1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
Truvate più sottotitoli à SubtitleNexus.com

2
00:00:06,600 --> 00:00:10,460
Avete aduprà i vostri soldi.

3
00:00:10,920 --> 00:00:13,720
L'aghju aduprà.

4
00:00:14,540 --> 00:00:17,120
Parlate solu di i soldi, nò ?

5
00:00:18,640 --> 00:00:21,320
A facciu perchè mi luttu.

6
00:00:23,320 --> 00:00:26,320
Paghete i soldi bè?

7
00:00:34,720 --> 00:00:36,320
Di sicuru, pagu i soldi.

8
00:00:36,920 --> 00:00:37,720
A facciu perchè mi luttu.

9
00:00:38,120 --> 00:00:39,920
Ùn dici micca cusì.

10
00:00:42,320 --> 00:00:42,720
Va bè.

11
00:01:00,170 --> 00:01:01,370
Bona sera.

12
00:01:45,720 --> 00:01:47,120
Stu tippu

13
00:02:42,860 --> 00:02:43,720
Um

14
00:02:44,140 --> 00:02:44,720
Iè?

15
00:02:48,720 --> 00:02:49,720
Sì d'accordu?

16
00:02:52,120 --> 00:02:52,720
Sto bè.

17
00:02:58,860 --> 00:03:05,240
Piuvia prestu dunque, vuleriate vene ?

18
00:03:35,280 --> 00:03:36,880
Chì ?

19
00:03:39,740 --> 00:03:43,080
Bè s'è vo vulete.

20
00:03:44,740 --> 00:03:46,880
Sì sicuru?

21
00:03:52,880 --> 00:03:53,920
Portaraghju un tè.

22
00:03:54,480 --> 00:03:56,760
Innò, grazie.

23
00:03:57,480 --> 00:03:59,680
Pensu chì avete sete.

24
00:03:59,860 --> 00:04:01,100
Grazie.

25
00:04:22,540 --> 00:04:23,000
Grazie.

26
00:04:28,600 --> 00:04:30,200
Questu hè u mo vicinu, Yumino.

27
00:04:30,200 --> 00:04:32,540
Oh, mi dispiace. Sò Tanaka.

28
00:04:32,540 --> 00:04:33,940
Felice di cunnosce vi.

29
00:04:37,090 --> 00:04:43,250
Ùn aghju micca una fidanzata allora per piacè ùn vi preoccupate micca per mè.

30
00:05:08,100 --> 00:05:11,220
Paria chì avete avutu un tempu duru.

31
00:05:13,560 --> 00:05:17,040
Aghju litigatu cù u mo maritu.

32
00:05:20,620 --> 00:05:23,240
Mi dispiace, era cusì forte?

33
00:05:22,640 --> 00:05:26,840
Pensu chì aghju intesu qualchì rumore.

34
00:05:28,180 --> 00:05:29,840
Ci era assai chì passava.

35
00:05:34,680 --> 00:05:36,480
Pudete fà un pocu di dumande ?

36
00:05:37,280 --> 00:05:39,820
Di sicuru.

37
00:05:41,480 --> 00:05:44,820
U mo maritu hè statu appiccicatu à a pesca ultimamente.

38
00:05:46,680 --> 00:05:52,020
Hà assai pisci in a so canna da pesca.

39
00:05:55,079 --> 00:05:59,159
Allora aghju pensatu ancu à avè un travagliu.

40
00:06:03,899 --> 00:06:07,119
Allora ùn mi lascia micca lascià a casa.

41
00:06:08,939 --> 00:06:10,479
Hè male.

42
00:06:12,899 --> 00:06:15,279
M'anu dettu di fà à 30 000 yen stu mese.

43
00:06:18,019 --> 00:06:19,559
Eru preoccupatu.

44
00:06:23,250 --> 00:06:24,930
Hè assai.

45
00:06:30,730 --> 00:06:40,330
Dumandu à u mo maritu se possu travaglià più è guadagnà più.

46
00:06:39,730 --> 00:06:42,530
Di sicuru duvete dì.

47
00:06:42,530 --> 00:06:44,530
Ùn hè micca male.

48
00:06:45,130 --> 00:06:46,930
Grazie.

49
00:06:48,200 --> 00:06:50,760
Grazie per avè ascoltu a mo storia.

50
00:06:50,920 --> 00:06:54,200
Oh, nò. Sò felice chì aghju statu d'aiutu.

51
00:06:55,940 --> 00:06:58,880
Possu parlà cun voi di novu ?

52
00:06:59,740 --> 00:07:01,980
Oh, sì. Sò cuntentu di parlà cun voi.

53
00:07:09,759 --> 00:07:11,919
Aghju pigliatu assai tempu.

54
00:07:11,919 --> 00:07:13,359
Ùn vi preoccupate micca.

55
00:07:13,359 --> 00:07:14,959
và in casa.

56
00:07:15,579 --> 00:07:16,479
Sì sicuru?

57
00:07:17,279 --> 00:07:20,559
Pensu chì u mo maritu si senti megliu.

58
00:07:21,159 --> 00:07:21,959
Vedu.

59
00:07:22,679 --> 00:07:23,759
A prestu.

60
00:07:25,639 --> 00:07:27,919
Grazie per u ghjornu longu.

61
00:07:37,999 --> 00:07:40,599
Grazie tante.

62
00:07:40,599 --> 00:07:40,679
Nisunu prublema.

63
00:07:41,359 --> 00:07:42,799
Aghju da andà avà.

64
00:07:52,799 --> 00:07:54,399
Siete cusì stranu.

65
00:08:34,799 --> 00:08:36,399
Saraghju allora.

66
00:08:36,959 --> 00:08:38,999
Chì ? Andate oghje ?

67
00:08:39,259 --> 00:08:40,999
Iè, perchè ?

68
00:08:41,059 --> 00:08:44,199
Avete dettu chì andava à u parcu tematicu.

69
00:08:44,539 --> 00:08:48,199
Ùn possu manghjà dumane.

70
00:08:48,199 --> 00:08:50,399
Ùn m'importa micca di dumane.

71
00:08:50,859 --> 00:08:52,399
Cumu capirai ?

72
00:08:53,960 --> 00:08:57,080
Vi dicu ch'e aghju da principià à travaglià.

73
00:08:57,080 --> 00:09:02,360
Chì pensate chì pudete fà cù u vostru salariu?

74
00:08:59,380 --> 00:09:05,760
Pensate chì pudete guadagnà a vita solu per guadagnà a vita ?

75
00:09:07,300 --> 00:09:12,600
Ben intesu. Se travagliu, a mo vita serà megliu.

76
00:09:12,560 --> 00:09:14,560
Basta à piglià cura di a casa.

77
00:09:15,100 --> 00:09:19,480
Sè vo travagliate, quale hà da fà i travaglii di casa ?

78
00:09:22,410 --> 00:09:23,410
Ùn a sò micca.

79
00:09:25,810 --> 00:09:26,610
Hè abbastanza.

80
00:09:55,760 --> 00:09:57,760
Mi dispiace.

81
00:09:58,540 --> 00:09:59,500
Va bè.

82
00:10:00,000 --> 00:15:00,000
Finu di i sottotitoli Demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione cumpleta