1
00:00:19,458 --> 00:00:21,583
ئەوان پێمان ناڵێن
چی ڕوودەدات.

2
00:00:30,541 --> 00:00:33,500
-دەزانم! دەزانم!
-پێویستە بوەستین.

3
00:00:33,583 --> 00:00:35,375
-من ساردم!
-دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!

4
00:00:35,458 --> 00:00:37,000
با بڕۆین! با بڕۆین!

5
00:00:37,500 --> 00:00:38,625
ئەم بەیانییە،

6
00:00:39,208 --> 00:00:42,916
هەشتەمین گەورەترین بانکی بەکاربەرمان،
ئەمریکی هۆمستید،

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,666
ئامانجی هێرشێکی ئەلیکترۆنی ڕواڵەتی بوو.

8
00:00:45,750 --> 00:00:48,125
تا ئەم کاتژمێرە،
بانکەکە و کڕیارەکانی

9
00:00:48,208 --> 00:00:50,458
ناتوانن بچنە ناو ئەکاونتەکانیانەوە.

10
00:00:52,000 --> 00:00:53,791
دەزانم! دەزانم تۆ بێزاریت.

11
00:00:53,875 --> 00:00:57,541
ئێمە هەموو شتێک دەکەین کە لە تواناماندا بێت
بۆ گەڕاندنەوەی زانیارییەکانی ئەکاونتەکەت،

12
00:00:57,625 --> 00:00:59,625
و بە زووترین کات دەیکەینەوە.

13
00:00:59,708 --> 00:01:01,958
یەکەم کارە لە پێشینەمان
دەبێت بۆ پاراستن بێت

14
00:01:02,041 --> 00:01:05,416
باقی سیستەمی داراییمان،
هەر ئەمەشە وایکردووە، تەنها چەند ساتێک لەمەوبەر،

15
00:01:06,125 --> 00:01:10,541
کۆنگرێس ئەو ڕێوشوێنە بەپەلەیەی پەسەند کرد
ئێستا واژۆم کردووە بۆ دانانی یاسا

16
00:01:10,625 --> 00:01:14,541
بەستنی دەستبەجێ تا کۆتایی هەفتە
لەسەر هەموو چالاکییە داراییەکان.

17
00:01:15,125 --> 00:01:18,833
نە گواستنەوەی وایەرلێس، نە کشانەوە،
هیچ مامەڵەیەکی کارتی بانکیی نییە.

18
00:01:18,916 --> 00:01:20,583
سەرجەم بازاڕەکان دادەخرێن

19
00:01:20,666 --> 00:01:25,458
<i>تا دڵنیا دەبینەوە کە دەتوانین بپارێزین</i>
<i>دامەزراوەکانی تر لە هێرشێکی هاوشێوە.</i>

20
00:01:25,541 --> 00:01:27,833
با بچینە ژوورەوە و پارەی مەسخەرەمان پێ بدەین!

21
00:01:38,583 --> 00:01:42,458
- دوای کۆتایی هەفتە چی ڕوودەدات؟
- ئایا هیچ سیستەمێکمان سەلامەتە؟

22
00:01:42,541 --> 00:01:45,250
لەگەڵ سەرۆکی پێشوو مولن قسەم کرد
تەنها چەند ساتێک لەمەوبەر.

23
00:01:45,333 --> 00:01:50,041
تا بەیانی ئەمڕۆ، ئەو پێی وایە
کە تۆمەتبارێکی لە دەستبەسەریدا هەیە

24
00:01:50,125 --> 00:01:52,333
کە ڕەنگە لە ناوەندی هەردوو ڕووداوەکەدا بێت.

25
00:01:52,416 --> 00:01:53,750
ئایا ئەوە ئیڤان گرین؟

26
00:01:54,250 --> 00:01:55,500
تۆمەتبارێکی هەیە.

27
00:01:56,416 --> 00:01:58,916
مولن هەموومان لێدەخوڕێت
لە بەردێکی مەسخەرە.

28
00:01:59,000 --> 00:02:00,625
پێویستە تایەی ئۆتۆمبێلەکە وەربگریتەوە.

29
00:02:00,708 --> 00:02:02,916
با پێشبینی بکەم، و ڕادەستی تۆ بکەم؟

30
00:02:03,000 --> 00:02:05,666
بانک شتێکی خۆیەتی،
پەیوەندی بە ڕۆژی سفرەوە نییە.

31
00:02:05,750 --> 00:02:07,750
وە ئیڤان گرین
هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبوو.

32
00:02:07,833 --> 00:02:09,416
بەڵێ؟ وە چۆن ئەوە دەزانیت؟

33
00:02:09,500 --> 00:02:11,416
من هەشت ساڵ سەرۆکایەتی دادوەری ئەنجومەنی نوێنەران بووم.

34
00:02:11,500 --> 00:02:14,541
لەگەڵ خەڵکی زیاتر لە FBI قسەم کرد
than the damn director,

35
00:02:14,625 --> 00:02:16,666
و هەموویان دەڵێن ئەمە کۆپییەکی ترە.

36
00:02:17,250 --> 00:02:19,708
من دەرهێنەرە نەفرەتیەکەم بەکرێ گرت.

37
00:02:20,208 --> 00:02:23,041
ئەگەر شتێکی هەبێت پێم بڵێت،
he'll call me.

38
00:02:27,916 --> 00:02:30,458
<i>داکۆکیکردن لە ڕووخاندن</i>
<i>لە سیستەمی بانکیمان،</i>

39
00:02:31,041 --> 00:02:32,833
سڕینەوەی زانیارییەکانی کڕیار،

40
00:02:32,916 --> 00:02:34,666
دووبارە دابەشکردنەوەی سامان،

41
00:02:34,750 --> 00:02:37,583
ئەو سێگمێنتانەی کە چەندین جار پەخشت کردووە
سێ مانگ پێش هێرشەکە.

42
00:02:37,666 --> 00:02:40,708
I'm… I'm sorry.
من... کەمێک... سەرم لێ شێوا.

43
00:02:40,791 --> 00:02:44,125
تۆ... تۆ منت هێنایە خوارەوە بۆ ئێرە
تەنها بۆ ئەوەی پێم بڵێیت هاندەری بەرنامەکەیت؟

44
00:02:44,625 --> 00:02:46,250
باسی لیۆنمان بۆ بکە، ئیڤان.

45
00:02:47,083 --> 00:02:50,041
چۆن ئەو و هاوڕێ ڕیپەرەکانی
بڵاوکردنەوەی بەرنامەی زیانبەخشی ڕۆژی سفر.

46
00:02:50,541 --> 00:02:52,958
چۆن هێرشیان کرد
ئەم بەیانییە هۆمستیدی ئەمریکی.

47
00:02:53,041 --> 00:02:54,500
باسی ئانا سیندلەرم بۆ بکە.

48
00:02:55,208 --> 00:02:56,333
تۆ سێ هەفتەیت لە...

49
00:02:56,416 --> 00:02:58,416
سێ هەفتە، و هیچت دەست نەکەوت.

50
00:02:59,083 --> 00:03:00,125
ئەوە جێگەی بەزەییە.

51
00:03:01,541 --> 00:03:04,750
تا حەزت لێیە دەتوانیت لێرە بمهێڵیتەوە.
بۆ ڕیتینگەکان زۆر باشە.

52
00:03:04,833 --> 00:03:07,041
هەر خولەکێک لێرە دەبم، بینەرەکەم گەشە دەکات.

53
00:03:07,125 --> 00:03:11,208
ئێمە دەقمان هەیە، ئیمەیڵمان هەیە، دەیان لەوانە،
لە ئێوەوە بۆ ئەندامانی دروێنەکاران،

54
00:03:11,291 --> 00:03:12,750
بە ئاشکرا هاوکاریکردن.

55
00:03:13,375 --> 00:03:16,208
وە دەبێت بزانیت
هیچ هاردێک هەرگیز بەڕاستی ناسڕدرێتەوە.

56
00:03:16,291 --> 00:03:18,916
کەواتە چی دەدۆزینەوە
کاتێک هی ئێوە دەگەڕێنینەوە؟

57
00:03:20,375 --> 00:03:23,583
باش. هەرزەکاران، چەقۆکێشانی باندەکان،

58
00:03:23,666 --> 00:03:26,041
CBTs، زەلیلکردنی ئەندامی نێرینە بچووک...

59
00:03:35,250 --> 00:03:37,750
تۆ تەنها بیر دەکەیتەوە
ئەمە گاڵتەیەکی گەورەی مەسخەرە، نەخێر؟

60
00:03:37,833 --> 00:03:40,541
دڕاندنی ئەم وڵاتە،
ئاگر داگیرساندن تەنها بۆ ئەوەی پارەیەک بەدەست بهێنیت.

61
00:03:40,625 --> 00:03:41,916
تۆ مشەخۆرێکی گێلیت.

62
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
حەزم لە پارێزەرەکەمە. ئێستا.

63
00:03:49,083 --> 00:03:52,041
وەک دەستبەسەرکراوێکی ئەم کۆمیسیۆنە،
تۆ مافی ڕاوێژکاریت نییە.

64
00:03:52,125 --> 00:03:54,833
ئەوە باشە کارل.
با پیاوەکە پارێزەرەکەی هەبێت.

65
00:04:03,375 --> 00:04:05,958
باشە ئێمە چەند دڵنیاین
کە گرین لە پشت هەردوو هێرشەکەوەیە؟

66
00:04:06,041 --> 00:04:07,625
<i>ئێمە بەدوای بەڵگەکاندا دەگەڕێین.</i>

67
00:04:07,708 --> 00:04:10,333
مولن باوەڕى بە گرین هەیە
لەوانەیە شتێک بشارێتەوە.

68
00:04:10,416 --> 00:04:12,208
<i>پێویستە قسە بکەیت</i>
<i>هەندێک هەست لەناو ئەودا.</i>

69
00:04:12,291 --> 00:04:14,416
هێشتا ناتوانی بیربکەیتەوە
کە گوێم لێدەگرێت.

70
00:04:14,500 --> 00:04:17,125
تەنها مەبەستم ئەوەیە،
ئایا تۆمەتباری تر لەبەرچاو دەگرین؟

71
00:04:17,208 --> 00:04:20,041
کابرا دەڵێت
کێ وێنە گێلەکانی پێداین؟

72
00:04:20,125 --> 00:04:22,166
سەیرکە ئەمە بە خێرایی بەرەو باشوور دەڕوات.

73
00:04:22,250 --> 00:04:25,291
وەرە دووشەممە، ئەگەر بانکەکان نەکەینەوە،
ئێمە گێلین.

74
00:04:25,375 --> 00:04:26,250
وە ئەگەر ئێمەش وا بکەین،

75
00:04:26,333 --> 00:04:29,083
و هەموو کەسێک پارەکەی خۆی دەوێت
چونکە ئێمە ئەمەمان چارەسەر نەکردووە--

76
00:04:29,166 --> 00:04:31,541
- بەڵێ. پاشان کارەساتە. دەزانم.
<i>- من تەنها بیر لەوە دەکەمەوە--</i>

77
00:04:31,625 --> 00:04:33,041
بیر مەکەرەوە. بگە بە سەر مێزەکەت.

78
00:04:33,125 --> 00:04:37,000
پەیوەندی بکەن بە DOD. کۆشکی سپی دەیەوێت جێگیر بکات
200 هەزار پاسەوانی نیشتمانی زیادە.

79
00:04:37,083 --> 00:04:38,958
-<i>پێویستە هەماهەنگی بکەین.</i>
-باشە، باشە.

80
00:04:39,041 --> 00:04:41,916
هەمووی لەیەکتر جیا دەبێتەوە.
باوکت ئیتر ناتوانێت یارمەتیمان بدات،

81
00:04:42,000 --> 00:04:43,166
بەڵام دەتوانێت ئازارمان بدات.

82
00:04:43,250 --> 00:04:45,125
<i>پێویستە لەوە تێبگات.</i>

83
00:04:49,916 --> 00:04:51,791
کەواتە، ڕۆژەکەت چۆنە؟

84
00:04:51,875 --> 00:04:53,375
پیچی.

85
00:04:53,458 --> 00:04:55,500
چۆن هەمیشە وێنەی ئەپۆکالیپسم دەگرت.

86
00:04:55,583 --> 00:04:57,958
گێل، چ کاتژمێرێک
دوێنێ شەو خەوتین؟

87
00:04:58,041 --> 00:04:59,416
خودایە من تەنانەت نازانم.

88
00:05:04,416 --> 00:05:06,125
پێت وایە لە ئێستادا چی دەکرد؟

89
00:05:07,625 --> 00:05:08,458
نیک؟

90
00:05:10,333 --> 00:05:11,166
ڕاکردن.

91
00:05:11,250 --> 00:05:12,458
نەک ئاوڕێک لە دواوە بدەمەوە.

92
00:05:15,083 --> 00:05:16,000
بۆ نایکەین؟

93
00:05:17,583 --> 00:05:18,625
تەنها گێلکردن...

94
00:05:20,500 --> 00:05:21,333
ڕاکردن.

95
00:05:22,041 --> 00:05:23,000
ئێمە دەماندۆزینەوە

96
00:05:24,458 --> 00:05:27,125
هەندێک شوێنی بچووکی ئارام لە،

97
00:05:27,625 --> 00:05:29,208
نازانم بەلیز؟

98
00:05:30,208 --> 00:05:31,208
نیوزلەندا؟

99
00:05:33,041 --> 00:05:33,875
کۆستاریکا؟

100
00:05:34,458 --> 00:05:36,083
بەڕاستی ئەوەندە شێتانە نییە،

101
00:05:36,166 --> 00:05:38,375
بە لەبەرچاوگرتنی زریانی گەوادی گێل

102
00:05:39,083 --> 00:05:40,041
کە ئێمە تێیداین.

103
00:05:41,708 --> 00:05:43,000
ئەگەر شتەکان بەردەوام بن،

104
00:05:44,125 --> 00:05:47,875
و جەماعەتەکە هێرش دەکەنە سەر قەڵاکە
و بۆ هەموو سەرمان دێت،

105
00:05:48,541 --> 00:05:51,083
هەمووان هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی بزانیت نزیکترین دەرچوون لە کوێیە،

106
00:05:51,166 --> 00:05:52,458
و دەتوانین تەنها نەماین.

107
00:05:54,208 --> 00:05:55,041
ڕاست؟

108
00:05:58,083 --> 00:06:01,291
بەڵێ، پێموایە بە ئەگەرێکی زۆرەوە
لە ماوەی، وەک، دوو ڕۆژدا یەکتر بکوژن.

109
00:06:11,500 --> 00:06:12,333
سڵاو.

110
00:06:14,708 --> 00:06:16,750
تۆ باوکمت ناسیوە
بەڕاستی ماوەیەکی زۆرە، ڕاستە؟

111
00:06:17,833 --> 00:06:20,875
مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە تۆ ئەو بناسیت
لەم خاڵەدا لە من باشترە، بۆیە تەنها...

112
00:06:22,750 --> 00:06:24,291
چی بەسەر ئەودا دەگوزەرێت؟

113
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
خۆی نەبووە.

114
00:06:38,208 --> 00:06:40,500
شیکاری زنجیرەی کوشتن
هێشتا بەردەوامە.

115
00:06:40,583 --> 00:06:42,250
کاکە تەنانەت لەگەڵ بەستنی مامەڵەکەش،

116
00:06:42,333 --> 00:06:44,833
خەڵک دەیانەوێت دڵنیابن
کە هاوسەنگیەکانیان وەک خۆیەتی.

117
00:06:44,916 --> 00:06:47,000
لە کاتژمێری کۆتاییدا،
ئەپ و ماڵپەڕەکانمان بینیوە

118
00:06:47,083 --> 00:06:49,791
لە بانکە تەندروستەکانی تەواو
لەگەڵ هەموو هاتوچۆیەکدا کەوتنە خوارەوە.

119
00:06:52,083 --> 00:06:54,833
و ئەوەش هێلکەیی کردووە
گەمژەیی بەکۆمەڵ لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە

120
00:06:54,916 --> 00:06:57,666
کە هەموو هەژمارە بانکیەکان
"Homesteaded" کراون، سفر کراون.

121
00:06:58,458 --> 00:07:00,708
باشە ئێمە دەبێ لەوەش زیاتر کار بکەین
لەسەر دەرهێنانی ڕاستییەکان.

122
00:07:00,791 --> 00:07:02,083
ئەوەندە سادە نییە.

123
00:07:02,166 --> 00:07:03,875
بەشێکی زۆر لە هاتوچۆکە ئۆرگانیک نییە.

124
00:07:03,958 --> 00:07:08,208
خەریکە گەورە دەکرێت، لەگەڵ...
هەندێک ڕەخنە تادێت ئاماژەیان پێدەکردیت

125
00:07:08,291 --> 00:07:10,000
لەلایەن مۆنیکا کیدەرەوە.

126
00:07:10,083 --> 00:07:12,500
ئەو خەریکە داناوە
ئەم هێرشە دووەمە لە پێیەکانتەوە.

127
00:07:13,791 --> 00:07:15,541
کەواتە، بژاردەکان چین؟

128
00:07:16,541 --> 00:07:17,750
گێڕانەوەکە بگۆڕە.

129
00:07:17,833 --> 00:07:20,833
بانگهێشتنامەکە بۆ شایەتحاڵی قبوڵ بکە
لە لیژنەی چاودێری.

130
00:07:20,916 --> 00:07:23,500
نەخێر، من شایەتحاڵی نادەم.
نەک تا تەواو نەبین.

131
00:07:23,583 --> 00:07:25,458
ئایا گرین هیچ شتێکی بەسوودی هاوبەش کردووە؟

132
00:07:25,541 --> 00:07:28,833
هێشتا نا. لەگەڵ پارێزەرەکەی کۆدەبێتەوە.
پاشان لەگەڵم کۆدەبێتەوە.

133
00:07:29,500 --> 00:07:31,333
باش. سوپاس. ئەوە تەنها شتێکە.

134
00:07:39,833 --> 00:07:42,708
کارل باسی لەوە کرد کە پرسیارت کرد
سەوز شتێکی نامۆ

135
00:07:42,791 --> 00:07:45,291
دەربارەی کەسێک بە ناوی ئانا سیندلەر.

136
00:07:46,083 --> 00:07:48,708
زۆرم فڕێدا بەسەریدا
تەنها بۆ ئەوەی لە هاوسەنگیدا نەبێت.

137
00:07:50,875 --> 00:07:53,708
پێویستمان بەوەیە بشکێت،
هەر بۆیە دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

138
00:07:55,708 --> 00:07:57,791
<i>دەبێت فۆڵۆوەرەکانم بن</i>
<i>لە ڕێگەی سەقفەوە، ڕاستە؟</i>

139
00:07:57,875 --> 00:08:00,500
وە ئایا تۆ پشکنینی بەرزبوونەوەی هاتوچۆت کردووە
بۆ سایتەکە؟ ئایا دەیکەیت؟

140
00:08:00,583 --> 00:08:03,125
وە... وە کاتێک لێرە دەردەچیت،
من دەمەوێت پەیوەندی بە جەیسۆنەوە بکەیت.

141
00:08:03,208 --> 00:08:04,250
با ئەو merch ـە دەست پێ بکەین.

142
00:08:04,333 --> 00:08:07,958
با تیشێرت بەدەست بهێنین. با کوپەکان بەدەست بهێنین.
با کڵاو بەدەست بهێنین. خەڵکی گێل کڵاوی خۆشدەوێت.

143
00:08:08,041 --> 00:08:12,666
وە، دەزانی، با ڕووخسارم لەسەری دابنێین
لەگەڵ... لەگەڵ، وەک، ماندێلا، ئێم ئێڵ کەی.

144
00:08:12,750 --> 00:08:15,916
ئیڤان، پێموانییە تۆ دەستت پێ بگات
دۆخەکەت چەندە جدییە.

145
00:08:16,000 --> 00:08:18,291
وەرە بۆب، ئارام دەبیتەوە؟

146
00:08:18,375 --> 00:08:19,666
باشە؟ حەسانەوە.

147
00:08:19,750 --> 00:08:21,416
ناتوانن من بهێڵنەوە
لەم کونە گەوادەدا بۆ هەمیشە.

148
00:08:21,500 --> 00:08:22,916
وە پێت دەڵێم دەتوانن.

149
00:08:23,000 --> 00:08:25,166
وەک چۆن چەندین جار ئاماژەت پێدا
لە بەرنامەی خۆتدا،

150
00:08:25,250 --> 00:08:27,958
دەستووریان فڕێدایە دەرەوە
کاتێک ڕێگەیان بەم کۆمیسیۆنە دا.

151
00:08:28,041 --> 00:08:28,875
بەڵێ، بەڵام وەرە.

152
00:08:28,958 --> 00:08:31,708
من کەسایەتییەکی گشتی دیارم
بە بزووتنەوەیەکی بنەڕەتی لە پشتمەوە.

153
00:08:31,791 --> 00:08:34,916
کە تەنها هاردەکانی سڕییەوە
بەبێ هیچ ڕوونکردنەوەیەک.

154
00:08:35,500 --> 00:08:38,041
-پێت وایە ئەوە چۆن دەردەکەوێت؟
-ئێستا کە منیان لێرە ڕاکێشا؟

155
00:08:38,125 --> 00:08:39,416
کە زۆر زیرەک دەردەکەوێت.

156
00:08:40,000 --> 00:08:41,291
پێویستە قسە بکەیت.

157
00:08:42,375 --> 00:08:44,125
دەبێت هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانیت پێیان بڵێیت

158
00:08:44,208 --> 00:08:47,458
دەربارەی کارەکانی whack
تۆ زۆرت خۆشدەوێت slumming لەگەڵ...

159
00:08:48,083 --> 00:08:49,250
ئەوە بەدوای کێدا دەگەڕێن.

160
00:08:49,333 --> 00:08:51,625
یەکەم شت، بۆب،
پێیان دەوترێت میوان، باشە؟

161
00:08:51,708 --> 00:08:54,791
تەنها لەبەر ئەوەی لە بەرنامەکەمدا ئەوانم هەیە
بەو مانایە نییە کە من لەگەڵیاندا خەریکی شاککردنم.

162
00:08:54,875 --> 00:08:56,500
-ئیڤان.
-ئۆه، عیسا مەسیح، بۆب.

163
00:08:56,583 --> 00:08:58,250
ئایا تۆش قسە قۆڕەکانیان دەکڕیت؟

164
00:08:59,166 --> 00:09:00,791
هێشتا وڵاتێکی ئازادە
دوایین جار کە پشکنینم کرد.

165
00:09:00,875 --> 00:09:02,125
نەخێر، وا نییە.

166
00:09:02,208 --> 00:09:03,208
ئیتر نا.

167
00:09:03,833 --> 00:09:06,041
من وەک پارێزەرەکەت لێرە نیم ئیڤان.

168
00:09:06,125 --> 00:09:07,208
یەکێکیان بەدەست ناهێنیت.

169
00:09:08,166 --> 00:09:11,291
تاکە هۆکارێک کە ڕێگەیان پێدام لێرە بچمە ژوورەوە
ئەوە بوو کە هەوڵبدەم هەندێک مانا قسە بکەم بۆ ناوت.

170
00:09:11,375 --> 00:09:14,083
وە ئەگەر من شکستم هێنابێت لەو کارەدا،
پاشان خودا یارمەتیت بدات.

171
00:09:14,166 --> 00:09:16,250
چونکە ئەگەر شتێکیان پێ نەدەیت،

172
00:09:17,250 --> 00:09:19,458
ناتوانم پێت بڵێم لە داهاتوودا چی دەکەن.

173
00:09:35,083 --> 00:09:36,083
کاک مەکێنا؟

174
00:09:36,708 --> 00:09:38,333
من ڤالێری وایتسێڵم. من کار بۆ--

175
00:09:38,416 --> 00:09:40,291
دەزانم بۆ کێ کار دەکەیت.
من دەمەوێت هیچ پەیوەندییەکی پێوە نەبێت.

176
00:09:40,375 --> 00:09:42,750
نەخێر نەخێر نەخێر. تکایە.
من هاتم بۆ ئەوەی باسی پرۆتیۆست لەگەڵ بکەم.

177
00:09:57,250 --> 00:09:58,875
وا دیارە کەسێک هێناویەتییەوە.

178
00:09:58,958 --> 00:10:01,208
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە،
و کاتم تەواو دەبێت.

179
00:10:01,291 --> 00:10:02,125
تکایە.

180
00:10:09,583 --> 00:10:12,333
- چۆن منت دۆزیەوە؟
- ئاسان نەبوو.

181
00:10:12,416 --> 00:10:14,833
تۆ تاکە زانا بوویت
لە تیمی ڕەسەنەوە

182
00:10:14,916 --> 00:10:16,208
کە توانیم شوێنپێی بکەوێت.

183
00:10:16,291 --> 00:10:18,625
-باشە ئەوانی تر هەموویان مردوون.
-کەواتە تۆ پێشنیار دەکەیت--

184
00:10:18,708 --> 00:10:21,333
باشە ئێمە بە نهێنی دیزاینمان دەکرد
چەکی دەمارەکان

185
00:10:21,416 --> 00:10:23,416
بۆ حکومەتی ئەمریکا.

186
00:10:23,500 --> 00:10:25,166
سەرپێچییەکی تەواو
لە ڕێککەوتننامەی جنێڤ

187
00:10:25,250 --> 00:10:28,500
و هەموو تاکە نێودەوڵەتییەکی تر
پەیماننامەی کۆنترۆڵکردنی چەک کە هەبوو.

188
00:10:28,583 --> 00:10:30,083
کەواتە، بەڵێ.

189
00:10:30,916 --> 00:10:32,041
ئێمە مەترسییەکانیمان دەزانی.

190
00:10:32,875 --> 00:10:35,375
پێویستە بزانم
پرۆتیۆس چی بەسەر کەسێکدا دەکات

191
00:10:35,458 --> 00:10:39,291
ئەگەر بە جۆرێک زیندوو بووبێتەوە
و چەکەکە تەواو بوو.

192
00:10:44,541 --> 00:10:49,208
بیرۆکەی پشت پرۆتیۆس
بۆ ئەوە بوو کە برینێکی زەبراوی مێشکی پێ بگەیەنێت

193
00:10:50,041 --> 00:10:53,250
لە دوورەوە بە وردبینی نەشتەرگەری.

194
00:10:53,750 --> 00:10:57,125
برینێک کە سەرچاوەکەی
هەرگیز نەتوانرا بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە شوێنپێی بگیرێت.

195
00:10:57,208 --> 00:11:01,125
کەواتە ئەگەر کەسێک بە جۆرێک کامڵی کردبێتەوە،
و لە ئێستادا بەکاریدەهێنن،

196
00:11:02,416 --> 00:11:03,708
نیشانەکانی چی دەبوون؟

197
00:11:06,541 --> 00:11:07,791
<i>دەست دەکەم بە سەرسوڕمان</i>

198
00:11:07,875 --> 00:11:10,041
<i>ئەگەر ڕێبازی جۆرج مولن</i>
<i>بۆ ئەم لێکۆڵینەوەیە</i>

199
00:11:10,125 --> 00:11:12,666
<i>بە تەواوی بێکاریگەر بووە.</i>

200
00:11:12,750 --> 00:11:15,375
<i>پێمان گوترا</i>
<i>تەواوی خاڵی ئەم کۆمیسیۆنە</i>

201
00:11:15,458 --> 00:11:18,875
<i>بۆ گەرەنتیکردن بوو</i>
<i>هێرشێکی تر دووبارە نەدەبووەوە.</i>

202
00:11:18,958 --> 00:11:20,916
هەمیشە چیم دەگوت
لە کاتی هەڵمەتەکەدا؟

203
00:11:21,541 --> 00:11:23,041
پورێل لەبیر مەکە.

204
00:11:23,125 --> 00:11:24,583
ژاوەژاوەکە پشتگوێ بخە.

205
00:11:25,500 --> 00:11:26,625
تۆ لە ڕێگەیەوە هاتی.

206
00:11:27,125 --> 00:11:29,208
هەمیشە هەتبووە.
تۆ هەمیشە بەو ڕێگایەدا هاتوویت.

207
00:11:29,291 --> 00:11:30,916
ئای وەرە. تکایە کاکە.

208
00:11:31,583 --> 00:11:34,333
چەند کاتژمێری داهاتوو، تۆ سەیری دەکەیت.
ئێمە ئەم شتە چارەسەر دەکەین.

209
00:11:35,000 --> 00:11:36,250
سەوز دەشکێت.

210
00:11:47,791 --> 00:11:50,583
{\an8}- نە پارەی کاش، نە بەقاڵی.
- نە پارەی کاش، نە بەقاڵی.

211
00:11:50,666 --> 00:11:51,916
ناتوانم پارەی کاش بەدەست بهێنم.

212
00:11:52,000 --> 00:11:53,625
چۆن بڕیارە بخۆم؟

213
00:12:12,416 --> 00:12:13,333
تۆ لە کوێوە؟

214
00:12:15,958 --> 00:12:16,791
بالتیمۆر.

215
00:12:18,916 --> 00:12:19,791
لە بنەڕەتدا.

216
00:12:21,750 --> 00:12:22,583
بالتیمۆر.

217
00:12:23,666 --> 00:12:26,166
-مەبەستم ئەوە نییە.
-دەزانم مەبەستت چییە.

218
00:12:33,375 --> 00:12:34,500
ئۆتینۆ.

219
00:12:35,291 --> 00:12:37,958
من پێشبینی دەکەم... ئەسیوپیا.

220
00:12:39,083 --> 00:12:40,250
-کینیا.
-کینیا.

221
00:12:40,833 --> 00:12:41,708
کینیا.

222
00:12:42,375 --> 00:12:43,208
<i>بەڵێ.</i>

223
00:12:44,000 --> 00:12:45,208
<i>کینیا.</i>

224
00:12:45,958 --> 00:12:48,000
<i>تۆ لەبارەی</i>ەوە دەزانیت
<i>یاخیبوونی ماو ماو، ڕاستە؟</i>

225
00:12:48,500 --> 00:12:50,458
<i>ئەوەی ئینگلیزەکان لەوێ کرد بۆ هەڵوەشاندنەوەی.</i>

226
00:12:51,041 --> 00:12:52,125
<i>گەوادی ناشرین و ڕاستەقینە.</i>

227
00:12:52,666 --> 00:12:53,708
<i>ئیعدامەکان.</i>

228
00:12:54,416 --> 00:12:55,916
<i>کەمپەکانی چڕبوونەوە.</i>

229
00:12:57,083 --> 00:12:58,958
<i>باشە کاک ئۆتینۆ.</i>

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,083
<i>پێموایە پێڵاوەکە</i>
<i>ئێستا لەسەر پێیەکەی تر، ها؟</i>

231
00:13:09,250 --> 00:13:11,125
باوکم کاتێک منداڵ بوو هاتە ئێرە.

232
00:13:12,375 --> 00:13:16,125
دایک و باوکی لەدەستدا، خوشکەکەی... هەمووان.

233
00:13:17,291 --> 00:13:20,625
هێشتا بە هاوارەوە لە خەو هەڵدەستێت
دوای ئەم هەموو ساڵە

234
00:13:21,166 --> 00:13:23,541
تا بیری دێتەوە کە لە کوینزە.

235
00:13:24,208 --> 00:13:26,125
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا.

236
00:13:28,333 --> 00:13:29,166
من بەدەستی دەهێنم.

237
00:13:30,625 --> 00:13:32,291
تۆ لە بنکەی سێیەم لەدایک بوویت.

238
00:13:33,333 --> 00:13:35,041
هەموو ئەمانە بە شتێکی ئاسایی وەربگرن.

239
00:13:35,625 --> 00:13:39,166
هیچ بیرۆکەیەکت نەبێت کە چی ڕوودەدات
ئەگەر بەڕاستی هەمووی لە دەوروبەرمان لەیەکتر بکەوێت.

240
00:13:39,916 --> 00:13:40,958
نەک من، ئیڤان.

241
00:13:41,958 --> 00:13:43,458
باوکم هەرگیز ڕێگەی پێدام.

242
00:13:44,416 --> 00:13:47,583
کەواتە، بەڵێ، پێڵاوەکە لەسەر پێیەکەی ترە،
و پێیەکە لەسەر ملی گێلەکەتە.

243
00:13:47,666 --> 00:13:49,250
ئەمە. ئەمە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

244
00:13:49,333 --> 00:13:51,750
کەواتە کێ هۆمستیدی هاک کردووە،
و پلان بۆ ڕۆژی دووشەممە چییە؟

245
00:13:51,833 --> 00:13:53,541
-نازانم.
-بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

246
00:13:54,208 --> 00:13:57,375
نازانم کێ هاکی کردووە،
و پلانەکەش نازانم.

247
00:13:59,416 --> 00:14:02,083
من دەزانم کە "گریگۆری"،

248
00:14:03,291 --> 00:14:04,916
ناوی گای ستارکمانە.

249
00:14:05,000 --> 00:14:09,083
"فینێکس" کابرایەک بە ناوی میکی گرۆنداڵ.

250
00:14:09,166 --> 00:14:12,583
"FourthSeal" ناوی جۆش سیمۆنە.
و، بەڵێ.

251
00:14:13,166 --> 00:14:14,875
بەڵێ، هەموویان میوانی بەرنامەکەم بوون.

252
00:14:14,958 --> 00:14:19,375
<i>بەڵام ئەگەر ئەوان ئەو کەسانە بن کە تۆ دەڵێیت،</i>
<i>بۆچی نایانکێشیت و لێیان ناپرسیت؟</i>

253
00:14:20,250 --> 00:14:21,208
ناوەکان بەڕێوەبەرە.

254
00:14:21,291 --> 00:14:24,333
ئەوان و هەموو کەسێک کە هەیانە...
لە شەش مانگی ڕابردوودا کارلێکی لەگەڵدا کردووە،

255
00:14:24,416 --> 00:14:26,625
و بە کارل بڵێن کە وازی لێ نەهێنێت.
گرین هێشتا دەستی درێژ کردووە.

256
00:14:26,708 --> 00:14:28,458
- بەڵێ کاکە.
- ئەمە چییە؟

257
00:14:29,166 --> 00:14:30,791
ئینفۆنتۆری تەواوی کێڵگەی دروێنەکاران.

258
00:14:30,875 --> 00:14:33,625
گەڕانەوەی داتاکان شکستی هێنا.
سێرڤەرەکان هەموویان نانی بەیانی بوون.

259
00:14:37,208 --> 00:14:39,583
ChameleonMini, Ubertooth One, 2019.

260
00:14:39,666 --> 00:14:43,583
ڕادیۆیەکی AMی مەودای دوور. کەیبڵی O.MG Elite...

261
00:14:48,916 --> 00:14:52,000
کاکە تۆ دەتەوێت ئەمە ببینیت.
تکایە دەتوانیت ئەو کلیپە بەرز بکەیتەوە؟

262
00:14:52,958 --> 00:14:54,916
<i>ئەوە بوو</i>
<i>بنیامین فرانکلین گەورە کە وتی</i>

263
00:14:55,000 --> 00:14:57,458
<i>ئەوانەی کە دەستبەرداری ئازادی جەوهەری دەبوون</i>

264
00:14:57,541 --> 00:15:01,625
<i>بۆ کڕینی سەلامەتی کاتی</i>
<i>نە شایەنی ئازادین و نە سەلامەتی.</i>

265
00:15:01,708 --> 00:15:03,833
{\an8}<i>ئێستا، پێم دەوترێت مولن لە سەرهێڵ نییە.</i>

266
00:15:04,750 --> 00:15:06,500
{\an8}<i>بەڵام ئەگەر خەڵک هاوبەشی نیگەرانی من بن،</i>

267
00:15:06,583 --> 00:15:09,333
<i>پێشنیار دەکەم ڕێگایەک بدۆزنەوە</i>
<i>بۆ ئەوەی دەنگیان ببیسترێت،</i>

268
00:15:09,416 --> 00:15:11,333
<i>دەزانی، لە جیهانی ڕاستەقینەدا.</i>

269
00:15:12,041 --> 00:15:13,125
<i>باشە، سوپاس.</i>

270
00:15:13,208 --> 00:15:15,750
هەواڵە ناوخۆییەکان گرتیان
لە ئۆفیسەکەیەوە دێتە دەرەوە.

271
00:15:15,833 --> 00:15:18,250
ئەم کلیپە جارێکی تر ڤایرۆس بووەوە
بە یارمەتی ئەو،

272
00:15:18,333 --> 00:15:21,500
و ئێستا ناڕەزایەتییەک ڕێکدەخرێت
بۆ سبەی لە دەرەوەی ماڵەکەت.

273
00:15:22,083 --> 00:15:23,666
هەروەها لێدانێکی بەرچاویش ڕوویداوە

274
00:15:23,750 --> 00:15:25,750
لە هەڕەشەی کەسی دژی تۆ
کە ئێمە بەدواداچوون دەکەین.

275
00:15:25,833 --> 00:15:27,875
زۆربەی شێتەکانی تاقانەن
بازدان بەسەر ئۆتۆمبێلەکەیدا.

276
00:15:27,958 --> 00:15:30,041
بەڵام خەمت نەبێت کاکە.
نزیک نابنەوە.

277
00:15:30,125 --> 00:15:31,458
ئەمە دەبێت بوەستێت.

278
00:15:31,541 --> 00:15:34,333
کاکە من مۆنیکا دەناسم.
ئەو کچە بێ عەقڵ نییە.

279
00:15:34,416 --> 00:15:37,208
تەنها ڕێزی دەوێت.
ئەو دەیەوێت بانگهێشت بکرێت بۆ ژوورەوە.

280
00:15:37,291 --> 00:15:38,750
دەتوانیت بیکەیتە هاوپەیمان.

281
00:15:39,333 --> 00:15:42,083
-کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟
-سی خولەک. یەک بە یەک.

282
00:15:42,666 --> 00:15:44,791
دەبینیت چەندە زیان دەگەیەنێت
وەک دڕکێک لە لای خۆتدا.

283
00:15:44,875 --> 00:15:46,500
بیهێنە بەرچاوت کە چەندە دەتوانێت یارمەتی بدات.

284
00:15:49,541 --> 00:15:51,041
پازدە. ئەوە تەواو. ئیتر نا.

285
00:15:51,125 --> 00:15:53,000
من پەیوەندی بە تیمەکەیەوە دەکەم لە پانۆپلی
و ڕێکی بخات.

286
00:15:54,458 --> 00:15:55,833
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

287
00:16:14,250 --> 00:16:15,333
پرۆتیۆس.

288
00:16:16,166 --> 00:16:18,666
لە کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکەتدا باست کرد،

289
00:16:18,750 --> 00:16:20,458
بەڵام هەرگیز چەکێکی ئەلیکترۆنی نەبووە.

290
00:16:20,541 --> 00:16:22,583
دەمارەیی یە.
دەبوو ئەوەت بزانیایە.

291
00:16:23,166 --> 00:16:26,166
لەگەڵ یەکێک لە خەڵکەکان کۆبوومەوە
کە پەرەی بە پرۆتیۆس دا

292
00:16:26,250 --> 00:16:27,791
پێش ئەوەی دایبخەین.

293
00:16:29,375 --> 00:16:31,458
هەموو ئەو شتانەی باس کرد کە دەتوانێت بیکات.

294
00:16:46,208 --> 00:16:47,291
باشە، من...

295
00:16:49,083 --> 00:16:50,375
ئەڵقەم هەبووە

296
00:16:51,750 --> 00:16:53,666
لەگەڵ نیشانەکانی وەک... ئەم.

297
00:16:54,583 --> 00:16:55,666
وە هەندێک جار

298
00:16:56,291 --> 00:16:58,166
من... گوێم لە دەنگەکانە کە لەوێ نین،

299
00:16:58,250 --> 00:17:02,500
یان ڕەنگە ڕووخسارەکان ببینم
کە لەوانەیە هەبێت یان نەبێت.

300
00:17:02,583 --> 00:17:03,500
ئانا سیندلەر؟

301
00:17:06,583 --> 00:17:09,083
ئەو بەڕاستی مرد.
خۆم لەگەڵ پزیشکی دادوەری قسەم کرد.

302
00:17:09,166 --> 00:17:10,791
ئەو کەسەی کە ڕۆجەرت بۆ نارد.

303
00:17:10,875 --> 00:17:11,708
کەواتە،

304
00:17:12,541 --> 00:17:16,625
تۆ دەڵێیت پرۆتیۆس دەتوانێت...
بەکاردێت لەسەر من؟

305
00:17:18,041 --> 00:17:19,250
پێم وایە دەکرێت.

306
00:17:24,833 --> 00:17:25,875
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

307
00:17:25,958 --> 00:17:28,666
ڕادیۆی AM مەودای دوور
لە هەڵکوتانە سەر پۆکاتێلۆوە.

308
00:17:29,416 --> 00:17:30,541
زۆر باشە، سوپاس.

309
00:17:51,125 --> 00:17:52,041
<i>چی بکەین؟</i>

310
00:17:52,125 --> 00:17:56,375
باشە ئەو ئەندازیارەی قسەم لەگەڵ کرد وای وت
چەکەکە شوێنی دیاریکراو دەکاتە ئامانج.

311
00:17:57,125 --> 00:17:59,208
ماڵەکەم. باشە هەر لەوێوە دەستی پێکرد.

312
00:17:59,291 --> 00:18:02,666
کەواتە ئەوا،
پێموانییە بتوانی بگەڕێیتەوە ئەوێ.

313
00:18:03,250 --> 00:18:04,208
لێرە دەتوانی بخەویت؟

314
00:18:04,291 --> 00:18:07,166
-وە ئەی شیلا؟
-باشە، ئەو ئەو کەسە نییە کە ئەوان بەدوایدا دەگەڕێن.

315
00:18:07,250 --> 00:18:09,916
وە هیچ نیشانەیەکی پیشان نادات.

316
00:18:10,000 --> 00:18:14,250
باشە، من-- پێویستم بە SCIF ی گەورە دەبێت
بۆ ئۆفیسەکەم. شتێکی پارێزراو.

317
00:18:14,333 --> 00:18:17,083
وە بازنەی دەوروبەرت توند و تۆڵە،
بەڵام ئێمە توندتر دەکەینەوە.

318
00:18:18,583 --> 00:18:19,750
کەسانی وەک ڕۆجەر...

319
00:18:20,750 --> 00:18:22,458
-دەزانم خۆشت دەوێت.
-باشە.

320
00:18:23,083 --> 00:18:25,208
هەموو شتێک بە تۆدا تێدەپەڕێت
لەمەودوا.

321
00:18:31,791 --> 00:18:34,625
مولن بیرۆکەیەکی باش بوو. سەلامەت، یەکگرتوو.

322
00:18:34,708 --> 00:18:37,625
لەوانەیە حەزم لێ نەبووبێت،
بەڵام هەرگیز نەمگوتووە زیرەک نییە.

323
00:18:37,708 --> 00:18:39,125
هەموومان هیوامان ئەوە بوو کە سەرکەوتوو بێت.

324
00:18:41,291 --> 00:18:43,041
من لێرەم بۆ ئەوەی پیڤۆتێکتان پێشکەش بکەم.

325
00:18:43,541 --> 00:18:45,541
چانسێک بۆ گۆڕینی ئاراستە

326
00:18:45,625 --> 00:18:47,833
لەکاتێکدا خۆت دەپارێزیت
لە هەر بلۆباکێک.

327
00:18:47,916 --> 00:18:50,041
هم. تۆ ئەوەم بۆ دەکرد دیک؟

328
00:18:50,125 --> 00:18:51,583
من بەدەستی دەهێنم. تۆ ئەوت بەکرێ گرتووە.

329
00:18:51,666 --> 00:18:54,208
تۆ نەفرەت لێی ناتوانیت لە کارەکەی دووربخەیتەوە
بەبێ ئەوەی لە گەمژە دەرکەویت.

330
00:18:55,041 --> 00:18:57,875
بەڵام دەتوانێت دەست لەکار بکێشێتەوە،
و ئەوەش لەسەر ئەو دەبوو نەک لەسەر تۆ.

331
00:18:57,958 --> 00:19:00,250
جۆرج مولن، دەست لەکار بکێشێتەوە؟ ئێستا؟

332
00:19:00,333 --> 00:19:02,166
بێگومان پێشینە هەیە.

333
00:19:03,208 --> 00:19:06,583
جۆرج مولن لەم ئۆفیسە دوورکەوتەوە
کاتێک کەسی تر نایکات.

334
00:19:07,208 --> 00:19:09,750
ئایا بەڕاستی کەسێک سەری سوڕدەمێنێت
ئەگەر جارێکی تر وازی لێبهێنێتەوە؟

335
00:19:09,833 --> 00:19:12,416
وەک یەک نییە. ئەو کاتە ئەوە کەسایەتی بوو.

336
00:19:12,500 --> 00:19:16,250
هەمووان دەیانزانی کە خێزانەکەی
لەیەکتر جیا دەبووەوە، ئەویش هەروا.

337
00:19:17,250 --> 00:19:19,833
وە هەمووان دەزانن
کە مێژوو مەیلی دووبارەبوونەوەی هەیە.

338
00:19:23,500 --> 00:19:25,791
<i>هەموو بانکەکان</i>
<i>و پاشەکەوت و قەرز فەرمان کراوە</i>

339
00:19:25,875 --> 00:19:28,166
<i>بۆ وەستاندنی بەستنی دارایی.</i>

340
00:19:28,250 --> 00:19:32,125
<i>خەڵک بیردەخرێنەوە کە ڕیز بن</i>
<i>بە شێوەیەکی ڕێک و پێک.</i>

341
00:19:32,208 --> 00:19:34,875
<i>پێشبینی دەکرێت</i>
<i>کە جارێک بانکەکان دەکرێنەوە،</i>

342
00:19:34,958 --> 00:19:36,541
<i>دەتوانێت پەلەکردنێکی تەواو هەبێت.</i>

343
00:19:36,625 --> 00:19:41,625
<i>ئەوان لە دەرەوە ڕیز دەکەن</i>
<i>دامەزراوەی دارایی مانهاتن.</i>

344
00:19:41,708 --> 00:19:43,208
<i>ئێمە نازانین...</i>

345
00:19:43,291 --> 00:19:44,166
سڵاو دایە.

346
00:19:44,833 --> 00:19:46,875
نەخێر، من... من باشم. من تەنها--

347
00:19:49,500 --> 00:19:50,916
من خەمی باوکم.

348
00:20:22,583 --> 00:20:25,000
<i>ئیڤان گرین بەخۆڕایی!</i>
<i>جۆرج لە ویلایەتی قووڵ!</i>

349
00:20:25,083 --> 00:20:29,916
ئیڤان گرین بەخۆڕایی! جۆرج لە ویلایەتی قووڵ!
ئیڤان گرین بەخۆڕایی! جۆرج لە ویلایەتی قووڵ!

350
00:20:30,000 --> 00:20:35,208
ئیڤان گرین بەخۆڕایی! جۆرج لە ویلایەتی قووڵ!
ئیڤان گرین بەخۆڕایی! جۆرج لە ویلایەتی قووڵ!

351
00:20:35,291 --> 00:20:38,291
ئیڤان گرین بەخۆڕایی! جۆرج لە ویلایەتی قووڵ!
ئیڤان بەخۆڕایی...

352
00:21:01,958 --> 00:21:04,958
-هەی.
-سڵاو. پێم وا نەبوو هەڵیبگریتەوە.

353
00:21:05,041 --> 00:21:07,541
باشە، نەخێر، لە ڕاستیدا
تازە خەریک بوو پەیوەندیت پێوە بکەم.

354
00:21:07,625 --> 00:21:08,458
ئەو ناڕەزایەتییە.

355
00:21:08,541 --> 00:21:10,833
<i>تۆم وتی تەنانەت ناتوانی بیبیستیت.</i>
<i>تەنها لە ماڵەکەدا بمێنەرەوە.</i>

356
00:21:10,916 --> 00:21:14,833
بەڵێ جۆرج، تازە هەمبوو
قسەیەکی درێژ لەگەڵ ئەلێکس دەربارەی تۆ.

357
00:21:14,916 --> 00:21:17,541
ئای باشە. باسی چیت کرد؟

358
00:21:17,625 --> 00:21:21,166
تۆ پێت وتم کە تۆ باشیت
و ئەم ئەڵقەیە لەگەڵ واین هەڵە بوو.

359
00:21:22,375 --> 00:21:24,041
<i>ئەو دەڵێت کە ئەوە وا نییە.</i>

360
00:21:24,125 --> 00:21:26,833
ئێستا بە تەلەفۆن ناتوانم باسی بکەم.

361
00:21:27,333 --> 00:21:29,041
باشە ئێمە باسی دەکەین
کاتێک لە ماڵەوەیت.

362
00:21:29,125 --> 00:21:32,083
باشە هەر بۆیە خەریک بوو پەیوەندیت پێوە بکەم.
من ناچمەوە ماڵەوە.

363
00:21:38,333 --> 00:21:39,166
سوپاس.

364
00:22:25,541 --> 00:22:27,625
<i>کەروێشکی سوور، ئەمە بلو هاوکە.</i>

365
00:22:28,166 --> 00:22:32,625
<i>ئەکسیس فالکۆن، ئێڵ دی، ئەلفا هیندستان تشرینی دووەم.</i>

366
00:22:33,458 --> 00:22:38,208
<i>لە ڕێگادا بۆ 7-8-9-0-1-2-3.</i>

367
00:22:38,291 --> 00:22:42,083
<i>دۆخی ئێستا</i>
<i>یانکی براڤۆ 32 لیمایە.</i>

368
00:22:43,458 --> 00:22:45,416
کەروێشکی سوور، ئەمە بلو هاوکە.

369
00:22:46,625 --> 00:22:49,458
یانکی براڤۆ 32 لیما پشتڕاست بکەرەوە.

370
00:22:50,833 --> 00:22:54,916
نوێکردنەوەی دۆخی داهاتوو
نۆڤەمبەر ئیکۆ یەک-دوو سەد.

371
00:22:56,791 --> 00:22:58,750
خاتوو کیدەر، سوپاس بۆ هاتنت بۆ قسەکردن.

372
00:22:58,833 --> 00:23:00,291
باشە سوپاس بۆ بانگهێشتکردنم.

373
00:23:00,375 --> 00:23:02,833
من دەبێ دان بەوەدا بنێم، گریمانەم کرد
شتگەلێکی گرنگترت دەبوو بیکەیت

374
00:23:02,916 --> 00:23:04,500
لە خەمی کەمێک چاپەمەنی خراپ.

375
00:23:04,583 --> 00:23:06,250
نەخێر، من ڕۆژنامەگەری خراپم پێ ناخۆش نییە.

376
00:23:06,333 --> 00:23:08,916
تەنانەت ئیزعاجم نییە
شێتەکان لە دەرەوەی ماڵەکەم کەمپیان دانا.

377
00:23:09,000 --> 00:23:11,750
باشە زۆر گرنگ نییە
ئەگەر ئیزعاجت هەیە یان نا.

378
00:23:11,833 --> 00:23:14,250
ئەگەر هێشتا خۆنمایشکردن دەکەین
کە دەستوور وەک خۆیەتی.

379
00:23:14,333 --> 00:23:17,666
باشە، ئەوەی من دەیکەم، بەڵام،
بڵاوبوونەوەی بە مەبەستە

380
00:23:17,750 --> 00:23:19,375
لە زانیاری ناڕاستی مەترسیدار.

381
00:23:19,458 --> 00:23:21,833
پێم دەڵێن کە لیڤەر هەیە
کە دەتوانیت ڕابکێشیت.

382
00:23:21,916 --> 00:23:25,750
لیڤەرەکان کە تا ئێستا،
بۆ چاندنی ترس و دڵەڕاوکێ بەکارهێنراون.

383
00:23:25,833 --> 00:23:27,666
ئەم وڵاتە سوپاسگوزار دەبێت،

384
00:23:27,750 --> 00:23:29,208
من سوپاسگوزار دەبم،

385
00:23:29,291 --> 00:23:33,000
ئەگەر لەبری ئەوە بەکاری بهێنیت
ئەو لیڤەرانە بۆ هاندانی ئارامی.

386
00:23:34,041 --> 00:23:35,458
ئێستا تۆ یارمەتی منت دەوێت.

387
00:23:38,125 --> 00:23:41,708
بیرت دێتەوە، سێ هەفتە لەمەوبەر،
من بە وردی ئەوەم پێشکەش کرد.

388
00:23:41,791 --> 00:23:45,208
بۆ ئەوەی بەشێک بیت لە چارەسەرەکە. تۆ هەڵتبژارد
لەبری ئەوە پشت بە فەرمانبەرانی حکومەت ببەستێت

389
00:23:45,291 --> 00:23:46,833
بۆ چارەسەرکردنی ئەم گێژاوە.

390
00:23:47,458 --> 00:23:49,666
ژن و پیاو کە...
بێ گومان بە هەمان شێوە نیازێکی باشیان هەیە

391
00:23:49,750 --> 00:23:52,666
وەک چۆن بە توندی سنووردار بوون
لە بەهرە ڕاستەقینەکانیاندا.

392
00:23:53,250 --> 00:23:55,958
و بۆیە لێرەین،
لە لێواری داڕمانی تەواوەتیدایە.

393
00:23:57,583 --> 00:24:00,916
خاتوو کیدەر، ئۆفەرەکەت بۆ یارمەتیدان
لەگەڵ لێکۆڵینەوەکەدا بەخشندە بوو،

394
00:24:01,000 --> 00:24:04,333
بەڵام قبوڵکردنی قورسە بەهۆی ئەو ڕاستییەوە
کە DOJ لێکۆڵینەوە لە تۆ دەکات

395
00:24:04,416 --> 00:24:07,583
بۆ 19 سەرپێچی
لە یاسای دژە ئیختیلافی شێرمان.

396
00:24:07,666 --> 00:24:10,875
هەموو خۆسەپێنێکی ئاواتخواز دەست پێدەکات
بە پێداگری لەسەر ئەوەی کە کەرتی تایبەت

397
00:24:10,958 --> 00:24:11,791
ئەژنۆیەک بچەمێنەرەوە.

398
00:24:11,875 --> 00:24:15,625
وە کێیە ئەو کەسەی هەوڵی وەستاندنی ڕاکردنێک دەدات
لەسەر بانکەکان بۆ ئەوەی ملیارەکانتان مسۆگەر بکەن؟

399
00:24:16,166 --> 00:24:19,083
ئێوەی خەڵکی تەکنەلۆژی،
هەمووتان دەتانەوێت حکومەت دەستبەجێ بێت،

400
00:24:19,583 --> 00:24:20,416
تا نەیکەیت.

401
00:24:21,458 --> 00:24:24,500
جەنابی سەرۆک هیچ بیرۆکەیەکم نییە
ملیارەکانم چەندە پارێزراون.

402
00:24:24,583 --> 00:24:28,583
من تەواوی نهۆمێکی ژمێریارم هەیە
کە ناتوانێت بچێتە ژوورەوە و بزانێت.

403
00:24:32,000 --> 00:24:33,583
باشە باشە.

404
00:24:34,416 --> 00:24:35,666
سوپاس بۆ هاتنتان.

405
00:24:36,666 --> 00:24:37,500
بێگومان.

406
00:24:40,750 --> 00:24:44,333
بەڕێزان قسەی فرانکلین؟
پێم وایە بە هەڵە تێگەیشتووی.

407
00:24:44,875 --> 00:24:48,208
ئەوە "ئازادییە" کە نابێت قوربانی بدەین
بۆ سەلامەتی. نەک "ئازادی".

408
00:24:48,958 --> 00:24:50,125
جیاوازی چیە؟

409
00:24:50,625 --> 00:24:53,833
"ئازادی" ئەوەیە کە ڕێگە بە کەسانی وەک تۆ دەدات
بۆ ئەوەی هەرچیت بوێت بیکەیت.

410
00:24:53,916 --> 00:24:57,583
"ئازادی" ئەوەیە کە باقی ئێمە دەپارێزێت
لە کەسانی وەک تۆوە.

411
00:24:59,916 --> 00:25:01,333
سوپاس بۆ چایەکە.

412
00:25:05,208 --> 00:25:08,250
{\an8}ئیڤان گرین بەخۆڕایی! ئیڤان گرین بەخۆڕایی!

413
00:25:08,333 --> 00:25:12,791
{\an8}ئیڤان گرین بەخۆڕایی!
ئیڤان گرین بەخۆڕایی! ئیڤان گرین بەخۆڕایی!

414
00:25:12,875 --> 00:25:14,875
ئیڤان گرین بەخۆڕایی!

415
00:25:14,958 --> 00:25:16,333
فڕای ئیڤان گرین!

416
00:25:16,416 --> 00:25:17,750
لە شەقام دووری بخەرەوە!

417
00:25:17,833 --> 00:25:19,583
فڕای ئیڤان گرین!

418
00:25:19,666 --> 00:25:22,208
لە شەقام دووری بخەرەوە! فڕای ئیڤان گرین!

419
00:25:28,708 --> 00:25:29,708
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت!

420
00:25:35,416 --> 00:25:37,166
هەر لەوێدا بیگرە!

421
00:25:39,916 --> 00:25:44,416
{\an8}پارە گێلەکەم لە کوێیە؟
کوا پارەی گێلەکەم؟

422
00:25:44,500 --> 00:25:49,208
کوا پارەی گێلەکەم؟!
کوا پارەی گێلەکەم؟!

423
00:25:50,125 --> 00:25:53,125
<i>ئەم پیاوانە گرین ناوی،</i>
<i>ئێستا لەژێر لێکۆڵینەوەی چالاکدا دەستبەسەرە،</i>

424
00:25:53,208 --> 00:25:56,875
<i>دەیان ئیمەیڵی بازرگانی کردووە کە باسی</i>یان کردووە
<i>"هێرشی بانکی" تەنها لە چەند هەفتەی ڕابردوودا.</i>

425
00:25:56,958 --> 00:26:00,125
هەریەکێکیان هەبێت
دانیان بە بەرپرسیارێتی ڕاستەقینەدا نا

426
00:26:00,208 --> 00:26:02,666
بۆ هەریەک لە هۆمستیدی ئەمریکی
یان هێرشەکانی ڕۆژی سفر؟

427
00:26:02,750 --> 00:26:04,833
-ئەوان دەیکەن.
-تا سبەی خۆرهەڵاتن؟

428
00:26:04,916 --> 00:26:06,291
<i>دەتوانیت گەرەنتی ئەوە بکەیت؟</i>

429
00:26:06,375 --> 00:26:08,208
لە خراپترین حاڵەتدا، ئێمە بەستنەکە درێژ دەکەینەوە.

430
00:26:08,291 --> 00:26:11,041
<i>خەڵک ناتوانن خواردن بکڕن جۆرج.</i>

431
00:26:11,125 --> 00:26:14,083
گرین زیاتر دەزانێت.
ئێمە نزیکین. پێت دەڵێم--

432
00:26:14,166 --> 00:26:17,583
مەگەر ئەو تەنها یەکێکی تر بێت لە هێرشبەرە گێلەکان

433
00:26:17,666 --> 00:26:19,541
کە هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نییە.

434
00:26:19,625 --> 00:26:23,208
تۆ ئاگاداری کە ئەمریکی هۆمستید
بەهاری ڕابردوو هاک کرا؟

435
00:26:24,333 --> 00:26:26,208
<i>نەخێر. هیچ باسێک</i>نەکرا
<i>لە هەر شتێکی لەو جۆرە.</i>

436
00:26:26,291 --> 00:26:31,833
ئەوان ڕاپۆرتیان نەکرد چونکە پارەیان داوە
فیدیەیەک بە پێشێلکردنی ڕێنماییەکانی FBI.

437
00:26:31,916 --> 00:26:34,333
درایەر هاوڕێیەکی لە بۆردەکەدا هەیە
کە ئاگاداری کردۆتەوە.

438
00:26:34,416 --> 00:26:36,750
هەمان ئامانجی ورد، شێوازی هاوشێوە.

439
00:26:36,833 --> 00:26:39,833
ئەمەش دەتوانێت بە ئاسانی بێت
تەنها لەرزینێکی تر.

440
00:26:40,458 --> 00:26:41,291
<i>جۆرج،</i>

441
00:26:42,583 --> 00:26:45,291
<i>پێویستە بزانم</i>
<i>کە تۆ ئەمەت لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.</i>

442
00:26:45,375 --> 00:26:47,250
<i>من نیگەرانم کە تۆ نایکەیت.</i>

443
00:26:47,333 --> 00:26:49,125
زۆر شت لە مەترسیدایە
بۆ ئەوەی دڵنیا نەبین.

444
00:26:49,208 --> 00:26:52,333
درێژکردنەوەی کوژانەوەکە
و کاتم پێ بدە تا بە دڵنیاییەوە بزانم.

445
00:26:52,416 --> 00:26:54,583
پاسەوانی نیشتمانی ماکس ئاوت کراوە.

446
00:26:54,666 --> 00:26:56,958
دەڵێن بەختمان باش دەبێت
ئەگەر بگەینە بەیانی

447
00:26:57,041 --> 00:26:59,166
بەبێ نائارامی مەدەنی بەرفراوان.

448
00:26:59,250 --> 00:27:02,291
ئەگەر یەکجارەکی نەبێت، هەمان بەرنامەی زیانبەخش
دەکرێت لە لێواری بڵاوبوونەوەدا بێت

449
00:27:02,375 --> 00:27:03,375
بۆ هەزار بانک.

450
00:27:03,458 --> 00:27:04,708
بەشی ئەوەندە سەربازیت دەستکەوتووە بۆ ئەوە؟

451
00:27:11,000 --> 00:27:13,750
بیست و سێ کاتژمێر و ١٧ خولەک.

452
00:27:14,791 --> 00:27:17,625
<i>ناتوانم چیتر کۆنگرێس ڕابگرم.</i>

453
00:27:18,625 --> 00:27:20,208
ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە.

454
00:27:25,375 --> 00:27:27,875
ستارکمان و سیمۆن
لەوانەیە هاوڕێی قەڵەم بووبێت،

455
00:27:27,958 --> 00:27:29,166
بەڵام هەرگیز یەکتریان نەبینیوە.

456
00:27:29,250 --> 00:27:32,125
هەرگیز لیۆنم نەبینیوە،
تەنانەت هەرگیز لە هەمان زیپ کۆددا نەبوون،

457
00:27:32,208 --> 00:27:35,291
و من دڵنیام لە هیچ کامیان
دەزانێت چۆن ئایفۆن نوێ بکاتەوە،

458
00:27:35,375 --> 00:27:38,083
چ جای ئۆرکێسترات
هێرشێکی ئەلیکترۆنی بەرفراوان.

459
00:27:39,041 --> 00:27:40,166
من دەگەڕێمەوە بۆ گرین.

460
00:27:40,875 --> 00:27:43,708
ڕقم لەوەیە بڵێم کاکە،
بەڵام ئێمە لەوێ دیوارێکمان لێداوە.

461
00:27:43,791 --> 00:27:47,625
-دەبێت تێیدا بشکێنیت.
-ئێستا ئامرازەکانم نییە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم.

462
00:27:47,708 --> 00:27:49,333
ئێمە پێگەی ئەخلاقی خۆمان تەسلیم ناکەین.

463
00:27:49,416 --> 00:27:50,833
وەستانی ئەخلاقی؟

464
00:27:50,916 --> 00:27:53,750
کاکە تا ئێستا بە یاسا یاریمان کردووە،
و ئێمە دۆڕاوین.

465
00:27:53,833 --> 00:27:55,916
دەتەوێت بیپارێزیت
ویژدانی خۆت یان ئەم وڵاتە؟

466
00:27:56,000 --> 00:27:58,041
باشە، باشە، کارل ڕاست دەکات. تۆ دەزانیت؟

467
00:27:58,125 --> 00:28:00,625
بابەتێکی بێ هاوکاری، بۆمبی کاتیی تیک،

468
00:28:00,708 --> 00:28:04,041
شێوازەکانی لێکۆڵینەوەی بەرزکراوە،
بە وردی ئەوەی دۆخەکە پێویستی پێیەتی.

469
00:28:04,125 --> 00:28:08,083
وە یەکێک لەو هۆکارانەی کە پەیوەندیت پێوەکرا
ئەم کارە بکە بۆ ڕێگریکردن بوو لەم سیناریۆیە.

470
00:28:08,166 --> 00:28:11,000
دەزانی چۆنە
کاتێک ئەم هێڵە دەبڕین کاکە.

471
00:28:20,375 --> 00:28:21,208
جۆرج.

472
00:28:24,333 --> 00:28:26,333
من لێرەم بۆ ئەوەی بڵێم
گەلی ئەمریکا

473
00:28:26,416 --> 00:28:29,708
کە کۆنگرێس درێژ ناکاتەوە
ئەم کوژانەوەیە.

474
00:28:29,791 --> 00:28:32,041
پێش ڕۆژی سفر ساڵی ٢٠١٨ هێرشی ئەلیکترۆنی هەبووە.

475
00:28:32,125 --> 00:28:34,416
و دەبێت
هێرشە ئەلیکترۆنییەکان لە داهاتوودا.

476
00:28:34,500 --> 00:28:36,791
بەڵام لە غیابی بەڵگەی سەختدا

477
00:28:36,875 --> 00:28:42,333
کە هاککردنی هۆمستیدی ئەمریکی
لە ڕووداوێکی گۆشەگیر زیاتر بوو،

478
00:28:42,416 --> 00:28:44,541
کە هاوشێوەکانیان
پێشتر مامەڵەمان لەگەڵ کردووە،

479
00:28:45,125 --> 00:28:46,208
دەبێت وریا بین.

480
00:28:46,291 --> 00:28:48,458
دەنگدەرانی ئێمە دەبێت خواردن بخۆن.

481
00:28:48,541 --> 00:28:50,041
دەبێت حەسابەکانیان بدەن.

482
00:28:50,541 --> 00:28:53,916
وە مرۆڤەکان پێویستیان بە هەناسەیەک هەیە
و ئەم هیستریایە ڕابگرن.

483
00:28:54,000 --> 00:28:57,541
جەنابی سەرۆکی پەرلەمان چۆن دەتوانی
بۆیە دڵنیابە ڕووداوێکی گۆشەگیر بوو؟

484
00:29:01,166 --> 00:29:03,500
لە ڕاستیدا نیگەران بووم
کە ڕەنگە من زیادەڕەوی بکەم.

485
00:29:03,583 --> 00:29:05,916
شیلا، ئێمە هۆکارمان هەیە بۆ باوەڕکردن

486
00:29:06,000 --> 00:29:08,416
کە جۆرج دەکرێتە ئامانج
بە چەکێکی دەمار.

487
00:29:08,500 --> 00:29:11,833
ئایا هەر بۆیە هاوسەرەکەم
لە ئۆفیسەکەیدا لە چادرێکدا خەوتووە؟

488
00:29:11,916 --> 00:29:14,041
خەوتن لە SCIF بیرۆکەی من بوو.

489
00:29:15,166 --> 00:29:17,458
لێم خۆشبە،
بەڵام ئەوەم بە دڵنیاکەرەوە نازانم.

490
00:29:17,541 --> 00:29:19,041
ناوی پرۆتێوسە.

491
00:29:19,708 --> 00:29:22,375
هەرکەسێک بەرپرسیارە لە ڕۆژی سفر
هەروەها لەوانەیە ئەم چەکە بەکاربهێنێت

492
00:29:22,458 --> 00:29:25,791
بۆ ئەوەی هەوڵی ڕێگریکردن لە کارەکە بدات
لە کۆمیسیۆنەکە بە هێرشکردنە سەر جۆرج.

493
00:29:25,875 --> 00:29:28,875
دەبێتە هۆی لەدەستدانی بیرەوەری،
سەرلێشێواوییەکی کاتی.

494
00:29:28,958 --> 00:29:30,625
چۆنە لەگەڵ نزیکایەتییەکی لەناکاو لەگەڵ فاشیزم؟

495
00:29:30,708 --> 00:29:32,458
-ئایا ئەوە لە لیستەکەدایە؟
-ئەمە باسی ئەوە دەکات؟

496
00:29:32,541 --> 00:29:35,250
پێم وتیت ئەم کارە وەربگرە،
نەک لەبەر ئەوەی تۆ تەواو بیت.

497
00:29:35,333 --> 00:29:37,208
ئێمە سێ کەس دەزانین
کە تۆ دووریت لەوە،

498
00:29:37,291 --> 00:29:39,500
بەڵام یەک شت
پێم وابوو لەبارەی تۆوە دەزانم

499
00:29:40,083 --> 00:29:42,083
ئەوەیە کە تۆ دەتکرد
هەمیشە وڵاتەکەت بخەرە پێشەوە.

500
00:29:42,166 --> 00:29:44,416
ئەگەر تۆ شیاو نیت بۆ سەرکردایەتیکردن
بەهۆی ئەم چەکەوە،

501
00:29:44,500 --> 00:29:46,250
هەر شتێکی تر، ئەوا دەبێت دەست لەکاربکێشیتەوە.

502
00:29:46,333 --> 00:29:47,375
- من باشم.
- بیسەلمێنە.

503
00:29:47,458 --> 00:29:48,458
چی؟ چۆن؟ چی؟

504
00:29:48,541 --> 00:29:50,708
نازانم. پزیشکێک.
هەڵسەنگاندنێکی دەروونی بکە

505
00:29:50,791 --> 00:29:52,166
و پاشان ئەمشەو تێپەڕاندنی.

506
00:29:52,250 --> 00:29:53,458
من کاتم نییە بۆ ئەوە.

507
00:29:54,208 --> 00:29:55,625
باشە من سەبرم لێ دەرچووە.

508
00:29:58,208 --> 00:30:00,875
تۆ بۆم دەسەلمێنیت
کە تۆ عەقڵێکی تەندروستت،

509
00:30:00,958 --> 00:30:03,166
یان بە نیشتیمان دەڵێم
کە تۆ نیت.

510
00:30:07,291 --> 00:30:08,416
<i>باشە کۆستاریکا.</i>

511
00:30:08,500 --> 00:30:10,541
کۆستاریکا.
من کۆستاریکا لەگەڵ کۆترەکاندا هەڵدەبژێرم.

512
00:30:10,625 --> 00:30:12,458
مریشک. ئەوان مریشکی کێوین ئەلێکس.

513
00:30:12,541 --> 00:30:14,000
ببورە، ببورە. ئەوان مریشکی کێوین.

514
00:30:14,083 --> 00:30:17,208
دە خولەک، و من لە دەرەوە دەبم
شوقەکەت بە تانکی پڕ لە غاز.

515
00:30:17,291 --> 00:30:18,583
تەنها وشەکە بڵێ.

516
00:30:18,666 --> 00:30:19,500
بەڵێ.

517
00:30:20,041 --> 00:30:21,500
لەوانەیە من حساب بۆ ئەوە بکەم.

518
00:30:21,583 --> 00:30:22,875
وە ئەمشەو، ئایا ئێمە کۆدەبینەوە؟

519
00:30:22,958 --> 00:30:24,708
بەڵێ. پێم بدە... کاتژمێرێکم پێ بدە.

520
00:30:25,208 --> 00:30:26,208
<i>باشە.</i>

521
00:30:43,083 --> 00:30:44,125
ماکالان ڕێک و پێک.

522
00:31:05,958 --> 00:31:07,041
دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟

523
00:31:07,791 --> 00:31:12,166
تکایە دەتوانن بە لیندۆن بڵێن،
یان هەرکەسێک بە گێل تۆی ناردووە،

524
00:31:12,750 --> 00:31:13,708
بۆ گێلکردن؟

525
00:31:14,541 --> 00:31:19,125
زۆر سوپاس،
و ڕۆجەر کارلسۆن بەهۆی کارەکانیەوە داخراوە.

526
00:31:21,375 --> 00:31:23,125
تۆ ناگەیتە ئەوەی بڕیار لەوە بدەیت.

527
00:31:24,250 --> 00:31:25,125
ئەوە دەزانیت.

528
00:31:25,875 --> 00:31:29,625
وە بۆچی ئەوە؟ چونکە تۆ دەچیت
بە هەموو جیهان بڵێم من چ چەقۆکێشێکم؟

529
00:31:30,500 --> 00:31:31,583
نەخێر، نەخێر.

530
00:31:32,875 --> 00:31:33,833
تەنها ئەلێکس.

531
00:31:42,000 --> 00:31:42,833
متمانەم پێ بکە.

532
00:31:43,958 --> 00:31:44,833
وا مەکە.

533
00:31:52,833 --> 00:31:55,458
گوێبیستی ئەوە دەبین کە مولێن ڕاست لە سەریدا نییە.
کات هات.

534
00:31:56,291 --> 00:31:59,375
باشترە بۆ هەمووان ئەگەر ڕادەستی کردبێت
کۆنتڕۆڵی ئەم کۆمیسیۆنە

535
00:31:59,458 --> 00:32:00,500
بۆ کەسێکی تر.

536
00:32:01,000 --> 00:32:03,333
دان بەوەدا دەنێت کە کێشەی تەندروستی دەروونی هەیە.

537
00:32:03,416 --> 00:32:04,375
وازی لێدەهێنێت.

538
00:32:05,666 --> 00:32:07,083
لەم ڕۆژانەدا کەس دوو جار بیر ناکاتەوە.

539
00:32:11,916 --> 00:32:17,375
تۆ دەتەوێت من بڵێم
مولن بە ئاشکرا نەخۆشە؟

540
00:32:18,041 --> 00:32:19,791
دەمەوێت بەڵگەمان بۆ بهێنیت.

541
00:32:27,958 --> 00:32:29,666
لەوانەیە شتێکم هەبێت.

542
00:32:31,875 --> 00:32:34,166
هانتان دەدەم تایبەتتر بن.

543
00:32:46,750 --> 00:32:47,583
ئامادە؟

544
00:32:49,416 --> 00:32:50,291
بڕۆ.

545
00:32:57,541 --> 00:33:00,291
سێ خولەکت دەبێت
بۆ چاودێریکردنی ئەم وێنەکێشانە فیگەرە.

546
00:33:00,375 --> 00:33:02,500
ئێستا، لە یادەوەرییەوە بیکێشە.

547
00:33:02,583 --> 00:33:04,083
ئامادە؟ بڕۆ.

548
00:33:06,083 --> 00:33:08,333
لیستی وشەکانتان بۆ دەخوێنمەوە.

549
00:33:08,833 --> 00:33:13,083
دەموچاو. مەخمەل. کەنیسە. دەیزێ. سوور.

550
00:33:17,125 --> 00:33:20,958
دوگمەی ڕەنگاوڕەنگ هەڵبژێرە
کە هاوتایە لەگەڵ ڕەنگی وشەکە.

551
00:33:21,541 --> 00:33:22,458
بڕۆ.

552
00:33:22,541 --> 00:33:25,750
پەنجەکان لە شێوەکەدا دابنێ
کە لە وێنەکەدا دەیبینیت.

553
00:33:25,833 --> 00:33:28,750
بڕۆ. پێشتر چەند وشەیەکم بۆت خوێندەوە.

554
00:33:28,833 --> 00:33:31,750
پێم خۆشە ئەوەندەی دووبارەی بکەیتەوە
لەو وشانە وەک ئەوەی لەبیرتان بێت.

555
00:33:31,833 --> 00:33:32,916
ئامادە؟ بڕۆ.

556
00:33:33,500 --> 00:33:34,500
دەموچاو.

557
00:33:36,166 --> 00:33:37,291
مەخمەل.

558
00:33:38,416 --> 00:33:39,500
کەنیسە.

559
00:33:40,875 --> 00:33:41,708
دەیزێ.

560
00:33:43,833 --> 00:33:44,791
سوور.

561
00:33:46,250 --> 00:33:47,083
باشە.

562
00:33:50,583 --> 00:33:52,208
وە چ ڕۆژێکی هەفتەیە؟

563
00:33:54,333 --> 00:33:55,291
یەک شەمە.

564
00:33:56,000 --> 00:33:58,958
وە لە ئێستادا،
چەند کەس لە ژوورەکەدان لەگەڵمان؟

565
00:33:59,041 --> 00:33:59,875
تەنها من و تۆ.

566
00:34:01,791 --> 00:34:03,083
وە چ مۆسیقایەک دەژەنم؟

567
00:34:06,958 --> 00:34:10,875
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟</i>
<i>کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

568
00:34:11,375 --> 00:34:12,958
<i>♪ ئای، ئای ♪</i>

569
00:34:15,833 --> 00:34:17,916
باسی مۆسیقاکە بکە جەنابی سەرۆک.

570
00:34:22,333 --> 00:34:23,750
هیچ مۆسیقایەک نییە.

571
00:34:55,125 --> 00:34:56,791
هێی ئەلیسۆن چۆنە؟

572
00:34:56,875 --> 00:34:57,833
هێی من باشم.

573
00:34:57,916 --> 00:35:00,708
تەنها هەندێک کاغەزم بەجێهێشت
لەوێدا کە پێویستە دەستی پێ بگرم.

574
00:35:01,208 --> 00:35:02,583
- باشە.
- باشە.

575
00:35:44,958 --> 00:35:45,958
پێویستە وریا بم.

576
00:35:46,041 --> 00:35:48,083
تاقیکردنەوە لەم جۆرە نادروستە.

577
00:35:48,166 --> 00:35:51,375
لەم حاڵەتەدا،
من پێم وایە ئەنجامەکان یەکلاکەرەوەن.

578
00:35:52,000 --> 00:35:54,208
ناتوانم قسەی لەگەڵ بکەم
باری دەروونیت پێش ئەمشەو،

579
00:35:54,291 --> 00:35:59,166
بەڵام سەبارەت بەم ساتەوەختە،
هیچ هۆکارێک بۆ نیگەرانی نابینم جەنابی سەرۆک.

580
00:36:05,291 --> 00:36:06,666
باشە باشە. سوپاس.

581
00:36:07,750 --> 00:36:08,666
سوپاس.

582
00:36:12,708 --> 00:36:16,833
پێم وایە ئەمە بە مانای هەڵبژاردنەکانی ئێوە دێت
لەم کارەدا بەڕاستی هی تۆ بوون.

583
00:36:17,833 --> 00:36:18,791
پیرۆزە.

584
00:36:19,416 --> 00:36:21,583
- شیلا...
- گرێبەستەکە گرێبەستێکە.

585
00:36:22,166 --> 00:36:23,375
خۆم دەبینم لە دەرەوە.

586
00:36:31,958 --> 00:36:33,625
هێشتا کات ماوە.

587
00:36:37,250 --> 00:36:38,166
با دەست بە کار بکەین.

588
00:37:05,208 --> 00:37:07,958
ناوم هێنای.
ناونیشانی ئیمەیڵم پێداویت.

589
00:37:11,750 --> 00:37:14,791
وەرە هاوڕێیان.
تەنها بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنی مەسخەرە.

590
00:37:15,708 --> 00:37:18,458
وەک ئەوە وایە تۆ وتت،
من تەنها چەقۆکێشێکم کە هەوڵدەدەم باکێک بەدەست بهێنم.

591
00:37:19,833 --> 00:37:22,625
تۆ چیت-- ئۆو.
باشە تۆ ئازارم دەدەیت.

592
00:37:25,000 --> 00:37:28,916
تۆ...دەبێت ڕێگەم پێبدەیت لێرە دەربچم.
باشە من هاوکاریم کرد.

593
00:37:29,000 --> 00:37:31,875
من... من... هیچم دەست نەکەوت
لەسەر بەرنامە زیانبەخشەکە یان Reapers

594
00:37:31,958 --> 00:37:34,166
یان هەر شتێکی تر کە گێل بێت
تۆ پێت وایە من دەزانم.

595
00:37:36,958 --> 00:37:37,791
باشە، سەیرکە.

596
00:37:39,833 --> 00:37:41,000
کرێی قسەکردنم.

597
00:37:43,208 --> 00:37:45,208
زۆربەیان لە ژێر مێزەکەدا دەبەم.

598
00:37:45,291 --> 00:37:47,833
وە مێرچ.
ئەو بازرگانییە دەچێتە سەر ئەکاونتە دەریاییەکان.

599
00:37:47,916 --> 00:37:51,833
ئەوە... ئەوە ٥٠ جۆر خۆدزینەوە لە باج.
ئەوە بوو کە لەسەر هارد دیسکەکان بوو.

600
00:37:52,333 --> 00:37:53,416
باشە؟

601
00:37:55,208 --> 00:37:56,750
ئێستا بە گێلییەوە ڕازیت؟

602
00:38:21,125 --> 00:38:22,666
پێم وابوو کاتژمێرێک وتمان.

603
00:38:29,041 --> 00:38:30,708
بۆ وەڵامی مۆبایلەکەت نەدایەوە؟

604
00:38:32,750 --> 00:38:33,583
سڵاو؟

605
00:38:36,458 --> 00:38:37,708
عیسا ئێستا چی؟

606
00:38:40,375 --> 00:38:41,791
من ئەو دەریاچەم خۆشدەوێت.

607
00:38:42,500 --> 00:38:43,666
کە-- چ دەریاچەیەک؟

608
00:38:43,750 --> 00:38:45,291
شوێنی هاوڕێی باوکت.

609
00:38:46,250 --> 00:38:47,083
لە تاهۆ؟

610
00:38:47,166 --> 00:38:50,291
ئەو یەکەم مانگی ئاب دوای ئەوەی هەمووان دەستیان پێکرد
بۆ ئەوەی بزانین کە ئێمە پێکەوە بووین؟

611
00:38:50,375 --> 00:38:53,250
-ی... بەڵێ.
-بەلەمەکەمان دەرهێنا. درۆم کرد.

612
00:38:53,333 --> 00:38:55,166
بە هەمووانم وت دەتوانم لێی بخوڕم.

613
00:38:58,291 --> 00:39:00,250
وە دواتر نیک سەرخۆشی کردم.

614
00:39:00,833 --> 00:39:03,083
وە ئێمە لە ئاوەکەدا بازمان دا،
و نزیک بووین لە بەستوو تا مردن.

615
00:39:03,166 --> 00:39:05,250
بەڵێ، ئەوا ئێوەم خستە ناو ساونا.

616
00:39:05,333 --> 00:39:07,166
من ئەوەم زۆر خۆشدەویست.

617
00:39:07,250 --> 00:39:08,083
ڕاست؟

618
00:39:08,166 --> 00:39:11,416
و پاشان ڕاستەوخۆ دوای ئەوە،
باوکت داوای لێکردم بێمە کار بۆی.

619
00:39:14,375 --> 00:39:15,291
و، ئەه...

620
00:39:16,750 --> 00:39:19,833
وتی ئەوە بیرۆکەی ئەوە،
بەڵام... بەڵام دەمزانی ئەوە بیرۆکەی تۆیە.

621
00:39:19,916 --> 00:39:23,416
ئایا تۆ، وەک، بیرەوەرییەک دەنووسیت؟
کێ... باسی چی دەکەیت؟

622
00:39:24,583 --> 00:39:25,583
ڕۆجەر.

623
00:39:28,333 --> 00:39:29,291
چی دەگوزەرێت؟

624
00:39:29,375 --> 00:39:30,916
ئایا... دێی دادەنیشیت؟

625
00:39:31,000 --> 00:39:32,750
-تەنها پێم بڵێ چی ڕوودەدات.
-تکایە.

626
00:39:33,333 --> 00:39:34,250
تکایە وەرە دانیشە.

627
00:39:41,250 --> 00:39:42,625
ناچارم شتێکتان پێ بڵێم.

628
00:39:44,500 --> 00:39:47,500
هەندێک شت دەبێت
کە دەربارەی من دێنە دەرەوە

629
00:39:47,583 --> 00:39:49,458
لە ڕۆژنامەکان سبەی.

630
00:39:50,625 --> 00:39:52,916
یان ڕەنگە ئەمشەو، تەنانەت.

631
00:39:53,666 --> 00:39:57,083
وە پێت دەڵێم چونکە...
دەمەوێت بزانیت کە ڕاستە. باشە؟

632
00:39:57,750 --> 00:39:58,583
باشە.

633
00:39:59,125 --> 00:40:00,500
یەک دوو مانگ لەمەوبەر،

634
00:40:01,416 --> 00:40:03,041
کاتێک لە دانیشتنەکەدا تووشی تۆ بووم،

635
00:40:03,916 --> 00:40:08,166
دوای ئەوەی هەموو شتەکان هاتنە دەرەوە
دەربارەی هاوسەرە پێشووەکەت لە <i>پۆست</i>دا.

636
00:40:12,708 --> 00:40:15,041
-ئەوە بەڕێکەوت نەبوو.
-چی بەڕێکەوت نەبوو؟

637
00:40:15,541 --> 00:40:19,416
ئەو... ئەو ئیمەیڵانەی لە لاپەڕەی یەکەمدان
یان تۆ تووشی من دەبیت؟

638
00:40:26,416 --> 00:40:27,541
مۆبایلەکەی هاک کردووە؟

639
00:40:30,708 --> 00:40:31,583
چی؟

640
00:40:33,833 --> 00:40:36,000
من... وەک ڕێگەیەک بۆ گەڕانەوەم بینی.

641
00:40:36,625 --> 00:40:37,500
بۆ ئەوەی ئێمە بگەڕێنێتەوە.

642
00:40:37,583 --> 00:40:40,375
من بووم... بڕیار نەبووم
تەنانەت بۆ ئەوەی لە بیستنەکەدا بیت...

643
00:40:44,166 --> 00:40:46,125
تۆش مۆبایلە گێلەکەمت هاک کرد،
نەتکرد؟

644
00:40:49,500 --> 00:40:52,583
-ڕۆجەر، مۆبایلە گێلەکەمت هاک کردووە؟
-زیاتریش هەیە. زیاتریش هەیە.

645
00:41:14,291 --> 00:41:16,875
<i>...لەگەڵ مانەوەی نادڵنیایی</i>
<i>لەسەر ئەوەی چی ڕوودەدات</i>

646
00:41:16,958 --> 00:41:20,708
<i>کاتێک سیستەمی دارایی ئەمریکا</i>
<i>بەم زووانە دەگەڕێتەوە سەرهێڵ</i>

647
00:41:20,791 --> 00:41:26,041
<i>بە هێشتا هیچ وەڵامێک کە کێ لە پشتەوە بووە</i>
<i>هاکی هۆمستیدی ئەمریکی.</i>

648
00:41:26,125 --> 00:41:28,208
<i>زۆرێک مەزەندەیان کرد کە سەرۆک میچڵ</i>

649
00:41:28,291 --> 00:41:31,041
<i>بەستنی بازاڕ درێژ دەکاتەوە</i>
<i>بۆ هەفتەی داهاتوو.</i>

650
00:41:31,125 --> 00:41:35,083
<i>بەڵام لەگەڵ بڵاوبوونەوەی ئاژاوە لە بانکەکاندا</i>
<i>و بازرگانییەکان لە سەرانسەری وڵات،</i>

651
00:41:35,166 --> 00:41:37,208
<i>میچڵ بڕیاری داوە بە توندی خۆی بگرێت</i>

652
00:41:37,291 --> 00:41:41,750
<i>بۆ پلانی سەرەتایی خۆی بۆ کردنەوەی</i>
<i>هەموو دامەزراوە داراییەکانی ئەمریکا</i>

653
00:41:41,833 --> 00:41:42,666
<i>ئەم بەیانییە.</i>

654
00:41:42,750 --> 00:41:43,875
<i>لە سەرانسەری وڵاتدا،</i>

655
00:41:43,958 --> 00:41:46,791
<i>کڕیارانی ئەمریکی هۆمستید</i>
<i>بە دڵەڕاوکێیەوە چاوەڕێ بکە...</i>

656
00:41:51,125 --> 00:41:53,875
ببورە کاکە من بیرۆکەکەم گۆڕی.
من... ناتوانم یارمەتیت بدەم.

657
00:43:45,666 --> 00:43:46,541
جۆرج؟

658
00:43:47,958 --> 00:43:48,958
جۆرج؟

659
00:43:57,333 --> 00:43:59,291
پێم بڵێ مژدەیەکی خۆشە.

660
00:43:59,958 --> 00:44:01,000
ئەوە خانمە.

661
00:44:06,416 --> 00:44:08,583
ئایا سەوزە؟ ئایا شکا؟

662
00:44:08,666 --> 00:44:09,500
نەخێر.

663
00:44:10,666 --> 00:44:11,666
ئەوە ڕۆجەرە.

664
00:44:13,708 --> 00:44:14,541
بەیانی باش.

665
00:44:14,625 --> 00:44:16,250
بەیانی باش.

666
00:44:17,458 --> 00:44:19,125
خۆشحاڵم بە ڕاپۆرت

667
00:44:19,208 --> 00:44:21,916
کە FBI تاوانبارەکانی دەستنیشان کردووە

668
00:44:22,000 --> 00:44:26,333
لە پشت هێرشە ئەلیکترۆنیەکەوە
لە بانکی ئەمریکی هۆمستید.

669
00:44:26,416 --> 00:44:28,958
ئەوان بە خۆیان ناودەبەن "Sinecure".

670
00:44:29,041 --> 00:44:32,208
و هیچ پەیوەندییەکی دیاریان نییە
بۆ هێرشی ڕۆژی سفر.

671
00:44:32,708 --> 00:44:36,625
لە ڕاستیدا ئەوان هەمان باندەکەی ڕانسۆمڤێرن

672
00:44:36,708 --> 00:44:39,750
کە بانکی کردە ئامانج
لە پێشێلکارییەکدا کە پێشتر ڕاپۆرت نەکرابوو

673
00:44:39,833 --> 00:44:40,666
بەهاری ڕابردوو.

674
00:44:41,458 --> 00:44:43,541
سوپاس بۆ خوا لەژێر ترسی لێپێچینەوە،

675
00:44:43,625 --> 00:44:46,375
ئێستا یەکێک لە ئەندامەکانیان هاوکاری دەکات

676
00:44:46,458 --> 00:44:48,875
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە هەڵدانەوەی بەرنامە زیانبەخشەکە.

677
00:44:48,958 --> 00:44:50,791
وە کاتێک بازاڕەکان بەم زووانە دەکرێنەوە،

678
00:44:51,375 --> 00:44:54,833
وەبەرهێنەران دەیدۆزنەوە
کە ئەکاونتەکانیان بە تەواوی وەک خۆیەتی.

679
00:44:55,416 --> 00:44:58,333
وتاردەر درایەر دەتوانێت وەڵامی هەر پرسیارێک بداتەوە.

680
00:44:58,416 --> 00:44:59,375
وتاردەر--

681
00:44:59,458 --> 00:45:02,833
ئایا ڕاستە سەرۆک مولن بانگەشەى دەکرد
بۆ درێژکردنەوەی بەستنی دارایی؟

682
00:45:02,916 --> 00:45:06,291
- ئایا ئیڤان گرین هێشتا دەستبەسەرە؟
- ئەمانە پرسیاری مەعقولن.

683
00:45:06,375 --> 00:45:10,708
بەداخەوە سەرۆک مولن
داواکارییەکەی ئێمەی ڕەتکردۆتەوە بۆ وەڵامدانەوەیان

684
00:45:10,791 --> 00:45:12,541
لەبەردەم لیژنەی چاودێری ئەنجومەنی نوێنەران،

685
00:45:12,625 --> 00:45:16,041
هەر بۆیە دواتر ئەمڕۆ
ئێمە بانگهێشتی ژنەکەی دەکەین.

686
00:45:16,875 --> 00:45:20,250
هۆکارێکی بەهێزمان هەیە بۆ باوەڕکردن
کە خانمی یەکەمی پێشوو

687
00:45:20,750 --> 00:45:23,791
خاوەنی تێڕوانینێکی گرنگە
لە بڕیاردانی هاوسەرەکەیدا

688
00:45:23,875 --> 00:45:25,125
ئەم چەند هەفتەیەی ڕابردوو.

689
00:45:25,208 --> 00:45:26,291
چی ئەگەر ڕەتی بکاتەوە؟

690
00:45:26,375 --> 00:45:30,000
پاشان بە سووکایەتییەوە دەگیرێت
لە کۆنگرێس وەک هەر کەسێکی تر.

691
00:45:30,791 --> 00:45:35,708
وەک دەزانن خاتوو مولن ئاواتەکانی هەیە
بۆ ئەوەی لە بنکەی فیدراڵیدا خزمەت بکات.

692
00:45:35,791 --> 00:45:40,791
هیوایەکی زۆرم هەیە کە ئەو کچە زیاتر...
ڕێزگرتن لە یاسا لەوە زیاتر.

693
00:45:40,875 --> 00:45:42,250
وتاردەر درایەر--

694
00:46:02,583 --> 00:46:04,583
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

695
00:46:04,666 --> 00:46:06,583
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

696
00:46:06,666 --> 00:46:08,375
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

697
00:46:08,458 --> 00:46:10,625
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

698
00:46:12,000 --> 00:46:14,375
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

699
00:46:16,083 --> 00:46:17,958
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

700
00:46:19,500 --> 00:46:21,666
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

701
00:46:21,750 --> 00:46:23,625
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

702
00:46:23,708 --> 00:46:25,666
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ </i>♪

703
00:46:25,750 --> 00:46:27,833
♪ <i>کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

704
00:46:32,375 --> 00:46:34,958
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

705
00:46:36,708 --> 00:46:39,000
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

706
00:46:40,166 --> 00:46:42,000
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>

707
00:46:42,083 --> 00:46:44,125
<i>♪ کێ بامبی کوشت؟ ♪</i>


