1
00:00:04,970 --> 00:00:06,920
السابق في موقع السترات الصفراء..
2
00:00:06,920 --> 00:00:08,270
هل هذا هو المكان
الشعب الأرجواني؟
3
00:00:08,270 --> 00:00:09,530
- من المفترض أن يكون.
- هل تعلم
4
00:00:09,530 --> 00:00:12,800
- أين مكانهم؟
- خارج الطريق 19 في مكان ما.
5
00:00:13,140 --> 00:00:13,640
تمام.
6
00:00:13,640 --> 00:00:14,810
رجال الشرطة يعرفون عن هذه القضية.
7
00:00:14,810 --> 00:00:15,890
كيف يعرفون؟
8
00:00:15,890 --> 00:00:18,010
أمي تخون والدي.
9
00:00:18,010 --> 00:00:18,920
إنه شيء كامل.
10
00:00:18,920 --> 00:00:21,140
السيدة صادقي كانت تغش
على زوجها.
11
00:00:21,140 --> 00:00:22,550
وأكدت الابنة للتو.
12
00:00:22,670 --> 00:00:24,920
في الليل
لقد مات ترافيس، لقد اتصل بي.
13
00:00:24,920 --> 00:00:26,270
لقد كتب لك تلك المذكرة.
14
00:00:26,270 --> 00:00:27,386
أنا لم أقتله، نات.
15
00:00:27,386 --> 00:00:29,990
كنت أحاول إنقاذه.
16
00:00:29,990 --> 00:00:32,870
في كل مرة
عندما تحاول إنقاذ شخص ما،
17
00:00:32,870 --> 00:00:34,430
يحدث الكثير من الأشياء السيئة.
18
00:00:34,430 --> 00:00:36,467
سأتوقف
إلى هراء سخيف الخاص بك.
19
00:00:36,567 --> 00:00:37,370
لا أعرف كيف بعد،
20
00:00:37,370 --> 00:00:38,510
ولكنني سأتوقف عن ذلك.
21
00:00:38,780 --> 00:00:39,980
ستصبحين أمًا عظيمة،
22
00:00:39,980 --> 00:00:41,630
وعلينا جميعا مساعدتك
وسوف يكون
23
00:00:41,630 --> 00:00:42,830
شيء جميل.
24
00:00:43,680 --> 00:00:46,160
تايسا، أنت مريض جدا.
25
00:00:48,890 --> 00:00:51,080
تذكر عندما قلت لك
عن مشكلتي اه؟
26
00:00:51,080 --> 00:00:53,150
الأمر يزداد سوءا.
إلى أين تتجه؟
27
00:00:53,150 --> 00:00:54,443
أم ، الذهاب إلى الغرب؟
28
00:00:54,443 --> 00:00:55,680
تريد ركوب؟
29
00:01:10,035 --> 00:01:12,079
♪ "ما الأمر؟"
بواسطة 4 غير الشقراوات ♪
30
00:01:39,565 --> 00:01:42,944
♪ 25 سنة و
حياتي لا تزال ♪
31
00:01:42,944 --> 00:01:46,739
♪ تحاول النهوض بذلك
تلة كبيرة عظيمة من الأمل ♪
32
00:01:48,574 --> 00:01:51,202
♪ للوجهة ♪
33
00:01:53,455 --> 00:01:56,750
♪ أدركت بسرعة
عندما علمت أنني يجب أن ♪
34
00:01:56,750 --> 00:02:01,924
♪ أن العالم مكون
من هذه الأخوة للإنسان ♪
35
00:02:03,172 --> 00:02:05,591
♪ مهما كان معنى ذلك ♪
36
00:02:07,510 --> 00:02:11,139
♪ ولذلك أبكي أحيانًا
عندما أكون مستلقيا على السرير ♪
37
00:02:11,139 --> 00:02:14,767
♪ فقط لإخراج كل شيء،
ماذا يوجد في رأسي ♪
38
00:02:14,767 --> 00:02:17,061
♪ وأنا أشعر... ♪
39
00:02:18,960 --> 00:02:19,780
أوه، مهلا، يا شباب.
40
00:02:20,260 --> 00:02:20,860
مرحباً.
41
00:02:21,580 --> 00:02:24,250
لوغان على حق.
هذا المكان مريض.
42
00:02:24,250 --> 00:02:27,253
♪ وأنا أخطو للخارج
وآخذ نفساً عميقاً... ♪
43
00:02:27,253 --> 00:02:29,020
هذه الأشياء يشبه الصندوق
كلها أفلام؟
44
00:02:29,020 --> 00:02:29,860
اه، نعم، نعم.
45
00:02:29,860 --> 00:02:30,940
نعم، الأشياء يشبه الصندوق
46
00:02:30,940 --> 00:02:34,720
هي أشرطة VHS، ويذهبون
إلى جهاز فيديو،
47
00:02:34,960 --> 00:02:36,910
الذي نستأجره أيضًا.
48
00:02:37,221 --> 00:02:40,850
♪ يا-إي-إي-إي-إي... ♪
49
00:02:40,850 --> 00:02:41,350
حسنا.
50
00:02:42,410 --> 00:02:44,000
حزب البنات
فيلمي المفضل الجديد.
51
00:02:44,270 --> 00:02:46,610
باركر بوسي هو
امرأة حلمي الجديدة.
52
00:02:46,710 --> 00:02:47,840
سأتزوجها اليوم.
53
00:02:48,010 --> 00:02:49,040
أوه، حسنًا، انضم إلى الخط.
54
00:02:49,190 --> 00:02:51,020
أوه، لدي شيء
بالنسبة لك، في الواقع.
55
00:02:51,680 --> 00:02:53,540
سينما الفتاة الغريبة التاريخية.
56
00:02:53,930 --> 00:02:54,945
المرأة البطيخية.
57
00:02:55,045 --> 00:02:56,450
انها جيدة جدا. شيريل دوني.
58
00:02:58,070 --> 00:02:59,870
عليك أن تخبرني
ما رأيك.
59
00:03:00,490 --> 00:03:02,450
- أوه، شكرا لك.
- تمام.
60
00:03:08,623 --> 00:03:10,625
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
61
00:03:13,419 --> 00:03:15,130
تاي؟
62
00:03:16,230 --> 00:03:16,730
مهلا، فان.
63
00:03:21,986 --> 00:03:23,946
♪ "لا عودة" بقلم كريج ويدرين
وآنا وارونكر ♪
64
00:03:33,914 --> 00:03:36,750
♪ كان الجو رائعًا، لا شيء نار ♪
65
00:03:36,750 --> 00:03:38,377
♪ لم ينكسر شيء ♪
66
00:03:38,377 --> 00:03:40,045
♪ كن بسيطًا ♪
67
00:03:40,045 --> 00:03:43,883
♪ لا شيء متعب، لا شيء قديم ♪
68
00:03:44,925 --> 00:03:48,429
{\an8}♪ مثلك ♪
69
00:03:51,140 --> 00:03:55,811
♪ مثلك ♪
70
00:03:56,812 --> 00:03:59,774
♪ أوه، لطيف جدًا، إحياء جدًا ♪
71
00:03:59,774 --> 00:04:01,859
♪ وحيدًا جدًا ♪
72
00:04:01,859 --> 00:04:04,862
{\an8}♪ بدلة عيد ميلاد، مجرد ابتسامة ♪
73
00:04:04,862 --> 00:04:06,947
{\an8}♪ لا يوجد أحد في المنزل ♪
74
00:04:08,282 --> 00:04:12,536
{\an8}♪ مثلك ♪
75
00:04:14,747 --> 00:04:18,959
{\an8}♪ مثلك ♪
76
00:04:20,962 --> 00:04:23,381
♪ نطق ♪
77
00:04:28,552 --> 00:04:30,763
{\an8}♪ لا عودة لا عودة ♪
78
00:04:30,763 --> 00:04:33,307
{\an8}♪ لا يوجد سبب ♪
79
00:04:33,307 --> 00:04:35,810
{\an8}♪ لا عودة لا عودة ♪
80
00:04:35,810 --> 00:04:38,437
♪ لا يوجد سبب ♪
81
00:04:38,437 --> 00:04:41,316
♪ لا عودة، لا عودة ♪
82
00:04:41,316 --> 00:04:43,484
{\an8}♪ لا يوجد سبب ♪
83
00:04:43,484 --> 00:04:46,279
{\an8}♪ لا عودة لا عودة ♪
84
00:04:46,279 --> 00:04:49,031
♪ لا يوجد سبب ♪
85
00:04:54,453 --> 00:04:56,414
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
86
00:05:06,173 --> 00:05:08,384
♪ غناء المغني ♪
87
00:05:31,590 --> 00:05:32,400
صباح الخير.
88
00:05:33,820 --> 00:05:34,450
هل هو كذلك؟
89
00:05:34,760 --> 00:05:36,790
الجائع يركل
مثانتك مرة أخرى؟
90
00:05:37,540 --> 00:05:38,980
{\an8}ما هو المقدار الذي يمكنني تحمله.
91
00:05:38,980 --> 00:05:40,690
{\an8}أعلم أن الأمر سيئ.
92
00:05:41,020 --> 00:05:42,790
{\an8}على الأقل انتهى الأمر.
93
00:05:44,268 --> 00:05:45,559
{\an8}تاي؟]
94
00:05:45,559 --> 00:05:46,400
إنهم على وشك البدء.
95
00:05:46,400 --> 00:05:47,030
سأكون خارجا على الفور.
96
00:05:52,640 --> 00:05:54,170
- لا.
- بجد؟
97
00:05:54,170 --> 00:05:55,070
تاي، وأنت أيضا؟
98
00:05:55,070 --> 00:05:57,710
إنها في الغالب مجرد لوتي
هراء وو وو ،
99
00:05:57,890 --> 00:05:59,420
الاستماع إلى الأشجار.
100
00:05:59,990 --> 00:06:01,850
لكن فان مقتنع
توقفت عن المشي أثناء النوم
101
00:06:01,850 --> 00:06:04,790
لأنني بدأت بالذهاب
وهذا يجعلها سعيدة للغاية،
102
00:06:04,790 --> 00:06:05,780
كما ترون.
103
00:06:07,950 --> 00:06:10,050
زوجة سعيدة، حياة سعيدة.
104
00:06:12,955 --> 00:06:15,458
♪ موسيقى غريبة وأثيرية ♪
105
00:06:16,300 --> 00:06:17,440
خذ نفسا.
106
00:06:25,740 --> 00:06:26,730
ماذا نشعر؟
107
00:06:31,610 --> 00:06:32,510
البرد.
108
00:06:34,220 --> 00:06:35,660
يجعل خدي يحترق.
109
00:06:37,370 --> 00:06:39,770
لكنه يشعرني أيضاً..
110
00:06:40,850 --> 00:06:41,870
...مستيقظا.
111
00:06:42,680 --> 00:06:44,270
مثل، مستيقظا حقا.
112
00:06:45,500 --> 00:06:46,640
يجعلني أشعر...
113
00:06:48,050 --> 00:06:48,980
على قيد الحياة.
114
00:06:54,170 --> 00:06:54,670
جيد.
115
00:06:57,090 --> 00:06:58,200
والآن ماذا نسمع؟
116
00:06:58,924 --> 00:07:01,344
♪ موسيقى مربكة ♪
117
00:07:08,800 --> 00:07:09,520
الريح.
118
00:07:12,600 --> 00:07:14,390
أستطيع سماع ذلك في أشجار الصنوبر.
119
00:07:18,190 --> 00:07:20,650
إنها... سلمية.
120
00:07:25,490 --> 00:07:28,390
يبدو وكأنه الهمس.
121
00:07:31,010 --> 00:07:31,850
يبدو مثل ...
122
00:07:33,110 --> 00:07:34,160
الغناء.
123
00:07:36,948 --> 00:07:38,157
جيد.
124
00:07:39,830 --> 00:07:41,120
نحن نتناغم مع الطبيعة.
125
00:07:42,050 --> 00:07:42,890
في بعضها البعض.
126
00:07:46,330 --> 00:07:48,010
هذا الاتصال هو
ما الذي سيحمينا،
127
00:07:48,010 --> 00:07:50,620
ونحن بحاجة إلى رعايتها.
خاصة الآن.
128
00:07:51,765 --> 00:07:53,110
حياة جديدة قادمة،
129
00:07:54,540 --> 00:07:56,100
ونحن لا نستطيع الانتظار لمقابلته.
130
00:07:56,820 --> 00:07:58,050
لا يمكننا الانتظار لمقابلته.
131
00:08:00,270 --> 00:08:01,470
حسنًا ، أم ...
132
00:08:02,564 --> 00:08:04,024
امسك يديك.
133
00:08:05,280 --> 00:08:06,690
سنحاول ما فعلناه بالأمس.
134
00:08:08,730 --> 00:08:11,880
حاول الضبط
في أنفاس بعضنا البعض،
135
00:08:11,880 --> 00:08:13,170
ومن ثم تجاوزه.
136
00:08:15,900 --> 00:08:17,934
انظر ما يمكنك سماعه بعد ذلك.
137
00:08:28,457 --> 00:08:30,416
♪ تبا لي ♪
138
00:08:30,416 --> 00:08:33,628
♪ أخبر جميع أصدقائك
لقد حصلت علي ♪
139
00:08:33,628 --> 00:08:35,630
♪ لا يمكن أن تجعلني آتي،
لذلك جعلتك تغادر... ♪
140
00:08:35,630 --> 00:08:37,320
أوه، لا تبحث
جيد هناك، بطل.
141
00:08:37,758 --> 00:08:39,010
أوه.
142
00:08:39,010 --> 00:08:41,740
أوه، أوه.
143
00:08:43,510 --> 00:08:44,170
تمام.
144
00:08:44,380 --> 00:08:46,810
لا أحد يمارس الجنس مع "جاي سوس".
145
00:08:46,810 --> 00:08:48,409
إنه قليل جدًا.
إنه قليل جدًا.
146
00:08:48,509 --> 00:08:50,190
هل أنت، هل أنت، هل أنت يسوع؟
147
00:08:50,970 --> 00:08:52,170
انها من الفيلم.
148
00:08:57,560 --> 00:08:59,090
ماذا عن أن نجعل
رهان هذه المرة؟
149
00:09:00,560 --> 00:09:02,420
إذا حصلت على الإضراب،
150
00:09:02,420 --> 00:09:04,760
ثم عليك أن تقبلني.
151
00:09:06,383 --> 00:09:08,384
♪ الفم الكبير ♪
152
00:09:08,384 --> 00:09:11,471
♪ لديك فم كبير حقًا ♪
153
00:09:11,471 --> 00:09:14,181
♪ مارس الجنس والسماح
أصدقائك أسفل... ♪
154
00:09:14,650 --> 00:09:15,280
حسنا، جوتربولز.
155
00:09:16,510 --> 00:09:17,170
أتعلم؟
156
00:09:18,580 --> 00:09:19,080
أنت على.
157
00:09:20,710 --> 00:09:21,850
لا يوجد ضغط.
158
00:09:26,215 --> 00:09:28,009
♪ في حالة سكر مرة أخرى ♪
159
00:09:28,009 --> 00:09:30,941
♪ تعتقد أننا نهتم
عما حدث؟ ♪
160
00:09:30,941 --> 00:09:34,099
♪ تباً للشعور بالتخلي ♪
161
00:09:34,099 --> 00:09:36,351
♪ حان وقت الرحيل،
دعني أذهب... ♪
162
00:09:37,941 --> 00:09:40,063
إضراب.
163
00:09:40,063 --> 00:09:42,820
♪ لقد حصلت
فم كبير حقا... ♪
164
00:09:42,820 --> 00:09:43,660
القرف المقدس.
165
00:09:44,980 --> 00:09:45,910
هل خدعتني للتو؟
166
00:09:47,310 --> 00:09:48,820
لقد تحرشت بك جنسيا.
167
00:09:51,390 --> 00:09:53,480
الفتاة لا تستطيع الانتظار
إلى الأبد، كما تعلمون.
168
00:09:53,850 --> 00:09:56,228
♪ لقد حصلت
فم كبير حقا... ♪
169
00:09:56,520 --> 00:09:58,560
اعتقدت أننا اتفقنا
كنا سنفعل
170
00:09:58,560 --> 00:09:59,670
خذ الأمور ببطء.
171
00:10:00,330 --> 00:10:03,360
أعني أننا على حد سواء نمر
بعض القرف الثقيل في المنزل،
172
00:10:03,360 --> 00:10:04,410
وخرجت للتو من
173
00:10:04,410 --> 00:10:05,910
- علاقة.
- يمين.
174
00:10:07,740 --> 00:10:10,200
أنا فقط أعتقد أنني اعتقدت
كان هذا شيئا
175
00:10:10,200 --> 00:10:11,580
ومن الواضح أنه ليس كذلك،
176
00:10:11,580 --> 00:10:12,960
لذلك ربما ينبغي لي أن أذهب فقط.
177
00:10:13,100 --> 00:10:15,346
يا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
178
00:10:15,346 --> 00:10:16,722
انظر اه...
179
00:10:18,330 --> 00:10:21,660
انها ليست مثل
لا أريد ذلك، كما تعلمون
180
00:10:21,660 --> 00:10:23,610
اتخذ الخطوة التالية، لأنني أفعل ذلك.
181
00:10:24,810 --> 00:10:26,040
سيئة للغاية.
182
00:10:27,210 --> 00:10:27,990
إنه فقط...
183
00:10:29,696 --> 00:10:30,738
أنا معجب بك، كالي.
184
00:10:32,550 --> 00:10:35,400
أنا حقا أحبك،
وهذا هو الوقت المناسب
185
00:10:35,400 --> 00:10:37,380
حيث أبدأ في إفساد الأمور
186
00:10:37,380 --> 00:10:39,000
لأنني سأذهب بسرعة كبيرة.
187
00:10:39,960 --> 00:10:41,160
أريد فقط أن أفعل هذا بشكل صحيح.
188
00:10:42,797 --> 00:10:44,298
أنت تعرف؟
189
00:10:47,170 --> 00:10:48,110
حسنا، نعم.
190
00:10:49,010 --> 00:10:49,510
تمام؟
191
00:10:50,540 --> 00:10:52,820
أنا حقا أحبك أيضا.
192
00:10:54,260 --> 00:10:54,760
الأحمق.
193
00:10:55,720 --> 00:10:56,620
اللعنة نعم.
194
00:10:58,060 --> 00:11:00,040
- أنا أسمي ذلك الفوز.
- تمام.
195
00:11:00,460 --> 00:11:02,440
حسنًا، يجب أن أقوم بالتسرب.
196
00:11:04,610 --> 00:11:05,800
لا الغش أثناء رحيلي.
197
00:11:09,370 --> 00:11:11,280
لقد انتهت نوبتي،
لذلك أغلقت عليك هنا.
198
00:11:11,280 --> 00:11:12,780
إذا كنت تريد أي شيء آخر،
الحانة مفتوحة.
199
00:11:12,780 --> 00:11:14,154
عظيم، شكرا.
200
00:11:41,672 --> 00:11:43,632
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
201
00:12:13,780 --> 00:12:15,920
لا أستطيع أن أصدق أنه لن يفعل ذلك
أخبرنا أين كان.
202
00:12:16,950 --> 00:12:18,500
كان من الممكن أن يجد
مقصورة أخرى.
203
00:12:18,830 --> 00:12:19,850
أو حتى أشخاص آخرين.
204
00:12:20,300 --> 00:12:21,650
حسنًا، إذن كان سيفعل ذلك
تم انقاذهم. دوه.
205
00:12:25,640 --> 00:12:26,800
وربما مات،
206
00:12:27,280 --> 00:12:29,050
وهذا هو شبحه.
207
00:12:32,310 --> 00:12:35,550
مهلا، جافي، مجرد إيماءة
إذا وجدت مأوى.
208
00:12:36,890 --> 00:12:39,260
على محمل الجد، أنت مدين لنا
بعد سرقة لحم الدب لدينا.
209
00:12:41,080 --> 00:12:42,100
مهلا، تراف؟
210
00:12:42,290 --> 00:12:44,958
♪ موسيقى بطيئة مشؤومة ♪
211
00:12:44,958 --> 00:12:47,470
نعم، ربما يمكنك المساعدة هنا.
212
00:12:48,040 --> 00:12:49,150
سيتحدث عندما يكون جاهزًا.
213
00:12:52,270 --> 00:12:53,293
مهلا، جافي،
أين وجدت ذلك...؟
214
00:12:54,710 --> 00:12:56,860
كنت سأذهب إلى الدفق
215
00:12:56,860 --> 00:12:58,941
والتحقق من الشبكة الخيشومية.
216
00:12:59,410 --> 00:13:00,190
تريد أن تأتي؟
217
00:13:03,600 --> 00:13:04,350
أنا بخير.
218
00:13:19,330 --> 00:13:21,150
أتمنى أن أستطيع
أعطيك المزيد يا ناجيت
219
00:13:21,810 --> 00:13:22,410
ماذا؟
220
00:13:23,730 --> 00:13:24,230
أوه.
221
00:13:25,590 --> 00:13:27,120
كنت أتحدث مع نفسي فقط.
222
00:13:28,170 --> 00:13:29,790
حسنا...
223
00:13:37,040 --> 00:13:37,540
حسنا.
224
00:13:38,740 --> 00:13:40,040
حسنًا، حسنًا، دورك.
225
00:13:40,140 --> 00:13:41,660
أم، أي ثلاثة أشخاص مشهورين
226
00:13:41,660 --> 00:13:43,310
هل سيكون لديك
في حفلة نومك؟
227
00:13:43,410 --> 00:13:44,450
اه دعني أفكر اه...
228
00:13:45,020 --> 00:13:45,830
أفلاطون.
229
00:13:45,830 --> 00:13:46,370
دوه.
230
00:13:47,180 --> 00:13:48,560
اه، إريك نيس فقط لهذا السبب
231
00:13:48,659 --> 00:13:50,120
أريده أن يعلمني
كيف ترقص.
232
00:13:50,120 --> 00:13:52,100
- الطحن .
- مهووس. و؟
233
00:13:54,825 --> 00:13:55,740
أنا...لا، لا أستطيع. لا أستطبع.
234
00:13:55,740 --> 00:13:57,780
أوه، هيا.
أقسم الخنصر أنني لن أقول.
235
00:14:02,210 --> 00:14:02,870
تمام.
236
00:14:07,090 --> 00:14:09,025
جاك كيفوركيان فقط لأنه
237
00:14:09,125 --> 00:14:11,215
أشعر بماذا
إنه شجاع جدًا.
238
00:14:11,315 --> 00:14:12,730
كان علينا أن نترك البيجل الخاص بنا
239
00:14:12,730 --> 00:14:13,760
نزوة العام الماضي.
240
00:14:13,760 --> 00:14:16,060
انها مثل، لماذا ينبغي
البشر يجب أن يعانون
241
00:14:16,060 --> 00:14:17,260
أكثر من البيجل؟
242
00:14:17,860 --> 00:14:19,900
وأيضا الشاب كيفوركيان
كان ساخنا نوعا ما.
243
00:14:19,900 --> 00:14:20,710
أنا أوافق؟
244
00:14:20,710 --> 00:14:22,270
ما أنت اثنان من الأحمق
العمل بالخارج؟
245
00:14:22,270 --> 00:14:23,260
- اه...
- في الواقع،
246
00:14:23,260 --> 00:14:25,397
لا تجيب على ذلك،
مجرد اختيار واجبك.
247
00:14:32,010 --> 00:14:32,700
مرة أخرى؟
248
00:14:32,968 --> 00:14:34,260
لا بأس.
249
00:14:34,260 --> 00:14:36,090
- سأساعدك في حمل الدلو.
- حقًا؟
250
00:14:36,090 --> 00:14:38,222
- مم هم.
- شكرا يا صديقي.
251
00:14:39,480 --> 00:14:40,170
تمام.
252
00:14:46,570 --> 00:14:47,380
هل أنت بخير؟
253
00:14:49,340 --> 00:14:50,870
نعم آسف.
254
00:14:53,390 --> 00:14:55,310
كنت أفكر فقط أنه ربما
255
00:14:55,310 --> 00:14:57,770
أنت على حق
أخذ الأمور ببطء.
256
00:14:59,750 --> 00:15:01,340
الأمور تسير
سيئة للغاية في المنزل،
257
00:15:01,340 --> 00:15:03,770
و رأسي هو
مثل، كل مارس الجنس.
258
00:15:07,730 --> 00:15:10,520
نعم، هل الأمر يتعلق بأمك؟
259
00:15:11,693 --> 00:15:13,069
هل تعلم، هذه القضية؟
260
00:15:14,700 --> 00:15:16,160
انظر، يمكنك التحدث معي إذا...
261
00:15:16,260 --> 00:15:18,130
إذا كان ذلك يساعد.
262
00:15:23,300 --> 00:15:25,930
لقد اكتشفت ذلك بالفعل
من كانت سخيف.
263
00:15:28,305 --> 00:15:30,015
قف.
264
00:15:32,390 --> 00:15:33,560
نعم؟ من هذا؟
265
00:15:37,120 --> 00:15:39,340
أفضل صديق لوالدي راندي.
266
00:15:40,390 --> 00:15:41,890
مثل ، كيف مارس الجنس هذا؟
267
00:15:50,470 --> 00:15:50,970
نعم.
268
00:15:52,138 --> 00:15:54,807
♪ "البقاء على قيد الحياة"
بواسطة العاصفة الاستوائية ♪
269
00:15:56,767 --> 00:15:58,268
♪ سواء كنت أخا
أو سواء كنت أم ♪
270
00:15:58,268 --> 00:16:00,688
♪ أنت ستبقى على قيد الحياة،
البقاء على قيد الحياة ♪
271
00:16:00,688 --> 00:16:01,731
♪ اشعر بالمدينة
كسر و... ♪
272
00:16:07,760 --> 00:16:10,310
إذن...ماذا سيكون اليوم؟
273
00:16:10,800 --> 00:16:13,010
قليلاليه ميس؟ فانتوم؟
274
00:16:13,850 --> 00:16:14,430
أحتاج إلى التركيز،
275
00:16:14,430 --> 00:16:14,930
و، أم،
276
00:16:14,930 --> 00:16:16,970
وأنت كذلك.
277
00:16:17,807 --> 00:16:19,142
نعم.
278
00:16:22,190 --> 00:16:25,070
لم أرى أي شئ
الأرجواني أو ذات الصلة بالعبادة حتى الآن.
279
00:16:28,060 --> 00:16:30,430
مهلا، ماذا عن أن نلعب
لعبة حتى نفعل؟
280
00:16:31,240 --> 00:16:33,010
هذا هو العكس
من التركيز.
281
00:16:33,550 --> 00:16:36,430
أستطيع القيام بمهام متعددة.
حقيقتان وكذبة؟
282
00:16:36,880 --> 00:16:39,250
يمكن أن تكون طريقة جيدة بالنسبة لنا
التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.
283
00:16:42,760 --> 00:16:45,020
حسنًا، سأذهب أولاً.
284
00:16:45,410 --> 00:16:47,000
كنت أملك شركة صغيرة ذات مرة
285
00:16:47,000 --> 00:16:49,610
حيث بعنا الحرفي
جبن الماعز دفعة صغيرة,
286
00:16:49,610 --> 00:16:53,120
و"نحن" أعني نفسي
وماعز اسمه بيلي.
287
00:16:54,500 --> 00:16:55,760
هناك فرصة غير الصفر
288
00:16:55,760 --> 00:16:58,610
أن باري مانيلو
هو والدي البيولوجي.
289
00:16:59,750 --> 00:17:03,712
والثالث: لدي 175 ألف دولار
قيمة الأسهم في تاكو بيل،
290
00:17:02,870 --> 00:17:04,940
وأنا لم أكن أبدا
إلى واحد.
291
00:17:05,870 --> 00:17:07,460
الفاصوليا أزعجت معدتي.
292
00:17:10,660 --> 00:17:11,920
أستطيع أن أقول أنك تفكر بجد.
293
00:17:12,280 --> 00:17:12,970
أنا لست كذلك.
294
00:17:14,849 --> 00:17:15,349
تمام.
295
00:17:15,871 --> 00:17:18,089
حسنًا، أعتقد أنك ستفعل ذلك
فقط لا أعرف بعد ذلك.
296
00:17:20,400 --> 00:17:20,940
باري مانيلو.
297
00:17:21,819 --> 00:17:22,319
لا.
298
00:17:23,290 --> 00:17:25,110
حسنًا، إنه الماعز بيلي.
299
00:17:25,110 --> 00:17:26,829
ذكور الماعز لا يصنعون الجبن.
300
00:17:26,829 --> 00:17:28,120
بيلي فتاة.
301
00:17:28,959 --> 00:17:30,970
اه اه اه كلهم صحيح
302
00:17:34,916 --> 00:17:36,220
أنا-لا أعتقد
أن تفهم
303
00:17:36,220 --> 00:17:37,750
قواعد لعبتك الخاصة.
304
00:17:37,990 --> 00:17:40,210
هناك قاعدة واحدة فقط: الفوز.
305
00:17:40,990 --> 00:17:43,030
والآن أنت تعرف القليل
المزيد عني، لذلك...
306
00:17:43,210 --> 00:17:43,750
فوز.
307
00:17:45,370 --> 00:17:48,400
لذلك، منذ أن أعطيتك
ثلاث حقائق ولا أكاذيب
308
00:17:48,400 --> 00:17:50,590
يبدو ذلك عادلاً
هل تفعل نفس الشيء بالنسبة لي؟
309
00:17:52,210 --> 00:17:52,810
بخير.
310
00:17:53,710 --> 00:17:55,020
أنا لا أحب القرود،
311
00:17:55,020 --> 00:17:56,710
أعتقد أننا نسأل
الأسئلة الخاطئة
312
00:17:56,710 --> 00:17:58,460
عن الهبوط على القمر و...
313
00:17:58,460 --> 00:18:00,370
انتظر، انتظر، انتظر. التف حوله!
314
00:18:00,520 --> 00:18:01,330
يا إلهي، استدر!
315
00:18:01,724 --> 00:18:02,890
- هاه؟
- فقط افعلها، فقط افعلها.
316
00:18:25,910 --> 00:18:27,070
أعتقد أننا وجدناها.
317
00:18:28,245 --> 00:18:29,497
يا للقرف.
318
00:18:30,950 --> 00:18:31,720
.. واقفاً هنا .
319
00:18:32,350 --> 00:18:34,360
لقد كان لي الامتياز
من المشاهدة
320
00:18:34,360 --> 00:18:37,480
تزدهر هذه العلاقة
منذ البداية
321
00:18:37,480 --> 00:18:39,794
وأنا متحمس
لرؤيتهم يبدأون
322
00:18:39,893 --> 00:18:41,790
هذا الفصل الجديد
من حياتهم معا.
323
00:18:42,615 --> 00:18:43,620
إلى الزوجين السعداء،
324
00:18:44,417 --> 00:18:45,960
الذين تمكنوا من الشروع
في هذه الرحلة...
325
00:18:45,960 --> 00:18:47,340
من هذا؟
- يا يسوع.
326
00:18:48,504 --> 00:18:49,714
تاي.
327
00:18:49,714 --> 00:18:52,342
اه...
328
00:18:53,115 --> 00:18:56,490
ليس لدي أي فكرة، أنا فقط
رقمنة الأشرطة الخاصة بهم.
329
00:18:57,950 --> 00:18:59,840
إذن، أم...
330
00:19:01,010 --> 00:19:02,430
…سوف تخبرني
لماذا أنت هنا،
331
00:19:02,430 --> 00:19:04,570
أم أننا سنتظاهر فقط
هذا ليس غريبا جدا؟
332
00:19:06,010 --> 00:19:07,510
أنت لم تتغير.
333
00:19:10,530 --> 00:19:11,587
ماذا تفعل هنا يا تاي؟
334
00:19:13,310 --> 00:19:16,640
لقد مضى وقت طويل.
335
00:19:17,040 --> 00:19:18,740
وقت طويل حقا سخيف.
336
00:19:19,834 --> 00:19:21,795
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪
337
00:19:25,260 --> 00:19:26,670
إنه يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟
338
00:19:30,433 --> 00:19:31,892
المشي أثناء النوم؟
339
00:19:34,530 --> 00:19:35,580
حصلت لك شيئا.
340
00:19:45,498 --> 00:19:46,520
القرف المقدس.
341
00:19:49,130 --> 00:19:50,320
لا أستطيع أن أصدق
ما زالوا يصنعون هذه.
342
00:19:50,420 --> 00:19:51,290
نعم، تتذكر عندما كنا
343
00:19:51,290 --> 00:19:52,940
تبادلت ذلك
قلم كتاب الضيوف الفاخر
344
00:19:52,940 --> 00:19:54,530
لأحد هؤلاء
في حفل زفاف شونا؟
345
00:19:54,900 --> 00:19:55,950
- نعم.
- نعم.
346
00:19:56,040 --> 00:19:57,800
كادت السيدة تايلور أن تصاب بسكتة دماغية.
347
00:19:58,220 --> 00:19:59,780
"أستطيع أن أرى صدرها."
348
00:20:01,300 --> 00:20:01,910
يا إلهي.
349
00:20:07,580 --> 00:20:08,360
لذا...
350
00:20:10,640 --> 00:20:11,630
...ما مدى سوء الأمر؟
351
00:20:16,660 --> 00:20:17,350
يا.
352
00:20:17,710 --> 00:20:18,760
هل تريد شطيرة؟
353
00:20:18,860 --> 00:20:20,320
مع خبز القرفة والزبيب.
354
00:20:21,100 --> 00:20:22,060
كان للبيع.
355
00:20:23,020 --> 00:20:23,770
لا.
356
00:20:25,960 --> 00:20:28,350
أم، تذكر عندما كنت
سألت إذا كنت قد أخبرت أحدا
357
00:20:28,350 --> 00:20:29,670
عن كل الاشياء
358
00:20:29,670 --> 00:20:30,690
هذا يحدث؟
359
00:20:33,610 --> 00:20:34,750
وعد أنك لن تفزع.
360
00:20:34,750 --> 00:20:35,710
- بالتأكيد.
- لا.
361
00:20:39,290 --> 00:20:39,790
لقد...
362
00:20:41,240 --> 00:20:43,820
...تم التسكع
مع هذا الرجل و...
363
00:20:45,170 --> 00:20:47,600
لقد اكتشفت ذلك للتو
إنه نوع من الشرطي.
364
00:20:47,810 --> 00:20:49,070
شرطي سخيف؟
365
00:20:49,070 --> 00:20:49,580
كم عمره؟
366
00:20:49,580 --> 00:20:50,870
وربما ذكرت ذلك
367
00:20:50,870 --> 00:20:52,940
لقد كانت لديك علاقة غرامية،
ولكن هذا كان من قبل
368
00:20:52,940 --> 00:20:54,440
كنت أعرف أنه كان شرطيا.
369
00:20:54,440 --> 00:20:56,490
هل يعلم أنك
لا يزال في المدرسة الثانوية؟
370
00:20:56,490 --> 00:20:58,210
يا إلهي، لقد وعدت
لا تفزع.
371
00:20:58,210 --> 00:20:59,840
الى جانب ذلك، لا بأس. لقد أصلحته.
372
00:20:59,840 --> 00:21:01,190
ماذا؟ كيف؟
373
00:21:01,430 --> 00:21:03,270
قلت أمي كانت نائمة
مع راندي.
374
00:21:03,270 --> 00:21:03,980
راندي والش.
375
00:21:04,080 --> 00:21:05,360
قلت له
زوجتي كانت نائمة
376
00:21:05,360 --> 00:21:06,320
مع أفضل صديق لي؟
377
00:21:06,320 --> 00:21:08,060
حسنا، على الأقل
فهو أفضل من إخباره
378
00:21:08,060 --> 00:21:09,650
كان الرجل الذي قتلته.
379
00:21:15,000 --> 00:21:15,630
نعم.
بالتأكيد.
380
00:21:16,140 --> 00:21:18,000
أنا... كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق
381
00:21:18,000 --> 00:21:19,110
أنني سأقول هذا،
382
00:21:19,110 --> 00:21:21,540
ولكن... في الواقع ليس كذلك
383
00:21:21,540 --> 00:21:22,770
فكرة رهيبة.
384
00:21:23,590 --> 00:21:25,180
لا يمكنك أن تكون جادا.
385
00:21:25,180 --> 00:21:25,720
جيف.
386
00:21:27,230 --> 00:21:29,110
ليس لدي في الواقع
للنوم معه،
387
00:21:29,110 --> 00:21:30,250
ولكن إذا كانت الشرطة
388
00:21:30,250 --> 00:21:33,040
أعتقد أننا، انها...
389
00:21:36,010 --> 00:21:38,100
أوه، حسنا. إليك ما تفعله.
390
00:21:38,100 --> 00:21:40,420
تمام؟ قمت بإرسال رسالة نصية إلى الرجل،
391
00:21:40,420 --> 00:21:41,890
أقول أنك اكتشفت للتو
392
00:21:41,890 --> 00:21:43,900
أنني سأقابل راندي الليلة.
393
00:21:43,900 --> 00:21:45,610
من الواضح أنهم يتابعونك،
394
00:21:45,610 --> 00:21:46,870
لذلك من المحتمل أن يتبعوني،
395
00:21:46,870 --> 00:21:47,920
وسوف يفعلون ذلك فقط، مثل،
396
00:21:48,230 --> 00:21:49,780
أخرجونا أو أيًا كان، و...
397
00:21:49,990 --> 00:21:52,710
إذن... هل قمت بإصلاحه؟
398
00:21:54,300 --> 00:21:54,800
أنت...
399
00:21:55,760 --> 00:21:56,844
أنت-لقد قمت بعمل عظيم.
400
00:22:01,140 --> 00:22:03,059
♪ موسيقى أثيرية مشؤومة ♪
401
00:22:13,080 --> 00:22:14,210
مهلا ، ناتالي ،
402
00:22:14,600 --> 00:22:16,220
أنت قادم
إلى ورشة العمل، أليس كذلك؟
403
00:22:17,570 --> 00:22:19,190
نعم، سأكون هناك خلال دقيقة.
404
00:22:19,190 --> 00:22:21,140
هل تريد المشي معنا؟
405
00:22:23,360 --> 00:22:24,110
أنت تراهن.
406
00:22:36,570 --> 00:22:39,000
لقد فوجئت برؤيتك
في الدائرة هذا الصباح.
407
00:22:40,170 --> 00:22:40,890
نفس.
408
00:22:42,420 --> 00:22:43,470
لماذا بدأت بالذهاب؟
409
00:22:45,540 --> 00:22:47,730
طلب مني فان ذلك.
410
00:22:51,570 --> 00:22:52,470
ماذا عنك؟
411
00:22:54,135 --> 00:22:55,370
حسنًا، لقد رأيتك تذهب،
412
00:22:56,100 --> 00:22:57,180
وكنت أشعر بالملل.
413
00:23:00,530 --> 00:23:01,596
العودة إلى المنزل، راشيل وأنا
414
00:23:01,696 --> 00:23:03,080
كان لديه طقوس ما قبل المباراة.
415
00:23:04,460 --> 00:23:05,870
قبل كل مباراة، أنا وراشيل
416
00:23:05,870 --> 00:23:07,910
سوف نضخ أنفسنا
إلى "الحبيب السهل"
417
00:23:07,910 --> 00:23:09,980
وبعد ذلك سأفعل
أرتدي جواربي المحظوظة،
418
00:23:09,980 --> 00:23:11,660
وسوف ترتدي
حراس ساقها المحظوظين،
419
00:23:11,660 --> 00:23:13,760
وبعد ذلك سوف ننقر
المرابط لدينا على الخط
420
00:23:13,760 --> 00:23:15,500
في نفس الوقت من قبل
أخذنا الميدان.
421
00:23:15,710 --> 00:23:16,940
هذا لطيف حقًا،
422
00:23:16,940 --> 00:23:18,920
لكنني لست متأكدا
كيف عملت بشكل جيد.
423
00:23:20,090 --> 00:23:21,620
لقد خسرتم يا رفاق الكثير.
424
00:23:21,620 --> 00:23:23,840
حسنا، ربما كان لدينا
فقدت المزيد بدونها.
425
00:23:25,690 --> 00:23:26,950
ربما لم يكن حتى النقطة.
426
00:23:31,680 --> 00:23:33,360
لقد شعرت بالارتياح.
427
00:23:34,250 --> 00:23:37,260
كما يمكننا التظاهر
لقد أحدثت فرقًا،
428
00:23:37,260 --> 00:23:39,170
وكأننا سنلعب بشكل أفضل
429
00:23:39,170 --> 00:23:41,210
أو أنهم سوف يلعبون بشكل أسوأ.
430
00:23:42,260 --> 00:23:44,160
أعني أنه ليس مثل
لقد آمنا به حقًا،
431
00:23:44,490 --> 00:23:46,070
ليس في العمق، ولكن...
432
00:23:47,250 --> 00:23:48,630
ما زلنا نفعل ذلك
قبل كل مباراة.
433
00:23:54,330 --> 00:23:55,510
أعتقد أنني سأستمر
434
00:23:55,510 --> 00:23:56,670
إلى شيء لوتي الصباحي.
435
00:23:57,780 --> 00:23:58,280
نعم.
436
00:23:59,310 --> 00:24:01,280
ربما سأستمر أيضًا.
437
00:24:02,520 --> 00:24:03,020
حسنا، نعم،
438
00:24:03,660 --> 00:24:04,800
لأنك جلدت تماما.
439
00:24:06,210 --> 00:24:06,870
اعذرني؟
440
00:24:07,780 --> 00:24:08,940
- همم؟
- ماذا قلت؟
441
00:24:08,940 --> 00:24:10,710
تاي.
- لا تستطيع...
442
00:24:10,710 --> 00:24:13,710
أنت شيء آخر.
443
00:24:18,390 --> 00:24:18,890
هنا.
444
00:24:20,040 --> 00:24:22,020
هيا، إنه فيتامين سي جيد.
445
00:24:27,710 --> 00:24:28,210
انظر.
446
00:24:30,700 --> 00:24:32,050
أقوم بالهرب،
447
00:24:32,350 --> 00:24:33,760
خاصة في تلك الليلة.
448
00:24:33,760 --> 00:24:35,590
الكثير من مارس الجنس
حدثت أشياء.
449
00:24:37,600 --> 00:24:39,400
مهما رأيت هناك،
450
00:24:40,270 --> 00:24:42,730
لماذا أنت لا
التحدث إلينا، معي،
451
00:24:43,360 --> 00:24:46,660
ليس عليك أن تقول
أي شيء إذا كنت لا تريد.
452
00:24:47,110 --> 00:24:48,280
لكن من فضلك
453
00:24:49,420 --> 00:24:51,153
فقط أخبرني
أين كنت يا جافي.
454
00:25:03,280 --> 00:25:03,780
تمام.
455
00:25:08,100 --> 00:25:08,900
سيكون بخير،
456
00:25:08,900 --> 00:25:10,140
إنه يحتاج فقط إلى الوقت.
457
00:25:10,140 --> 00:25:11,900
أنت لا تعتقد أنه حصل
ما يكفي من ذلك هناك؟
458
00:25:11,900 --> 00:25:13,230
- ترافيس...
- توقف عن التمثيل
459
00:25:13,230 --> 00:25:14,850
مثل هذا القديس سخيف.
460
00:25:15,270 --> 00:25:17,050
لقد زرعت الملابس الدموية.
461
00:25:17,050 --> 00:25:17,918
فقط قلها.
462
00:25:18,400 --> 00:25:20,010
لقد فعلت ذلك، ولكن فقط...
463
00:25:20,010 --> 00:25:21,516
لقد جعلتني أتوقف
أبحث عنه.
464
00:25:21,615 --> 00:25:23,130
لم أفعل
أعتقد أنه كان على قيد الحياة.
465
00:25:23,130 --> 00:25:25,350
لا يجعل
أي شعور بأنه هو.
466
00:25:25,350 --> 00:25:27,210
حسنًا، ربما لن يكون كذلك
مارس الجنس جدا
467
00:25:27,210 --> 00:25:29,820
لو أنني وجدته عاجلاً
لذلك هذا عليك.
468
00:25:51,700 --> 00:25:53,810
مهلا، التركيز.
469
00:25:54,078 --> 00:25:55,579
ماذا؟
470
00:25:57,380 --> 00:25:57,890
حسنًا.
471
00:25:58,910 --> 00:26:00,830
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
472
00:26:00,920 --> 00:26:01,700
فكر بي
473
00:26:01,700 --> 00:26:02,750
مثل المرآة.
474
00:26:03,620 --> 00:26:06,530
تمام؟ أنت تقوم بإسقاط الخاص بك
أفكار سلبية علي.
475
00:26:07,040 --> 00:26:08,930
إعطاء صوت ل
أحلك أفكارنا
476
00:26:08,930 --> 00:26:11,720
هي كيفية الوصول
إلى أعمق حقائقنا.
477
00:26:12,590 --> 00:26:13,400
هذا ما نقوم به.
478
00:26:13,970 --> 00:26:15,170
ويعمل.
479
00:26:19,500 --> 00:26:21,270
يمكنك التعمق أكثر يا ناتالي.
480
00:26:22,710 --> 00:26:24,360
أعلم أن هناك المزيد هناك.
481
00:26:24,510 --> 00:26:26,130
ماذا فعلت هناك؟
482
00:26:27,000 --> 00:26:28,710
لا شيء، مجرد حادث.
483
00:26:28,710 --> 00:26:31,920
لكننا هنا للتركيز عليك.
484
00:26:33,700 --> 00:26:34,380
هل أنت مستعد؟
485
00:26:34,740 --> 00:26:37,620
في الواقع، اه، قبل أن ندخل
486
00:26:37,620 --> 00:26:40,710
وخبايا روحي السوداء،
487
00:26:40,890 --> 00:26:42,390
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.
488
00:26:43,110 --> 00:26:43,830
بالطبع.
489
00:26:44,277 --> 00:26:46,321
أوه، جيد، شكرا.
490
00:27:02,030 --> 00:27:02,660
ناتالي.
491
00:27:04,450 --> 00:27:04,950
ماذا؟
492
00:27:05,350 --> 00:27:06,400
شخص ما هنا لرؤيتك.
493
00:27:16,710 --> 00:27:18,400
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
494
00:27:18,400 --> 00:27:20,200
أوه، الحمد لله أنك آمن.
495
00:27:20,200 --> 00:27:22,530
آمن؟ ما هي
تتحدث عنه؟
496
00:27:22,530 --> 00:27:24,160
ومن هو هذا بحق الجحيم؟
497
00:27:24,270 --> 00:27:25,170
والتر.
498
00:27:25,470 --> 00:27:27,840
لم أسمع شيئا سوى
أشياء رائعة عنك.
499
00:27:27,840 --> 00:27:29,160
نحن هنا لإنقاذك.
500
00:27:29,440 --> 00:27:32,100
أعني، كنت-كنت
خطف، أليس كذلك؟
501
00:27:32,100 --> 00:27:33,120
لا.
502
00:27:33,531 --> 00:27:34,740
اه نعم من الناحية الفنية
503
00:27:34,740 --> 00:27:36,420
لقد كنت كذلك، لكنها كذلك
ليست مشكلة كبيرة، حسنا؟
504
00:27:36,420 --> 00:27:37,470
أرسلت لوتي بعض الناس
505
00:27:37,470 --> 00:27:39,240
بالنسبة لي، ولكن أنا لا محتجز
506
00:27:39,240 --> 00:27:41,040
رغما عني. بعد الآن.
507
00:27:41,040 --> 00:27:42,960
أنا آسف، لوتي؟
508
00:27:43,800 --> 00:27:45,150
كما هو الحال في لوتي؟
509
00:27:45,630 --> 00:27:48,660
لوتي الذي كان ملتزما
إلى مصحة عقلية
510
00:27:48,660 --> 00:27:50,760
في سويسرا؟ تلك لوتي؟
511
00:27:50,760 --> 00:27:52,890
نعم، ميستي، هذا هو واحد.
512
00:27:53,700 --> 00:27:55,260
سوف تفعل
يجب أن توضح.
513
00:27:55,260 --> 00:27:56,610
إنها تدير مكانًا هنا،
514
00:27:56,610 --> 00:27:59,370
وهي تساعدني
تعكس أو أيا كان.
515
00:28:00,210 --> 00:28:02,820
إذن، أنت وصبي هاردي الخاص بك
يمكن العودة إلى المنزل.
516
00:28:02,820 --> 00:28:03,630
لكن...
517
00:28:03,630 --> 00:28:05,850
أنا أفعل سخيف
الشيء هنا، ميستي.
518
00:28:05,850 --> 00:28:08,880
أنا لا أحتاجك
في طريقي.
519
00:28:12,130 --> 00:28:13,270
انها تبدو لطيفة حقا.
520
00:28:15,758 --> 00:28:18,178
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
521
00:28:21,400 --> 00:28:23,980
وجدت ذلك في الطابق السفلي الخاص بك؟
522
00:28:26,260 --> 00:28:27,580
هل رأى سام؟
523
00:28:27,580 --> 00:28:28,966
سامي. الله...
524
00:28:30,010 --> 00:28:31,060
الحمد لله، لا.
525
00:28:34,310 --> 00:28:36,170
أنا لا أفهم
ما يجري واللعنة.
526
00:28:36,920 --> 00:28:38,120
لماذا يحدث هذا؟
527
00:28:38,410 --> 00:28:41,090
يعني هل رأيت
طبيب النوم؟
528
00:28:41,090 --> 00:28:42,950
نعم، "مرحبًا يا دكتور.
529
00:28:42,950 --> 00:28:44,150
إذا حدث أن ذكرت
530
00:28:44,150 --> 00:28:46,110
التضحية بأي شيء
على مذبح،
531
00:28:46,110 --> 00:28:48,740
حسنا، فقط تجاهل ذلك
جزء، حسنا؟ شكرا."
532
00:28:49,040 --> 00:28:51,620
حسنا، ماذا الآن؟
533
00:28:52,070 --> 00:28:56,330
حسنًا، في البداية كنت آمل
يمكنني أن أستحم.
534
00:28:56,600 --> 00:28:57,740
أنا جادة.
535
00:28:57,740 --> 00:29:00,560
حسنًا، أنا أيضًا. أنا فقط
سافر عبر ولاية بنسلفانيا.
536
00:29:00,560 --> 00:29:01,910
أنا لا رائحة عظيمة.
537
00:29:08,020 --> 00:29:08,520
حسنًا.
538
00:29:09,544 --> 00:29:11,140
سأحضر لك منشفة
وبعض الملابس.
539
00:29:11,140 --> 00:29:12,130
حسنا، شكرا لك.
540
00:29:20,250 --> 00:29:22,710
حسنًا، حسنًا، أسرار إطلاق النار السريع.
541
00:29:22,710 --> 00:29:23,590
مستعد؟
مم-هممم.
542
00:29:23,590 --> 00:29:25,200
في بعض الأحيان لا آخذ البراز
543
00:29:25,200 --> 00:29:26,190
على طول الطريق إلى المرحاض.
544
00:29:26,190 --> 00:29:27,540
أنا فقط ألقيها هنا.
545
00:29:27,540 --> 00:29:28,740
أوه، أنا لا ألومك.
546
00:29:28,740 --> 00:29:30,030
أوه، أنا أكره مزيل العرق.
547
00:29:30,130 --> 00:29:32,520
عندما تحطمت الطائرة،
تظاهرت بأنني نفدت،
548
00:29:32,520 --> 00:29:33,780
ولكن في الحقيقة لقد كذبت للتو.
549
00:29:34,830 --> 00:29:36,570
سمحت لجوستين لي
إصبع لي وراء الكواليس
550
00:29:36,570 --> 00:29:38,310
لبروفة اللباس
منوداعا بيردي.
551
00:29:40,170 --> 00:29:41,880
مرة واحدة دخلت
على والدي الذين يمارسون الجنس،
552
00:29:41,880 --> 00:29:43,530
ولم أكن كذلك
تم إقصاؤه بالكامل.
553
00:29:43,530 --> 00:29:44,700
أوه، أنت جيد؟ أنت جيد؟
554
00:29:45,090 --> 00:29:46,770
حسنا، أينشتاين
يقول هذا الفضول
555
00:29:46,770 --> 00:29:47,880
هو علامة على الذكاء.
556
00:29:48,390 --> 00:29:49,860
حسنًا، ربما أنا عبقري إذن.
557
00:30:05,800 --> 00:30:06,600
دافق.
558
00:30:07,390 --> 00:30:08,710
حسنًا، احصل الآن على بعض العصي
559
00:30:08,710 --> 00:30:10,270
حتى نتمكن من كشط
الباقي منه.
560
00:30:16,500 --> 00:30:18,120
حسنا، هنا واحدة
عليك أن تقسم الخنصر
561
00:30:18,120 --> 00:30:19,290
لن تخبر أحدا.
562
00:30:22,270 --> 00:30:23,740
اسمي ليس كريستال
563
00:30:25,510 --> 00:30:26,650
إنها كريستين.
564
00:30:27,760 --> 00:30:29,710
الجميع أخطأوا
في اليوم الأول من التدريب
565
00:30:29,710 --> 00:30:31,150
ولم أصححهم أبدًا.
566
00:30:31,480 --> 00:30:32,230
ولم لا؟
567
00:30:32,770 --> 00:30:35,290
لأنهم بدأوا في الاتصال بي
"كريستال المسدس"
568
00:30:35,470 --> 00:30:38,650
ولم يعطني أحد
اللقب من قبل،
569
00:30:38,650 --> 00:30:41,080
لذلك كنت أخشى ذلك
لو قلت لهم الحقيقة
570
00:30:41,080 --> 00:30:42,610
لن يحبوني بنفس القدر.
571
00:30:44,130 --> 00:30:45,730
لم أكن أعتقد أن الناس
أحبني كثيرا أيضا
572
00:30:45,730 --> 00:30:47,110
قبل تحطم الطائرة.
573
00:30:47,740 --> 00:30:50,440
وبعد ذلك، فجأة،
574
00:30:50,440 --> 00:30:52,060
بدأوا يستمعون لي.
575
00:30:55,310 --> 00:30:56,990
هل تفهم كم نحن محظوظون؟
576
00:30:57,890 --> 00:30:59,510
بعض الناس لا يجدون شخصًا أبدًا
577
00:30:59,510 --> 00:31:02,150
إنهم يثقون بما يكفي للمشاركة
أعمق أسرارهم.
578
00:31:02,429 --> 00:31:04,390
♪ موسيقى مثيرة ♪
579
00:31:08,950 --> 00:31:11,470
لدي سر آخر.
واحد عملاق، حسنا؟
580
00:31:11,470 --> 00:31:13,300
ولكن عليك أن أقسم
على حياة والدتك
581
00:31:13,300 --> 00:31:14,235
أنك لن تخبر أحدا.
582
00:31:14,334 --> 00:31:15,850
أنا-أقسم بحياة كارول.
583
00:31:20,410 --> 00:31:22,140
الليلة التالية
تحطمت الطائرة,
584
00:31:22,920 --> 00:31:23,880
عندما كان الجميع يسأل
585
00:31:23,970 --> 00:31:24,990
لمساعدتي و...
586
00:31:24,990 --> 00:31:27,390
ومعاملتي مثل
والحقيقة أنني كنت مفيداً..
587
00:31:29,660 --> 00:31:31,580
لقد وجدت الطائرة
الارسال في حالات الطوارئ.
588
00:31:34,900 --> 00:31:36,230
وأنا...
589
00:31:37,570 --> 00:31:39,071
لقد دمرته.
590
00:31:40,072 --> 00:31:42,533
♪ موسيقى مربكة ♪
591
00:31:46,040 --> 00:31:46,540
كريستال؟
592
00:31:50,930 --> 00:31:53,720
أنت السبب
لم يتم إنقاذنا قط؟
593
00:31:58,380 --> 00:32:00,030
يا إلهي،
يجب أن ترى وجهك.
594
00:32:00,160 --> 00:32:01,800
أنا، لقد حصلت عليك تماما.
595
00:32:05,740 --> 00:32:07,840
أنت لست جيدًا
من ممثلة.
596
00:32:10,150 --> 00:32:11,339
هيا ياحبيبي
أنت لا تعتقد في الواقع
597
00:32:11,439 --> 00:32:13,180
أنا-سأفعل شيئا
مثل ذلك، أليس كذلك؟
598
00:32:13,180 --> 00:32:14,720
انت لست...
أنت لست أفضل صديق لي.
599
00:32:14,720 --> 00:32:15,700
أنت مريض نفسي.
600
00:32:17,110 --> 00:32:18,900
ماذا؟ لا لا لا يا كريستال
كريستال، توقفي، توقفي.
601
00:32:19,080 --> 00:32:21,120
حسنًا، لا يمكنك إخبار أحد.
602
00:32:21,480 --> 00:32:23,510
أعني ذلك، حسنا؟
أنا-سأفعل ما تريد.
603
00:32:23,510 --> 00:32:24,756
سأقوم بغسل المرحاض من أجلك
604
00:32:24,856 --> 00:32:25,890
وسأفعل
كل ما تبذلونه من الأعمال، حسنا؟
605
00:32:25,890 --> 00:32:28,320
أنت فقط، لا تستطيع
أخبر أحدا. لو سمحت.
606
00:32:28,410 --> 00:32:30,030
- أم ماذا، سوف تسممني؟
- لا.
607
00:32:34,209 --> 00:32:36,002
سأفعل...
608
00:32:36,002 --> 00:32:37,629
سخيف...
609
00:32:38,430 --> 00:32:39,240
أقتلك.
610
00:33:18,860 --> 00:33:20,660
أنا أشعر
أنت منزعج.
611
00:33:24,520 --> 00:33:25,390
أنا فقط لا...
612
00:33:26,620 --> 00:33:30,190
أنا لا أفهم
كيف يمكن أن أفتقد هذا.
613
00:33:31,834 --> 00:33:33,377
لوتي؟
614
00:33:35,110 --> 00:33:36,670
لقد أبقيت علامات التبويب على الجميع،
615
00:33:36,670 --> 00:33:38,140
وأعني الجميع.
616
00:33:38,140 --> 00:33:41,320
لكن لا يجب أن أقصد الجميع
لأنني فاتني هذا.
617
00:33:42,890 --> 00:33:43,390
كيف؟
618
00:33:43,600 --> 00:33:46,170
حسناً، على الجانب المشرق،
صديقك بخير.
619
00:33:46,710 --> 00:33:48,450
وهذا هو السبب
لقد جئنا هنا، أليس كذلك؟
620
00:33:49,470 --> 00:33:51,030
ربما يمكنك المضي قدمًا الآن.
621
00:33:52,200 --> 00:33:52,710
استمر؟
622
00:33:53,250 --> 00:33:54,810
لم تفعل ناتالي
أقول لك أن تذهب إلى المنزل؟
623
00:33:56,570 --> 00:33:58,820
نعم، لكنه كان كذلك
من الواضح أن الفعل.
624
00:33:59,870 --> 00:34:02,060
أعني، إذا كانوا كذلك
حقاً احتجزتها رهينة،
625
00:34:02,060 --> 00:34:03,590
أول شيء
سوف يريدون لها أن تفعل
626
00:34:03,590 --> 00:34:05,810
يتم قطع العلاقات
مع جميع أصدقائها المقربين.
627
00:34:05,810 --> 00:34:07,790
هذه هي الطائفة 101.
628
00:34:11,469 --> 00:34:13,750
ربما... ربما لوتي تغار
629
00:34:13,750 --> 00:34:14,800
مما لدينا أنا وناتالي.
630
00:34:14,900 --> 00:34:17,290
أعني أنه لا يمكنك الشراء
هذا النوع من الصداقة،
631
00:34:17,290 --> 00:34:20,170
ولكن يمكنك اختطافه
وحاول أن...
632
00:34:20,619 --> 00:34:21,310
القتل من أجلها؟
633
00:34:22,340 --> 00:34:23,240
اعذرني؟
634
00:34:23,240 --> 00:34:24,679
♪ موسيقى مثيرة للاهتمام وإيقاعية ♪
635
00:34:24,679 --> 00:34:28,280
صداقاتك قليلة
أكثر تعقيدا من معظم.
636
00:34:28,940 --> 00:34:31,010
الاختطاف، الطوائف، الموت.
637
00:34:32,848 --> 00:34:34,433
آدم مارتن.
638
00:34:36,620 --> 00:34:38,260
أنظر، القصة التي رويتها
639
00:34:38,260 --> 00:34:40,600
عن حزن آدم
كانت الأم تتحرك
640
00:34:41,320 --> 00:34:43,510
ولكن مثل أي خير
محقق مواطن,
641
00:34:43,929 --> 00:34:44,770
لقد تابعت.
642
00:34:46,240 --> 00:34:47,409
أنا آسف أن أقول،
643
00:34:47,409 --> 00:34:49,449
ميستي، لقد انزلقت على هذا.
644
00:34:50,350 --> 00:34:52,060
لقد ماتت كثيرًا.
645
00:34:53,790 --> 00:34:55,590
لذلك أنا-أنا-أنا وضعت ذلك.
646
00:34:55,590 --> 00:34:58,170
لقد وضعت كل شيء لنرى
لماذا تريد أن تكذب
647
00:34:58,170 --> 00:34:59,610
عن شيء كهذا،
648
00:34:59,610 --> 00:35:01,080
واستنتجت ذلك
649
00:35:02,880 --> 00:35:04,040
ربما قتلته.
650
00:35:05,180 --> 00:35:06,710
ربما لمساعدة صديق؟
651
00:35:09,850 --> 00:35:11,530
هل تعتقد أنني قادر على القتل؟
652
00:35:12,520 --> 00:35:13,020
بالتأكيد.
653
00:35:13,390 --> 00:35:15,585
أنت ساحر ومندفع،
654
00:35:15,685 --> 00:35:17,560
وهي السمات
من معظم القتلة المتسلسلين.
655
00:35:18,070 --> 00:35:19,750
فقط، يمكنك سحبه.
656
00:35:21,820 --> 00:35:23,530
انظري يا جدتي
657
00:35:23,530 --> 00:35:25,570
أدين بالقتل
جدي جو.
658
00:35:26,020 --> 00:35:27,910
رغم أنها بلغت 30 عاماً..
659
00:35:27,910 --> 00:35:30,220
لم تفشل أبدًا في إرسالي
بطاقة عيد ميلاد.
660
00:35:30,490 --> 00:35:31,660
لقد كانت مدروسة هكذا.
661
00:35:32,680 --> 00:35:33,310
مثلك.
662
00:35:34,690 --> 00:35:37,600
انظر، كل ما أحاول
القول هو أنني معجب بك
663
00:35:38,110 --> 00:35:40,810
بغض النظر عن الخاص بك
الأنشطة اللامنهجية.
664
00:35:42,720 --> 00:35:43,560
عليك أن تذهب.
665
00:35:43,560 --> 00:35:45,913
ماذا؟ اه، انتظر، انتظر، ماذا؟
أنا...
666
00:35:50,800 --> 00:35:52,240
ولكن أنا-أنا رحلتك.
667
00:35:52,630 --> 00:35:53,530
سأكتشف ذلك.
668
00:35:53,530 --> 00:35:56,860
لكن هذا؟ أنت وأنا،
مهما كان هذا، فقد انتهى.
669
00:36:16,719 --> 00:36:18,679
♪ موسيقى تشويقية ♪
670
00:36:40,300 --> 00:36:41,290
أفضل صديق له.
671
00:36:42,730 --> 00:36:43,870
اللعنة، هذا بارد.
672
00:36:44,160 --> 00:36:45,730
سوف أصدق ذلك عندما أراه.
673
00:36:45,995 --> 00:36:47,579
يا إلهي.
674
00:36:47,579 --> 00:36:49,582
القرف المقدس ، أنت تنظر
سخيف مذهلة. ادخل.
675
00:36:49,970 --> 00:36:51,100
حسنًا، ها أنت ذا، أيها اللقطة الساخنة.
676
00:36:55,059 --> 00:36:56,102
اللعنة.
677
00:37:02,530 --> 00:37:04,600
لقد أحضرت لنا بعض الرقائق،
678
00:37:04,720 --> 00:37:06,820
لكني أكلت كل الفريتوس.
679
00:37:07,348 --> 00:37:08,860
يمكنني الحصول على المزيد
إذا أردت.
680
00:37:08,950 --> 00:37:12,070
لا، أنا-أنا جيد. شكرا راندي.
681
00:37:14,030 --> 00:37:17,540
لذا فإن جيف لم يفعل ذلك حقًا
قل لي الكثير.
682
00:37:17,700 --> 00:37:19,670
اه، هذا ما يفترض بنا
لنتسكع قليلاً،
683
00:37:19,670 --> 00:37:21,800
وعدم لمسك.
684
00:37:22,130 --> 00:37:23,600
لذلك، هذا لا
685
00:37:23,600 --> 00:37:25,416
لها أي علاقة مع، أم،
686
00:37:25,416 --> 00:37:28,160
أن ناتالي والشيء مكتب التحقيقات الفدرالي؟
687
00:37:28,160 --> 00:37:28,790
ماذا؟
688
00:37:28,910 --> 00:37:30,750
لقد دعاني أحد العملاء إلى قاربه،
689
00:37:30,750 --> 00:37:32,640
سألتني إذا كنت قد رأيتها في الجوار.
690
00:37:32,640 --> 00:37:35,000
ولكن لا تقلق، لم يفعلوا ذلك
اذكر B-mail.
691
00:37:35,000 --> 00:37:36,080
ماذا قلت لك
692
00:37:36,080 --> 00:37:38,390
حول الحفاظ على تلك الكلمة
من فمك؟
693
00:37:38,390 --> 00:37:39,590
أنا آسف.
694
00:37:39,831 --> 00:37:41,000
شاهده.
695
00:37:41,000 --> 00:37:42,200
سأفعل... سأفعل ما هو أفضل.
696
00:37:44,980 --> 00:37:46,180
هذا غريب حقا.
697
00:37:47,020 --> 00:37:48,970
ماذا فعلوا غير ذلك
أسألك عن ناتالي؟
698
00:37:49,210 --> 00:37:51,700
فقط حيث كانت
699
00:37:51,700 --> 00:37:54,790
وإذا كانت تتسكع
مع بعض غريبي الأطوار الأرجواني.
700
00:37:56,590 --> 00:37:58,030
تمام. أم...
701
00:37:59,680 --> 00:38:01,360
حسنًا، دعنا نصل إلى ذلك.
702
00:38:02,920 --> 00:38:03,460
قف.
703
00:38:03,760 --> 00:38:06,910
شونا، أنا أشعر بالإطراء،
704
00:38:06,910 --> 00:38:08,340
لكني أحب تامي حقًا،
705
00:38:08,440 --> 00:38:09,880
أ-وهي، مثل،
706
00:38:09,880 --> 00:38:12,700
- لقد أعادتني للتو، لذا...
- راندي، هذا ليس بالنسبة لنا.
707
00:38:12,700 --> 00:38:14,830
مجرد رعشة في ذلك
ورميها في سلة المهملات.
708
00:38:14,830 --> 00:38:17,230
- ماذا؟ لماذا؟
- لا توجد أسئلة، حسنا؟
709
00:38:17,230 --> 00:38:19,390
بعد ما أنت
وجيف فعل ذلك، أنت مدين لي.
710
00:38:19,480 --> 00:38:20,020
استمر.
711
00:38:20,660 --> 00:38:21,410
حسنًا.
712
00:38:24,180 --> 00:38:24,680
يا.
713
00:38:27,400 --> 00:38:29,050
لا تجرؤ على التفكير بي.
714
00:38:30,200 --> 00:38:30,830
شرف الكشافة.
715
00:38:34,787 --> 00:38:36,748
♪ موسيقى مخيفة ومشؤومة ♪
716
00:38:39,500 --> 00:38:40,820
أنت ستغير كل شيء.
717
00:38:42,700 --> 00:38:44,910
ما اللعنة، لوتي؟
718
00:38:44,910 --> 00:38:48,610
ماذا...؟ ماذا حدث؟
719
00:38:48,700 --> 00:38:50,950
كانت تهمس
شي غريب لطفلي
720
00:38:50,950 --> 00:38:52,360
كنت أتحدث معه فقط.
721
00:38:52,660 --> 00:38:53,950
من الجيد التحدث
لهم في الرحم.
722
00:38:53,950 --> 00:38:56,710
نعم، لذلك يتعلمون
التعرف على صوت والدتهم.
723
00:39:03,230 --> 00:39:04,850
لم تكن تتألم
أي شخص، شونا.
724
00:39:06,600 --> 00:39:07,170
رائع.
725
00:39:07,980 --> 00:39:09,360
حسنًا، اللعنة على هذا.
726
00:39:11,984 --> 00:39:13,944
♪ موسيقى نبضية مشؤومة ♪
727
00:39:41,950 --> 00:39:42,670
ما هذا؟
728
00:39:44,170 --> 00:39:46,660
هذا دواء بالنسبة لي
أن أهتم بشؤوني الخاصة.
729
00:39:46,660 --> 00:39:48,660
- عليك أن تأخذ اثنين.
- حسنًا، أنا جاد.
730
00:39:48,660 --> 00:39:50,110
هذا هو بعض القرف الثقيلة.
731
00:39:50,530 --> 00:39:52,570
نعم، "V" هو لفيكي.
732
00:39:53,470 --> 00:39:56,760
لقد أصيبت بالسرطان
قبل بضع سنوات.
733
00:39:58,250 --> 00:39:59,870
عاشت هنا حتى ماتت.
734
00:40:00,650 --> 00:40:01,430
أنا آسف.
735
00:40:03,410 --> 00:40:06,260
أنا أعلم أنك وأمك كان لديك
علاقة معقدة.
736
00:40:06,260 --> 00:40:08,010
على الأقل كنت تتحدث مرة أخرى.
737
00:40:08,010 --> 00:40:09,270
نعم. نعم نعم،
738
00:40:10,380 --> 00:40:12,530
السرطان خائف
الكلبة الحق في الخروج منها.
739
00:40:15,000 --> 00:40:18,520
أظن الناس...
إعادة تقييم خياراتهم
740
00:40:18,520 --> 00:40:19,870
عندما يعرفون
سوف يموتون.
741
00:40:22,070 --> 00:40:24,470
ربما ليس لديك
أن تموت من أجل الندم.
742
00:40:26,320 --> 00:40:26,820
لا.
743
00:40:27,770 --> 00:40:28,850
لا يمكنك أن تفعل هذا.
744
00:40:28,850 --> 00:40:30,897
- مستحيل.
- ماذا؟ ماذا؟
745
00:40:31,350 --> 00:40:33,300
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتسقط
746
00:40:33,300 --> 00:40:35,850
سندانك اللعين في حياتي
747
00:40:35,850 --> 00:40:38,430
ثم انتقل كل شيء
دقة عالية علي.
748
00:40:38,430 --> 00:40:40,650
"إذن ما هي الصفقة
مع ما حدث لنا؟"
749
00:40:41,320 --> 00:40:43,350
- هل هذاسينفيلد؟
- أنا أخلط ثقافتي الشعبية
750
00:40:43,350 --> 00:40:45,000
سبب الاستعارات
أنا منزعج للغاية!
751
00:40:45,510 --> 00:40:46,050
اللعنة.
752
00:40:47,540 --> 00:40:50,250
- لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.
- أوه، اللعنة عليك، المتأنق.
753
00:40:50,250 --> 00:40:53,510
لا تجعلني أقنعك
للسماح لي بمساعدتك.
754
00:40:54,680 --> 00:40:56,900
أنت تعرف أنني لن أسمح لك
أترك هنا هكذا
755
00:40:56,900 --> 00:40:58,460
لذلك على الأقل تستطيع
لديهم الحشمة
756
00:40:58,460 --> 00:41:00,830
لطلب مساعدتي في الواقع.
757
00:41:04,440 --> 00:41:07,237
لقد قتلت كلبي اللعين، فان.
758
00:41:07,560 --> 00:41:09,300
زوجتي في المستشفى.
759
00:41:09,870 --> 00:41:13,470
أنا أفقد عقلي اللعين،
وأنا مرعوب!
760
00:41:14,070 --> 00:41:15,390
مثل كل الطريق.
761
00:41:15,390 --> 00:41:16,830
كأنني لم أكن منذ ذلك الحين...
762
00:41:17,700 --> 00:41:19,260
لا أستطيع أن أطلب منك مساعدتك
763
00:41:19,620 --> 00:41:21,810
لأنني لا أريد أن أتأذى
أي أكثر من الناس الذين أحبهم.
764
00:41:21,996 --> 00:41:24,165
الله...
765
00:41:24,165 --> 00:41:26,167
♪ موسيقى درامية ♪
766
00:41:30,400 --> 00:41:30,900
مهلا.
767
00:41:31,980 --> 00:41:33,330
انظر، سوف نكتشف ذلك.
768
00:41:35,880 --> 00:41:36,380
تعال.
769
00:41:37,980 --> 00:41:39,070
سنكتشف ذلك.
770
00:41:54,372 --> 00:41:56,374
ها نحن.
771
00:41:57,480 --> 00:42:00,810
هل انتهيت تقريبًا؟
772
00:42:04,570 --> 00:42:06,294
اللعنة.
773
00:42:07,000 --> 00:42:07,933
هيا، ران دوج.
774
00:42:24,934 --> 00:42:27,479
♪ الموسيقى الإلكترونية الدرامية ♪
775
00:43:11,810 --> 00:43:14,060
لقد قمت بذلك
تم الاحتيال على الجميع؟
776
00:43:14,420 --> 00:43:16,700
لماذا لا تخبر الجميع
777
00:43:16,700 --> 00:43:19,490
لماذا لديك تقارير مفصلة
778
00:43:19,490 --> 00:43:21,080
عن حياتهم الشخصية؟
779
00:43:21,080 --> 00:43:23,240
لديك هواتفهم والملاحظات
780
00:43:23,240 --> 00:43:25,400
على عائلاتهم والمعلومات المصرفية.
781
00:43:26,220 --> 00:43:28,260
إنها تتلاعب بكم جميعاً!
782
00:43:28,260 --> 00:43:29,820
إنها تستغلك،
783
00:43:29,820 --> 00:43:32,910
إنها تفترس وتربح!
784
00:43:35,120 --> 00:43:36,290
إنهم يعرفون بالفعل.
785
00:43:36,440 --> 00:43:37,040
هراء.
786
00:43:37,040 --> 00:43:39,180
نعطي شخصيتنا
الممتلكات عن طيب خاطر.
787
00:43:39,180 --> 00:43:42,410
إنها مجنونة سريرياً!
788
00:43:42,410 --> 00:43:45,610
وأوهامها
لقد أضرت الناس.
789
00:43:45,610 --> 00:43:46,820
يجب أن تعرف
أفضل من أي شخص
790
00:43:46,820 --> 00:43:49,250
لا يمكننا تعريف الشخص
بناء على ماضيهم.
791
00:43:50,770 --> 00:43:51,790
اتركنا.
792
00:43:53,600 --> 00:43:54,170
لو سمحت.
793
00:44:03,590 --> 00:44:05,510
لن تجد
ما الذي تبحث عنه
794
00:44:05,510 --> 00:44:06,740
في مكتبي.
795
00:44:08,470 --> 00:44:11,590
لأن ما تبحث عنه
في رأسك.
796
00:44:12,100 --> 00:44:15,250
قال ترافيس أنك
كانوا على حق في شيء ما،
797
00:44:15,700 --> 00:44:18,190
وكان من الواضح
مهم بما فيه الكفاية
798
00:44:18,190 --> 00:44:19,820
لأترك لك رسالة حول هذا الموضوع.
799
00:44:19,820 --> 00:44:20,860
ألا تريد أن تعرف
ما هذا؟
800
00:44:20,860 --> 00:44:22,390
لأنني متأكد من ذلك كما يفعل الجحيم.
801
00:44:25,070 --> 00:44:27,880
أريد أن أفهم ماذا
كان ترافيس يمر.
802
00:44:30,060 --> 00:44:32,070
وأريد أن أعرف
ماذا تعني تلك المذكرة.
803
00:44:34,820 --> 00:44:36,530
أنت تعرف ماذا
كان يمر.
804
00:44:37,880 --> 00:44:39,290
لقد بدأت ذلك.
805
00:44:39,710 --> 00:44:40,700
ربما هذا صحيح.
806
00:44:43,830 --> 00:44:45,330
لكني بحاجة إلى أن أعرف.
807
00:44:52,500 --> 00:44:54,480
أعرف كيف يمكننا ذلك
اكتشف هذا.
808
00:44:57,330 --> 00:44:58,050
معاً.
809
00:45:04,360 --> 00:45:06,090
شونا، الجو بارد هنا.
810
00:45:08,310 --> 00:45:09,210
حسنًا، نعم، يمكنك أن تعطيني
811
00:45:09,210 --> 00:45:10,290
العلاج الصامت
كل ما تريد،
812
00:45:10,290 --> 00:45:11,880
لكنني لن أفعل
أتركك هنا،
813
00:45:11,990 --> 00:45:13,200
على الرغم من أنني ربما ينبغي.
814
00:45:15,606 --> 00:45:17,350
هل من المفترض أن أقول أنا آسف؟
815
00:45:17,350 --> 00:45:19,080
من المفترض أن تكون صديقي.
816
00:45:19,080 --> 00:45:20,070
من المفترض أن تكون كذلك
817
00:45:20,070 --> 00:45:21,793
من جهتي، وليس فريق لوتي.
818
00:45:21,892 --> 00:45:24,330
هناك فريق واحد سخيف،
شونا، ونحن جميعا على ذلك.
819
00:45:24,330 --> 00:45:25,860
لا يمكنك التفكير
هذا لا يزال صحيحا.
820
00:45:26,220 --> 00:45:27,615
انظر، أنا أعرف ذلك
انت مذعور...
821
00:45:27,715 --> 00:45:28,770
لا، لا تفعل ذلك.
822
00:45:28,770 --> 00:45:30,750
هذا ليس كذلك
عن كوني خائفة.
823
00:45:30,850 --> 00:45:31,485
ثم ما هو الأمر؟
824
00:45:31,585 --> 00:45:33,810
لأنك انضممت
نادي الصلاة الخاص بهم سخيف!
825
00:45:34,440 --> 00:45:35,740
الأمر ليس هكذا.
826
00:45:35,740 --> 00:45:38,190
أنا فيه فقط بسبب فان.
ولوتي و...
827
00:45:38,190 --> 00:45:40,100
انها مهووسة
مع طفلي تاي.
828
00:45:40,380 --> 00:45:42,240
حسنًا، لوتي متحمسة
عن الطفل.
829
00:45:42,240 --> 00:45:42,915
نحن جميعا كذلك.
830
00:45:43,015 --> 00:45:45,450
لا، إذا كان ينبغي لأي شخص أن يكون كذلك
متحمس، هذا أنا.
831
00:45:45,450 --> 00:45:48,780
لكنني أشعر بالخوف حقًا
اللعنة على إنجاب طفل
832
00:45:48,780 --> 00:45:51,660
في منتصف اللعين
الغابة ، وفلاش الأخبار ،
833
00:45:51,660 --> 00:45:53,550
وجود حفنة من
النفسيون يصلون من أجلي
834
00:45:53,550 --> 00:45:54,990
في بعض عبادة الشجرة اللعينة الغريبة
835
00:45:54,990 --> 00:45:57,000
لا يجعل حياتي أسهل.
836
00:45:58,180 --> 00:45:59,820
لا أحتاج
صلواتك اللعينة،
837
00:45:59,820 --> 00:46:02,160
- أريدك أن تحمي ظهري.
- أفعل.
838
00:46:03,480 --> 00:46:05,570
ولكن، شونا، لأول مرة
839
00:46:05,570 --> 00:46:07,580
في وقت طويل حقا،
840
00:46:07,580 --> 00:46:09,770
أنا لست خائفا من النوم.
841
00:46:10,190 --> 00:46:11,990
و نعم، أنت على حق،
ربما ليس بسبب
842
00:46:11,990 --> 00:46:13,760
لقد استمعت
إبر الصنوبر أو أي شيء آخر،
843
00:46:13,760 --> 00:46:15,170
لكنني سأأخذ ما
أستطيع الحصول على،
844
00:46:15,170 --> 00:46:16,910
وأنا لن أفعل ذلك
اعتذر عن ذلك.
845
00:46:16,910 --> 00:46:18,088
آه!
846
00:46:19,250 --> 00:46:19,750
اللعنة.
847
00:46:19,860 --> 00:46:20,600
شونا، هل أنت بخير؟
848
00:46:24,699 --> 00:46:26,451
♪ موسيقى مكثفة ومشؤومة ♪
849
00:46:31,622 --> 00:46:32,999
آه!
850
00:46:35,780 --> 00:46:36,950
نحن بحاجة إلى
العودة إلى المقصورة.
851
00:46:44,810 --> 00:46:47,030
لا، لا، لا، لا، لا.
852
00:46:47,030 --> 00:46:48,680
لا يا كريستال.
853
00:46:48,680 --> 00:46:49,350
كريستال.
854
00:46:50,232 --> 00:46:51,691
كريستين!
855
00:46:52,325 --> 00:46:54,410
لا، لا، لا، لا!
856
00:46:54,410 --> 00:46:55,490
لا، لا.
857
00:46:57,080 --> 00:46:58,081
آه، آه، آه، آه،
858
00:46:58,081 --> 00:46:59,499
البقاء على قيد الحياة،
859
00:46:59,499 --> 00:47:01,084
البقاء على قيد الحياة. اه، اه،
860
00:47:01,084 --> 00:47:03,211
اه... لا لا.
861
00:47:12,740 --> 00:47:13,240
أنا آسف.
862
00:47:15,440 --> 00:47:16,670
لا، لا!
863
00:47:39,610 --> 00:47:41,312
أنا آسف يا صديقي.
864
00:47:53,230 --> 00:47:54,130
حسنا، هذا هو الحال.
865
00:48:04,560 --> 00:48:05,060
انتظر.
866
00:48:06,600 --> 00:48:08,430
شيء عن هذا
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
867
00:48:09,870 --> 00:48:10,370
لقد شاهدت
868
00:48:10,370 --> 00:48:12,220
الاتصال الفرنسي
مرات كثيرة جداً يا صديقي
869
00:48:12,220 --> 00:48:13,805
لا.
870
00:48:13,805 --> 00:48:15,050
يجب علينا التحقق من الغرفة،
871
00:48:15,140 --> 00:48:16,820
الحصول على تأكيد أنهم الجوفاء.
872
00:48:18,685 --> 00:48:22,272
ساركوزا أنت طفل...
873
00:48:23,910 --> 00:48:25,020
أعرف أنك جديد،
874
00:48:25,560 --> 00:48:27,030
ولكنهم علموك
بدون أمر،
875
00:48:27,030 --> 00:48:29,070
لا شيء مقبول، أليس كذلك؟
876
00:48:29,220 --> 00:48:32,070
استرخي، أنا فقط سأفعل
انظر حولك قليلا.
877
00:48:33,560 --> 00:48:34,560
هل ترى السرير؟
878
00:48:36,200 --> 00:48:38,070
أنت جيد، أو هل أنت
تريد مني أن الطب الشرعي الراديو؟
879
00:48:38,070 --> 00:48:39,060
فقط أعطني دقيقة؟
880
00:48:41,200 --> 00:48:41,700
تمام.
881
00:48:49,570 --> 00:48:50,650
مرحبًا،كتبت جريمة قتل
882
00:48:51,948 --> 00:48:53,449
تعال إلى هنا.
883
00:48:55,730 --> 00:48:57,130
هذا يكفي
تأكيد لك؟
884
00:48:58,483 --> 00:49:00,569
القرف.
885
00:49:12,790 --> 00:49:14,070
آه، يسوع، مات. ماذا بحق الجحيم؟
886
00:49:17,110 --> 00:49:18,060
الفراولة.
887
00:49:20,660 --> 00:49:21,350
الفراولة.
888
00:49:22,310 --> 00:49:23,215
إنها ليست سبونج،
889
00:49:23,315 --> 00:49:25,740
إنه غسول. اللعنة نعم!
890
00:49:26,240 --> 00:49:27,670
"القضية فضفاضة يا عزيزي!"
891
00:49:28,910 --> 00:49:29,870
شونا أرادتنا فقط
892
00:49:29,870 --> 00:49:31,250
لتعتقد أنها
كان سخيف راندي
893
00:49:31,250 --> 00:49:33,950
لذلك لن نفكر
أنها كانت سخيف آدم.
894
00:49:34,610 --> 00:49:37,010
وهو ما يعني الطفل
أعطاك عمدا معلومات سيئة.
895
00:49:40,310 --> 00:49:41,060
لقد تم صنعك.
896
00:49:44,420 --> 00:49:45,140
أيا كان.
897
00:49:46,370 --> 00:49:47,480
ربما تكون جيدة،
898
00:49:49,200 --> 00:49:49,980
لكني أفضل.
899
00:50:05,280 --> 00:50:06,870
قالت لي ألا أعود.
900
00:50:08,700 --> 00:50:10,827
اه، من فعل؟
901
00:50:13,270 --> 00:50:13,930
صديقي.
902
00:50:21,720 --> 00:50:23,090
جافي. من هو صديقك؟
903
00:50:26,183 --> 00:50:28,143
♪ موسيقى مثيرة للأعصاب ♪
904
00:50:33,780 --> 00:50:34,500
لقد فقدتها!
905
00:50:34,930 --> 00:50:36,390
- من؟
- كريستال!
906
00:50:36,390 --> 00:50:37,125
لقد كنا معاً، وبعد ذلك...
907
00:50:37,225 --> 00:50:38,730
ثم انفصلنا
في العاصفة،
908
00:50:38,730 --> 00:50:40,170
وقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.
909
00:50:40,260 --> 00:50:42,030
ظللت أبحث عنها
و أبحث عنها ,
910
00:50:42,030 --> 00:50:43,470
وكنت أصرخ
من أجل إسمها،
911
00:50:43,470 --> 00:50:45,390
لكن-لكنها فقط،
مثل، اختفت.
912
00:50:45,570 --> 00:50:47,160
حسنًا، نحتاج
للذهاب للبحث عنها.
913
00:50:47,160 --> 00:50:48,510
يا للقرف. تاي وشونا
914
00:50:48,510 --> 00:50:49,530
لا تزال هناك.
915
00:50:49,530 --> 00:50:51,460
القرف.
916
00:50:51,460 --> 00:50:53,117
لن نفعل ذلك أبدًا
تجدهم في هذا.
917
00:50:54,650 --> 00:50:55,520
ماذا نفعل؟
918
00:50:56,652 --> 00:51:00,406
تاي! شونا!
919
00:51:00,406 --> 00:51:02,033
تاي!
920
00:51:02,033 --> 00:51:04,326
شونا!
921
00:51:04,326 --> 00:51:05,703
كريستال!
922
00:51:05,703 --> 00:51:08,873
- تايسا!
- كريستال!
923
00:51:13,008 --> 00:51:15,510
أين نحن؟
924
00:51:15,510 --> 00:51:17,010
هل نحن حتى نسير في الطريق الصحيح؟
925
00:51:18,870 --> 00:51:20,490
ربما حصلنا
استدار.
926
00:51:21,521 --> 00:51:23,190
تاي، أنا لا أعرف ماذا أفعل.
927
00:51:25,320 --> 00:51:27,419
حسنًا، فقط تنفس.
شونا، تنفسي.
928
00:51:27,419 --> 00:51:28,575
- أنت بخير.
- أنا كا--
929
00:51:29,737 --> 00:51:30,780
- لا أستطيع.
- لا بأس. لا بأس،
930
00:51:30,780 --> 00:51:31,410
سأكتشف ذلك.
931
00:51:31,740 --> 00:51:32,595
سأعيدنا إلى المنزل.
932
00:51:34,960 --> 00:51:36,820
فان ماذا تسمع؟
933
00:51:37,210 --> 00:51:39,340
ما اللعنة يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟
934
00:51:44,830 --> 00:51:46,170
أسمع الريح.
935
00:51:48,130 --> 00:51:48,990
أسمع أنفاسي.
936
00:51:50,760 --> 00:51:51,860
أسمع الأشجار.
937
00:51:54,880 --> 00:51:56,090
أسمع أنفاسي.
938
00:51:57,620 --> 00:51:58,670
أسمع الريح.
939
00:52:00,490 --> 00:52:02,775
أشعر بأصدقائنا
يريد أن يجدنا.
940
00:52:04,040 --> 00:52:04,730
أسمع أنفاسي.
941
00:52:04,992 --> 00:52:06,369
أسمع الريح.
942
00:52:06,369 --> 00:52:08,360
أشعر بأصدقائنا
يريد أن يجدنا.
943
00:52:08,360 --> 00:52:09,820
أشعر بأصدقائنا
يعود إلينا.
944
00:52:09,820 --> 00:52:12,657
أشعر بأصدقائنا
يعود إلينا.
945
00:52:12,657 --> 00:52:15,243
أشعر أن أصدقائنا قادمون
العودة إلينا...
946
00:53:14,978 --> 00:53:17,189
♪ موسيقى مكثفة ♪
947
00:53:18,982 --> 00:53:20,859
واو تاي.
948
00:53:26,406 --> 00:53:27,821
أوه، أنت الآخر،
أليس كذلك؟
949
00:53:34,830 --> 00:53:35,640
ماذا تريد؟
950
00:53:38,430 --> 00:53:40,950
هذا ليس المكان
من المفترض أن نكون كذلك.
951
00:53:49,890 --> 00:53:52,770
هذه تقنية تعلمتها
خلال فترة وجودي بعيدا.
952
00:53:54,800 --> 00:53:55,700
فقط تنفس.
953
00:53:57,770 --> 00:53:59,090
استمع لصوتي...
954
00:54:00,930 --> 00:54:02,400
...وراقب النور
955
00:54:02,820 --> 00:54:04,770
مهما كانت صعبة.
956
00:54:06,730 --> 00:54:08,530
اسمح لنفسك بالعودة
957
00:54:09,550 --> 00:54:11,290
وصورة لآخر مرة..
958
00:54:13,510 --> 00:54:15,250
...لقد رأيت ترافيس على قيد الحياة.
959
00:54:15,794 --> 00:54:18,630
♪ موسيقى أثيرية ومخيفة ♪
960
00:54:18,630 --> 00:54:19,740
ماذا ترى؟
961
00:54:26,240 --> 00:54:27,070
شاطئ.
962
00:54:28,330 --> 00:54:29,540
نات، هل أنت جيد هناك؟
963
00:54:30,530 --> 00:54:31,520
ترافيس.
964
00:54:32,741 --> 00:54:34,580
لم أره منذ فترة.
965
00:54:35,990 --> 00:54:37,250
كان لديه عمل،
966
00:54:38,650 --> 00:54:40,150
كان يرى بعض الفتاة.
967
00:54:41,050 --> 00:54:43,120
جزء مني أراد تدميره.
968
00:54:43,600 --> 00:54:46,810
ولكن جزء آخر مني
فقط اشتقت له.
969
00:54:47,360 --> 00:54:48,400
ثم ماذا حدث؟
970
00:54:48,670 --> 00:54:50,590
ناتالي، ثم ماذا حدث؟
971
00:54:53,010 --> 00:54:54,480
ماذا يحدث دائما.
972
00:54:58,350 --> 00:54:59,090
أنت بخير؟
973
00:55:00,380 --> 00:55:02,030
اللعنة على هذه اللوحة.
974
00:55:03,486 --> 00:55:05,070
أنا لا أعرف حتى لماذا
975
00:55:05,070 --> 00:55:07,620
كانوا يعلقون لوحة
مثل هذا هنا.
976
00:55:14,320 --> 00:55:15,455
لماذا أنت بخيل؟
977
00:55:15,555 --> 00:55:17,470
أنا لست كذلك. هنا.
978
00:55:20,428 --> 00:55:22,950
ناتالي! هيا، نات.
979
00:55:24,780 --> 00:55:25,680
ماذا ترى؟
980
00:55:27,530 --> 00:55:29,200
أرى موقع الحادث،
981
00:55:30,610 --> 00:55:31,720
لكن الأمر مختلف.
982
00:55:32,750 --> 00:55:33,310
يستمر في التقدم.
983
00:55:34,335 --> 00:55:36,003
أرى لنا.
984
00:55:36,760 --> 00:55:37,720
لم ننجح.
985
00:55:39,320 --> 00:55:40,070
لا أحد منا؟
986
00:55:40,310 --> 00:55:42,050
لم نكن وحدنا هناك.
987
00:55:42,896 --> 00:55:44,940
♪ موسيقى مشؤومة ومكثفة ♪
988
00:55:46,350 --> 00:55:47,630
نات، استيقظ. تعال.
989
00:55:48,850 --> 00:55:50,120
هل يمكنك سماعنا؟
هل يمكنك سماعنا؟
990
00:55:50,120 --> 00:55:51,500
استيقظ! استيقظ!
991
00:55:51,872 --> 00:55:52,957
- خمسة مليجرام من الناركان.
- تعال!
992
00:55:52,957 --> 00:55:53,960
ناتالي، استيقظي.
993
00:55:56,420 --> 00:55:57,280
سيدتي، هل يمكنك سماعنا؟
994
00:55:57,910 --> 00:55:58,480
نعم.
995
00:56:01,510 --> 00:56:02,540
رأيت ذلك.
996
00:56:04,690 --> 00:56:05,990
شعرت به.
997
00:56:08,030 --> 00:56:09,470
لقد أعادناها.
998
00:56:12,576 --> 00:56:14,328
تراف...
999
00:56:15,320 --> 00:56:17,030
لقد أعادناها معنا.
1000
00:56:18,690 --> 00:56:19,500
لا بأس.
1001
00:56:20,970 --> 00:56:21,900
أنت هنا.
1002
00:56:25,350 --> 00:56:26,190
طوال الوقت،
1003
00:56:27,780 --> 00:56:29,220
كان هناك شيء ما،
1004
00:56:29,430 --> 00:56:31,620
بعض الظلام،
1005
00:56:32,880 --> 00:56:33,750
هناك...
1006
00:56:35,520 --> 00:56:36,720
...معنا.
1007
00:56:39,608 --> 00:56:41,151
أو فينا.
1008
00:56:42,340 --> 00:56:43,630
لا يزال الأمر كذلك.
1009
00:56:45,920 --> 00:56:47,570
هذا ما كنت على حق بشأنه.
1010
00:56:50,466 --> 00:56:52,427
♪ موسيقى درامية مشؤومة ♪
1011
00:57:19,453 --> 00:57:21,539
أوه، أخيرا.
1012
00:57:21,539 --> 00:57:22,750
هل يمكنك مساعدتي؟
1013
00:57:25,640 --> 00:57:28,010
من فضلك، أريد الانضمام.
1014
00:57:30,640 --> 00:57:33,972
الريح. أشعر بالثلج..
1015
00:57:34,810 --> 00:57:35,885
يا إلهي، شونا.
1016
00:57:36,066 --> 00:57:37,610
شونا.
1017
00:57:37,610 --> 00:57:38,110
يا إلهي.
1018
00:57:39,442 --> 00:57:41,444
تاي!
1019
00:57:41,444 --> 00:57:44,528
هيا شونا.
1020
00:57:44,528 --> 00:57:46,110
يا إلهي.
1021
00:57:46,110 --> 00:57:48,320
أدخلهم إلى الداخل.
هيا، هيا.
1022
00:57:48,320 --> 00:57:49,652
- شونا!
- الحمد لله.
1023
00:57:49,652 --> 00:57:50,861
شونا!
1024
00:57:50,861 --> 00:57:52,987
هيا، هيا.
1025
00:57:52,987 --> 00:57:55,112
لا بأس، لا بأس.
1026
00:57:55,112 --> 00:57:56,653
تعال.
1027
00:57:56,653 --> 00:57:59,363
داخل. ادخل.
1028
00:57:59,363 --> 00:58:00,904
- يا إلهي.
- يا رفاق بخير.
1029
00:58:00,904 --> 00:58:02,904
- حصلت عليها؟
- هل هي بخير؟
1030
00:58:02,904 --> 00:58:04,488
هل هي في المخاض؟
1031
00:58:04,488 --> 00:58:06,489
♪ "الأم" لدانزيج ♪
1032
00:58:08,281 --> 00:58:11,448
♪ الأم ♪
1033
00:58:12,364 --> 00:58:15,700
♪ أخبر أطفالك
لا أسير في طريقي ♪
1034
00:58:15,700 --> 00:58:19,033
♪ أخبر أطفالك
لا تسمع كلامي ♪
1035
00:58:20,947 --> 00:58:22,990
♪ الأب ♪
1036
00:58:22,990 --> 00:58:26,700
♪ سأأخذ ابنتك
خارج الليلة ♪
1037
00:58:26,700 --> 00:58:30,202
♪ سأريها عالمي ♪
1038
00:58:30,202 --> 00:58:35,203
♪ يا أبي ♪
1039
00:58:35,203 --> 00:58:38,911
♪ لست على وشك رؤية نورك ♪
1040
00:58:38,911 --> 00:58:42,953
{\an8}ابحث عن الجحيم معي ♪o
1041
00:58:42,953 --> 00:58:44,924
{\an8}كيف يبدو الأمر ♪