1
00:00:46,004 --> 00:00:47,589
Hadaba aabe...

2
00:00:47,756 --> 00:00:50,592
Waa maxay sababta Vatican-ka ay isaga cayrisay?

3
00:00:51,426 --> 00:00:55,222
Tan iyo markii kaniisadda la aasaasay, boqollaal rumaystayaal ah ayaa soo sheegay

4
00:00:55,222 --> 00:00:57,891
imaatinka kan Masiixa ka gees ah.

5
00:00:57,891 --> 00:00:59,726
Kiisas badan ayaan weligood la baarin.

6
00:00:59,726 --> 00:01:03,063
Laakin 2010kii, warbixinaha lahaanshaha

7
00:01:03,063 --> 00:01:05,524
Aad bay u koreen.

8
00:01:11,071 --> 00:01:15,409
Aabbaha Quduuska ah ayaa si shakhsi ah u amray in baaritaannada la sameeyo

9
00:01:15,576 --> 00:01:19,329
wadaaddo khibrad u leh...

10
00:01:19,705 --> 00:01:21,373
Ka-baxsanaanta?

11
00:01:22,082 --> 00:01:23,542
Cilmiga jinniyada.

12
00:10:52,527 --> 00:10:53,778
Wakiilka Franco?

13
00:10:54,070 --> 00:10:55,697
Taasi. - Waxaan leenahay hal.

14
00:10:56,656 --> 00:10:57,949
Waa maxay?

15
00:10:57,949 --> 00:11:00,410
Toogasho ka dhacday xadka Mexico.

16
00:11:00,410 --> 00:11:02,078
Ka dibna?

17
00:11:02,078 --> 00:11:06,958
Waxay ahayd dugsiga. Wiilkii wuu waashay. Dadka dhintay ayaa...

18
00:11:07,125 --> 00:11:09,043
- Carruurta yaryar. Taasi.

19
00:11:09,043 --> 00:11:11,254
- Carruur afar jir ah? Taasi.

20
00:11:12,172 --> 00:11:13,715
Ka warran wadaadka?

21
00:11:13,715 --> 00:11:16,801
Waxay hubinayaan kamaradaha amniga.

22
00:11:16,801 --> 00:11:18,887
Waxaan u baahanahay inaad hesho isaga.

23
00:11:18,887 --> 00:11:20,180
Sii wad fiiri.

24
00:20:30,980 --> 00:20:32,565
Yaynaan adkayn.

25
00:20:32,565 --> 00:20:35,317
Sawirro, muunado ayaanu ka qaadnaa oo ka qaadnaa.

26
00:20:40,030 --> 00:20:43,200
Waxaan rabaa inaan ku laabto quraacda Markaa hore u soco

27
00:22:09,620 --> 00:22:13,040
Boss, waxaan u maleynayaa inaan helnay mid. Wasaqdani ma rabto in la saaro.

28
00:22:13,040 --> 00:22:15,251
Halkee? i tus

29
00:22:16,502 --> 00:22:18,546
Dami nalalka, fadlan.

30
00:22:30,891 --> 00:22:34,436
Ku rakib qalabka EVP iyo inta kale ee qalabka wax lagu duubo.

31
00:22:34,895 --> 00:22:38,440
Oo ogow meesha aad casho ka dalbato. Waxay noqon doontaa habeen aad u dheer.

32
00:27:54,756 --> 00:27:59,344
Wakiilka Iván Franco, oo ka socda Waaxda Paranormal ee Daawada Forensic

33
00:27:59,636 --> 00:28:02,222
Emmanuel Ritter. waan ku faraxsanahay maxaad rabtaa

34
00:28:03,849 --> 00:28:07,269
Shalay dugsiga ayaan wax ka ogaannay.

35
00:28:07,978 --> 00:28:11,315
Qaab halkan lagu soo celin karo.

36
00:28:11,315 --> 00:28:13,817
Waaxdaydu waxay u heellan tahay daraasadda ...

37
00:28:13,817 --> 00:28:16,945
Taasina waa sababta aad u rabto inaad barkada faaruqiso, sax?

38
00:28:18,363 --> 00:28:20,032
Sidaa uma fududa...

39
00:28:20,240 --> 00:28:23,368
Keydso faahfaahinta. Run, anigu ma xiisaynayo.

40
00:28:30,542 --> 00:28:33,170
Ma u baahan tahay wax kale? Runtii, haa.

41
00:28:33,962 --> 00:28:37,174
Fiiri, waxaan ka helnay daabacadahan saqafka dusheeda.

42
00:28:37,174 --> 00:28:40,969
Waxay la mid tahay aragti xun oo ka dhacday garoonka dhexdiisa.

43
00:28:42,971 --> 00:28:44,556
Taasi ma kaftan baa?

44
00:28:46,058 --> 00:28:49,853
Waxaan raad la mid ah ka helnay xannaanada halkaas oo uu ku waayey wiilkiisii.

45
00:28:52,231 --> 00:28:54,524
Taasi ma kaftan kale baa Najera?

46
00:28:59,279 --> 00:29:00,781
Intee...

47
00:29:00,781 --> 00:29:04,701
Najera lacag ma ku siinaysaa inaad ii sheegtid xaarkan? Intee in le'eg?

48
00:29:04,993 --> 00:29:07,204
Runtii ma u malaynaysaa inay taasi tahay kaftan?

49
00:29:07,579 --> 00:29:08,997
is deji!

50
00:29:10,040 --> 00:29:12,793
Waxaan codsaday in la ii xilsaaro kiiskan sababtoo ah waxaa jira qaab aad u cad

51
00:29:12,793 --> 00:29:16,004
inta u dhaxaysa wixii ka dhacay isbitaalka iyo waxa halkan ka dhacaya.

52
00:29:16,213 --> 00:29:18,340
Waxaadna noqon kartaa furaha waxaas oo dhan.

53
00:29:19,216 --> 00:29:22,844
- Hadda waxaad rabtaa inaad i eedayso? - In ka yar!

54
00:29:33,897 --> 00:29:36,024
Magaciisu waa Vasilio Canetti.

55
00:29:38,610 --> 00:29:42,864
Isagu waa Jesuit hore, oo laga saaray inuu ku dhaqmo caadooyinka shaydaanka ee Rome.

56
00:29:43,407 --> 00:29:48,453
Waxaa isbitaalka lagu arkay saddex maalmood kadib geeridii wiilkiisa.

57
00:29:49,121 --> 00:29:52,416
Waxa la arkayay isaga oo ka laadlaadsan dugsiga maalintii uu dilku dhacayay.

58
00:29:57,379 --> 00:29:58,505
Aad u wanaagsan

59
00:30:00,340 --> 00:30:01,717
Bilow hadalka

60
00:30:26,950 --> 00:30:29,661
Tusaalooyinka daabacadan...

61
00:30:30,412 --> 00:30:32,873
Ilaa hadda uma eka wax aan naqaano.

62
00:30:33,707 --> 00:30:35,334
Dad maaha...

63
00:30:35,625 --> 00:30:37,419
xitaa ma aha kuwa asal ah.

64
00:30:38,003 --> 00:30:39,504
Ama wax la mid ah.

65
00:30:39,504 --> 00:30:40,964
Bal eega calaacalaha.

66
00:30:42,215 --> 00:30:43,592
Ma jiraan wax laalaab badan leh.

67
00:30:45,010 --> 00:30:46,178
Midna daanyeer ama...

68
00:30:49,097 --> 00:30:50,265
Horay ayaanu u fahannay.

69
00:30:50,640 --> 00:30:52,976
- U malayn maayo. -Kulan la leh...

70
00:31:01,485 --> 00:31:05,947
Gacmaha yaryarna waxay la mid yihiin kuwa dhibbanayaasha.

71
00:31:07,407 --> 00:31:11,036
Sidii ay doonayeen in ay xasuuq kale uga baxsadaan.

72
00:31:11,411 --> 00:31:12,871
Ku filan

73
00:31:13,246 --> 00:31:15,582
Sheeko rooxaan ah oo aad u fiican,

74
00:31:15,582 --> 00:31:19,419
laakiin waa inaad hore u heshaa dambiilaha, warbaahinta.

75
00:31:21,296 --> 00:31:22,339
Wax kale ayaa jira...

76
00:31:29,930 --> 00:31:32,224
Maxaad ka taqaanaa ifafaalaha codadka elegtarooniga ah?

77
00:31:32,224 --> 00:31:33,392
waxba?

78
00:31:33,392 --> 00:31:35,519
Waxaa laga yaabaa inay u yaqaanaan "telefoonnada maskaxda".

79
00:31:36,061 --> 00:31:39,648
- Diiwaanada rooxaanta? Waa sax.

80
00:31:41,191 --> 00:31:43,777
Marka laga soo tago isticmaalka hadda kamaradaha xawaaraha sare leh,

81
00:31:43,777 --> 00:31:46,363
halkii makarafoon, si loo duubo codka.

82
00:31:48,240 --> 00:31:51,243
Kani waa qolkii uu ugu horrayn soo weeraray dhallinyaradu.

83
00:31:51,743 --> 00:31:57,165
Waxaan qolka ka go'innaa qulqulka hawada si uusan sanqadh soo galin.

84
00:31:57,374 --> 00:32:00,877
Waxaana ku dhejineynaa walxahaas la raadraacayo

85
00:32:00,877 --> 00:32:03,130
iyadoo la isticmaalayo afar kamaradood oo xawaarihiisu sarreeyo.

86
00:32:03,130 --> 00:32:07,050
Haddii uu jiro cod ama cod qolka...

87
00:32:07,217 --> 00:32:12,222
... tani waxay abuuri doontaa qulqulo hawo yar yar

88
00:32:12,222 --> 00:32:17,144
in ay u dhaqaaqi doonto shay ku dhawaad si aan la fahmi karin isha aadanaha.

89
00:32:17,144 --> 00:32:21,606
Laakiin haddii aan u dhowaanno kamaradaha xawaaraha sare leh,

90
00:32:21,606 --> 00:32:25,694
Waxaan qabsan karnaa dhaqdhaqaaqaas oo u turjumi karnaa...

91
00:32:26,403 --> 00:32:27,904
EVP

92
00:32:34,035 --> 00:32:38,081
Tani waa mowjad dhawaaqa ugu horeysay oo dib loo dhisay oo leh filtarkii ugu horreeyay.

93
00:32:46,590 --> 00:32:48,592
Tani waxay la socotaa filtar kale.

94
00:33:00,645 --> 00:33:02,731
Tanina waa tan ugu fiican ee aan badbaadin karno.

95
00:33:17,329 --> 00:33:18,580
Waxay ku celceliyaan...

96
00:33:20,165 --> 00:33:21,124
... saacad kasta ...

97
00:33:21,500 --> 00:33:22,959
... lix ilbiriqsi.

98
00:33:23,668 --> 00:33:26,296
Waqtiga saxda ah ee carruurta la dilay.

99
00:33:27,380 --> 00:33:30,675
Waxaan qiyaasayaa inay sidoo kale hayaan sawirada xannaanada, sax?

100
00:34:29,734 --> 00:34:32,862
Kaniisadda ayaa weli aad u hermetic kiiska noocan oo kale ah.

101
00:34:32,862 --> 00:34:36,366
Tattoo aad u badan ayaa dawo ah, sax?

102
00:34:37,242 --> 00:34:38,493
Bal tan eeg

103
00:34:39,703 --> 00:34:41,204
Tani waxay u muuqataa mid dhow.

104
00:34:42,956 --> 00:34:45,000
Ma yihiin calaamado sixir ah?

105
00:35:04,394 --> 00:35:05,437
waa maxay

106
00:35:06,563 --> 00:35:10,108
Wuxuu rabaa inuu raaco faaliyaha.

107
00:35:10,942 --> 00:35:12,110
Waxay u egtahay mid aad u wanaagsan.

108
00:35:12,902 --> 00:35:13,945
Mid ma taqaan?

109
00:35:17,949 --> 00:35:18,992
Daawo...

110
00:35:20,076 --> 00:35:23,246
Waxaa laga yaabaa inaadan rumaysan waxyaalahan, laakiin...

111
00:35:25,790 --> 00:35:27,876
Wuu rumaystaa iyaga.

112
00:36:40,740 --> 00:36:44,035
- Ma garanaysaa qofkan? - Ma garanayo isaga. Waa kuma kaas?

113
00:36:52,544 --> 00:36:56,172
Maxaad i dhex galeysaa? - Waxay leedahay gabadh, sax?

114
00:36:58,341 --> 00:36:59,926
Oo isna wuu jecel yahay iyada?

115
00:37:01,261 --> 00:37:05,557
Waxaan aaminsanahay inuu mas'uul ka yahay weerarrada dugsiga iyo barkada dhexdeeda.

116
00:37:15,400 --> 00:37:17,318
Ma garanaysaa calaamadahan?

117
00:37:19,112 --> 00:37:21,698
Anigu ma khalkhal galin lahaa iyaga.

118
00:37:21,906 --> 00:37:25,034
- Kuwani waa waxyaabo halis ah. -Maxaad ula jeeddaa arrin halis ah?

119
00:37:25,410 --> 00:37:26,870
Ma taqaannaa iyaga?

120
00:37:32,041 --> 00:37:34,335
Maxaad ka hadlaysaa?

121
00:37:34,711 --> 00:37:36,004
Sixirka madow.

122
00:37:36,379 --> 00:37:38,840
Waxaa isticmaala daroogada, siyaasiyiinta

123
00:37:40,133 --> 00:37:43,178
... dhaqdhaqaaqa degdega ah, ku guuleysiga dacwadda ...

124
00:37:43,386 --> 00:37:44,888
ama ilaalin fudud.

125
00:37:45,263 --> 00:37:49,058
Qof kastaa wuxuu ku sameeyaa sharci fulinta mar mar.

126
00:37:49,058 --> 00:37:51,019
Khuraafaad saafi ah.

127
00:38:32,685 --> 00:38:35,230
Waraaqaha waa in aan si dhab ah loo qaadan.

128
00:38:35,939 --> 00:38:37,941
Waa inaad taqaan sida loo fasiro.

129
00:38:38,107 --> 00:38:41,569
Ibliis mar walba lama xidhiidhiyo xumaanta.

130
00:38:41,569 --> 00:38:44,030
Waxay matali kartaa awood, jinsi, lacag...

131
00:38:57,710 --> 00:38:59,212
Midkiin wuu dhiman doonaa.

132
00:39:06,761 --> 00:39:07,804
Ha taaban!

133
00:41:47,547 --> 00:41:48,631
Qabo ilmaha!

134
00:42:56,949 --> 00:42:58,659
Wax kale ma ka heshay?

135
00:42:59,911 --> 00:43:02,163
Nájera ayaa jidka ku soo jira.

136
00:43:03,706 --> 00:43:06,375
Arrimuhu waa ka sii dari doonaan.

137
00:43:17,053 --> 00:43:19,889
Halkan waxaa ah liisaska imaanshaha

138
00:43:19,889 --> 00:43:22,350
dugsiyada iyo fasallada dabaasha.

139
00:43:22,558 --> 00:43:24,560
Waxaa jira wiil afar jir ah oo...

140
00:43:24,560 --> 00:43:28,231
Laba maalmood oo dil ah may ahayn.

141
00:43:30,733 --> 00:43:33,361
Ina-adeerkii sidaas uma nasiib badan.

142
00:43:34,445 --> 00:43:38,032
Waxa uu ka mid ahaa dhibanayaashii dugsiga.

143
00:43:38,366 --> 00:43:41,994
Labada caruurba waxay ku qoran yihiin hal fasal dabaasha

144
00:43:41,994 --> 00:43:43,704
isla macalinkii.

145
00:43:44,413 --> 00:43:45,540
Elena Fernández.

146
00:43:48,334 --> 00:43:51,587
Kani waa Jonathan Ramírez Fernández.

147
00:43:51,587 --> 00:43:54,132
Adeerkii Isa Rubio Fernández, ayaa isna la badbaadiyay

148
00:43:54,132 --> 00:43:58,261
dugsiga iyo dugsiga dabaasha.

149
00:43:58,261 --> 00:44:01,556
Iyo weerarkii lagu qaaday xanaanada, shan sano ka hor.

150
00:45:26,432 --> 00:45:28,142
Ma taqaan wadaad?

151
00:45:29,018 --> 00:45:32,021
Xitaa ka sii fiican. Meesha waan garanayay.

152
00:45:35,942 --> 00:45:39,362
"Kaniisadda Carruurta", gaar ahaan hooyooyinka keligood ah,

153
00:45:39,737 --> 00:45:42,406
Agoon iyo caruur la dayacay.

154
00:45:42,406 --> 00:45:47,036
Waxaa aasaasay magaalada San Miguel Alto lix sano ka hor.

155
00:45:47,536 --> 00:45:50,122
Lix sano? Sidii uu Rome uga baxay.

156
00:45:50,122 --> 00:45:54,335
Waxayna kusoo beegmaysaa iyadoo dhowr warbixinood laga soo sheegay caruur la la'yahay.

157
00:45:55,878 --> 00:45:57,588
Yaa loo xilsaaray kiisaskan?

158
00:45:58,422 --> 00:45:59,590
Qofna.

159
00:46:00,716 --> 00:46:02,176
Sidee ku dhacday qofna?

160
00:46:02,426 --> 00:46:04,971
Dalkani waa sida uu xaalku yahay.

161
00:46:06,222 --> 00:46:08,599
Daawooyinka, musuqmaasuqa iyo cabsida.

162
00:46:09,558 --> 00:46:13,854
Qofna kuma dhiiran inuu baaritaan ka sameeyo magaalada daroogada.

163
00:46:14,814 --> 00:46:18,025
Meeshu waxay u jirtaa saddex saacadood halkan.

164
00:46:20,569 --> 00:46:21,612
Kaalay!

165
00:46:24,490 --> 00:46:25,866
Maxaad filaysaa?

166
00:46:34,750 --> 00:46:36,043
Haddaba, Aabbe...

167
00:46:36,335 --> 00:46:41,757
Ma amulets iyo tarot ayaa loo arkaa sixir madow?

168
00:46:45,761 --> 00:46:47,054
Aabbe?

169
00:46:48,764 --> 00:46:50,516
Sidaas ayay ii baareen.

170
00:46:51,142 --> 00:46:52,810
Waxaan ahay ku dhawaad ​​wadaad.

171
00:46:54,270 --> 00:46:56,522
Weligay sidaas uma jimicsi samayn.

172
00:46:58,024 --> 00:46:59,442
waan dalbaday laakiin...

173
00:47:00,735 --> 00:47:02,903
kartidaydu waxay ahayd meel kale.

174
00:47:03,321 --> 00:47:05,740
Yaan raadineynaa runtii?

175
00:47:08,659 --> 00:47:10,244
... wadaad waalan?

176
00:47:10,911 --> 00:47:13,247
Mise anigaa ka gees ah?

177
00:47:14,623 --> 00:47:16,792
Waxaan rajeynayaa inaysan ahayn kii labaad.

178
00:47:19,378 --> 00:47:21,839
Waxaan filayaa inaadan ahayn mu'min, miyaad tahay?

179
00:47:26,594 --> 00:47:29,430
Mexico gudaheeda, xitaa cawaaniyiintu waa rumaystayaal.

180
00:47:31,390 --> 00:47:32,600
Caymiska

181
00:47:34,477 --> 00:47:36,687
Laakiin ma leedahay iimaan?

182
00:47:37,063 --> 00:47:41,025
Iimaanka? Maxaan la mid ahayn rumaynta?

183
00:47:42,234 --> 00:47:44,028
Aan u dhigo sidatan:

184
00:47:45,029 --> 00:47:47,031
Haddii ay dhaqso u joogsan waydo...

185
00:47:48,407 --> 00:47:50,034
... waan u baahanahay labadaba.

186
00:51:04,436 --> 00:51:06,855
Ma rabtaa in aad shid nalalka ultraviolet?

187
00:51:11,569 --> 00:51:14,154
Uma maleynayo inaan halkan uga baahanahay.

188
00:51:32,381 --> 00:51:34,842
Aad ayuu uga fog yahay inuu waalan yahay.

189
00:51:37,553 --> 00:51:38,887
Astaamahaas...

190
00:51:39,722 --> 00:51:42,099
Si xeeladaysan ayaa loogu rinji qolka.

191
00:51:42,099 --> 00:51:44,518
Waxa la isticmaali jiray qarniyadii dhexe...

192
00:51:44,768 --> 00:51:48,105
... u yeerida iyo faragelinta jinniyo yaryar ...

193
00:51:48,731 --> 00:51:50,524
... si aan xog u helo...

194
00:51:51,734 --> 00:51:53,027
... iyo helitaanka siraha.

195
00:52:27,227 --> 00:52:28,979
Waa jiir uun.

196
00:52:29,813 --> 00:52:31,065
Horay ayaan taas u ogaa.

197
00:53:48,726 --> 00:53:51,103
Ninkaasi waxa hubaal ah inuu sugayey qof...

198
00:53:51,103 --> 00:53:52,479
... ama wax.

199
00:53:56,984 --> 00:54:00,863
Astaamahan ayaa sidoo kale loo isticmaalay sidii looga hortagi lahaa shaydaanka.

200
00:54:03,407 --> 00:54:05,075
Dhib malaha waxa dhaca...

201
00:54:06,410 --> 00:54:08,036
ama waxaad aragto...

202
00:54:09,121 --> 00:54:11,498
Ku dhex jir astaanta.

203
00:54:16,086 --> 00:54:19,006
Waxaa laga yaabaa in joogitaanka cid madow.

204
00:54:20,591 --> 00:54:22,968
Ama laga yaabee jir yar.

205
00:54:25,637 --> 00:54:26,889
Runtii?

206
00:54:28,557 --> 00:54:32,352
Aynu rajayno inay tahay uun neef dhintay.

207
00:54:35,397 --> 00:54:37,232
Aynu rajayno inay taasi tahay uun.

208
00:54:42,654 --> 00:54:43,906
Si kasta oo ay tahay...

209
00:54:44,990 --> 00:54:46,950
... halkaas ka yimaadaa gudaha.

210
00:54:47,576 --> 00:54:51,538
Mararka qaarkood Hindidu waxay ku qariyaan waxyaalaha gudaha sawirada diinta.

211
00:54:51,955 --> 00:54:55,876
Xataa lafihii awoowayaashood.

212
00:55:12,893 --> 00:55:16,688
Waa inaan hubinaa inuusan ahayn ilmo kale oo dhintay.

213
00:55:34,790 --> 00:55:37,501
Caruurtaygow miyaan idin cabsi geliyay?

214
00:55:40,712 --> 00:55:45,509
waa maxay Miyaanay u jilba joogsan doonin Masiixa la sara kiciyey?

215
00:55:47,928 --> 00:55:50,806
- Cidna uma jilba joogsado. - Ritter, ha la hadlin isaga!

216
00:55:52,391 --> 00:55:56,812
Laakiin sida ugu dhakhsaha badan wiilkaygu dhulka ku xukumo, waxaad u sujuudi doontaa Ritter.

217
00:55:56,812 --> 00:55:58,188
Waad sameyn doontaa!

218
00:55:58,856 --> 00:56:01,358
Waxaa la gaaray waqtigii wax walbana waa diyaar...

219
00:56:01,358 --> 00:56:04,361
... si wiilkaygu mar kale idiinku jiro.

220
00:56:04,653 --> 00:56:05,946
Magacaa

221
00:56:06,196 --> 00:56:09,575
Waxaan leenahay magacyo badan. - Ritter, ha la hadlin isaga!

222
00:56:09,741 --> 00:56:11,410
maxaad rabtaa

223
00:56:11,410 --> 00:56:14,496
Waxaa kaaga fiican inaad u sheegto inta aad ula jeedo...

224
00:56:14,705 --> 00:56:15,831
... Emmanuel.

225
00:56:16,039 --> 00:56:17,666
Meel sare?

226
00:56:18,292 --> 00:56:19,543
dhillo kale?

227
00:56:23,589 --> 00:56:25,507
Ha dhegaysan isaga. Kaliya wuxuu rabaa inuu ku khiyaaneeyo.

228
00:56:25,716 --> 00:56:27,009
Aaway wadaadkii?

229
00:56:27,217 --> 00:56:28,886
Tag, tag ..

230
00:56:28,886 --> 00:56:33,181
Markaa waxaad rabtaa in aan kuu sheego halka uu wadaadku ku dili doono?

231
00:56:33,640 --> 00:56:36,226
- Waxaan rabaa in la joojiyo dilalka. - Ritter, aamus.

232
00:56:36,226 --> 00:56:37,853
roon in la xidho!

233
00:56:43,233 --> 00:56:44,359
Hagaag, Ritter...

234
00:56:44,568 --> 00:56:47,362
... sida cad qof kastaa wuxuu rabaa wax.

235
00:56:47,571 --> 00:56:49,072
Hadii aad i fasaxdo...

236
00:56:49,740 --> 00:56:52,701
... oo waxaan ka hadalnay sida loo dilo wadaad?

237
00:56:53,285 --> 00:56:55,370
Maxaa lagu bedelayaa?

238
00:56:55,704 --> 00:56:56,997
Markaa...

239
00:56:56,997 --> 00:57:00,834
Waxaa jira wax aad ii qaban karto.

240
00:57:01,209 --> 00:57:02,878
Haddi aad sadqadaha u hurto...

241
00:57:03,295 --> 00:57:07,591
... Waan waayi karaa kun sano ee soo socda.

242
00:57:08,383 --> 00:57:13,347
Qofna kuma siin doono shaqo ka fiican inaad hal ilmo disho.

243
00:57:13,555 --> 00:57:18,393
Ilmo dhintay oo boqollaal nool lagu beddeshay.

244
00:57:18,393 --> 00:57:20,354
Anigu ma ihi gacan ku dhiigle.

245
00:57:23,899 --> 00:57:26,735
Waxaad si dhab ah ugu riixday inay is disho.

246
00:57:27,986 --> 00:57:32,074
Iska daa iyada oo wadata dheriga kiniinka ah ka dib markay dileen ilmaheeda.

247
00:57:32,074 --> 00:57:33,992
Miyaanay taasi kugu filnayn?

248
00:57:34,284 --> 00:57:35,702
Ritter, ha dhegaysan isaga.

249
00:57:37,579 --> 00:57:41,708
Waxyaabo badan oo xiiso leh ayuu ii sheegay...

250
00:57:41,708 --> 00:57:45,545
maxaa yeelay iyada ayaa ii marti ah.

251
00:57:46,630 --> 00:57:49,174
Ma ogtahay inaan soo noolayn karay isaga?

252
00:57:49,716 --> 00:57:52,386
Qurux iyo nolol buuxda.

253
00:58:01,436 --> 00:58:04,064
Taas ma rabtaa?

254
00:58:04,481 --> 00:58:07,275
Fursad labaad xaaskaaga?

255
00:58:10,696 --> 00:58:12,030
Waa been, Ritter.

256
00:58:13,240 --> 00:58:14,282
Waa dabin.

257
00:58:18,912 --> 00:58:20,330
Ritter, ha dhegaysan isaga.

258
00:58:26,211 --> 00:58:27,713
Ritter, ku soo noqo goobada!

259
00:58:30,841 --> 00:58:32,426
Waa sax, Ritter.

260
00:58:32,926 --> 00:58:35,387
Wiilkaagana waan soo noolayn karaa.

261
00:58:44,855 --> 00:58:46,940
Ritter! Ku soo noqo goobada!

262
00:58:47,858 --> 00:58:49,693
Waa been, Ritter!

263
00:58:51,403 --> 00:58:52,946
Xaaskaaga waa dhimatay!

264
00:58:57,159 --> 00:58:58,326
Ritter, soo noqo!

265
00:59:42,579 --> 00:59:44,206
Taasi maaha xaaskaaga, Ritter!

266
00:59:49,377 --> 00:59:51,671
Ku soo noqo goobada, fadlan!

267
00:59:54,424 --> 00:59:57,177
Waa been inay ku khiyaameeyaan!

268
01:00:04,726 --> 01:00:06,937
Taasi maaha xaaskaaga, Ritter! Soo noqo!

269
01:00:07,145 --> 01:00:09,272
Ku laabo goobada, Ritter!

270
01:00:09,731 --> 01:00:12,400
Ritter, ku soo noqo goobada, fadlan!

271
01:00:54,276 --> 01:00:55,360
waan ka xumahay

272
01:01:50,498 --> 01:01:52,167
Muxuu kuu sheegay?

273
01:01:55,462 --> 01:01:58,215
"I sii hal ilmo...

274
01:01:59,549 --> 01:02:02,177
... inta kalena iska daa. "

275
01:02:17,108 --> 01:02:19,319
Sidee ayuu madax xanuunkaas u socdaa?

276
01:02:24,407 --> 01:02:25,742
Xagee joognaa?

277
01:02:26,451 --> 01:02:28,203
Meel nabdoon

278
01:02:34,709 --> 01:02:36,086
Qaado xoogaa biyo ah

279
01:02:44,469 --> 01:02:46,846
cafi hababkayga...

280
01:02:47,389 --> 01:02:51,184
... laakiin waa inaan noqdaa mid ka hufan adiga iyo asxaabtaada.

281
01:02:53,228 --> 01:02:55,105
Hadii aan indhaha isku qabto...

282
01:02:57,816 --> 01:03:00,026
Wali waan arki karaa ilmahayga...

283
01:03:03,780 --> 01:03:05,365
iyo Marina.

284
01:03:06,283 --> 01:03:09,369
Taas ka dib, wax walba waa madow.

285
01:03:09,995 --> 01:03:12,831
Oo madaxayga kama saari karo...

286
01:03:17,836 --> 01:03:18,920
Ivan!

287
01:03:36,563 --> 01:03:39,024
Waxa aad samaysay doqon buu ahaa.

288
01:03:40,650 --> 01:03:42,819
Cawaaqibkiina waad bixisay.

289
01:03:44,029 --> 01:03:49,159
Cadawgu waxa uu ku xujeeyaa dadka sidaada oo kale nafo adag leh.

290
01:03:50,243 --> 01:03:53,621
Kuwa tabarta yarna u qallaji si aad u baabi'iso.

291
01:03:55,123 --> 01:03:58,835
Markaa ma aha khaladkaaga oo dhan, Ritter.

292
01:04:11,014 --> 01:04:12,349
Waa nool yahay!

293
01:04:12,349 --> 01:04:16,102
Waa yaab adiga iyo saaxiibkaa ma aadan dhiman.

294
01:04:24,986 --> 01:04:27,697
Ma garanaysaa masuuliyaddu waxay tahay?

295
01:04:30,241 --> 01:04:33,578
Markii ugu horraysay ee Ciise adduunka yimid,

296
01:04:33,578 --> 01:04:35,330
Cadowgu wuxuu damcay inuu dilo.

297
01:04:35,330 --> 01:04:37,832
Laakiin malaa'igtii waxay u digtay waalidkii.

298
01:04:37,832 --> 01:04:39,959
wayna qariyeen si ay u badbaadiyaan.

299
01:04:41,378 --> 01:04:43,463
Laakiin intaadan iskutallaabta dusheeda ku dhiman,

300
01:04:43,463 --> 01:04:47,008
Wuxuu ballan qaaday inuu soo laaban doono si uu u dhammeeyo shaqadiisa dhulka.

301
01:04:48,218 --> 01:04:52,514
Tan iyo markaas, bani-aadmigu waxa ay sugayeen imaatinka labaad ee Masiixa.

302
01:04:53,264 --> 01:04:57,352
Maxaa dhacay kunkii hore.

303
01:04:58,395 --> 01:05:02,857
Markii uu badbaadiyahayagu dib u soo noqday sida...

304
01:05:02,857 --> 01:05:06,236
wiilkii ugu horeeyay ee lamaane Muslim ah oo ku nool Jerusalem.

305
01:05:06,236 --> 01:05:07,320
Laakiin...

306
01:05:08,571 --> 01:05:11,032
... cadawgu wuxuu maamulay Pope-ka ...

307
01:05:12,242 --> 01:05:14,786
... samee dagaalkii ugu horreeyay.

308
01:05:14,786 --> 01:05:19,082
Iyo Xasuuqii lagu sameeyay Magaca Alle...

309
01:05:19,082 --> 01:05:21,042
... waxay ahayd wax laga yaqyaqsado.

310
01:05:23,545 --> 01:05:26,089
Kumanaan ayaa dhintay.

311
01:05:27,257 --> 01:05:28,508
Kumanaan!

312
01:05:30,051 --> 01:05:32,345
Oo ay ku jirto in yar.

313
01:05:33,555 --> 01:05:35,682
Inuu yahay Masiixa cusub.

314
01:05:36,891 --> 01:05:40,186
Oo sidaas daraaddeed cadawgu mar kale wuu guulaystay.

315
01:05:44,774 --> 01:05:48,528
Hagaag, maxaan u idhaahdaa...

316
01:05:50,488 --> 01:05:52,532
... in aan masuul ka ahay?

317
01:05:55,076 --> 01:05:57,579
Sababtoo ah laba kun oo sano kadib...

318
01:06:02,083 --> 01:06:04,377
... Rabbigeenna dib buu u dhashay...

319
01:06:07,338 --> 01:06:09,507
... mar saddexaad.

320
01:06:34,157 --> 01:06:37,494
Cadawguna waxa uu samaynayaa wax kasta oo awoodiisa ah...

321
01:06:38,286 --> 01:06:40,163
... inuu mar kale dilo isaga.

322
01:06:43,291 --> 01:06:46,794
Ina-adeerkii Jonathan, oo ku dhintay dugsiga...

323
01:06:47,086 --> 01:06:49,923
... ahaa reincarnation ee Yooxanaa Baabtiisaha.

324
01:06:50,256 --> 01:06:52,258
Afar sano ka hor, isbitaalka...

325
01:06:52,675 --> 01:06:55,887
... reincarnation ee St. Pavla waa la burburiyay.

326
01:06:56,638 --> 01:06:59,557
Waxay ahayd in ay marka hore jidkeeda diyaarsato.

327
01:06:59,557 --> 01:07:01,809
Mid kale oo warkiisa faafiyey.

328
01:07:02,852 --> 01:07:05,647
Waan ka xumahay waxa ku dhacay wiilkaaga Emmanuel.

329
01:07:07,899 --> 01:07:10,527
- Laakiin waxay ahayd uun... - Shil.

330
01:07:15,073 --> 01:07:17,116
Waxaa jira qorshe rabaani ah.

331
01:07:18,910 --> 01:07:21,538
Isagu waa kan kaliya ee ku guulaystay inuu noolaado...

332
01:07:21,538 --> 01:07:24,457
waana inaad samaysaa sheekadaada.

333
01:07:28,503 --> 01:07:31,172
Wiilkaygu isku da' ayuu noqon lahaa.

334
01:07:46,187 --> 01:07:48,356
Haddaba waa maxay qorshuhu?

335
01:07:49,732 --> 01:07:52,652
Waxay rabaan inaan ilmaha geyno dhanka kale ee xuduudka.

336
01:07:52,652 --> 01:07:54,529
Xuduud? Halkee?

337
01:07:54,529 --> 01:07:58,783
Ku socota guri keniisad ah oo sharka laga ilaaliyo...

338
01:07:59,242 --> 01:08:01,536
Loo diyaariyey "Dhammaadka Waqtiga".

339
01:08:01,869 --> 01:08:05,206
Waxay rabaan inay ku tababaraan / ama halkaas ilaa ay ka horumariyaan xirfadahooda ...

340
01:08:08,585 --> 01:08:12,505
Waa inaan halkaas uga gudbaa, laakiin ma garanayo sida.

341
01:08:15,466 --> 01:08:17,176
Oo sababta halkan?

342
01:08:17,719 --> 01:08:19,512
Waa maxay sababta Mexico?

343
01:08:20,555 --> 01:08:22,724
Waa maxay sababta uu halkan ku dhashay?

344
01:08:23,850 --> 01:08:25,184
Iyo halkee kale?

345
01:08:25,935 --> 01:08:28,104
London? Paris? Laakiin Dubai ma noqon doontaa?

346
01:08:28,605 --> 01:08:33,192
Waxa ay ahayd in uu ka dhasho wadan ay ku dulman tahay boqortooyadu.

347
01:08:35,153 --> 01:08:37,030
Tani ma shaqayn doonto.

348
01:08:40,533 --> 01:08:42,410
Ma aha halkan.

349
01:10:43,072 --> 01:10:44,031
Is diyaari

350
01:10:57,211 --> 01:10:58,337
Fariinta

351
01:11:07,263 --> 01:11:08,431
Kaalay

352
01:11:32,997 --> 01:11:33,998
Kaalay

353
01:11:38,294 --> 01:11:41,088
- Maxaa ka hooseeya halkaas? - Waa tunnel daroogo.

354
01:11:41,088 --> 01:11:44,842
Mayl u bax saxaraha Maraykanka.

355
01:11:44,842 --> 01:11:47,929
Waxa ay u adeegsan jireen tahriibinta daroogada, hubka...

356
01:11:47,929 --> 01:11:51,224
... iyo mararka qaarkood fanka ka hor Hispanic.

357
01:11:53,559 --> 01:11:55,645
Kaalay Aan Sameyno!

358
01:13:38,080 --> 01:13:40,207
Xaggee taasi horseeddaa?

359
01:13:40,207 --> 01:13:41,626
Ma garanayo

360
01:13:41,959 --> 01:13:44,712
Qaar badan ayaa dhisma oo aan lahayn waddo ay ka baxaan...

361
01:13:44,712 --> 01:13:47,048
... booliska iyo ciidanka jahawareerin.

362
01:13:47,882 --> 01:13:50,676
Oo hadda waxay ii sheegi doonaan inay sidoo kale leedahay dabinno dilaa ah.

363
01:13:50,676 --> 01:13:51,844
Malaha.

364
01:13:52,470 --> 01:13:55,264
Halyeeyada ayaa sheegaya in tunnel-yada...

365
01:13:55,264 --> 01:13:58,392
... waxay ku xiran yihiin shabakad kale oo tunnel ah ...

366
01:14:00,061 --> 01:14:02,730
... ee hoos mara magaalada oo dhan.

367
01:14:04,231 --> 01:14:07,860
Sida iska cad waxaad si fiican u taqaan ganacsigan, Wakiil Ritter.

368
01:14:08,611 --> 01:14:10,696
Waxaan jeclaan lahaa inaysan sidaas ahayn.

369
01:15:09,255 --> 01:15:10,631
Ma dhab baa?

370
01:15:12,466 --> 01:15:15,970
Weligay ma odhan kuwii dhisay waxay ahaayeen Awliyo.

371
01:15:16,721 --> 01:15:20,016
Waxaa cad in aysan ka ganacsiga daroogada iyo hubka oo kaliya.

372
01:15:20,516 --> 01:15:23,853
Laakiin waxba marka la barbar dhigo ganacsiga Rome, sax?

373
01:15:24,854 --> 01:15:27,314
Hadda ka dib uma hadli karo kaniisadda.

374
01:15:27,815 --> 01:15:29,734
Waxaan filayaa inay tahay inaan doorano.

375
01:15:30,317 --> 01:15:31,527
waxaan filayaa.

376
01:15:32,611 --> 01:15:33,863
Adiga marka hore.

377
01:15:36,782 --> 01:15:38,743
Konton iyo konton, sax?

378
01:15:43,205 --> 01:15:44,498
Si cajiib ah

379
01:16:50,147 --> 01:16:51,565
Haddaba, Aabbe...

380
01:16:52,316 --> 01:16:54,902
Maxaa looga saaray Vatican-ka?

381
01:16:58,155 --> 01:17:00,533
In cadowga lagu laaluusho xog.

382
01:17:00,533 --> 01:17:02,743
Maxaa lagu laaluushaa?

383
01:17:03,244 --> 01:17:04,411
Naftayda

384
01:17:06,872 --> 01:17:08,707
Nafta ayaan iibiyey.

385
01:17:09,333 --> 01:17:10,751
Waa maxay waa maxay?

386
01:17:11,377 --> 01:17:13,712
Waxaan ku idhi nafta ayaan iibiyey.

387
01:17:15,923 --> 01:17:19,218
Laakiin taasi macnaheedu maaha in la haysto. Kuwani waa waxyaabo aad u kala duwan.

388
01:17:19,218 --> 01:17:21,053
Sax ma tahay, Wakiil Franco?

389
01:17:22,012 --> 01:17:25,683
Marka wakhtigaygu yimaado, waxa laga yaabaa in aan helo habaar weligeed ah.

390
01:17:25,683 --> 01:17:28,435
Laakiin hadda waan nabad qabaa, adigana sidoo kale.

391
01:17:28,686 --> 01:17:30,896
Muxuuse u sameeyay?

392
01:17:34,150 --> 01:17:35,484
Si aad runta u ogaato.

393
01:17:38,571 --> 01:17:42,074
Taasi waa sida jinniyadu ii horseedi doonaan ilmaha.

394
01:17:43,701 --> 01:17:45,202
Adigana

395
01:17:46,203 --> 01:17:50,457
Dadaalka cadawgu ku doonayo in uu ilmahan meesha ka saaro.

396
01:17:51,292 --> 01:17:54,461
xaqiiji in aanu khalad samayn.

397
01:17:55,379 --> 01:17:56,589
Waa...

398
01:17:57,506 --> 01:17:58,757
Masiixa.

399
01:17:59,508 --> 01:18:03,179
Haddaba wuxuu naftiisa u huray kooxda?

400
01:18:05,639 --> 01:18:07,683
Taasi waa sida loo arko.

401
01:18:32,708 --> 01:18:34,084
Ilaahayow!

402
01:19:10,579 --> 01:19:14,583
Waa inaan tagno. Ammaan kuma aha ilmaha iyo anaga toona.

403
01:19:18,212 --> 01:19:19,964
Aan dhaqso u dhaqaaqno.

404
01:19:20,464 --> 01:19:23,092
Is deji aboowe!

405
01:19:24,051 --> 01:19:27,179
Kaliya waa qol ay ka buuxaan taallo.

406
01:19:27,888 --> 01:19:29,181
Waa kaas.

407
01:19:31,058 --> 01:19:34,853
Waa macbad lagu cibaadaysto. Ammaan ma aha.

408
01:19:35,729 --> 01:19:37,064
Afxumo?

409
01:19:38,232 --> 01:19:39,817
Bal u fiirso cidda sidaas leh.

410
01:19:39,817 --> 01:19:43,737
Qaybaha qaar aad bay u da' weyn yihiin. Gumeysiga ka hor.

411
01:19:44,196 --> 01:19:48,242
Qaar baa aad uga qiimo badnaan kara shixnadaha daroogada.

412
01:19:48,951 --> 01:19:50,369
ma aragtaa aabe?

413
01:19:51,412 --> 01:19:53,205
Qof kastaa wax buu rabaa.

414
01:19:54,540 --> 01:19:57,209
Fadlan ha taaban walxahan.

415
01:19:59,753 --> 01:20:03,299
Haddii loo isticmaalo caadooyinka mugdiga ah, waxay weli yeelan karaan awood weyn.

416
01:20:03,299 --> 01:20:06,135
Waa inaan hadda baxnaa.

417
01:20:06,135 --> 01:20:09,263
Hal daqiiqo, aabe! Qofna meelna uma socdo.

418
01:20:09,972 --> 01:20:12,057
Ritter, ka waran adiga? Aan tagno hadda.

419
01:20:12,057 --> 01:20:13,267
Is deji wiil.

420
01:20:13,267 --> 01:20:15,894
Waxaan rabaa inaan ogaado sheekada oo dhan...

421
01:20:15,894 --> 01:20:18,647
... ka hor inta aysan ku lumin xadka.

422
01:20:21,900 --> 01:20:23,235
Maxaad doonaysaa inaad ogaato?

423
01:20:25,154 --> 01:20:28,240
Aaway caruurtii maqan?

424
01:20:28,991 --> 01:20:31,744
Ilaalinta iyo badbaadada, meel nabdoon.

425
01:20:31,744 --> 01:20:33,287
Waa la helay!

426
01:20:34,204 --> 01:20:37,750
- Ritter! Ka waran adiga? Aan tagno! - Waa beenaale!

427
01:20:38,208 --> 01:20:40,836
Wuu dilay! Way dhinteen!

428
01:20:41,128 --> 01:20:42,671
Ma waalantahay? Aan tagno!

429
01:20:42,671 --> 01:20:45,299
Su'aasha ka jawaab aboowe. Aaway caruurtii?

430
01:20:45,841 --> 01:20:47,885
Ninkan waa la haystaa.

431
01:20:48,093 --> 01:20:49,845
aaway aabbe?

432
01:20:50,304 --> 01:20:53,474
Ka jawaab su'aasha! Aaway caruurtii?

433
01:20:57,853 --> 01:20:59,521
Waa la helay!

434
01:21:04,234 --> 01:21:05,486
Ma iibisay?

435
01:21:06,904 --> 01:21:08,030
Ma isagaa dilay?

436
01:21:08,197 --> 01:21:09,656
Aaway

437
01:22:19,977 --> 01:22:22,688
Qabo ilmaha. Qabso!

438
01:22:23,605 --> 01:22:24,773
ma fiicantahay

439
01:22:25,566 --> 01:22:26,859
ma fiican tahay - waan fiicanahay.

440
01:22:27,067 --> 01:22:29,528
Ma caadi baa? Ilmuhu ma nabad qabaa?

441
01:22:31,405 --> 01:22:32,322
is deji

442
01:22:32,739 --> 01:22:34,992
Waad nabad qabtaa, degen.

443
01:22:34,992 --> 01:22:37,202
Is deji oo neefso.

444
01:22:38,620 --> 01:22:39,997
Way fiicantahay

445
01:26:20,926 --> 01:26:23,970
Waan soo celin karaa, ma ogtahay?

446
01:26:32,938 --> 01:26:35,774
Fursad labaad oo xaaskeyga ah.

447
01:27:46,219 --> 01:27:47,429
Aabbe Franco?

448
01:28:01,234 --> 01:28:03,695
Ritter, ha samayn taas!

449
01:28:12,704 --> 01:28:14,331
Fadlan ha samayn!

450
01:28:50,742 --> 01:28:53,912
Sheekada Ritter ee cadowga ma dhammaan.

451
01:28:56,164 --> 01:29:00,502
Waa inaan ka caawinnaa inuu mar uun u istaago Bahalka.

452
01:29:02,254 --> 01:29:05,257
Ama way ku soo noqon doontaa wiilkaaga.

453
01:29:06,967 --> 01:29:09,219
Dib uma laaban karno

454
01:29:09,678 --> 01:29:12,389
Kani waa dagaalkii ugu horeeyay ee dhamaadka wakhtiga...

455
01:29:12,389 --> 01:29:16,142
Waa inaad ka adkaataa sharka hoostiisa.

456
01:29:20,230 --> 01:29:22,691
Aniga iyo ilmahaba ku xidh meel nabdoon.

457
01:29:24,067 --> 01:29:27,696
Waa inaydaan mar dambe markhaati ka noqon dhiig iyo xumaan toona.

458
01:29:29,364 --> 01:29:31,366
- Wuu baxayaa. - Waa inaad tagtaa.

459
01:29:33,535 --> 01:29:35,203
Waa inaan tagno. Kaalay!

460
01:29:36,288 --> 01:29:41,376
Si ay tamarta noocaan ah meesha uga saaraan, waa in ay adeegsadaan habab xad dhaaf ah...

461
01:29:41,376 --> 01:29:45,839
Dhaqan madow, dhiig iyo milix oo u ekaan kara kuwo aan cibaado lahayn...

462
01:29:46,006 --> 01:29:49,259
... laakiin maxaa badbaadin kara adiga iyo ilmaha.

463
01:29:49,259 --> 01:29:52,637
Kani kama heli doontid buugaagta rasmiga ah, laakiin...

464
01:29:52,637 --> 01:29:55,765
Iskutallaabta looma isticmaalin kaliya ciqaab dil ah...

465
01:29:55,765 --> 01:29:58,518
... laakiin sidoo kale sida habka exorcism.

466
01:30:01,187 --> 01:30:04,983
Cadowgu wuxuu daaha ka qaadi doonaa sirihiisa ugu madow.

467
01:30:05,233 --> 01:30:08,528
Been buu u sheegi doonaa si uu ugu hor istaago...

468
01:30:09,779 --> 01:30:11,865
... oo wajaho iimaankaaga.

469
01:30:14,034 --> 01:30:15,535
Wax kasta oo dhacana dhib malaha...

470
01:30:16,870 --> 01:30:18,330
... ducada ha joojin.

471
01:30:46,232 --> 01:30:49,736
Ilaahaaga waan ka xoog badanahay!

472
01:30:50,820 --> 01:30:55,492
Ilaaha Qaadirka ahow, barakee qalabkan...

473
01:30:55,492 --> 01:30:58,536
- Iftiinkaaga ku iftiimi... - Hortayda ku burburi!

474
01:30:59,579 --> 01:31:01,748
Naftoodu anigaa leh!

475
01:31:08,171 --> 01:31:11,925
Aabbahayaga jannada quduuska ah ku jira magacaagu ha ahaado...

476
01:31:11,925 --> 01:31:13,760
... noo kaalay Boqortooyadaada.

477
01:31:14,302 --> 01:31:16,471
doonistaada dhulka ha lagu yeelo sida jannada loogu yeelo.

478
01:31:16,471 --> 01:31:20,100
Cuntadeenna maanta na sii, oo xadgudubyadayadana naga cafi.

479
01:31:20,100 --> 01:31:22,727
sida aan u cafinno kuwa naga xumeeya.

480
01:31:22,727 --> 01:31:25,814
Ha noo horseedin jirrabaadda oo sharka ka fogow.

481
01:31:26,940 --> 01:31:31,319
Xoog iyo ammaan weligeed ah oo boqortooyadaada aawadeed.

482
01:31:34,280 --> 01:31:35,365
Aamiin.

483
01:31:46,960 --> 01:31:48,878
Ivan, i caawi!

484
01:31:48,878 --> 01:31:51,256
I caawi, fadlan!

485
01:32:04,644 --> 01:32:07,522
waa maxay Miyaanay isaga raaci doonin?

486
01:32:10,066 --> 01:32:13,028
Masaakiintan dhiigu ka dhig!

487
01:32:13,236 --> 01:32:16,448
Ka tagi maayo ilaa ay dilaan.

488
01:34:47,015 --> 01:34:49,684
Aabbahaa wuu ku khiyaamaynayaa!

489
01:34:49,684 --> 01:34:52,020
Aabbuhu been buu sheegayaa!

490
01:35:19,714 --> 01:35:22,050
Dheer, sasabasho!

491
01:35:25,220 --> 01:35:27,096
Dib u noqo, transgator!

492
01:35:27,096 --> 01:35:30,183
Soo bax, cadowga wanaagga!

493
01:35:30,850 --> 01:35:36,231
Meel u banneeyo Masiixa oo...

494
01:35:36,773 --> 01:35:38,524
... Hooyadaa Quduuska ah!

495
01:35:43,905 --> 01:35:45,198
Waad samaysay.

496
01:35:47,784 --> 01:35:49,160
Waad samaysay.

497
01:35:50,411 --> 01:35:52,372
Wuu ka tagay.

498
01:35:52,705 --> 01:35:53,957
Wuu ka tagay.

499
01:36:02,048 --> 01:36:03,424
Waad samaysay!

500
01:36:08,763 --> 01:36:10,056
Waad samaysay!

501
01:36:10,890 --> 01:36:12,517
Waad samaysay!

502
01:39:05,523 --> 01:39:06,899
Rabbi Beelsebuut!

503
01:39:29,547 --> 01:39:31,090
Master of the Dark Thrones.

504
01:39:31,924 --> 01:39:33,801
Jinni Boqor.

505
01:39:35,887 --> 01:39:37,513
Fuliyaha dadka aan waxba galabsan.

506
01:39:40,016 --> 01:39:41,392
Rabbi Beelsebuut!

507
01:39:41,601 --> 01:39:44,187
Dhiigga Masiixa runta ah...

508
01:39:44,187 --> 01:39:46,939
... waxaan kaa codsanayaa inaad ninkan meydkiisa ka tagto!

509
01:39:47,773 --> 01:39:50,526
Oo waxaan ku farayaa inaad kayga soo gasho!

510
01:40:21,891 --> 01:40:25,019
Oo aan nafteyda ku beddesho...

511
01:40:26,229 --> 01:40:27,855
... waan ku amrayaa...

512
01:40:28,064 --> 01:40:29,315
... oo aad gasho ...

513
01:40:30,149 --> 01:40:32,026
dhagaxan dushiisa...

514
01:40:32,360 --> 01:40:36,155
... daa'in oo dhan.

515
01:41:54,734 --> 01:41:58,195
Aabbe Vasilio ma ogaa inay tani dhici doonto?

516
01:41:58,446 --> 01:42:00,740
Ma ahan sidii la filayay.

517
01:42:01,782 --> 01:42:03,701
Laakiin way qoran tahay inay dhici doonto.

518
01:42:03,701 --> 01:42:05,911
Aaway canugii hadda?

519
01:42:06,537 --> 01:42:09,665
Macalinka ayaa is muujin doona waqtiga saxda ah.

520
01:42:09,665 --> 01:42:12,960
Laakiin hadda... qof walba ammaankiisa awgeed,

521
01:42:12,960 --> 01:42:15,129
meeshu waxay ahaan doontaa qarsoodi.

522
01:42:15,129 --> 01:42:18,716
- Aabbaha Quduuska ah uma dulqaadan doono ... - Aabbaha Quduuska ah iyo gurigiisa ...

523
01:42:18,883 --> 01:42:21,719
... waa inay samraan oo ay is-hoosaysiiyaan!

524
01:42:22,428 --> 01:42:24,972
- Sida had iyo jeer. - Aabbe Franco...

525
01:42:25,431 --> 01:42:28,643
- ... ma awoodid ... - Waxaan u maleynayaa inaan ahay!

526
01:42:29,435 --> 01:42:32,021
Dhiigga ilmaha tooreyda saaran,

527
01:42:32,188 --> 01:42:34,231
iyo mucjisada exorcism on Ritter,

528
01:42:34,231 --> 01:42:36,484
waxay xaqiijinayaan kaliya in ilmuhu yahay Masiixa cusub.

529
01:42:37,818 --> 01:42:39,236
Wax walba waa la duubay.

530
01:42:40,112 --> 01:42:43,157
Ilbiriqsi kasta oo ka mid ah wixii dhacay ayaa jira.

531
01:42:52,291 --> 01:42:56,796
Walaal Cannetti waxa uu ahaa Awliyo, waana lagu xasuusan doonaa.

532
01:42:57,838 --> 01:43:02,426
Mudanuhu wuu aqbalay codsigiisii ​​ahaa in la dadajiyo.

533
01:43:03,135 --> 01:43:04,387
Laakiin...

534
01:43:04,387 --> 01:43:07,390
... ma fahmin sababta ninkan...

535
01:43:07,390 --> 01:43:10,976
... waa inuu xor u yahay ilmaha, markaan ogaanno inuu khatar yahay.

536
01:43:11,560 --> 01:43:13,020
Ninkan...

537
01:43:14,063 --> 01:43:16,649
... si dhab ah uga soo noqday kuwii dhintay.

538
01:43:17,233 --> 01:43:21,362
... la kulmay xumaanta qaabkeeda ugu mugdiga iyo qoto dheer.

539
01:43:28,577 --> 01:43:32,623
Nin kasta oo ku beeray jinni awood leh…

540
01:43:32,623 --> 01:43:34,417
, , , Had iyo jeer waa la burburiyaa.

541
01:43:35,167 --> 01:43:38,295
Laakin haduu ninkani badbaado. ..

542
01:43:39,171 --> 01:43:41,674
... marna laguma taaban doono gacanta cadawga.

543
01:43:45,052 --> 01:43:48,889
Taasna, Emmanuel Ritter wuxuu sii ahaan doonaa ilaaliyaha ilmaha ...

544
01:43:48,889 --> 01:43:50,850
... ilaa mucjisada soo socota.

545
01:43:59,233 --> 01:44:01,819
Maxaa ku dhacay jinnigii dilay Cannetti?

546
01:44:09,076 --> 01:44:10,578
Waa la qabtay.

547
01:44:10,578 --> 01:44:14,165
La aasay. Cidlada dhexdeeda, si ayan weligood iyada u helin.

548
01:44:38,397 --> 01:44:39,774
Aad u fiican, aabe.

549
01:44:40,316 --> 01:44:44,028
Goluhu wuxuu codsiyadaada u gudbin doonaa quduusiintaada.

550
01:44:44,779 --> 01:44:46,989
Mahadsanid, Mudane.

551
01:44:48,949 --> 01:44:52,328
Dagaal uu nin ku guulaysto waa dagaal cadowgu ku lumay.

552
01:44:52,328 --> 01:44:54,371
Iska jir Aabbe Franco.

553
01:44:54,538 --> 01:44:56,999
Dadnimadu maaha cadawgaaga dhabta ah,

554
01:44:57,208 --> 01:44:59,752
kaliya goobtaada dagaalka.

555
01:45:01,754 --> 01:45:03,172
Balse maanta...

556
01:45:04,465 --> 01:45:05,758
... HOSOÍFOS waan ku guuleysanay.


