1 00:00:03,840 --> 00:00:06,150 السابق في موقع السترات الصفراء.. 2 00:00:06,468 --> 00:00:08,093 نحن نطير. 3 00:00:08,360 --> 00:00:09,970 لن نكون جائعين لفترة أطول. 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,360 ينبغي لنا أن نجمع بركاتها. 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,090 واو هؤلاء أصبحت جيدة جدًا. 6 00:00:21,090 --> 00:00:22,020 إذن، هذا... 7 00:00:22,140 --> 00:00:23,520 سبعة أميال في كل اتجاه؟ 8 00:00:23,520 --> 00:00:24,360 أخوك على قيد الحياة. 9 00:00:24,540 --> 00:00:25,890 أعلم أنك تعتقد أنه مات. 10 00:00:26,460 --> 00:00:28,110 لقد كان شهرين. 11 00:00:29,070 --> 00:00:30,540 معلقة على فرع. 12 00:00:31,200 --> 00:00:32,490 كيف عرفت عن هذا؟ 13 00:00:32,640 --> 00:00:33,548 يجيبني. 14 00:00:33,647 --> 00:00:34,380 لا أعرف. 15 00:00:34,770 --> 00:00:36,930 - ما مدى صعوبة دفعك؟ - البعض منكم يا رفاق فقط 16 00:00:36,930 --> 00:00:38,670 أحب العيش خارج الشبكة. 17 00:00:39,016 --> 00:00:40,100 عاهرة. 18 00:00:40,100 --> 00:00:41,830 إنه لشرف لي أن ألتقي بكم، ضبابي كويجلي. 19 00:00:41,830 --> 00:00:43,810 وأنت أيضًا يا والتر تاترسال. 20 00:00:44,110 --> 00:00:44,990 أنا كالي. 21 00:00:45,310 --> 00:00:45,810 جاي. 22 00:00:46,540 --> 00:00:47,800 شونا كانت على علاقة غرامية. 23 00:00:47,980 --> 00:00:48,940 لديك معلومات سيئة. 24 00:00:50,230 --> 00:00:51,070 اذهب إلى هذا الغضب. 25 00:00:52,110 --> 00:00:52,830 الأمور متوترة 26 00:00:52,830 --> 00:00:54,290 مع عائلة سيمون الآن. 27 00:00:54,290 --> 00:00:56,490 تذكر ما قلته لك عن مشكلتي؟ 28 00:00:56,490 --> 00:00:57,750 الأمر يزداد سوءا. 29 00:01:09,020 --> 00:01:09,560 تايسا... 30 00:01:11,990 --> 00:01:12,530 تايسا... 31 00:01:15,920 --> 00:01:16,550 تايسا... 32 00:01:18,710 --> 00:01:19,370 تايسا. 33 00:01:20,940 --> 00:01:22,500 عد. أنا هنا. 34 00:01:24,060 --> 00:01:25,290 أنا هنا. 35 00:01:27,720 --> 00:01:29,430 لقد وجدت واحدة أخرى. ينظر. 36 00:01:29,980 --> 00:01:30,480 ينظر. 37 00:01:33,440 --> 00:01:37,405 شيء فيك يعرف أن هذه الأشجار هنا. 38 00:01:37,505 --> 00:01:39,560 لا أعرف أي شيء عن هذا. 39 00:01:40,648 --> 00:01:42,650 - أوه، دعني أنام. - أعرف، أعرف، ولكن تاي، 40 00:01:42,650 --> 00:01:43,790 استمع، استمع لي. 41 00:01:43,790 --> 00:01:46,565 إذا تحدثنا للتو مع لوتي، 42 00:01:46,665 --> 00:01:47,830 - لا. - يمكنها الاستفادة منها 43 00:01:47,830 --> 00:01:49,164 - لا مستحيل. - الجزء منك الذي-- 44 00:01:49,263 --> 00:01:50,390 لا، قلت لك لا! 45 00:01:51,152 --> 00:01:53,620 انها ليست منها عمل سخيف. 46 00:01:58,210 --> 00:01:59,440 سأعود إلى السرير. 47 00:02:02,590 --> 00:02:04,258 ♪ موسيقى غريبة وأثيرية ♪ 48 00:02:19,148 --> 00:02:21,442 ♪ الموسيقى المشؤومة ♪ 49 00:02:33,940 --> 00:02:34,570 مشغول. 50 00:02:34,570 --> 00:02:36,190 نعم، مشغول بصرف الشيكات الخاصة بي. 51 00:02:36,190 --> 00:02:37,570 بعضكم يا رفاق يحبون فقط 52 00:02:37,570 --> 00:02:38,740 العيش خارج الشبكة. 53 00:02:50,291 --> 00:02:50,917 ماذا؟ 54 00:02:51,209 --> 00:02:54,546 ♪ موسيقى متوترة ♪ 55 00:02:54,720 --> 00:02:55,410 يا الله. 56 00:02:56,670 --> 00:02:57,170 ماذا؟ 57 00:03:01,340 --> 00:03:01,840 اه... 58 00:03:35,416 --> 00:03:37,960 ♪ "لا عودة" بقلم كريج ويدرين وآنا وارونكر ♪ 59 00:03:47,720 --> 00:03:50,431 ♪ كان الجو رائعًا، لا شيء نار ♪ 60 00:03:50,640 --> 00:03:52,975 ♪ لم ينكسر شيء ♪ 61 00:03:54,518 --> 00:03:55,519 ♪ كن بسيطًا ♪ 62 00:03:55,728 --> 00:03:57,980 ♪ لا شيء متعب، لا شيء قديم ♪ 63 00:04:00,733 --> 00:04:04,487 {\an8}♪ مثلك ♪ 64 00:04:06,655 --> 00:04:10,993 {\an8}♪ مثلك ♪ 65 00:04:11,994 --> 00:04:14,872 ♪ أوه، لطيف جدًا، إحياء جدًا ♪ 66 00:04:15,081 --> 00:04:17,792 ♪ وحيدًا جدًا ♪ 67 00:04:18,042 --> 00:04:21,295 {\an8}♪ بدلة عيد ميلاد، مجرد ابتسامة ♪ 68 00:04:21,545 --> 00:04:25,299 {\an8}♪ لا يوجد أحد في المنزل ♪ 69 00:04:25,549 --> 00:04:29,053 {\an8}♪ مثلك ♪ 70 00:04:31,138 --> 00:04:35,560 {\an8}♪ مثلك ♪ 71 00:04:35,768 --> 00:04:39,021 {\an8}♪ نطق ♪ 72 00:04:41,899 --> 00:04:44,318 {\an8}♪ لا عودة لا عودة ♪ 73 00:04:44,610 --> 00:04:46,779 {\an8}♪ لا يوجد سبب ♪ 74 00:04:47,071 --> 00:04:49,406 {\an8}♪ لا عودة لا عودة ♪ 75 00:04:49,698 --> 00:04:52,201 ♪ لا يوجد سبب ♪ 76 00:04:52,410 --> 00:04:54,912 ♪ لا عودة، لا عودة ♪ 77 00:04:55,120 --> 00:04:57,122 {\an8}♪ لا يوجد سبب ♪ 78 00:04:57,331 --> 00:04:59,458 {\an8}♪ لا عودة لا عودة ♪ 79 00:04:59,708 --> 00:05:02,294 ♪ لا يوجد سبب ♪ 80 00:05:06,920 --> 00:05:09,230 لذلك شركة السحب لقد عثروا للتو على شاحنتنا 81 00:05:09,230 --> 00:05:10,460 على جانب الطريق؟ 82 00:05:12,230 --> 00:05:13,160 اه نعم. 83 00:05:13,730 --> 00:05:15,410 كم نحن محظوظون، أليس كذلك؟ 84 00:05:16,760 --> 00:05:17,260 محظوظ. 85 00:05:18,680 --> 00:05:19,180 بالتأكيد. 86 00:05:21,642 --> 00:05:23,644 صباح الخير حبيبتي. 87 00:05:25,340 --> 00:05:27,140 أنا معلق مع ألانا الليلة. الوداع. 88 00:05:27,860 --> 00:05:28,880 من الجيد أن نعرف. 89 00:05:29,540 --> 00:05:30,860 أنا ذاهب إلى كول. 90 00:05:30,860 --> 00:05:32,540 إنهم يجرون عملية بيع، أم... 91 00:05:33,260 --> 00:05:36,380 أنت تحب مقاومة الرائحة الجوارب الطاقم، أليس كذلك؟ 92 00:05:39,930 --> 00:05:41,220 وهم يعرفون عن هذه القضية. 93 00:05:43,840 --> 00:05:44,980 - من؟ - رجال الشرطة. 94 00:05:46,370 --> 00:05:47,780 رجال الشرطة يعرفون عن هذه القضية. 95 00:05:47,780 --> 00:05:48,350 ماذا؟ 96 00:05:48,837 --> 00:05:50,610 مم، لقد سمعتهم الحديث عن ذلك في صالة الألعاب الرياضية. 97 00:05:50,610 --> 00:05:51,890 كيف يعرفون؟ 98 00:05:52,890 --> 00:05:55,160 لقد أنفقت الكثير من الوقت معه. 99 00:05:55,160 --> 00:05:57,180 كما قلت، الأماكن العامة. 100 00:05:57,180 --> 00:05:58,560 بلدة صغيرة، شونا. 101 00:05:58,560 --> 00:05:59,580 أنت على حق. 102 00:05:59,730 --> 00:06:02,210 كان ينبغي لي فقط يركض في قناع التزلج. 103 00:06:02,210 --> 00:06:03,540 أيضا في الأماكن العامة. 104 00:06:03,900 --> 00:06:05,160 ابتزاز الناس. 105 00:06:19,332 --> 00:06:21,543 ♪ موسيقى درامية ♪ 106 00:06:30,870 --> 00:06:32,610 إلى أين أنت ذاهب يرتدي مثل هذا؟ 107 00:06:32,790 --> 00:06:35,340 البنك. لماذا أنت هنا؟ 108 00:06:36,180 --> 00:06:37,560 أحتاج إلى تلك المفاتيح. 109 00:06:38,130 --> 00:06:39,960 كنت سأذهب لمساعدة ليزا 110 00:06:39,960 --> 00:06:42,090 قم بتشغيل كشك سوق المزارعين. 111 00:06:42,090 --> 00:06:44,880 هي عادة يفعل ذلك مع تود. 112 00:06:45,510 --> 00:06:48,600 أنت لا تضربني كشخص مع... 113 00:06:48,600 --> 00:06:51,330 متحمس مهارات بيع العسل. 114 00:06:51,330 --> 00:06:54,540 في الواقع، اعتقدت أنه سيكون الوقت المناسب لنا لنترابط، 115 00:06:54,540 --> 00:06:58,290 وأيضاً منذ أن سامحتني.. 116 00:06:58,410 --> 00:07:00,450 طعنها في وجهها. 117 00:07:03,820 --> 00:07:05,180 حسنًا. نعم. 118 00:07:06,880 --> 00:07:07,640 لكن اه... 119 00:07:08,020 --> 00:07:09,400 دعها تقود. 120 00:07:09,400 --> 00:07:10,840 هي لا تصل أبدا و... 121 00:07:11,770 --> 00:07:13,150 إنها بحاجة إلى هذه الممارسة. 122 00:07:14,110 --> 00:07:14,980 لقد وصلت 123 00:07:14,980 --> 00:07:17,920 السيناتور تايسا تورنر. اترك رسالة بعد سماع الصافرة. 124 00:07:18,310 --> 00:07:20,950 أشعر بالقلق حقا أنك لا تتصل بي مرة أخرى. 125 00:07:20,950 --> 00:07:21,970 أي منكما. 126 00:07:23,410 --> 00:07:24,970 لا تجعلني آتي أبحث عنك. 127 00:07:28,170 --> 00:07:30,270 إذا كان تايسا وشونا لديهما كليهما 128 00:07:30,270 --> 00:07:34,300 لقد تم اختطافي، أنا ذاهب أن تكون منزعجًا جدًا. 129 00:07:34,300 --> 00:07:35,760 أنا متأكد من أنهم مشغولون فقط. 130 00:07:37,670 --> 00:07:39,020 كلهم محظوظين بوجودك 131 00:07:39,020 --> 00:07:40,370 إنه نادر جدًا أن يكون لديك صديق 132 00:07:40,370 --> 00:07:42,200 الذي بلا هوادة حصلت على ظهرك. 133 00:07:44,630 --> 00:07:45,440 شكرًا لك. 134 00:07:50,170 --> 00:07:50,670 هنا. 135 00:07:51,580 --> 00:07:53,380 لقد حصلت على جيدة إلهاء بالنسبة لك 136 00:07:53,380 --> 00:07:55,810 كما تنتظر أصدقائك ردود وشيكة 137 00:07:56,320 --> 00:07:58,420 يمكنك اختيار الموسيقى لبقية الرحلة. 138 00:07:58,420 --> 00:07:59,980 وأنا لن أشتكي على الإطلاق. 139 00:08:00,250 --> 00:08:00,880 حسنا... 140 00:08:02,590 --> 00:08:04,680 - كل شيء منطقي الآن. - ماذا؟ 141 00:08:05,347 --> 00:08:07,110 لماذا سعيت لي. 142 00:08:07,110 --> 00:08:08,400 لماذا أنت مساعدتي. 143 00:08:09,180 --> 00:08:10,770 لقد قمت بالتأكيد بواجبك المنزلي. 144 00:08:11,850 --> 00:08:13,320 ما الذي تتحدث عنه؟ 145 00:08:13,890 --> 00:08:16,550 يمكنك إسقاط كل شيء الآن، حسنا؟ 146 00:08:16,550 --> 00:08:19,020 أنت واحد من هؤلاء مهووسو السترات الصفراء. 147 00:08:19,020 --> 00:08:22,500 ويشرفني أن يبدو لي ذلك كن صاحب السترة الصفراء المفضل لديك، 148 00:08:22,890 --> 00:08:25,140 لكنني لن أفعل ذلك أقول لك أي شيء 149 00:08:25,140 --> 00:08:26,280 حول ما حدث هناك. 150 00:08:26,280 --> 00:08:27,150 لذا، يمكنك فقط... 151 00:08:27,360 --> 00:08:28,860 أوصلني إلى المدينة التالية. 152 00:08:28,950 --> 00:08:31,110 قف، قف، قف، هذا ليس كذلك ماذا يحدث. 153 00:08:32,349 --> 00:08:33,573 وكأنني قلت لك: 154 00:08:33,672 --> 00:08:35,979 أنا-لقد بحثت عنك من المخبر المواطن 155 00:08:35,979 --> 00:08:37,660 لأنني أردت العمل مع الرائعة 156 00:08:37,660 --> 00:08:40,120 العقل التحقيقي هذا هو العميل AfricanGrey. 157 00:08:40,870 --> 00:08:43,599 ولأنك سقطت أسويني تود مرجع 158 00:08:43,599 --> 00:08:44,650 في إحدى مشاركاتك 159 00:08:45,000 --> 00:08:47,560 أنظر، أنا لا أهتم... اه بلا اهانة 160 00:08:47,560 --> 00:08:50,050 لأنني متأكد من أنه كان صدمة كبيرة ولكن... 161 00:08:50,290 --> 00:08:51,430 لا يهمني ذلك أنت سترة صفراء. 162 00:08:52,300 --> 00:08:53,650 كان ذلك قبل 30 عامًا. 163 00:08:53,742 --> 00:08:54,910 خمسة وعشرون. 164 00:08:54,910 --> 00:08:57,490 وهو الأقل شيء مثير للاهتمام عنك. 165 00:08:59,720 --> 00:09:00,500 إذن، أنت فقط... 166 00:09:01,920 --> 00:09:04,420 يحدث أن أحب المسرحيات الموسيقية؟ 167 00:09:04,420 --> 00:09:05,950 وليس لديها شيء لتفعل معي؟ 168 00:09:06,047 --> 00:09:07,297 نعم. 169 00:09:07,830 --> 00:09:08,340 حسنا... 170 00:09:09,120 --> 00:09:10,500 أنا لا أهتم حقا عن المسرحيات الغنائية، 171 00:09:10,500 --> 00:09:12,820 - أو ما نستمع إليه. - أوه. 172 00:09:13,190 --> 00:09:15,100 حسنًا، إذن لن تكون كذلك يزعجني إذا وضعت على... 173 00:09:20,470 --> 00:09:22,480 أوه، دعونا نقول قصة سندريلا, 174 00:09:22,480 --> 00:09:24,850 باستثناء كل الحرف هو القطار؟ اه. 175 00:09:25,000 --> 00:09:26,080 يكفي بالفعل. 176 00:09:30,672 --> 00:09:33,801 ♪ يا شعوب أوروبا! ♪ 177 00:09:34,093 --> 00:09:37,388 ♪ أرسل لك قوس قزح ♪ 178 00:09:37,638 --> 00:09:41,892 ♪ الأرجنتين ♪ 179 00:09:43,852 --> 00:09:45,103 ♪ يا شعوب أوروبا! ♪ 180 00:09:45,604 --> 00:09:50,151 ♪ أرسل لك قوس قزح الأرجنتين ♪ 181 00:09:55,400 --> 00:09:58,933 الحمد لله لأني تعبت من حساء الزرزور. 182 00:10:00,240 --> 00:10:01,140 إذن من هو اللص؟ 183 00:10:04,100 --> 00:10:06,260 سرق شخص ما بعض لحم الدب من السقيفة. 184 00:10:07,456 --> 00:10:08,900 أعتقد أنهم يعتقدون إنهم يستحقون المزيد 185 00:10:08,900 --> 00:10:10,130 من بقيتنا، التي... 186 00:10:10,520 --> 00:10:12,260 في هذه المرحلة، هو مارس الجنس جدا. 187 00:10:12,350 --> 00:10:14,830 إذا كان أي شخص، وأنا الذي ينبغي أن تأخذ بعض أكثر، 188 00:10:14,830 --> 00:10:17,510 إلا أنني لست لأن أنا لست الأسوأ سخيف. 189 00:10:18,820 --> 00:10:20,140 إذن أي واحد منكم هو؟ 190 00:10:24,030 --> 00:10:26,010 تمام. يمين. أيا كان. 191 00:10:33,870 --> 00:10:34,740 ربما كان هو. 192 00:10:35,250 --> 00:10:36,810 يعتقد أنه كثيرا أفضل منا. 193 00:10:38,640 --> 00:10:40,620 أنا لم آخذ اللحم اللعين 194 00:10:41,190 --> 00:10:42,540 تمام؟ وفي حال نسيت، 195 00:10:42,720 --> 00:10:44,580 ليس ذكيا تماما في الثلج. 196 00:10:49,380 --> 00:10:50,310 لكن هل تعرف ماذا؟ 197 00:10:52,260 --> 00:10:55,560 لو كان أنا، ماذا بالضبط هل ستفعل حيال ذلك؟ 198 00:10:56,310 --> 00:10:57,300 هل تأكلني؟ 199 00:10:58,500 --> 00:11:00,585 ♪ موسيقى مظلمة ومهددة ♪ 200 00:11:00,585 --> 00:11:03,630 دعونا جميعا الاسترخاء، يا رفاق. 201 00:11:04,230 --> 00:11:05,790 ليس هناك طريقة هذا المدرب سوف-- 202 00:11:05,790 --> 00:11:07,200 هذا كله بسبب منك، كما تعلمون. 203 00:11:08,190 --> 00:11:10,560 - اعذرني؟ - لماذا ليس لدينا أي اللحوم. 204 00:11:11,270 --> 00:11:12,450 لوتي تحاول أن تباركك للصيد، 205 00:11:12,450 --> 00:11:14,970 ولكن نصف الوقت أنت MIA. أو عندما تظهر، 206 00:11:14,970 --> 00:11:17,370 انها مثلك عمليا عقد أنفك. 207 00:11:17,370 --> 00:11:18,360 هل تمزح؟ 208 00:11:18,960 --> 00:11:21,450 أنت في الواقع تعتقد أن هذا لماذا لا نستطيع العثور على أي لعبة؟ 209 00:11:22,460 --> 00:11:23,630 بسببي؟ 210 00:11:24,830 --> 00:11:27,860 أنا الوحيد هذا حتى محاولة. 211 00:11:27,950 --> 00:11:29,140 أنا وترافيس. 212 00:11:29,140 --> 00:11:30,890 بينما البقية منكم يا رفاق هم مجرد الجلوس سخيف 213 00:11:30,890 --> 00:11:32,060 - على مؤخرتك. - إذا لم يكن هناك أي لعبة، 214 00:11:32,060 --> 00:11:33,800 ثم كيف فعلت لوتي تحصل على الطيور؟ 215 00:11:34,680 --> 00:11:36,440 أم، لوتي لم تحصل على الطيور. 216 00:11:36,440 --> 00:11:38,030 طاروا إلى المقصورة. 217 00:11:38,030 --> 00:11:39,470 لأنها قالت لهم ذلك. 218 00:11:39,470 --> 00:11:41,210 لقد حدث ذلك عندما الدم يقطر عليه 219 00:11:41,210 --> 00:11:42,490 الرمز الذي صنعته. 220 00:11:42,490 --> 00:11:44,390 ما زلنا لسنا كذلك حقا بالتأكيد لهذا السبب. 221 00:11:44,390 --> 00:11:46,970 نعم، كما ترى، هذا ما نحن نسميها صدفة. 222 00:11:46,970 --> 00:11:48,530 تمام؟ تلك الطيور كانت فقط... 223 00:11:48,890 --> 00:11:50,360 مثلاً، في حيرة، أو... 224 00:11:50,360 --> 00:11:51,860 كان لديهم مرض أو شيء من هذا. 225 00:11:51,860 --> 00:11:53,360 لا، إذا كانوا مرضى، 226 00:11:53,360 --> 00:11:55,430 ثم كنا قد مرضنا من أكلهم. 227 00:11:55,640 --> 00:11:56,930 ماذا عن الدب؟ 228 00:11:57,260 --> 00:11:58,790 لا أعتقد أن أحدا من رأى ذلك 229 00:11:58,790 --> 00:11:59,810 يمكن أن نسميها صدفة. 230 00:12:00,350 --> 00:12:03,000 بالضبط. كل ذلك يظهر ليظهر: 231 00:12:03,000 --> 00:12:04,230 الطعام الوحيد الذي لدينا في أشهر 232 00:12:04,230 --> 00:12:05,430 وذلك بفضل لوتي. 233 00:12:06,280 --> 00:12:07,890 ثم ينبغي أن يكون لدينا مسابقة. 234 00:12:09,020 --> 00:12:11,890 نعم؟ واحد لواحد. 235 00:12:11,890 --> 00:12:13,570 كلانا خرجنا أنا وهي فقط 236 00:12:13,570 --> 00:12:14,980 ثم في النهاية اليوم نرى من 237 00:12:14,980 --> 00:12:16,750 يجعله يعود إلى هنا مع المزيد من الطعام. 238 00:12:17,230 --> 00:12:19,000 هيا يا نات، هذا ليس عدلاً. 239 00:12:19,820 --> 00:12:20,930 لوتي ليست صيادًا. 240 00:12:21,020 --> 00:12:22,910 ووفقا لهم، إنها أفضل من الصياد. 241 00:12:23,731 --> 00:12:26,109 ♪ موسيقى ساحرة ♪ 242 00:12:37,580 --> 00:12:39,080 تفاجأت أنك أردت ذلك للقيام بهذا معي. 243 00:12:40,140 --> 00:12:42,330 كنت بحاجة إلى استراحة من المجمع. 244 00:12:42,990 --> 00:12:46,000 بالإضافة إلى ذلك، فكنت أحسب أنا مدين لك ب... 245 00:12:46,000 --> 00:12:48,870 إنه-لا بأس. لا بأس. إنه شعور أفضل. 246 00:12:49,980 --> 00:12:53,040 لذا فإن لوتي تسمح لكم فقط يا رفاق ترك المجمع 247 00:12:53,040 --> 00:12:54,960 مرة واحدة في الأسبوع للسوق وهذا كل شيء؟ 248 00:12:54,960 --> 00:12:57,900 لا، مسموح لنا بالمغادرة متى أردنا، 249 00:12:57,900 --> 00:13:00,630 لعدة أيام كما نريد، انها مجرد 250 00:13:00,630 --> 00:13:02,430 شارلوت تحتاج مني أن أقود الكثير من ورش العمل 251 00:13:02,430 --> 00:13:04,500 مرة أخرى في المجمع، لذلك أنا مشغول دائما. 252 00:13:04,500 --> 00:13:06,930 لا تظن أنه غريب حتى أن يكون لديك قاعدة 253 00:13:07,029 --> 00:13:08,890 أن تتمكن من المغادرة وقتما تشاء 254 00:13:08,890 --> 00:13:11,110 لعدة أيام كما تريد؟ 255 00:13:11,110 --> 00:13:14,320 تقريبا كما تريد لإعطاء وهم الحرية 256 00:13:14,320 --> 00:13:16,450 بحيث سوف تعود دائما؟ 257 00:13:17,150 --> 00:13:18,250 حسنا، هذا هو الوصول. 258 00:13:19,321 --> 00:13:21,190 إنها...إنها ليست قاعدة، إنه مجرد شيء 259 00:13:21,190 --> 00:13:22,930 التي تقولها في كلمتها الترحيبية. 260 00:13:23,260 --> 00:13:25,030 لا توجد قواعد في المجمع، حقا. 261 00:13:25,990 --> 00:13:26,800 هل أنت تمزح؟ 262 00:13:27,160 --> 00:13:30,430 فقط ما ترتديه، ماذا تقول، 263 00:13:30,430 --> 00:13:32,140 ما هي الاجتماعات التي يجب حضورها... 264 00:13:32,140 --> 00:13:34,150 نحن نفعل كل ذلك لأننا نريد أن. 265 00:13:35,700 --> 00:13:40,050 لذلك، اللون المفضل للجميع يحدث أن يكون-- 266 00:13:40,260 --> 00:13:41,820 - الأرجواني، نعم. - أرجواني؟ 267 00:13:41,820 --> 00:13:43,140 بعض الناس في المجمع 268 00:13:43,140 --> 00:13:45,240 تأتي من أموال كثيرة البعض الآخر لا يفعل ذلك. 269 00:13:45,690 --> 00:13:47,730 أرادت شارلوت الجميع ليكونوا متساوين هناك. 270 00:13:47,880 --> 00:13:51,240 هي لم تسألك للتخلي عن أي شيء؟ 271 00:13:51,240 --> 00:13:53,130 فقط الأجزاء السيئة. 272 00:13:53,910 --> 00:13:55,050 الأجزاء غير المفيدة. 273 00:13:55,230 --> 00:13:56,040 ماذا يعني ذلك؟ 274 00:13:56,140 --> 00:13:58,230 انظر، أنت لا تأخذ هذا على محمل الجد، فهمت. 275 00:13:58,320 --> 00:13:59,640 لم أفعل ذلك أيضًا في البداية. 276 00:13:59,820 --> 00:14:00,510 لذا... 277 00:14:02,510 --> 00:14:03,470 ما الذي تغير؟ 278 00:14:04,890 --> 00:14:05,390 أنا. 279 00:14:10,830 --> 00:14:11,520 هذا غريب 280 00:14:11,520 --> 00:14:14,700 الدكتور جراهام لم يخبرني كان يأخذ إجازة. 281 00:14:15,120 --> 00:14:17,010 أعتقد لقد كان شيئًا في اللحظة الأخيرة. 282 00:14:17,130 --> 00:14:19,740 ولكن أعدك أنني حتى الآن على الملف الخاص بك. 283 00:14:20,870 --> 00:14:21,380 تمام. 284 00:14:21,560 --> 00:14:24,800 ولكنني أشعر بالفضول، لقد كنت ترى الدكتور جراهام 285 00:14:24,800 --> 00:14:27,800 في وقت محدد كل ستة أشهر على مدى السنوات العشر الماضية 286 00:14:27,800 --> 00:14:30,210 وتقول هنا أنك لست كذلك المقررة لمدة خمسة أسابيع أخرى. 287 00:14:30,210 --> 00:14:31,040 ما أخبارك؟ 288 00:14:31,670 --> 00:14:33,800 كنت آمل أن يفعل ذلك حتى أدويتي. 289 00:14:34,130 --> 00:14:35,450 هل يمكنك فعل ذلك؟ 290 00:14:35,450 --> 00:14:37,040 بالتأكيد لدي القدرة على ذلك، 291 00:14:37,040 --> 00:14:39,110 ولكن لماذا تريد لزيادة أدويتك؟ 292 00:14:41,700 --> 00:14:43,860 اه، حسنًا، لقد قرأت عن... 293 00:14:44,010 --> 00:14:46,380 ماذا حدث مرة أخرى عندما كنت طفلا، أفترض؟ 294 00:14:46,860 --> 00:14:48,030 بدأت أمتلك... 295 00:14:49,200 --> 00:14:50,790 رؤى مرة أخرى. 296 00:14:51,120 --> 00:14:52,710 لأول مرة في... 297 00:14:53,190 --> 00:14:54,540 في عقود. 298 00:14:56,090 --> 00:14:57,380 ويستمر حدوث ذلك. 299 00:14:59,420 --> 00:15:00,890 ويجب أن تتوقف. 300 00:15:03,320 --> 00:15:04,550 إنهم بحاجة إلى التوقف. 301 00:15:08,330 --> 00:15:11,282 آخر مرة، كان، أم... 302 00:15:11,670 --> 00:15:13,080 أصبح شيئا مختلفا. 303 00:15:13,440 --> 00:15:14,520 لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 304 00:15:18,000 --> 00:15:19,300 لقد عملت بجد حقا. 305 00:15:20,360 --> 00:15:22,340 ولقد بنيت شيء هذا... 306 00:15:23,920 --> 00:15:25,700 ...إنها تساعد الناس. 307 00:15:26,870 --> 00:15:28,010 إنها تساعدني. 308 00:15:32,530 --> 00:15:33,340 لا يمكن العودة. 309 00:15:36,130 --> 00:15:38,050 قبل أن نتحدث بخصوص جرعتك 310 00:15:40,040 --> 00:15:42,500 أود أن أحثك على إعادة صياغة الطريقة التي تفكر بها 311 00:15:42,500 --> 00:15:43,820 عن هذه الرؤى. 312 00:15:43,820 --> 00:15:46,280 التوتر باستمرار دفعهم بعيدا 313 00:15:46,280 --> 00:15:48,950 يمكن أن يسبب أكثر على السطح، لذلك... 314 00:15:48,950 --> 00:15:50,900 ربما اسأل نفسك... 315 00:15:51,920 --> 00:15:54,050 ما رأيك يحاولون إخبارك؟ 316 00:15:54,800 --> 00:15:55,300 لا شئ. 317 00:15:56,468 --> 00:15:58,012 ♪ موسيقى هادئة ومتوترة ♪ 318 00:16:00,860 --> 00:16:02,420 لأنها ليست حقيقية. 319 00:16:07,610 --> 00:16:11,330 حسنًا، يعني واحد لواحد لا مساعدة من أي نوع. 320 00:16:11,330 --> 00:16:13,850 إذا حصلت على القتل، فقط اتركه حيث هو 321 00:16:13,850 --> 00:16:16,010 وسوف نأتي ومساعدتك في إعادته. 322 00:16:16,010 --> 00:16:18,410 أنت نفسك يجب أن تفعل ذلك أعود قبل غروب الشمس، 323 00:16:18,410 --> 00:16:19,970 أو سيتم استبعادك تلقائيًا. 324 00:16:19,970 --> 00:16:21,100 إذا لم تعد بحلول ذلك الوقت، 325 00:16:21,100 --> 00:16:22,610 سوف نخرج وسوف نجد لك. 326 00:16:22,910 --> 00:16:24,530 أوه ، بالنسبة للأسلحة ... 327 00:16:24,770 --> 00:16:26,510 لدينا فقط... 328 00:16:27,110 --> 00:16:31,670 بندقية واحدة، لذلك، أم، ربما يمكنك رسم البطاقات-- 329 00:16:31,670 --> 00:16:32,690 لوتي لا تحتاج إلى مسدس. 330 00:16:35,660 --> 00:16:36,160 تمام. 331 00:16:40,832 --> 00:16:42,918 ♪ موسيقى هادئة حزينة ♪ 332 00:18:21,510 --> 00:18:22,440 اللعنة علي. 333 00:18:48,996 --> 00:18:50,789 ♪ موسيقى تشويقية ♪ 334 00:19:13,690 --> 00:19:14,200 شونا؟ 335 00:19:14,530 --> 00:19:17,140 - أهلاً. - أوه، ميشيل. 336 00:19:17,140 --> 00:19:18,730 - كيف حال كل شيء؟ - جيد. 337 00:19:18,730 --> 00:19:20,050 نعم أم... 338 00:19:20,710 --> 00:19:22,600 أوه، لقد كنت يعني لأشكرك 339 00:19:22,600 --> 00:19:24,370 لوجود كالي النوم كثيرا. 340 00:19:24,470 --> 00:19:26,590 يجب أن أقطع لك شيكًا لغرفتها ومجلسها. 341 00:19:26,590 --> 00:19:28,210 آسف، ولكن... 342 00:19:28,640 --> 00:19:31,420 كالي لم ينام في منزلنا في أسابيع. 343 00:19:36,939 --> 00:19:38,941 ♪ موسيقى متوترة وإيقاعية ♪ 344 00:20:28,120 --> 00:20:28,620 أمي...؟ 345 00:20:29,590 --> 00:20:30,370 أهلاً. 346 00:20:30,670 --> 00:20:31,690 هيا، أدخل. 347 00:20:32,680 --> 00:20:34,248 اعتقدت أننا يمكن أن نذهب في مكان ما، اه... 348 00:20:35,170 --> 00:20:36,340 استمتع ببعض المرح. 349 00:20:36,730 --> 00:20:37,360 أين؟ 350 00:20:38,540 --> 00:20:39,700 أنا لا أعرف حتى الآن. 351 00:20:40,180 --> 00:20:41,500 هذا هو الممتع. 352 00:20:54,380 --> 00:20:58,160 في المدن الصغيرة، يعلم الجميع من وأين غريبو الأطوار. 353 00:20:58,160 --> 00:21:00,350 انتظر، لا يمكنك أن تسأل فقط النادلة حيث العبادة. 354 00:21:00,350 --> 00:21:01,665 - نعم أستطيع. - ماذا لو كانت واحدة منهم 355 00:21:01,765 --> 00:21:02,855 ويعطينا معلومات كاذبة؟ 356 00:21:02,955 --> 00:21:03,680 أوه، ماذا لو أنها-- 357 00:21:05,570 --> 00:21:06,980 هل هناك أي شيء آخر يمكنني الحصول عليك؟ 358 00:21:11,060 --> 00:21:11,980 لا، شكرا لك. 359 00:21:30,650 --> 00:21:31,280 حسنا... 360 00:21:32,870 --> 00:21:35,690 ما هي الصفقة الخاصة بك؟ 361 00:21:35,960 --> 00:21:36,710 يشرح؟ 362 00:21:37,810 --> 00:21:40,550 أم، حسنا، يعني كيف هل يمكنك أن تكون هنا؟ 363 00:21:40,550 --> 00:21:42,410 أليس لديك عمل؟ 364 00:21:42,500 --> 00:21:43,110 أوه لا. 365 00:21:43,640 --> 00:21:44,780 لم يكن لدي وظيفة منذ سنوات. 366 00:21:47,480 --> 00:21:48,350 أنا مليونير. 367 00:21:48,350 --> 00:21:49,350 مليونير من الناحية الفنية. 368 00:21:49,350 --> 00:21:50,150 لا، أنت لست كذلك. 369 00:21:50,300 --> 00:21:51,950 تذكر أن السقالات الشركة التي تم رفع دعوى قضائية ضدها 370 00:21:51,950 --> 00:21:54,140 قبل بضع سنوات عندما جاءت عوارضهم فضفاضة 371 00:21:54,140 --> 00:21:56,540 وتسبب في سيل من الطوب لضرب 372 00:21:56,540 --> 00:21:58,100 ذلك الرجل الفقير الذي كان المشي تحتها؟ 373 00:21:58,400 --> 00:22:00,500 حسنًا، كان عليه أن يفعل ذلك لوحة معدنية توضع في رأسه، 374 00:22:00,500 --> 00:22:03,669 تمت تسوية الإعلان في المحكمة مقابل ستة ملايين دولار. 375 00:22:04,640 --> 00:22:05,900 نعم الأمر برمته على يوتيوب. 376 00:22:05,990 --> 00:22:07,550 حتى الخبراء لا يعرفون كيف نجوت. 377 00:22:07,640 --> 00:22:08,360 هل تريد أن ترى؟ 378 00:22:08,720 --> 00:22:11,972 اعذرني. هل تعلم عن الطائفة مع الشعب الأرجواني؟ 379 00:22:12,071 --> 00:22:13,730 - ماذا فعلت-- - نحن نضيع الوقت. 380 00:22:13,730 --> 00:22:15,150 نعم، إنهم قلابات فظيعة. 381 00:22:15,150 --> 00:22:16,760 حسنا، هل يحدث أن تعرف 382 00:22:16,760 --> 00:22:17,783 أين يمكن أن نجدهم؟ 383 00:22:17,883 --> 00:22:18,980 اه، إنهم يبيعون عسلهم 384 00:22:18,980 --> 00:22:20,660 في سوق المزارعين كل يوم ثلاثاء. 385 00:22:21,770 --> 00:22:23,150 اليوم هو الثلاثاء. 386 00:22:23,588 --> 00:22:24,380 نعم، أعرف. 387 00:22:24,380 --> 00:22:25,610 هيا مع هذا الحظ. 388 00:22:26,715 --> 00:22:28,509 ♪ موسيقى منخفضة رنانة ♪ 389 00:22:52,866 --> 00:22:54,660 ♪ موسيقى تشويقية ♪ 390 00:23:02,240 --> 00:23:03,350 أين توجهت؟ 391 00:23:05,249 --> 00:23:06,250 أم... 392 00:23:06,250 --> 00:23:07,330 الذهاب إلى الغرب؟ 393 00:23:08,000 --> 00:23:09,040 هل تريد ركوب؟ 394 00:23:10,850 --> 00:23:12,950 اه، أنا... لا، أنا أستطيع... 395 00:23:13,130 --> 00:23:15,800 مهلا. الإفصاح الكامل، لقد صوتت لك. 396 00:23:16,760 --> 00:23:18,080 أوه. شكرًا لك. 397 00:23:18,308 --> 00:23:21,530 أنا-أنا لا أفعل ذلك عادة حافلات و... 398 00:23:21,530 --> 00:23:22,910 تبدو مثل هذا. 399 00:23:23,370 --> 00:23:24,590 اه، كل شيء على ما يرام. 400 00:23:24,750 --> 00:23:26,060 نوع ما يجعلني أحبك أكثر. 401 00:23:26,060 --> 00:23:27,590 إذا كان أعضاء مجلس الشيوخ في الولاية يمكن أن يكون يومًا سيئًا ، 402 00:23:27,590 --> 00:23:28,580 فهل يمكن لنا جميعا، هاه؟ 403 00:23:30,170 --> 00:23:32,960 أين كنت عندما كنت الخروج بشعارات الحملة؟ 404 00:23:33,470 --> 00:23:34,070 ادخل. 405 00:23:38,141 --> 00:23:39,476 هاه. 406 00:23:44,320 --> 00:23:45,250 اه اه... 407 00:23:45,670 --> 00:23:46,750 لا، أنا فقط-- 408 00:23:46,750 --> 00:23:47,620 كم تريد لذلك؟ 409 00:24:05,620 --> 00:24:06,790 هناك هذا يقطر مرة أخرى. 410 00:24:09,250 --> 00:24:10,510 ألم يسمع أحد ذلك؟ 411 00:24:14,224 --> 00:24:16,020 سأكتشف ذلك من أين تأتي. 412 00:24:18,730 --> 00:24:19,480 ساعدني في النظر؟ 413 00:24:21,910 --> 00:24:23,470 أنا مشغول نوعًا ما الآن. 414 00:24:25,270 --> 00:24:26,119 فلاش الأخبار: لا تفعل ذلك يجب أن تأخذ SAT. 415 00:24:26,860 --> 00:24:27,730 أفعل. 416 00:24:28,000 --> 00:24:30,100 لأننا عندما نعود، سأظل صغيرا. 417 00:24:30,940 --> 00:24:33,010 حسنًا، حسنًا. 418 00:24:35,530 --> 00:24:36,970 ولكن هل يمكنك من فضلك فقط انظر معي؟ 419 00:24:41,202 --> 00:24:42,996 بخير. 420 00:24:44,480 --> 00:24:45,740 أعتقد أنني سوف تحقق من المخزن. 421 00:24:48,317 --> 00:24:50,068 ♪ موسيقى هادئة ومتوترة ♪ 422 00:25:00,245 --> 00:25:02,498 مهلا. 423 00:25:02,690 --> 00:25:05,006 مهلا، منذ متى هل كنت هنا يا سيد؟ 424 00:25:07,820 --> 00:25:09,440 أنا لن أؤذيك، لا بأس. 425 00:25:10,489 --> 00:25:12,825 هيا... 426 00:25:12,950 --> 00:25:14,160 هذا كل شيء. 427 00:25:15,130 --> 00:25:15,970 ها أنت ذا. 428 00:25:16,620 --> 00:25:17,130 أهلاً. 429 00:25:18,400 --> 00:25:21,235 أهلاً. مرحبًا. 430 00:25:21,235 --> 00:25:22,210 هل وجدت شيئا؟ 431 00:25:23,380 --> 00:25:24,770 رقم لا شيء. 432 00:25:34,683 --> 00:25:36,727 أهلاً. 433 00:25:42,650 --> 00:25:44,193 ♪ موسيقى مظلمة مشؤومة ♪ 434 00:27:17,390 --> 00:27:19,640 القرف سخيف المقدسة. 435 00:27:28,920 --> 00:27:29,880 مم. 436 00:27:29,880 --> 00:27:31,980 هذا غزر سوق المزارعين. 437 00:27:32,550 --> 00:27:34,680 لا، هذا، اه، منزل أمي. 438 00:27:35,620 --> 00:27:36,870 أريد أن أرى أسماكتي. 439 00:27:38,490 --> 00:27:40,740 اسمه جيلي الرابع عشر وهو لطيف جدًا. 440 00:27:40,740 --> 00:27:42,540 لكن تود لا يسمح لي بذلك أبدًا قم بأي توقف 441 00:27:42,540 --> 00:27:44,460 بخلاف البنك والسوق. 442 00:27:44,670 --> 00:27:47,820 لذلك، هل يمكنك فقط، مثل، عدم القول شارلوت أننا جئنا إلى هنا؟ 443 00:27:50,150 --> 00:27:51,950 أوه، لذلك ليس هناك قواعد، 444 00:27:51,950 --> 00:27:53,984 لكن غير مسموح لك لرؤية عائلتك؟ 445 00:27:54,083 --> 00:27:55,670 اه، لا، ليس كذلك أنه غير مسموح لنا، 446 00:27:55,670 --> 00:27:57,470 إنه أن شارلوت لا تفعل ذلك أعتقد أنها فكرة جيدة. 447 00:27:57,920 --> 00:28:00,560 تقول أن المراسي لدينا موجودون في المجمع. 448 00:28:00,560 --> 00:28:01,550 ليس هنا. 449 00:28:02,680 --> 00:28:03,190 صحيح... 450 00:28:16,310 --> 00:28:17,060 يا عسل... 451 00:28:18,500 --> 00:28:20,480 أنا سعيد جدًا لأنك في المنزل. 452 00:28:20,930 --> 00:28:23,300 غرفتك بالضبط كيف تركتها. 453 00:28:23,864 --> 00:28:26,010 اه...حسناً، أنا أنظف الأوراق مرة واحدة في الأسبوع. 454 00:28:26,010 --> 00:28:28,220 أنا لست هنا لأبقى في الواقع. 455 00:28:28,220 --> 00:28:31,700 فقط...جاءت لترى جيلي الرابع عشر و... 456 00:28:31,820 --> 00:28:33,110 قل مرحبا و... 457 00:28:34,440 --> 00:28:36,255 أعلمك أنني أفعل عظيم حقا. 458 00:28:36,355 --> 00:28:37,680 وأنني سعيد. 459 00:28:37,680 --> 00:28:38,420 أليس كذلك، ناتالي؟ 460 00:28:39,140 --> 00:28:40,940 عظيم. وسعيدة. 461 00:28:43,120 --> 00:28:44,920 هل مازلت تأخذ الدواء الخاص بك؟ 462 00:28:44,920 --> 00:28:48,280 لا، لكني حصلت على المساعدة لأبعد نفسي عنه 463 00:28:49,050 --> 00:28:50,490 وأشعر بتحسن كبير. 464 00:28:51,530 --> 00:28:52,970 لم يعد الجو غائما هنا بعد الآن. 465 00:28:52,970 --> 00:28:54,440 لم يكن الجو غائما من قبل. 466 00:28:54,440 --> 00:28:54,860 حسنًا، لا أعرف، ربما كان ذلك بسبب-- 467 00:28:54,860 --> 00:28:55,360 لا تفعل ذلك. 468 00:28:57,730 --> 00:28:59,530 أعلم أنك كذلك مكتئبة يا ليزا. 469 00:28:59,530 --> 00:29:01,030 أعلم أنك لا تستطيع رؤيته، 470 00:29:01,030 --> 00:29:02,560 ولكن يمكنني أن أقول دائما. 471 00:29:03,670 --> 00:29:06,700 نعم، ما زلت مكتئبا 472 00:29:06,700 --> 00:29:08,590 لأنه نوع من شيء إلى الأبد، 473 00:29:08,590 --> 00:29:10,410 لكنني أقوم بعمل حقيقي. 474 00:29:10,410 --> 00:29:13,820 أنا أواجه هذا الشعور وعدم تخديره. 475 00:29:13,820 --> 00:29:15,190 هذا هو الروتين. 476 00:29:15,190 --> 00:29:17,440 واجه واعترف، 477 00:29:18,130 --> 00:29:18,880 دعها تذهب. 478 00:29:18,880 --> 00:29:20,260 هذا ليس روتينًا حقيقيًا. 479 00:29:21,140 --> 00:29:23,690 إذا كان يعمل لها، ماذا يهم؟ 480 00:29:23,810 --> 00:29:25,700 هل تعرف ماذا؟ هل تمانع الخروج لمدة دقيقة 481 00:29:25,700 --> 00:29:27,740 حتى أتمكن من التحدث لابنتي وحدها؟ 482 00:29:37,170 --> 00:29:39,120 أمي، لماذا نحن على طول الطريق إلى هنا؟ 483 00:29:39,600 --> 00:29:41,820 وأين هو هنا؟ 484 00:29:45,240 --> 00:29:46,170 لا الحانات؟ 485 00:29:47,520 --> 00:29:49,050 على محمل الجد، أين نحن؟ 486 00:29:50,148 --> 00:29:51,900 أم. 487 00:29:54,986 --> 00:29:56,655 ماذا...؟ 488 00:30:19,360 --> 00:30:20,320 لذا... 489 00:30:20,650 --> 00:30:23,500 أعلم أنك قد فعلت كان يكذب بشأن... 490 00:30:23,500 --> 00:30:25,240 النوم في ألانا. 491 00:30:26,630 --> 00:30:29,300 هل هناك أي شيء آخر لديك كذبت بشأن ذلك أريد أن أعرف؟ 492 00:30:36,010 --> 00:30:36,880 حسنا... 493 00:30:39,880 --> 00:30:42,700 أولاً يا أمي، هذا مثل... 494 00:30:43,570 --> 00:30:44,650 كثيرا. 495 00:30:45,670 --> 00:30:48,070 والثاني هل هناك شيء لقد كذبت بشأن 496 00:30:48,070 --> 00:30:49,150 الذي أريد أن أعرفه؟ 497 00:30:49,150 --> 00:30:51,790 ربما مثل لماذا أردت لحرق ذلك الرجل آدم 498 00:30:51,790 --> 00:30:53,770 رخصة القيادة من الوجود؟ 499 00:30:56,720 --> 00:30:57,320 حسنا... 500 00:30:57,320 --> 00:31:00,020 وأقسم بالله يا أمي إذا كذبت علي مرة أخرى 501 00:31:00,020 --> 00:31:01,160 انا هكذا... 502 00:31:01,340 --> 00:31:04,010 سخيف على الأسرار. مثل، لا أستطيع. 503 00:31:05,850 --> 00:31:06,600 هل... 504 00:31:07,990 --> 00:31:09,070 قتل هذا الرجل؟ 505 00:31:10,310 --> 00:31:11,060 هل أبي؟ 506 00:31:13,100 --> 00:31:15,620 حسنًا، حسنًا، هل تعلم ماذا؟ أنت على حق. 507 00:31:16,520 --> 00:31:17,870 لا مزيد من الأسرار. 508 00:31:21,020 --> 00:31:24,080 نعم. أنا-قتلت آدم. 509 00:31:24,620 --> 00:31:26,810 لكنه كان يبتز أصدقائي. 510 00:31:26,810 --> 00:31:28,230 زملائي في الفريق. 511 00:31:28,230 --> 00:31:30,080 أوه، اللعنة، لا، في الواقع... 512 00:31:30,080 --> 00:31:33,650 هذه كذبة. آدم اه لم يكن المبتز. 513 00:31:33,650 --> 00:31:36,230 لكن في البداية اعتقدت أنه كان، لذلك... 514 00:31:36,230 --> 00:31:37,550 يا إلهي اللعين. 515 00:31:37,955 --> 00:31:39,858 إذن أنت... 516 00:31:39,980 --> 00:31:42,050 قتلت شخصا؟ 517 00:31:42,050 --> 00:31:45,950 مثل شخص بريء الذي لا يستحق الموت . 518 00:31:47,130 --> 00:31:47,630 أنا... 519 00:31:49,490 --> 00:31:50,110 نعم. 520 00:31:51,420 --> 00:31:53,190 كنت أعرف ذلك أبي لم يكن لديك أي شيء 521 00:31:53,190 --> 00:31:54,090 للقيام بأي من هذا. 522 00:31:54,090 --> 00:31:55,410 كنت أعرف أنه كان كل شيء لك. 523 00:31:56,790 --> 00:31:58,770 في الواقع، كما تعلمون، والدك ليس كذلك 524 00:31:58,770 --> 00:32:02,280 صار نظيفا جدا في كل هذا، كالي. 525 00:32:02,280 --> 00:32:02,910 هو... 526 00:32:03,210 --> 00:32:05,100 لقد كان هو المبتز. 527 00:32:05,250 --> 00:32:07,470 تمام. كل شيء حول هذا مقرف. 528 00:32:07,560 --> 00:32:09,600 - أنا أعرف. - إذن أنت تقول ذلك ... 529 00:32:09,600 --> 00:32:12,510 هو السبب في ذلك حدث هذا الأمر برمته 530 00:32:12,510 --> 00:32:14,010 وأنك كذلك الآن قاتل؟ 531 00:32:14,010 --> 00:32:16,233 لا، لا، لا. أنت... 532 00:32:16,560 --> 00:32:17,490 أعني... 533 00:32:18,300 --> 00:32:19,800 نعم نوعا ما. 534 00:32:19,800 --> 00:32:23,490 لكنه ليس شخصًا سيئًا، حسنًا؟ 535 00:32:23,880 --> 00:32:25,920 إنه مجرد مجرم سيء. 536 00:32:26,040 --> 00:32:27,810 ولكن لماذا كان يفكر أنه يستطيع 537 00:32:27,810 --> 00:32:29,520 ابتزاز السترات الصفراء مقابل المال؟ 538 00:32:29,520 --> 00:32:31,200 لأنهم فعلوا ذلك... 539 00:32:32,219 --> 00:32:33,720 ♪ موسيقى مؤرقة ♪ 540 00:32:33,720 --> 00:32:36,630 لقد فعلنا أشياء هناك... 541 00:32:40,320 --> 00:32:41,790 …نحن نخجل حقا. 542 00:32:41,790 --> 00:32:42,690 و... 543 00:32:45,400 --> 00:32:46,540 آسف، أعرف... 544 00:32:47,230 --> 00:32:49,150 ربما في يوم من الأيام أستطيع التحدث لكم حول هذا الموضوع، 545 00:32:49,150 --> 00:32:50,330 لكن في الوقت الحالي، أم... 546 00:32:52,400 --> 00:32:53,690 هل يمكن أن يكون هذا كافيا؟ 547 00:32:57,390 --> 00:32:57,890 نعم. 548 00:33:01,340 --> 00:33:01,880 شكرًا. 549 00:33:09,515 --> 00:33:11,266 كالي... 550 00:33:12,090 --> 00:33:13,170 كال، أنت... 551 00:33:16,740 --> 00:33:19,530 لا يمكنك أن تقول أي شخص حول هذا. 552 00:33:20,160 --> 00:33:22,020 هل وعد لن تخبر أحدا؟ 553 00:33:23,890 --> 00:33:26,320 أنا لن. 554 00:33:27,640 --> 00:33:28,350 أعدك. 555 00:33:31,610 --> 00:33:32,110 تمام. 556 00:33:34,210 --> 00:33:37,000 لذا، لقد قمت بعمل خريطة 557 00:33:37,450 --> 00:33:40,750 من الأشجار التي كنت عليها يقودني إلى و، أم، 558 00:33:40,849 --> 00:33:42,520 هذه هي الخريطة التي قام المدرب سكوت 559 00:33:42,520 --> 00:33:44,770 ليس معي، لكنه دقيقة جدا، على ما أعتقد. 560 00:33:44,770 --> 00:33:48,130 لذلك قمت للتو بنقل خريطتي عليه ثم قمت بوضع علامة 561 00:33:48,130 --> 00:33:49,690 جميع الأشجار الرمزية. 562 00:33:49,690 --> 00:33:50,830 مثل هذا هو واحد 563 00:33:50,830 --> 00:33:52,510 بجوار الوادي مباشرةً، وهذا هو واحد 564 00:33:52,510 --> 00:33:53,710 التي وجدتها الليلة الماضية. 565 00:33:54,070 --> 00:33:56,170 ترى ذلك، أليس كذلك؟ 566 00:33:57,670 --> 00:33:58,210 ترى ماذا؟ 567 00:34:01,674 --> 00:34:03,426 ♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪ 568 00:34:07,180 --> 00:34:09,370 فان، هذا مجرد، مثل، مجموعة من النقاط العشوائية. 569 00:34:09,370 --> 00:34:11,109 يمكنك صنع أي نوع الشكل من هؤلاء. 570 00:34:11,109 --> 00:34:11,710 أنت...؟ 571 00:34:13,530 --> 00:34:14,930 لا أفهم. 572 00:34:15,710 --> 00:34:18,440 أنا لا أفهم لماذا لن ترى 573 00:34:18,440 --> 00:34:20,060 ما هو الحق أمامك. 574 00:34:22,520 --> 00:34:24,560 انظر، أنا أفهم أنت تحاول مساعدتي. 575 00:34:25,010 --> 00:34:26,960 وأنا ممتن، ولكن... 576 00:34:26,960 --> 00:34:29,010 فمن الممكن أن هذا كل هذا لا معنى له. 577 00:34:29,010 --> 00:34:31,790 نعم، هذا ممكن. إنه أيضًا ممكن أن أكون على حق. 578 00:34:32,300 --> 00:34:34,750 وإذا أنا... 579 00:34:35,659 --> 00:34:37,149 ثم يجب أن تكون هناك شجرة 580 00:34:37,149 --> 00:34:38,500 مع وجود رمز عليه، 581 00:34:38,500 --> 00:34:39,790 هنا. 582 00:34:39,940 --> 00:34:43,240 هل ستأتي وتنظر لذلك معي؟ 583 00:35:12,710 --> 00:35:14,150 أوه، انظر ماذا وجدت. 584 00:35:24,930 --> 00:35:26,190 أوه، هذا واحد. 585 00:35:26,670 --> 00:35:28,470 أخذني إلى مخبز لتناول الافطار 586 00:35:28,470 --> 00:35:31,200 واختار لي الخبز من سلة المهملات القديمة. 587 00:35:31,950 --> 00:35:34,230 سوف تصاب بالصدمة لسماع أننا لم يدم. 588 00:35:35,287 --> 00:35:37,622 أوه. 589 00:35:37,920 --> 00:35:39,460 ذلك الرجل. ايه... 590 00:35:43,280 --> 00:35:44,660 - بن. - نعم. 591 00:35:45,800 --> 00:35:47,360 أليس لديك صندوق مثل هذا؟ 592 00:35:47,360 --> 00:35:49,820 عاطفية في الغالب.. 593 00:35:50,330 --> 00:35:52,220 - أشياء لا معنى لها-- - لا. 594 00:35:54,650 --> 00:35:56,090 لا، هذا هو الأمر، أنا لا أفعل ذلك. 595 00:35:56,520 --> 00:35:58,340 أنا-أعني، لدي صناديق من... 596 00:35:59,330 --> 00:36:02,510 الجوائز والقديمة مرابط كرة القدم، ولكن... 597 00:36:03,670 --> 00:36:05,110 لا، ليس لدي هذا النوع من... 598 00:36:06,540 --> 00:36:07,350 التاريخ. 599 00:36:07,890 --> 00:36:09,780 هذا هو بالضبط ما هو هذا. 600 00:36:10,470 --> 00:36:11,220 إنه التاريخ. 601 00:36:12,610 --> 00:36:14,440 هذا هو ماضيي. 602 00:36:15,040 --> 00:36:16,930 وأنت يا بن... 603 00:36:17,600 --> 00:36:19,990 مم، أنت مستقبلي. 604 00:36:35,720 --> 00:36:37,760 أعرف كيف أتعامل معك. 605 00:36:37,760 --> 00:36:39,650 أنا أعرف ما تحتاجه. 606 00:36:39,830 --> 00:36:43,040 أنا أعرف ماذا أفعل عندما قم بمحاولة أخرى. 607 00:36:43,040 --> 00:36:45,800 لم أفكر في الانتحار خلال ثلاثة أشهر يا أمي. 608 00:36:46,160 --> 00:36:48,860 هذا ضخم بالنسبة لي. إذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك... 609 00:36:49,490 --> 00:36:51,200 ربما لا نحتاج أن يكون لديك علاقة. 610 00:36:51,940 --> 00:36:53,030 سآخذ جيلي وأذهب. 611 00:36:53,030 --> 00:36:56,350 فقط لأنك مسؤولية الطائفة الآن، 612 00:36:56,350 --> 00:36:58,890 لا يعني هذا الجزء لقد ذهب منك. 613 00:36:58,890 --> 00:37:01,090 لا يمكنك الاعتناء من نفسك يا عزيزتي 614 00:37:01,090 --> 00:37:02,400 ناهيك عن سمكة. 615 00:37:02,400 --> 00:37:04,420 - إنه سمكة. - أنك سوف تقتل. 616 00:37:04,420 --> 00:37:06,550 وليس بالنسيان لإطعامه، ولكن من خلال 617 00:37:06,550 --> 00:37:09,850 فتح شرايينك وتركها وحدها لتتضور جوعا. 618 00:37:09,850 --> 00:37:11,950 ما هي اللعنة هو الخطأ معك 619 00:37:11,950 --> 00:37:13,870 الذي لا يمكنك السماح به ابنتك تكون سعيدة؟ 620 00:37:13,870 --> 00:37:15,460 وتقول أنك أمها 621 00:37:15,460 --> 00:37:16,870 لكنك لا تهتم إلا بك. 622 00:37:16,870 --> 00:37:19,030 أنت لا ترى حتى ماذا أنت تقول وتفعل، 623 00:37:19,030 --> 00:37:20,140 كيف يؤثر ذلك عليها-- 624 00:37:20,140 --> 00:37:21,430 أنت لا تساعد! 625 00:37:27,040 --> 00:37:29,200 أنا آسف لأنني خيبت أملك. 626 00:37:29,920 --> 00:37:32,200 أحبك حتى عندما تكون حاول السيطرة علي. 627 00:37:32,200 --> 00:37:33,850 لكنني بخير الآن! 628 00:37:37,930 --> 00:37:38,500 وداعا أمي. 629 00:37:48,780 --> 00:37:50,340 أنا آسف لقد التقطت عليك. 630 00:37:50,340 --> 00:37:51,780 أعلم أنك كنت فقط تحاول المساعدة 631 00:37:51,780 --> 00:37:53,880 وأنا لم أقصد ذلك جعله في ... 632 00:37:54,480 --> 00:37:55,890 مهما كان ذلك، ولكن... 633 00:37:59,250 --> 00:38:00,990 ها هي سمكتك اللعينة. 634 00:38:10,690 --> 00:38:11,950 - أهلاً. - أهلاً. 635 00:38:11,950 --> 00:38:13,570 هل هذا هو المكان الشعب الأرجواني؟ 636 00:38:13,810 --> 00:38:14,800 عسل شمس ؟ 637 00:38:14,800 --> 00:38:16,510 من المفترض أن يكون، نعم. 638 00:38:16,510 --> 00:38:18,340 هل تعرف أين مكانهم؟ 639 00:38:18,430 --> 00:38:21,970 لست متأكدًا تمامًا، لكنهم كذلك في بعض المناطق الريفية. 640 00:38:21,970 --> 00:38:23,440 مثل المدينة القادمة. 641 00:38:23,530 --> 00:38:25,990 خارج الطريق 19، في مكان ما. 642 00:38:26,500 --> 00:38:27,760 حسنًا، أنا لا أحب هذا على الإطلاق. 643 00:38:27,760 --> 00:38:28,990 نحن بحاجة للوصول إلى الطريق 19، الآن. 644 00:38:29,090 --> 00:38:30,550 قف، قف، لقد أصبح الظلام. 645 00:38:30,550 --> 00:38:31,990 لا نعرف ماذا سنكون ضد. 646 00:38:31,990 --> 00:38:33,280 سنكون في وضع غير مؤات. 647 00:38:33,280 --> 00:38:34,990 سيكون لدينا العنصر من المفاجأة. 648 00:38:35,200 --> 00:38:36,220 إذا أنا زعيم طائفة، 649 00:38:36,220 --> 00:38:38,410 أود منك أن تعتقد أن لديك عنصر المفاجأة. 650 00:38:38,800 --> 00:38:40,270 كان لدي شعور يمكن أن يحدث هذا. 651 00:38:40,690 --> 00:38:42,250 يوجد BandB محلي قريب. 652 00:38:42,250 --> 00:38:44,140 أقول أننا نفاجئهم في الصباح. 653 00:38:50,180 --> 00:38:50,680 بخير. 654 00:38:53,680 --> 00:38:56,030 يا رفاق، لقد وجدت غزالاً لعيناً. 655 00:38:57,420 --> 00:38:58,340 انتظر... تم العثور عليه ولكن لم يقتل؟ 656 00:38:58,340 --> 00:39:01,120 لا، لقد مات، لقد تجمد في سطح البحيرة. 657 00:39:01,120 --> 00:39:03,200 سأحتاج إلى الكثير من المساعدة لإخراجها من هناك. 658 00:39:03,840 --> 00:39:04,340 هنا. 659 00:39:05,840 --> 00:39:06,440 خذ هذا. 660 00:39:07,190 --> 00:39:09,037 والجميع يرتدون ملابس بحرارة قدر ما تستطيع. 661 00:39:09,137 --> 00:39:10,610 مهلا، اعتقدت القاعدة لم تكن هناك مساعدة. 662 00:39:10,610 --> 00:39:12,190 يا إلهي، ماري، هذا طعام. 663 00:39:12,190 --> 00:39:13,190 إذا تمكنا من إخراج هذا، 664 00:39:13,190 --> 00:39:15,260 هذا موس ربما إطعامنا حتى الربيع. 665 00:39:15,590 --> 00:39:16,090 ضبابي. 666 00:39:16,090 --> 00:39:17,870 قمت بتعيين حرفيا القواعد اللعينة. 667 00:39:17,870 --> 00:39:19,760 - سأخبر لوتي. - أذهب خلفها. 668 00:39:19,970 --> 00:39:22,190 أخبرها أنني لا أريدنا ليتضورون جوعا سخيف. 669 00:39:22,555 --> 00:39:24,182 ♪ موسيقى متوترة ♪ 670 00:39:29,604 --> 00:39:32,023 أتمنى أن تكون لوتي بخير. 671 00:39:37,810 --> 00:39:38,470 بالطبع هي كذلك. 672 00:39:54,576 --> 00:39:56,495 ♪ موسيقى جوقة متفائلة ♪ 673 00:40:13,440 --> 00:40:14,100 مهلا، ليونارد. 674 00:41:14,918 --> 00:41:19,589 ♪ كان الجو رائعًا، لا شيء نار ♪ 675 00:41:19,839 --> 00:41:23,259 ♪ لم ينكسر شيء ♪ 676 00:41:26,640 --> 00:41:28,620 من شأنه أن يبدو جميلة عليك. 677 00:41:28,620 --> 00:41:30,000 هل تريد أن تجربها ؟ 678 00:41:31,490 --> 00:41:35,320 اه... لا، شكرا لك. أنا-أنا فقط أبحث. 679 00:41:35,680 --> 00:41:36,670 هنا إذا كنت في حاجة لي. 680 00:41:40,935 --> 00:41:45,773 ♪ مثلك ♪ 681 00:41:47,817 --> 00:41:50,111 ♪ أوه، لطيف جدًا، إحياء جدًا ♪ 682 00:41:50,403 --> 00:41:52,989 ♪ وحيدًا جدًا ♪ 683 00:41:53,239 --> 00:41:55,867 ♪ 684 00:41:56,075 --> 00:41:57,827 ♪ بدلة عيد ميلاد... ♪ 685 00:41:57,960 --> 00:41:59,190 حصلت على ذلك بالنسبة لك. 686 00:41:59,820 --> 00:42:00,840 تبدو جائعا. 687 00:42:00,840 --> 00:42:05,553 ♪ لا يوجد أحد في المنزل ♪ 688 00:42:05,742 --> 00:42:10,288 ♪ مثلك ♪ 689 00:42:12,060 --> 00:42:12,560 انتظر. 690 00:42:13,830 --> 00:42:16,470 ألا تعتقد أنك يجب أن أقول شيئا أولا؟ 691 00:42:18,650 --> 00:42:21,110 اه، لم أكن أعتقد أنني يجب أن. 692 00:42:23,637 --> 00:42:24,440 أوه، أنت ترتجف. 693 00:42:27,360 --> 00:42:30,390 أعتقد أنني رأيت معطفا للبيع في أبركرومبي. 694 00:42:30,649 --> 00:42:32,880 لا أعتقد... لا أعتقد لدي بطاقة ائتمانية. 695 00:42:35,070 --> 00:42:37,070 متى توقفك ذلك؟ 696 00:42:37,907 --> 00:42:40,492 ♪ لا عودة، لا عودة ♪ 697 00:42:40,784 --> 00:42:42,078 ♪ لا يوجد سبب ♪ 698 00:42:42,370 --> 00:42:43,980 أعتقد أننا بحاجة للحصول عليك من هنا. 699 00:42:44,664 --> 00:42:46,791 ♪ لا عودة، لا عودة... ♪ 700 00:42:47,370 --> 00:42:48,521 لكنني وصلت للتو إلى هنا. 701 00:42:48,714 --> 00:42:49,966 لا أريد، لا أريد... 702 00:42:49,966 --> 00:42:50,850 لا أريد أن أتركك. 703 00:42:51,175 --> 00:42:52,468 لوتي. 704 00:42:53,040 --> 00:42:55,410 إذا لم تحصل على الدفء، سوف تموت. 705 00:42:55,410 --> 00:42:56,606 عليك أن تذهب. 706 00:42:56,606 --> 00:42:58,235 لكن أنا... اذهب! 707 00:42:58,485 --> 00:43:00,862 يذهب! 708 00:43:08,953 --> 00:43:10,789 ♪ موسيقى مؤرقة ♪ 709 00:43:39,108 --> 00:43:42,362 نعم. لقد انتهينا. 710 00:43:51,830 --> 00:43:53,957 الحبل. تعال. 711 00:43:56,710 --> 00:43:58,252 انتظر، انتظر. 712 00:43:59,963 --> 00:44:01,631 يحذب! سحب أصعب! 713 00:44:01,881 --> 00:44:04,175 يحذب! 714 00:44:11,349 --> 00:44:13,194 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 715 00:44:13,309 --> 00:44:14,603 أوه! 716 00:44:23,904 --> 00:44:25,029 - لا! - مهلا، مهلا، لا، لا. 717 00:44:25,321 --> 00:44:27,073 لا، نحن في حاجة إليها! نحن في حاجة إليها! 718 00:44:27,073 --> 00:44:27,580 لقد ذهب. 719 00:44:29,590 --> 00:44:32,376 - لقد ذهب. - نحن في حاجة إليها. نحن في حاجة إليها. 720 00:44:32,552 --> 00:44:34,428 ♪ موسيقى مؤرقة ♪ 721 00:44:38,600 --> 00:44:40,400 هل ستفعل قتل تلك السمكة أم ماذا؟ 722 00:44:41,760 --> 00:44:44,090 أنا خائف جدًا من أن أفعل ذلك قتل هذه السمكة. 723 00:44:45,210 --> 00:44:47,030 هل تعتقد حقا أستطيع أن أبقيه على قيد الحياة؟ 724 00:44:47,030 --> 00:44:48,230 ليس لدي أي فكرة. 725 00:44:48,230 --> 00:44:50,240 ولكن اللعنة على ما تقوله والدتك. 726 00:44:50,360 --> 00:44:53,180 إذا أردت أن تقتل نفسك، ثم اقتل نفسك. 727 00:44:53,180 --> 00:44:55,670 لكنها لا تبدو كما تفعل اليوم. 728 00:44:56,030 --> 00:45:00,440 لذا، أعتقد أن هذه السمكة سوف ينجو من الليل 729 00:45:01,040 --> 00:45:02,240 والباقي... 730 00:45:03,170 --> 00:45:04,790 تقلق بشأن ذلك غدا. 731 00:45:06,320 --> 00:45:06,920 يمين؟ 732 00:45:09,890 --> 00:45:12,140 كما تعلمون، كنت هناك عندما كان لديك مسدس إلى رأسك. 733 00:45:16,920 --> 00:45:18,510 هل مازلت تريد لقتل نفسك؟ 734 00:45:24,060 --> 00:45:25,050 ليس اليوم. 735 00:45:27,570 --> 00:45:29,200 هل لي أن آخذ اسمًا لـ الحجز من فضلك؟ 736 00:45:29,200 --> 00:45:30,960 قم بحجزه تحت اسم جون لانج، من فضلك. 737 00:45:30,960 --> 00:45:31,920 أنت لا تريد أبداً أن-- 738 00:45:31,920 --> 00:45:33,120 لم أكن أنوي الاستخدام اسمي الحقيقي. 739 00:45:33,346 --> 00:45:35,560 وهذا فقط من أجل غرفة واحدة، أليس كذلك؟ 740 00:45:35,560 --> 00:45:36,510 - من المحتمل. - لا. 741 00:45:36,510 --> 00:45:37,650 لا، نعم، لا. 742 00:45:37,650 --> 00:45:38,420 - لا. - لا. 743 00:45:38,550 --> 00:45:40,020 غرفتين من فضلك. 744 00:45:40,020 --> 00:45:43,650 وأم، يمكنك وضع الألغام تحت اسم السيدة مالوان. 745 00:45:43,830 --> 00:45:44,340 تمام. 746 00:45:46,190 --> 00:45:47,093 السابعة عشرة والثامنة عشرة. 747 00:45:47,192 --> 00:45:48,410 - شكرًا لك. - صعود الدرج إلى اليمين. 748 00:45:48,500 --> 00:45:49,770 - تمام. شكرًا لك. - شكرًا لك. 749 00:45:49,770 --> 00:45:51,590 - هل تريد مساعدة في حقيبتك؟ - لا، شكرا لك. 750 00:45:51,590 --> 00:45:53,425 ♪ "القلق في سروالي" بواسطة سباركس ♪ 751 00:45:55,693 --> 00:45:58,528 ♪ أتمنى ألا يظهر ♪ 752 00:45:58,737 --> 00:46:01,156 ♪ سوف تختفي ♪ 753 00:46:01,406 --> 00:46:04,367 ♪ إنها مجرد مرحلة عابرة ♪ 754 00:46:04,701 --> 00:46:07,037 ♪ سوف تختفي ♪ 755 00:46:07,246 --> 00:46:09,957 ♪ يمكنك ارتداء ملابس بحرية ♪ 756 00:46:10,207 --> 00:46:13,043 ♪ تعلم ربط العقد ♪ 757 00:46:13,210 --> 00:46:15,963 ♪ تناول الكثير من الدرامامين ♪ 758 00:46:16,213 --> 00:46:18,090 ♪ اخرج على يختك ♪ 759 00:46:19,967 --> 00:46:22,678 ♪ ولكن عندما تكون وحيدًا ♪ 760 00:46:22,970 --> 00:46:24,930 ♪ ولا شيء يعض ♪ 761 00:46:25,388 --> 00:46:28,601 ♪ كنت تتمنى لو بقيت في المنزل ♪ 762 00:46:28,809 --> 00:46:31,770 ♪ مع شخص لطيف ♪ 763 00:46:32,062 --> 00:46:35,273 ♪ لكن عندما تفكر لقد جعلتها تختفي ♪ 764 00:46:35,565 --> 00:46:38,234 ♪ يأتي مرة أخرى، مرحباً، أنا هنا ♪ 765 00:46:38,485 --> 00:46:42,990 ♪ وأنا أشعر بالقلق في سروالي ♪ 766 00:46:44,074 --> 00:46:47,327 ♪ يمكنك أن تكون ذكيًا للغاية ♪ 767 00:46:47,577 --> 00:46:49,663 ♪ تعرف على كيفية إضافة ♪ 768 00:46:49,955 --> 00:46:53,000 ♪ تعرف على كيفية معرفة الأشياء ♪ 769 00:46:53,125 --> 00:46:56,211 ♪ على منصات صفراء ♪ 770 00:46:56,503 --> 00:46:59,381 ♪ أجب حتى لا يعلم أحد ♪ 771 00:46:59,673 --> 00:47:01,842 ♪ ما قلته للتو ♪ 772 00:47:02,092 --> 00:47:05,178 ♪ ولكن عندما تكون وحيدًا ♪ 773 00:47:05,345 --> 00:47:07,931 ♪ أنت ورأسك ♪ 774 00:47:08,181 --> 00:47:11,852 ♪ ماذا يقول الكمبيوتر؟ إنها تتمتم الآن ♪ 775 00:47:12,144 --> 00:47:14,563 ♪ تقول "مرحبًا جو" لقد تم توضيحها ♪ 776 00:47:14,771 --> 00:47:19,359 ♪ ولديك القلق في بنطالك ♪ 777 00:47:21,820 --> 00:47:26,158 ♪ أشعر بالقلق في سروالي ♪ 778 00:47:27,618 --> 00:47:32,414 ♪ أشعر بالقلق في سروالي ♪ 779 00:47:34,920 --> 00:47:36,860 - كنت أحكم-- - أعتقد أننا-- 780 00:47:36,860 --> 00:47:37,920 - آسف. - آسف. 781 00:47:40,510 --> 00:47:41,260 اذهب أنت. 782 00:47:42,750 --> 00:47:43,890 لقد كنت القاضي اليوم. 783 00:47:46,753 --> 00:47:47,713 أنا آسف. 784 00:47:48,970 --> 00:47:50,670 أنت تعرف، أعني، أنا أحاول حقًا يا شونا. 785 00:47:50,670 --> 00:47:52,150 أحاول، مثل... 786 00:47:53,160 --> 00:47:55,740 تغلب على هذه... القضية 787 00:47:56,070 --> 00:47:58,230 واسلك الطريق السريع انها مجرد... 788 00:47:58,440 --> 00:48:01,200 أنا لست كذلك، لا أفعل، ربما لست كاملا.. 789 00:48:01,590 --> 00:48:02,250 فوقه. 790 00:48:04,000 --> 00:48:04,980 وأنا آسف. 791 00:48:06,460 --> 00:48:08,140 رقم لا بأس. 792 00:48:09,100 --> 00:48:10,930 أنا آسفة أيضاً، أقصد... 793 00:48:11,410 --> 00:48:12,460 من الواضح. 794 00:48:14,660 --> 00:48:16,130 - اذهب الآن. - تمام. 795 00:48:18,090 --> 00:48:19,680 أعرف أن كل شيء... 796 00:48:20,310 --> 00:48:24,240 الكثير الآن وهناك أشياء لا نعرفها و... 797 00:48:24,510 --> 00:48:27,300 هناك أشياء يجب أن تخاف منها، ولكن أعتقد حقا 798 00:48:27,300 --> 00:48:28,650 سنكون بخير. 799 00:48:29,910 --> 00:48:31,040 عائلتنا، أعني. 800 00:48:31,140 --> 00:48:32,750 نحن الثلاثة. 801 00:48:32,750 --> 00:48:34,840 نعم. أنا موافق. 802 00:48:35,230 --> 00:48:35,800 نعم. 803 00:48:42,153 --> 00:48:43,905 اه... 804 00:48:44,020 --> 00:48:45,100 ماذا تقصد؟ 805 00:48:45,790 --> 00:48:47,320 لقد أخبرت كالي بكل شيء. 806 00:48:47,320 --> 00:48:50,140 كما تعلمون، لقد كانت لطيفة بالفعل من كنت أفكر في ذلك، ولكن... 807 00:48:50,140 --> 00:48:50,830 أنا فقط... 808 00:48:50,980 --> 00:48:54,010 أكد ذلك و أم أنها بخير. 809 00:48:54,820 --> 00:48:55,570 أنا آسف؟ 810 00:48:57,560 --> 00:48:58,310 أنت ماذا؟ 811 00:48:58,880 --> 00:49:02,450 نعم يا جيف، أعلم ذلك، لكن كما تعلمون، كانت بخير. 812 00:49:03,840 --> 00:49:07,680 أعتقد أنها كانت قلقة ومن الواضح أنه خائف قليلاً، 813 00:49:07,680 --> 00:49:09,060 لكنها فهمت. 814 00:49:17,130 --> 00:49:19,450 وكأننا نحصل فقط طلقة واحدة في هذا الشيء. 815 00:49:19,450 --> 00:49:21,960 أنت تعرف، كما لو كان لدينا طفل واحد فقط. 816 00:49:22,200 --> 00:49:24,750 وكآباء، إنه جزء من عملنا. 817 00:49:24,750 --> 00:49:27,150 وعلينا أن نحميها علينا أن نحميها 818 00:49:27,150 --> 00:49:30,180 من صنع نفس غزر الأخطاء التي ارتكبناها، شونا. 819 00:49:30,180 --> 00:49:31,890 لرمي أجسادنا اللعينة أمامها 820 00:49:31,890 --> 00:49:33,000 إذا كان هذا ما يتعين علينا القيام به. 821 00:49:33,000 --> 00:49:34,590 وماذا، أنت تقول لي أنت... 822 00:49:35,490 --> 00:49:37,230 لقد جعلتها شريكة. 823 00:49:37,230 --> 00:49:40,871 نحن نكذب على الجميع، حسنًا؟ الجميع الذين نعرفهم. 824 00:49:40,971 --> 00:49:43,200 لا أريد أن أفعل ذلك لابنتنا الخاصة. 825 00:49:44,750 --> 00:49:47,000 هل يمكنني اه... مساعدة في الطبخ أو شيء من هذا؟ 826 00:49:47,910 --> 00:49:49,470 لن تذهب إلى آلانا الليلة؟ 827 00:49:50,610 --> 00:49:51,450 أنا... 828 00:49:53,800 --> 00:49:56,550 لم أذهب إلى ألانا، لقد... 829 00:49:57,390 --> 00:50:00,120 تم الذهاب إلى الحديقة مع صديق و... 830 00:50:00,420 --> 00:50:01,530 الشرب. 831 00:50:01,530 --> 00:50:02,510 لكن، أم... 832 00:50:03,060 --> 00:50:04,800 لن أفعل ذلك بعد الآن. 833 00:50:05,910 --> 00:50:08,010 آسف. حسنا... 834 00:50:08,200 --> 00:50:08,890 حسنا. 835 00:50:09,750 --> 00:50:10,250 لذا...؟ 836 00:50:11,270 --> 00:50:12,350 هل يمكنني تقطيع شيء ما؟ 837 00:50:13,390 --> 00:50:14,350 نعم. 838 00:50:16,270 --> 00:50:17,936 - خيار. - النحاس... 839 00:50:19,060 --> 00:50:20,150 - خيار. - نعم. 840 00:50:20,150 --> 00:50:20,710 تمام. 841 00:50:28,177 --> 00:50:29,721 ♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪ 842 00:50:42,060 --> 00:50:42,560 مهلا. 843 00:50:43,205 --> 00:50:45,160 سأعود حالا، حسنا؟ 844 00:50:59,054 --> 00:51:00,931 يا إلهي. 845 00:51:01,181 --> 00:51:02,433 يا للقرف. 846 00:51:02,558 --> 00:51:03,434 هل هي بخير؟ 847 00:51:04,660 --> 00:51:05,740 ليس حقا، لا. 848 00:51:06,310 --> 00:51:08,530 لقد تبعنا أثراً من الدماء ووجدتها مغمى عليها. 849 00:51:08,530 --> 00:51:10,390 لقد كانت على حق حيث الصياد كانت الطائرة. 850 00:51:10,870 --> 00:51:11,560 هل تأذيت؟ 851 00:51:11,560 --> 00:51:12,640 - دعونا الحصول على سترتها. - لا بأس. 852 00:51:13,070 --> 00:51:13,807 لقد حصلنا عليك، لقد حصلنا عليك. 853 00:51:14,890 --> 00:51:15,820 إعادتها إلى هنا. 854 00:51:16,660 --> 00:51:17,740 يمكننا أن نوصلها إلى الحوض 855 00:51:18,110 --> 00:51:19,090 حسنًا، نعم، دعنا ننهضها. 856 00:51:19,090 --> 00:51:20,050 حسنًا، هيا، دعنا نذهب. 857 00:51:20,050 --> 00:51:21,010 واحد اثنين ثلاثة. 858 00:51:21,280 --> 00:51:22,880 أعلى. أعلى. تعال. 859 00:51:23,991 --> 00:51:26,159 حسنا، حصلت عليك. 860 00:51:26,326 --> 00:51:28,203 تمام. 861 00:51:29,361 --> 00:51:30,675 سوف تتحسن. تعال. 862 00:51:32,240 --> 00:51:33,449 تعال. 863 00:51:33,574 --> 00:51:35,660 نعم. 864 00:51:35,993 --> 00:51:38,287 تعال. تعال. 865 00:51:44,250 --> 00:51:46,890 فقط...دعهم يحصلون على دقيقة. 866 00:52:04,040 --> 00:52:05,180 هذا هو كل خطأي. 867 00:52:08,370 --> 00:52:09,450 أنا آسف حقا. 868 00:52:12,690 --> 00:52:13,190 لعبة جيدة. 869 00:52:15,000 --> 00:52:16,050 أيها الخاسر اللعين. 870 00:52:18,060 --> 00:52:19,080 كنت تتحدث القرف؟ 871 00:52:20,040 --> 00:52:21,210 أنت العاهرة الصغيرة. 872 00:52:21,780 --> 00:52:23,880 وانتهى بك الأمر بصفر نفس مثلي. 873 00:52:26,452 --> 00:52:28,454 أنا بخير. 874 00:52:30,300 --> 00:52:30,810 لعبة جيدة. 875 00:52:44,689 --> 00:52:46,483 ♪ موسيقى تشويقية ♪ 876 00:53:27,107 --> 00:53:28,900 ♪ موسيقى مثيرة ♪ 877 00:54:41,294 --> 00:54:43,880 هل يمكن لهذا... 878 00:54:43,880 --> 00:54:45,320 فقط كن كافيا... 879 00:54:48,980 --> 00:54:49,700 ...من فضلك؟ 880 00:54:52,650 --> 00:54:55,620 حسنًا، أعتقد أننا بحثنا عند كل شجرة 881 00:54:55,620 --> 00:54:56,800 على بعد ميل من هنا. 882 00:54:56,800 --> 00:54:59,100 لذلك يجب أن نعود. المكان يزداد ظلام. 883 00:54:59,100 --> 00:55:01,140 لا، لا بأس. دعنا فقط... 884 00:55:01,140 --> 00:55:03,150 تأكد من أننا لم نفعل ذلك يغيب عن أي شيء. 885 00:55:03,300 --> 00:55:03,990 نعم. 886 00:55:07,440 --> 00:55:07,940 هاه. 887 00:55:09,960 --> 00:55:10,800 هذا غريب. 888 00:55:19,400 --> 00:55:21,110 لماذا ذاب؟ 889 00:55:23,195 --> 00:55:24,988 ♪ الموسيقى المشؤومة ♪ 890 00:55:38,043 --> 00:55:39,294 فان! 891 00:55:39,503 --> 00:55:41,213 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 892 00:55:43,965 --> 00:55:45,967 من أين أتى بحق الجحيم؟ 893 00:55:52,975 --> 00:55:55,102 مهلا مهلا. قف! 894 00:55:55,352 --> 00:55:56,520 نحن لا نحاول أن يؤذيك! 895 00:55:56,853 --> 00:55:58,897 آه! يا! توقف عن القتال. إنه نحن. 896 00:56:03,569 --> 00:56:05,153 ♪ موسيقى مثيرة ♪ 897 00:56:46,028 --> 00:56:48,864 لا، هذا مستحيل. 898 00:56:48,864 --> 00:56:50,240 القرف. 899 00:56:50,532 --> 00:56:51,491 يا إلهي. 900 00:56:51,691 --> 00:56:53,484 جافي. 901 00:56:54,820 --> 00:56:56,230 - هل أنت بخير؟ - نعم. 902 00:56:57,800 --> 00:56:58,540 يا إلهي. 903 00:57:00,697 --> 00:57:01,990 كيف...كيف بحق الجحيم هل انت حي؟ 904 00:57:06,336 --> 00:57:08,881 ♪ موسيقى مخيفة ♪ 905 00:57:08,881 --> 00:57:10,800 جافي. يا. 906 00:57:10,800 --> 00:57:11,460 هذا أنا. 907 00:57:12,510 --> 00:57:14,011 إنه أخوك. 908 00:57:18,080 --> 00:57:19,730 هذا يعني أن لوتي كانت على حق. 909 00:57:20,900 --> 00:57:22,760 هي من قالت كان جافي على قيد الحياة. 910 00:57:23,900 --> 00:57:26,060 ثلاث هتافات للوتي! الهيب هوب... 911 00:57:28,770 --> 00:57:31,820 لوتي عرف أنه كان على قيد الحياة، لكن تايسا عرف مكانه. 912 00:57:32,360 --> 00:57:33,750 لا، ولكن أنا... 913 00:57:33,850 --> 00:57:37,850 لا، لا يمكنك إنكار هذا بعد الآن. هناك شيء 914 00:57:38,390 --> 00:57:41,900 في أعماقك ذلك مرتبط بكل هذا. 915 00:58:29,630 --> 00:58:31,440 عليك أن تخبرني ما رأيك في تلك. 916 00:58:31,540 --> 00:58:32,660 إذا كنت تستطيع الحصول على الآلة تعمل. 917 00:58:32,660 --> 00:58:33,830 حسنا، سوف تفعل. 918 00:58:34,580 --> 00:58:36,020 تقرير مرة أخرى. نعم. 919 00:58:42,284 --> 00:58:44,745 ♪ موسيقى أثيرية مؤرقة ♪ 920 00:58:52,494 --> 00:58:54,495 تاي...؟ 921 00:58:55,619 --> 00:58:58,079 مهلا، فان.