1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=தி ரோடு டு ஸ்ப்ளெண்டர்=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(சீனா இலக்கியத்தின் ஆசிரியரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது
ஜிழியின் அதே பெயரில் நாவல்)

3
00:01:35,140 --> 00:01:38,000
=எபிசோட் 2=

4
00:01:38,459 --> 00:01:40,459
உன் மனைவியின் மூத்த சகோதரனைக் கேட்டேன்

5
00:01:40,739 --> 00:01:42,099
டோங் கவுண்டியில் பதவி வகிக்கிறார்.

6
00:01:42,700 --> 00:01:43,500
நீங்கள்

7
00:01:43,500 --> 00:01:45,099
எனக்கு ஒரு கடிதம் எழுது

8
00:01:45,099 --> 00:01:45,980
பரிந்துரையின்

9
00:01:46,580 --> 00:01:47,420
அவர் எனக்காக உறுதியளிக்க வேண்டுமா?

10
00:01:49,940 --> 00:01:50,340
(எனது)

11
00:01:50,819 --> 00:01:51,620
(மைத்துனர்?)

12
00:01:54,620 --> 00:01:55,620
அது வரிக்கு வெளியே இருக்குமா?

13
00:02:08,340 --> 00:02:09,259
இந்த இளம் பெண்

14
00:02:09,460 --> 00:02:10,220
ஃபூ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

15
00:02:10,659 --> 00:02:12,259
ஐயா, நீங்கள் படிப்பீர்களா?
அவளுடைய எட்டு கதாபாத்திரங்கள்?

16
00:02:12,419 --> 00:02:14,659
அவள் எனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தருவாள்

17
00:02:14,659 --> 00:02:15,500
மற்றும் எனக்கு மகன்களை ஆசீர்வதிப்பாரா?

18
00:02:17,579 --> 00:02:18,940
அவள் எனக்கு ஆதரவளிக்க முடியுமா?

19
00:02:18,940 --> 00:02:19,699
என் ஏகாதிபத்திய தேர்வுகளுக்கு?

20
00:02:20,139 --> 00:02:21,859
அவள் பிறந்த சரியான மணிநேரம் இல்லாமல்,

21
00:02:22,060 --> 00:02:23,340
என்னால் படிக்க முடியாது
உங்கள் திருமண இணக்கம்.

22
00:02:24,259 --> 00:02:26,419
நீங்கள் பெறவில்லை என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்
அவளுடைய குடும்பத்தின் சம்மதம்

23
00:02:26,659 --> 00:02:28,139
(Zuo Junjie மற்றும் Fu Tingyun)
மற்றும் ரகசியமாக இந்த ஜோசியத்தை நாடினார்.

24
00:02:28,140 --> 00:02:29,856
(Zuo Junjie,
மேடம் ஜூவோவின் இளைய சகோதரர்)

25
00:02:31,220 --> 00:02:32,340
(அயோக்கியன்.)

26
00:02:35,099 --> 00:02:36,020
அவர்கள் பேசுகிறார்கள்

27
00:02:37,139 --> 00:02:38,900
ஒன்பதாவது இளம் பெண், இல்லையா?

28
00:02:40,539 --> 00:02:41,940
திரு. ஜாவோ, தயவுசெய்து தவறாகப் புரிந்து கொள்ளாதீர்கள்.

29
00:02:42,139 --> 00:02:43,500
இந்த மனிதன் ஒரு முரடர் அல்ல.

30
00:02:44,139 --> 00:02:44,859
டிங்யுன்

31
00:02:45,220 --> 00:02:46,780
யாருடனும் நிச்சயிக்கப்பட்டதில்லை.

32
00:02:46,780 --> 00:02:48,460
இவ்வளவு வேலை செய்ய வேண்டாம்.

33
00:02:50,940 --> 00:02:51,460
கேள்.

34
00:02:51,940 --> 00:02:53,060
அவள் பிறந்தாள்

35
00:02:53,180 --> 00:02:55,379
4வது மாதத்தின் 18வது நாளில்,
டச்செங்கின் ஐந்தாம் ஆண்டு.

36
00:02:55,979 --> 00:02:56,740
அன்று,

37
00:02:56,740 --> 00:02:58,500
எங்கள் வீட்டில் உள்ள அனைத்து மாக்களும் மலர்ந்தன.

38
00:03:00,139 --> 00:03:00,819
ஐயா

39
00:03:00,940 --> 00:03:01,740
தயவுசெய்து எனக்காக சரிபார்க்கவும்.

40
00:03:01,859 --> 00:03:02,900
இந்த...

41
00:03:03,419 --> 00:03:03,940
மறந்துவிடு.

42
00:03:04,139 --> 00:03:05,419
ஐயா, அதற்கு பதிலாக என்னுடையதை முதலில் ஆராயுங்கள்.

43
00:03:06,099 --> 00:03:07,940
உங்களுக்கு நன்றாக மூக்கு இருக்கிறது.

44
00:03:08,180 --> 00:03:08,940
வரும் ஆண்டுகளில்,

45
00:03:08,940 --> 00:03:10,900
நீங்கள் விதிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
உயர் அதிகாரி பதவிக்கு.

46
00:03:11,780 --> 00:03:12,379
ஐயா

47
00:03:12,699 --> 00:03:13,900
எனக்கு சிறுவயதில் இருந்தே தெரியும்

48
00:03:13,900 --> 00:03:15,180
நான் உயர் பதவிக்கு கட்டுப்பட்டவன் என்று.

49
00:03:15,539 --> 00:03:16,099
ஒருநாள்,

50
00:03:16,259 --> 00:03:17,419
நான் உயர் பதவிக்கு வந்தவுடன்

51
00:03:17,539 --> 00:03:18,979
நான் உனக்கு ஒரு கடை தருகிறேன்.

52
00:03:19,379 --> 00:03:20,259
அருமையான.

53
00:03:20,780 --> 00:03:21,460
பிரியாவிடை.

54
00:03:51,539 --> 00:03:52,419
நீங்கள் யார்?

55
00:03:52,419 --> 00:03:52,900
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்

56
00:03:52,979 --> 00:03:53,740
என்னை அடி!

57
00:03:53,979 --> 00:03:55,220
நான் Zuo, ஒரு அறிஞர்!

58
00:03:55,220 --> 00:03:55,579
இதை எடு!

59
00:03:55,579 --> 00:03:56,900
நான் Zuo, ஒரு அறிஞர்!

60
00:03:57,379 --> 00:03:58,379
என் மூத்த சகோதரி

61
00:03:58,659 --> 00:04:01,060
மருமகள் ஆவார்
மாஜிஸ்திரேட்டின் மூத்த சகோதரனின்!

62
00:04:01,500 --> 00:04:02,300
என்னை அடிப்பதை நிறுத்து!

63
00:04:18,899 --> 00:04:19,660
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

64
00:04:25,620 --> 00:04:26,219
வா.

65
00:04:26,459 --> 00:04:27,620
மிக்க நன்றி, திரு. ஜாவோ,

66
00:04:28,060 --> 00:04:29,540
மதிப்பெண்ணைத் தீர்க்க எனக்கு உதவியதற்காக.

67
00:04:30,180 --> 00:04:31,420
உண்மையில்.

68
00:04:31,740 --> 00:04:32,139
இங்கே.

69
00:04:34,139 --> 00:04:35,139
சிறிய கோப்பைகள் தேவையில்லை.

70
00:04:35,819 --> 00:04:36,940
நான் ஒரு முழு பானையை வடிகட்டுவேன்.

71
00:04:41,660 --> 00:04:42,459
டிங்சுவோ,

72
00:04:44,060 --> 00:04:45,219
முன்பு நீ ஏதோ சொன்னாய்

73
00:04:46,139 --> 00:04:47,219
டோங் கவுண்டி பற்றி,

74
00:04:48,459 --> 00:04:49,860
மற்றும் என் மூத்த மைத்துனர்?

75
00:04:52,100 --> 00:04:53,819
என்ன அண்ணி?

76
00:04:54,139 --> 00:04:55,819
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

77
00:05:01,060 --> 00:05:01,779
சற்று பொறுங்கள்.

78
00:05:05,379 --> 00:05:06,740
நீ...

79
00:05:11,259 --> 00:05:11,980
இனிமேல்,

80
00:05:13,579 --> 00:05:15,339
நான் உனக்கு மூத்த மைத்துனனாக இருப்பேன்.

81
00:05:18,620 --> 00:05:19,860
ஃபூ குடும்பத்தைப் பாருங்கள்,

82
00:05:19,980 --> 00:05:21,620
வெற்று தாமரை வேர்கள் நிறைந்த வீடு.

83
00:05:23,019 --> 00:05:25,100
அவர்களால் எப்படி உற்பத்தி செய்ய முடியும்
அத்தகைய உண்மையான ஆன்மா?

84
00:05:31,019 --> 00:05:31,899
என்னிடம் கேட்டால்,

85
00:05:32,219 --> 00:05:33,940
இந்த திருமணத்தை சரி செய்து கொள்வோம்.

86
00:05:34,699 --> 00:05:36,459
வரதட்சணையை நாங்கள் ஏமாற்றுகிறோம்

87
00:05:37,259 --> 00:05:38,139
உப்பு வர்த்தக மூலதனமாக செயல்பட முடியும்,

88
00:05:38,300 --> 00:05:39,540
மற்றும் நாம் துவக்க ஒரு மைத்துனி பெற வேண்டும்.

89
00:05:41,819 --> 00:05:42,940
என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்.

90
00:05:43,620 --> 00:05:45,219
நாங்கள் பணத்தை மட்டுமே பார்க்கிறோம் என்று ஒப்புக்கொண்டோம்.

91
00:05:45,980 --> 00:05:47,259
நினைக்கவே வேண்டாம்
அவளை திருமணம் செய்து வைப்பது பற்றி.

92
00:05:49,060 --> 00:05:50,300
இப்போது எங்களைப் பாருங்கள்,

93
00:05:52,060 --> 00:05:53,139
வாழும் கை வாய்.

94
00:05:55,779 --> 00:05:56,699
அழிக்க எங்களுக்கு உரிமை இல்லை

95
00:05:56,699 --> 00:05:58,060
ஒரு அப்பாவி இளம்பெண்.

96
00:05:58,940 --> 00:05:59,860
உங்களைப் பாருங்கள்.

97
00:06:00,259 --> 00:06:01,339
நீங்கள் இனி இளமையாக இல்லை,

98
00:06:01,740 --> 00:06:02,620
இன்னும் திருமணமாகவில்லை.

99
00:06:03,100 --> 00:06:04,699
எனக்கு தான் பயம்...

100
00:06:07,779 --> 00:06:09,459
யாரையாவது சந்தித்தால் பயம்

101
00:06:14,019 --> 00:06:15,259
ஃபூ குடும்பம் போன்ற குடும்பத்திலிருந்து,

102
00:06:15,699 --> 00:06:17,899
அங்கு எல்லோரும் சதி செய்கிறார்கள்
மற்றும் நாள் முழுவதும் திட்டங்கள்,

103
00:06:18,139 --> 00:06:19,660
ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் நன்மை தீமைகளை எடைபோட்டு,

104
00:06:19,660 --> 00:06:20,779
லாபம் மற்றும் இழப்புகள் பற்றி பேரம் பேசுதல்,

105
00:06:21,139 --> 00:06:22,620
அவள் எவ்வளவு வரதட்சணை கொண்டு வருவாள் என்று கணக்கிட்டு,

106
00:06:22,620 --> 00:06:24,139
மற்றும் எவ்வளவு நிச்சயதார்த்த பரிசுகள்
நான் வழங்க வேண்டும்.

107
00:06:25,860 --> 00:06:26,540
சொல்லு,

108
00:06:29,139 --> 00:06:30,219
இது திருமணமா

109
00:06:34,339 --> 00:06:35,620
அல்லது வெறும் பரிவர்த்தனையா?

110
00:07:02,940 --> 00:07:03,860
இதுதானா

111
00:07:04,100 --> 00:07:05,219
தரைப் பனியா?

112
00:07:07,819 --> 00:07:08,699
அதைப் பாருங்கள்.

113
00:07:14,420 --> 00:07:15,500
டிங்யுன், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

114
00:07:25,940 --> 00:07:27,060
என்ன ஒரு நீதிமான்.

115
00:07:27,980 --> 00:07:28,860
நேற்று இரவு,

116
00:07:29,019 --> 00:07:30,019
திரு. ஜாவோ மற்றும் நான்

117
00:07:30,100 --> 00:07:32,060
அந்த அயோக்கியன் Zuo Junjie குட்.

118
00:07:32,259 --> 00:07:33,259
அந்த திரு. ஜாவோ

119
00:07:33,500 --> 00:07:34,660
வீரமிக்க இதயம் கொண்டது.

120
00:07:35,219 --> 00:07:37,060
அவர் கூட உங்களுக்காக எழுந்து நின்றார்.

121
00:07:37,740 --> 00:07:38,540
பாட்டி,

122
00:07:38,620 --> 00:07:40,379
மாமாவும் அத்தையும் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டுள்ளனர்

123
00:07:40,540 --> 00:07:42,180
தங்கள் சொந்த லாபத்திற்காக.

124
00:07:42,819 --> 00:07:45,259
ஆனால் உங்களை வீழ்த்தியது எது
ஜாவோ லிங்கின் தந்திரங்களுக்காகவா?

125
00:07:45,379 --> 00:07:47,180
நீங்கள் இருவரும் சண்டையிட்டதால் தான்
ஒருமுறை அருகருகே,

126
00:07:47,180 --> 00:07:48,100
நீங்கள் நண்பர்களா?

127
00:07:48,779 --> 00:07:51,139
நிச்சயமாக எனக்கு நீ மட்டுமே வேண்டும்
ஒரு நல்ல போட்டி வேண்டும்.

128
00:07:51,459 --> 00:07:52,459
திரு. ஜாவோ

129
00:07:52,459 --> 00:07:53,180
அழகானவர் மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ளவர்,

130
00:07:53,180 --> 00:07:53,940
மற்றும் உன்னதமான பிறப்பு உள்ளது.

131
00:07:54,540 --> 00:07:56,300
பிரச்சனை எப்போதாவது உங்கள் வழியில் வந்தால்
எதிர்காலத்தில்,

132
00:07:56,500 --> 00:07:57,740
அவர் நிச்சயமாக உங்களைப் பாதுகாப்பார்.

133
00:07:58,300 --> 00:07:59,139
அவர் உண்மைதான்

134
00:07:59,139 --> 00:08:00,540
ஒரு சிறந்த கணவர்.

135
00:08:01,540 --> 00:08:03,139
என்ன பரிதாபம் நீ பெண்ணாக இல்லை.

136
00:08:03,860 --> 00:08:04,980
நீங்கள் இருந்தால், நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்,

137
00:08:05,180 --> 00:08:06,579
மேலும் இது இரு தரப்பினருக்கும் ஏற்றதாக இருக்கும்.

138
00:08:11,899 --> 00:08:14,500
ஏன் கொண்டு வந்தாய்
ஒரு மாக்னோலியா மரக்கன்று, ஒன்பதாவது இளம் பெண்ணா?

139
00:08:15,219 --> 00:08:16,100
நான் எடுத்துள்ளேன்

140
00:08:16,100 --> 00:08:17,540
முதல் பார்வையில் உங்களுக்கு ஒரு ஆடம்பரம், மேடம்.

141
00:08:18,139 --> 00:08:20,139
பல சிக்கலான வெளி விவகாரங்கள் உள்ளன

142
00:08:20,259 --> 00:08:21,379
என்னால் உணர முடியாது.

143
00:08:21,899 --> 00:08:24,100
எனக்கு உண்மையில் யாரும் இல்லை
ஆலோசனைக்கு திரும்ப வேண்டும்.

144
00:08:26,980 --> 00:08:28,180
நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?

145
00:08:28,540 --> 00:08:29,699
நான் கேட்க விரும்புகிறேன்

146
00:08:30,500 --> 00:08:31,660
திரு. ஜாவோ பற்றி.

147
00:08:33,739 --> 00:08:35,020
நீங்கள் மிகவும் கூர்மையான புத்திசாலி

148
00:08:35,780 --> 00:08:37,180
என்னிடம் வந்திருக்க வேண்டும்.

149
00:08:37,900 --> 00:08:38,380
உட்காருங்கள்.

150
00:08:42,420 --> 00:08:43,300
உப்பு நிர்வாகம்

151
00:08:44,020 --> 00:08:45,459
மக்களின் வாழ்வாதாரத்தை பெரிதும் பாதிக்கிறது

152
00:08:45,940 --> 00:08:47,260
மேலும் இராணுவம் பற்றியது
மற்றும் மாநில நிர்வாகம்.

153
00:08:47,859 --> 00:08:49,380
பணிகளை மேற்பார்வையிட அதிகாரிகள் அனுப்பி வைத்தனர்

154
00:08:49,459 --> 00:08:50,979
பெரும்பாலும் உயர் பதவி மற்றும் சக்திவாய்ந்தவை.

155
00:08:51,780 --> 00:08:52,859
உப்பு பற்றாக்குறை என்றால்

156
00:08:52,859 --> 00:08:54,260
தானியப் பஞ்சமாக மாறுகிறது,

157
00:08:55,219 --> 00:08:57,300
ஒரு உள்ளூர் இம்பீரியல் சால்ட் சென்சார்

158
00:08:58,619 --> 00:09:00,260
இவ்வளவு பெரிய பொறுப்பை சுமக்கவா?

159
00:09:01,619 --> 00:09:03,380
(அவர் உண்மையிலேயே ஒரு ஏமாற்றுக்காரர்.)

160
00:09:05,739 --> 00:09:06,579
மேடம்,

161
00:09:06,579 --> 00:09:07,459
நீ சொல்லவில்லையா

162
00:09:07,459 --> 00:09:09,219
நீங்கள் வெளியே இருப்பீர்கள்
ஃபூ குடும்பத்தின் விவகாரங்கள்?

163
00:09:10,819 --> 00:09:12,260
மாக்னோலியா அற்புதமானது,

164
00:09:14,420 --> 00:09:15,780
இன்னும் அதன் அசல் பானை

165
00:09:16,940 --> 00:09:18,219
ஒரு சுமையாகும்.

166
00:09:19,859 --> 00:09:21,540
அப்போது தூண்டுதலின் பேரில் நான் செயல்பட்டேன்

167
00:09:21,540 --> 00:09:23,020
மற்றும் அவளை ஒரு கடினமான இடத்தில் வைத்து.

168
00:09:23,099 --> 00:09:24,699
அதனால் நான் அவளுக்கு சில வழிகாட்டுதல்களை வழங்கினேன்.

169
00:09:26,060 --> 00:09:27,819
அவள் இதயத்தை எவ்வளவு எடுத்துக் கொள்ள முடியும்

170
00:09:29,060 --> 00:09:30,579
அவளுடைய சொந்த விதியைப் பொறுத்தது.

171
00:09:31,300 --> 00:09:33,499
அவளுக்கும் இது ஒரு சோதனை.

172
00:09:35,660 --> 00:09:36,260
என் பெண்மணி,

173
00:09:36,339 --> 00:09:37,459
நான் உப்பு கடையில் சோதனை செய்தேன்.

174
00:09:37,619 --> 00:09:38,739
இது சிறந்த உயர்தர உப்பு,

175
00:09:38,739 --> 00:09:39,339
தரைப் பனி.

176
00:09:44,420 --> 00:09:46,219
ஹுவாயிங்கிலிருந்து நிலத்தடி பனி

177
00:09:47,020 --> 00:09:48,780
மூத்த மாமாவால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.

178
00:09:49,499 --> 00:09:50,739
அவர் இன்னும் எப்படி இருக்க முடியும்?

179
00:09:53,780 --> 00:09:55,180
ஏகாதிபத்திய தூதுவர் தவிர,

180
00:09:56,219 --> 00:09:58,099
வேறு யாரும் தரைப் பனியைப் பெற முடியாது.

181
00:09:59,300 --> 00:10:00,660
அவர் ஜியுவேஜியாவோ.

182
00:10:05,180 --> 00:10:06,260
புருவம் உயர ஊழியர்கள் எனக்கு பொருந்தாது.

183
00:10:06,420 --> 00:10:07,140
நான் ஒரு பிளேட்டைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.

184
00:10:07,660 --> 00:10:08,819
நீங்கள் மீண்டும் ஒரு பிளேட்டைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

185
00:10:09,339 --> 00:10:10,739
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்?

186
00:10:11,099 --> 00:10:12,260
ஜியாங்குவில் சுற்றித் திரியும் போது,

187
00:10:12,699 --> 00:10:14,579
சில தற்காப்பு திறன்கள்
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும்.

188
00:10:16,859 --> 00:10:18,660
உங்கள் கைகளில் ஒருபோதும் கறை படிந்ததில்லை
இரத்தத்துடன்.

189
00:10:19,300 --> 00:10:20,540
எப்போதாவது வாய்ப்பு கிடைத்தால்,

190
00:10:21,180 --> 00:10:22,819
நீங்கள் இன்னும் சரியான பாதையை தேர்வு செய்யலாம்.

191
00:10:25,739 --> 00:10:26,859
நான் கேட்டேன்

192
00:10:26,859 --> 00:10:28,180
ஃபெங் லாவோசி, உப்பு வியாபாரி,

193
00:10:28,180 --> 00:10:29,420
Jiuweijiao உடன் மோசமான இரத்தம் உள்ளது.

194
00:10:29,859 --> 00:10:31,420
நாம் ஏன் நிலைமையை மாற்றக்கூடாது
நமக்கு சாதகமா?

195
00:10:32,140 --> 00:10:33,020
நாங்கள் உரிமை கோருவோம்

196
00:10:33,099 --> 00:10:34,699
Jiuweijiao மாறுவேடமிட்டார்
ஏகாதிபத்திய தூதுவராக

197
00:10:34,699 --> 00:10:35,579
மற்றும் ஃபூ குடும்பத்திற்குள் ஊடுருவியது.

198
00:10:35,780 --> 00:10:37,619
வேறு யாரையாவது சமாளிக்க அனுமதிப்போம்
நமக்கான மோசடியுடன்.

199
00:10:39,499 --> 00:10:40,459
திரு. ஜாவோ.

200
00:10:40,540 --> 00:10:42,180
மிஸ் ஃபூ உங்கள் வருகையைக் கோருகிறார்.

201
00:10:42,339 --> 00:10:43,380
அவள் பேசுவதற்கு முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது.

202
00:10:45,300 --> 00:10:46,260
என்ன விஷயம்?

203
00:10:46,619 --> 00:10:48,660
இது உங்களுக்கான நிதியை ஏற்பாடு செய்வது பற்றியது.

204
00:10:52,020 --> 00:10:52,859
மிஸ் ஃபூ

205
00:10:52,859 --> 00:10:54,739
பங்களிக்க விரும்புகிறது
நிதி திரட்டலுக்கு.

206
00:10:54,739 --> 00:10:56,380
அவர் உங்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்பார் என்று நம்புகிறார்.

207
00:10:57,940 --> 00:10:58,859
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

208
00:10:59,459 --> 00:11:01,060
திரு. ஜாவோ, நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?

209
00:11:01,219 --> 00:11:02,380
பத்தாயிரம் வெள்ளி வெள்ளி?

210
00:11:04,739 --> 00:11:05,979
அது எத்தனை பெட்டிகளை நிரப்பும்?

211
00:11:12,979 --> 00:11:14,260
இரண்டு ஆண்கள் ஒன்றை எடுத்துச் சென்றால்,

212
00:11:14,540 --> 00:11:15,420
அவர்களால் நிர்வகிக்க முடியுமா?

213
00:11:24,140 --> 00:11:25,020
அந்த இரண்டு ஆண்கள் தான்.

214
00:11:26,540 --> 00:11:28,619
இந்த விருந்தினர்கள் யாராக இருக்கலாம்?

215
00:11:30,219 --> 00:11:32,699
நீங்கள் ஜியுவேஜியாவோ பேசப்படுகிறீர்கள்
ஜியாங்கு முழுவதும்.

216
00:11:33,499 --> 00:11:35,979
எனவே நீங்கள் ஒரு பலவீனமான அறிஞர் அல்ல.

217
00:11:37,540 --> 00:11:38,219
அவர்களை வீழ்த்து!

218
00:11:40,020 --> 00:11:40,579
திரு. ஜாவோ,

219
00:11:40,940 --> 00:11:42,300
நாங்கள் மோசமாக எண்ணிக்கையில் இருக்கிறோம்.

220
00:11:43,219 --> 00:11:44,619
அதுதான் ஜியாங்கு வழி.
தேவைப்படும்போது ஓடுங்கள்.

221
00:11:45,579 --> 00:11:47,219
எப்பொழுது ஓட வேண்டும் என்று தெரிந்தவர்கள்தான்
ஜியாங்குவை வாழ முடியும்.

222
00:11:48,699 --> 00:11:49,219
புரிந்தது.

223
00:12:09,859 --> 00:12:11,339
சுவாரஸ்யமானது.

224
00:12:11,979 --> 00:12:12,660
அவர்களுக்குப் பிறகு!

225
00:12:12,660 --> 00:12:13,540
அவனை தப்பிக்க விடாதே!

226
00:12:14,060 --> 00:12:14,619
நிறுத்து!

227
00:12:14,619 --> 00:12:15,219
அவற்றைக் கைப்பற்று!

228
00:12:24,020 --> 00:12:24,979
நான் ஜன்னலை மூடினேன்.

229
00:12:24,979 --> 00:12:25,940
மீண்டும் எப்படி திறந்தது?

230
00:12:33,060 --> 00:12:34,180
என்ன இது?

231
00:12:36,819 --> 00:12:37,780
மை லேடி.

232
00:12:39,300 --> 00:12:40,339
தரைப் பனி.

233
00:12:43,420 --> 00:12:44,579
நாம் என்ன செய்வது, மை லேடி?

234
00:12:45,380 --> 00:12:47,140
நம்மைப் பழிவாங்க வருவார்.

235
00:12:52,979 --> 00:12:54,579
(ஒன்பதாவது இளம் பெண், நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்
ஒரு மதிப்புமிக்க உயர் அந்தஸ்து திருமணம்.)

236
00:12:54,699 --> 00:12:56,339
(இன்னும் உங்கள் குடும்பத்தில் குறைவு
அத்தகைய நிலைப்பாட்டிற்கு தகுதியான அறம்.)

237
00:12:56,339 --> 00:12:58,699
(வீழ்ச்சி ஜாக்கிரதை
உயர்ந்த நம்பிக்கைகள் மற்றும் வெற்றுக் கனவுகளிலிருந்து.)

238
00:12:59,099 --> 00:12:59,940
அயோக்கியன்.

239
00:13:00,499 --> 00:13:01,420
என் பெண்மணி,

240
00:13:01,900 --> 00:13:03,300
அவர் இதன் மூலம் என்ன சொல்ல முடியும்?

241
00:13:03,819 --> 00:13:05,099
(ஃபூ குடியிருப்பு)
நம்மைப் பழிவாங்குவாரா?

242
00:13:05,180 --> 00:13:06,300
அவனுடைய நோக்கம் என்னவாக இருந்தாலும்,

243
00:13:06,859 --> 00:13:07,739
எங்களுக்கு மட்டுமே தேவை

244
00:13:08,380 --> 00:13:09,859
அவரை கூடிய விரைவில் பிடிக்க வேண்டும்.

245
00:13:10,300 --> 00:13:10,859
என்ன

246
00:13:10,859 --> 00:13:11,940
உப்பு பற்றி?

247
00:13:17,180 --> 00:13:18,499
இது குறித்து அதிகாரிகளிடம் தெரிவிக்கவும்.

248
00:13:19,380 --> 00:13:20,739
அவரைப் பிடிப்பதற்காக மிகப்பெரிய வெகுமதியை வழங்குங்கள்.

249
00:13:20,979 --> 00:13:23,380
அவர் மோசடி செய்ய முயன்றதாகக் கூறப்படுகிறது
பத்தாயிரம் வெள்ளி வெள்ளி.

250
00:13:23,380 --> 00:13:23,780
புரிந்தது.

251
00:13:23,979 --> 00:13:24,579
காத்திருங்கள்.

252
00:13:25,819 --> 00:13:26,940
"ஏமாற்ற முயற்சி" என்பதை மாற்றவும்

253
00:13:27,499 --> 00:13:28,660
"மோசடி" செய்ய.

254
00:13:31,420 --> 00:13:33,339
(தேவையான அறிவிப்பு)
ஜாவோ லிங் மற்றும் அவரது கூட்டாளி

255
00:13:33,339 --> 00:13:34,900
ஹுவாயிங்கில் உள்ள ஃபூ குடியிருப்புக்குள் ஊடுருவியது

256
00:13:35,180 --> 00:13:37,020
மற்றும் மோசடியாக பெறப்பட்டது

257
00:13:37,020 --> 00:13:37,859
பத்தாயிரம் வெள்ளி வெள்ளி.

258
00:13:38,579 --> 00:13:40,380
அவர்கள் இருக்கும் இடத்தைப் புகாரளிக்கும் எவரும்

259
00:13:40,380 --> 00:13:41,859
வெகுமதி கிடைக்கும்
ஃபூ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த நூறு டேல்கள்.

260
00:13:42,020 --> 00:13:42,979
அவர்களை யார் கைப்பற்றினாலும்

261
00:13:42,979 --> 00:13:43,979
ஆயிரம் டேல்கள் வழங்கப்படும்.

262
00:13:44,420 --> 00:13:46,099
(ஏமாற்றப்பட்டதா?)

263
00:13:46,180 --> 00:13:47,219
ஆயிரம் தைலா?

264
00:13:47,219 --> 00:13:47,979
அது ஒரு அதிர்ஷ்டம்!

265
00:13:49,339 --> 00:13:50,260
வழி செய்!

266
00:13:50,819 --> 00:13:52,140
ஜாவோ லிங் யார்?

267
00:13:52,140 --> 00:13:53,060
ஃபூ குடும்பத்தை ஏமாற்ற அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்.

268
00:13:53,060 --> 00:13:54,020
அவரை இதுவரை பார்த்ததில்லை.

269
00:14:00,260 --> 00:14:00,979
என் பெண்மணி,

270
00:14:01,300 --> 00:14:03,060
ஏன் மாறினாய்
"ஏமாற்ற முயற்சி"

271
00:14:03,060 --> 00:14:04,339
"மோசடி" செய்ய?

272
00:14:06,300 --> 00:14:07,579
அனைத்தும் பரலோகத்தின் அடியில்,

273
00:14:07,579 --> 00:14:08,660
ஆதாயத்தால் வரையப்பட்டது.

274
00:14:09,020 --> 00:14:10,260
வானத்தின் அடியில் எல்லாம் சலசலப்பு,

275
00:14:10,420 --> 00:14:11,499
லாபத்தை துரத்துகிறது.

276
00:14:12,020 --> 00:14:12,979
பாட்டி ஒருமுறை சொன்னாள்.

277
00:14:13,300 --> 00:14:14,579
ஜியாங்குவின் அலைந்து திரிபவர்கள்

278
00:14:14,739 --> 00:14:16,459
விசுவாசத்தை கோருகின்றனர்
மற்றும் நீதி முதலில் வரும்.

279
00:14:16,579 --> 00:14:17,099
திரு. ஜாவோ.

280
00:14:17,099 --> 00:14:18,579
இன்னும் இறுதியில் அவர்கள் இன்னும்

281
00:14:19,099 --> 00:14:20,660
லாப மோகத்தில் இருந்து தப்ப முடியாது.

282
00:14:20,819 --> 00:14:21,540
இது

283
00:14:22,660 --> 00:14:24,180
மனித இயல்பு.

284
00:14:24,420 --> 00:14:25,739
இங்கு நாம் அனைவரும் சகோதரர்கள் போல் இருக்கிறோம்.

285
00:14:26,060 --> 00:14:26,660
வந்து சாப்பிடு.

286
00:14:27,380 --> 00:14:28,140
இது அதிகம் இல்லை.

287
00:14:28,140 --> 00:14:28,940
திரு. ஜாவோ, நீங்கள் முதலில் செல்லுங்கள்.

288
00:14:29,300 --> 00:14:30,060
பாவோ,

289
00:14:30,219 --> 00:14:31,900
நீங்கள் எப்போது பார்த்தீர்கள்
திரு. ஜாவோ எல்லா உணவையும் தானே வைத்துக் கொள்ளவா?

290
00:14:32,499 --> 00:14:33,099
இங்கே.

291
00:14:33,660 --> 00:14:34,499
சேர்ந்து சாப்பிடுவோம்.

292
00:14:57,699 --> 00:14:59,339
நீங்கள் இருவரும் என்னுடன் நீண்ட காலம் இருக்கவில்லை.

293
00:15:00,380 --> 00:15:01,780
அதனால் என் விதிகளில் ஒன்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

294
00:15:03,459 --> 00:15:04,979
சாப்பாடு தயாரிப்பவர்

295
00:15:07,300 --> 00:15:08,260
முதல் கடியை எடுக்கிறது.

296
00:15:08,940 --> 00:15:10,459
அப்போதுதான் நிம்மதியாக சாப்பிட முடியும்.

297
00:15:14,260 --> 00:15:14,979
போ, சாப்பிடு.

298
00:15:27,900 --> 00:15:29,140
உணவில் விஷம் கலந்தாய்!

299
00:15:33,579 --> 00:15:34,699
ஓட முயற்சிக்கிறீர்களா?

300
00:15:36,699 --> 00:15:37,300
திரு. ஜாவோ.

301
00:15:37,420 --> 00:15:38,300
அவர் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

302
00:15:39,900 --> 00:15:40,619
திரு. ஜாவோ!

303
00:15:40,979 --> 00:15:42,420
என் உயிரை விடுங்கள், மிஸ்டர் ஜாவோ!

304
00:15:42,819 --> 00:15:43,739
திரு. ஜாவோ!

305
00:15:44,739 --> 00:15:45,540
திரு. ஜாவோ!

306
00:15:49,819 --> 00:15:50,660
திரு. ஜாவோ!

307
00:15:57,300 --> 00:15:58,219
ஏன் தெரியுமா

308
00:15:58,219 --> 00:15:59,219
நான் சிவப்பு தண்டு கீரைகளை விரும்புகிறேனா?

309
00:15:59,380 --> 00:16:01,140
இவை போன்ற காட்டு கீரைகள்
பழைய நாட்களில் எல்லா இடங்களிலும் வளர்ந்தது.

310
00:16:02,099 --> 00:16:03,540
அவையெல்லாம் எங்களிடம் இருந்தன
எங்கள் வயிற்றை நிரப்ப.

311
00:16:04,020 --> 00:16:05,900
ஆனால் நீங்கள் மட்டும் இருந்திருக்கிறீர்கள்
என்னுடன் சிறிது நேரம்,

312
00:16:06,660 --> 00:16:08,739
எனவே நீங்கள் அறிய வழி இல்லை
இந்த உணவின் மீது என் விருப்பம்.

313
00:16:09,660 --> 00:16:10,979
ஆனால் ஏன்

314
00:16:16,780 --> 00:16:18,979
நீங்கள் விஷத்தை தேர்ந்தெடுத்தீர்களா?
இந்த சூப் எல்லாம்?

315
00:16:20,380 --> 00:16:21,459
யுவான்பாவோ,

316
00:16:22,459 --> 00:16:23,780
இந்த உலகில் ஒரு வகையான நபர் இருக்கிறார்

317
00:16:25,339 --> 00:16:26,579
கஷ்டத்தை மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்

318
00:16:27,979 --> 00:16:29,099
செழிப்பு அல்ல.

319
00:16:33,099 --> 00:16:33,819
செழிப்பா?

320
00:16:36,819 --> 00:16:38,619
இத்தனை வருடங்கள் உங்கள் பக்கத்தில்,

321
00:16:39,060 --> 00:16:40,540
நான் தொடர்ந்து பயத்தில் வாழ்ந்தேன்.

322
00:16:41,579 --> 00:16:42,420
செழிப்பு எங்கே?

323
00:16:43,380 --> 00:16:45,300
நீங்கள் அந்த பொய்யை நம்பினீர்கள்
மோசடி செய்யப்பட்ட வெள்ளி பற்றி?

324
00:16:46,859 --> 00:16:47,459
நான் செய்தேன்.

325
00:16:57,380 --> 00:16:58,459
நான் ஒப்பனை செய்வேன்

326
00:16:59,940 --> 00:17:01,140
உனக்கு ஐயாயிரம் கதறல்கள் என்று.

327
00:17:02,859 --> 00:17:03,579
இப்போதே கிளம்பு.

328
00:17:09,180 --> 00:17:10,539
இத்தனை வருடங்களாக உன்னோடு ஒட்டிக் கொண்டிருக்கிறேன்

329
00:17:11,940 --> 00:17:12,860
பணத்திற்காக மட்டுமே.

330
00:17:15,380 --> 00:17:16,219
இது ஒரு ஒப்பந்தம்.

331
00:17:26,699 --> 00:17:27,979
நீங்கள், சுவான் மற்றும் பியாவோ

332
00:17:30,380 --> 00:17:31,620
முதலில் யோங்னிங் மாகாணத்திற்குத் திரும்பு.

333
00:17:32,739 --> 00:17:33,459
திரு. ஜாவோ,

334
00:17:33,979 --> 00:17:35,299
நீங்கள் இங்கே தனியாக இருக்கிறீர்களா?

335
00:17:35,940 --> 00:17:37,140
முதலில், நான் நினைத்தேன்

336
00:17:37,580 --> 00:17:38,940
அந்த பணத்தை இழந்தால்

337
00:17:39,660 --> 00:17:40,820
அப்படியென்றால்.

338
00:17:43,779 --> 00:17:45,420
ஆனால் இன்று நடந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு

339
00:17:46,340 --> 00:17:47,820
இதை மட்டும் என்னால் விட முடியாது.

340
00:17:49,620 --> 00:17:51,180
இப்போது "மோசடி" என்ற முத்திரை

341
00:17:51,180 --> 00:17:52,779
என் தோள்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளது,

342
00:17:54,299 --> 00:17:55,539
சும்மா தாங்க மாட்டேன்.

343
00:17:57,940 --> 00:17:59,019
என்ன எடுத்தாலும் பரவாயில்லை,

344
00:18:00,420 --> 00:18:02,739
பணத்தை திரும்ப பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

345
00:18:07,499 --> 00:18:09,660
(நான் ஒரு தாழ்மையான குடிசையில் வசிக்கிறேன்
செங்கல் மற்றும் களிமண்,)

346
00:18:10,180 --> 00:18:12,539
(அந்த இளம் பெண் வசிக்கும் போது
பணக்கார, அலங்கரிக்கப்பட்ட கோபுரங்களில்.)

347
00:18:13,340 --> 00:18:15,259
(நான் கறுப்பு நிற ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறேன்
மற்றும் வெள்ளை சாக்ஸ்,)

348
00:18:15,340 --> 00:18:17,420
(இன்னும் அவள் தன்னை அலங்கரிக்கிறாள்
துடிப்பான சிவப்பு மற்றும் பச்சை நிறங்களில்.)

349
00:18:17,940 --> 00:18:19,580
(நான் ஒரு வெற்று அறையில் தனியாக இருக்கிறேன்,)

350
00:18:19,660 --> 00:18:21,940
(ஆனால் அவள் ஒரு நல்ல போட்டியை நாடலாம்,)

351
00:18:21,940 --> 00:18:22,820
(மற்றும் இனிமேல்,)

352
00:18:23,100 --> 00:18:25,100
(ஒவ்வொரு இரவும் கம்பெனி இருக்கும்.)

353
00:18:25,900 --> 00:18:27,900
(நாம் அனைவரும் சதையும் இரத்தமும் அல்லவா,)

354
00:18:27,900 --> 00:18:30,019
(இந்த முற்றச் சுவர்களுக்குள் நடப்பதா?)

355
00:18:31,940 --> 00:18:33,459
(அவர்கள் என்னை இப்படித்தான் நடத்துகிறார்கள்)

356
00:18:33,539 --> 00:18:35,459
(நான் தாழ்ந்தவன் என்பதால் மட்டுமே.)

357
00:18:36,180 --> 00:18:37,860
(ஆனால் என்ன)

358
00:18:38,620 --> 00:18:41,539
(அவர்களின் முக்கிய பலவீனங்களை நான் வைத்திருக்கிறேன்
என் பிடியில்?)

359
00:18:42,979 --> 00:18:44,059
கேவலமானவனே!

360
00:18:44,059 --> 00:18:45,180
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

361
00:18:45,180 --> 00:18:46,620
நீ ஒரு விதவை!

362
00:18:59,340 --> 00:18:59,940
நீ...

363
00:19:00,180 --> 00:19:01,660
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

364
00:19:09,140 --> 00:19:10,620
எனக்கு டிங்யுன் வேண்டும்.

365
00:19:12,979 --> 00:19:13,940
பாட்டி,

366
00:19:14,299 --> 00:19:16,580
Tingyun இப்போது திருமணம் செய்ய போதுமான வயது.

367
00:19:16,940 --> 00:19:18,219
என் இளைய சகோதரர் ஜுன்ஜி

368
00:19:18,340 --> 00:19:20,499
நம் கண் முன்னே வளர்ந்தது.

369
00:19:20,499 --> 00:19:21,459
நாம் அவரை முழுவதுமாக அறிவோம்.

370
00:19:21,459 --> 00:19:22,940
அவர் விடாமுயற்சியும் கற்க ஆர்வமும் கொண்டவர்.

371
00:19:22,940 --> 00:19:24,779
அவற்றை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்

372
00:19:24,779 --> 00:19:26,100
அவர்களின் திருமணத்திற்கு உங்கள் ஆசீர்வாதம்.

373
00:19:26,340 --> 00:19:27,100
என் அண்ணி,

374
00:19:28,979 --> 00:19:30,180
என்ன

375
00:19:30,539 --> 00:19:32,219
இந்த வம்பு எல்லாம்?

376
00:19:32,539 --> 00:19:33,420
டிங்யுன்

377
00:19:33,660 --> 00:19:35,620
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உங்கள் மருமகள்.

378
00:19:35,900 --> 00:19:37,140
இதை எப்படி உங்களால் தாங்க முடிந்தது?

379
00:19:37,779 --> 00:19:38,539
சரி,

380
00:19:39,380 --> 00:19:41,059
நான் பேசுகிறேன்

381
00:19:41,059 --> 00:19:42,259
டிங்யுனின் நன்மைக்காக மட்டுமே.

382
00:19:42,739 --> 00:19:44,420
இரண்டு போட்டி முன்மொழிவுகள் தோல்வியடைந்தன.

383
00:19:44,860 --> 00:19:46,180
முதலில் நீங்கள் இரண்டாம் நிலை அதிகாரியைத் தேடினீர்கள்.

384
00:19:46,620 --> 00:19:48,420
இன்னும் யூ குடும்பம் உங்களை நிராகரித்தது.

385
00:19:48,660 --> 00:19:49,860
நீங்கள் ஒரு தணிக்கையை கண்டுபிடித்தீர்கள்,

386
00:19:49,860 --> 00:19:51,380
அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் என்பதை மட்டும் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.

387
00:19:51,380 --> 00:19:51,660
நீ...

388
00:19:52,219 --> 00:19:53,420
நீங்கள் உண்மையிலேயே பெண்ணை அனுமதிப்பீர்களா?

389
00:19:53,420 --> 00:19:54,779
தன் இளமையை இப்படி வீணாக்கவா?

390
00:19:54,860 --> 00:19:55,259
நீ...

391
00:19:57,380 --> 00:19:58,140
அம்மா,

392
00:19:58,660 --> 00:19:59,860
எப்படியும்,

393
00:19:59,860 --> 00:20:02,340
இந்த திருமணத்திற்கு நான் ஒருபோதும் சம்மதிக்க மாட்டேன்.

394
00:20:02,860 --> 00:20:03,660
சரி,

395
00:20:04,420 --> 00:20:06,140
நீ மறுப்பதால்,

396
00:20:06,420 --> 00:20:08,660
நாங்கள் டிங்யுனின் விருப்பத்தையும் கேட்கலாம்.

397
00:20:09,459 --> 00:20:11,180
அவள் இப்போது வளர்ந்துவிட்டாள்.

398
00:20:11,539 --> 00:20:12,660
எல்லா விஷயங்களுக்கும்,

399
00:20:12,739 --> 00:20:14,180
அவள் தன் சொந்த விருப்பங்களைச் செய்யலாம்,

400
00:20:15,059 --> 00:20:16,940
அவள் நம் முதுகுக்குப் பின்னால் சூழ்ச்சி செய்யாதபடி,

401
00:20:16,940 --> 00:20:18,420
மற்றும் முதலில் செயல்படவும் பின்னர் அறிக்கை செய்யவும்.

402
00:20:18,900 --> 00:20:21,100
அம்பலப்படுத்து
உதாரணமாக ஜாவோ லிங்கின் மோசடி.

403
00:20:21,499 --> 00:20:22,900
அவளுக்கு போட்டி பிடிக்கவில்லை என்றால்,

404
00:20:22,900 --> 00:20:24,660
அவள் பெரியவர்களிடம் பேசியிருக்கலாம்.

405
00:20:24,660 --> 00:20:26,739
மாறாக வெளியாட்களை அழைத்து வந்தாள்
வீட்டில் பிரச்சனையை உண்டாக்க,

406
00:20:26,820 --> 00:20:28,580
நம்மை சிரிக்க வைக்கிறது.

407
00:20:28,699 --> 00:20:29,539
யார், இந்த வீட்டில்,

408
00:20:29,539 --> 00:20:30,620
அதிகாரத்தை வைத்திருக்கிறதா?

409
00:20:35,499 --> 00:20:36,539
இன்னும், அந்த சம்பவம்

410
00:20:37,180 --> 00:20:38,219
ஜாவோ லிங்கின் தவறு,

411
00:20:38,820 --> 00:20:40,140
டிங்யுனின் அல்ல.

412
00:20:41,779 --> 00:20:42,940
பாட்டி!

413
00:20:43,979 --> 00:20:45,019
பாட்டி.

414
00:20:46,380 --> 00:20:48,499
விதவை வாழ்க்கை தாங்க முடியாதது.

415
00:20:48,660 --> 00:20:51,140
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

416
00:20:51,420 --> 00:20:53,580
எனக்கு ஏதாவது நம்பிக்கை தேவை.

417
00:20:54,100 --> 00:20:56,219
Tingyun Zuo குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டால்,

418
00:20:56,420 --> 00:20:57,739
இன்னும் எத்தனை ஆண்டுகள் நான் தாங்கினாலும்

419
00:20:58,180 --> 00:20:58,900
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்

420
00:20:59,059 --> 00:21:01,660
ஃபூ குடும்பத்திற்கு நான் மரியாதை தருவேன்
தூய்மையாக இருப்பதன் மூலம்.

421
00:21:03,900 --> 00:21:05,019
என்ன சொல்கிறாய்?

422
00:21:05,340 --> 00:21:06,699
மக்கள் உயிர்கள்,

423
00:21:07,180 --> 00:21:08,499
இன்னும் நினைவு வளைவுகள் உயிரற்ற கல்.

424
00:21:09,259 --> 00:21:11,019
என் சொந்த மகள்

425
00:21:11,739 --> 00:21:13,620
வெறும் வளைவை விட குறைவான மதிப்புள்ளதா?

426
00:21:14,380 --> 00:21:15,180
அண்ணி,

427
00:21:15,660 --> 00:21:16,380
எங்கள் குடும்பத்தின் மரியாதை

428
00:21:16,380 --> 00:21:18,340
இந்த கற்பு வளைவுகளில் தங்கியுள்ளது.

429
00:21:19,180 --> 00:21:20,860
Zuo ஐப் பாருங்கள்.

430
00:21:21,299 --> 00:21:23,100
அவள் ஏதாவது பிரச்சனை செய்தால்,

431
00:21:23,779 --> 00:21:25,620
அது பாழாகிவிடும்
ஒரு கற்பு நினைவு வளைவு இல்லை,

432
00:21:25,620 --> 00:21:26,900
ஆனால் நான்கு!

433
00:21:35,620 --> 00:21:36,860
யு மேடம் வந்துவிட்டார்.

434
00:21:44,779 --> 00:21:45,699
மேடம் யு.

435
00:21:47,739 --> 00:21:48,820
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

436
00:21:49,380 --> 00:21:50,860
நான் கெட்ட நேரத்தில் வந்தேனா?

437
00:21:51,299 --> 00:21:53,100
மேடம், நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்
சரியான தருணத்தில்.

438
00:21:53,259 --> 00:21:54,380
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

439
00:22:07,539 --> 00:22:08,580
இந்த ஏழைப் பெண்

440
00:22:09,100 --> 00:22:10,259
நேற்று இரவு கனவு கண்டேன்

441
00:22:10,259 --> 00:22:12,499
அவரது அன்புக்குரிய மறைந்த கணவரின்.

442
00:22:12,860 --> 00:22:13,979
அவள் கதறி அழுதாள்.

443
00:22:14,180 --> 00:22:16,219
அவள் கொட்டிக் கொண்டிருந்தாள்
அவள் இதயம் எனக்கு.

444
00:22:16,979 --> 00:22:18,259
ஏழைப் பெண்.

445
00:22:18,259 --> 00:22:19,100
எழுந்து நில்லுங்கள்.

446
00:22:24,979 --> 00:22:26,100
பாட்டி சொல்வது சரிதான்.

447
00:22:26,499 --> 00:22:27,539
எனது மறைந்த கணவர் தோன்றினார்
ஒரு கனவில் எனக்கு.

448
00:22:27,739 --> 00:22:29,420
அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே டிங்யுன் மீது அதிக ஆர்வம் கொண்டிருந்தார்.

449
00:22:29,420 --> 00:22:30,499
அவனால் அந்த எண்ணத்தை தாங்க முடியாது
அவள் வெகு தொலைவில் திருமணம் செய்து கொண்டாள்.

450
00:22:30,860 --> 00:22:33,380
என்னால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்
அவளை அருகில் வைத்திருக்க.

451
00:22:33,940 --> 00:22:35,259
வழங்குமாறு வேண்டுகிறேன்
உங்கள் ஆசீர்வாதம், பாட்டி.

452
00:22:35,779 --> 00:22:36,580
டிங்யுன்

453
00:22:37,380 --> 00:22:38,820
Zuo குடும்பத்தின் ஒரே தேர்வு.

454
00:22:39,739 --> 00:22:40,699
நாம் பேசுவோம்

455
00:22:41,340 --> 00:22:42,620
இது பின்னர்.

456
00:22:43,059 --> 00:22:44,180
நீங்கள் முதலில் திரும்பப் பெறலாம்.

457
00:22:44,699 --> 00:22:45,779
நீங்கள் எவ்வளவு கண்ணீர் சிந்துகிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

458
00:22:45,779 --> 00:22:46,940
விருந்தினர்களை எப்படிப் பெறுவது?

459
00:22:50,100 --> 00:22:51,180
உங்களை தொந்தரவு செய்ய தேவையில்லை.

460
00:22:51,979 --> 00:22:53,820
நான் உண்மையாகவே வந்திருக்கிறேன் என்று தெரிகிறது
ஒரு மோசமான நேரத்தில்.

461
00:22:54,219 --> 00:22:55,459
நான் என் கருத்தைப் பேசுவேன்
மற்றும் என் விடுப்பு எடுத்துக்கொள்.

462
00:22:56,059 --> 00:22:56,900
முன்னதாக,

463
00:22:56,979 --> 00:22:58,259
நான் வேலையாட்களை படுக்கையை நகர்த்தினேன்

464
00:22:58,259 --> 00:22:59,420
மேற்குப் பகுதிக்கு.

465
00:22:59,860 --> 00:23:01,739
ஆனாலும் ஜிங்சியூவால் அங்கு நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்க முடியவில்லை.

466
00:23:01,940 --> 00:23:03,019
அதனால் எனக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன்,

467
00:23:03,259 --> 00:23:04,459
"நான் படுக்கையை மாற்ற வேண்டும்

468
00:23:04,699 --> 00:23:06,219
அதற்கு பதிலாக கிழக்குப் பகுதிக்குத் திரும்பு."

469
00:23:09,900 --> 00:23:10,779
பழைய மேடம் ஃபூ,

470
00:23:10,979 --> 00:23:11,940
ஐந்தாவது மேடம் ஃபூ,

471
00:23:12,420 --> 00:23:13,620
உனக்கு புரிகிறதா

472
00:23:13,940 --> 00:23:15,019
என் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது?

473
00:23:18,019 --> 00:23:18,820
மேடம் யு.

474
00:23:19,100 --> 00:23:20,420
உங்கள் குடும்பம் ஒரு உன்னத வீடு.

475
00:23:20,420 --> 00:23:22,340
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும்
நீங்கள் விரும்பும் எந்த மருமகளும்.

476
00:23:22,340 --> 00:23:23,499
டிங்யுன் ஒரு தலைக்கனம் கொண்டவர்,

477
00:23:23,499 --> 00:23:24,340
மேலும் தன் பெரியவர்களுக்கு மரியாதை காட்டுவதில்லை.

478
00:23:24,340 --> 00:23:25,940
என் தம்பி மட்டும்தான்
அவளை அலட்சியமாக அழைத்துச் செல்வான்.

479
00:23:26,900 --> 00:23:28,259
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

480
00:23:35,539 --> 00:23:37,219
ஒரு நல்ல இளம் பெண் பொருத்தவரை ஈர்க்கிறாள்
நூறு வீடுகளில் இருந்து.

481
00:23:39,420 --> 00:23:41,299
ஒன்பதாவது இளம்பெண் பாக்கியசாலி
அறம் மற்றும் ஞானம் இரண்டையும் கொண்டு,

482
00:23:41,499 --> 00:23:42,699
அமைதி மற்றும் செழிப்பைக் கொண்டுவருவதற்கு ஏற்றது
எந்த வீட்டிற்கும்.

483
00:23:42,979 --> 00:23:45,059
நான் அவள் மீது உண்மையான பாசம் வைத்திருக்கிறேன்.

484
00:23:48,860 --> 00:23:49,779
பழைய மேடம் ஃபூ,

485
00:23:49,779 --> 00:23:50,580
ஐந்தாவது மேடம் ஃபூ,

486
00:23:51,100 --> 00:23:52,539
நீங்கள் சம்மதிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தால்,

487
00:23:52,539 --> 00:23:54,140
எனக்கு செய்தி அனுப்பு
உங்கள் ஆரம்ப வசதிக்கேற்ப.

488
00:23:54,140 --> 00:23:55,860
கடிதம் அனுப்புகிறேன்
உடனடியாக தலைநகருக்கு

489
00:23:55,940 --> 00:23:57,539
இந்த திருமண திட்டத்தை தீர்க்க.

490
00:23:58,539 --> 00:23:59,459
மிகவும் நல்லது.

491
00:24:00,019 --> 00:24:00,660
பிரியாவிடை.

492
00:24:03,100 --> 00:24:03,979
மேடம் யு.

493
00:24:04,259 --> 00:24:05,019
மேடம் யு.

494
00:24:05,019 --> 00:24:05,459
மேடம்...

495
00:24:08,940 --> 00:24:09,620
அம்மா,

496
00:24:09,979 --> 00:24:10,860
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

497
00:24:11,219 --> 00:24:12,019
அம்மா.

498
00:24:12,620 --> 00:24:14,059
- அம்மா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
- யாரோ.

499
00:24:14,499 --> 00:24:16,340
இந்த கேவலமான பெண்ணை இழுக்கவும்
மூதாதையர் மண்டபத்திற்கு,

500
00:24:16,860 --> 00:24:18,739
அவளை அங்கேயே விட்டு விடுங்கள்.

501
00:24:19,019 --> 00:24:19,699
அம்மா!

502
00:24:20,699 --> 00:24:21,620
அம்மா!

503
00:24:21,620 --> 00:24:22,860
அம்மா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

504
00:24:22,860 --> 00:24:23,299
நகர்த்தவும்!

505
00:24:23,499 --> 00:24:24,420
அம்மா!

506
00:24:28,340 --> 00:24:30,219
நான் துறக்கிறேன்

507
00:24:30,820 --> 00:24:32,259
நான்காவது நினைவு வளைவு.

508
00:24:33,900 --> 00:24:36,539
(யூ குடும்பத்திற்கு இந்த நிச்சயதார்த்தம்)

509
00:24:37,059 --> 00:24:38,459
(பாதுகாப்பாக இருக்கும்)

510
00:24:38,459 --> 00:24:40,019
(எங்கள் குடும்பத்தின் எதிர்காலம்.)

511
00:24:43,059 --> 00:24:43,860
சீக்கிரம்.

512
00:24:43,860 --> 00:24:44,340
நகர்த்தவும்.

513
00:24:44,459 --> 00:24:45,699
எல்லாவற்றையும் முழுவதுமாக மூடவும்.

514
00:24:47,140 --> 00:24:48,100
என் பெண்மணி,

515
00:24:48,180 --> 00:24:49,340
மழை பெய்கிறது.

516
00:24:49,340 --> 00:24:50,779
அப்படிப்பட்ட இடத்திற்கு உங்களை அழைத்து வருவது எது?

517
00:24:50,940 --> 00:24:52,979
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும், மை லேடி.

518
00:24:54,299 --> 00:24:56,739
இந்த மோசமான, புனிதமற்ற இடம்
இது உங்களுக்கு பொருத்தமான இடம் இல்லை.

519
00:24:56,820 --> 00:24:58,059
தயவுசெய்து உடனே திரும்பவும்.

520
00:25:01,420 --> 00:25:01,820
சரி...

521
00:25:10,499 --> 00:25:13,259
நான் முதலில் திருமணம் செய்தபோது
இந்த வீட்டிற்குள்,

522
00:25:14,580 --> 00:25:16,739
நான் எண்பது டேல்களை மட்டுமே கவனித்துக்கொண்டேன்
திருமண நிச்சயதார்த்த வெள்ளி

523
00:25:17,380 --> 00:25:19,340
மற்றும் மூன்று டேல் மாதாந்திர உதவித்தொகை.

524
00:25:20,219 --> 00:25:22,019
உண்மையாகவே நினைத்தேன்

525
00:25:22,380 --> 00:25:24,499
விதவையாக இருப்பது மதிப்புக்குரியது.

526
00:25:25,340 --> 00:25:26,900
ஆனாலும் மூன்றாம் ஆண்டில்,

527
00:25:27,979 --> 00:25:29,140
என்னால் இனி தாங்க முடியவில்லை.

528
00:25:29,739 --> 00:25:30,860
நான் திருமணத்தை கலைக்க கெஞ்சினேன்.

529
00:25:30,860 --> 00:25:31,900
என் வீட்டிற்கு திரும்ப.

530
00:25:32,739 --> 00:25:34,259
(ஃபு குடும்ப அகாடமி)
பாட்டி வேலையாட்களை அனுப்பினார்

531
00:25:35,180 --> 00:25:37,140
என் தம்பியை அழைத்து வர
என்னுடன் தொடர்பு கொள்ள.

532
00:25:38,059 --> 00:25:39,620
அவள் அவனை குலப்பள்ளியில் சேர்த்தாள்,

533
00:25:39,820 --> 00:25:41,739
அவருக்கு ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை உறுதியளிக்கிறது.

534
00:25:42,900 --> 00:25:44,580
எனவே இது நியாயமான வர்த்தகம் என்று நினைத்தேன்.

535
00:25:45,779 --> 00:25:47,459
ஆனால் என் சகோதரன்

536
00:25:48,660 --> 00:25:50,580
படிப்பதற்காக ஒருபோதும் வெட்டப்படவில்லை.

537
00:25:51,180 --> 00:25:52,580
ஐந்தாம் ஆண்டுக்குள்,

538
00:25:53,420 --> 00:25:55,219
அவர் ஒருபோதும் தேர்ச்சி பெற மாட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது
ஏகாதிபத்திய தேர்வுகள்.

539
00:25:55,979 --> 00:25:57,459
வருத்தம் மீண்டும் என்னைப் பற்றிக் கொண்டது.

540
00:26:01,380 --> 00:26:03,340
அப்போது பாட்டி எனக்கு இன்னொரு சபதம் செய்தார்.

541
00:26:04,420 --> 00:26:06,459
ஒவ்வொரு வருடமும்
மலர் அம்மன் திருவிழாவில்,

542
00:26:07,380 --> 00:26:09,019
சடங்குகளுக்கு நான் தலைமை தாங்குவேன்.

543
00:26:09,820 --> 00:26:12,019
அது என்னை நிற்க வைக்கும் என்றாள்
வெளிச்சத்தில்

544
00:26:12,779 --> 00:26:13,699
என் தனிமையை போக்க.

545
00:26:19,180 --> 00:26:20,299
நான் எவ்வளவு முட்டாளாக இருந்தேன்.

546
00:26:22,660 --> 00:26:24,420
அவள் வார்த்தைகளை நான் உண்மையில் நம்பினேன்.

547
00:26:24,940 --> 00:26:27,660
நான் உண்மையில் நினைத்தேன்
இந்தக் குடும்பத்தில் எனக்கு ஒரு இடம் கிடைத்தது.

548
00:26:29,019 --> 00:26:30,860
ஆனால் இந்தக் குடும்பத்தில்

549
00:26:35,299 --> 00:26:38,059
ஒரு ஆத்மா இல்லை
உண்மையாக என்னை வைத்திருக்கிறது.

550
00:26:40,019 --> 00:26:40,940
அவர்கள் செய்திருந்தால்,

551
00:26:46,739 --> 00:26:48,620
அவர்கள் ஏன் என் சகோதரனிடம் கெஞ்சுகிறார்கள்

552
00:26:48,620 --> 00:26:50,459
ஃபூ இளம் பெண்ணா?

553
00:26:54,299 --> 00:26:55,100
Zuo.

554
00:26:56,539 --> 00:26:59,059
ஒருமுறை என்னை மடியில் வைத்துக் கொண்டாய்
என்னுடன் விளையாடினார்.

555
00:27:00,019 --> 00:27:02,019
ஆனால் உங்கள் கோபம் போல
கசப்பான மற்றும் முறுக்கப்பட்ட,

556
00:27:02,940 --> 00:27:04,259
நீ என்னை மேலும் மேலும் வெறுக்க வந்தாய்.

557
00:27:05,059 --> 00:27:07,100
நான் காரணமல்ல
உங்கள் எல்லா துன்பங்களுக்கும்.

558
00:27:07,940 --> 00:27:09,499
உன் வெறுப்பை ஏன் என் மீது வைக்க வேண்டும்?

559
00:27:11,820 --> 00:27:13,219
முடிவில்லாத தனிமையான இரவுகளில்,

560
00:27:13,739 --> 00:27:15,259
என் இளமையின் பத்து ஆண்டுகள்,

561
00:27:16,459 --> 00:27:17,499
நான் சம்பாதித்த அனைத்தும்

562
00:27:18,299 --> 00:27:21,059
புகழைத் தவிர வேறில்லை
ஃபூ குடும்பத்தின் தூய தார்மீக நெறிமுறைக்காக.

563
00:27:23,539 --> 00:27:25,140
எனவே உங்கள் திருமணம் எப்போது
ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு இருந்தது,

564
00:27:27,180 --> 00:27:29,180
அவர்கள் தாராளமான பதிவைச் சேர்த்தனர்

565
00:27:29,860 --> 00:27:31,420
உங்கள் வரதட்சணை சரக்கு.

566
00:27:49,900 --> 00:27:51,539
அவர்கள் என் திருமணத்தை பயன்படுத்தினர்

567
00:27:52,259 --> 00:27:54,180
உங்கள் போட்டிக்கான பாதையை மென்மையாக்க,

568
00:27:55,499 --> 00:27:57,219
பின்னர் உங்கள் திருமணத்தை பயன்படுத்தினர்

569
00:28:00,739 --> 00:28:03,499
ஃபூ குடும்பத்தின் எழுச்சியை மேலும் அதிகரிக்க
அதிகாரத்துவத்தில்.

570
00:28:04,380 --> 00:28:05,860
நீங்கள் உண்மையிலேயே பாட்டியை நம்புகிறீர்களா

571
00:28:07,380 --> 00:28:09,380
உண்மையான கவனிப்பின்றி உங்களுக்கான திட்டங்கள்?

572
00:28:10,340 --> 00:28:11,979
அவள் உன்னை மட்டுமே கவர்ந்திழுக்கிறாள்

573
00:28:13,180 --> 00:28:15,019
குருட்டுக் கீழ்ப்படிதல்.

574
00:28:21,299 --> 00:28:22,420
அவள் சொன்ன ஒரு வார்த்தையையும் நம்பாதே.

575
00:28:23,180 --> 00:28:24,820
பழைய மேடம் எப்பொழுதும் உங்கள் மீது அதிக அன்பு வைத்துள்ளார்.

576
00:28:26,100 --> 00:28:27,140
அத்தகைய வார்த்தைகளை அவள் பேசுகிறாள்

577
00:28:28,340 --> 00:28:30,259
உங்கள் இதயத்தை துக்கப்படுத்த மட்டுமே.

578
00:28:31,140 --> 00:28:33,100
அது மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது,
ஒரு முடி தூரம்.

579
00:28:34,779 --> 00:28:36,940
என்று சபித்தார் யு மேடம்.

580
00:28:38,660 --> 00:28:40,539
அது மட்டும் என் பிடியில் சிக்கவில்லை.

581
00:28:44,620 --> 00:28:47,820
ஆனால், அந்த பழைய கொலுசு கைப்பற்றப்பட்டது
இறுதியில் வாய்ப்பு.

582
00:28:51,900 --> 00:28:53,739
நாங்கள் அதே துணியிலிருந்து வெட்டப்படுகிறோம்.

583
00:28:54,059 --> 00:28:56,019
நீ ஏன் மாக்னோலியா போல பூக்கிறாய்
கிளையில்,

584
00:28:56,019 --> 00:28:58,259
நான் உங்கள் காலடியில் சேற்றாக இருக்கும்போது?

585
00:29:02,420 --> 00:29:03,100
சீக்கிரம்!

586
00:29:03,100 --> 00:29:03,820
அவளை நிறுத்து!

587
00:29:03,940 --> 00:29:04,900
அவளைத் தடுத்து நிறுத்து!

588
00:29:05,699 --> 00:29:06,979
உங்கள் புத்தியை இழந்துவிட்டீர்களா?

589
00:29:06,979 --> 00:29:08,059
பைத்தியக்கார பெண்ணே!

590
00:29:08,219 --> 00:29:09,259
என்னை விடுங்கள்!

591
00:29:09,699 --> 00:29:10,739
என்னை விடுங்கள்.

592
00:29:10,900 --> 00:29:11,779
நலமா?

593
00:29:13,299 --> 00:29:15,219
நீங்கள் எவ்வளவு விசுவாசமான வேட்டைநாய்.

594
00:29:15,739 --> 00:29:16,860
உங்கள் பெண்ணைப் பாதுகாக்க மிகவும் ஆர்வமாக இருங்கள்.

595
00:29:17,620 --> 00:29:19,380
அவள் உன் ஆசையை நிறைவேற்றி விட்டாளா

596
00:29:19,739 --> 00:29:21,699
Fu Tingzhuo உடன் உங்களைப் பொருத்துகிறீர்களா?

597
00:29:22,739 --> 00:29:25,180
நீங்கள் எப்படி வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்
என் சகோதரனிடமிருந்து?

598
00:29:25,499 --> 00:29:26,380
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா

599
00:29:26,380 --> 00:29:27,340
ஒவ்வொரு கட்டளைக்கும் பணிவுடன் கீழ்ப்படிந்து,

600
00:29:27,340 --> 00:29:28,259
மற்றவர்கள் உங்களை கையாள அனுமதிக்க,

601
00:29:28,259 --> 00:29:29,699
கொள்ளையடித்ததில் உங்களுக்கு ஒரு பங்கு கிடைக்குமா?

602
00:29:30,059 --> 00:29:31,180
உங்களை நீங்களே ஏமாற்றிக் கொள்ளாதீர்கள்.

603
00:29:31,380 --> 00:29:32,380
ஃபூ குடும்பத்தின் பார்வையில்...

604
00:29:32,380 --> 00:29:33,019
உங்கள் நாக்கைக் கவனியுங்கள்!

605
00:29:33,019 --> 00:29:35,180
நீங்கள் மற்றொரு Zuo Junjie தான்.

606
00:29:35,539 --> 00:29:36,779
உன் தந்தை கூட,

607
00:29:36,779 --> 00:29:37,940
ஒரு புகழ்பெற்ற பெரிய அறிஞர்,

608
00:29:38,019 --> 00:29:39,380
ஃபூ குடும்பத்திற்கு சேவை செய்துள்ளார்
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக,

609
00:29:39,380 --> 00:29:41,219
இன்னும் அவர் ஒரு கூடுதல் நுழைவுக்கு மேல் இல்லை

610
00:29:41,219 --> 00:29:42,219
தன் வரதட்சணைப் பட்டியலில் சேர்த்தாள்.

611
00:29:48,340 --> 00:29:49,180
யாக்.

612
00:29:59,140 --> 00:30:00,019
அவளை இழுத்துச் செல்லுங்கள்.

613
00:30:00,380 --> 00:30:01,140
என் பெண்மணி,

614
00:30:01,140 --> 00:30:01,779
மிஸ் ரசிகை,

615
00:30:01,900 --> 00:30:03,580
தயவுசெய்து உங்கள் அறைக்கு விரைந்து செல்லுங்கள்.

616
00:30:03,860 --> 00:30:04,660
- விடுங்கள்!
- எழுந்திரு.

617
00:30:05,019 --> 00:30:05,979
விட்டுவிடாதே.

618
00:30:06,420 --> 00:30:07,499
போகாதே.

619
00:30:07,860 --> 00:30:09,140
அவளை உடனே உள்ளே இழு!

620
00:30:09,259 --> 00:30:09,900
கதவை மூடு!

621
00:30:09,979 --> 00:30:11,219
அதை உறுதியாக மூடு!

622
00:30:11,860 --> 00:30:12,739
சீக்கிரம் போகலாம்.

623
00:30:23,259 --> 00:30:24,100
ஒரு பெரிய உலகம்

624
00:30:24,100 --> 00:30:25,499
அனைத்து வகையான மக்களையும் கொண்டு வருகிறது.

625
00:30:25,779 --> 00:30:26,900
மேடம் Zuo நினைவில் கொள்ள வேண்டும்

626
00:30:26,900 --> 00:30:28,259
அவளுடைய சகோதரர் எங்கிருந்து வருகிறார்.

627
00:30:28,459 --> 00:30:29,900
அவர் மட்டுமே நிற்கிறார்
குடும்பத்தின் ஆதரவிற்கு நன்றி.

628
00:30:29,900 --> 00:30:31,299
ஆனாலும் அவன் இங்குள்ளவன் போல் நடந்து கொள்கிறான்.

629
00:30:31,380 --> 00:30:33,420
அவரது ஸ்டேஷனுக்கு மேலே சென்றடைகிறது
ஒன்பதாவது இளம் பெண்ணுக்கு.

630
00:30:40,299 --> 00:30:41,219
(அவரது நிலையத்திற்கு மேலே?)

631
00:30:41,820 --> 00:30:43,539
(இன்று நான் இரண்டு பானை நார்சிசஸ் கொண்டு வந்தேன்.)

632
00:30:44,219 --> 00:30:45,539
(அவரைப் பார்க்கும்போது,)

633
00:30:45,900 --> 00:30:47,140
(நீங்கள் அவருக்கு ஒன்றைக் கொடுக்கலாம்.)

634
00:30:59,580 --> 00:31:00,380
அவள் எங்கே?

635
00:31:03,660 --> 00:31:05,219
அவள் ஒரு கணம் முன்பு இங்கே இருந்தாள்.

636
00:31:17,940 --> 00:31:18,820
சொல்லு,

637
00:31:20,459 --> 00:31:22,620
Moxiang Zuo Junjie யை அவமதித்ததா,

638
00:31:24,140 --> 00:31:25,219
அல்லது அது நானா?

639
00:31:26,860 --> 00:31:28,499
ஒன்பதாவது இளம் பெண் வெகுதூரம் சென்றாள்.

640
00:31:29,100 --> 00:31:31,059
நீங்கள் ஒரு வெற்றி கூட எடுத்தீர்கள்
அவளுக்காக அந்த ஹேர்பினில் இருந்து, மிஸ்,

641
00:31:31,180 --> 00:31:32,499
இன்னும் அவள் உங்களுக்காக எதுவும் செய்யவில்லை.

642
00:31:35,420 --> 00:31:36,940
நானும் தகுதியற்றவன் என்று அவள் நினைக்க வேண்டும்.

643
00:31:39,219 --> 00:31:41,660
எல்லோரும் என்னை மற்றொரு Zuo Junjie என்று அழைக்கிறார்கள்.

644
00:31:44,019 --> 00:31:45,580
அவளும் என்னை அப்படித்தான் பார்க்கிறாள்.

645
00:31:59,699 --> 00:32:01,100
மிஸ்டர் யூ, நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்.

646
00:32:01,420 --> 00:32:02,779
மேடம் கவலைப் படுவார்
நீங்கள் பின்னர் தங்கினால்.

647
00:32:03,820 --> 00:32:04,499
பரவாயில்லை.

648
00:32:04,860 --> 00:32:06,539
நான் விவாதத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தேன்
மாஸ்டர் ரசிகருடன்.

649
00:32:06,820 --> 00:32:07,860
வார்த்தைகள் சுதந்திரமாக ஓடின,

650
00:32:07,979 --> 00:32:08,860
மற்றும் நான் என் மனதில் பேச வேண்டியிருந்தது.

651
00:32:13,219 --> 00:32:14,499
இந்த பானை பூ எங்கிருந்து வந்தது?

652
00:32:17,660 --> 00:32:18,900
யாரும் அதை விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

653
00:32:20,940 --> 00:32:22,059
நான் அதை மிகவும் நேர்த்தியாகக் காண்கிறேன்.

654
00:32:24,059 --> 00:32:25,900
பெரும்பாலான தாவரங்கள் மண்ணில் வளரும்

655
00:32:26,340 --> 00:32:27,580
இன்னும் இது தண்ணீரில் வளரும்.

656
00:32:28,420 --> 00:32:29,900
இது தூய்மையான, சுத்திகரிக்கப்பட்ட அழகைக் கொண்டுள்ளது.

657
00:32:31,059 --> 00:32:31,979
ஒரு புதிய பாத்திரத்தை எடுத்து,

658
00:32:32,660 --> 00:32:33,660
மற்றும் அதை மீண்டும் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

659
00:32:34,340 --> 00:32:34,779
புரிந்தது.

660
00:32:40,219 --> 00:32:40,699
காத்திருங்கள்.

661
00:32:41,340 --> 00:32:42,219
என்ன செய்கிறாய்?

662
00:32:42,820 --> 00:32:43,779
திரு. யூ,

663
00:32:43,779 --> 00:32:45,380
மேடம் பிரத்யேகமாக வேலையாட்களுக்காக அனுப்பப்பட்டார்
ஃபூ குடும்பத்தில் இருந்து

664
00:32:45,380 --> 00:32:46,860
படுக்கையை மீண்டும் கிழக்கு நோக்கி நகர்த்த வேண்டும்.

665
00:32:52,940 --> 00:32:54,340
இது கிழக்கிலிருந்து மேற்கு நோக்கி நகர்த்தப்பட்டது,

666
00:32:56,340 --> 00:32:57,860
பின்னர் மீண்டும் மேற்கு நோக்கி கிழக்கு நோக்கி.

667
00:32:58,380 --> 00:33:00,860
எனது படுக்கை எங்கே என்று கூட என்னால் தீர்மானிக்க முடியாது
வைக்கப்படும்.

668
00:33:11,420 --> 00:33:12,140
யாக்,

669
00:33:12,860 --> 00:33:13,900
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

670
00:33:16,699 --> 00:33:18,259
நான் உங்கள் டாஃபோடில்ஸை ஒருபோதும் கொடுக்கவில்லை

671
00:33:20,860 --> 00:33:22,620
Tingzhuo க்கு.

672
00:33:23,620 --> 00:33:25,420
பாட்டியின் கோபம் உங்களுக்குத் தெரியும்.

673
00:33:25,580 --> 00:33:27,219
அவள் குடும்ப மரியாதையை மதிக்கிறாள்
மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பாரம்பரியம்.

674
00:33:28,620 --> 00:33:30,180
நான் அவசரமாக செயல்பட்டால் பயந்தேன்,

675
00:33:30,180 --> 00:33:31,539
அது பின்வாங்கும்.

676
00:33:34,459 --> 00:33:35,860
நீங்கள் என்னை தவறாகப் படித்துவிட்டீர்கள், டிங்யுன்.

677
00:33:37,140 --> 00:33:38,699
அது என் நோக்கமாக இருந்ததில்லை.

678
00:33:39,660 --> 00:33:41,299
உங்கள் குடும்பம்
பல ஆண்டுகளாக என்னிடம் கருணை காட்டியுள்ளார்.

679
00:33:43,380 --> 00:33:44,539
அந்த டாஃபோடில்ஸ் பானை

680
00:33:45,059 --> 00:33:46,979
இது ஒரு சிறிய நன்றி டோக்கன் மட்டுமே.

681
00:33:47,779 --> 00:33:49,660
இதுபோன்ற பரிசுகளை இன்னும் பலருக்கு வழங்குகிறேன்
ஏழாவது யங் மாஸ்டரை விட,

682
00:33:51,660 --> 00:33:53,420
ரகசிய உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்
மலர்கள் மூலம்.

683
00:33:57,019 --> 00:33:57,699
(ஃபு குடும்ப அகாடமி)
மாஸ்டர் ரசிகர்,

684
00:33:58,259 --> 00:33:59,380
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது,

685
00:33:59,660 --> 00:34:00,860
ஆனால் என்னால் பதில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

686
00:34:01,459 --> 00:34:02,580
உங்கள் வழிகாட்டுதலை நான் கேட்கலாமா?

687
00:34:03,499 --> 00:34:04,259
அது என்ன?

688
00:34:04,620 --> 00:34:05,459
இது அடிக்கடி சொல்லப்படுகிறது

689
00:34:06,059 --> 00:34:07,259
மகப்பேறு முதன்மையாக நிற்கிறது என்று
அனைத்து நற்குணங்களுக்கிடையில்.

690
00:34:08,619 --> 00:34:09,499
ஒரு மகனாக,

691
00:34:10,179 --> 00:34:12,380
ஒன்று கவனிக்க வேண்டும்
அவரது தாயின் அனைத்து அறிவுறுத்தல்கள்.

692
00:34:14,340 --> 00:34:15,139
இன்னும் நினைக்கிறேன்

693
00:34:16,260 --> 00:34:17,300
ஒரு விஷயம் இருக்கிறது

694
00:34:18,459 --> 00:34:20,220
அதில் மகன் செல்ல விரும்புகிறான்
அவரது தாயின் விருப்பத்திற்கு எதிராக.

695
00:34:21,900 --> 00:34:23,179
அது அவரை தாராளமாக ஆக்குகிறதா?

696
00:34:24,900 --> 00:34:25,780
(Fan Kun, ஒரு புகழ்பெற்ற அறிஞர்)
இது சார்ந்துள்ளது

697
00:34:26,220 --> 00:34:27,420
கேள்விக்குரிய விஷயத்தில்.

698
00:34:27,979 --> 00:34:28,740
அற்பமானதாக இருந்தால்,

699
00:34:28,740 --> 00:34:29,539
அதில் தங்குவது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

700
00:34:29,979 --> 00:34:30,940
இது...

701
00:34:32,979 --> 00:34:34,059
திருமணத்தின் முக்கியமான விஷயம்.

702
00:34:37,179 --> 00:34:38,780
மணமகளை அம்மா தேர்வு செய்கிறாள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

703
00:34:40,340 --> 00:34:41,820
மகனுக்கு பிடிக்கவில்லை, அப்புறம் என்ன?

704
00:34:43,900 --> 00:34:44,659
யாக்.

705
00:34:46,179 --> 00:34:47,220
எதிர்காலத்தில் வைத்துக்கொள்வோம்

706
00:34:47,539 --> 00:34:48,780
உங்களுக்காக நான் தேர்ந்தெடுக்கும் கணவர்

707
00:34:48,780 --> 00:34:49,820
உங்கள் இதயத்தை வெல்ல முடியவில்லை

708
00:34:50,420 --> 00:34:51,340
நீ என்ன செய்வாய்?

709
00:34:52,300 --> 00:34:53,900
எனக்காக யாரைத் தேர்ந்தெடுத்தாய்?

710
00:34:55,019 --> 00:34:56,579
நான் கற்பனையாகத்தான் பேசுகிறேன்.

711
00:34:57,139 --> 00:34:58,860
ஒரு மாணவர் என்னிடம் ஆலோசனை கேட்க வந்தார்
இந்த கேள்வியில்.

712
00:35:02,459 --> 00:35:03,459
பதில் பார்ப்பதற்கு தெளிவாக உள்ளது.

713
00:35:03,900 --> 00:35:05,619
பேரரசி எல்வி தனது மகனை கட்டாயப்படுத்தினார்
ஹானின் பேரரசர் ஹுய்

714
00:35:05,619 --> 00:35:07,340
அவளுடைய மருமகள் ஜாங் யானை திருமணம் செய்ய.

715
00:35:07,659 --> 00:35:09,900
பின்னர், பேரரசர்
அரண்மனை பணிப்பெண்ணின் மீது மட்டுமே குறி வைத்தது

716
00:35:10,380 --> 00:35:11,499
மேலும் மனச்சோர்வினால் இளம் வயதிலேயே காலமானார்.

717
00:35:12,499 --> 00:35:14,420
பேரரசர் ஹுய் எந்த வெறுப்பையும் கொண்டிருக்கவில்லை
ஜாங் யானை நோக்கி.

718
00:35:14,900 --> 00:35:16,539
அவர் தனது தாயை வெறுக்கிறார்.

719
00:35:17,579 --> 00:35:18,659
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

720
00:35:19,539 --> 00:35:21,099
அவரது கேள்வி திருமணத்தைப் பற்றியது அல்ல.

721
00:35:22,300 --> 00:35:23,539
ஆனால் மகப்பேறு பற்றி.

722
00:35:27,659 --> 00:35:28,700
எந்த இளம் மாஸ்டர் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

723
00:35:28,700 --> 00:35:29,940
பகிர்ந்து கொள்வார்கள்

724
00:35:30,179 --> 00:35:32,420
வெளிநாட்டவருடன் இதுபோன்ற தனிப்பட்ட விஷயங்கள்.

725
00:35:33,820 --> 00:35:34,860
வேறு யாராக இருக்க முடியும்?

726
00:35:36,179 --> 00:35:37,740
ஒரே ஒரு இளைஞன்

727
00:35:38,820 --> 00:35:39,740
யாருடைய திருமணம் ஆலோசிக்கப்படுகிறது.

728
00:35:40,059 --> 00:35:41,539
அது மிஸ்டர் யூவாக இருக்க முடியுமா?

729
00:35:42,539 --> 00:35:44,260
டிங்யுன் மேடம் யூவுக்கு ஆதரவாக கறி

730
00:35:45,499 --> 00:35:46,900
இன்னும் மிஸ்டர் யூ.

731
00:35:48,460 --> 00:35:49,840
(ஃபு குடும்ப அகாடமி)

732
00:35:58,780 --> 00:35:59,380
மாஸ்டர் ரசிகரா?

733
00:36:14,420 --> 00:36:16,139
அதிகம் யோசிக்காமல் அவற்றை வளர்த்தேன்.

734
00:36:17,059 --> 00:36:18,940
அவற்றை ஆராய வேண்டிய அவசியமில்லை
மிகவும் நெருக்கமாக, யங் மாஸ்டர்.

735
00:36:21,860 --> 00:36:22,740
என் முரட்டுத்தனத்தை மன்னியுங்கள், மிஸ்.

736
00:36:22,860 --> 00:36:23,579
பரவாயில்லை.

737
00:36:27,300 --> 00:36:28,900
அப்பாவுக்கு சாப்பாடு கொண்டு வர வந்தேன்.

738
00:36:29,979 --> 00:36:30,900
செட் பண்ணிட்டு கிளம்பறேன்.

739
00:36:41,380 --> 00:36:42,979
யங் மாஸ்டர், உங்களுக்கு பூக்கள் பிடிக்குமா?

740
00:36:44,139 --> 00:36:45,099
சரியாக இல்லை.

741
00:36:46,780 --> 00:36:47,860
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு மட்டுமே.

742
00:36:48,579 --> 00:36:50,019
மறுநாள் ஒரு பானையை எடுத்தேன்.

743
00:36:51,619 --> 00:36:52,940
இது அதே வழியில் வளர்க்கப்படுகிறது.

744
00:36:53,579 --> 00:36:55,659
இந்த மலர் மிஸ் ரசிகரின் சொந்தமாக இருக்குமா?

745
00:36:56,539 --> 00:36:58,539
முழு ஹுவாயிங்கிலும்,

746
00:36:58,619 --> 00:36:59,820
அவள் மட்டுமே பூக்களை வளர்க்கிறாள்

747
00:36:59,940 --> 00:37:00,860
தண்ணீரில்.

748
00:37:01,700 --> 00:37:03,300
நீங்கள் அதை ஆடம்பரமாக எடுத்துக் கொண்டால்,

749
00:37:03,940 --> 00:37:04,979
நீங்கள் அதை எடுக்கலாம்.

750
00:37:05,820 --> 00:37:07,019
அதை நன்றாகப் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

751
00:37:07,979 --> 00:37:08,619
செல்வி,

752
00:37:08,740 --> 00:37:10,780
நர்சிசஸ் என்பது உங்கள் இயற்பெயர்.

753
00:37:23,099 --> 00:37:24,139
வாழ்த்துக்கள், மேடம் யூ.

754
00:37:24,740 --> 00:37:25,900
மலர் அம்மன் திருவிழாவில்,

755
00:37:26,139 --> 00:37:27,499
உங்கள் கருணைக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், மேடம்.

756
00:37:28,139 --> 00:37:29,539
நீங்கள் எனக்கு ஒரு மென்மையான ஜேட் வளையலை பரிசளித்தீர்கள்.

757
00:37:30,340 --> 00:37:31,579
வழங்குவதற்கு தகுதியான திருப்பிச் செலுத்த என்னிடம் இல்லை.

758
00:37:32,059 --> 00:37:33,579
நான் ஒரு நறுமணப் பொட்டலத்தை கவனமாக தைத்தேன்.

759
00:37:33,700 --> 00:37:34,820
மன்னிக்கவும்

760
00:37:35,260 --> 00:37:36,340
இந்த பணிவான பிரசாதம், மேடம்.

761
00:37:37,499 --> 00:37:39,499
நீங்கள் தோட்டக்கலையில் சிறந்து விளங்குவதாகக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

762
00:37:40,220 --> 00:37:41,579
இன்று உங்களை இங்கு அழைத்தேன்

763
00:37:41,659 --> 00:37:43,220
உங்கள் ஆலோசனையை பெற.

764
00:37:43,700 --> 00:37:44,740
சிறந்த இடம் எங்கே

765
00:37:44,979 --> 00:37:46,420
நார்சிசஸ் வளர?

766
00:37:49,340 --> 00:37:50,820
நர்சிசஸ்...

767
00:37:53,139 --> 00:37:55,260
நர்சிஸஸ் நீண்ட சூரிய ஒளியை விரும்பவில்லை.

768
00:37:55,499 --> 00:37:56,579
தண்ணீர் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்.

769
00:37:56,900 --> 00:37:58,139
இல்லையெனில் அதன் வேர்கள் அழுகிவிடும்.

770
00:37:59,300 --> 00:38:00,940
உண்மையில், தண்ணீர் தூய்மையாக இருக்க வேண்டும்.

771
00:38:02,220 --> 00:38:03,740
ஒருவருடைய இதயம் இருக்க வேண்டும் போலவே
கறைபடாமல் இருக்க வேண்டும்.

772
00:38:05,380 --> 00:38:07,059
நீங்கள் இந்த நாசீசிஸஸைப் போல இருக்கட்டும்,

773
00:38:07,340 --> 00:38:09,099
அழகாக பூக்கும்,
ஒருபோதும் புகழைத் தேடுவதில்லை.

774
00:38:09,420 --> 00:38:10,340
மிஸ் ரசிகை,

775
00:38:10,420 --> 00:38:11,459
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

776
00:38:16,420 --> 00:38:17,700
நர்சிசஸ் மென்மையானது மற்றும் வம்பு நிறைந்தது.

777
00:38:18,260 --> 00:38:20,099
இது யூ குடும்பத்திற்கு பொருந்தாது என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.

778
00:38:20,860 --> 00:38:21,979
நீங்கள் அதை திரும்ப எடுத்துக்கொள்வது நல்லது,

779
00:38:21,979 --> 00:38:23,539
மற்றும் அதை நீங்களே முனையுங்கள்.

780
00:38:27,019 --> 00:38:29,179
ஜேட் வளையல்
நான் கொடுத்தது நல்ல தரம்.

781
00:38:29,740 --> 00:38:31,579
நீங்களே சிரமப்பட வேண்டியதில்லை
பதிலுக்கு பரிசுகளுடன்.

782
00:38:32,099 --> 00:38:33,539
அந்த நேரத்தில்

783
00:38:33,700 --> 00:38:34,900
இது போன்ற ஒரு அரிய திருக்கோலத்தை நீங்கள் காணலாம்,

784
00:38:35,619 --> 00:38:37,619
என் மகன் ஒருவேளை கடந்து போயிருப்பான்
ஏகாதிபத்திய தேர்வு.

785
00:38:39,820 --> 00:38:41,499
மேடம் யூவுக்கு நுண்ணறிவு இல்லை
அதன் மதிப்பைப் பார்க்க.

786
00:38:41,619 --> 00:38:44,220
அவள் எல்லா கவனிப்பையும் பார்க்கத் தவறுகிறாள்
நீங்கள் இந்த பையில் வைத்தீர்கள்.

787
00:38:51,179 --> 00:38:52,179
சொல்லுங்க.

788
00:38:54,499 --> 00:38:56,659
டிங்யுனின் ஹேர்பின் விக்ஸ் அடிக்கடி கிளறுகிறது,

789
00:38:57,740 --> 00:38:58,940
இன்னும் அது ஒருபோதும் கெட்டுப்போவதில்லை.

790
00:39:00,300 --> 00:39:02,019
என்னுடையது, இப்படி மங்கிவிட்டது.

791
00:39:02,220 --> 00:39:03,619
உண்மையான தங்கம் நெருப்புக்கு பயப்படுவதில்லை.

792
00:39:03,860 --> 00:39:04,900
ஒன்பதாவது இளம் பெண்

793
00:39:04,900 --> 00:39:06,099
ஒரு தங்க ஹேர்பின் அணிய வேண்டும்.

794
00:39:06,619 --> 00:39:07,099
உண்மையில்.

795
00:39:09,780 --> 00:39:11,860
தங்கத்தை விட வெள்ளி இயல்பாகவே குறைவு.

796
00:39:13,820 --> 00:39:16,260
Zuo மேடம் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை
இந்த உலகின் அநியாயத்தைப் பற்றி புலம்புகிறார்.

797
00:39:17,139 --> 00:39:19,099
டிங்யுன் பிறப்பால் ஒரு தங்க ஹேர்பின்,

798
00:39:20,740 --> 00:39:22,099
நான் வெள்ளி மட்டுமே.

799
00:39:24,019 --> 00:39:26,300
என் நிலையத்தை உயர்த்தாமல்
திருமணம் மூலம்,

800
00:39:27,619 --> 00:39:28,820
நான் ஒருபோதும் சம்பாதிக்க மாட்டேன்

801
00:39:31,300 --> 00:39:32,619
மற்றவர்களிடமிருந்து உண்மையான மரியாதை.

802
00:39:36,860 --> 00:39:38,499
கவிதை கூட்டம் நடக்கும்
ஒரு சில நாட்களில்.

803
00:39:39,300 --> 00:39:41,179
பழைய மேடம் ஃபூ மற்றும் நான்
உடன்பாட்டுக்கு வந்துள்ளனர்.

804
00:39:41,619 --> 00:39:43,340
நீங்கள் அங்கு ஒன்பதாவது இளம் பெண்ணை சந்திப்பீர்கள்.

805
00:39:43,940 --> 00:39:45,459
இந்த கவிதையை நீங்கள் முன்வைக்க வேண்டும்,

806
00:39:45,459 --> 00:39:46,579
மற்றும் சிறந்த பரிசைப் பெறுங்கள்.

807
00:39:46,820 --> 00:39:48,740
இரண்டு சாம்பியன்கள் ஒரு போட்டியை உருவாக்குவார்கள்.

808
00:39:48,979 --> 00:39:50,499
சொல்ல ஒரு அழகான கதை இருக்கும்.

809
00:40:21,260 --> 00:40:21,860
திரு. ஜாவோ.

810
00:40:21,979 --> 00:40:22,700
நான் தான்.

811
00:40:23,940 --> 00:40:24,820
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

812
00:40:26,099 --> 00:40:27,420
நான் உன்னை அனுப்ப உத்தரவிடவில்லையா?

813
00:40:28,820 --> 00:40:30,579
நான் எப்படி உங்களை எல்லாம் தனியாக விட்டுவிட முடியும்?

814
00:40:30,579 --> 00:40:31,820
அதனால் நான் பின்வாங்கினேன்.

815
00:40:32,019 --> 00:40:33,539
உண்மையில் யார் யாரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்?

816
00:40:33,780 --> 00:40:34,380
எனக்கு எவ்வளவு வயது?

817
00:40:34,380 --> 00:40:35,019
மற்றும் உங்கள் வயது என்ன?

818
00:40:35,420 --> 00:40:36,220
இது போதும்.

819
00:40:38,579 --> 00:40:39,740
இந்த ஒரு காரியத்தை மட்டும் முடித்துவிடு.

820
00:40:42,380 --> 00:40:43,539
விரைவில் இங்கே ஒரு நிகழ்வு இருக்கும்,

821
00:40:44,380 --> 00:40:45,700
ஒரு கவிதை கூட்டம்.

822
00:40:57,780 --> 00:40:58,539
தூபி எங்கே?

823
00:40:59,139 --> 00:40:59,940
அங்கே.

824
00:41:00,300 --> 00:41:00,940
கொண்டு வா.

825
00:41:10,659 --> 00:41:11,780
விடாதே, மை லேடி.

826
00:41:11,979 --> 00:41:13,179
மிஸ்டர் யூ அருகில் வரும்போது,

827
00:41:13,300 --> 00:41:14,579
அவரை நோக்கி தூப வாசனை வீசியது.

828
00:41:18,380 --> 00:41:21,700
வாழ்த்துக்கள், மேடம் யூ மற்றும் ஓல்ட் மேடம் ஃபூ.

829
00:41:27,780 --> 00:41:30,059
இன்றைய கவிதைக் கூட்டத்தில் நுழைந்தவுடன்,

830
00:41:30,420 --> 00:41:32,220
அனைத்து பூக்களும் ஒப்பிடுகையில் வெளிர்.

831
00:41:32,420 --> 00:41:33,780
மிஸ்டர் யுவை குறிப்பிட தேவையில்லை,

832
00:41:33,900 --> 00:41:35,179
சிறந்த உன்னத குடும்பங்கள் கூட

833
00:41:35,179 --> 00:41:35,860
உங்களைப் பெற்றிருப்பது அதிர்ஷ்டமாக இருக்கும்.

834
00:41:37,099 --> 00:41:38,059
போதும் உன் புகழ்ச்சி.

835
00:41:41,459 --> 00:41:42,659
அசிங்கமான! நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

836
00:41:42,659 --> 00:41:43,619
உனக்கு புத்தி இல்லையா?

837
00:41:44,499 --> 00:41:45,179
இருக்கட்டும்.

838
00:42:06,700 --> 00:42:07,499
அமைதியாக இருங்கள்.

839
00:42:11,179 --> 00:42:12,420
நான் ஒப்பந்தம் செய்ய வந்துள்ளேன்

840
00:42:12,860 --> 00:42:14,179
உன்னுடன், ஒன்பதாவது இளம் பெண்.

841
00:42:14,340 --> 00:42:15,260
மை லேடி.

842
00:42:15,260 --> 00:42:17,019
உங்கள் குடும்பம் எனக்கு கடன்பட்டுள்ளது
உப்பு வியாபாரத்திற்கு பத்தாயிரம் தைல்கள்.

843
00:42:19,260 --> 00:42:20,860
எனக்கு ஒரு உபகாரம் செய்வாயா

844
00:42:21,459 --> 00:42:22,539
மற்றும் எனக்கான தொகையை சேகரிக்கவா?

845
00:42:23,979 --> 00:42:25,740
நீங்கள் முன்பு அவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர் அல்லவா?

846
00:42:27,579 --> 00:42:28,979
தேவைப்பட்டால் என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

847
00:42:29,740 --> 00:42:31,380
நானும் என் பெண்ணும் ஆழமான பந்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

848
00:42:31,380 --> 00:42:32,940
அவள் என்னை ஒருபோதும் கைவிட மாட்டாள்.

849
00:42:32,940 --> 00:42:34,380
அவள் நிச்சயமாக எனக்காக மீட்கும் தொகையை செலுத்துவாள்.

850
00:42:34,499 --> 00:42:35,740
அவள் வெறும் பணிப்பெண்.

851
00:42:38,220 --> 00:42:39,300
அவள் இவ்வளவு தொகைக்கு மதிப்புடையவள் அல்ல.

852
00:42:39,700 --> 00:42:40,700
மை லேடி.

853
00:42:41,260 --> 00:42:42,420
என்னை இங்கே விடுங்கள்.

854
00:42:43,059 --> 00:42:44,220
பணத்தை சேகரிக்க அவளை அனுப்புங்கள்.

855
00:42:45,619 --> 00:42:47,300
என்னை ஏமாற்றுவதை நிறுத்து.

856
00:42:47,940 --> 00:42:49,740
எனக்கு அந்த வெள்ளி நோட்டுகள் இப்போதே வேண்டும்.

857
00:42:51,139 --> 00:42:52,019
ஒரே நேரத்தில்.

858
00:42:53,459 --> 00:42:54,179
யுவேய்.

859
00:43:01,420 --> 00:43:02,659
நான் உடனடியாக நிதி திரட்ட செல்கிறேன்.

860
00:43:02,740 --> 00:43:03,459
ஆனால் ஒரு கோரிக்கை உள்ளது.

861
00:43:03,740 --> 00:43:05,459
நான் உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக்கொள்கிறேன் சார், குழப்பம் செய்யாதீர்கள்.

862
00:43:06,059 --> 00:43:07,220
என் பெண்மணி

863
00:43:07,499 --> 00:43:08,619
திருமண பொருத்தம் பற்றிய பேச்சு வார்த்தையில் உள்ளது.

864
00:43:09,099 --> 00:43:11,380
யாராவது அவளை ஒரு அறையில் தனியாகக் கண்டால்
தொடர்பில்லாத ஒரு மனிதனுடன்

865
00:43:11,740 --> 00:43:13,619
அவளுடைய முழு வாழ்க்கையும் பாழாகிவிடும்.

866
00:43:16,659 --> 00:43:18,659
இது அனைத்தும் எவ்வளவு விரைவாகப் பொறுத்தது
நீங்கள் பணத்தை பெற முடியும்.

867
00:43:44,288 --> 00:43:46,640
(அடுத்த அத்தியாயம்)

868
00:43:48,019 --> 00:43:48,900
என் பெண்மணி,

869
00:43:49,340 --> 00:43:50,340
பழைய மேடம் ஃபூ

870
00:43:50,340 --> 00:43:51,940
எங்களை பத்திரமாக விட்டு விடுவோம், இல்லையா?

871
00:43:52,260 --> 00:43:54,099
விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டு என்மீது ஒட்டிக்கொண்டால்,

872
00:43:55,059 --> 00:43:56,979
மூன்று கற்பு நினைவு வளைவுகள்
ஃபூ ரெசிடென்ஸ் முன் நிற்கிறது

873
00:43:56,979 --> 00:43:57,820
அனைத்தும் நொறுங்கும்.

874
00:43:58,499 --> 00:43:59,979
இது கவலை அளிக்கிறது
ஃபூ குடும்பத்தின் புகழ்.

875
00:44:00,539 --> 00:44:01,499
அது அவ்வளவு எளிமையாக இருக்காது.

876
00:44:02,499 --> 00:44:04,099
அனைத்து முன்னோர்களும் கற்பு வளைவுகளை வழங்கினர்,

877
00:44:04,659 --> 00:44:06,940
விதவைகள் பராமரித்தல்
அவர்களின் கற்பு இப்போது,

878
00:44:07,539 --> 00:44:09,099
விளக்கம் கேட்க வந்துள்ளனர்.

879
00:44:10,579 --> 00:44:11,740
ஒன்பதாவது இளம் பெண்ணின் அவமானத்தைப் பொறுத்தவரை,

880
00:44:12,019 --> 00:44:14,179
ஒரு முடிவை உடனடியாக எடுக்க வேண்டும்.

881
00:44:14,579 --> 00:44:15,619
(எட்டு எழுத்து சீட்டு)
என்ன

882
00:44:16,059 --> 00:44:17,539
இந்த பெண்ணாக மாறுகிறது

883
00:44:17,940 --> 00:44:19,979
இது முழுக்க முழுக்க உங்களைப் பொறுத்தது மேடம்.

884
00:44:32,121 --> 00:44:36,441
♪ கடந்த காலம் கடந்து செல்கிறது
உதிர்ந்த இலை போல♪

885
00:44:40,041 --> 00:44:44,401
♪மிகவும் லேசானது, இன்னும் என் அடிகள் இடைநிறுத்தப்படுகின்றன
உங்களுக்காக♪

886
00:44:46,521 --> 00:44:51,161
♪ஒவ்வொரு எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சியிலும்,
எங்கள் நினைவுகள் வருந்தாமல் இருக்கின்றன♪

887
00:44:51,401 --> 00:44:54,201
♪காலத்தின் வளையங்களில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது

888
00:44:55,361 --> 00:45:00,001
♪ நான் எப்படி இருக்க விரும்புகிறேன்
இன்னும் சிறிது நேரம், ஆனால் என்னால் முடியாது♪

889
00:45:03,201 --> 00:45:10,041
♪நான் விலகிவிட்டேன், விடைபெறும் பயம் நிரப்பப்படும்
கண்ணீருடன் என் கண்கள்♪

890
00:45:10,921 --> 00:45:17,441
♪என் இதயத்தில் ஆழமாக பதிந்தது,
இன்னும் சொல்லாமல் புதைக்கப்பட்டது♪

891
00:45:18,401 --> 00:45:21,841
♪உன் கையின் அரவணைப்பு என்னில்

892
00:45:22,361 --> 00:45:26,561
♪இன்னும் நம்மை நம்ப வைக்கிறது

893
00:45:26,841 --> 00:45:32,521
♪ வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு வாக்குறுதி,
நாங்கள் பிரிந்து நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு எதிரொலிக்கிறது♪

894
00:45:44,641 --> 00:45:48,521
♪ஒரு கணம், நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்
கூட்டத்தில்♪

895
00:45:52,441 --> 00:45:56,441
♪ஒரு வார்த்தை இல்லாமல், நீங்கள் ஒளிர்ந்தீர்கள்
என் வாழ்வில் பாதி♪

896
00:45:58,161 --> 00:46:02,841
♪மௌனத்தில், வார்த்தைகளுக்கு மிக ஆழமான காதல்

897
00:46:03,161 --> 00:46:05,841
♪என் இதயத்தில் நெருக்கமாக இருந்தேன்

898
00:46:06,921 --> 00:46:11,761
♪இனிமேல், வேறு யாரும் இல்லை
காத்திருக்க வேண்டியது ♪

899
00:46:15,281 --> 00:46:22,201
♪ யாருக்கும் பயப்படாமல் நான் விலகிச் செல்கிறேன்
மீண்டும் என் வீட்டிற்கு வருவேன்♪

900
00:46:23,081 --> 00:46:29,561
♪நமது எதிர்காலத்தை ஒன்றாகக் கட்டியெழுப்ப முடிந்தால்,
எந்த புயலும் என் இதயத்தை குளிர்விக்க முடியாது♪

901
00:46:30,441 --> 00:46:33,961
♪உன் கையின் அரவணைப்பு என்னில்

902
00:46:34,401 --> 00:46:38,761
♪இன்னும் நம்மை நம்ப வைக்கிறது

903
00:46:38,961 --> 00:46:44,681
♪ வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு வாக்குறுதி,
நாங்கள் பிரிந்து நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு எதிரொலிக்கிறது♪