌዋለሁ
ጊዜያት.
254
00:11:39,157 --> 00:11:41,618
የተለመደ አይሆንም
ለሌላ 13 ዓመታት ልምምድ።
255
00:11:41,618 --> 00:11:44,829
- ሌሎች የቀዶ ጥገና ሐኪሞች የት አሉ?
- በሩን ዘጋሁት.
256
00:11:44,829 --> 00:11:46,039
ሌላ ማንም አይገባም።
257
00:11:46,039 --> 00:11:47,791
እኔ ብቻ ነኝ
ማን ሊረዳዎ ይችላል.
258
00:11:47,791 --> 00:11:51,836
ቆይ አባባ አባዬ
259
00:11:51,836 --> 00:11:54,422
በጣም ብዙ ነገሮች አሉኝ።
ማለት እፈልጋለሁ።
260
00:11:54,422 --> 00:11:58,176
ብዙ ጊዜ አለህ።
261
00:11:58,176 --> 00:12:03,223
ከአንተ መለየት
ለማሰብ ብዙ ጊዜ ሰጠኝ።
262
00:12:03,223 --> 00:12:05,266
ስለ ሁሉም መንገዶች
ወድጄሃለሁ፣
263
00:12:05,266 --> 00:12:09,396
ቤተሰቡ አልተሳካም.
264
00:12:09,396 --> 00:12:11,189
ግድግዳ ሠራሁ።
265
00:12:11,189 --> 00:12:13,817
እና እንዴት እንደሆነ አላውቅም ነበር።
ለማውረድ፣
266
00:12:13,817 --> 00:12:15,402
በሚሞክሩበት ጊዜ እንኳን
እኔን ለማሳየት
267
00:12:15,402 --> 00:12:17,612
ስህተት እየሰራሁ ነበር.
268
00:12:17,612 --> 00:12:20,699
አሁን ግን አውቃለሁ
ትክክል ነበርክ።
269
00:12:20,699 --> 00:12:24,661
ብቻ ባገኝ
ሁሉም አንድ ላይ ተመልሰዋል ፣
270
00:12:24,661 --> 00:12:27,330
አላባክንም።
ሌላ ጊዜ.
271
00:12:27,330 --> 00:12:30,583
እሆናለሁ
ሌላ አባት ፣
272
00:12:30,583 --> 00:12:34,879
እና እናትህ ብትፈቅድልኝ
የተለየ ባል.
273
00:12:34,879 --> 00:12:39,467
ግን ከእነዚህ ውስጥ አንዱም አይሰራም
እዛ ከሌለህ።
274
00:12:39,467 --> 00:12:41,928
ራይሊ ይህን ቀዶ ጥገና እየሰራሁ ነው።
275
00:12:41,928 --> 00:12:44,014
አድንሃለሁ፣
እና ከዚያ ወደ ቤት መሄድ እንችላለን ፣
276
00:12:44,014 --> 00:12:45,515
ልትነግረኝ ትችላለህ
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር.
277
00:12:45,515 --> 00:12:47,767
ገባህ?
278
00:12:47,767 --> 00:12:49,561
እሺ አባዬ
279
00:12:49,561 --> 00:12:52,564
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
280
00:12:52,564 --> 00:12:59,154
♪ ♪
281
00:13:04,868 --> 00:13:08,788
ዝግጁ? አሁን!
282
00:13:08,788 --> 00:13:10,623
እስረኛውን እንያዝ
በኩል።
283
00:13:10,623 --> 00:13:12,751
ዋይ ዋይ ዋይ!
284
00:13:16,171 --> 00:13:18,798
[ያቃስታል]
285
00:13:18,798 --> 00:13:20,342
ያንን አታድርጉ
በእርስዎ የመንዳት ፈተና ውስጥ.
286
00:13:20,342 --> 00:13:23,470
እናትን እንውሰድ።
287
00:13:28,475 --> 00:13:30,643
- ጆሽ?
- አባዬ.
288
00:13:30,643 --> 00:13:33,813
[ሳቅ]
289
00:13:40,528 --> 00:13:40,862
[ሳቅ]
290
00:13:41,988 --> 00:13:43,615
ኧረ በጣም ናፍቄሻለሁ።
291
00:13:43,615 --> 00:13:44,824
ናፍቄሀለሁ።
292
00:13:44,824 --> 00:13:46,159
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?
293
00:13:46,159 --> 00:13:49,829
እነሱ አልጎዱህም?
- ደህና ነኝ። ቃል ግባ።
294
00:13:49,829 --> 00:13:51,915
እሺ
እንዴት እዚህ ደረስክ?
295
00:13:51,915 --> 00:13:55,126
ስለዚህ መጀመሪያ ነገር ራይሊን ወሰድኩት
ወደ ሆስፒታል.
296
00:13:55,126 --> 00:13:56,503
አንድ ቀን አሁን ወጣሁ
ለአየር እና -
297
00:13:56,503 --> 00:13:57,962
እና እነዚህ ሰዎች ወጡ
የትም የለም።
298
00:13:57,962 --> 00:14:02,884
ያዙኝ፣ ወረወሩኝ።
ከእናቴ ጋር በአንድ ክፍል ውስጥ.
299
00:14:02,884 --> 00:14:06,304
ደህና, ምን ይፈልጋሉ
ከእርስዎ ጋር?
300
00:14:06,304 --> 00:14:09,057
አንተ አባት.
ስለእርስዎ ማወቅ ይፈልጋሉ።
301
00:14:09,057 --> 00:14:11,559
ዛሬ, ጠባቂው አለ
እየተዛወርን ነበር።
302
00:14:11,559 --> 00:14:12,894
እና ሁለተኛው
የክፍሉን በር ከፈቱ ፣
303
00:14:12,894 --> 00:14:14,437
እንደ ገሃነም ተዋግተናል ፣
304
00:14:14,437 --> 00:14:17,399
ነገር ግን አንዱ ገባኝ
ከሲሪንጅ ጋር.
305
00:14:17,399 --> 00:14:20,151
እሺ፣ ደህና፣
እናት ምን ሆነች?
306
00:14:20,151 --> 00:14:21,403
አላውቅም ኢዚ።
307
00:14:21,403 --> 00:14:24,239
እኔ - አላውቅም
ምን አጋጠማት።
308
00:14:24,239 --> 00:14:26,783
ከዚያም እሷ አሁንም መሆን አለባት
በጣቢያው, ከአክስቴ ሄለና ጋር.
309
00:14:26,783 --> 00:14:28,201
የአለም ጤና ድርጅት፧
310
00:14:28,201 --> 00:14:29,828
ብዙ አግኝተናል
ለመያዝ ፣ እሺ?
311
00:14:29,828 --> 00:14:30,829
እንነግራችኋለን።
ሁሉም ነገር፣
312
00:14:30,829 --> 00:14:31,871
ግን ወደዚያ መመለስ አለብን.
313
00:14:31,871 --> 00:14:33,081
እሺ
314
00:14:33,081 --> 00:14:36,167
ይህ ነገር እንደሆነ እንይ
አሁንም ይሰራል.
315
00:14:36,167 --> 00:14:37,669
ደህና ፣ እንሂድ
ያ ትርፍ።
316
00:14:37,669 --> 00:14:39,504
አዎ።
317
00:14:39,504 --> 00:14:41,756
አባዬ፣ ልፈትሽ ነው።
አውሮራ ላይ ፣
318
00:14:41,756 --> 00:14:42,924
ስለ አለመሆኑ ያረጋግጡ
ለመዝጋት.
319
00:14:42,924 --> 00:14:46,720
ጠንቀቅ በል።
320
00:14:46,720 --> 00:14:48,096
እሺ አሪፍ
321
00:14:48,096 --> 00:14:49,889
እሺ፣ የሉፍ ፍሬዎችን አብራ።
322
00:14:51,558 --> 00:14:54,811
ሄይ ሳም ነው።
323
00:14:54,811 --> 00:14:57,814
[መንፈስ ያለበት ሙዚቃ]
324
00:14:57,814 --> 00:15:00,942
♪ ♪
325
00:15:00,942 --> 00:15:03,737
ጆሽ
እኔና ራይሊ ተጨነቅን።
326
00:15:03,737 --> 00:15:05,155
ደህና ናት?
327
00:15:05,155 --> 00:15:07,032
ለአሁን።
ከኋላ ወንበር ላይ ትገኛለች።
328
00:15:07,032 --> 00:15:08,992
ማከናወን ነበረብኝ
ድንገተኛ ላፓሮቶሚ.
329
00:15:08,992 --> 00:15:11,786
አሁንም በታች ነች።
ቁስሏ ተለቋል።
330
00:15:11,786 --> 00:15:13,747
ዘመናዊ አንቲባዮቲክ ያስፈልጋታል.
331
00:15:13,747 --> 00:15:15,457
ከዚያ ወደ ቤቷ ልታመጣላት ይገባል።
332
00:15:15,457 --> 00:15:17,417
ሔዋን የት ናት?
እቅድህ ምንድን ነው?
333
00:15:17,417 --> 00:15:19,294
ሄይ፣ ደህና፣
እየሰራንበት ነው።
334
00:15:19,294 --> 00:15:20,378
ግን ተመልከት፣ አለብህ
ይንከባከቡ
335
00:15:20,378 --> 00:15:22,130
አሁን የራስህ ቤተሰብ፣ እሺ?
336
00:15:22,130 --> 00:15:24,799
በቂ አድርገሃል
ለሌላው ሰው ሁሉ.
337
00:15:24,799 --> 00:15:27,761
የምንለያይበት ቦታ ይህ ነው ፣
ሳም.
338
00:15:27,761 --> 00:15:34,934
♪ ♪
339
00:15:37,228 --> 00:15:38,772
- አመሰግናለሁ.
- አዎ.
340
00:15:38,772 --> 00:15:40,273
በል እንጂ።
341
00:15:40,273 --> 00:15:41,941
እሷን ማለፍ አለብን
ያ አውሮራ።
342
00:15:44,611 --> 00:15:47,530
[ማጨብጨብ]
343
00:15:52,285 --> 00:15:55,997
ሄይ፣ እርግጠኛ አይደለሁም።
ሽጉጥ ምን ያህል እንደሚሰራ
344
00:15:55,997 --> 00:15:58,750
በዳይኖሰር ላይ.
345
00:15:58,750 --> 00:16:01,086
የሆነ ነገር ነው።
346
00:16:01,086 --> 00:16:05,674
እና እንዴት እንደሚጠቀሙበት ያውቃሉ?
347
00:16:05,674 --> 00:16:08,176
ኧረ አትጨነቅ።
348
00:16:08,176 --> 00:16:11,429
ወደ ቤት ስንሄድ,
ይህ እዚህ ይቆያል.
349
00:16:11,429 --> 00:16:14,849
ጠብቅ።
350
00:16:14,849 --> 00:16:16,976
አሁንም ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
351
00:16:18,520 --> 00:16:21,940
የፈራህ መስሎኝ ነበር።
ትመለስ ነበር
352
00:16:21,940 --> 00:16:25,318
ሰውዬው መሆን
በፊት ነበርክ።
353
00:16:28,196 --> 00:16:32,659
እንግዲህ ከዚህ ሁሉ በፊት...
354
00:16:32,659 --> 00:16:36,079
የተናደደ ሰው ነበርኩ።
355
00:16:36,079 --> 00:16:37,497
ሁል ጊዜ ግራ ተጋባሁ።
356
00:16:37,497 --> 00:16:40,542
ማንንም አላመንኩም ማለቴ ነው።
357
00:16:40,542 --> 00:16:45,296
ግን ከዚያ አገኘሁ
የቅርብ ጓደኛዬ ።
358
00:16:45,296 --> 00:16:50,093
ታውቃለህ ሴትየዋን አገኘኋት።
የምወደው.
359
00:16:50,093 --> 00:16:53,638
እና ራሴን አገኘሁ።
360
00:16:55,765 --> 00:16:59,436
ፈራሁ።
361
00:16:59,436 --> 00:17:04,524
እንደ እውነቱ ከሆነ ግን ይመስለኛል
ከእርዳታዎ ጋር,
362
00:17:04,524 --> 00:17:05,817
እኔ ይህ ሰው መሆን እችላለሁ ፣
363
00:17:05,817 --> 00:17:08,903
በሄድንበት ቦታ ታውቃለህ።
364
00:17:08,903 --> 00:17:11,531
አዎ፣ እንደምትችል አውቃለሁ።
365
00:17:13,658 --> 00:17:16,244
[ዊንስ]
366
00:17:17,704 --> 00:17:20,373
ሄይ ምንድነው ይሄ፧
367
00:17:24,085 --> 00:17:26,713
- ቁርጠት እያጋጠመኝ ነው።
- እሺ.
368
00:17:26,713 --> 00:17:29,132
ማሰብ ጀምሬያለሁ
ይህ ስህተት ነበር።
369
00:17:29,132 --> 00:17:30,759
ማለፍ ነበረብኝ
ያ አውሮራ።
370
00:17:30,759 --> 00:17:34,637
እንደሆንኩ ይሰማኛል።
ስለዚህ ሁሉንም ሰው በመርዳት ላይ ያተኩራል
371
00:17:34,637 --> 00:17:40,310
እየሞከርኩ ስለሆነ
ምን ያህል እንደፈራሁ ችላ ለማለት
372
00:17:40,310 --> 00:17:42,354
ይህንን ሕፃን እዚህ ማሳደግ.
373
00:17:42,354 --> 00:17:46,733
ሄይ ቬሮኒካ
ይህችን ሕፃን፣ ልጃችን...
374
00:17:46,733 --> 00:17:48,193
እም-ህም
375
00:17:48,193 --> 00:17:53,031
በጣም ጥሩ ይሆናል።
በአንተ ምክንያት።
376
00:17:53,031 --> 00:17:55,617
ታውቃለህ አይደል?
377
00:17:55,617 --> 00:17:59,371
እና በአስር አመታት ውስጥ,
ለልጃችን እንነግራቸዋለን
378
00:17:59,371 --> 00:18:03,208
እናታቸው አደጋ ላይ እንደወደቀች
የዳይኖሰር ጥቃት
379
00:18:03,208 --> 00:18:06,878
ጓደኞቿን ለመርዳት, እሺ?
380
00:18:06,878 --> 00:18:09,172
እና እነሱ ያስባሉ
ያ ቆንጆ ራድ ነው።
381
00:18:09,172 --> 00:18:11,675
[ሳቅ]
382
00:18:11,675 --> 00:18:13,843
እነሱም ያሾፉብዎታል?
"ራድ" ለማለት?
383
00:18:13,843 --> 00:18:17,764
- አዎ ፣ በእርግጥ እነሱ ይሆናሉ።
- አዎ.
384
00:18:17,764 --> 00:18:21,017
እናስተናግድሃለን።
ያ አውሮራ በተቻለን ፍጥነት።
385
00:18:21,017 --> 00:18:24,854
ፓራ!
386
00:18:24,854 --> 00:18:26,606
ፓራ?
387
00:18:26,606 --> 00:18:29,609
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
388
00:18:29,609 --> 00:18:32,278
♪ ♪
389
00:18:32,278 --> 00:18:33,780
እሷ አይደለችም።
390
00:18:46,251 --> 00:18:49,087
ታይ?
391
00:18:49,087 --> 00:18:52,132
ታይ!
- ፓራ?
392
00:18:53,883 --> 00:18:55,427
ቲ.
[ግርግር]
393
00:18:55,427 --> 00:18:58,805
[መቅሰም]
- ደህና ነህ?
394
00:18:58,805 --> 00:19:01,016
ይህን መውጣት አልችልም።
395
00:19:01,016 --> 00:19:04,144
- ና እሺ?
- [ማጉረምረም]
396
00:19:04,144 --> 00:19:06,187
[ሁለቱም ያቃስታሉ]
397
00:19:06,187 --> 00:19:08,773
የሆነ ነገር ለማግኘት እሞክራለሁ።
ለመርዳት.
398
00:19:08,773 --> 00:19:11,067
[ማጉረምረም]
399
00:19:11,067 --> 00:19:13,695
[ሁለቱም መናናቅ]
400
00:19:16,406 --> 00:19:18,408
ምን ተፈጠረ?
401
00:19:18,408 --> 00:19:23,288
ወደ አንተ ወደ ቤት እየሄድኩ ነበር።
402
00:19:23,288 --> 00:19:26,916
ጥቃት ደረሰብን
በዳይኖሰርስ ጥቅል.
403
00:19:26,916 --> 00:19:29,794
{\an8}ምንም አይደለም። አሁን ደህና ነህ።
404
00:19:33,423 --> 00:19:36,593
{\an8}እንደምትመጣ አውቄ ነበር።
405
00:19:36,593 --> 00:19:39,346
{\an8}ኦህ፣ እምነት ስለነበረህ ደስተኛ ነኝ።
406
00:19:39,346 --> 00:19:43,516
{\an8}አላደርገውም ነበር።
407
00:19:43,516 --> 00:19:47,312
{\an8}ወደ ጊዜዬ ተሳብኩ።
408
00:19:47,312 --> 00:19:51,107
{\an8}አንተ - ምን? ወደ ቤት ተመለስ?
409
00:19:51,107 --> 00:19:55,236
{\an8}ፓራ፣ ይህ ቤቴ ነው፣
410
00:19:55,236 --> 00:19:59,157
{\an8}እዚህ፣ ከእርስዎ ጋር፣ ለዘላለም።
411
00:19:59,157 --> 00:20:02,160
[ስሜታዊ ሙዚቃ]
412
00:20:02,160 --> 00:20:03,411
♪ ♪
413
00:20:03,411 --> 00:20:04,579
[የእግር መውደቅ እየተቃረበ]
414
00:20:04,579 --> 00:20:06,998
እዚህ.
415
00:20:06,998 --> 00:20:10,085
አንድ ሁለት ሦስት!
416
00:20:10,085 --> 00:20:12,087
እሺ እዚያ ይያዙት.
417
00:20:12,087 --> 00:20:15,006
- [ማጉረምረም]
- [መበሳጨት]
418
00:20:15,006 --> 00:20:17,509
[መፍጠጥ]
419
00:20:22,931 --> 00:20:25,016
[ ጮክ ረግረግ ]
420
00:20:25,016 --> 00:20:28,019
[አስደናቂ ሙዚቃ]
421
00:20:28,019 --> 00:20:29,688
♪ ♪
422
00:20:29,688 --> 00:20:33,900
[ይጮኻል]
423
00:20:33,900 --> 00:20:36,778
ዝም ብለህ ቆይ።
424
00:20:36,778 --> 00:20:40,490
[ይገሰግሳል፣ ይጮኻል]
425
00:20:40,490 --> 00:20:42,367
እንደ "ጁራሲክ ፓርክ"
426
00:20:42,367 --> 00:20:44,160
እነዚህ ሰዎች አላቸው
አስፈሪ እይታ.
427
00:20:44,160 --> 00:20:47,038
[ይጮኻል]
428
00:20:47,038 --> 00:20:49,457
በሁለተኛ ሀሳብ ፣ ሩጡ!
429
00:20:49,457 --> 00:20:55,714
♪ ♪
430
00:20:55,714 --> 00:20:58,842
[የሚጮህ]
431
00:20:58,842 --> 00:21:00,969
ና! ግባ!
432
00:21:00,969 --> 00:21:03,888
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
433
00:21:03,888 --> 00:21:06,391
[ይጮኻል]
434
00:21:06,391 --> 00:21:09,936
♪ ♪
435
00:21:15,734 --> 00:21:16,735
{\an8}ሄይ፣ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ሪሊ ሲሄድ ለማየት ፣
436
00:21:19,070 --> 00:21:21,906
{\an8}ግን እንደገና ታገኛታለህ፣
ቃል እገባለሁ።
437
00:21:21,906 --> 00:21:23,867
{\an8}እናትን መመለስ አለብን
መጀመሪያ።
438
00:21:23,867 --> 00:21:26,411
{\an8}አዎ።
439
00:21:27,954 --> 00:21:30,915
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
440
00:21:30,915 --> 00:21:33,126
♪ ♪
441
00:21:33,126 --> 00:21:36,421
ሄለና
442
00:21:36,421 --> 00:21:38,298
እግዚአብሔር ይመስገን ደህና ነህ።
443
00:21:38,298 --> 00:21:39,382
መመለስ አለብን
ወደ ጣቢያው.
444
00:21:39,382 --> 00:21:40,467
እናቴ አሁንም እዚያ ነች።
- አውቃለሁ።
445
00:21:40,467 --> 00:21:42,469
ሔዋን ከሁለት ጠባቂዎች ጋር ስትዋጋ አየሁ።
446
00:21:42,469 --> 00:21:43,970
እንዲያወርዳቸው ረዳኋት።
447
00:21:43,970 --> 00:21:46,222
እና ከዚያ ሁሉንም ነገር ነገርኳት።
ማያን ለማስቆም እየሰራን ነው።
448
00:21:46,222 --> 00:21:49,934
እሺ
ታዲያ አሁን የት ነው ያለችው?
449
00:21:52,812 --> 00:21:55,065
እየሄድን ሳለ
ወደ ትራንስፎርመር,
450
00:21:55,065 --> 00:21:57,359
ተጨማሪ ጠባቂዎች ታዩ።
451
00:21:57,359 --> 00:21:58,943
አጨናንቀውናል።
452
00:21:58,943 --> 00:22:01,654
ተጣብቄያለሁ።
453
00:22:01,654 --> 00:22:05,742
ስለዚህ ሔዋን EMP ን ወሰደች ፣
ስራውን እንደጨረስኩ ተናግራለች።
454
00:22:05,742 --> 00:22:07,827
ታዲያ እዚያ ትተሃታል?
455
00:22:07,827 --> 00:22:10,330
እንደሚያስፈልገን ነገረችኝ።
ይህንን ለበጎ ለማብቃት፣
456
00:22:10,330 --> 00:22:12,707
ማግኘት እንዳለብን
ያንን ማይክሮ ቺፕ.
457
00:22:12,707 --> 00:22:15,835
መንገድ እንደምታገኝ ምላለች።
ወደዚያ አውሮራ ለመድረስ
458
00:22:15,835 --> 00:22:17,045
እና ቤት ያድርጉት።
459
00:22:21,508 --> 00:22:23,468
ታዲያ ምን እናድርግ?
460
00:22:26,221 --> 00:22:28,348
እናትህን እናዳምጣለን።
461
00:22:28,348 --> 00:22:31,893
ወደ 10,000 ዓ.ዓ. እንሄዳለን,
እና እንጨርሰዋለን.
462
00:22:31,893 --> 00:22:35,021
እንሂድ።
463
00:22:35,021 --> 00:22:38,024
[አስደናቂ ሙዚቃ]
464
00:22:38,024 --> 00:22:44,781
♪ ♪
465
00:22:55,000 --> 00:22:58,545
ተራዬ ነው?
466
00:22:58,545 --> 00:23:02,132
ይህ በጣም ጥሩው ነገር ነው -
467
00:23:02,132 --> 00:23:07,012
ለህፃኑ.
468
00:23:07,012 --> 00:23:11,016
እና እርግጠኛ ነህ
መምጣት አትችልም?
469
00:23:11,016 --> 00:23:16,062
ጋቪን እና ሌሎች ታውቃላችሁ
ሕይወታችን ባለውለታችን ነው።
470
00:23:16,062 --> 00:23:20,734
ስለዚህ እኔ ብቻ - ብቻ እፈልጋለሁ
አንድ ተጨማሪ ጊዜ እንዲረዳቸው.
471
00:23:20,734 --> 00:23:22,485
ምን ያህል ጊዜ ማን ያውቃል
አውሮራ ክፍት ሆኖ ይቆያል?
472
00:23:22,485 --> 00:23:25,989
ካላደረጉት --
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አደርገዋለሁ ፣ እሺ?
473
00:23:25,989 --> 00:23:29,409
በሁሉም ነገር እምላለሁ።
የምወደው፣
474
00:23:29,409 --> 00:23:31,828
አደርገዋለሁ።
475
00:23:31,828 --> 00:23:35,123
እሺ?
476
00:23:44,466 --> 00:23:47,427
[አስቂኝ ሙዚቃ]
477
00:23:47,427 --> 00:23:54,642
♪ ♪
478
00:23:58,605 --> 00:24:01,775
ኧረ ቆይ ሄይ፣ ሃይ።
479
00:24:08,031 --> 00:24:10,784
አፈቅርሃለሁ።
480
00:24:23,421 --> 00:24:26,925
ሉካስ፣ በመቆየትዎ እናመሰግናለን።
481
00:24:26,925 --> 00:24:28,468
አዎ።
482
00:24:28,468 --> 00:24:30,553
አሁን ማወቅ ብቻ ያስፈልገናል
ወደዚያ መሠረት የሚገቡበት መንገድ።
483
00:24:30,553 --> 00:24:33,640
[ቲ. ሬክስ ሮርስ]
484
00:24:33,640 --> 00:24:35,684
መጥቀስ ረስተው ሊሆን ይችላል።
485
00:24:35,684 --> 00:24:36,768
ግዙፍ ቲ.ሬክስ እንዳለ
ውጭ፣
486
00:24:36,768 --> 00:24:39,854
አሁንም ሊገድሉን እየሞከሩ ነው።
487
00:24:39,854 --> 00:24:42,649
ምናልባት ያንን ልንጠቀም እንችላለን
ለጥቅማችን።
488
00:24:42,649 --> 00:24:45,610
[አቋራጭ ሙዚቃ]
489
00:24:45,610 --> 00:24:49,739
♪ ♪
490
00:24:49,739 --> 00:24:51,324
[ቲ. rex screeches]
491
00:24:51,324 --> 00:24:54,994
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
492
00:24:54,994 --> 00:24:56,746
[ቲ. ሬክስ ቤሎስ]
- በፍጥነት ይሂዱ.
493
00:24:56,746 --> 00:24:58,581
[ሩቅ ሮሮ]
494
00:24:58,581 --> 00:25:01,334
[የቀድሞው ሙዚቃ]
495
00:25:01,334 --> 00:25:04,129
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
496
00:25:04,129 --> 00:25:06,089
[ቲ. rex screeches]
497
00:25:06,089 --> 00:25:13,054
♪ ♪
498
00:25:18,601 --> 00:25:20,395
ዋ!
[ያድጋል]
499
00:25:20,395 --> 00:25:22,188
ተኩሱት!
500
00:25:24,232 --> 00:25:26,317
[መጮህ]
501
00:25:29,612 --> 00:25:31,364
አሀ!
502
00:25:31,364 --> 00:25:38,580
♪ ♪
503
00:25:41,958 --> 00:25:44,753
[ዋይታ]
504
00:25:46,171 --> 00:25:48,590
[ያድጋል]
505
00:25:48,590 --> 00:25:51,384
አሁንም መስኮት አለ።
እንንቀሳቀስ። ሂድ!
506
00:25:51,384 --> 00:25:54,179
[መጮህ]
507
00:25:58,516 --> 00:26:00,977
ምን ግድ የለኝም
እናቴ ትፈልጋለች!
508
00:26:00,977 --> 00:26:02,687
አቁም፣ ልሂድ!
- ሄይ!
509
00:26:02,687 --> 00:26:06,775
መተው እፈልጋለሁ! ልሂድ!
[ግርግር]
510
00:26:06,775 --> 00:26:07,984
አስቀምጠኝ!
- ፔትራ ነው።
511
00:26:07,984 --> 00:26:11,696
እሷን ማግኘት አለብኝ.
- ብቻህን አትሄድም።
512
00:26:11,696 --> 00:26:15,575
ከዚያም እንሂድ.
513
00:26:15,575 --> 00:26:18,578
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
514
00:26:18,578 --> 00:26:23,166
♪ ♪
515
00:26:23,166 --> 00:26:25,627
እዚያም አለ።
516
00:26:28,213 --> 00:26:31,716
ይህ ነው.
517
00:26:31,716 --> 00:26:35,261
ፔትራ እንድታመልጥ ረድተናል።
518
00:26:35,261 --> 00:26:37,514
ይመስላል
ቺፕ አግኝተሃል.
519
00:26:37,514 --> 00:26:39,099
ደህና ፣ በጣም ጥሩ ፣ ምን ይገርማል
አሁንም እዚህ እየሰራን ነው?
520
00:26:39,099 --> 00:26:41,601
ከዚህ መውጣት አለብን
ከዚያ በፊት አውሮራ ከመዘጋቱ በፊት.
521
00:26:41,601 --> 00:26:44,562
[አቋራጭ ሙዚቃ]
522
00:26:44,562 --> 00:26:49,275
♪ ♪
523
00:26:49,275 --> 00:26:52,195
ባሉበት ይቆዩ።
524
00:26:52,195 --> 00:26:53,655
[የጦር መሣሪያ ዶሮ]
525
00:27:00,870 --> 00:27:01,454
[አቋራጭ ሙዚቃ]
526
00:27:03,748 --> 00:27:06,459
ቺፑን አምጡልኝ። አሁን።
527
00:27:06,459 --> 00:27:13,341
♪ ♪
528
00:27:13,341 --> 00:27:14,884
[ወታደሮች እያጉረመረሙ]
529
00:27:14,884 --> 00:27:17,846
[ሁሉም ይጮኻሉ]
530
00:27:17,846 --> 00:27:25,020
♪ ♪
531
00:27:49,836 --> 00:27:52,130
[መናደድ]
532
00:27:54,883 --> 00:27:55,967
እየነዳን ነው።
ወታደሮቹ ተመለሱ ።
533
00:27:55,967 --> 00:27:58,470
ደህና ይሆናል።
534
00:27:58,470 --> 00:28:00,013
አመሰግናለሁ።
535
00:28:00,013 --> 00:28:03,224
[ለስላሳ ጣፋጭ ሙዚቃ]
536
00:28:03,224 --> 00:28:09,898
♪ ♪
537
00:28:09,898 --> 00:28:11,775
ኢዝ ፣ ሃይ ፣ ደህና ነህ?
538
00:28:11,775 --> 00:28:13,234
[አስገራሚ ጩኸት]
539
00:28:13,234 --> 00:28:14,486
አሀ!
540
00:28:14,486 --> 00:28:17,197
[የኤሌክትሪክ መጨፍጨፍ]
541
00:28:17,197 --> 00:28:19,908
ያ ምን ነበር?
542
00:28:19,908 --> 00:28:23,995
አውሮራ እዚያ ነበር.
543
00:28:23,995 --> 00:28:27,999
አሁን የተዘጋ ይመስለኛል።
544
00:28:27,999 --> 00:28:30,960
[somber ሙዚቃ]
545
00:28:30,960 --> 00:28:35,215
♪ ♪
546
00:28:35,215 --> 00:28:40,637
አባዬ እንዴት እንሆናለን።
ወደ እናት ተመለስ?
547
00:28:40,637 --> 00:28:42,972
በዚህ ማለቅ አይቻልም።
548
00:28:42,972 --> 00:28:49,437
♪ ♪
549
00:28:49,437 --> 00:28:51,815
አይሆንም።
550
00:28:51,815 --> 00:28:56,736
ሀሳብ አለኝ። እንሂድ።
551
00:28:56,736 --> 00:28:59,739
[ሜካኒካል መንቀጥቀጥ]
552
00:28:59,739 --> 00:29:02,701
[ታላቁ ኦርኬስትራ ሙዚቃ]
553
00:29:02,701 --> 00:29:09,833
♪ ♪
554
00:29:17,674 --> 00:29:19,718
ያ የእኛ የጊዜ ማሽን ነው።
555
00:29:19,718 --> 00:29:22,554
ስለዚህ መብረር ይችላሉ
ይህ ነገር ትክክል?
556
00:29:22,554 --> 00:29:24,139
በእርግጥ እሱ ይችላል።
557
00:29:24,139 --> 00:29:26,850
ይህን አይነት አውሮፕላን አብራሪ
በፕሮግራሙ ውስጥ.
558
00:29:26,850 --> 00:29:28,143
ክፍል ለሁለት ብቻ
በበረንዳው ውስጥ ፣
559
00:29:28,143 --> 00:29:29,894
ሌሎቻችሁ ግን ተስማሚ ይሆናሉ
በእቃ መጫኛ ውስጥ.
560
00:29:29,894 --> 00:29:31,312
እኔ በዚህ ጉዳይ ላይ ደህና ነኝ።
561
00:29:31,312 --> 00:29:35,483
ደህና, ይታያል
ጉዟችን አብቅቷል።
562
00:29:36,985 --> 00:29:39,112
[ሳቅ]
563
00:29:41,781 --> 00:29:45,201
ሄይ
564
00:29:45,201 --> 00:29:47,162
እርስዎ ይንከባከቡ.
- አዎ.
565
00:29:47,162 --> 00:29:53,126
አንተ፣ ኧረ – ይገባሃል
ሁሉም ይሄዳሉ ።
566
00:29:53,126 --> 00:29:55,420
- የትም አትሄድም።
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
567
00:29:55,420 --> 00:29:57,672
እዚያው ይቆዩ።
568
00:29:57,672 --> 00:29:59,215
ቺፑን ስጠኝ ጋቪን።
569
00:29:59,215 --> 00:30:02,552
[አቋራጭ ሙዚቃ]
570
00:30:05,013 --> 00:30:07,349
ቺፕ, ጋቪን, አሁን.
571
00:30:10,352 --> 00:30:12,979
እሺ ቺፑን ትፈልጋለህ?
ሄይ እዩኝ ።
572
00:30:12,979 --> 00:30:17,942
እዩኝ. ቺፕ ይፈልጋሉ?
573
00:30:17,942 --> 00:30:19,402
እሰጥሃለሁ።
574
00:30:19,402 --> 00:30:20,528
አያድርገው አባቴ።
575
00:30:20,528 --> 00:30:25,658
♪ ♪
576
00:30:25,658 --> 00:30:28,620
[ግርግር]
577
00:30:40,882 --> 00:30:43,385
[ሞተር መንቀጥቀጥ]
578
00:30:43,385 --> 00:30:44,803
[መተንፈስ]
579
00:30:44,803 --> 00:30:51,518
♪ ♪
580
00:30:51,518 --> 00:30:55,063
ጋቪን.
581
00:30:57,065 --> 00:31:00,610
[ይጮኻል]
- ማስወረድ። ጋቪን ፣ ፅንስ ማስወረድ።
582
00:31:00,610 --> 00:31:02,529
ሄይ, እኛ ማድረግ እንችላለን.
583
00:31:05,865 --> 00:31:12,580
♪ ♪
584
00:31:19,462 --> 00:31:23,383
[ይጮኻል]
585
00:31:23,383 --> 00:31:25,051
አሁን!
586
00:31:33,768 --> 00:31:35,061
[ጩኸቶች]
587
00:31:35,061 --> 00:31:37,439
[ሳቅ]
588
00:31:37,439 --> 00:31:40,817
አዎ!
589
00:31:40,817 --> 00:31:42,235
- አደረግን.
- በጭራሽ አትጠራጠር.
590
00:31:42,235 --> 00:31:45,363
- [ሳቅ]
- ደህና ሁን 10,000 ዓ.ዓ.
591
00:31:50,952 --> 00:31:53,705
ዝግጁ ነዎት?
592
00:31:53,705 --> 00:31:56,374
ይህን እናድርግ።
593
00:31:56,374 --> 00:31:58,251
[ሲሚንግ]
594
00:32:02,756 --> 00:32:06,092
ሰላም፣ 2021
595
00:32:06,092 --> 00:32:08,428
[ሞተር ሲጮህ]
596
00:32:08,428 --> 00:32:11,514
[ጀብደኛ ሙዚቃ]
597
00:32:11,514 --> 00:32:18,021
♪ ♪
598
00:32:18,021 --> 00:32:21,441
[መጮህ]
599
00:32:21,441 --> 00:32:24,152
[ሩቅ ቡም]
600
00:32:29,199 --> 00:32:29,699
መመለስ ጥሩ ነው።
601
00:32:31,576 --> 00:32:34,120
[ለስላሳ ሙዚቃ]
602
00:32:34,120 --> 00:32:39,209
♪ ♪
603
00:32:39,209 --> 00:32:42,879
ሄይ
604
00:32:42,879 --> 00:32:45,173
አሁንም የአውሮፕላን አብራሪ ገሃነም ነው።
605
00:32:45,173 --> 00:32:47,467
ደህና, አዎ.
606
00:32:47,467 --> 00:32:49,761
ስማ በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ
ሄዋንን አግኝ ፣
607
00:32:49,761 --> 00:32:51,971
ቤተሰብዎን እንደገና ጤናማ ያድርጉት።
608
00:32:56,601 --> 00:32:58,603
ኧረ ቆይ ቆይ
609
00:32:58,603 --> 00:33:02,607
የሁሉም ሰው፣ ኧረ
ቀጣዩን እንቅስቃሴያቸውን ማቀድ.
610
00:33:02,607 --> 00:33:04,484
የእርስዎ ምንድን ነው?
611
00:33:04,484 --> 00:33:07,612
ደህና ፣ ምናልባት ወደ ኋላ ተመለስ
ወዳገኘሁህበት እራት ቤት
612
00:33:07,612 --> 00:33:09,447
ራሴን አንድ ቢራ አምጣ።
613
00:33:09,447 --> 00:33:10,990
የተሻለ አገኘሁ።
614
00:33:10,990 --> 00:33:12,617
ለምን አትመጣም።
ለቤተሰብ እራት?
615
00:33:12,617 --> 00:33:15,662
ብዙ የምንይዘው ነገር አግኝተናል።
616
00:33:15,662 --> 00:33:17,664
አይናፍቀኝም ነበር።
617
00:33:17,664 --> 00:33:22,627
- አዎ እዚህ ና.
- [ሳቅ]
618
00:33:22,627 --> 00:33:24,796
- በኋላ እንገናኝ።
- አዎ.
619
00:33:30,802 --> 00:33:32,846
አሁን ተመልሰናል፣
እናት የት ነው የምንፈልገው?
620
00:33:32,846 --> 00:33:35,181
መሄድ አለብን
መጀመሪያ በቤቱ ፣ አይደል?
621
00:33:39,060 --> 00:33:42,147
ምንድነው ይሄ፧
622
00:33:42,147 --> 00:33:44,691
አባዬ, እኔ - እፈልጋለሁ
በመንገድ ላይ ለማቆም.
623
00:33:44,691 --> 00:33:47,861
[የሩቅ ንግግር]
624
00:33:57,787 --> 00:34:00,040
- ሰላም.
- ሄይ.
625
00:34:00,040 --> 00:34:01,958
እንዳልሆንክ ተጨንቄ ነበር።
እመልሰዋለሁ።
626
00:34:01,958 --> 00:34:05,962
በጣም ተጨንቄ ነበር።
ስለ አንተም.
627
00:34:08,089 --> 00:34:11,217
ምን እያሰብክ ነው?
ለምን እንደዚህ ፈገግ ትላለህ?
628
00:34:14,387 --> 00:34:17,766
ብቻ ነው - የሆነ ነገር ነው።
ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
629
00:34:17,766 --> 00:34:23,313
ለተወሰነ ጊዜ, ምናልባት
ፈራሁ።
630
00:34:26,024 --> 00:34:29,235
ደህና, አሁን አለዎት
ንገረኝ ።
631
00:34:29,235 --> 00:34:31,613
[ለስላሳ ሙዚቃ]
632
00:34:31,613 --> 00:34:33,948
እሺ
633
00:34:33,948 --> 00:34:37,660
አንተ - ታውቃለህ - ያንን - -
ያን የጉድጓድ ቀን
634
00:34:37,660 --> 00:34:41,289
በትራፊክ ውስጥ በነበርንበት ጊዜ?
635
00:34:41,289 --> 00:34:43,166
ተያየን።
636
00:34:44,793 --> 00:34:49,673
ያኔ አውቅ ነበር።
እወድሽ ነበር።
637
00:34:49,673 --> 00:34:56,429
♪ ♪
638
00:34:56,429 --> 00:34:58,473
ስታየኝ፣
ምን አሰብክ?
639
00:34:58,473 --> 00:35:02,018
[ሳቅ]
640
00:35:02,018 --> 00:35:03,728
ኧረ ሜ
641
00:35:03,728 --> 00:35:07,565
[ሁለቱም ይስቃሉ]
642
00:35:07,565 --> 00:35:09,484
ምንም እንኳን ሀሳቤን ለውጬ ነበር።
643
00:35:09,484 --> 00:35:10,735
[የቤን ሃዋርድ "አሮጌው ጥድ"]
644
00:35:10,735 --> 00:35:12,987
♪ ኦህ ፣ በእግሮች ጣቶች ላይ ትኩስ አሸዋ ♪
645
00:35:12,987 --> 00:35:15,198
♪ በመኝታ ከረጢቶች ውስጥ ቀዝቃዛ አሸዋ ♪
646
00:35:15,198 --> 00:35:17,909
አሀ፣ እዚያ አለ።
647
00:35:17,909 --> 00:35:19,536
♪ እስካሁን ያደረጓቸው ምርጥ ነገሮች ♪
648
00:35:19,536 --> 00:35:21,621
♪ በጋው አበራ ፣
ደበደቡት... ♪
649
00:35:21,621 --> 00:35:24,082
ይህ ምንድን ነው?
ያ ነው የልብ ምት?
650
00:35:24,082 --> 00:35:26,334
እም-ህም
651
00:35:26,334 --> 00:35:29,504
ጤናማ ነው?
652
00:35:29,504 --> 00:35:31,423
የበለጠ ጠንካራ መሆን አልተቻለም።
653
00:35:31,423 --> 00:35:34,759
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
654
00:35:34,759 --> 00:35:37,220
ሁሉም ነገር ኮሸር?
655
00:35:37,220 --> 00:35:39,097
አዎ፣ ስኮት.
656
00:35:39,097 --> 00:35:40,473
ግን የትኛው ክፍል
"በመጠባበቂያ ክፍል ውስጥ ቆይ"
657
00:35:40,473 --> 00:35:42,100
አልገባህም?
- አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ።
658
00:35:42,100 --> 00:35:44,436
እኔ ልክ - አጎት ስኮት
ፔትራ መውሰድ ያስፈልገዋል
659
00:35:44,436 --> 00:35:47,480
ለአያቶቿ, እና ከዚያም
ትንሽ ነገር አለኝ
660
00:35:47,480 --> 00:35:48,857
ለመንከባከብ የራሴ.
661
00:35:48,857 --> 00:35:50,900
ግን በዚህ ቅዳሜና እሁድ እንገናኝ
ለ brunch
662
00:35:50,900 --> 00:35:52,944
እና ምናልባት በየሳምንቱ መጨረሻ
663
00:35:52,944 --> 00:35:54,946
ምክንያቱም ፣ ምን ይሆናል
በ10,000 ዓ.ዓ.
664
00:35:54,946 --> 00:35:56,156
በ10,000 ዓ.ዓ አይቆይም።
665
00:35:56,156 --> 00:35:58,074
- [ሳቅ]
- እኛ ቤተሰብ ነን,
666
00:35:58,074 --> 00:36:00,493
ግን መሄድ ያስፈልግዎታል
አህያህን ከመምታቴ በፊት.
667
00:36:00,493 --> 00:36:03,079
[ሳቅ]
እኔም እወድሃለሁ ሰው።
668
00:36:03,079 --> 00:36:05,665
ጃካስ
[ሁለቱም ይስቃሉ]
669
00:36:05,665 --> 00:36:07,417
[የሚያሳዝን]
በጣም አሪፍ።
670
00:36:07,417 --> 00:36:10,420
♪ አሮጌው ጥድ ሲወድቅ፣
ዘመርን ♪
671
00:36:10,420 --> 00:36:11,796
[ሳቅ]
672
00:36:11,796 --> 00:36:14,799
♪ ለመባረክ ብቻ
ጠዋት ♪
673
00:36:14,799 --> 00:36:19,220
♪ ♪
674
00:36:19,220 --> 00:36:21,348
- ኤሚሊ
- ስኮት?
675
00:36:21,348 --> 00:36:22,807
ሄይ
676
00:36:22,807 --> 00:36:25,143
እንዴት ነው - እንዴት ነው የምትኖረው?
677
00:36:25,143 --> 00:36:27,395
የገባህ መስሎኝ ነበር።
ያ መስመጥ.
678
00:36:27,395 --> 00:36:31,983
አደረግኩ እና ሙሉ በሙሉ
ሕይወቴን ለውጦታል.
679
00:36:31,983 --> 00:36:33,234
እኔ ይህን ተግባር ለማከናወን ያስፈልገኛል.
- ና, ሰው.
680
00:36:33,234 --> 00:36:35,320
ያንን አያስፈልገዎትም.
681
00:36:35,320 --> 00:36:36,696
እንክርዳዱን ትቻለሁ።
682
00:36:36,696 --> 00:36:37,989
[ማጉረምረም]
683
00:36:37,989 --> 00:36:40,492
የጓደኞቼን ህይወት አዳንኩ
684
00:36:40,492 --> 00:36:43,745
ምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አላውቅም።
685
00:36:43,745 --> 00:36:47,624
ሰውዬው እኔ ነኝ
ሁሌም ይገባሃል።
686
00:36:47,624 --> 00:36:49,250
አሁን እዚህ ነኝ ምክንያቱም ተስፋ ስላደረግሁ ነው።
687
00:36:49,250 --> 00:36:51,169
ትሰጠኛለህ
ሁለተኛ ዕድል.
688
00:36:51,169 --> 00:36:53,838
♪ እንደ ከዋክብት ጸንቷል።
በጫካ ውስጥ ♪
689
00:36:53,838 --> 00:36:55,507
♪ በጣም ደስተኛ-ልብ ♪
690
00:36:55,507 --> 00:37:02,514
♪ እና ሙቀቱ እውነት ነው
በእነዚህ አጥንቶች ውስጥ ♪
691
00:37:02,514 --> 00:37:08,019
♪ እንደ ከዋክብት ቆመናል።
በጫካ ውስጥ ♪
692
00:37:08,019 --> 00:37:10,105
♪ በጣም ደስተኛ-ልብ ♪
693
00:37:10,105 --> 00:37:15,735
♪ እና ሙቀቱ እውነት ነው
በእነዚህ አጥንቶች ውስጥ ♪
694
00:37:15,735 --> 00:37:18,238
ሳም!
695
00:37:18,238 --> 00:37:19,739
አደረከው።
696
00:37:21,825 --> 00:37:23,034
[ሳቅ]
697
00:37:23,034 --> 00:37:25,829
በጣም ደስ ብሎኛል ሪሊ
ጎትቷል ።
698
00:37:25,829 --> 00:37:27,497
አመሰግናለሁ ማለት አለብኝ
በዚህ ውስጥ የእርስዎ ድርሻ።
699
00:37:27,497 --> 00:37:29,874
ሳም ያደረከውን ብቻ ነው ያደረኩት
700
00:37:29,874 --> 00:37:32,919
ለቤተሰቤ
አንድ ደርዘን ጊዜ በላይ.
701
00:37:32,919 --> 00:37:35,964
ጓደኛ ያደርገናል ብዬ እገምታለሁ።
ለሕይወት.
702
00:37:35,964 --> 00:37:37,590
ማለቴ ግድ የለኝም
ሁለታችንም የምንሄድበት።
703
00:37:37,590 --> 00:37:40,343
ለማንኛውም ነገር ታስፈልገኛለህ
ምንም ቢሆን እዛ ነኝ።
704
00:37:40,343 --> 00:37:41,886
አዎ ፣ እዚህ ተመሳሳይ።
705
00:37:41,886 --> 00:37:45,306
- ስለ ሔዋንስ?
- እየሰራንበት ነው።
706
00:37:45,306 --> 00:37:47,142
ዙሪያውን ጠራሁ
ለሁሉም ጎረቤቶች.
707
00:37:47,142 --> 00:37:49,894
እናትን ቤት ውስጥ ማንም አላያትም።
708
00:37:49,894 --> 00:37:54,149
- የት ልትሆን ትችላለች?
- እኔ-እኔ--
709
00:37:54,149 --> 00:37:57,110
ታውቃለህ ፣ አንድ ቦታ አለ ።
710
00:37:57,110 --> 00:38:00,280
[ስሜታዊ ሙዚቃ]
711
00:38:00,280 --> 00:38:03,408
♪ ♪
712
00:38:03,408 --> 00:38:05,869
[ይቃስሳል]
713
00:38:05,869 --> 00:38:09,414
- አባዬ ፣ እናቴ የት አለች?
- እዚህ ትሆናለች.
714
00:38:09,414 --> 00:38:13,043
እንደምትሄድ እርግጠኛ ነህ
ወደዚህ መምጣት?
715
00:38:13,043 --> 00:38:15,003
ይህ የእኛ ቦታ ነው, እሺ?
716
00:38:15,003 --> 00:38:17,422
እኛ - ሁሌም እንላለን
እርስ በርሳችን ማግኘት ባንችል ፣
717
00:38:17,422 --> 00:38:20,800
ድንገተኛ ሁኔታ ቢፈጠር ፣
እዚህ ነው የምንገናኘው ።
718
00:38:20,800 --> 00:38:24,971
ጊዜ ስጠው። ትመጣለች።
719
00:38:30,643 --> 00:38:33,855
[ሳቅ]
720
00:38:35,357 --> 00:38:39,778
ሄይ
721
00:38:39,778 --> 00:38:46,993
♪ ♪
722
00:38:58,588 --> 00:39:03,385
ምን ይሰማሃል?
723
00:39:03,385 --> 00:39:05,470
አሁን እንዳገኘሁት
ሕይወቴ ተመልሷል ።
724
00:39:05,470 --> 00:39:07,972
[ሳቅ]
725
00:39:15,522 --> 00:39:17,065
ኣብ ሰኣታት ንእሽቶ.
726
00:39:17,065 --> 00:39:19,067
ምን ቢሆን ፣ መቼ
ሁሉም ነገር ተከሰተ, እሷ -
727
00:39:19,067 --> 00:39:24,280
እሷ - አልሰራችም?
728
00:39:24,280 --> 00:39:28,159
ቃል እገባለሁ፣ እሷ እዚህ ትሆናለች።
729
00:39:28,159 --> 00:39:30,662
አልሄድም።
ያለ እናትህ.
730
00:39:30,662 --> 00:39:32,997
[መዝረፍ]
731
00:39:32,997 --> 00:39:35,792
ይህን ትሰማለህ?
732
00:39:35,792 --> 00:39:38,795
[አበረታች ሙዚቃ]
733
00:39:38,795 --> 00:39:39,921
♪ ♪
734
00:39:39,921 --> 00:39:43,550
እናት!
735
00:39:51,057 --> 00:39:53,685
- ኦ አምላኬ።
- ሃይ።
736
00:39:53,685 --> 00:39:55,520
ሃይ።
737
00:40:06,072 --> 00:40:08,616
- ሄይ.
- ሄይ.
738
00:40:10,869 --> 00:40:13,830
[ይቃስሳል]
739
00:40:13,830 --> 00:40:15,498
[ሳቅ]
740
00:40:21,004 --> 00:40:22,547
የት ነበርክ?
741
00:40:22,547 --> 00:40:25,425
በትራፊክ ውስጥ ተጣብቄያለሁ
ላ ብሬ ላይ.
742
00:40:25,425 --> 00:40:28,428
[ሁለቱም ይስቃሉ]
743
00:40:31,139 --> 00:40:32,724
በዚህ ጊዜ ሁሉ እኔ-
744
00:40:32,724 --> 00:40:34,684
መቸም እንደሆንኩ አላውቅም ነበር።
ወደ እናንተ እመለሳለሁ ።
745
00:40:34,684 --> 00:40:36,770
እና በጣም ብዙ ነበር
ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
746
00:40:36,770 --> 00:40:40,565
ስለዚህ አይቼህ እንደሆነ
እንደገና ጻፍኩት።
747
00:40:40,565 --> 00:40:43,068
በል እንጂ። ወደዚህ ና።
748
00:40:51,993 --> 00:40:53,912
- ያንን እዚህ አስቀምጠዋል?
- አዎ.
749
00:40:53,912 --> 00:40:55,789
በ65 ዓመቴ
750
00:40:55,789 --> 00:40:59,459
ወደዚህ እመጣ ነበር።
በማንኛውም ጊዜ እችላለሁ።
751
00:40:59,459 --> 00:41:03,880
የፈጠረው ብቸኛው ቦታ ነበር
እኔ ከእናንተ ጋር ቅርብ እንደሆነ ይሰማኛል.
752
00:41:03,880 --> 00:41:05,340
ደብዳቤ ጽፌላችኋለሁ።
753
00:41:05,340 --> 00:41:08,677
እማዬ, ይህ አስደናቂ ነው.
754
00:41:08,677 --> 00:41:15,725
♪ ♪
755
00:41:15,725 --> 00:41:19,646
ታዲያ አሁን ምን እናድርግ?
756
00:41:21,523 --> 00:41:22,816
ወደ ቤት እንሄዳለን.
757
00:41:22,816 --> 00:41:29,989
♪ ♪