1
00:00:17,920 --> 00:00:21,640
ZAGREB - CROACIA

2
00:01:58,479 --> 00:02:00,056
Gracias.

3
00:02:08,627 --> 00:02:13,507
Sí, eso es bueno.
Tengo que echar un vistazo rápido a la parte de atrás.

4
00:02:42,606 --> 00:02:45,996
Tienes un sello de seguridad
desaparecido allí.

5
00:02:46,020 --> 00:02:49,336
¿Puedes por favor salir y
muéstrame cuál es la carga?

6
00:02:49,361 --> 00:02:52,281
Giro de vuelta. Boca abajo.

7
00:04:01,939 --> 00:04:04,819
¡Vamos ahora! ¡Vamos!

8
00:04:06,292 --> 00:04:08,692
¡Tú estás liderando!

9
00:04:09,026 --> 00:04:11,146
¡Vamos!

10
00:04:11,171 --> 00:04:14,051
Hola. Un vaso de cerveza fuerte, por favor.

11
00:04:18,993 --> 00:04:21,079
¡Vamos!

12
00:04:21,206 --> 00:04:24,006
¡Vamos!

13
00:04:25,985 --> 00:04:27,425
¡Vamos!

14
00:04:27,450 --> 00:04:32,770
¿Alguien quiere una cerveza? estoy bien
Es mi última semana.

15
00:04:42,306 --> 00:04:44,696
-Lo siento.
-Cuidado por donde vas

16
00:04:44,731 --> 00:04:46,371
Lo siento.

17
00:05:06,553 --> 00:05:08,750
¡Sí! ¡Ya vengo!

18
00:05:20,346 --> 00:05:25,266
-¿Dónde está mi billetera?
-No tengo tu billetera.

19
00:05:25,291 --> 00:05:27,691
¿Dónde está mi billetera?

20
00:05:28,906 --> 00:05:32,346
No tengo tu billetera.

21
00:05:39,520 --> 00:05:43,640
-¿Dónde está mi puta billetera?
-No tengo tu puta billetera.

22
00:05:49,187 --> 00:05:52,387
-¿Qué diablos estás haciendo?
-¿Dónde está mi billetera?

23
00:05:54,486 --> 00:05:58,326
-Solo dame mi puta billetera.
-No tengo tu billetera.

24
00:06:03,846 --> 00:06:09,046
-¡Oye, oye! ¡Encontré la billetera!
-¡Bien, jefes!

25
00:06:10,399 --> 00:06:13,210
Vigila a tu amigo.

26
00:14:09,772 --> 00:14:12,420
-Hola. Es Frano.
-Leí las noticias.

27
00:14:12,445 --> 00:14:14,507
El accidente en la frontera.
¿Era tu hermano?

28
00:14:14,532 --> 00:14:17,972
No lo sé. el
no contesta su teléfono.

29
00:14:17,997 --> 00:14:22,357
- Debemos hacerlo de nuevo.
-¿Cómo? No lo lograrás.

30
00:14:22,382 --> 00:14:26,702
Aún quedan cuatro días más.
Todavía tenemos tiempo.

31
00:14:26,727 --> 00:14:32,340
Refuerzan la seguridad.
De acuerdo. Nos encontramos en la puerta.

32
00:14:32,885 --> 00:14:36,085
-Puedo estar allí en media hora.
-Es nuestra última oportunidad.

33
00:14:36,110 --> 00:14:39,710
Sí. Gracias.

34
00:15:43,360 --> 00:15:47,160
Pero ni tú ni yo lo sabemos
cómo se ve en realidad, -

35
00:15:47,320 --> 00:15:51,080
-En el campo, cuando llegue. De vez en cuando
un agente debe actuar en el momento.

36
00:15:51,240 --> 00:15:55,800
¿Ir en contra de las órdenes, quieres decir?
¿Realmente quieres decir eso?

37
00:15:55,960 --> 00:16:00,400
Si el objetivo entiende
que lo estamos buscando, -

38
00:16:00,560 --> 00:16:06,520
-si se aleja
y no nos lleva a su fuente...

39
00:16:06,680 --> 00:16:10,560
Entonces...? esto es todo
cual es mi problema.

40
00:16:10,720 --> 00:16:13,880
Hay una cosa sobre mi agente
no recibir más información

41
00:16:14,040 --> 00:16:16,600
de lo que necesita
para realizar su tarea.

42
00:16:16,760 --> 00:16:22,200
Pero hay otra cosa que hago
No obtenga toda la información de usted.

43
00:16:22,360 --> 00:16:25,440
soy responsable
para la seguridad de los agentes.

44
00:16:25,600 --> 00:16:28,480
Si su agente está contento
para cumplir sus órdenes, -

45
00:16:28,640 --> 00:16:31,640
-entonces no hay nada
lo que amenaza su seguridad.

46
00:16:35,640 --> 00:16:38,880
Hace un día. un accidente de trafico
en la frontera con Finlandia.

47
00:16:39,040 --> 00:16:41,920
Pero eso lo sabes, ¿verdad?

48
00:16:46,200 --> 00:16:49,400
nunca he visto uno asi
sembré novedad a lo largo de mi vida.

49
00:16:49,560 --> 00:16:55,880
¿Qué estamos buscando, Leander?
Necesito más información.

50
00:16:56,040 --> 00:17:00,320
Hay proyectos que no
Tiene la autoridad para saberlo, Astrid.

51
00:17:00,480 --> 00:17:05,520
Esto no es nuevo para usted.

52
00:17:05,680 --> 00:17:08,480
Tenemos una fuga.

53
00:17:08,640 --> 00:17:13,240
tenemos una fuga
en un proyecto militar ...

54
00:17:14,240 --> 00:17:18,360
Tu agente nos dará la herramienta
para rastrear esa fuga.

55
00:17:20,120 --> 00:17:23,840
Leandro. creo que la informacion completa
es lo mínimo que puedo exigir.

56
00:17:24,000 --> 00:17:25,920
¿Oh sí?

57
00:17:26,080 --> 00:17:30,480
Así es: esto es
no una semana cualquiera.

58
00:17:30,640 --> 00:17:34,760
Esta semana seré elegido
como presidente del Comité de Defensa de la UE.

59
00:17:34,920 --> 00:17:40,720
No puedo bajar a Bruselas
antes de que esta pregunta se aclare.

60
00:17:40,880 --> 00:17:44,040
Y tú, Astrid, tampoco puedes hacer eso.

61
00:17:44,200 --> 00:17:49,640
¿Puede el agente hacerse cargo del resto de la tarea?
¿Sin llamar la atención?

62
00:17:49,800 --> 00:17:52,160
Por supuesto que puede.

63
00:17:58,640 --> 00:18:02,200
COMPAÑÍA MINERA KIRUNA

64
00:19:06,720 --> 00:19:12,040
¿Perdón? Cada dos malditos días,
por lo tanto. No sé qué está pasando.

65
00:19:12,200 --> 00:19:15,280
Funcionó ayer.

66
00:19:16,600 --> 00:19:20,600
Se ve bien.
Te dejaré entrar.

67
00:19:20,760 --> 00:19:24,200
-Que tengas un buen día.
-Gracias a ti también. Adiós.

68
00:21:37,000 --> 00:21:40,040
Hola.
Pensé que ibas a dejarlo ayer.

69
00:21:40,200 --> 00:21:44,880
-Sí, acabo de limpiar el armario.
-Oh sí.

70
00:21:45,040 --> 00:21:49,160
-¿Qué has hecho con el ojo?
-Una fiesta de despedida.

71
00:21:52,840 --> 00:21:57,880
Una cosa más: la tarjeta de acceso.

72
00:21:58,040 --> 00:22:01,040
Entrégaselo al guardia cuando te vayas.

73
00:22:37,040 --> 00:22:40,400
Frano Galović está en camino
lejos de la zona minera-

74
00:22:40,560 --> 00:22:44,760
-con dos bolsas de ANFO altamente explosivo.
A la espera de pedidos.

75
00:22:44,920 --> 00:22:47,520
-¿Dónde estás ahora?
-Estoy aquí. Lo veo.

76
00:22:47,680 --> 00:22:50,880
Tiene un Land Rover gris claro.
¿Debería seguirlo?

77
00:22:51,040 --> 00:22:52,960
¿Está la puerta trasera en su lugar?

78
00:22:53,120 --> 00:22:59,120
No alcancé el celular, pero lo planté
el cable. Estamos dentro cuando ataca.

79
00:22:59,280 --> 00:23:01,400
Repito: ¿debería seguir?

80
00:23:01,560 --> 00:23:04,440
Espera un minuto.
Kristin está subiendo.

81
00:23:04,600 --> 00:23:08,920
No lo entiendes. el esta en camino
lejos de la mina con explosivos.

82
00:23:09,080 --> 00:23:12,120
Su información ha sido recibida,
y se lo paso.

83
00:23:12,280 --> 00:23:17,960
Tu tarea ahora es esperar.
por orden de su oficial principal.

84
00:23:18,120 --> 00:23:20,640
¿Estás bromeando?
¿Entonces tengo que esperar aquí a Kristin?

85
00:23:20,800 --> 00:23:23,120
Sí.

86
00:23:27,880 --> 00:23:30,400
¿Carl?

87
00:23:52,840 --> 00:23:58,760
No, es difícil
¿Para dormir allí bajo el sol de medianoche, tal vez?

88
00:23:58,920 --> 00:24:01,200
Lleva algún tiempo acostumbrarse.

89
00:24:01,360 --> 00:24:05,800
No tengo mucho tiempo para explicar,
pero necesito un favor.

90
00:24:05,960 --> 00:24:08,960
-Con...?
-Obteniendo información.

91
00:24:09,120 --> 00:24:14,280
Por supuesto. Es solo que...
Lo quiero y todo eso, -

92
00:24:14,440 --> 00:24:18,320
-pero Astrid acaba de decir
que todo debe pasar por ella.

93
00:24:18,480 --> 00:24:23,720
-Sí, estoy un poco ocupada.
-Bien. Di lo que es.

94
00:24:23,880 --> 00:24:27,240
tengo que entrar en el registro de clientes
a una empresa de alquiler de coches.

95
00:24:27,400 --> 00:24:30,920
-Y encontrar a alguien que haya alquilado un coche.
-¿Número de signo?

96
00:24:31,080 --> 00:24:34,600
ANG, Alfa, noviembre, Golf, 355.

97
00:24:39,600 --> 00:24:42,200
Debe haber sido alquilado.
a un tal Roger Downing.

98
00:24:42,360 --> 00:24:45,800
No tengo dirección para él.
Esperar. Voy a intentar algo.

99
00:24:48,560 --> 00:24:53,720
Respecto a Bruselas... La partida
el presidente abre la reunión a las 11.00 horas.

100
00:24:53,880 --> 00:24:57,640
El discurso dura unos diez minutos,
y luego obtienes el club del presidente.

101
00:24:57,800 --> 00:25:01,600
Haces el juramento, el que se va
desde el podio y das tu discurso.

102
00:25:01,760 --> 00:25:05,960
La prensa estará presente, y más.
Medios suecos... ¿Me estás siguiendo?

103
00:25:06,120 --> 00:25:11,120
¿Qué? Lo siento...Más
Medios suecos. Estoy prestando atención.

104
00:25:11,280 --> 00:25:14,080
El discurso estará listo esta tarde.
Puntos de voz:

105
00:25:14,240 --> 00:25:16,480
Visión
para la futura cooperación en materia de defensa, -

106
00:25:16,640 --> 00:25:20,360
investigación en tiempos de paz
y el programa de satélites en Kiruna.

107
00:25:20,520 --> 00:25:24,200
-¿Hay algo más?
-Sí.

108
00:25:24,360 --> 00:25:27,800
-Anillo Kiruna. Programe una reunión.
-¿Ha ocurrido algún problema?

109
00:25:27,960 --> 00:25:31,120
No, no, no. Lo que no sabes,
no duele.

110
00:25:31,280 --> 00:25:33,400
Y ni tú ni yo lo sabemos.

111
00:25:38,200 --> 00:25:40,960
CENTRO ESPACIAL KIRUNA

112
00:25:41,120 --> 00:25:45,760
-Hola soy yo. ¿Puedes hablar?
-Sí.

113
00:25:45,920 --> 00:25:49,160
quiero que te fortalezcas
seguridad. Lo intentarán de nuevo.

114
00:25:49,320 --> 00:25:51,160
Residencia en...?

115
00:25:51,320 --> 00:25:55,520
El agente que lo encontró,
dice que el objetivo se ha armado.

116
00:25:55,680 --> 00:25:58,720
Y todavía no lo sabemos
¿Quién de nosotros es la fuga?

117
00:25:58,880 --> 00:26:02,720
La puerta trasera está plantada
pero no activado.

118
00:26:02,880 --> 00:26:08,280
Entonces podemos acceder al teléfono del croata.
tan pronto como lo sea. Entonces sabemos más.

119
00:26:08,440 --> 00:26:12,840
No, por un momento. Esperar.
Tengo que irme ahora, pero ya lo sabes.

120
00:26:13,000 --> 00:26:18,920
-Estamos en guardia. ¿Te reportas?
-Cuando sé algo. Adiós.

121
00:26:19,080 --> 00:26:21,720
PROYECTO SALA KIRUNA: JUNTOS
HACIA EL NUEVO PAÍS FRONTERIZO

122
00:26:24,120 --> 00:26:26,440
-Es urgente.
-Sí.

123
00:26:45,600 --> 00:26:46,920
¿Cómo estás?

124
00:26:47,080 --> 00:26:50,840
solicito el numero de tarjeta bancaria
en otras bases de datos aquí, así que...

125
00:26:56,440 --> 00:26:58,840
Lleva algo de tiempo, pero espera.

126
00:27:07,560 --> 00:27:11,520
La tarjeta bancaria que alquiló el coche también tiene
Alquilé una cabaña en Årosjokk en Kiruna.

127
00:27:11,680 --> 00:27:15,160
Enviaré las coordenadas.
Pero sabes lo que estás haciendo, ¿eh?

128
00:27:15,320 --> 00:27:17,960
Gracias Birger.

129
00:27:58,280 --> 00:28:01,840
-Hola.
-Hola.

130
00:28:04,680 --> 00:28:07,960
Ahora hacemos esto por Nikša.

131
00:28:09,160 --> 00:28:13,520
Y para papá.

132
00:30:10,120 --> 00:30:13,680
PUERTA TRASERA EXITOSA
SEGURIDAD anulada

133
00:30:15,440 --> 00:30:18,280
EL PROGRAMA DE HABITACIONES DE KIRUNA SE AMPLÍA
INVESTIGACIÓN PANEUROPEA

134
00:30:21,480 --> 00:30:25,240
SATÉLITE DE INVESTIGACIÓN SUECO
LISTO LISTO PRONTO

135
00:30:32,520 --> 00:30:38,000
-¿Cuánto falta?
-Máximo 20 minutos.

136
00:30:48,040 --> 00:30:51,960
¿Cuánto tiempo llevas trabajando?
para la defensa sueca?

137
00:30:52,120 --> 00:30:54,480
Durante 39 años.

138
00:30:54,640 --> 00:30:59,040
-¿Estás completamente seguro del material?
-Sí.

139
00:30:59,200 --> 00:31:02,120
Sí, sin duda.
Lo vi todo el tiempo entonces.

140
00:31:02,280 --> 00:31:05,240
-¿Por qué?
-Yo estaba en el equipo.

141
00:31:05,400 --> 00:31:11,720
Entonces no era ningún secreto. Tuvimos
locales en Ågesta y Studsvik.

142
00:31:11,880 --> 00:31:16,560
No lo cerraron
hasta finales de los 80.

143
00:31:16,720 --> 00:31:20,520
Así que estoy bastante seguro de que
lo hemos conservado desde entonces.

144
00:31:26,800 --> 00:31:28,320
COPIAR ARCHIVOS

145
00:31:30,600 --> 00:31:35,520
Uranio-235.
Es un isótopo radiactivo.

146
00:31:35,680 --> 00:31:39,360
Ocurre en la naturaleza,
pero en bajas concentraciones.

147
00:31:39,520 --> 00:31:43,000
Lo enriquecimos
en alrededor del 60 por ciento.

148
00:31:43,160 --> 00:31:48,200
esta almacenado
en pequeños envases de un kilogramo cada uno.

149
00:31:48,360 --> 00:31:52,120
Y luego se cubre con un grueso escudo.
que pesa diez veces más.

150
00:31:52,280 --> 00:31:55,600
¿Y cuáles serían los efectos?

151
00:31:55,760 --> 00:31:59,640
En un 60 por ciento
no habrá reacción nuclear.

152
00:31:59,800 --> 00:32:04,520
pero combinado
con explosivos convencionales

153
00:32:04,680 --> 00:32:10,960
-obtienes una bomba sucia que lo hace
Las ciudades más pequeñas quedan inhabitables durante muchos años.

154
00:32:12,440 --> 00:32:19,200
Como Chernobyl. ¿Podemos tomarnos un descanso?
Necesito un vaso de agua.

155
00:32:45,440 --> 00:32:48,120
COPIAR ARCHIVOS

156
00:33:20,600 --> 00:33:27,400
-Fanken también. Podría haberte disparado.
-Buena suerte que no lo hiciste entonces.

157
00:33:55,560 --> 00:33:58,160
-¿Por qué no llamaste?
-No contestas.

158
00:33:58,320 --> 00:34:01,960
Entonces Astrid te envió a sentarte.
niñera? ¿Ella no confía en mí?

159
00:34:02,120 --> 00:34:06,200
No. Y la entiendo.
Te pusiste en contacto con Birger. ¿Por qué?

160
00:34:06,360 --> 00:34:10,360
No tuve tiempo.
Tenía que conseguir esta dirección.

161
00:34:10,520 --> 00:34:12,120
¿Qué has encontrado?

162
00:34:12,280 --> 00:34:15,680
Lo que he encontrado,
sólo crea más preguntas.

163
00:34:15,840 --> 00:34:19,600
¿Cuánto tiempo llevas trabajando?
para el ejército sueco?

164
00:34:19,760 --> 00:34:21,640
Durante 39 años.

165
00:34:21,800 --> 00:34:24,120
¿Y estás absolutamente seguro?

166
00:34:24,280 --> 00:34:27,240
pero combinado
con explosivos convencionales

167
00:34:27,400 --> 00:34:33,640
-obtienes una bomba sucia que lo hace
Las ciudades más pequeñas quedan inhabitables durante muchos años.

168
00:34:33,800 --> 00:34:37,560
Está bien. Hace apenas unas horas
Frano Galović dejó la mina

169
00:34:37,720 --> 00:34:40,640
-con muchos explosivos.
El que está siendo entrevistado, vi-

170
00:34:40,800 --> 00:34:44,600
-con Frano afuera de la mina
antes de que consiguiera el explosivo.

171
00:34:46,600 --> 00:34:52,640
- ¿Tienes contacto con tu teléfono móvil?
-Aún no. Tan pronto como lo cargue.

172
00:34:54,800 --> 00:34:59,680
Vamos. Hay algo que no dices.
¿Qué esconde Astrid?

173
00:34:59,840 --> 00:35:05,680
Bien entonces. El periodista del vídeo,
El Aljoša Galović.

174
00:35:05,840 --> 00:35:08,120
- "Él"?
-Murió hace tres meses.

175
00:35:08,280 --> 00:35:10,520
En un coche bomba en Zagreb.

176
00:35:10,680 --> 00:35:13,200
supongo
que el apellido no es aleatorio.

177
00:35:13,360 --> 00:35:16,320
Nei da.
Frano es uno de sus hijos.

178
00:35:16,480 --> 00:35:20,720
La última señal conocida de vida de él.
Fue cuando iba a viajar a Kiruna.

179
00:35:20,880 --> 00:35:23,480
-para tomar una entrevista.
Probablemente eso fue lo que vimos ahora.

180
00:35:23,640 --> 00:35:26,920
La pregunta es si eso
Son algunos más los que lo han visto.

181
00:35:27,080 --> 00:35:31,080
Astrid sospecha que fue eso
se atrincheró, lo que provocó su asesinato.

182
00:35:33,400 --> 00:35:37,760
Este debe extenderse más arriba.
Faén. No recibimos ninguna información.

183
00:35:43,200 --> 00:35:45,200
Tenemos que seguir adelante.

184
00:35:53,840 --> 00:35:58,440
ESTAMOS CASI DELANTERO

185
00:36:01,400 --> 00:36:03,120
ESTAMOS CASI DELANTERO

186
00:36:04,880 --> 00:36:08,120
2 MINUTOS

187
00:36:13,680 --> 00:36:15,200
PERFECTO

188
00:36:15,360 --> 00:36:18,920
Está ahí.

189
00:36:19,080 --> 00:36:22,600
- ¿Tienes un cargador?
-En la guantera.

190
00:36:35,240 --> 00:36:36,960
Esperar.

191
00:36:38,240 --> 00:36:40,440
SOFTWARE INSTALADO

192
00:36:40,600 --> 00:36:44,520
Tenemos contacto. Nos llevaremos mi auto.

193
00:36:46,720 --> 00:36:51,600
No está en la mina.
Frano está en el centro espacial de Kiruna.

194
00:36:51,760 --> 00:36:54,800
-¿El Centro Espacial? ¿Por qué?
-Faen veterinario.

195
00:36:54,960 --> 00:36:58,480
-¿Lo que está sucediendo?
- Tenemos que llamar a Astrid desde el coche.

196
00:37:05,720 --> 00:37:09,040
RECLAMACIÓN DE SEGURIDAD
OBLIGATORIO DETRÁS DE ESTE PUNTO

197
00:37:12,200 --> 00:37:16,360
-¿Pasó algo en la sección B?
-No, no lo creo.

198
00:37:16,520 --> 00:37:20,120
Pero así parece.

199
00:37:21,640 --> 00:37:24,560
-Entonces puedo verlo.
-Hace.

200
00:37:29,480 --> 00:37:32,360
Tu pedido es
para mantener la distancia.

201
00:37:32,520 --> 00:37:35,720
-Envié a Kristin arriba, así que...
-Lo sé. Ella saluda.

202
00:37:35,880 --> 00:37:37,600
-¿Está ella ahí?
-Escucha ahora.

203
00:37:37,760 --> 00:37:41,200
Galović va al centro espacial,
que según su computadora

204
00:37:41,360 --> 00:37:43,440
-Maneja material radiactivo.

205
00:37:43,600 --> 00:37:48,080
Hamilton. Eso es exactamente por qué
Tienes que dejar esto.

206
00:37:48,240 --> 00:37:52,120
-También tengo instrucciones.
-¡Tiene explosivos en el auto!

207
00:37:52,280 --> 00:37:54,400
Llama y di que estamos en camino.

208
00:38:43,880 --> 00:38:48,240
¡Muy bien a todos!
Quiero que nos reunamos aquí.

209
00:38:48,400 --> 00:38:50,800
Hemos recibido nueva información.

210
00:38:50,960 --> 00:38:57,440
Una o más personas desconocidas pueden
han planeado ingresar a la zona.

211
00:38:57,600 --> 00:39:00,120
hemos advertido
la patrulla de seguridad del lugar.

212
00:39:00,280 --> 00:39:02,560
El responsable se llama Cronholt.

213
00:39:02,720 --> 00:39:06,400
Solo tenemos pedidos estrictos.
para intervenir en emergencias extremas.

214
00:39:29,520 --> 00:39:31,280
Conducen hacia la zona A.

215
00:39:37,080 --> 00:39:40,200
Hemos perdido el contacto.

216
00:39:43,040 --> 00:39:45,720
¿Dónde están? No los veo.

217
00:39:46,880 --> 00:39:52,440
-Compartimos. Toma la espalda.
-Bien. Bien.

218
00:40:07,440 --> 00:40:12,560
Carl. creo que se han agotado
en un túnel debajo de la casa.

219
00:40:15,320 --> 00:40:17,760
¿Puedes encontrar algún camino hacia abajo?
¿de dónde eres?

220
00:40:19,960 --> 00:40:23,280
-Estoy bajando.
-Bien.

221
00:40:48,880 --> 00:40:51,720
Estoy tratando de encontrar un camino hacia abajo
desde otro borde.

222
00:40:51,880 --> 00:40:56,000
es muy importante
que no intervengas solo.

223
00:41:03,880 --> 00:41:06,560
Los veo ahora, Kristin.

224
00:41:15,400 --> 00:41:18,880
- Hay alguien aquí.
-Esperar.

225
00:41:36,640 --> 00:41:38,040
¡Esperar!

226
00:41:45,120 --> 00:41:47,200
¡Espérame!

227
00:41:47,360 --> 00:41:51,080
-¡¿Qué estás haciendo?!
-¡El maldito viejo está muerto!

228
00:41:51,240 --> 00:41:54,080
¡Corre, corre!

229
00:42:11,000 --> 00:42:14,320
¡Detén el auto! ¡Bloquea todos los resorts!

230
00:42:16,200 --> 00:42:18,800
¡Llame a una ambulancia!

231
00:42:43,400 --> 00:42:46,280
Gracioso, gracioso.

232
00:42:51,680 --> 00:42:56,080
Texto: Tor Hundstad
Grupo Iyuno-IDE