1
00:01:36,847 --> 00:01:38,387
' - パパ！
2
00:02:18,096 --> 00:02:19,176
ああ、神様。
3
00:02:21,099 --> 00:02:22,099
ああ、ベイビー。
4
00:02:24,019 --> 00:02:25,229
メアリー！
5
00:02:26,855 --> 00:02:28,685
メアリー！
6
00:02:29,983 --> 00:02:32,193
そこにいてください！
動かないで下さい！
7
00:02:43,372 --> 00:02:45,122
ダイアナ、そんな風に私に話しかけないでね？
8
00:02:46,041 --> 00:02:47,461
しかし、ノーと言うのは私だけです。
9
00:02:54,675 --> 00:02:57,635
- それは不公平です!
- わかった、ダイアナ、博物館に行くよ。
10
00:03:01,390 --> 00:03:04,690
私の小さな女の子。簡単だよ、チャンピオン。
11
00:03:06,228 --> 00:03:07,228
お父ちゃん！
12
00:03:28,375 --> 00:03:31,285
* メアリー！
13
00:04:11,251 --> 00:04:13,211
ディ？
14
00:04:22,763 --> 00:04:24,723
ディ？
15
00:04:31,980 --> 00:04:33,400
ダイアナ！
16
00:04:37,944 --> 00:04:40,784
[ あえぎます ] くすくすと笑います 1
17
00:04:42,574 --> 00:04:44,524
さあ、あなたはそれよりもよく知っています。
18
00:04:44,618 --> 00:04:48,408
さて、それが問題です。
誰かを完全に知ることはできません。
19
00:04:57,422 --> 00:04:59,132
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。
20
00:04:59,132 --> 00:05:00,872
はい、そうです。
21
00:05:00,967 --> 00:05:02,717
とにかくそれほど悪くはありません。
22
00:05:05,764 --> 00:05:07,724
夢、わかりますか？
23
00:05:09,726 --> 00:05:11,646
夢。
24
00:05:14,314 --> 00:05:16,274
あなたのことが心配です。
25
00:05:16,274 --> 00:05:18,534
クラブに参加してください。
26
00:05:21,488 --> 00:05:23,698
たぶん、誰かに会う時が来たのかもしれない。
27
00:05:24,449 --> 00:05:26,779
誰かが説教するだろう
誰もが説いていること。
28
00:05:26,785 --> 00:05:30,245
誰かがあなたを助けてくれるでしょう
真実を信じること、ディ。
29
00:05:34,125 --> 00:05:35,915
それはあなたのせいではありませんでした。
30
00:05:36,837 --> 00:05:39,587
考えてみます、いいですか？
31
00:05:39,589 --> 00:05:44,089
サイコ101…
彼を黙らせるために一緒に遊んでください。
32
00:05:44,094 --> 00:05:48,014
一緒に遊んでるんじゃないよ。
33
00:05:48,014 --> 00:05:50,854
でも、あなたがそこに参加してくれるなら、私も参加します。
34
00:06:05,615 --> 00:06:07,115
昨日の夜遅くまで？
35
00:06:08,910 --> 00:06:11,660
やあ、いや、ケイティ！いいえ、それは必要です。
さあ、面白くないよ。
36
00:06:12,330 --> 00:06:13,870
ケイティ、さあ。
37
00:06:14,666 --> 00:06:15,826
捕まえて。
38
00:06:17,002 --> 00:06:21,702
ねえ、やめてね？私が舞台の中心にいるのは…
クソ…10分。
39
00:06:21,798 --> 00:06:25,508
t.A.より良く準備する必要があります。
At.A.グレッグに一晩も与えてくれません...
40
00:06:25,510 --> 00:06:27,390
彼女が勉強すべきとき。
41
00:06:28,096 --> 00:06:29,306
はー。
42
00:06:30,348 --> 00:06:33,128
- あなたは超能力者ですか？
- あなたの親友も...同じことです。
43
00:06:33,226 --> 00:06:36,346
ええ、まあ、与えるのは私です
あなたではなく講義です。
44
00:06:36,354 --> 00:06:38,324
それでグレッグもおかしくなった
彼はあなたのクラスにいるから？
45
00:06:38,982 --> 00:06:40,262
それは大したことではありません。
46
00:06:40,358 --> 00:06:44,148
大したことではないですか？ディ、あなたの選択はあなたにあります
来年大学院が始まる。
47
00:06:44,154 --> 00:06:45,574
私はそう思います。
48
00:06:46,156 --> 00:06:48,066
あなたとグレッグは来年についてもう話しましたか？
49
00:06:48,700 --> 00:06:49,780
あなたとビリーはいますか？
50
00:06:50,160 --> 00:06:51,480
その必要はありません。
51
00:06:51,578 --> 00:06:55,458
ビリーは私が彼にやれと言ったことは何でもします。
52
00:07:00,211 --> 00:07:01,301
おい、ヤリマン。
53
00:07:02,380 --> 00:07:05,420
- 昨日の夜、一体どこにいたの？
- 研究してよ、ベイビー。それはただの研究でした。
54
00:07:05,467 --> 00:07:07,087
翻訳： 無駄になります。
55
00:07:07,344 --> 00:07:10,544
やあ、痛いですね。実は引いたのは、
若いエッチな女の子に一晩中インタビューする。
56
00:07:10,639 --> 00:07:13,169
- ああ、今ならそう思います。
- 死にたいという願望はありますか？
57
00:07:13,266 --> 00:07:15,976
純粋に学術的です。
新しい精神論文用に。
58
00:07:15,977 --> 00:07:17,977
- 足フェチですか？
- いいえ、新しい主題です!
59
00:07:18,188 --> 00:07:21,398
準備ができて？
「公共の場でのセックス：もっと熱いですか？」
60
00:07:21,399 --> 00:07:24,279
- どう思いますか？いいえ、そうではありません。
- 新しい彼氏が欲しいと思っています。
61
00:07:25,612 --> 00:07:27,572
ご存知のとおり、注意する必要があります。
62
00:07:28,114 --> 00:07:30,024
おい！悪魔について話しましょう。
63
00:07:30,116 --> 00:07:33,906
ちょうどあなたのことについて話していました。
64
00:07:38,124 --> 00:07:39,574
良いことだけが起こることを願っています。
65
00:07:39,668 --> 00:07:42,448
グレッグはちょうど私たちにどれほど大変かを話してくれました
あなたはそのプロジェクトに取り組んでいました。
66
00:07:43,380 --> 00:07:45,040
ご存知の通り、ダイアナさん、気をつけるべきですよ。
67
00:07:45,173 --> 00:07:48,093
注目を集められない少年たち
彼らはそれを他の場所で探す必要があります。
68
00:07:48,093 --> 00:07:52,643
ああ、あまり心配していません。
あなたがこれほど優れていると、彼らは決してさまようことはありません。
69
00:07:59,729 --> 00:08:02,729
しかし、彼の経験を通して、
トロイア戦争、アキレスは賢者になった、
70
00:08:02,732 --> 00:08:05,972
なぜなら彼は人間の苦しみを学んだからです
そして心の範囲も広がります。
71
00:08:06,069 --> 00:08:07,569
あなたの解釈です、ダイアナ。
72
00:08:08,196 --> 00:08:09,566
ああ、そうだ、私は...
73
00:08:09,572 --> 00:08:11,872
まさにそれでございます、教授。
74
00:08:12,993 --> 00:08:16,833
私の言いたいことは、
アキレスは悲劇的な人物だった
75
00:08:17,122 --> 00:08:20,042
彼はより深い理解を獲得したからです
災いを通して世界を変える。
76
00:08:20,333 --> 00:08:24,073
私たちは皆、自分自身の個人的な試練に直面しています
人生において、そして私はそう思います
77
00:08:24,170 --> 00:08:28,090
頻繁に感謝することが重要です
痛みを通してカタルシスが生まれる、
78
00:08:28,091 --> 00:08:30,081
そしてひいては精神的な成長にもつながります。
79
00:08:30,176 --> 00:08:32,046
ありがとう。
80
00:08:33,054 --> 00:08:34,874
明日、
81
00:08:34,973 --> 00:08:38,643
皆さんからの書類が欲しいです
アガメムノンの誇りについて
82
00:08:38,643 --> 00:08:41,553
そしてそれが果たした役割
トロイ戦争の延長に。
83
00:08:41,646 --> 00:08:43,166
-あなたは素晴らしかったです。
- 嘘をついていますか？
84
00:08:43,231 --> 00:08:45,011
ダイアナ。美術館でお会いしましょう。
85
00:08:45,108 --> 00:08:46,738
ああ、5330。
86
00:08:54,492 --> 00:08:55,492
彼を吹き飛ばしてください。
87
00:08:55,785 --> 00:08:58,155
それは私の仕事です。吹いてもらわないよ
好きなものをオフにします。
88
00:08:58,163 --> 00:09:00,113
私が愛しているのはあなただけです。
89
00:09:00,206 --> 00:09:02,746
ああ、いい試みだ。ほら、8時までには終わるよ。
90
00:09:02,751 --> 00:09:04,751
同じライン、別の日。
91
00:09:04,753 --> 00:09:06,753
博物館が設置中です
イランからの新しい展示品、
92
00:09:06,755 --> 00:09:08,415
そしてバラシュは初見をイタチにしました。
93
00:09:09,007 --> 00:09:11,207
彼は初めて私に手伝わせてくれます。
これを見逃すわけにはいかない。
94
00:09:11,209 --> 00:09:14,669
オタク男子教授に負けてます。
95
00:09:15,722 --> 00:09:18,102
リラックスしてください、茶色の目。
あなたがリードしています。
96
00:09:19,976 --> 00:09:22,476
遅くとも8:00まで。
約束します。
97
00:09:54,427 --> 00:09:56,177
教授？
98
00:11:43,203 --> 00:11:44,333
うーん。
99
00:12:09,771 --> 00:12:10,771
うーん。
100
00:12:33,544 --> 00:12:34,754
何？
101
00:12:46,182 --> 00:12:47,522
くそー。
102
00:13:23,636 --> 00:13:24,926
こんにちは？
103
00:13:28,933 --> 00:13:30,563
そこには誰がいますか？
104
00:14:09,182 --> 00:14:10,432
こんにちは？
105
00:14:18,775 --> 00:14:21,275
恐怖は一般的な兆候です
罪悪感、わかりますか？
106
00:14:22,236 --> 00:14:23,606
ダイアナ、何の罪があるの？
107
00:14:24,280 --> 00:14:25,300
まさに突破口。
108
00:14:25,399 --> 00:14:26,609
おい、それは私に宛てられたものだ。
109
00:14:26,741 --> 00:14:28,701
わかってるけど、あなたはここにはいなかったし…
110
00:14:30,787 --> 00:14:32,827
箱を見てください。
それはただの殻です。
111
00:14:35,500 --> 00:14:36,880
本当の賞品は中にありました。
112
00:14:46,969 --> 00:14:49,099
おお！
素晴らしいですね。
113
00:14:51,307 --> 00:14:52,307
それは何ですか？
114
00:14:53,142 --> 00:14:54,562
まあ、すぐにわかるでしょう。
115
00:14:55,895 --> 00:14:57,055
碑文についてはどうですか？
116
00:14:57,855 --> 00:14:59,255
翻訳書類は机の中にあります。
117
00:14:59,440 --> 00:15:01,980
そうですね、私はアラビア語を流暢に話します。
118
00:15:02,819 --> 00:15:03,819
本当に？
119
00:15:04,112 --> 00:15:05,612
古典教育の利点。
120
00:15:09,909 --> 00:15:11,539
ということで、シンプルな筐体。
121
00:15:13,287 --> 00:15:14,327
何が見えますか？
122
00:15:16,207 --> 00:15:17,377
アラム語の碑文。
123
00:15:18,251 --> 00:15:22,091
さて、もう一度見てください、
でも今回は目を細めてください。
124
00:15:26,634 --> 00:15:27,724
魅力的な。
125
00:15:28,261 --> 00:15:29,541
神の目。
126
00:15:29,637 --> 00:15:33,177
押してみたら、ゴマが開きました。
127
00:15:33,182 --> 00:15:35,312
まあ、つまり、あなたならそうするだろうと確信しています
それは数秒でわかりました。
128
00:15:35,409 --> 00:15:36,829
いいえ、いいえ。
129
00:15:36,978 --> 00:15:39,728
しないでください...最小化しないでください
あなたの功績よ、ダイアナ。
130
00:15:40,106 --> 00:15:41,856
あなたは私の一番の生徒です、
131
00:15:42,108 --> 00:15:45,988
そして、これ、これは...
これは驚くべき発見です。
132
00:15:46,154 --> 00:15:47,454
ありがとう。
133
00:15:48,197 --> 00:15:49,657
さて、ご存知ですか？
私は思う...
134
00:15:49,657 --> 00:15:52,697
これはお祝い事にぴったりの案件だと思います。
夕食は食べましたか？
135
00:15:53,911 --> 00:15:58,541
- 実際には、いいえ、でも...
- 素晴らしい！ビンテージのシャルドネを開けてみます
136
00:15:58,541 --> 00:16:00,461
そして私たちは解読できる
これらの碑文。
137
00:16:00,751 --> 00:16:03,631
そして多分あなたは私に言うことができます
あなた自身について少し。
138
00:16:04,714 --> 00:16:07,874
もちろん、学界を超えて...
139
00:16:07,967 --> 00:16:12,847
私たちはとても多くの時間を一緒に過ごしていますが、
そして真実は、
140
00:16:12,847 --> 00:16:14,717
私はあなたのことをほとんど知りません、ダイアナ。
141
00:16:16,350 --> 00:16:18,440
- ごめんなさい、教授、私は...
- ああ、いいえ。
142
00:16:19,103 --> 00:16:20,593
計画はあります。本当にごめんなさい。
143
00:16:20,688 --> 00:16:21,688
- ああ、なるほど。
144
00:16:24,192 --> 00:16:26,572
ええと、ご存知ですか、
それらを変えることができたら、私は...
145
00:16:29,197 --> 00:16:32,697
いずれにせよ、そうは思わない
私の彼氏は理解してくれるでしょう。
146
00:16:35,661 --> 00:16:37,661
あなたのほのめかしは理解できません、ダイアナ。
147
00:16:38,080 --> 00:16:40,120
いや、そんなつもりじゃなかったんだけど…
148
00:16:42,418 --> 00:16:43,878
つまり、ええと...
149
00:16:51,302 --> 00:16:52,432
おやすみ、教授。
150
00:17:24,460 --> 00:17:25,460
ああ！
151
00:17:26,629 --> 00:17:29,839
- ああ、イエスよ。
- 近くにもいない。
152
00:17:31,300 --> 00:17:34,010
私を起こしてくれた人はどこにいるの？
153
00:17:34,220 --> 00:17:37,000
''ん？
154
00:17:37,098 --> 00:17:41,058
恐怖は本能です。
155
00:17:41,060 --> 00:17:42,730
あなたを信頼してください。
156
00:17:43,479 --> 00:17:45,399
私は本物です。
157
00:17:45,648 --> 00:17:49,688
作り話ではない
あなたの罪の意識について。
158
00:17:50,987 --> 00:17:52,197
私の目覚めはどこですか？
159
00:17:53,739 --> 00:17:56,409
あなたが本物なら、
私は...それには答えることができません。
160
00:17:56,617 --> 00:17:57,947
博学な男。
161
00:17:58,786 --> 00:18:00,406
私のことを知っている人。
162
00:18:01,372 --> 00:18:03,172
光栄です。
163
00:18:09,088 --> 00:18:10,588
お手伝いしましょう。
164
00:18:13,050 --> 00:18:14,050
助けは必要ありません。
165
00:18:14,969 --> 00:18:19,519
さあ、教授、臭いですよ
あなたの毛穴から溢れる孤独感。
166
00:18:20,600 --> 00:18:22,690
あなたの不幸を永遠に終わらせてください。
167
00:18:23,769 --> 00:18:25,609
どんな女性でも、
168
00:18:26,814 --> 00:18:32,074
永遠に続く真の完璧な愛。
169
00:18:33,654 --> 00:18:37,024
確かにあなたの博学な男です
170
00:18:37,116 --> 00:18:40,746
そんな願いをきちんと叶えます。
171
00:18:45,374 --> 00:18:48,044
そうなると、あなたには他に選択肢がありません。
172
00:18:49,128 --> 00:18:50,588
お願いします、教授。
173
00:18:51,672 --> 00:18:54,342
L...もし私たちが...そうしなければ！
174
00:18:54,884 --> 00:18:57,354
大丈夫です、恋人。大丈夫です。
175
00:18:58,304 --> 00:19:01,144
やめてください！私は...私は...
176
00:19:01,349 --> 00:19:03,179
いや！いいえ！
177
00:19:17,406 --> 00:19:20,826
いいえ、そんなことはありませんでした。
178
00:19:21,369 --> 00:19:26,459
誰か信じてくれるでしょうか？
もう一度私を拒否してください、そうすれば世界は知るでしょう、
179
00:19:26,749 --> 00:19:28,129
私の良い先生。
180
00:19:29,627 --> 00:19:32,627
こうして、あなたの世界は終わりを迎えます。
181
00:19:33,881 --> 00:19:35,721
私の目覚めはどこですか？
182
00:19:36,217 --> 00:19:40,637
私は...違う...違う...
正確には分かりません。あなたに誓います。
183
00:19:40,888 --> 00:19:43,808
- あなたが望むように。
- お願いします！
184
00:19:43,808 --> 00:19:45,348
ただ…チャンスをください。
185
00:19:50,731 --> 00:19:53,111
お願いします。
186
00:19:55,486 --> 00:19:56,566
そうなったら？
187
00:19:57,071 --> 00:20:03,791
それからあなたの無分別さ
私たちの秘密のままにしておきます。
188
00:20:07,415 --> 00:20:08,995
欲しい...
189
00:20:10,584 --> 00:20:11,844
最も美しい人のために...
190
00:20:13,254 --> 00:20:14,254
いいえ。
191
00:20:15,256 --> 00:20:20,466
私が見つけた二人の女性のことを望みます
世界で一番美しくなるために
192
00:20:21,929 --> 00:20:23,509
私を愛するために
193
00:20:24,932 --> 00:20:28,812
そしてここにいるということ
今この瞬間に。
194
00:20:29,854 --> 00:20:30,854
終わり！
195
00:21:29,079 --> 00:21:30,079
おお！
196
00:21:44,178 --> 00:21:47,428
ああ、真実の愛。
197
00:21:50,601 --> 00:21:51,851
それで、私に話してください。
198
00:21:52,686 --> 00:21:56,476
- 何について？
- あなたとグレッグ。大丈夫ですか？
199
00:21:56,482 --> 00:21:57,482
私たちは大丈夫です。
200
00:21:58,526 --> 00:22:01,776
あなたはまだ彼に言っていません
この 3 つの魔法の言葉、わかりますか?
201
00:22:03,155 --> 00:22:05,155
- ケイティ。
- 私の後に続いて繰り返してください。
202
00:22:05,157 --> 00:22:08,117
L...愛...あなた。
203
00:22:08,327 --> 00:22:10,747
ガールフレンド、あなたは彼を失うことになるでしょう。
204
00:22:10,955 --> 00:22:13,745
その壁を立て続けて、
そして彼は最終的には歩くことになる。
205
00:22:13,958 --> 00:22:17,038
- まだですよ。
- ええ、まあ、
206
00:22:17,294 --> 00:22:19,964
それは私が女性だからです
壁を通しても見えます。
207
00:22:19,964 --> 00:22:21,954
男性にはX線視力がありません。
208
00:22:22,049 --> 00:22:24,089
うん。
209
00:22:24,969 --> 00:22:28,349
- 彼らはそうします。
-弱いセックスについて言えば。
210
00:22:29,014 --> 00:22:30,184
- こんにちは。
- おい。
211
00:22:31,392 --> 00:22:32,392
ここに来て、ベイビー。
212
00:22:34,144 --> 00:22:35,144
ごめん。
213
00:22:35,479 --> 00:22:36,939
よし、映画を見に行こう。
214
00:22:41,777 --> 00:22:43,357
どうしたの？
215
00:22:55,541 --> 00:22:57,251
おい、大丈夫か？
216
00:23:00,421 --> 00:23:03,661
ええと、バラシュ、私は...今彼を見たところです。
217
00:23:03,757 --> 00:23:05,887
バラッシュを見たんですか？
218
00:23:07,595 --> 00:23:09,635
医者が必要だよ、ディ。
219
00:23:09,638 --> 00:23:13,978
いや、ちょっと待ってください、いいですか？
220
00:23:16,562 --> 00:23:18,882
- 行かなくちゃ。
- あなたは何について話しているのですか？どこに行きますか？
221
00:23:18,981 --> 00:23:20,771
研究室に忘れ物をしてしまいました。
222
00:23:21,734 --> 00:23:26,164
- 私も一緒に行きます。
- いいえ！ただ... 後で見つけます。わかった？
223
00:23:34,038 --> 00:23:38,958
- いったい私は何を間違っているのでしょうか？
- 彼女に少しスペースを与えてください。彼女は戻ってくるでしょう。
224
00:23:54,183 --> 00:23:55,273
ふーむ。
225
00:23:57,645 --> 00:24:01,765
ああ。ああ。
226
00:24:40,396 --> 00:24:42,016
ありがとう、教授。
227
00:24:44,066 --> 00:24:45,856
差出人に返送します。
228
00:24:53,325 --> 00:24:56,495
ああ、「リアド」。ふーむ？
229
00:24:56,996 --> 00:24:58,656
著者を知っていました。
230
00:25:11,093 --> 00:25:12,093
はぁ。
231
00:25:42,916 --> 00:25:43,956
教授？
232
00:26:40,432 --> 00:26:43,732
キッドさん！ケイティ！
233
00:26:44,269 --> 00:26:46,059
出てきて、出てきて、
どこにいても。
234
00:26:50,484 --> 00:26:52,534
どこに、ああ、彼女はどこにいるでしょうか？
235
00:27:02,371 --> 00:27:04,291
ああ、私はこのゲームが好きです。
236
00:27:06,375 --> 00:27:08,535
ほら、ケイティ、ケイティ、ケイティ、ケイティ。
237
00:27:11,296 --> 00:27:12,796
私の卑劣な小娘よ。
238
00:27:18,262 --> 00:27:19,262
ブー！
239
00:27:30,732 --> 00:27:31,902
吸盤！
240
00:27:32,651 --> 00:27:33,931
何でも。あなたがそこにいるのはわかっていました。
241
00:27:34,027 --> 00:27:35,947
そうだ、戦え。
ボクサーを履き替えましょう。
242
00:27:37,656 --> 00:27:40,656
-待って！どこへ行くの？
- 迷宮に戻ります。
243
00:27:40,659 --> 00:27:44,369
- 私がお尻をひったくったと彼女に知られたら、私の尻は草です。
- でも、あなたはエッチな顔をしていましたね。
244
00:27:44,538 --> 00:27:47,368
あなたはとてもロマンチックです。
245
00:27:48,333 --> 00:27:49,333
待って！
246
00:27:52,171 --> 00:27:53,171
それが好きなんですよね？
247
00:27:54,339 --> 00:27:56,219
ねえ、あなた、ええと...
大胆な感じですか？
248
00:27:56,550 --> 00:27:57,800
いつも。
249
00:27:58,260 --> 00:27:59,640
わかりました、信じてください。
250
00:28:00,012 --> 00:28:02,722
- 持続する！
- いいえ、今でなければなりません!できるだけ早く。
251
00:28:02,723 --> 00:28:05,433
- なぜ？
- 海岸はきれいだから。はぁ？はぁ？
252
00:28:05,767 --> 00:28:07,837
私が何のことを言っているのか分かりますか？
253
00:28:07,936 --> 00:28:10,726
ここに来て。
まず、女性の皆さん。
254
00:28:10,731 --> 00:28:12,861
うーん。おお。
左に進みます。
255
00:28:19,448 --> 00:28:21,408
- とても美しい。
- そうそう？
256
00:28:28,582 --> 00:28:31,782
ハイですか？
誰かが入ってくるよ。
257
00:28:31,877 --> 00:28:34,627
「公共の場でのセックス：もっと熱いですか？」
258
00:28:34,880 --> 00:28:37,970
-うーん。
- 一人称実験。
259
00:28:40,052 --> 00:28:43,892
- 私のいたずらな科学者です。
- ああ、行儀よくしてよ。
260
00:29:11,458 --> 00:29:15,738
♪新しい顔を目覚めさせます♪
261
00:29:15,837 --> 00:29:19,047
♪あまり言葉は発せられなかった♪
262
00:29:19,049 --> 00:29:23,259
♪どんな言葉も無駄に思えなかった♪
263
00:29:23,262 --> 00:29:26,042
♪代わりに私たちが歌いました♪
264
00:29:26,139 --> 00:29:29,559
♪昔に会っていたら♪
265
00:29:29,559 --> 00:29:33,939
♪ 言われていることすべてが甘かったとき ♪
266
00:29:33,939 --> 00:29:39,609
♪もう終わりにしていたらどうだろう♪
267
00:29:42,990 --> 00:29:44,950
R フライイン R
268
00:29:44,950 --> 00:29:47,740
♪コーヒーを飲みます♪
269
00:29:49,121 --> 00:29:51,121
♪変わるカップ♪
270
00:29:51,123 --> 00:29:53,833
♪言われたことはすべて♪
271
00:29:56,211 --> 00:29:58,961
♪あなたの顔の笑顔♪
272
00:29:59,965 --> 00:30:02,965
♪変わる笑顔♪
273
00:30:04,511 --> 00:30:07,221
♪ フライング・ドリンキン♪
274
00:30:16,523 --> 00:30:18,443
去ってください。
275
00:30:25,324 --> 00:30:26,324
それは私です。
276
00:30:27,284 --> 00:30:28,494
ここに入ってドアを閉めてください。
277
00:30:36,001 --> 00:30:37,001
それをチェックしてください。
278
00:30:40,839 --> 00:30:41,839
いいですね。
279
00:30:42,466 --> 00:30:44,126
これらは発掘現場で得られたフィールドノートです。
280
00:30:44,926 --> 00:30:46,546
聞いて、話してもいいですか？
281
00:30:46,970 --> 00:30:49,220
「2000年1月5日、ついに辿り着いた
5番目のレベル。」
282
00:30:49,681 --> 00:30:51,811
ヤッダ、ヤッダ、ヤッダ。
「6日目には、
283
00:30:52,225 --> 00:30:54,385
「箱が発見されました
秘密の部屋で、
284
00:30:54,394 --> 00:30:56,304
「四方八方から隠され、守られている。
285
00:30:56,396 --> 00:30:59,566
箱の起源はペルシャのようです
その歴史は12世紀にまで遡ります。」
286
00:31:00,108 --> 00:31:01,628
- また来ます。
- いや、いや、待ってください。
287
00:31:02,027 --> 00:31:04,867
箱の記載には警告が書かれています
それは火の秘石を持っているということ。
288
00:31:05,238 --> 00:31:06,818
うーん。
289
00:31:07,366 --> 00:31:11,286
そしてその伝説はこう告げる
それは古代の悪魔の種族であり、
290
00:31:11,286 --> 00:31:12,946
ジン、
石の中に閉じ込められています。
291
00:31:15,040 --> 00:31:16,800
分かりませんか？
それは神話の核心です。
292
00:31:17,209 --> 00:31:20,379
まるで邪悪なアラジンのランプのようだ
パンドラの箱とか。
293
00:31:20,670 --> 00:31:21,840
あなたが知っている？
294
00:31:22,547 --> 00:31:24,627
石を見つけたよ、グレッグ。
295
00:31:24,925 --> 00:31:27,335
箱を開けてみたら、
自分の手で触ってみました。
296
00:31:27,886 --> 00:31:31,256
本当にそれを買うんですか？
297
00:31:31,264 --> 00:31:32,564
あなたは私を愛していますか？
298
00:31:33,308 --> 00:31:37,018
- 実はそれを聞きに来たんです。
- 私の質問に答えてください。
299
00:31:37,020 --> 00:31:38,020
知っていますよね。
300
00:31:38,522 --> 00:31:39,562
それなら私を信じますか？
301
00:31:41,566 --> 00:31:42,686
絶対に。
302
00:31:45,153 --> 00:31:49,063
私のエピソード
談話室で、
303
00:31:49,157 --> 00:31:51,157
何かを見ました。
304
00:31:51,159 --> 00:31:55,709
馬鹿げているように聞こえるかもしれないが、私はバラシュを見た
彼のオフィスで殺害された日は明らかだ。
305
00:31:59,209 --> 00:32:01,749
お願いです、彼は持っていました…彼は石を持っていました。
306
00:32:02,337 --> 00:32:05,587
L...私は彼のオフィスに戻りました、
そしてそれは完全に混乱でした。
307
00:32:05,882 --> 00:32:07,262
彼はいなくなり、石も消えた。
308
00:32:08,260 --> 00:32:11,970
彼のチュートリアルは新鮮なドロップで開かれました
私の名前のすぐ隣に血が流れています。
309
00:32:12,222 --> 00:32:14,432
ディ、それは何か意味があるかもしれない。
310
00:32:14,766 --> 00:32:16,926
そして今、彼は電話に出ません。
彼は携帯に出ません。
311
00:32:16,935 --> 00:32:19,395
彼の車はまだ駐車場にあります。
誰も彼を見つけることができません。
312
00:32:19,396 --> 00:32:21,306
- さて、落ち着いてください。
- キリストのために！
313
00:32:21,314 --> 00:32:23,284
バカなら誰でもわかる
何かが間違っているということ。
314
00:32:25,652 --> 00:32:28,822
ごめんなさい。ただ...
315
00:32:29,448 --> 00:32:31,448
本当にあなたが必要なの
今すぐ聞いてください。
316
00:32:33,660 --> 00:32:36,620
聞こえますよ、ディ。
317
00:32:36,621 --> 00:32:39,421
でも、あなたにも私の話を聞いてほしいのです。
318
00:32:40,876 --> 00:32:43,166
あなたは私の質問に答えませんでした。
319
00:32:46,006 --> 00:32:48,666
それはわかります
あなたの過去のせいで
320
00:32:48,675 --> 00:32:50,835
あなたは親密さに対して恐怖を抱いているかもしれません。
321
00:32:50,844 --> 00:32:54,394
これについては後で話してもいいですか？
322
00:32:54,681 --> 00:32:58,271
わからないこと
それは助けを求めることを拒否しているということです。
323
00:32:59,478 --> 00:33:01,188
私は決してしません、ディ。
324
00:33:53,698 --> 00:33:56,728
イエス！教授、
ここで何をしているのですか？
325
00:33:56,826 --> 00:33:58,506
あなたを驚かせるつもりはありませんでした、カウフランさん。
326
00:33:59,871 --> 00:34:04,611
もう少し見栄えが良くなったね
いつもより。今夜大事なデート?
327
00:34:04,709 --> 00:34:09,459
- 確かに。
- 幸運な女の子は誰ですか?つまり、女性です。
328
00:34:09,464 --> 00:34:13,884
トランスクリプトを見る必要があります
ダイアナ・コリンズさんのことをお願いします。
329
00:34:13,885 --> 00:34:19,095
親愛なる教授、皆さん
これらのファイルは機密であることを知ってください。
330
00:34:19,099 --> 00:34:21,919
もちろん。ただし、
331
00:34:22,018 --> 00:34:26,018
コリンズ先生が弁護活動を行っています
彼女の成績平均点について
332
00:34:26,022 --> 00:34:29,232
確保するために大学に
研究職、
333
00:34:29,234 --> 00:34:32,284
そして確認する必要があります
彼女の申請の真実性。
334
00:34:32,571 --> 00:34:35,621
なしではファイルをリリースできません
学生の正式な同意。
335
00:34:36,157 --> 00:34:37,117
わかりました。
336
00:34:37,118 --> 00:34:42,998
残念ながら確認が必要です
今夜のポジション。
337
00:34:42,998 --> 00:34:46,038
そして、コリンズさんを見つけることができません。
338
00:34:46,042 --> 00:34:50,992
それで、もしあなたが作ることができたら、
今回は例外ですが、
339
00:34:51,089 --> 00:34:52,469
とても感謝しています。
340
00:34:55,552 --> 00:34:59,972
あなたの感謝が最後です
今すぐ必要なんです、教授。
341
00:35:01,224 --> 00:35:03,064
さて、それは正確には何ですか
それは必要ですか？
342
00:35:08,315 --> 00:35:11,775
あなたは何を望みますか
何よりも？
343
00:35:14,029 --> 00:35:17,569
あなたが作るのよ
私の夢はすべて叶いますか？
344
00:35:18,742 --> 00:35:19,742
そうですか？
345
00:35:20,577 --> 00:35:22,247
願いは一度にひとつだけ。
346
00:35:22,746 --> 00:35:27,126
わかりました、大丈夫です。
願い事が欲しいですか？
347
00:35:27,292 --> 00:35:32,172
この山ほどのファイルがあればいいのに
炎上するだろう、
348
00:35:32,172 --> 00:35:34,972
それで私は地獄に落ちることができました
ここから出て。
349
00:35:35,258 --> 00:35:37,838
そんなこと言わなければよかったのに。
350
00:35:42,432 --> 00:35:45,062
私と一緒にいるの？
351
00:36:06,289 --> 00:36:09,129
私が欲しかったのはシンプルなファイルだけでした。
352
00:36:22,138 --> 00:36:24,928
ねえ、チャーリー、行きたいのね
キャンパスのセキュリティを調べてその報告書を入手しますか？
353
00:36:24,933 --> 00:36:26,023
うん。
354
00:36:26,393 --> 00:36:27,523
よし。
355
00:36:58,550 --> 00:36:59,760
おい。
356
00:37:01,302 --> 00:37:02,352
何してるの？
357
00:37:04,139 --> 00:37:05,679
ねえ、ここに戻ってきて！
358
00:37:51,519 --> 00:37:55,759
おはようございます、紳士淑女の皆様。
ダイアナ・コリンズ？
359
00:37:55,857 --> 00:37:59,317
知っているはずだよ、教授。
彼女はいつも遅刻します。
360
00:38:02,864 --> 00:38:05,334
わかりました、それでは始めましょう。
361
00:38:06,951 --> 00:38:10,871
「アガメムノンの誇りとその役割」
トロイ戦争の延長に。」
362
00:38:10,872 --> 00:38:15,282
ああ、そうだ、トロイア戦争…
私のお気に入りの 1 つです。
363
00:38:15,376 --> 00:38:17,706
しかし、その質問には欠陥があります。
364
00:38:17,712 --> 00:38:21,882
トロイ戦争の延長
アガメムノンとはあまり関係がなかった
365
00:38:21,883 --> 00:38:25,683
ジンと同じように。
366
00:38:25,887 --> 00:38:29,347
ジンの神話についてはまだ取り上げていません。
それは次の学期です。
367
00:38:31,351 --> 00:38:32,691
本当に？
368
00:38:34,395 --> 00:38:37,725
さて、どう願っていますか
トロイア戦争を理解するために
369
00:38:37,732 --> 00:38:40,322
ジンの神話を勉強せずに？
370
00:38:41,903 --> 00:38:45,183
ギリシャ人は持っているかもしれない
彼らをゼウスとして崇拝し、
371
00:38:45,281 --> 00:38:47,991
バッカス、ヘラ、アフロディーテ、
372
00:38:47,992 --> 00:38:49,542
しかし彼らはジンだった
すべて同じです。
373
00:38:50,662 --> 00:38:53,582
たとえば、トロイのヘレン、
たとえば。
374
00:38:56,084 --> 00:38:59,254
歴史は彼女を浮浪者と判断した...
375
00:39:00,588 --> 00:39:05,088
尊敬する夫を捨てたのは誰ですか
若い恋人のために。
376
00:39:05,093 --> 00:39:08,333
でもパリに会ったことがあるなら分かるだろう
そんなことはあり得ないと。
377
00:39:08,429 --> 00:39:11,009
パリはかなり哀れな見本だった
378
00:39:11,015 --> 00:39:15,435
彼らの好みはヤギと少年に及んだ、
他の男の妻ではなく。
379
00:39:15,436 --> 00:39:17,596
または学生。
380
00:39:17,605 --> 00:39:19,975
私のクラスで話したいですか？
381
00:39:21,901 --> 00:39:23,821
立ち上がる。
382
00:39:25,280 --> 00:39:27,810
私のクラスで話したいですか?
383
00:39:27,907 --> 00:39:29,777
いいえ。
384
00:39:29,784 --> 00:39:34,024
私が言っていたように、
かなり哀れな標本。
385
00:39:34,122 --> 00:39:36,042
座って下さい。
386
00:39:37,292 --> 00:39:39,792
ヘレンの真実
387
00:39:39,794 --> 00:39:44,534
地味だけどかなり優しい女の子、
388
00:39:44,632 --> 00:39:48,802
彼女はただジンに尋ねただけだった
誰もが彼女に恋をするように。
389
00:39:48,803 --> 00:39:50,803
素朴な願い、
390
00:39:50,805 --> 00:39:52,715
しかし、非常に不特定です。
391
00:39:54,142 --> 00:39:56,712
結果は10年戦争になった
392
00:39:56,811 --> 00:40:01,721
そして完全な破壊
トロイア文明の。
393
00:40:01,816 --> 00:40:04,816
さて、ダイアナはどこですか？
394
00:40:24,297 --> 00:40:26,627
「そして神が火を吹いたとき
宇宙に、
395
00:40:26,633 --> 00:40:30,413
「そして光は天使を生み出しました、
そして地球は人間を生み出し、
396
00:40:30,511 --> 00:40:32,541
「そして火はジンを生み出しました、
397
00:40:32,639 --> 00:40:35,969
「住むことを宣告された生き物たち」
世界と世界の間の虚空で。
398
00:40:35,975 --> 00:40:39,645
「ジンを目覚めさせた者には3つが与えられるだろう」
願います。 3回目の承認を受けて、
399
00:40:39,646 --> 00:40:44,266
「不浄なジンの軍団
地上に解放されるだろう。
400
00:40:44,275 --> 00:40:47,695
一つ恐れることが…
ジンを恐れよ。」
401
00:41:23,606 --> 00:41:25,476
ダイアナに会ったら、お願いできますか
彼女を探していると伝えてください。
402
00:41:25,483 --> 00:41:26,483
確かに。
403
00:41:42,792 --> 00:41:43,822
どうしたの？
404
00:41:43,918 --> 00:41:46,498
- 見上げないでください。ただ左折してください
角を曲がったところで会いましょう。
405
00:41:48,631 --> 00:41:49,631
わかった。
406
00:42:01,269 --> 00:42:03,099
- 大丈夫ですよ。
- ああ。
407
00:42:05,148 --> 00:42:06,258
バラッシュはそこで何をしているのですか？
408
00:42:06,357 --> 00:42:09,227
わからない。でも彼は確かにそれを手に入れた
あなたに話しかけるのは難しいです。
409
00:42:09,235 --> 00:42:10,985
待って...彼は私の名前を知っていますか？
410
00:42:10,987 --> 00:42:12,737
うん。とんでもない、シャーロック。
411
00:42:13,322 --> 00:42:14,562
さて、一体何が起こっているのでしょうか？
412
00:42:14,615 --> 00:42:17,025
- ここから出なければなりません。お願いします！
- 落ち着いていただけませんか！
413
00:42:17,035 --> 00:42:20,075
いいえ！今すぐご相談ください。
414
00:42:23,916 --> 00:42:26,036
ほら、いくつかのこと
信じられない、
415
00:42:26,044 --> 00:42:29,454
そしてまだ呪い
例えばツタンカーメンの墓の場合、
416
00:42:29,547 --> 00:42:32,967
あるいはドラキュラの現実
そして突き刺す者ヴラド…
417
00:42:33,718 --> 00:42:34,718
お願いします！
418
00:42:36,387 --> 00:42:37,847
皆さん、私を信じてください...
419
00:42:38,306 --> 00:42:39,426
バラッシュはバラッシュではない。
420
00:42:40,558 --> 00:42:41,558
彼は...
421
00:42:41,559 --> 00:42:44,099
何かに取り憑かれている
ジンと呼ばれる悪魔のこと。
422
00:42:44,604 --> 00:42:47,384
- これはまただめです。
- くそー、これはこれまでで最高のものだよ。
423
00:42:47,482 --> 00:42:51,532
これは我々のクソゲームじゃないよ、ビリー。
バラッシュさんとカウフランさんは亡くなった。
424
00:42:52,153 --> 00:42:54,743
カウフランさんって誰ですか？
425
00:42:55,281 --> 00:42:58,371
彼女は昨夜の火事で亡くなりました。
426
00:42:58,826 --> 00:43:01,906
- 管理棟で？
- はい！ジンは彼女を焼き殺しました。
427
00:43:02,497 --> 00:43:05,997
- バラッシュ教授のことですね。
- 冗談じゃないよ、ケイティ。
428
00:43:06,000 --> 00:43:08,520
そうだ、キャット。つまり、もうわかった、私たちの試験
今から殺人罪になるだろう。
429
00:43:08,795 --> 00:43:11,585
バラッシュは死んだ。
私は昨夜彼が殺されるのを見た。
430
00:43:11,589 --> 00:43:13,009
ジンが彼の体を乗っ取った。
431
00:43:14,926 --> 00:43:17,836
まあ、諦めなさい、コリンズ、分かった？
432
00:43:17,845 --> 00:43:21,095
急にパイントが必要になりました。
あなたも持っておくべきだと思います。
433
00:43:21,099 --> 00:43:22,679
- さあ行こう。
- あのね？私は試した。
434
00:43:23,559 --> 00:43:25,689
待って！そこで待っててください！
435
00:43:27,688 --> 00:43:28,728
私を助けてください。
436
00:43:29,649 --> 00:43:30,649
念のため言っておきます、ヤンセン。
437
00:43:30,858 --> 00:43:32,898
つまり、さあ、相棒、
彼女はあなたの鎖を引っ張っています、
438
00:43:32,902 --> 00:43:35,222
そしてあなたはそれを吸い取っています
フーバーデラックスみたいに。
439
00:43:35,321 --> 00:43:37,841
- どうしたの？
- 彼女は昨夜からこのキックを続けています。
440
00:43:37,865 --> 00:43:39,235
- そうじゃない...
- 新しいジョークです。
441
00:43:39,867 --> 00:43:42,787
彼女を健康に戻すことができれば
サービスを利用すれば、誰かが彼女をチェックできるかもしれません。
442
00:43:43,204 --> 00:43:44,214
お願いします！
443
00:43:44,789 --> 00:43:45,789
大丈夫。
444
00:43:45,873 --> 00:43:49,343
何？
ああ、これは信じられない。
445
00:43:49,585 --> 00:43:51,125
信じてください。来ますか？
446
00:43:51,129 --> 00:43:52,449
このように言ってみましょう。
447
00:43:52,547 --> 00:43:55,627
私はストリッパーには騙されない
売春婦とか下品なジョークとか。
448
00:43:55,883 --> 00:43:57,723
だから、いいえ。さよなら。
449
00:43:58,803 --> 00:44:01,683
- ありがとう。
- どういたしまして。
450
00:44:03,224 --> 00:44:05,274
いや、言っておきますが、説明はできます...
451
00:44:05,768 --> 00:44:08,348
これ以上の言葉は聞きたくないです、いいですか？
あなたは私と一緒にいるか、いないかのどちらかです。
452
00:44:08,354 --> 00:44:11,884
そうでないなら、道に迷ってください
そして私を遅らせるのはやめてください。
453
00:44:11,983 --> 00:44:13,983
おい、今どうする？
454
00:44:13,985 --> 00:44:17,395
もしジンが私の願いを３つ叶えてくれたら、
彼には地獄の門を開ける力がある。
455
00:44:17,405 --> 00:44:20,065
- それはダメですよね？
- 私をひいきにしないで、ケイティ。
456
00:44:20,074 --> 00:44:22,024
時間がないんです。
さて、見てください。
457
00:44:22,118 --> 00:44:25,648
バラッシュはジンについて話していました
今日の授業中。
458
00:44:25,746 --> 00:44:28,996
- 彼はそうでしたか？
- うん。それはどういう意味ですか？
459
00:44:29,000 --> 00:44:31,030
- それは私が真実を言っているということです。
- 分かった、分かった。
460
00:44:31,127 --> 00:44:34,957
あなたがそうだとしましょう。何かあるはずだ
私たちにできることは...司祭か何かを雇うか？
461
00:44:34,964 --> 00:44:38,204
そのようには機能しません、
少なくとも私が読んだものにはありませんでした。
462
00:44:38,301 --> 00:44:40,091
だからこそ私たちはここにいるのです。
463
00:44:46,017 --> 00:44:48,977
ああ、ついにそうなったようだ
本を出版するつもりです。
464
00:45:00,573 --> 00:45:05,193
皆さん、ここからサインインしてください。
ここにサインインしてください。
465
00:45:05,286 --> 00:45:09,786
すみません。参加していない場合は、すみません
寮の場合はサインインする必要があります。
466
00:45:10,666 --> 00:45:12,666
こんにちは！こんにちは！
467
00:45:18,466 --> 00:45:19,466
元気かい？
468
00:45:19,884 --> 00:45:21,974
教員との関係は緊密ですよね？
469
00:45:22,803 --> 00:45:24,013
そのうちのいくつか。
470
00:45:24,013 --> 00:45:28,563
私が聞いているこれは何ですか
カウフランさんが火傷する？
471
00:45:30,061 --> 00:45:34,691
それは本当です。唐揚げでさらにサクサク。
彼らはそれを黙らせようとしている。
472
00:45:36,484 --> 00:45:38,974
ああ、教授。
473
00:45:39,070 --> 00:45:41,400
- こんにちは。
- ダイアナ・コリンズ。
474
00:45:41,405 --> 00:45:44,195
もちろん。私を好きですか？
彼女の部屋に電話しますか？
475
00:45:44,200 --> 00:45:46,030
いいえ、ありがとう、
部屋番号だけ聞きます。
476
00:45:46,035 --> 00:45:49,075
実際、彼女はちょうどそこに行ったばかりです
ゼータラムダへ。
477
00:45:49,080 --> 00:45:50,900
本当に？
478
00:45:50,998 --> 00:45:54,288
うん。
彼女とエリノア・スミス、
479
00:45:54,293 --> 00:45:56,173
彼らは働いています
一緒に任務中。
480
00:45:59,715 --> 00:46:01,675
ピザ！ピザは私の場所です！
481
00:46:02,593 --> 00:46:05,083
え、ダイアナとエリノア？
私はそうは思わない。
482
00:46:05,179 --> 00:46:07,749
いや、信じてください。
483
00:46:07,848 --> 00:46:10,768
パーティーに向かう途中、
それで、ケイティに会ったら...
484
00:46:10,768 --> 00:46:12,728
- はい、彼女に伝えます。
- ありがとう。
485
00:46:34,625 --> 00:46:35,995
♪私は靴箱の中で生まれました♪
486
00:46:36,335 --> 00:46:38,455
♪ 5歳の頃には靴を履いて生きていた♪
487
00:46:38,462 --> 00:46:40,972
♪外に移動しました
すぐ横の裏庭へ…♪
488
00:46:46,721 --> 00:46:49,251
♪銀行の間にある廃品置き場
そして裁判所♪
489
00:46:49,348 --> 00:46:52,558
♪意地悪な老犬に守られて
誰が路地裏を走るでしょうか♪
490
00:46:52,560 --> 00:46:56,800
♪私たちを樫の木まで追いかけてくる
家の横の裏庭で♪
491
00:46:56,897 --> 00:46:59,227
♪靴箱にクライミングを入れておいてください
私が生まれた場所♪
492
00:47:13,914 --> 00:47:16,794
ちょっと待ってください。
493
00:47:20,212 --> 00:47:22,172
♪私は15でした、25になります♪
494
00:47:22,673 --> 00:47:23,873
はい、入ってください。
495
00:47:23,966 --> 00:47:27,426
♪トランザムの後部座席で
テープデッキが壊れた状態で♪
496
00:47:27,428 --> 00:47:30,508
♪ ダグゴーン ラジオがすべてを再生します
でもヒット曲♪
497
00:47:30,514 --> 00:47:34,544
夏の土曜日に♪
高速道路に乗って湖まで行きます♪
498
00:47:34,643 --> 00:47:37,173
色で作った春を投げて♪
そして氷バケツも♪
499
00:47:37,271 --> 00:47:41,281
♪ 太陽の光の中で密造酒を飲みながら
靴箱の中で眠っているのは間違いない♪
500
00:47:46,822 --> 00:47:47,822
ダイアナはどこですか？
501
00:47:48,324 --> 00:47:49,994
彼女はベッドの下に隠れています。
502
00:48:08,677 --> 00:48:11,927
何かありますか
私がお手伝いできることはありますか？
503
00:48:28,697 --> 00:48:31,117
彼女がびっくりするのも不思議ではない。
504
00:48:32,243 --> 00:48:33,743
それはただの本だよ、ケイティ。
505
00:48:34,245 --> 00:48:35,745
ギリシャ神話を読んだことがありますか？
506
00:48:35,746 --> 00:48:39,496
これと同じように、メディア。いくつかあります
ここは本当にひねくれたたわごとだ。
507
00:48:39,500 --> 00:48:41,420
そしてペルシャのもの
さらに病気です。
508
00:48:43,421 --> 00:48:46,131
私たちはディを助けようと努力しなければなりません。
509
00:48:46,132 --> 00:48:49,832
こんなこと全部知ってるよ
バラッシュと関係がある。
510
00:48:49,927 --> 00:48:52,717
ほら、私たちにできることはすべて
彼女が来るまで彼女に固執します...
511
00:48:52,721 --> 00:48:55,721
ねえ、ええと、再確認しなければなりません
私の部屋に何かが戻ってきました。
512
00:48:57,601 --> 00:48:58,601
予約しましょう。
513
00:49:01,897 --> 00:49:04,397
彼はおそらく授乳中だ
どこかのバーにいる彼の内なる子供。
514
00:49:09,738 --> 00:49:12,828
こんにちは！ねえ、9時5-
515
00:49:16,579 --> 00:49:18,499
わかりました、大丈夫です。
516
00:49:23,335 --> 00:49:24,665
ええ、彼女は本当に熱いです。
517
00:49:27,965 --> 00:49:31,545
- 彼女は戻ってきましたか？
- 432号室。
518
00:49:33,137 --> 00:49:35,097
そうすれば。
519
00:49:40,436 --> 00:49:41,436
ねえ、させて...
520
00:49:42,938 --> 00:49:44,898
くそー。
521
00:49:48,819 --> 00:49:52,869
こんにちは、教授。
ここで何をしているのですか？
522
00:49:53,699 --> 00:49:54,699
ソーシャルコール。
523
00:49:55,034 --> 00:49:56,244
私が知っている人はいますか？
524
00:49:58,662 --> 00:49:59,872
親密に。
525
00:50:01,373 --> 00:50:04,903
ほら、教授、
あなたがそれに気づいているかどうかにかかわらず、
526
00:50:05,002 --> 00:50:08,202
いくつかのことに対処しています
今はかなり重い問題があります。
527
00:50:08,297 --> 00:50:10,297
彼女があなたを必要としていないことはわかっています
それらに追加します。
528
00:50:10,299 --> 00:50:14,539
私が知っていることは、若者よ、
あなたを狂わせるだろう。
529
00:50:14,637 --> 00:50:17,467
私は彼女の教授を信頼しています。
530
00:50:17,473 --> 00:50:20,713
そうですか？
531
00:50:20,809 --> 00:50:22,309
暗黙的に。
532
00:50:22,686 --> 00:50:24,516
なるほど。
533
00:50:24,522 --> 00:50:26,552
そうですね、確かに欲しいです
ダイアナにとっても何が最善か
534
00:50:26,649 --> 00:50:30,109
そしてあなたがそれを望むなら、
私はあなたを安らかに残しておきます。
535
00:50:30,110 --> 00:50:32,280
ありがとうございます。
536
00:50:44,917 --> 00:50:48,667
彼女に伝えてください: 3 つの願い。
537
00:50:48,671 --> 00:50:51,671
そうでなければ、最も近い魂が
彼女にとっては滅びるだろう...
538
00:50:51,674 --> 00:50:53,474
ひどい。
539
00:50:56,804 --> 00:50:59,774
走って伝えなさい、坊や。
540
00:51:34,508 --> 00:51:36,638
大丈夫？
541
00:51:38,429 --> 00:51:40,009
ダイアナはバラシュについて正しかった。
542
00:51:40,180 --> 00:51:41,220
一体何のことを言ってるの？
543
00:51:41,223 --> 00:51:43,353
ダイアナは正しかった。見たよ。
544
00:51:43,934 --> 00:51:44,934
何を見た？
545
00:51:46,395 --> 00:51:47,975
バラッシュはバラッシュではありません。
546
00:51:48,564 --> 00:51:52,364
ダイアナのあのクレイジーなたわごとはすべて
話していたのは本当です。
547
00:51:53,027 --> 00:51:53,937
何？
548
00:51:53,945 --> 00:51:55,315
彼はダイアナを追っている。
549
00:51:56,989 --> 00:51:58,949
- ビリーは一体どこにいるの？
- わからない！
550
00:51:58,949 --> 00:52:02,289
彼を見つけたら保釈してください。
キャンパスから出なければなりません。
551
00:52:26,769 --> 00:52:28,979
- こんにちは。
- ごめん。
552
00:52:28,979 --> 00:52:31,979
ダイアナ、それが私の言い分です。
553
00:52:33,442 --> 00:52:34,762
彼は私たちを殺すつもりだ。
554
00:52:34,860 --> 00:52:36,140
チャンスではない。
555
00:52:36,236 --> 00:52:38,316
私は助けてくれる人を知っています。
556
00:52:53,295 --> 00:52:54,295
ノートン神父！
557
00:52:55,422 --> 00:52:57,342
- できますか...
- ノートン神父は少し束縛されています。
558
00:53:01,720 --> 00:53:04,460
ダイアナ、なぜ私はそう感じるのですか
私を避けてるの？
559
00:53:04,556 --> 00:53:07,386
教会…とても予想通りです。
560
00:53:07,393 --> 00:53:11,093
人間によくある脆弱な考え方
神が気にかけているということ。彼はそうではありません。
561
00:53:11,188 --> 00:53:16,648
あなたは自分自身でいます。
それが自由意志の欠点です。
562
00:53:16,652 --> 00:53:18,112
あなたは私に何を求めていますか？
563
00:53:19,238 --> 00:53:22,908
あらゆる願いを叶えてあげたい、
あなたのあらゆる欲望を満たします。
564
00:53:22,908 --> 00:53:25,868
- ああ、あなたも教授と同じように？
- あなたはとても勇敢な女の子ですね。
565
00:53:25,869 --> 00:53:27,899
グレッグはそんなに強くなると思いますか？
566
00:53:27,996 --> 00:53:30,076
彼はこれとは何の関係もありません。
567
00:53:30,082 --> 00:53:31,882
そうですね、その必要はありません。
568
00:53:32,209 --> 00:53:33,419
あなたが願いを叶えるならそうではありません。
569
00:53:33,419 --> 00:53:35,039
私たちを殺すことはできない
願わなければ。
570
00:53:35,045 --> 00:53:37,505
それをどこで手に入れたのですか、
教科書から？
571
00:53:38,173 --> 00:53:39,173
さあ行こう。
572
00:53:39,675 --> 00:53:40,675
ああ、アン！
573
00:53:43,095 --> 00:53:44,255
ごめんなさい、ダイアナ。
574
00:53:44,638 --> 00:53:48,418
ぶつかりましたね。
私は教授の TA です。今。
575
00:53:48,517 --> 00:53:53,097
- いいえ、アン、聞いてください。
- それには遅すぎます。アンはすでに願いを叶えました。
576
00:53:53,105 --> 00:53:54,185
教授。
577
00:53:55,274 --> 00:53:56,634
彼女は少し体重を減らしたいと思っています。
578
00:53:58,068 --> 00:53:59,318
あなたの願いを叶えてください。
579
00:54:00,195 --> 00:54:01,195
いいえ。
580
00:54:02,698 --> 00:54:03,698
あなたの決断です。
581
00:54:13,834 --> 00:54:16,344
- 何が起こっていますか？
- ほんの少しの脂肪吸引。
582
00:54:17,838 --> 00:54:21,468
拒食症ってそういうもの
衰弱させる病気だと思いませんか？
583
00:54:24,344 --> 00:54:28,024
そして今、彼女のお腹です。あなたはいつも考えていました
それがあなたの問題領域だと思いませんか？
584
00:54:34,855 --> 00:54:36,895
彼女を助けられるのはあなただけです、ダイアナ。
585
00:54:39,234 --> 00:54:41,284
やめさせろ！
586
00:54:44,281 --> 00:54:45,871
神様、やめてください！
587
00:54:48,076 --> 00:54:49,996
[猿ぐつわ1
588
00:54:52,539 --> 00:54:54,899
あなたは友達を失敗させるつもりですか？
両親を裏切ったような？
589
00:54:56,043 --> 00:54:57,993
あなたの利己主義で彼らを裏切ったのですか？
590
00:54:58,086 --> 00:55:02,416
あなたの子供じみた泣き言で
そして彼らが生きたまま焼かれたときのあなたの卑怯さは？
591
00:55:02,424 --> 00:55:04,094
いいえ。
592
00:55:06,220 --> 00:55:10,100
彼女の痛みを和らげることができるのはあなただけです、ダイアナ。
彼女を救えるのはあなただけです。
593
00:55:26,406 --> 00:55:28,616
- あなたの願いを叶えてください！
- わかった！
594
00:55:28,617 --> 00:55:31,037
彼女の痛みを止めてください。
そう願っています。
595
00:55:38,752 --> 00:55:41,242
- 嘘つき野郎！
- あなたは言いました...
596
00:55:41,338 --> 00:55:44,628
おい！
痛みが止まりました。
597
00:55:44,633 --> 00:55:46,703
もっと具体的にする必要があります。
さあ、2つ目の願いを叶えましょう。
598
00:55:46,802 --> 00:55:47,972
一度もない！
599
00:55:49,179 --> 00:55:52,209
- ああ！
- ダイアナ、友達は何人いますか?
600
00:55:52,307 --> 00:55:54,387
願い事をする！
601
00:55:54,393 --> 00:55:56,313
- 彼を信用しないでください。
- 黙ってろ！
602
00:56:01,650 --> 00:56:05,490
願いを叶えましょう
まだ時間があるうちに！
603
00:56:12,619 --> 00:56:17,539
の精神を呼び起こしたいと思っています
天使ミカエルがあなたを止めるのを手伝ってくれます。
604
00:56:18,667 --> 00:56:19,997
賢い女の子。
605
00:56:37,728 --> 00:56:38,938
グレッグ。
606
00:56:40,981 --> 00:56:41,981
グレッグ。
607
00:57:01,585 --> 00:57:04,545
悪魔よ、誰があなたを穴から解放したのですか？
608
00:57:04,546 --> 00:57:07,876
同じ女の子
誰があなたをここに望んでいたのでしょう。
609
00:57:09,217 --> 00:57:12,297
- グレッグ？
- マイケル。
610
00:57:12,304 --> 00:57:16,294
あなたの間違った英雄的行為
あなた方全員を非難しました。
611
00:57:16,391 --> 00:57:19,271
ここを離れてください。
612
00:57:31,573 --> 00:57:33,583
昔のように、マイケル。
613
00:57:33,951 --> 00:57:37,661
天使たちが走っている
羊のようなジンの前で。
614
00:57:38,330 --> 00:57:41,040
- 私たちは戦争に勝ちました。
- あなたは戦いに勝ちました。
615
00:57:41,375 --> 00:57:45,245
戦争は続く。
616
00:59:03,123 --> 00:59:04,123
ここで。
617
00:59:05,417 --> 00:59:06,417
戻れ！
618
00:59:38,909 --> 00:59:41,119
教授、どこへ行くのですか？
619
00:59:41,119 --> 00:59:44,409
- パーティーに来ませんか?
- ああ、教授。
620
00:59:44,414 --> 00:59:47,324
- ああ、さあ。
- 追いつきます。
621
00:59:47,417 --> 00:59:50,697
さて、何を探していますか？
622
00:59:50,796 --> 00:59:53,376
振り返っていただけますか？
623
00:59:57,552 --> 00:59:59,552
なんでしょう？
624
00:59:59,554 --> 01:00:02,894
私には年上の男性に好きなものがあります。
625
01:00:11,399 --> 01:00:13,569
私はあなたが想像できないほど年上です。
626
01:00:13,777 --> 01:00:16,347
ああ、さあ、教授。
627
01:00:16,446 --> 01:00:18,736
それがまさにあなたを作るものです
とても魅力的です。
628
01:00:20,408 --> 01:00:26,118
こういう脳死状態にはうんざりだ
思春期以降のホーンドッグ。
629
01:00:26,540 --> 01:00:28,420
とても簡単におもちゃにできます。
630
01:00:29,960 --> 01:00:32,280
でもあなたは、
631
01:00:32,379 --> 01:00:36,009
あなたは私を男として攻撃します
少女の心を壊すことができる人。
632
01:00:37,509 --> 01:00:40,799
あなたの心を壊してほしいですか、
お嬢さん？
633
01:00:40,804 --> 01:00:43,564
ああ、はい、お願いします。
634
01:00:58,947 --> 01:01:00,067
あなたが望むように。
635
01:01:14,754 --> 01:01:15,754
いいえ！
636
01:01:43,200 --> 01:01:45,240
エリノアは死んだ。
637
01:01:47,412 --> 01:01:49,412
ジンはあなたの友達を利用するでしょう
あなたに対して。
638
01:01:55,086 --> 01:01:57,086
グレッグは死んだのか？
639
01:01:57,088 --> 01:02:01,588
彼の気配を感じます...
どこかで。
640
01:02:01,593 --> 01:02:04,793
彼を連れ戻してもいいですか？
641
01:02:04,888 --> 01:02:06,218
ジンを倒した場合のみ。
642
01:02:06,473 --> 01:02:09,673
そして私たちは教会にいるかもしれません、
あなたの男性は頭を下げていましたか？
643
01:02:09,768 --> 01:02:12,348
グレッグがしたことは、彼がそうしたから...
644
01:02:13,730 --> 01:02:16,470
彼には私の声が聞こえますか？
645
01:02:16,566 --> 01:02:19,186
わからない。
646
01:02:20,862 --> 01:02:22,782
グレッグ？
647
01:02:31,081 --> 01:02:33,361
ああ、なんてことだ、血が出ているよ。
648
01:02:33,458 --> 01:02:35,338
それは通ります。
649
01:02:39,839 --> 01:02:40,839
どこに行くの？
650
01:02:41,633 --> 01:02:44,143
体をきれいにするための水を得るために。
651
01:02:48,348 --> 01:02:50,728
手を返してもらえますか？
652
01:02:52,894 --> 01:02:55,194
ありがとう。
653
01:03:08,493 --> 01:03:10,293
ケイティ・ヨークを見ましたか？
654
01:03:11,288 --> 01:03:13,418
ケイティ・ヨークを見ましたか？
655
01:03:14,291 --> 01:03:15,921
ケイティ・ヨークを見た人はいますか？
656
01:03:35,937 --> 01:03:37,897
腕を上げてください。
657
01:03:56,458 --> 01:03:58,528
十分！
658
01:03:58,626 --> 01:04:02,086
これはあなたの体ではありません。
それは彼のものであり、私のものです。
659
01:04:02,088 --> 01:04:04,128
だからそれを忘れないでください。
660
01:04:04,132 --> 01:04:06,132
あなたは悪魔を呼び出しました、女性。
661
01:04:06,134 --> 01:04:09,504
この傷はこうあるべきだ
あなたの懸念は最小限です。
662
01:04:09,596 --> 01:04:11,806
石に触れてみると、
それは知りませんでした...
663
01:04:11,806 --> 01:04:14,216
それくらいは明らかです、女性。
664
01:04:14,225 --> 01:04:16,935
やめてもらえませんか
この「女性」のことで？
665
01:04:18,229 --> 01:04:22,149
あなたは悪魔を解放しました
そして戦争を始めた
666
01:04:22,150 --> 01:04:24,640
それは燃え尽きるかもしれない
天国の門。
667
01:04:24,736 --> 01:04:27,396
あなたがここに来てほしくなかった
そして私に講義をしてください。
668
01:04:27,405 --> 01:04:29,865
ここに来てほしかった
そしてジンを倒すのを手伝ってください。
669
01:04:31,076 --> 01:04:32,076
私はできません。
670
01:04:32,494 --> 01:04:33,624
何？
671
01:04:34,037 --> 01:04:36,117
目覚めた者だけがジンを殺すことができる。
672
01:04:38,666 --> 01:04:40,036
完璧。
673
01:04:40,752 --> 01:04:42,592
ケイティはそこにいるの？
674
01:04:55,058 --> 01:04:57,018
ケイティ？
675
01:04:58,978 --> 01:05:00,398
来て。開けてください。
676
01:05:02,982 --> 01:05:04,362
ケイティ？
677
01:05:09,322 --> 01:05:10,372
ダイアナ？
678
01:05:11,366 --> 01:05:12,576
こんにちは？
679
01:05:17,330 --> 01:05:18,870
みんな？
680
01:05:18,873 --> 01:05:22,283
- 私たちは走らなければなりません。
- それでおしまい？それがあなたの計画ですか？
681
01:05:22,377 --> 01:05:24,947
この世に武器はない
ジンを殺すことができる。
682
01:05:25,046 --> 01:05:26,226
あれはこの世のものではありません。
683
01:05:26,297 --> 01:05:28,837
正義の剣は君のものになる
準備ができたら。
684
01:05:33,638 --> 01:05:36,598
- 彼はまた私の頭の中にいます。
- 戦え！あなたは彼を締め出すことができます。
685
01:05:36,599 --> 01:05:38,729
私はできません！
686
01:05:43,064 --> 01:05:45,154
ビリー、ダイアナによろしく。
687
01:05:45,775 --> 01:05:46,775
いいえ！
688
01:05:48,319 --> 01:05:49,349
まあ、まあ、まあ。
689
01:05:49,446 --> 01:05:51,816
ここで何をしているの？
690
01:05:51,823 --> 01:05:53,373
ダイアナはどこですか？
691
01:05:53,700 --> 01:05:55,740
それは面白い。私は約
同じことをあなたに尋ねます。
692
01:05:58,037 --> 01:05:59,037
私が誰なのか知っていますか？
693
01:06:00,915 --> 01:06:03,755
そう、あなたはダメな教授ですね
生徒のために何かを持っている人。
694
01:06:07,005 --> 01:06:07,915
ああ、くそ。
695
01:06:07,923 --> 01:06:09,843
私はあなたの命を救うことができます。
696
01:06:10,049 --> 01:06:12,389
もしあなたに私の魂を売ったらどうしますか？
697
01:06:19,350 --> 01:06:20,810
彼女はどこにいるの？
698
01:06:21,269 --> 01:06:22,269
くそくらえ！
699
01:06:23,980 --> 01:06:25,440
もう一度試してみますか？
700
01:06:30,737 --> 01:06:34,107
- 通させてください。ビリーを助けなければなりません。
- それが彼が望んでいることです。
701
01:06:34,115 --> 01:06:36,485
- でもビリーは...
- すでに死んでいます。
702
01:06:37,952 --> 01:06:41,922
聞こえません。
あなたの願いは何ですか？
703
01:06:43,082 --> 01:06:44,672
吹き飛ばしてください。
704
01:06:50,131 --> 01:06:52,051
付与された。
705
01:07:02,685 --> 01:07:03,685
神様！
706
01:07:05,980 --> 01:07:07,900
助けて！
707
01:07:16,491 --> 01:07:20,491
ビリー、あなたの願いは気に入っていますか？
欲しかったものは手に入りましたか？
708
01:07:20,495 --> 01:07:22,455
よし、勝ちだ。
709
01:07:23,831 --> 01:07:26,331
痛みを止めてください！
710
01:07:26,334 --> 01:07:29,744
ダイアナに聞いてください。彼女はただ一人です
誰があなたを助けることができますか。
711
01:07:29,837 --> 01:07:32,627
- 彼女に聞いてください。続けてください。
- やめてください！
712
01:07:34,133 --> 01:07:36,763
私はできません。
713
01:07:52,569 --> 01:07:54,529
魅力的な。
714
01:08:01,578 --> 01:08:03,578
ケイティ、そうですよね？
715
01:08:05,790 --> 01:08:07,610
いいえ！
716
01:08:07,709 --> 01:08:11,669
私に選択の余地はありません、ダイアナ。
3つ目の願いを叶えましょう。
717
01:08:11,671 --> 01:08:14,871
あなたが彼女に触れたら、私は引き裂いてしまいます
お前の心はもう最高だ！
718
01:08:14,966 --> 01:08:19,046
- 私には心がありません。
- 何があっても神に誓います。
719
01:08:19,053 --> 01:08:21,543
私たち二人の多くの手間を省いてください
720
01:08:21,639 --> 01:08:23,709
そしてあなたの願いを叶えてください。
721
01:08:23,808 --> 01:08:25,808
一度もない。
722
01:08:29,230 --> 01:08:31,730
ケイティ、
723
01:08:31,733 --> 01:08:33,533
どこにいるの？
724
01:08:39,657 --> 01:08:43,117
- あなたは私が信じている以上に強いです。
- 強いけど無力。
725
01:08:43,119 --> 01:08:45,899
- 私たちは彼らと別れなければなりません。
- ケイティなしでは出発しません。
726
01:08:45,997 --> 01:08:48,827
- ジンは彼女を利用してあなたに近づきます。
- 私は気にしない。
727
01:08:48,833 --> 01:08:51,323
さあ、ケイティ。選び出す！
728
01:08:51,419 --> 01:08:53,629
彼女は死ぬだろう
私たちが何かをしなければ。
729
01:08:53,630 --> 01:08:57,630
ジンが3つ目の願いを叶えてくれたら、
地球は生き地獄となるだろう。
730
01:08:57,634 --> 01:09:00,434
犠牲を払わなければなりません。
731
01:09:04,515 --> 01:09:07,095
それが唯一の方法です。
732
01:09:09,771 --> 01:09:11,651
剣をください。
733
01:09:12,106 --> 01:09:14,776
- 準備ができていません。
- 誰が言いますか？
734
01:09:18,404 --> 01:09:21,124
命を捧げますか
世界を救うために？
735
01:09:39,384 --> 01:09:41,724
それは愚かでした。
736
01:10:04,283 --> 01:10:06,703
剣を握れるようになると、
準備は整います。
737
01:10:06,703 --> 01:10:08,203
それまでは彼を避けなければなりません。
738
01:10:08,204 --> 01:10:10,924
ケイティにはそれまで時間がない。
739
01:10:14,502 --> 01:10:17,252
君が私を通させてくれるか、
740
01:10:17,255 --> 01:10:20,005
あるいはあなたと私も喧嘩します。
741
01:10:20,007 --> 01:10:22,627
あなたが望むように。
742
01:10:22,635 --> 01:10:25,505
その言葉は言わないでください。
743
01:10:57,378 --> 01:10:58,958
そこにいるの、ね？
744
01:11:12,185 --> 01:11:14,345
ああ、いや！いいえ！
745
01:11:18,232 --> 01:11:21,362
選び出す！
746
01:11:27,158 --> 01:11:29,158
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。
747
01:11:29,160 --> 01:11:31,410
あなたは女性の中で祝福されています...
748
01:11:32,872 --> 01:11:34,792
ああ、いいえ。いいえ！
749
01:11:38,878 --> 01:11:39,958
いいえ！
750
01:12:34,809 --> 01:12:38,399
出て行け。出て行け。
751
01:13:26,861 --> 01:13:28,111
ケイティ？
752
01:13:29,780 --> 01:13:32,700
出てもいいよ。
あなたを傷つけるつもりはありません。
753
01:14:10,529 --> 01:14:13,279
[ ドアが開く I
754
01:14:37,223 --> 01:14:39,173
- こんにちは？
- ディ、私だよ。
755
01:14:39,266 --> 01:14:41,476
- ケイティ、どこにいるの？
- ああ、なんてことだ！
756
01:14:41,477 --> 01:14:45,807
科学館３階。しません
正確にどの部屋かを知っています。ビリーを見ました。
757
01:14:45,815 --> 01:14:48,815
わかりました、今すぐ行きます。
ただそこにいてください。必ず見つけます。
758
01:14:48,818 --> 01:14:51,438
いや、完全に暴露されてるよ。
彼は私を見つけてくれるでしょう。
759
01:14:51,445 --> 01:14:53,485
2分以内に到着します。
760
01:14:53,489 --> 01:14:55,659
どこか隠れる場所があればいいのに。
761
01:14:57,451 --> 01:14:59,501
あなたの願いは私の命令です。
762
01:14:59,996 --> 01:15:00,996
ケイティ？
763
01:15:01,831 --> 01:15:03,581
- ケイティ？
764
01:15:05,334 --> 01:15:07,044
いいえ！
765
01:15:07,336 --> 01:15:09,336
いいえ！
766
01:15:10,464 --> 01:15:12,554
いいえ！
767
01:15:20,307 --> 01:15:23,597
- いいえ！
- そこでは誰もあなたを見つけることはできません、愛しい人。
768
01:15:23,602 --> 01:15:26,232
いいえ！
769
01:15:32,319 --> 01:15:34,409
神様、いや！
770
01:16:11,609 --> 01:16:13,189
ケイティ？
771
01:16:27,208 --> 01:16:29,128
ケイティ？
772
01:16:32,546 --> 01:16:34,546
ケイティ、どこにいるの...
[ あえぎ声 1
773
01:16:38,803 --> 01:16:40,553
ああ、なんと！ケイティ？
774
01:16:48,354 --> 01:16:51,134
あなたの天使は今どこにいるの、ダイアナ？
775
01:16:51,232 --> 01:16:52,782
ふーむ？
776
01:16:53,859 --> 01:16:56,319
これはあなたのせいです。
777
01:16:56,821 --> 01:16:58,361
あなたは彼女に何をしましたか？
778
01:16:58,948 --> 01:17:00,158
彼女が望まなかったものは何もありませんでした。
779
01:17:01,659 --> 01:17:03,699
あなたなら止められるよ、ダイアナ。
あなたは彼女を再び完全にすることができます。
780
01:17:03,702 --> 01:17:07,002
- ごめんなさい、ケイティ。
- [ 吐き気 1
781
01:17:14,255 --> 01:17:16,085
願い事をしてください、ダイアナ！
友達を助けてください！
782
01:17:17,299 --> 01:17:18,719
いいえ！
783
01:17:29,270 --> 01:17:32,010
ケイティ？ケイティ。
784
01:17:32,106 --> 01:17:35,106
- 来て。
- ケイティなしでは帰らないよ！
785
01:17:35,109 --> 01:17:36,939
もう手遅れです。
786
01:18:04,305 --> 01:18:06,465
- 自分自身を救ってください。
- あなたなしでは出発しません。
787
01:18:06,473 --> 01:18:10,393
私は剣を持っています。あなたには何もありません。
788
01:18:10,394 --> 01:18:12,984
行く。私も参加します。
あなたには私の言葉があります。
789
01:19:04,740 --> 01:19:06,330
死ぬ時が来た。
790
01:20:09,722 --> 01:20:10,722
クソ！
791
01:20:37,374 --> 01:20:39,544
ここに来て。
792
01:20:44,173 --> 01:20:45,633
自分を縛り付けてください。
793
01:21:33,389 --> 01:21:34,559
グレッグ？
794
01:21:37,851 --> 01:21:38,981
マイケル。
795
01:21:39,853 --> 01:21:41,903
マイケル、車から降りて。
796
01:21:43,148 --> 01:21:44,588
来て。
車から降りなければなりません。
797
01:21:45,401 --> 01:21:47,071
来て。来て。
798
01:21:51,865 --> 01:21:53,405
来て。
799
01:22:31,196 --> 01:22:32,196
来て。
800
01:22:32,739 --> 01:22:33,739
来て。
801
01:22:40,289 --> 01:22:41,609
大丈夫？
802
01:22:41,707 --> 01:22:43,827
- 放っておいてください。
- いいえ、さあ。
803
01:22:52,551 --> 01:22:53,971
何てことだ。
804
01:22:56,054 --> 01:22:57,474
うーん。うーん。
805
01:24:00,244 --> 01:24:01,884
あなたは彼を非難するつもりですか
他のみんなと同じように？
806
01:24:03,288 --> 01:24:04,658
いいえ。
807
01:24:04,665 --> 01:24:06,575
あなたの願いを叶えてください。
808
01:24:11,380 --> 01:24:12,510
あなたの願いを叶えてください！
809
01:24:14,424 --> 01:24:19,304
目覚めた者が3番目の願いを達成する前に死亡した場合、
ジンは負けた。
810
01:24:21,974 --> 01:24:23,024
やめてください。
811
01:24:26,687 --> 01:24:27,767
いいえ！
812
01:24:30,399 --> 01:24:33,189
いいえ！
813
01:24:45,831 --> 01:24:48,711
終わりました。あなたは負けました。
814
01:24:49,960 --> 01:24:52,740
いや、いや！
815
01:24:52,838 --> 01:24:55,378
いいえ！
816
01:24:56,967 --> 01:24:59,047
ダイアナ。
817
01:26:04,493 --> 01:26:06,623
ただなぜ――
818
01:26:28,475 --> 01:26:30,095
ありがとう。
819
01:27:10,851 --> 01:27:12,521
グレッグ？
820
01:27:14,396 --> 01:27:15,766
彼！ -
821
01:27:26,533 --> 01:27:28,103
愛しています。
822
01:27:28,201 --> 01:27:30,371
私も愛しているよ。
823
01:29:23,400 --> 01:29:27,400
♪深すぎる♪
824
01:29:28,154 --> 01:29:30,744
♪水がキラキラ♪
825
01:29:31,032 --> 01:29:34,412
♪深すぎる♪
826
01:29:35,662 --> 01:29:38,042
♪ささやき、聞きます♪
827
01:29:38,540 --> 01:29:41,960
♪深すぎる♪
828
01:29:43,169 --> 01:29:51,169
♪あなたは私をトランス状態に陥らせました♪
829
01:29:54,973 --> 01:29:57,523
♪泡が立ち上る♪
830
01:29:58,226 --> 01:30:02,016
♪光を吸います♪
831
01:30:03,356 --> 01:30:09,856
♪ 夢中になって♪
832
01:30:12,198 --> 01:30:20,198
♪私たちはなんと美しいのでしょう♪
833
01:30:24,794 --> 01:30:27,344
♪中止♪
834
01:30:27,839 --> 01:30:35,839
♪星のかけら♪
835
01:30:38,391 --> 01:30:42,101
♪深すぎる♪
836
01:30:43,313 --> 01:30:45,693
♪君は機知に富んでいるね♪
837
01:30:46,232 --> 01:30:49,492
♪深すぎる♪
838
01:30:50,570 --> 01:30:52,910
♪哀れみにはうんざり♪
839
01:30:53,615 --> 01:30:56,825
♪深すぎる♪
840
01:30:58,036 --> 01:31:06,036
♪ もう嫌になるのはもう飽きたよ♪
841
01:31:09,839 --> 01:31:15,799
♪宇宙は大丈夫って言うんだよ♪
842
01:31:17,347 --> 01:31:25,347
♪宇宙は大丈夫って言うんだよ♪
843
01:31:30,986 --> 01:31:34,906
♪だから聞いてね♪
844
01:31:35,740 --> 01:31:38,120
♪水がキラキラ♪
845
01:31:38,618 --> 01:31:41,868
♪深すぎる♪
846
01:31:43,331 --> 01:31:45,881
♪水がキラキラ♪
847
01:31:46,126 --> 01:31:49,416
♪深すぎる♪
848
01:31:50,797 --> 01:31:53,377
♪水がキラキラ♪
849
01:31:53,675 --> 01:31:57,385
♪深すぎる♪
850
01:31:58,304 --> 01:32:06,304
♪トランス状態になってしまいます♪