1 00:01:47,445 --> 00:01:52,367 আরে, ক্যাপ্টেন আমেরিকা। 2 00:01:55,411 --> 00:01:57,705 -কি খবর ভাই? -আরে ভাই। 3 00:02:13,888 --> 00:02:15,974 এটা বোকামি। 4 00:02:16,641 --> 00:02:21,062 - আপনি একটি ভাল ধারণা আছে? -ঠিক আছে, মজা। যাই হোক। 5 00:02:21,271 --> 00:02:24,399 -তাহলে আমরা কখন জানি? -আমরা আপাতত তা করি না। 6 00:02:24,607 --> 00:02:26,818 সবকিছু ঠিক না হওয়া পর্যন্ত রান্না হবে না। 7 00:02:27,026 --> 00:02:30,905 থিতু? আমি ভেবেছিলাম তুমিই একজন যে বলেছে কিছুই পরিবর্তন হয়নি। 8 00:02:31,114 --> 00:02:33,241 দেখুন, আমি শুধু আমার পরিবারকে রেখেছি অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়ে... 9 00:02:33,449 --> 00:02:37,912 ...যে তারা এখনই গ্রহণ করা শুরু, ঠিক আছে? আমি পারব না-- 10 00:02:39,706 --> 00:02:40,707 এটা খুব ব্যয়বহুল. 11 00:02:50,258 --> 00:02:52,760 দেখো, আমি আমার বাড়ি ছেড়ে যেতে পারবো না... 12 00:02:52,969 --> 00:02:55,346 ...20 মিনিটেরও বেশি সময় ধরে আমার স্ত্রী চিন্তা ছাড়া. 13 00:02:55,555 --> 00:02:57,390 আমি বেড়া মেরামত সময় প্রয়োজন. 14 00:02:57,599 --> 00:03:01,436 ঠিক আছে, তাই যখন আপনি বেড়া ঠিক করছেন, আমার সম্পর্কে কি, হাহ? 15 00:03:01,644 --> 00:03:05,273 তোমার এ-হোল ভাইজান আমার সব টাকা নিয়ে গেছে। 16 00:03:16,826 --> 00:03:18,203 যে $600. 17 00:03:18,411 --> 00:03:19,787 ঠিক আছে, বাকিদের কি হবে? 18 00:03:21,664 --> 00:03:24,459 -বাকি কি? - তোমার অর্ধেক টাকা আমার। 19 00:03:24,667 --> 00:03:26,878 পঞ্চাশ-পঞ্চাশ অংশীদার। এটাই আমাদের ব্যবসার মূলমন্ত্র। 20 00:03:27,086 --> 00:03:30,256 মানে কি, ঠিক? তোমার অসাবধানতার জন্য যে আমি কষ্ট পাচ্ছি? 21 00:03:30,465 --> 00:03:32,425 আপনি একজন যিনি চেয়েছিলেন Tuco এর সাথে কাজ করতে। 22 00:03:32,634 --> 00:03:35,512 ঠিক আছে। যদি এটা না হতো, এই কিছুই ঘটত হবে. 23 00:03:40,809 --> 00:03:45,146 শুধু শান্ত হতে. আমরা এই বিষয়ে পরে কথা বলব, ঠিক আছে? 24 00:03:45,647 --> 00:03:49,067 আপাতত কোন যোগাযোগ নেই। বুঝলেন? 25 00:03:51,653 --> 00:03:52,654 কোথায় যাচ্ছেন? 26 00:03:54,113 --> 00:03:55,657 আমি আগে চলে যাই। 27 00:04:13,091 --> 00:04:16,928 -ওয়াল্ট ! -রান্নাঘরে। 28 00:04:32,360 --> 00:04:33,611 আরে। 29 00:04:34,362 --> 00:04:37,949 আরে। আমি জানতাম না আপনাকে চুলা স্পর্শ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 30 00:04:38,158 --> 00:04:41,452 হাসিখুশি, গ্রুচো। যাও, সিট ধরো। 31 00:04:41,661 --> 00:04:43,204 টেবিলে জুস আছে। 32 00:04:47,750 --> 00:04:48,751 কি? 33 00:04:50,920 --> 00:04:53,756 -শুভ সকাল, সোনা। -আরে মা। 34 00:04:53,965 --> 00:04:56,509 বাবা সকালের নাস্তা রান্না করছেন। 35 00:04:56,718 --> 00:04:59,554 কিন্তু চিন্তা করবেন না। আমিও সব রান্না করছি। 36 00:05:01,973 --> 00:05:04,017 চমৎকার? আমাকে অনুসরণ করুন. 37 00:05:04,225 --> 00:05:07,228 কমলার রসও আছে এবং আঙ্গুরের রস... 38 00:05:07,437 --> 00:05:10,398 ...যা, ব্যক্তিগতভাবে, আপনি জানেন, আমি কখনই এর ভক্ত ছিলাম না। 39 00:05:10,607 --> 00:05:14,736 কিন্তু সব পলিফেনল বিবেচনা করে এবং limonoids, আঘাত করতে পারে না. 40 00:05:14,944 --> 00:05:18,740 ওয়াল্ট, তোমাকে এটা করতে হবে না। 41 00:05:20,783 --> 00:05:22,285 আমি চেয়েছিলাম. 42 00:05:24,537 --> 00:05:27,457 -আঙ্গুরের রস? -হ্যাঁ, প্লিজ। ধন্যবাদ 43 00:05:28,833 --> 00:05:31,211 সেখানে আপনি যান. মধু? 44 00:05:31,419 --> 00:05:33,755 না, আমি কমলা দিয়ে থাকব, ধন্যবাদ। 45 00:05:34,881 --> 00:05:39,469 ঠিক আছে। খনন করুন, খনন করুন। প্যানকেক গরম হচ্ছে না। 46 00:05:39,803 --> 00:05:41,221 -হ্যাঁ। -এই তুমি যাও। 47 00:05:41,429 --> 00:05:43,932 ঠিক আছে। একটা পেয়েছি। স্টিলি ড্যান। 48 00:05:44,140 --> 00:05:47,101 -না। -হ্যাঁ, একদম। 49 00:05:47,310 --> 00:05:49,896 না, খাঁটি সঙ্গীতের পরিপ্রেক্ষিতে... 50 00:05:50,104 --> 00:05:52,941 ...আমি তাদের বিরুদ্ধে দাঁড় করাব আপনি যে কোনো বর্তমান ব্যান্ডের নাম দিতে পারেন। 51 00:05:53,149 --> 00:05:55,693 আপনি জানতেন না যেকোনো বর্তমান ব্যান্ড। 52 00:05:56,528 --> 00:05:59,030 - এটা বিন্দু ছাড়াও. - আপনার দিনটি ভালো কাটুক, সোনা। 53 00:05:59,239 --> 00:06:00,782 তুমিও। 54 00:06:02,158 --> 00:06:05,286 -বোজ স্ক্যাগস। আরেকটা আছে। -বোজ স্ক্যাগস। 55 00:06:05,495 --> 00:06:08,998 তারা যেই হোক না কেন। বাই. নাস্তার জন্য ধন্যবাদ. 56 00:06:09,207 --> 00:06:10,208 -বাই। -আপনাকে স্বাগতম। 57 00:06:10,416 --> 00:06:12,001 লুইকে সাবধানে গাড়ি চালাতে বলুন। 58 00:06:12,210 --> 00:06:13,628 ঠিক আছে। 59 00:06:17,590 --> 00:06:19,926 আমাদের ছেলে জানে না Boz Scaggs কে. 60 00:06:20,135 --> 00:06:22,387 আমরা অভিভাবক হিসেবে ব্যর্থ হয়েছি। 61 00:06:23,096 --> 00:06:24,097 ভাবতে এসো... 62 00:06:24,305 --> 00:06:26,933 -...আমি খুব কমই জানি যে বোজ স্ক্যাগস কে। - থামো। 63 00:06:27,142 --> 00:06:30,311 তোমার প্লেট দাও। না, না। আমি পেয়ে যাবো। আমি পেয়ে যাবো। হ্যাঁ। 64 00:06:30,520 --> 00:06:31,938 ধন্যবাদ 65 00:06:33,731 --> 00:06:35,567 আরে শোন... 66 00:06:35,775 --> 00:06:37,986 ...ক্যালেন্ডার বিভাগে... 67 00:06:38,570 --> 00:06:40,655 ...সারা সপ্তাহ ধরে... 68 00:06:41,364 --> 00:06:45,201 ...একটি কথাসাহিত্যিকের সেমিনার আছে UNM এ 69 00:06:45,410 --> 00:06:48,788 এবং, আপনি জানেন, সম্ভবত কথা বলা কিভাবে প্রকাশ করা যায় সে সম্পর্কে... 70 00:06:48,997 --> 00:06:51,499 -...এবং এই ধরনের জিনিস. -হ্যাঁ? 71 00:06:52,375 --> 00:06:57,547 হ্যাঁ, তাই, যাইহোক, ভেবেছিলাম হয়তো তুমি.... 72 00:06:58,506 --> 00:07:00,592 মানে, তুমি চাইলে আমি তোমার সাথে যাব। 73 00:07:12,228 --> 00:07:14,147 ওহ, এবং... 74 00:07:14,856 --> 00:07:18,276 ...আপনি জানেন, আমি চিন্তা করছিলাম তুমি আমাকে অন্য রাতে কি জিজ্ঞেস করেছিলে। 75 00:07:18,485 --> 00:07:20,820 আপনি আশ্চর্য ছিল যদি আমার একটি দ্বিতীয় সেল ফোন থাকত। 76 00:07:21,029 --> 00:07:23,531 এবং, ভাল, আমি হয়েছে এটা নিয়ে অনেক চিন্তা... 77 00:07:23,740 --> 00:07:28,870 ...এবং আমি মনে করি আপনি যা শুনেছেন আমার সেল ফোনের এলার্ম কি বন্ধ হয়ে যাচ্ছে। 78 00:07:31,206 --> 00:07:35,543 আমি এটা অনেক ব্যবহার করা হয়েছে ওষুধের অনুস্মারক হিসাবে... 79 00:07:36,044 --> 00:07:38,880 ...আচ্ছা, আমাকে মনে করিয়ে দিন আমার ওষুধ নিতে। 80 00:07:40,340 --> 00:07:43,051 এবং, ভাল, অদ্ভুত জিনিস হল যে ... 81 00:07:43,259 --> 00:07:47,055 ...এলার্ম শব্দ প্রায় ঠিক একই... 82 00:07:47,263 --> 00:07:50,391 ...নিয়মিত ফোনের রিং হিসাবে যা সত্যিই একটি দুর্বল নকশা... 83 00:07:50,600 --> 00:07:54,229 ...আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন। কিন্তু আমি মনে করি যে সম্ভবত এটা ছিল. 84 00:07:54,437 --> 00:07:57,565 ভেতরে যাওয়ার চেষ্টা করলাম এবং এটি একটি ভিন্ন শব্দে পরিবর্তন করুন... 85 00:07:57,774 --> 00:08:00,068 ...ফোনের রিং ছাড়া, কিন্তু... 86 00:08:00,443 --> 00:08:03,446 তারা তাই overcomplicate এই জিনিস. 87 00:08:04,197 --> 00:08:09,077 যাইহোক, এটা সম্ভবত ছিল ঠিক সেই সাথে যে আমি এটা হারিয়েছি। 88 00:08:09,953 --> 00:08:12,455 একটি নতুন হতে হবে এখন পর্যন্ত বাজারে 89 00:08:12,664 --> 00:08:16,501 আপনি কি জানেন, আমরা যদি এই জিনিস UNM-এ, হয়তো বাড়ির পথে... 90 00:08:16,709 --> 00:08:19,754 ...আমরা থামতে পারি, এবং আমি একটি নতুন সেল ফোন পেতে পারি। 91 00:08:23,258 --> 00:08:24,801 স্কাইলার? 92 00:08:37,021 --> 00:08:38,106 স্কাইলার? 93 00:09:28,198 --> 00:09:31,117 -প্রস্তুত? -ইয়ো, কিসের জন্য, সাহায্য করতে পারে। 94 00:09:40,168 --> 00:09:42,837 অন্য কোনো হস্তক্ষেপ নয়। 95 00:09:52,222 --> 00:09:54,140 জেসি ব্রুস পিঙ্কম্যান... 96 00:09:54,349 --> 00:09:57,185 ...ধারা 47-8-13 অনুযায়ী... 97 00:09:57,393 --> 00:09:59,354 ...নিউ মেক্সিকোর রিয়েল প্রপার্টি কোড... 98 00:09:59,562 --> 00:10:01,481 ...আপনি এতদ্বারা খালি করার নোটিশ দেওয়া হয়েছে... 99 00:10:01,689 --> 00:10:06,236 ...প্রাঙ্গণটি 9809 Margo হিসাবে তালিকাভুক্ত, আলবুকার্ক, 87104। 100 00:10:06,444 --> 00:10:09,697 অপেক্ষা করুন। কি? আপনি আমাকে লাথি মারছেন আমার নিজের ঘরের বাইরে? 101 00:10:09,906 --> 00:10:12,325 -এটা তোমার খালা গিনির বাড়ি। -এবং সে আমাকে দিয়েছে। 102 00:10:12,534 --> 00:10:14,035 সে তোমাকে কখনই দেয়নি, জেসি। 103 00:10:14,244 --> 00:10:16,996 আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল আবাসিক বিশেষাধিকার। 104 00:10:17,205 --> 00:10:20,458 আপনার পিতামাতা সবসময় আছে সম্পত্তির মালিক হয়েছে। 105 00:10:20,667 --> 00:10:24,379 দেখুন, আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি, ঠিক আছে? আমি বাড়িটি বিক্রি করব, আমরা এটিকে পঞ্চাশ-পঞ্চাশ ভাগ করব। 106 00:10:24,587 --> 00:10:27,006 এটাই ছিল চুক্তি। কি হয়েছে? 107 00:10:27,215 --> 00:10:29,884 যা হয়েছে তাই আপনি একটি গতি প্রস্তুতকারক. 108 00:10:30,093 --> 00:10:32,387 না, আমি নই। কি? 109 00:10:32,595 --> 00:10:36,182 একজন ডিইএ এজেন্ট এসেছেন তোমাকে খুঁজছি, জেসি। 110 00:10:36,391 --> 00:10:38,685 তিনি আমাদের সদর দরজায় এসেছিলেন। 111 00:10:41,938 --> 00:10:45,733 ঠিক আছে, কারণ আমি আসলে করেছি তাদের সাহায্য করেছে... 112 00:10:45,942 --> 00:10:49,737 ...যেটা আমি ঢুকতে পারতাম তোমাকে বলতে অনেক কষ্ট... 113 00:10:49,946 --> 00:10:51,906 ...তাই আপনাকে স্বাগতম। 114 00:10:52,115 --> 00:10:54,284 আমি তোমার বেসমেন্ট দেখেছি। 115 00:10:55,285 --> 00:10:56,411 ওহ, হ্যাঁ। 116 00:10:56,619 --> 00:11:00,498 আমি চিন্তিত, তাই আমি গিয়েছিলাম সেখানে এবং আমি নিজেকে প্রবেশ করিয়ে দিলাম... 117 00:11:00,707 --> 00:11:05,086 ...এবং আমি আপনার গবেষণাগার খুঁজে পেয়েছি. 118 00:11:07,922 --> 00:11:10,091 আপনার নিজের চাবি আছে? 119 00:11:16,514 --> 00:11:20,059 একটি তফসিল উত্পাদন ll নিয়ন্ত্রিত পদার্থ... 120 00:11:20,852 --> 00:11:23,021 ...একটি দ্বিতীয় মাত্রার অপরাধ। 121 00:11:23,688 --> 00:11:26,483 ফেডারেল সম্পদ বাজেয়াপ্তের অধীনে... 122 00:11:26,691 --> 00:11:29,861 সরকার নিতে পারে পুরো ঘর। 123 00:11:30,153 --> 00:11:33,740 এটা আর সেখানে নেই. আমি এটা সব পরিষ্কার. 124 00:11:33,948 --> 00:11:36,451 ছেলে, আমরা তোমাকে আটকাতে পারব না আপনার জীবন নষ্ট করা থেকে... 125 00:11:36,659 --> 00:11:40,079 ...কিন্তু আপনি আমাদের নিচে টেনে আনবেন না তোমার সাথে 126 00:11:40,497 --> 00:11:43,249 72 ঘন্টার মধ্যে বাড়িটি খালি করুন। 127 00:11:43,458 --> 00:11:45,460 অন্যথায়, তোমার বাবা-মা আমাকে অনুমতি দিয়েছেন... 128 00:11:45,668 --> 00:11:49,088 ... কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করতে। এটা কি পরিষ্কার? 129 00:11:50,590 --> 00:11:52,884 আপনি আমাদের জন্য কোন প্রশ্ন আছে? 130 00:11:56,262 --> 00:11:57,972 তিন দিন, মিস্টার পিঙ্কম্যান। 131 00:12:00,016 --> 00:12:01,351 চলো। 132 00:12:40,849 --> 00:12:43,601 -হাই। -আরে। 133 00:12:51,317 --> 00:12:55,196 - আমি গ্যারেজের দরজা ঠিক করেছি। - দারুণ। 134 00:12:55,405 --> 00:12:56,823 হ্যাঁ। 135 00:12:57,031 --> 00:12:59,701 একটি ট্র্যাক বাঁক ছিল. সে কারণেই বাউন্সিং ছিল। 136 00:12:59,909 --> 00:13:01,452 ঠিক আছে। 137 00:13:03,538 --> 00:13:06,374 -তুমি আজ কোথায় ছিলে? -আউট 138 00:13:19,179 --> 00:13:21,097 সব ঠিক আছে তো? 139 00:13:22,098 --> 00:13:25,101 হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে। 140 00:13:38,615 --> 00:13:44,245 আরে, এর মূল্য কিসের জন্য, আমি ভাবছিলাম সেই বৈঠকে ফিরে যাওয়ার বিষয়ে... 141 00:13:44,454 --> 00:13:46,331 ...ক্যান্সার সাপোর্ট গ্রুপ। 142 00:13:46,539 --> 00:13:48,374 আমি মনে করি যে ভাল. 143 00:13:49,918 --> 00:13:51,252 হ্যাঁ। 144 00:13:52,128 --> 00:13:54,380 হ্যাঁ, এটা ভালো। 145 00:13:54,839 --> 00:13:57,550 আপনি ঠিক ছিল যে সম্পর্কে টাকা উপর. 146 00:13:58,051 --> 00:14:00,053 এটা ভাল, আপনি জানেন ... 147 00:14:00,887 --> 00:14:03,014 ...বিষয় সম্পর্কে কথা বলুন। 148 00:14:03,765 --> 00:14:05,642 আমি মনে করি যে মহান. 149 00:14:09,646 --> 00:14:11,356 হ্যাঁ। 150 00:14:38,299 --> 00:14:39,717 জেসি। 151 00:14:41,010 --> 00:14:44,806 জেসি। আরে, জেসি। 152 00:14:45,014 --> 00:14:47,517 তোমার ফোন রিসিভ করো না? 153 00:14:49,102 --> 00:14:51,104 হ্যাঁ, না, আমি এইমাত্র... 154 00:14:51,312 --> 00:14:53,940 ... বেশ ব্যস্ত। কেমন লাগলো--? 155 00:14:54,149 --> 00:14:57,902 ওহ, ঠিক আছে, আপনার কাছে সেই চাবি আছে। 156 00:14:58,403 --> 00:15:00,446 আরে শোন। 157 00:15:01,239 --> 00:15:03,867 তাই আমি চিন্তা করেছি আমাদের কথোপকথন সম্পর্কে অনেক কিছু... 158 00:15:04,075 --> 00:15:08,496 ...আমাদের অন্য দিন ছিল, এবং আমি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারি কেন... 159 00:15:08,705 --> 00:15:12,041 ...বাবা আমার উপর সম্পূর্ণভাবে টুইট বন্ধ এরকম এবং.... 160 00:15:12,250 --> 00:15:15,962 -এটা শুধু তোমার বাবা নয়, জেসি। -না, আমি জানি। আমি জানি। আমি জানি। 161 00:15:16,171 --> 00:15:21,384 আমি শুধু বলছি এটা সত্যিই ছিল, আমার জন্য সত্যিই বড় জেগে ওঠার কল... 162 00:15:21,593 --> 00:15:24,554 ...এজন্য আমি কথা বলতে চেয়েছিলাম তোমার কাছে আপনি জানেন, আমি ছিলাম... 163 00:15:24,762 --> 00:15:28,183 ...সত্যিই গুরুত্ব সহকারে ভাবছেন ব্যবসা স্কুল সম্পর্কে, আসলে. 164 00:15:28,391 --> 00:15:30,852 আপনি পুরো জিনিস করতে পারেন এখন আপনার কম্পিউটার থেকে... 165 00:15:31,060 --> 00:15:34,564 না, মা, মা। আরে, এই তো ভালো। 166 00:15:34,772 --> 00:15:38,526 আপনি জানেন, আমরা কথা বলছি, একটি সংলাপ শুরু 167 00:15:38,735 --> 00:15:42,071 কথা বলার সময় পাস করেছে, জেসি 168 00:15:43,573 --> 00:15:45,492 আরে। আরে। 169 00:15:45,700 --> 00:15:47,076 কি, ইয়ো? 170 00:15:47,285 --> 00:15:50,455 -আমি ভেবেছিলাম এটা শুধু একটা জাগানোর কল। -আমরা এটাকে স্টোরেজে রাখছি। 171 00:15:50,663 --> 00:15:52,874 যখন আপনি বড় হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, আপনি এটা ফিরে পেতে পারেন. 172 00:15:53,082 --> 00:15:55,376 তুমি বড় হও না কেন, মা? 173 00:15:55,585 --> 00:15:58,713 জিনি আমাকে এখানে চেয়েছিল। আমিই তার যত্ন নিতাম। 174 00:15:58,922 --> 00:16:02,217 আমি তাকে তার অ্যাপয়েন্টমেন্টে নিয়ে গিয়েছিলাম এবং প্রতিদিন তার দুপুরের খাবার তৈরি করে। 175 00:16:02,425 --> 00:16:03,676 আমি এই উপার্জন. 176 00:16:03,885 --> 00:16:06,221 আপনি বানালেন না প্রতিদিন তার দুপুরের খাবার। 177 00:16:06,429 --> 00:16:08,181 আপনি কি করেছেন, হাহ? 178 00:16:08,389 --> 00:16:11,059 সে সেখানে মরে শুয়ে আছে, আর তুমি কোথায়? 179 00:16:11,267 --> 00:16:13,561 - আমাকে দিয়ে শুরু করবেন না। -এখন কি? 180 00:16:13,770 --> 00:16:17,065 তুমি ঠিক করেছ, আমি জানি না, আপনার বড় ছেলেকে গৃহহীন করবেন? 181 00:16:18,274 --> 00:16:20,527 দারুণ পরিবার, মা। 182 00:16:21,069 --> 00:16:24,656 তুমি এমন কেন? কেন? 183 00:16:33,915 --> 00:16:39,170 আপনার কাছে দুটি সেট কী আছে এবং গ্যারেজে তালা। 184 00:16:39,629 --> 00:16:42,215 রান্নাঘরের কাউন্টারে রেখে দিন যখন আপনি চলে যান। 185 00:16:42,423 --> 00:16:43,800 না, মা, মা, মা। 186 00:16:44,008 --> 00:16:47,095 আরে, আমি কোথায় যাবো? 187 00:16:48,388 --> 00:16:50,598 আমি জানি না, প্রিয়. 188 00:16:51,850 --> 00:16:57,105 কিন্তু অনুগ্রহ করে আপনার জীবন ঘুরিয়ে দিন। 189 00:16:58,106 --> 00:17:02,443 হ্যাঁ, এটা সাহায্য করবে যে সঙ্গে বড় সময়. কুত্তার ! 190 00:17:04,654 --> 00:17:06,573 জিৎ। 191 00:17:18,918 --> 00:17:20,128 ওহ, হেই, মিস্টার হোয়াইট. 192 00:17:20,336 --> 00:17:23,089 আরে, ভাল, যে উপায়. শুধু হর্নিং করে বসে থাকবেন না। 193 00:17:23,298 --> 00:17:24,632 ভিতরে এসে হ্যালো বলুন। 194 00:17:24,841 --> 00:17:27,719 আরে, আমাদের অমলেট আছে। আপনি একটি অমলেট চান? 195 00:17:27,969 --> 00:17:28,970 না, আমি ভালো আছি। 196 00:17:29,179 --> 00:17:32,140 নতুন মেক্সিকান ক্রিসমাস শৈলী, লাল এবং সবুজ মরিচ। 197 00:17:32,348 --> 00:17:34,225 না. ধন্যবাদ, যদিও. 198 00:17:34,767 --> 00:17:36,144 ফ্লিন এবং আমাকে যেতে হবে। 199 00:17:38,188 --> 00:17:40,148 - ফ্লিন কে? -ফ্লিন। 200 00:17:40,356 --> 00:17:42,317 সে তোমার.... 201 00:17:44,986 --> 00:17:48,364 -ফ্লিন? -হ্যাঁ। 202 00:17:48,573 --> 00:17:50,158 তাই? 203 00:17:51,284 --> 00:17:53,244 তাই? কিছুই না। 204 00:17:53,828 --> 00:17:56,080 -তুমি রেডি? - ভালো লেগেছে। 205 00:17:56,289 --> 00:17:57,999 -বাই, মিস্টার হোয়াইট. -ঠিক আছে। 206 00:18:00,001 --> 00:18:01,377 বাই. 207 00:18:07,759 --> 00:18:11,721 ফ্লিন? আপনি এই সম্পর্কে জানেন ফ্লিন জিনিস? 208 00:18:16,059 --> 00:18:19,771 ঠিক আছে। ফ্লিন। হ্যাঁ। কি হিসাবে, ত্রুটি? 209 00:18:19,979 --> 00:18:23,233 আমি জানি না এটা তার পছন্দ কি এই দিন বলা হবে. 210 00:18:23,441 --> 00:18:25,318 ওয়াল্টার জুনিয়রের সাথে কি ভুল? 211 00:18:25,527 --> 00:18:27,529 এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না। 212 00:18:28,488 --> 00:18:30,698 সে তার নিজস্ব পরিচয় চায়। 213 00:18:35,745 --> 00:18:38,790 আপনি কি মনে করেন তিনি আমার সম্পর্কে লুইকে বলেছিলেন? 214 00:18:38,998 --> 00:18:42,460 -ব্ল্যাকআউট সম্পর্কে? -লুই তার বন্ধু, ওয়াল্ট... 215 00:18:42,669 --> 00:18:45,255 ...এবং তোমার অন্তর্ধান তাকে বিরক্ত করা 216 00:18:49,134 --> 00:18:52,762 আরে আমি অমলেট বানিয়েছি। 217 00:18:52,971 --> 00:18:55,515 আমি বাইরে যাচ্ছি, কিন্তু ধন্যবাদ, যদিও. 218 00:18:55,723 --> 00:18:57,267 কোথায় যাচ্ছেন? 219 00:18:58,726 --> 00:19:00,854 আপনি ফোন পেতে পারেন, দয়া করে? 220 00:19:02,147 --> 00:19:05,733 হ্যাঁ। হ্যাঁ। একেবারে। 221 00:19:10,196 --> 00:19:13,908 -সাদা বাসস্থান। -হ্যা, এটা আমি. এই একটি ভাল সময়? 222 00:19:14,742 --> 00:19:18,288 "কোন যোগাযোগ নেই" এর কোন অংশ তুমি কি বুঝনি? 223 00:19:18,496 --> 00:19:21,624 -আমি জানি, কিন্তু একটা সমস্যা আছে। -আমি পাত্তা দিই না। আমরা রাজি হয়েছি। 224 00:19:21,833 --> 00:19:24,919 প্রতি-ভিউ চ্যানেলের কোন পরিমাণ নেই কোন পার্থক্য করতে হবে. 225 00:19:25,128 --> 00:19:27,422 মধু, আমরা খুশি আমাদের কেবল প্রদানকারীর সাথে, তাই না? 226 00:19:28,965 --> 00:19:31,509 হ্যাঁ, আমরা খুশি। 227 00:19:33,595 --> 00:19:35,597 স্কাইলার? আকাশ? 228 00:19:38,266 --> 00:19:41,936 কোথায় যাচ্ছেন? আপনি অন্তত আমাকে এটা বলতে পারেন? 229 00:19:42,145 --> 00:19:43,563 আউট 230 00:19:44,814 --> 00:19:48,651 সম্ভবত এটি পাওয়া উচিত, ওয়াল্ট. আমি কয়েক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব. 231 00:19:49,110 --> 00:19:50,862 স্কাইলার। 232 00:19:57,660 --> 00:19:59,370 -কি? -হ্যাঁ, আমি বুঝতে পারছি আমার ফোন করা উচিত নয়... 233 00:19:59,579 --> 00:20:02,040 ...কিন্তু আমি এখানে একটা পরিস্থিতিতে আছি, এবং আমার টাকা দরকার। 234 00:20:02,248 --> 00:20:03,958 আমি আপনাকে $600 দিয়েছি। 235 00:20:04,167 --> 00:20:05,460 এবং ধন্যবাদ, ড্যাডি ওয়ারবাকস... 236 00:20:05,668 --> 00:20:07,754 ...কিন্তু সেটা ছিল আমার আবাসন পরিস্থিতির আগে... 237 00:20:07,962 --> 00:20:10,089 ...পুরোপুরি চলে গেছে আমার উপর testicular, ঠিক আছে? 238 00:20:10,298 --> 00:20:12,300 আপনি পুরো 600 ধূমপান করেছেন, আপনি করেননি? 239 00:20:12,509 --> 00:20:13,802 -কি? না. -হ্যাঁ। 240 00:20:14,010 --> 00:20:15,094 -না। -দেখ, জেসি... 241 00:20:15,303 --> 00:20:16,846 ...আপনার সমস্যা শুধু তাই।: 242 00:20:17,055 --> 00:20:18,723 আপনার সমস্যা. 243 00:20:18,932 --> 00:20:21,643 কোন যোগাযোগ নেই। এখানে কখনো ফোন করবেন না। 244 00:20:21,851 --> 00:20:25,730 -মুহূর্ত ঠিক হলে, আমি কল করব। -মি. শুভ্র, তুমি শুনছ না 245 00:20:25,939 --> 00:20:28,149 তারা আমাকে আমার বাড়ি থেকে বের করে দিচ্ছে। 246 00:20:39,577 --> 00:20:41,329 তুমি কুত্তার ছেলে। 247 00:20:45,834 --> 00:20:48,044 কুত্তার ছেলে। 248 00:20:49,754 --> 00:20:52,006 আরে, ধন্যবাদ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 249 00:20:52,215 --> 00:20:55,176 ধন্যবাদ, মানুষ. আরে, লোক! আপনি কিছু ভুলে গেছেন! হ্যাঁ! 250 00:20:55,385 --> 00:20:59,013 আপনি আপনার বরফ ট্রে ভুলে গেছেন! আপনার বরফের ট্রে লাগবে! 251 00:20:59,222 --> 00:21:02,600 আরে, আপনি এখানে কিছু ভুলে গেছেন! এই নাও! 252 00:21:43,141 --> 00:21:44,476 ধর, দোস্ত। 253 00:21:44,684 --> 00:21:47,896 ইয়ো, আমাদের টোয়াথথামার পাওয়া উচিত আপ এবং আবার চলমান, ইয়ো. আমি সিরিয়াস। 254 00:21:48,104 --> 00:21:50,231 আমি জানি। যে টাইট শোনাল. 255 00:21:50,440 --> 00:21:52,275 আরে, আবার ধন্যবাদ, পি। 256 00:21:52,484 --> 00:21:56,488 আমি নিশ্চিত করেছি যে এই আটকে থাকা নির্মূলকারী, তুমি জানো, আমাকে তার স্পিড ডায়ালে রাখো। 257 00:21:56,696 --> 00:21:57,822 দুই রাতের টপস। 258 00:21:58,031 --> 00:22:00,450 না, তুমি এখনো থাকো তোমার খালার মারগোতে? 259 00:22:00,658 --> 00:22:03,161 হ্যাঁ। আমি সরানোর কথা ভাবছি। নোব হিল, সম্ভবত. 260 00:22:03,703 --> 00:22:06,706 জেস-এ-ম্যাটিক স্বপ্ন নিয়ে বেঁচে থাকা। 261 00:22:07,999 --> 00:22:09,000 হ্যাঁ। 262 00:22:09,209 --> 00:22:12,378 ঠিক আছে, বন্ধু. তুমি তোমার খাবে গাজর যেমন আমরা কথা বলেছি, তাই না? 263 00:22:12,587 --> 00:22:13,588 খুব গরম। 264 00:22:13,797 --> 00:22:16,841 না, না, দোস্ত। মনে রাখবেন। ঠিক আছে? আসুন, হ্যাঁ। 265 00:22:17,050 --> 00:22:18,468 শোন, আরে, আমার সাথে কথা বল, মানুষ। 266 00:22:18,676 --> 00:22:21,179 আপনি এখনও আছে সেখানে পাগল সম্পর্ক? 267 00:22:21,387 --> 00:22:23,515 আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন. আমি একজন খেলোয়াড়কে ঘৃণা করব না। 268 00:22:23,723 --> 00:22:28,520 আমি মিথ্যা বলতে পারি না। এটা বেশ ব্যস্ত বাইরে, মহিলা-বুদ্ধিমান। 269 00:22:29,646 --> 00:22:31,940 অভিশাপ. আমি ঘৃণা করছি, মানুষ. 270 00:22:32,148 --> 00:22:35,068 এজন্য আমাদের হাতুড়ি পেতে হবে আপ এবং চলমান, আপনি জানেন? 271 00:22:35,276 --> 00:22:38,863 - তোমাকে বাসা থেকে বের করে দাও। - এটা কতটা দুর্দান্ত হবে? 272 00:22:39,072 --> 00:22:40,740 চলো। দেখুন। কি? 273 00:22:41,115 --> 00:22:44,452 আমি তোমার মত সব সবুজ অংশ কেটে ফেলেছি-- শুধু তাদের খাওয়া. প্লিজ? 274 00:22:44,661 --> 00:22:48,248 আমাদের এটা করা উচিত। ট্র্যাক ডাউন Cheevo এবং Anthony এবং ডেমো আপ. 275 00:22:48,456 --> 00:22:49,582 দৃশ্যে ফিরে যান। 276 00:22:50,333 --> 00:22:52,627 আমি দুঃখিত, মানুষ. শুধু এক সেকেন্ড ধরে রাখুন, ঠিক আছে? 277 00:22:52,836 --> 00:22:55,922 ঠিক আছে, শুনুন। কিভাবে সম্পর্কে আপনি আপনার স্যান্ডউইচ একটি কামড় খেয়ে নিন... 278 00:22:56,131 --> 00:22:57,799 ...এবং তারপর আপনি নিন-- 279 00:22:58,550 --> 00:23:00,593 মায়ের বাড়ি। 280 00:23:02,679 --> 00:23:03,680 -হাই। -হ্যালো। 281 00:23:03,888 --> 00:23:06,307 আরে, সোনা, তোমার কথা মনে আছে জেসি পিঙ্কম্যান? 282 00:23:07,225 --> 00:23:10,311 তার বাড়িতে বাগ বোমা হচ্ছে. আমি বলেছিলাম সে কয়েক রাত্রে ক্রাশ হতে পারে। 283 00:23:10,520 --> 00:23:12,438 -আরে, জেসি। -আরে। 284 00:23:12,647 --> 00:23:15,150 পল, আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন এগুলো নিয়ে বেডরুমে? 285 00:23:17,068 --> 00:23:19,737 নিশ্চিত। হ্যাঁ। 286 00:23:41,468 --> 00:23:43,344 হ্যাঁ, আমিও গাজর পছন্দ করতাম না। 287 00:23:46,598 --> 00:23:51,394 আরে, হেন, আমি মনে করি এটা কারো ঘুমানোর সময়। চলো। 288 00:24:00,820 --> 00:24:04,157 দোস্ত, তুমি আমাকে মেরে ফেলবে। 289 00:24:04,365 --> 00:24:08,995 আমি শ্বশুরবাড়ি যে সম্পূর্ণ ফাঁক এই সপ্তাহান্তে বিপর্যস্ত হয়. 290 00:24:09,204 --> 00:24:10,622 আপনি কি অন্য লোকেদের ডাকতে পেরেছেন? 291 00:24:10,830 --> 00:24:13,208 না, এটা দারুণ। আমি টন মানুষ পেয়েছিলাম. হ্যাঁ। 292 00:24:13,416 --> 00:24:15,543 -হ্যাঁ? -হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 293 00:24:17,253 --> 00:24:19,214 ইয়ো, শ্বশুর? 294 00:24:19,422 --> 00:24:23,218 -আপনি হতে খারাপ লাগে, পি. -হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি জানি, হাহ? 295 00:24:24,302 --> 00:24:25,929 এখানে। 296 00:24:26,137 --> 00:24:27,555 দেখা হবে, মানুষ. 297 00:24:27,764 --> 00:24:29,766 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 298 00:24:31,768 --> 00:24:35,063 দেখো, আমি তিনটি ক্রাশ করতে বলছি, হয়তো চার রাত, আর-- 299 00:24:35,271 --> 00:24:38,233 দেখো, আমি আগেই ব্যাজারকে ডেকেছি, ঠিক আছে? সবাইকে ডাকলাম। 300 00:24:38,441 --> 00:24:40,902 আমি এখানে একটি কঠিন প্রয়োজন, ভাই. 301 00:24:41,986 --> 00:24:43,571 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, যাই হোক না কেন। 302 00:24:45,281 --> 00:24:48,743 ঠিক আছে। ঠিক আছে। আরে, এ কেমন কথা? 303 00:24:49,244 --> 00:24:51,663 যদি এটা শুধু আজ রাতের জন্য হয়? 304 00:25:09,556 --> 00:25:12,433 অপেক্ষা করুন। না, আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না। 305 00:25:12,642 --> 00:25:15,728 -তুমি সিরিয়াস হতে পারো না। -আরে। 306 00:25:16,688 --> 00:25:19,107 কেউ আপনার বাইক নিয়ে গেছে, মানুষ. 307 00:25:19,315 --> 00:25:21,317 শীতল নয়। 308 00:28:34,928 --> 00:28:38,306 -সকাল। -ওহ, আরে। 309 00:28:38,515 --> 00:28:39,891 সকাল। 310 00:28:40,350 --> 00:28:43,228 কোথায় করলেন--? মা কোথায় গেল? 311 00:28:45,021 --> 00:28:46,731 আউট 312 00:28:52,946 --> 00:28:55,198 নাস্তা কোথায়? 313 00:28:59,202 --> 00:29:00,495 আরে। 314 00:29:01,871 --> 00:29:03,540 চলো কিছু একটা করি। 315 00:29:04,749 --> 00:29:06,417 কি মত? 316 00:29:07,377 --> 00:29:09,462 মজার কিছু। 317 00:29:11,339 --> 00:29:14,259 ঠিক আছে, প্রস্তুত? এর গিয়ার এটি করা যাক. 318 00:29:14,467 --> 00:29:18,513 আপনার পা কি-- ঠিক আছে. ভাল. -হ্যাঁ। আমি এটা পেয়েছি। 319 00:29:21,724 --> 00:29:22,892 ভাল. 320 00:29:23,101 --> 00:29:26,729 হ্যাঁ। চমৎকার এবং মসৃণ. ভাল. ঠিক তেমনই। 321 00:29:27,397 --> 00:29:30,525 ভাল. আমি 10 এবং 2 এ হাত পছন্দ করি। খুব সুন্দর. 322 00:29:30,733 --> 00:29:33,027 ঠিক আছে, চলুন এখানে ধীরে চলুন... 323 00:29:33,236 --> 00:29:36,364 ...প্রস্তুতি থামাতে একটি বাম হাত ঘুরানোর জন্য ঠিক আছে। 324 00:29:36,573 --> 00:29:39,492 ঠিক আছে। আপনি চান হতে পারে ব্রেক সহজ যান. 325 00:29:39,701 --> 00:29:42,412 -এর জন্য দুঃখিত। -ঠিক আছে। আপনি ভাল করছেন. 326 00:29:42,620 --> 00:29:46,541 -গতবারের চেয়ে অনেক ভালো, তাই না? -ওহ, হ্যাঁ, লুই আমাকে সাহায্য করছে। 327 00:29:47,584 --> 00:29:49,043 সে আছে? 328 00:29:49,252 --> 00:29:51,588 ভাল. ভাল. ঠিক আছে। 329 00:29:51,796 --> 00:29:53,840 পালা ইঙ্গিত ভুলবেন না-- ভাল. 330 00:29:54,048 --> 00:29:56,468 আমি কথা বলা বন্ধ করে দেব। আপনি জানেন আপনি কি করছেন. 331 00:29:56,676 --> 00:29:59,512 এবং এর যে বাম হাত পালা করা যাক. 332 00:30:00,889 --> 00:30:03,433 চমৎকার এবং মসৃণ. খুব সুন্দর. 333 00:30:04,809 --> 00:30:06,269 ডান হাত। 334 00:30:07,020 --> 00:30:09,314 ভাল. ভাল. ঠিক আছে। 335 00:30:13,401 --> 00:30:15,778 -আপনি কি দুই পা ব্যবহার করছেন? -হ্যাঁ। 336 00:30:15,987 --> 00:30:18,156 না। অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। না, ওয়াল্ট। তুমি তা করতে পারবে না। 337 00:30:18,364 --> 00:30:20,492 আপনি এক পা ব্যবহার করতে পারবেন না প্রতিটি প্যাডেলে। 338 00:30:20,700 --> 00:30:23,411 -কেন না? -কারণ তুমি পারবে না। থামো, ওয়াল্ট। ঠিক আছে। 339 00:30:23,620 --> 00:30:28,374 - একটু থামো, প্লিজ। ঠিক। ঠিক আছে। - বাবা, এটা সহজ। 340 00:30:28,958 --> 00:30:31,795 সহজ উপায় আছে, এবং তারপর সঠিক উপায় আছে, তাই না? 341 00:30:32,003 --> 00:30:35,089 তো চলুন আবার চেষ্টা করি, শুধুমাত্র ডান পা। 342 00:30:35,298 --> 00:30:37,008 -ঠিক আছে। -ঠিক আছে? 343 00:30:41,596 --> 00:30:45,016 ঠিক আছে, শুধু-- তোমাকে করতে হবে না-- ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে। 344 00:30:45,225 --> 00:30:48,102 শুধু-- ঠিক আছে। ঠিক আছে। শুধু আবার চেষ্টা করুন. 345 00:30:48,311 --> 00:30:52,106 এই আমরা যাই. চলুন, শুধু আবার চেষ্টা করুন. 346 00:30:53,149 --> 00:30:54,567 ঠিক আছে। 347 00:30:54,776 --> 00:30:58,154 না-- শুধু সহজ. ঠিক আছে, ঠিক আছে, ভাল। দারুণ। 348 00:30:58,363 --> 00:31:00,865 যে ভাল ছিল. দেখবেন? ঠিক? ভালো? ঠিক। 349 00:31:01,074 --> 00:31:02,784 গ্যাস, ব্রেক, গ্যাস, ব্রেক। 350 00:31:02,992 --> 00:31:04,452 আমি এটা করতে পারি না। 351 00:31:05,120 --> 00:31:06,830 আমার পা সেভাবে কাজ করে না। 352 00:31:07,038 --> 00:31:09,874 তোমার পা ভালো আছে। আপনি শুধু এটা সঙ্গে লেগে থাকতে হবে. 353 00:31:10,083 --> 00:31:13,002 নিজের জন্য সীমা নির্ধারণ করবেন না, ওয়াল্ট। আপনি ঠিক আছেন. 354 00:31:13,211 --> 00:31:16,631 ঠিক আছে। আমরা এটা পাব। আমি কথা দিচ্ছি। এখন শুধু আবার চেষ্টা করা যাক. ঠিক আছে? 355 00:31:16,840 --> 00:31:19,008 -ঠিক আছে। -এই নাও এই আমরা যাই. 356 00:31:21,136 --> 00:31:24,097 ঠিক আছে, তোমার দরকার নেই, তুমি জানো, শুধু খুলে ফেলো। 357 00:31:24,305 --> 00:31:27,058 কিন্তু ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. এটিকে একটু ধীরে ধীরে করুন। 358 00:31:27,267 --> 00:31:31,938 ঠিক আছে, আমরা একটি পালা আসছে এখানে, তাই ব্রেক প্রয়োগ করার জন্য প্রস্তুত করুন। 359 00:31:32,147 --> 00:31:34,482 ব্রেক জন্য প্রস্তুত, ওয়াল্ট. ব্রেক, ব্রেক. 360 00:31:34,691 --> 00:31:36,484 -ব্রেকিং। আপনি আবার উভয় পা ব্যবহার করছেন. 361 00:31:36,693 --> 00:31:38,987 - এটা থামছে না. -এটাই গ্যাস। ব্রেক ব্যবহার করুন। 362 00:31:39,195 --> 00:31:40,989 বিরতি. ব্রেক, ব্রেক, ব্রেক! 363 00:31:46,119 --> 00:31:47,495 ঠিক আছে। 364 00:31:48,121 --> 00:31:49,914 এটা বন্ধ করার এক উপায়। 365 00:31:50,999 --> 00:31:52,667 আমি তোমাকে বলেছি। 366 00:31:52,876 --> 00:31:54,335 ফ্লিন। 367 00:33:04,697 --> 00:33:06,407 -হ্যান্ড আপ, গাধা! -ইয়ো, ইয়ো, দারুন। 368 00:33:06,616 --> 00:33:08,243 তাই আমাকে সাহায্য করুন, আমি আপনাকে ছড়িয়ে দেব। 369 00:33:08,451 --> 00:33:11,538 না, প্লিজ, না, ঠিক আছে? এটা আমি, ঠিক আছে? এটা জেসি. 370 00:33:12,455 --> 00:33:14,582 ঠিক আছে? দেখুন, এটা আমার আরভি। 371 00:33:14,791 --> 00:33:17,418 আপনি এটা টান. তোমার কাজিন ব্যাজার, মনে আছে? 372 00:33:17,627 --> 00:33:19,546 তুমি এখানে কি করছ? 373 00:33:20,046 --> 00:33:23,758 -তোমার গন্ধ পাচ্ছিস। -এটা একটা লম্বা গল্প। 374 00:33:23,967 --> 00:33:26,469 তাই তোমার জঘন্য কাজটা ঠিক করে দিলাম এখানে রোলিং ল্যাবরেটরি... 375 00:33:26,678 --> 00:33:27,887 ...750 মেরামতের জন্য. 376 00:33:28,096 --> 00:33:31,307 টয়লেট গুনতে গুনতে এটাকে গ্র্যান্ড বানিয়ে ফেলুন প্লাস 500 আপনি ইতিমধ্যে আমার কাছে ঋণী... 377 00:33:31,516 --> 00:33:36,271 ...এবং আপনি এখান থেকে গাড়ি চালিয়ে যেতে ভাল এখানে দূরে কোথাও। আপওয়াইন্ড। 378 00:33:36,479 --> 00:33:37,897 ঠিক আছে। 379 00:33:38,690 --> 00:33:40,191 এখানে জিনিস. 380 00:33:40,400 --> 00:33:41,776 আমি আজ তোমাকে টাকা দিতে পারব না। 381 00:33:41,985 --> 00:33:44,362 তবে আমি এই সপ্তাহে আপনাকে অর্থ প্রদান করতে পারি, ঠিক আছে? 382 00:33:44,571 --> 00:33:50,577 সতেরো পঞ্চাশ? আমরা এটি 1750 করব, জন্য, মত, আপনি জানেন, আগ্রহ. 383 00:33:50,785 --> 00:33:53,705 -আমি ভেবেছিলাম তোমার কথা তোমার বন্ড। -এটা একেবারেই। 384 00:33:53,913 --> 00:33:57,542 অবশ্যই। আমি শুধু আছে না এই বিশেষ মুহূর্তে টাকা. 385 00:33:57,792 --> 00:34:01,087 তবে আমি শীঘ্রই করব। 386 00:34:01,546 --> 00:34:03,506 এখানে আমার পাল্টা প্রস্তাব. 387 00:34:03,715 --> 00:34:06,843 আমি তোমাকে বের করে দিচ্ছি। আমি আপনার জায় থেকে পেমেন্ট নিতে. 388 00:34:07,051 --> 00:34:09,679 আমি একজন লোককে জানি যে টাকা দেবে এই ধরনের বাজে জন্য প্রিমিয়াম. 389 00:34:09,888 --> 00:34:13,391 ঠিক আছে। দুই গ্র্যান্ড। ঠিক আছে? 390 00:34:13,600 --> 00:34:17,145 দুই দিন, দুই গ্র্যান্ড। এটা সম্পূর্ণ ন্যায্য. 391 00:34:17,353 --> 00:34:21,816 শুধু আমার রান্নার জিনিস নেবেন না। ঠিক আছে? এই সব আমি বাকি পেয়েছিলাম. 392 00:34:22,025 --> 00:34:24,360 প্লিজ, ঠিক আছে? আমি সত্যিই.... 393 00:34:24,569 --> 00:34:30,366 ঈশ্বর, আমি সত্যিই এখানে একটি বিরতি প্রয়োজন. ঠিক আছে? 394 00:34:33,369 --> 00:34:35,330 ক্লোভিস, এসো। 395 00:34:54,307 --> 00:34:57,477 আমি জানি না সেখানে জিনিসপত্র একটি গুচ্ছ আছে. 396 00:34:57,685 --> 00:35:00,396 নামক কিছু আছে মিথাইলমাইন আমি-- মেথ... 397 00:35:00,605 --> 00:35:03,024 যাইহোক জাহান্নাম আপনি এটি উচ্চারণ. মিথাইলমাইন। 398 00:35:03,233 --> 00:35:06,486 আমি জানি না আমি এটা উপর ঠক্ঠক্ শব্দ. এটা আমার বেশ পূর্ণ শোনাচ্ছে. 399 00:35:13,368 --> 00:35:15,537 পবিত্র বিষ্ঠা. কত? 400 00:35:22,544 --> 00:35:23,878 আরে! আরে! 401 00:35:58,955 --> 00:36:00,248 স্কাইলার। 402 00:36:06,588 --> 00:36:09,090 লুই ওয়াল্টকে স্কুলে নিয়ে গেলেন। 403 00:36:11,259 --> 00:36:13,178 আমি ভাবছিলাম হয়তো... 404 00:36:13,636 --> 00:36:15,847 ...কথা বলার জন্য এটি একটি ভাল সময় হবে। 405 00:36:37,494 --> 00:36:42,791 আমি স্বপ্ন দেখেছি যে আমি মালিক একটি প্রাচীন সাইকেল মেরামতের দোকান। 406 00:36:44,751 --> 00:36:46,377 আয়ারল্যান্ডে। 407 00:36:49,756 --> 00:36:51,090 অদ্ভুত। 408 00:36:53,510 --> 00:36:55,303 অদ্ভুত শোনাচ্ছে। 409 00:37:08,775 --> 00:37:11,236 আমি ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম... 410 00:37:11,861 --> 00:37:13,446 ...সবকিছুর জন্য। 411 00:37:15,240 --> 00:37:16,783 আমার... 412 00:37:17,742 --> 00:37:20,328 ... গোপনীয়তার আকাঙ্ক্ষা। 413 00:37:22,455 --> 00:37:24,165 আমার আবেগী... 414 00:37:24,707 --> 00:37:26,751 ...অপ্রাপ্যতা। 415 00:37:28,378 --> 00:37:31,464 ক্যান্সার হচ্ছে যে সব অজুহাত না. 416 00:37:34,217 --> 00:37:35,969 আমি না আপনার ভালো সঙ্গী... 417 00:37:36,845 --> 00:37:39,848 ...আর তার জন্য... 418 00:37:40,765 --> 00:37:42,600 ...আমি খুবই দুঃখিত। 419 00:37:44,978 --> 00:37:46,521 আমি তোমাকে ভালবাসি 420 00:37:48,356 --> 00:37:50,275 এবং আমি এই পরিবারকে ভালবাসি। 421 00:37:51,901 --> 00:37:53,695 আর আমি শুধু... 422 00:37:54,279 --> 00:37:56,072 ...এটা নিশ্চিত করতে চাই... 423 00:37:57,073 --> 00:37:59,200 ...আমরা যোগাযোগ হারাবো না। 424 00:38:07,167 --> 00:38:08,668 ধন্যবাদ 425 00:38:09,169 --> 00:38:10,545 ঠিক আছে। 426 00:38:15,842 --> 00:38:17,302 আমি রাজি। 427 00:38:32,942 --> 00:38:34,402 এটা কি? 428 00:38:35,820 --> 00:38:37,030 ঈশ্বর 429 00:38:37,238 --> 00:38:39,407 ঈশ্বর, আর কতদিন তুমি কি এটা করবে? 430 00:38:39,991 --> 00:38:42,160 -কি করব? -এই। 431 00:38:42,368 --> 00:38:44,162 আমার সাথে কথা বলছে না। 432 00:38:44,746 --> 00:38:47,874 সারাদিন বাইরে যাওয়া এবং কোথায় আমাকে বলতে অস্বীকার. 433 00:38:48,082 --> 00:38:50,335 আপনি স্পষ্টতই আমার উপর রাগ কিছু সম্পর্কে... 434 00:38:50,543 --> 00:38:52,670 ...তাই এর বিষয়ে কথা বলা যাক. 435 00:39:01,262 --> 00:39:02,639 ওহ ঈশ্বর। 436 00:39:02,847 --> 00:39:07,894 আমার মনে হয় তুমি আমার উপর বিরক্ত কারণ আপনি মনে করেন... 437 00:39:08,102 --> 00:39:11,397 ...যে আমি কিছু করতে পেরেছি। 438 00:39:13,358 --> 00:39:16,528 -কিসের মত? -আমার কোন ধারণা নেই, স্কাইলার। 439 00:39:16,736 --> 00:39:19,948 কি, আমার একটা সম্পর্ক আছে? এটা কি? আপনি কি তাই মনে করেন? 440 00:39:20,156 --> 00:39:22,200 তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করছো কেন? সম্পর্কে.... 441 00:39:22,408 --> 00:39:25,787 অন্য কোন ফোন? কারণ আপনি মনে করেন যে আমি অবিশ্বস্ত হচ্ছি? 442 00:39:27,914 --> 00:39:29,833 -আমি জানি না। -ঠিক আছে। 443 00:39:30,041 --> 00:39:31,918 তাই আমাকে জিজ্ঞাসা করুন. 444 00:39:33,419 --> 00:39:34,879 কেন? 445 00:39:35,296 --> 00:39:38,424 -আমাকেও বলবেন? -হ্যাঁ। আমি করব। 446 00:39:38,633 --> 00:39:40,468 অবশ্যই, আমি করব। 447 00:39:40,677 --> 00:39:45,932 আর না। আমি না. আমার কোনো সম্পর্ক নেই, ঠিক আছে? 448 00:39:46,141 --> 00:39:48,810 এখন, আমি কি করব তোমার কাছে সেটা প্রমাণ করতে? 449 00:39:49,018 --> 00:39:52,480 শপথ করি? আমার ডান হাত ঈশ্বরের কাছে আমার কোনো সম্পর্ক নেই। 450 00:39:52,689 --> 00:39:54,482 আমি তোমাকে শুনেছি, ওয়াল্ট. 451 00:39:54,899 --> 00:39:56,818 তোমার কোনো সম্পর্ক নেই। 452 00:39:57,402 --> 00:39:58,653 অভিনন্দন। 453 00:39:58,862 --> 00:40:01,281 না, আপনি কি জানেন? আপনাকে অভিনন্দন, Skyler. 454 00:40:01,489 --> 00:40:02,574 দারুণ কাজ। 455 00:40:02,782 --> 00:40:04,492 এটা কি? আমাকে কি করতে হবে? 456 00:40:04,701 --> 00:40:08,621 -আমি তোমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করছি, আর তুমি... -ঠিক আছে, কথা বল, ওয়াল্ট। 457 00:40:09,122 --> 00:40:13,460 চুপ করে কিছু বল এটা সম্পূর্ণ বাজে কথা নয়। 458 00:40:14,043 --> 00:40:17,630 আপনি জানতে চান তোমাকে কি করতে হবে? 459 00:40:17,839 --> 00:40:21,885 আমাকে বলতে হবে এখন কি সত্যিই ঘটছে. 460 00:40:22,093 --> 00:40:24,929 আজ। আর কোনো অজুহাত নেই। 461 00:40:25,138 --> 00:40:29,142 আর ক্ষমা চাই না। এগুলোর আর কিছু নেই-- এই সুস্পষ্ট... 462 00:40:29,350 --> 00:40:31,936 ...মরিয়া প্রাতঃরাশ 463 00:40:33,396 --> 00:40:36,441 তুমি হারতে চাও না আমার সাথে যোগাযোগ করুন, ওয়াল্ট? 464 00:40:36,733 --> 00:40:38,193 ভাল. 465 00:40:38,401 --> 00:40:40,278 তারপর বলুন। 466 00:40:41,780 --> 00:40:43,364 এখন। 467 00:40:54,793 --> 00:40:56,544 কি বলবেন? 468 00:41:02,383 --> 00:41:04,093 স্কাইলার। 469 00:41:06,930 --> 00:41:10,225 এটা কি তুমি আমাকে বলতে চাও? আমি জানি না 470 00:41:20,151 --> 00:41:22,737 আমরা এখানে সম্পন্ন করছি না. স্কাইলার। 471 00:41:24,364 --> 00:41:26,407 আপনি কি জানেন আমি এই পরিবারের জন্য কি করেছি? 472 00:41:32,080 --> 00:41:33,623 কি--? 473 00:41:48,555 --> 00:41:52,725 -ইয়ো, আমি সত্যিই দুঃখিত, ঠিক আছে? -কি হয়েছে তোমার? 474 00:41:52,934 --> 00:41:55,436 তুমি নীল কেন? যীশু। 475 00:41:55,645 --> 00:41:59,065 আমি দুঃখিত এর শুধু এটা শুরু বলা যাক আমার বাবা-মা লোভী হয়ে... 476 00:41:59,274 --> 00:42:03,069 -...ক্লেপ্টোম্যানিয়াক ডুচ ব্যাগ। -তুমি কি আসলেই এই বোকা? 477 00:42:03,278 --> 00:42:05,071 না, দেখ। আমি জানি এটি একটি সর্বোত্তম নয়-- 478 00:42:05,280 --> 00:42:09,409 আমার বাসায় এসে পার্ক করতে আমার রাস্তায়, এই গাড়িটি চালাচ্ছি। 479 00:42:09,617 --> 00:42:13,830 আমি বলতে চাচ্ছি, কি ভুল তোমার সাথে? আমি সত্যিই জিজ্ঞাসা করছি. 480 00:42:14,330 --> 00:42:17,000 -কিছু না। আমি দুঃখিত আমি শুধু-- - স্কাইলার যদি তোমাকে দেখতে পেত? 481 00:42:17,208 --> 00:42:20,086 তাহলে কি হবে? তখন কি পরিকল্পনা ছিল, প্রতিভা, হাহ? 482 00:42:20,295 --> 00:42:22,630 -আমি জানি না। -তুমি জানো কেন জানো না? 483 00:42:22,839 --> 00:42:25,008 কারণ আপনি মনে করেন না। সেজন্য। 484 00:42:25,216 --> 00:42:27,927 তুমি মনে করো না। আপনি কখনই চিন্তা করতে পারেননি কীভাবে চিন্তা করবেন। 485 00:42:28,136 --> 00:42:31,806 আমি বললাম আমি দুঃখিত. আমি শুধু প্রয়োজন আমার অর্ধেক টাকা, এবং আমি যাব. 486 00:42:33,016 --> 00:42:34,434 তোমার অর্ধেক? 487 00:42:34,642 --> 00:42:37,145 আপনার অর্ধেক টাকা নেই। 488 00:42:37,353 --> 00:42:39,898 আছে শুধু আমার সব। বুঝলে? 489 00:42:40,106 --> 00:42:43,401 আমাকে কেন শাস্তি দিতে হবে তোমার অলসতার কারণে? 490 00:42:43,610 --> 00:42:45,570 দেখো, এটা একেবারেই ঠাণ্ডা, ঠিক আছে? 491 00:42:45,779 --> 00:42:47,572 আমরা রাজি, পঞ্চাশ-পঞ্চাশ অংশীদার। 492 00:42:47,781 --> 00:42:50,825 অংশীদার কি? আপনি এখানে ঠিক কি করবেন? 493 00:42:51,034 --> 00:42:54,245 আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম, কারণ আমি প্রযোজক, তাই না? 494 00:42:54,454 --> 00:42:58,666 আমি রান্না করি। কিন্তু যা থেকে বলতে পারি, আপনি শুধু একজন মাদকাসক্ত। 495 00:42:58,875 --> 00:43:04,088 আপনি একটি করুণ জাঙ্কি, বুঝতে এবং অনুসরণ করা খুব বোকা... 496 00:43:04,297 --> 00:43:07,842 ...সরল প্রাথমিক নির্দেশাবলী। আবার-- 497 00:43:28,404 --> 00:43:29,948 কর। 498 00:43:57,517 --> 00:44:01,646 কিছু স্পর্শ না করার চেষ্টা করুন। 499 00:45:18,473 --> 00:45:20,308 কিছু ব্রেকফাস্ট চান?