1
00:00:06,208 --> 00:00:08,666
Кто-то просто кратко повторит
все, что я пропустил.
2
00:00:11,250 --> 00:00:13,458
- Что с ними случилось?
- Владение.
3
00:00:16,750 --> 00:00:18,500
Бесчисленное множество людей погибнет.
4
00:00:18,500 --> 00:00:20,416
Но вы все равно можете их спасти.
5
00:00:20,416 --> 00:00:23,750
Все, что вам нужно сделать, это подать.
6
00:00:24,416 --> 00:00:26,291
Неразрушимая магическая броня.
7
00:00:26,291 --> 00:00:29,416
Я не могу поверить, что позволил тебе меня обмануть
во что-то настолько нелепое.
8
00:00:29,416 --> 00:00:31,583
<Я> Знаешь,
Кираса - это не оружие.
9
00:00:31,583 --> 00:00:33,458
- Это щит.
- Против чего?
10
00:00:35,750 --> 00:00:36,750
Темнота.
11
00:00:38,250 --> 00:00:40,083
Портал между измерениями
открывается.
12
00:00:40,083 --> 00:00:42,333
И когда они доберутся до него,
Элора потеряется.
13
00:00:52,250 --> 00:00:54,458
Авагду!
14
00:00:59,958 --> 00:01:01,041
Грейдон ранен!
15
00:01:01,041 --> 00:01:02,958
Мы должны укрыть его!
16
00:01:05,958 --> 00:01:07,250
Нокмаар.
17
00:01:46,666 --> 00:01:48,291
Вот, позвольте мне помочь вам.
18
00:01:48,291 --> 00:01:49,708
Мы не можем войти.
19
00:01:49,708 --> 00:01:51,916
Разве ты не видишь? Это то, чего она хочет.
20
00:01:51,916 --> 00:01:54,416
Нам нужно затащить Грейдона внутрь.
или он умрет.
21
00:01:54,416 --> 00:01:55,791
Он не единственный.
22
00:01:55,791 --> 00:01:57,708
Здесь нет ничего для лиг.
23
00:01:57,708 --> 00:01:59,500
Эта крепость была оплотом
24
00:01:59,500 --> 00:02:03,291
самого жестокого тирана
ее ровесница, Бавморда.
25
00:02:03,291 --> 00:02:06,625
Ага. Или, как ее называет Кит, бабушка.
26
00:02:08,333 --> 00:02:09,416
Это еще не все.
27
00:02:11,458 --> 00:02:14,875
Услышать это будет нелегко,
но ты должен.
28
00:02:18,125 --> 00:02:23,541
Кровь Бавморды, ее дух выжили.
29
00:02:24,625 --> 00:02:27,583
Во мне, в твоем брате и в тебе.
30
00:02:47,625 --> 00:02:48,625
Прости за это, приятель.
31
00:02:51,291 --> 00:02:53,333
Как вы думаете, для чего она это использовала?
32
00:02:53,333 --> 00:02:55,000
Бавморда умел резвиться.
33
00:02:55,000 --> 00:02:56,333
Легендарные вечеринки.
34
00:02:57,041 --> 00:02:58,500
Три, четыре дня подряд.
35
00:02:58,500 --> 00:02:59,958
Всякая странная херня.
36
00:03:01,958 --> 00:03:03,416
Как я выгляжу?
37
00:03:03,416 --> 00:03:05,500
Как верматракс на весталке.
38
00:03:06,083 --> 00:03:07,625
- Что?
- Я был...
39
00:03:07,625 --> 00:03:09,375
Нет, это была действительно хорошая шутка.
40
00:03:09,375 --> 00:03:12,583
В следующий раз оставьте легкомыслие мне.
41
00:03:13,958 --> 00:03:17,041
Что случилось с Баллантайном и Мерриком
со мной случится.
42
00:03:18,333 --> 00:03:20,791
И вы, ребята
им придется остановить меня, прежде чем я...
43
00:03:25,125 --> 00:03:26,125
Что?
44
00:03:26,666 --> 00:03:28,750
Что Баллантайн собирался со мной сделать?
45
00:03:28,750 --> 00:03:31,041
Что затеяла Бавморда
когда ты был ребенком.
46
00:03:32,708 --> 00:03:34,250
Ритуал тринадцатой ночи.
47
00:03:35,291 --> 00:03:39,500
Изгнание твоей души
в царство вечных страданий.
48
00:03:39,500 --> 00:03:42,833
Только объединенная сила
об Уиллоу и Разиэле,
49
00:03:42,833 --> 00:03:46,791
два самых могущественных колдуна
всех времен, смог остановить это.
50
00:03:47,958 --> 00:03:51,333
В конце концов, используя шестигранник Фибоначчи,
если я не ошибаюсь, да?
51
00:03:51,333 --> 00:03:52,541
Хм.
52
00:03:53,333 --> 00:03:55,125
Ива стерла с лица земли Бавморду,
53
00:03:55,125 --> 00:03:57,916
спас Элору Данан, ты,
54
00:03:59,583 --> 00:04:00,666
и спас мир.
55
00:04:00,666 --> 00:04:01,750
Ух ты.
56
00:04:02,416 --> 00:04:03,833
Тогда что ты сделал?
57
00:04:03,833 --> 00:04:05,416
Мы все вышли и разозлились.
58
00:04:08,583 --> 00:04:13,000
И то, что ты сделал
в «Закланном ягненке», не могли бы вы...
59
00:04:14,041 --> 00:04:15,708
Взорвать его внутренности?
60
00:04:16,833 --> 00:04:20,041
Несколько моментов самого
мучительную боль, когда-либо перенесенную,
61
00:04:20,041 --> 00:04:21,625
сразу же последовала смерть.
62
00:04:21,625 --> 00:04:24,291
Ладно, ну, можно было просто сказать нет.
63
00:04:25,708 --> 00:04:27,375
Это все твоя вина.
64
00:04:28,708 --> 00:04:30,250
Извините,
как ты это понял?
65
00:04:30,250 --> 00:04:31,500
Ну...
66
00:04:31,500 --> 00:04:34,541
Вы отправили нас в погоню за дикими гусями
найти какой-то дурацкий артефакт.
67
00:04:34,541 --> 00:04:35,958
И его даже не существует.
68
00:04:35,958 --> 00:04:38,958
Мы заперты в каком-то проклятом замке,
а Айрк - это еще полмира...
69
00:04:38,958 --> 00:04:40,625
Верно, Эйрк, твой брат.
70
00:04:40,625 --> 00:04:43,166
А между тем,
твой жених, Грейонсе,
71
00:04:43,166 --> 00:04:45,000
разоряется 300-летним демоном.
72
00:04:45,000 --> 00:04:46,083
Давай, чувак.
73
00:04:46,541 --> 00:04:48,125
- Не говори разоренный.
- Прости, приятель.
74
00:05:10,708 --> 00:05:12,458
Сколько у него времени?
75
00:05:13,208 --> 00:05:14,333
Прежде чем оно приживется?
76
00:05:15,166 --> 00:05:16,208
Недолго.
77
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Где-то в предрассветные часы ночи,
он потеряет контроль.
78
00:05:29,958 --> 00:05:31,875
Я имею в виду, мы все знаем, что это необходимо сделать.
79
00:05:35,458 --> 00:05:37,958
Что было последним
что Баллантайн просил тебя сделать?
80
00:05:40,041 --> 00:05:41,041
Убейте его.
81
00:05:43,583 --> 00:05:45,833
Он принц Галладорна, Кит.
мы были бы в состоянии войны.
82
00:05:45,833 --> 00:05:47,416
Хастур знал.
83
00:05:47,416 --> 00:05:49,708
Верно? Мы все знали
что ему вообще не следовало приходить.
84
00:05:51,666 --> 00:05:53,791
И если мне придется решить
между спасением Эйрка
85
00:05:53,791 --> 00:05:56,791
и жду Грейдона
превратиться в какого-то монстра...
86
00:05:56,791 --> 00:05:58,916
Эй, ты должен
включите это в свои свадебные клятвы.
87
00:05:59,583 --> 00:06:00,875
Кит прав.
88
00:06:00,875 --> 00:06:03,416
У меня уже был некоторый опыт с этим раньше
89
00:06:03,416 --> 00:06:06,458
и я знаю
У меня недостаточно сил, чтобы остановить это.
90
00:06:07,625 --> 00:06:09,125
Я не хочу причинять вам боль, ребята.
91
00:06:11,041 --> 00:06:12,125
Но я это сделаю.
92
00:06:12,791 --> 00:06:15,625
Если Ее Высочество
так торопится, чтобы это было сделано,
93
00:06:16,333 --> 00:06:17,458
она должна сделать это сама.
94
00:06:19,291 --> 00:06:20,583
О, ты не думаешь, что я это сделаю?
95
00:06:22,500 --> 00:06:23,791
Э-э, я нет.
96
00:06:25,916 --> 00:06:28,375
Убить кого-то
кто не пытается убить тебя в ответ,
97
00:06:29,833 --> 00:06:31,208
это непростое дело.
98
00:06:32,833 --> 00:06:34,958
Пожалуйста.
99
00:06:34,958 --> 00:06:37,458
Ты величайший из ныне живущих волшебников.
100
00:06:37,458 --> 00:06:39,750
Вы уничтожили Бавморду.
101
00:06:40,416 --> 00:06:43,583
Я имею в виду,
должно быть что-то, что ты можешь сделать.
102
00:06:46,708 --> 00:06:48,500
Когда она была молода, твоего возраста,
103
00:06:49,875 --> 00:06:53,958
Бавморда была яркой,
любопытный, полный надежд.
104
00:06:55,666 --> 00:06:58,750
Ее похитили члены
тайной, давно забытой секты,
105
00:06:59,625 --> 00:07:00,791
Орден Змея.
106
00:07:06,083 --> 00:07:07,625
Старуха радикализировала ее,
107
00:07:07,625 --> 00:07:13,041
обращая ее своими извращенными убеждениями,
и наделил ее сверхъестественными способностями.
108
00:07:13,041 --> 00:07:14,250
Какие полномочия?
109
00:07:15,291 --> 00:07:16,458
Ну, например,
110
00:07:16,458 --> 00:07:19,250
она когда-то изменилась
всю армию Галладорна превратили в свиней.
111
00:07:21,666 --> 00:07:24,208
Разиэль и я, в конце концов,
поменял все обратно.
112
00:07:24,208 --> 00:07:26,208
Это был хаос, повсюду свиньи.
113
00:07:26,208 --> 00:07:28,208
Простите, все?
114
00:07:28,583 --> 00:07:29,583
Хм?
115
00:07:30,166 --> 00:07:33,208
Ты... ты перевернул всех свиней
обратно в людей?
116
00:07:34,375 --> 00:07:35,375
Подумайте так.
117
00:07:42,916 --> 00:07:47,541
Дело в том, что Орден Змея
практиковал табу-магию, противоречащую природе.
118
00:07:47,541 --> 00:07:50,416
Если существует обряд
который может извлечь такое зло,
119
00:07:51,208 --> 00:07:52,958
Кажется, я знаю, где мы его найдем.
120
00:07:54,625 --> 00:07:55,750
Малатриум.
121
00:07:56,458 --> 00:07:57,875
Закован в кожу сатира.
122
00:07:57,875 --> 00:07:59,125
Валовой.
123
00:08:07,291 --> 00:08:09,791
Здесь «Очищение Намшуба».
124
00:08:09,791 --> 00:08:11,958
Эй, это мое любимое очищение.
125
00:08:11,958 --> 00:08:14,666
Это ритуал бросания, изгнания.
126
00:08:14,666 --> 00:08:19,000
Но это сложно и опасно,
и я еще не вернулся в полную силу.
127
00:08:21,166 --> 00:08:23,291
Я даже не мог произнести заклинание семени.
128
00:08:25,500 --> 00:08:27,000
Нет. Хорошо.
129
00:08:28,083 --> 00:08:29,250
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
130
00:08:29,250 --> 00:08:30,791
Назовите это введением в алхимию.
131
00:08:30,791 --> 00:08:32,375
Мы сделаем мазь.
132
00:08:33,666 --> 00:08:34,708
Очень мощный.
133
00:08:35,541 --> 00:08:37,916
Точная смесь трав,
тоники и настойки,
134
00:08:37,916 --> 00:08:41,625
применяется в нужное время
пока очищение читается вслух
135
00:08:43,333 --> 00:08:45,125
и его жидкости вытекли.
136
00:08:45,125 --> 00:08:46,833
Какие жидкости мы сливаем?
137
00:08:46,833 --> 00:08:48,625
Кровь, гной, выделения из...
138
00:08:48,625 --> 00:08:50,875
Если подумать, удивите меня.
139
00:08:50,875 --> 00:08:54,416
Сходи в оружейную, принеси мне кинжал.
с ручкой из слоновой кости и лезвием из селена.
140
00:09:09,916 --> 00:09:11,458
Старуха знает, что мы здесь.
141
00:09:11,458 --> 00:09:14,000
Она пошлет ей штормы
чтобы убедиться, что ритуал завершен.
142
00:09:14,000 --> 00:09:15,250
Нам нужно будет следить.
143
00:09:15,250 --> 00:09:16,458
Я могу это сделать.
144
00:09:17,125 --> 00:09:19,791
Мы не можем допустить заражения Грейдона
передать любому из нас.
145
00:09:19,791 --> 00:09:22,541
Если это так,
нам не выбраться отсюда живыми.
146
00:09:22,541 --> 00:09:25,750
Как заразительно ты говоришь,
типа, если он кашляет на нас?
147
00:09:25,750 --> 00:09:28,791
Или если я прикоснусь к нему, а затем я,
знаешь, коснись моего лица или...
148
00:09:28,791 --> 00:09:30,125
Вермисковая слизь.
149
00:09:30,791 --> 00:09:32,708
Не нюхай это,
не вытирай его, не ешь его.
150
00:09:32,708 --> 00:09:34,208
Зачем нам это есть?
151
00:09:34,208 --> 00:09:35,291
Ждать!
152
00:09:35,291 --> 00:09:37,958
Есть одна вещь
даже важнее этого.
153
00:09:37,958 --> 00:09:40,250
Несмотря ни на что,
Держись подальше от Высокой Башни.
154
00:09:40,916 --> 00:09:44,083
Это возможно,
вероятно, портал в Преисподнюю.
155
00:09:45,250 --> 00:09:47,958
Ладно, не трогай злую слизь,
Держись подальше от Высокой Башни.
156
00:09:47,958 --> 00:09:49,041
Все поняли?
157
00:09:49,041 --> 00:09:52,291
Я чувствую себя по-настоящему полным энергии
и оптимистично настроен по поводу экзорцизма.
158
00:10:06,208 --> 00:10:08,458
Эй, я знаю, тебе больно
159
00:10:09,083 --> 00:10:10,916
но ты не можешь продолжать наказывать себя
160
00:10:10,916 --> 00:10:12,583
за то, что ты сделал то, что должен был.
161
00:10:12,583 --> 00:10:17,458
Я знаю, что он значил для тебя,
и как это было тяжело, знаешь...
162
00:10:17,458 --> 00:10:18,541
Убить его?
163
00:10:20,541 --> 00:10:21,625
Ага.
164
00:10:22,666 --> 00:10:24,625
Кит, Бурман прав.
165
00:10:25,291 --> 00:10:27,958
Это не что-то
что вы можете понять, пока не сделаете это.
166
00:10:28,583 --> 00:10:29,708
Надеюсь, вам никогда не придется.
167
00:10:35,875 --> 00:10:39,333
Все, что я помню о детстве
навозит конюшни,
168
00:10:39,333 --> 00:10:41,250
и чиню уздечки и удила.
169
00:10:42,458 --> 00:10:46,083
И я был благодарен,
благодарен Сорше за то, что он дал мне дом.
170
00:10:46,083 --> 00:10:50,750
Но когда Баллантайн заинтересовался,
он дал мне то, чего у меня никогда не было,
171
00:10:50,750 --> 00:10:54,625
способ использовать свой гнев,
направить его во что-то.
172
00:10:58,208 --> 00:11:01,666
Он дал мне свой меч
и я убил его этим.
173
00:11:02,250 --> 00:11:03,291
Я знаю. Я...
174
00:11:03,291 --> 00:11:06,083
Я иду на зубчатые стены
чтобы следить.
175
00:11:06,083 --> 00:11:07,166
Я пойду с тобой.
176
00:11:07,166 --> 00:11:10,416
Просто помогите Уиллоу и Элоре.
собрать то, что им нужно.
177
00:11:30,875 --> 00:11:31,916
Извини.
178
00:11:52,333 --> 00:11:53,333
Ах.
179
00:12:05,583 --> 00:12:07,125
О, привет, милая.
180
00:12:07,791 --> 00:12:09,791
Какие сокровища ты скрываешь?
181
00:12:24,875 --> 00:12:25,875
Да.
182
00:12:32,208 --> 00:12:34,166
Бурман.
183
00:12:38,083 --> 00:12:40,750
Приходите к нам.
184
00:12:51,291 --> 00:12:53,791
Есть ли что-нибудь
что мы можем дать ему от боли?
185
00:12:53,791 --> 00:12:55,208
Нет.
186
00:12:55,208 --> 00:12:56,291
О, ладно, тогда.
187
00:12:57,208 --> 00:13:01,166
я нашел все
кроме эссенции паслена.
188
00:13:02,791 --> 00:13:04,500
Мы не можем отказаться от ингредиентов.
189
00:13:04,500 --> 00:13:07,083
Смешайте это неправильно,
мы могли бы взорвать весь замок.
190
00:13:07,208 --> 00:13:09,291
Рассоленный мочевой пузырь опоссума.
191
00:13:10,958 --> 00:13:13,916
Краснозобые опоссумы
не ешь ничего, кроме паслена.
192
00:13:14,708 --> 00:13:17,500
Приготовьте его селезенку
и вуаля суть.
193
00:13:18,166 --> 00:13:19,750
Это то, что ты кладешь в свои кексы?
194
00:13:21,125 --> 00:13:23,333
Среди прочего.
195
00:13:23,333 --> 00:13:25,375
Можешь просто пойти?
и проверьте, есть ли они у них?
196
00:13:25,375 --> 00:13:28,458
Вы думаете, что это что-то
люди просто имеют в своих шкафах?
197
00:13:34,625 --> 00:13:36,041
Стоит попробовать, правда?
198
00:13:38,916 --> 00:13:41,500
- Воу, воу, воу! Эй, эй, эй! Ну давай же!
- Расслабляться.
199
00:13:46,500 --> 00:13:48,666
- Это часть...
- Нет.
200
00:13:49,333 --> 00:13:51,166
Я болел, когда был ребенком.
201
00:13:51,166 --> 00:13:52,416
С чем?
202
00:13:52,416 --> 00:13:53,625
Я не знаю, точно.
203
00:13:53,625 --> 00:13:57,458
Просто что-то плохое.
204
00:13:57,458 --> 00:13:59,083
Я не должен об этом говорить.
205
00:13:59,083 --> 00:14:00,375
Это стыдно.
206
00:14:00,375 --> 00:14:02,458
- Нет, это не так.
- Да, это.
207
00:14:03,250 --> 00:14:05,208
Это просто означает, что вы устойчивы, вот и все.
208
00:14:05,208 --> 00:14:07,083
Мы исправим тебя прямо сейчас.
209
00:14:07,083 --> 00:14:09,916
Но это может немного повредить.
210
00:14:13,166 --> 00:14:14,458
Или много.
211
00:14:32,416 --> 00:14:33,541
Неа.
212
00:14:34,166 --> 00:14:36,166
Ага.
213
00:14:37,208 --> 00:14:38,416
«Давай, Кит.
214
00:14:38,416 --> 00:14:42,083
«Принеси мне соленый мочевой пузырь опоссума,
и немного пикси-пыли
215
00:14:42,083 --> 00:14:44,916
"чтобы я мог посыпать им свою задницу
216
00:14:44,916 --> 00:14:47,750
"и сделай мой нежный ветерок
пахнет корицей».
217
00:14:50,166 --> 00:14:51,166
Привет.
218
00:14:52,083 --> 00:14:53,083
Здравствуйте.
219
00:14:54,583 --> 00:14:56,000
Что ты здесь делаешь?
220
00:14:57,208 --> 00:15:00,125
Вы не нашли желе из угря
или масло нимфы, да?
221
00:15:00,125 --> 00:15:03,500
Эм, разве ты не должен
присматривать за Штормами?
222
00:15:03,500 --> 00:15:04,875
Я. Я был. Я...
223
00:15:04,875 --> 00:15:06,416
Вот эта дверь, которую я нашел
224
00:15:06,416 --> 00:15:09,083
и это похоже
отличное место для просмотра.
225
00:15:10,875 --> 00:15:13,291
Бурман, ты грабишь?
Замок моей умершей бабушки?
226
00:15:13,958 --> 00:15:15,625
Нет, конечно нет!
227
00:15:15,625 --> 00:15:16,791
Меня не волнует, так ли это.
228
00:15:17,083 --> 00:15:19,375
Ой. Хорошо, в этом случае 100% да.
229
00:15:19,375 --> 00:15:21,083
Все думают, что это место проклято.
230
00:15:21,083 --> 00:15:22,666
Знаешь ли ты, насколько это редкость
231
00:15:22,666 --> 00:15:25,541
найти заброшенный замок
его не уволили?
232
00:15:26,541 --> 00:15:27,750
Думаю, нет.
233
00:15:27,750 --> 00:15:29,250
Я не могу открыть хранилище сокровищ,
234
00:15:29,250 --> 00:15:31,583
что очень расстраивает...
235
00:15:31,583 --> 00:15:33,083
Спасибо.
236
00:15:34,083 --> 00:15:35,375
Что ты ищешь?
237
00:15:36,083 --> 00:15:37,500
Рассоленный мочевой пузырь опоссума.
238
00:15:38,875 --> 00:15:40,000
Ах.
239
00:15:40,000 --> 00:15:42,333
Вы никогда не сможете найти его, когда он вам понадобится.
240
00:15:43,208 --> 00:15:45,250
Как проходит очищение?
241
00:15:45,375 --> 00:15:47,958
Это не сработает.
242
00:15:49,500 --> 00:15:52,416
И если этот ритуал его не убьет,
Мне придется.
243
00:15:53,083 --> 00:15:54,083
Угу.
244
00:15:54,625 --> 00:15:55,708
Что?
245
00:15:56,291 --> 00:15:57,458
Ничего,
246
00:15:58,458 --> 00:16:02,416
Я просто думаю, что Бавморда бы очень гордился
ее внучки прямо сейчас.
247
00:16:12,291 --> 00:16:13,958
Боже мой.
248
00:16:17,291 --> 00:16:19,458
И она никогда не позволит мне забыть об этом.
249
00:16:23,000 --> 00:16:32,708
Гашог ба-сог таронг амах!
250
00:16:33,916 --> 00:16:35,166
Элора.
251
00:16:36,208 --> 00:16:38,666
Это не сработает
если ты не скажешь это со мной.
252
00:16:40,333 --> 00:16:43,166
Хорошо.
253
00:16:45,166 --> 00:16:50,041
Гашог ба-сог таронг амах!
254
00:16:50,041 --> 00:16:51,958
- Амах.
- Амах?
255
00:16:51,958 --> 00:16:53,041
Твёрдый звук «К».
256
00:16:53,041 --> 00:16:54,708
Амах?
257
00:16:55,375 --> 00:16:56,375
Идеально.
258
00:16:59,833 --> 00:17:02,833
Гашог ба-сог таронг амах!
259
00:17:03,958 --> 00:17:10,291
Гашог ба-сог таронг амах!
260
00:17:10,291 --> 00:17:12,500
Посмотри на меня. Посмотри на меня, мальчик.
261
00:17:13,500 --> 00:17:16,625
- Что? Нет, тебя здесь нет.
- Ты такой неудачник.
262
00:17:16,625 --> 00:17:18,166
Ты не настоящий.
263
00:17:18,916 --> 00:17:20,041
Что я тебе сказал?
264
00:17:20,708 --> 00:17:23,458
Подарите Галладорну наследника
с претензией на Тир Аслин.
265
00:17:24,125 --> 00:17:26,625
Искупи себя
за то, что ты украл у меня.
266
00:17:26,625 --> 00:17:28,208
Это был не я!
267
00:17:28,875 --> 00:17:30,375
Все нормально.
268
00:17:30,375 --> 00:17:32,125
Вы можете это сделать.
269
00:17:32,916 --> 00:17:34,666
И я поймаю тебя, если ты упадешь.
270
00:17:35,333 --> 00:17:36,916
Почему ты меня мучаешь?
271
00:17:40,250 --> 00:17:42,666
- Что с ним происходит?
- Продолжайте помешивать!
272
00:17:42,666 --> 00:17:44,083
Черт возьми, где Кит?
273
00:18:17,916 --> 00:18:22,666
Отрекаешься ли ты от своего имени,
твоя семья?
274
00:18:22,666 --> 00:18:24,000
Да.
275
00:18:24,000 --> 00:18:28,833
Примешь ли ты свет?
Вечного?
276
00:18:28,833 --> 00:18:31,791
Посвятите свою жизнь нашему начинанию
277
00:18:31,791 --> 00:18:36,083
что мы могли бы доставить
этот мир от страданий,
278
00:18:36,083 --> 00:18:40,166
в его теплые объятия?
279
00:18:40,166 --> 00:18:41,250
Я сделаю.
280
00:18:41,750 --> 00:18:46,041
Кровь Шестерых течет в ваших венах.
281
00:18:46,208 --> 00:18:49,208
Вы станете его предвестником.
282
00:18:50,333 --> 00:18:53,625
Первоначальная жрица Вирма,
283
00:18:53,625 --> 00:18:57,000
Королева Бавморда.
284
00:19:08,041 --> 00:19:09,291
Ух.
285
00:19:27,250 --> 00:19:30,541
Дверь, ты меня не победишь. Я...
286
00:19:34,791 --> 00:19:37,125
Эй, ты думаешь, испорченное вино
может заставить тебя...
287
00:19:37,833 --> 00:19:38,833
Что?
288
00:19:38,833 --> 00:19:42,041
Я пытаюсь получить это, черт возьми
хранилище сокровищ открыто, и это меня убивает.
289
00:19:42,041 --> 00:19:43,791
Мне действительно нужно знать, что там.
290
00:19:43,791 --> 00:19:45,541
Что, если это что-то действительно хорошее, например
291
00:19:45,541 --> 00:19:48,833
гигантская золотая статуя
орла, сражающегося с лошадью?
292
00:19:51,916 --> 00:19:53,125
Вы что-нибудь видите?
293
00:19:53,708 --> 00:19:54,833
Нет.
294
00:19:56,250 --> 00:19:57,583
Кит прав, понимаешь?
295
00:19:57,583 --> 00:19:59,291
Одному из нас придется его убить.
296
00:20:01,291 --> 00:20:02,375
Вероятно.
297
00:20:03,583 --> 00:20:05,625
И это должно быть
либо ты, либо я.
298
00:20:06,791 --> 00:20:08,083
Ага.
299
00:20:08,833 --> 00:20:12,625
Фу! Все, чем я когда-либо хотел быть
был рыцарем, чтобы служить.
300
00:20:14,666 --> 00:20:15,958
До сих пор я ненавижу это.
301
00:20:28,958 --> 00:20:30,541
Знаешь, когда мой партнер умер,
302
00:20:32,583 --> 00:20:34,708
Я провел много времени, убегая от себя,
303
00:20:36,125 --> 00:20:41,750
пока я не осознал, что единственный человек
Я никогда не уйду от меня.
304
00:20:42,833 --> 00:20:44,041
Как ты с этим жил?
305
00:20:46,041 --> 00:20:51,333
Ты смотришь на то, что хочешь,
ты идешь на это и не оглядываешься назад.
306
00:20:54,875 --> 00:20:57,708
И я думаю
Баллантайн сказал бы то же самое.
307
00:21:04,375 --> 00:21:06,500
Ладно, это...
308
00:21:07,291 --> 00:21:10,250
Каждый заслуживает одного доброго крика за квест.
309
00:21:16,375 --> 00:21:19,500
Фу.
310
00:21:21,666 --> 00:21:24,458
Слушай, если ты собираешься разозлиться,
или обморок, или что-то в этом роде,
311
00:21:24,458 --> 00:21:26,833
ты можешь просто
сделай несколько шагов назад, пожалуйста?
312
00:21:28,125 --> 00:21:29,208
Любитель.
313
00:21:50,833 --> 00:21:51,833
Элора, быстро.
314
00:21:58,041 --> 00:21:59,166
Хороший.
315
00:21:59,333 --> 00:22:00,791
Фу! Это нечестно.
316
00:22:01,458 --> 00:22:04,208
Это не жимолость,
но я думаю, это означает, что оно готово.
317
00:22:11,125 --> 00:22:12,291
Возможно, он даже этого не почувствует.
318
00:22:22,583 --> 00:22:25,791
Юг шоггог юг суглот...
319
00:22:26,708 --> 00:22:30,125
Юг шоггог эль катут...
320
00:22:33,166 --> 00:22:35,125
Дай мне воды, клюй.
321
00:22:35,125 --> 00:22:36,500
Или ты умрешь.
322
00:22:36,500 --> 00:22:38,375
Понимать? Вода.
323
00:22:38,375 --> 00:22:39,833
Элора, вода.
324
00:22:41,333 --> 00:22:42,333
Торопиться!
325
00:22:55,375 --> 00:22:56,791
Есть кто-нибудь там?
326
00:22:57,791 --> 00:22:59,291
Меня кто-нибудь слышит?
327
00:22:59,291 --> 00:23:02,666
Если можешь, пожалуйста, поговори со мной.
328
00:23:02,666 --> 00:23:03,750
Эйрк?
329
00:23:03,750 --> 00:23:05,166
Эйрк! Мы слышим вас.
330
00:23:05,750 --> 00:23:06,791
Голубь?
331
00:23:07,458 --> 00:23:08,750
Это ты?
332
00:23:08,750 --> 00:23:09,833
Где ты?
333
00:23:09,833 --> 00:23:12,333
Думаю, я в камере.
334
00:23:12,333 --> 00:23:15,333
Темно и жарко.
335
00:23:16,375 --> 00:23:19,333
- Я одна. Я боюсь.
- Мы идем за тобой.
336
00:23:19,333 --> 00:23:21,541
- Это не Айрк. Это Лич.
- Пожалуйста, помогите.
337
00:23:21,541 --> 00:23:23,583
- Он пытается нарушить нашу концентрацию.
- Нет.
338
00:23:23,583 --> 00:23:24,916
Не позволяй ему.
339
00:23:24,916 --> 00:23:26,958
- Пожалуйста!
- Я не могу быть здесь.
340
00:23:26,958 --> 00:23:28,916
Послушай меня. Мы должны продолжать.
341
00:23:30,083 --> 00:23:36,166
Юг шоггог юг суглот,
юг шоггог эль катут.
342
00:23:36,166 --> 00:23:39,000
Митах Харрен, Митах хуул...
343
00:23:39,000 --> 00:23:41,375
Тебе не следует этого делать, дада.
344
00:23:41,375 --> 00:23:44,458
Ты знаешь, чем это закончится, ты не можешь это изменить.
345
00:23:44,458 --> 00:23:46,125
Ты не сможешь защитить ее.
346
00:23:46,125 --> 00:23:48,125
- Замолчи!
- Скажи ей правду.
347
00:23:48,125 --> 00:23:50,958
- Расскажи ей все, или это сделаю я.
- Заткнись, говорю! Замолчи!
348
00:23:53,250 --> 00:23:55,041
Митах Харрен, Митах Хуул.
349
00:23:55,041 --> 00:23:56,875
- Что это значит?
- Сосредоточьтесь!
350
00:23:56,875 --> 00:23:59,625
Есть ли что-то
что ты мне не говоришь?
351
00:23:59,625 --> 00:24:01,875
- Это не имеет значения!
- Что случилось с вашей деревней?
352
00:24:01,875 --> 00:24:04,500
Слушай, если ты не можешь быть полезен, уходи!
353
00:24:05,458 --> 00:24:06,541
Теперь иди!
354
00:24:15,541 --> 00:24:16,541
Постарайтесь расслабиться.
355
00:24:28,291 --> 00:24:30,291
Фиддлстикс!
356
00:24:30,291 --> 00:24:31,916
Я ненавижу тебя, дверь!
357
00:24:33,875 --> 00:24:37,083
Мне жаль. Я в порядке. У нас все в порядке.
358
00:24:39,458 --> 00:24:43,000
Бурман...
359
00:24:45,083 --> 00:24:48,208
Вы можете исправить это.
360
00:24:49,916 --> 00:24:52,833
Она взяла Люкс.
361
00:24:53,875 --> 00:24:54,958
Бурман...
362
00:25:03,666 --> 00:25:04,791
Эти геллионы.
363
00:25:14,500 --> 00:25:15,583
Ой.
364
00:25:17,708 --> 00:25:19,083
Почему ты здесь?
365
00:25:20,208 --> 00:25:21,208
Мне нужен был воздух.
366
00:25:22,041 --> 00:25:23,833
Это был мой выбор. Вас это устраивает?
367
00:25:23,833 --> 00:25:26,291
Ага. Все в порядке.
368
00:25:40,375 --> 00:25:41,666
Я встретил этих двоих...
369
00:25:44,875 --> 00:25:48,833
лесорубы, когда я сбежал
из Баллантайна.
370
00:25:52,875 --> 00:25:57,500
Они обедали
за пределами своего коттеджа.
371
00:26:00,291 --> 00:26:03,458
Если бы я только продолжал идти,
они все равно были бы живы.
372
00:26:08,041 --> 00:26:09,166
Вы были правы.
373
00:26:10,250 --> 00:26:12,041
Глупо было думать, что я...
374
00:26:16,125 --> 00:26:17,833
Я не могу никого спасти.
375
00:26:22,250 --> 00:26:23,541
Слушай, когда...
376
00:26:26,375 --> 00:26:28,333
Когда тебя забрали из лагеря...
377
00:26:29,916 --> 00:26:31,625
... мы все разошлись
пойти искать тебя.
378
00:26:32,666 --> 00:26:34,166
Ты это слышишь?
379
00:26:36,208 --> 00:26:39,416
Что, Грейдона просверливают?
380
00:26:40,000 --> 00:26:42,750
Слушай, я пытаюсь тебе сказать
что-нибудь прямо сейчас, ты можешь...
381
00:26:44,416 --> 00:26:45,500
Нет.
382
00:26:46,708 --> 00:26:47,833
Этот голос.
383
00:26:49,583 --> 00:26:50,833
Я знаю это.
384
00:26:50,833 --> 00:26:52,125
Я слышал это раньше.
385
00:26:52,125 --> 00:26:54,000
Ждать. Подожди, я пойду с тобой.
386
00:26:55,125 --> 00:26:56,875
Я не могу потерять тебя в третий раз.
387
00:26:59,583 --> 00:27:01,916
Ох, Уиллоу разозлится.
388
00:27:21,125 --> 00:27:22,583
Джейд, беги!
389
00:27:23,458 --> 00:27:24,458
Беги!
390
00:27:29,916 --> 00:27:31,000
Мать?
391
00:27:51,000 --> 00:27:53,375
Теперь ты умрешь!
392
00:27:59,458 --> 00:28:00,458
Умри!
393
00:28:01,208 --> 00:28:02,916
Никакой пощады!
394
00:28:12,875 --> 00:28:14,333
Умри!
395
00:28:29,708 --> 00:28:31,625
Отойди в сторону королевы Бавморды.
396
00:28:33,625 --> 00:28:35,208
МАТЬ ЭЛОРЫ:
Вы не можете остановить пророчество!
397
00:28:35,208 --> 00:28:37,291
Этот ребенок
не будет иметь надо мной власти.
398
00:28:37,291 --> 00:28:40,166
- Начать ритуал.
- МАТЬ ЭЛОРЫ: Нет!
399
00:28:40,166 --> 00:28:42,500
Вашему правлению террора пришел конец!
400
00:28:42,500 --> 00:28:44,625
Она вернется
и она тебя прикончит!
401
00:28:44,625 --> 00:28:47,166
- Молчи, девчонка.
- МАТЬ ЭЛОРЫ: Мой ребенок прикончит тебя!
402
00:28:49,750 --> 00:28:50,958
Убей ее.
403
00:28:59,916 --> 00:29:00,916
Нет!
404
00:29:02,708 --> 00:29:03,833
Мать?
405
00:29:07,291 --> 00:29:08,375
Она здесь.
406
00:29:08,375 --> 00:29:09,750
Я чувствую ее.
407
00:29:09,750 --> 00:29:11,000
Я вижу ее!
408
00:29:11,000 --> 00:29:14,708
О, она выросла, свирепая и выносливая.
409
00:29:14,708 --> 00:29:19,583
Она — маяк света
во время страха.
410
00:29:20,500 --> 00:29:21,750
Нет!
411
00:29:57,291 --> 00:30:00,083
Сладкая милость! Я думал, ты...
412
00:30:00,083 --> 00:30:01,625
Как ты сюда попал?
413
00:30:02,166 --> 00:30:03,166
Через дверь?
414
00:30:03,875 --> 00:30:04,875
Что?
415
00:30:04,875 --> 00:30:06,958
Я только что провел последние полчаса
забаррикадировав дверь!
416
00:30:06,958 --> 00:30:09,375
Определенно что-то очень не так
с этим замком.
417
00:30:09,375 --> 00:30:10,458
Верно?
418
00:30:10,458 --> 00:30:12,791
Боже, винтовая лестница
просто пытался меня съесть.
419
00:30:12,791 --> 00:30:15,208
Я чувствую, что нам будет лучше
в шторм.
420
00:30:16,208 --> 00:30:18,125
При всем уважении, Ваше Величество,
421
00:30:18,125 --> 00:30:19,291
но ни хрена.
422
00:30:22,041 --> 00:30:23,125
Что?
423
00:30:28,458 --> 00:30:31,125
- (Более глубоким голосом) Кто это?
- У нас есть мечи!
424
00:30:31,125 --> 00:30:34,083
И арбалеты
и пронзили цепы ядом.
425
00:30:34,083 --> 00:30:36,583
Ох, вау.
Хорошо, я сдаюсь. Теперь впусти меня.
426
00:30:39,541 --> 00:30:40,583
Откуда мы знаем, что это ты?
427
00:30:40,583 --> 00:30:44,083
Ох, не знаю, мой огненный аромат,
мой сладкий певческий голос. Выбирайте.
428
00:30:44,083 --> 00:30:46,625
Расскажи нам что-нибудь
только настоящий Бурман мог знать.
429
00:30:46,625 --> 00:30:50,083
Хорошо, вы двое полностью поняли
страсть друг к другу.
430
00:30:53,916 --> 00:30:55,250
- Мы не знаем.
- Да, вообще.
431
00:30:58,125 --> 00:31:00,625
- Где это?
- Ой! Привет!
432
00:31:00,625 --> 00:31:02,708
Ты был единственным
в катакомбах со мной,
433
00:31:02,708 --> 00:31:05,208
- только ты мог догадаться, что он у меня есть.
- Было что?
434
00:31:05,875 --> 00:31:07,083
Люкс Аркана.
435
00:31:07,833 --> 00:31:11,208
Ты понятия не имеешь, что это значит для меня
и что бы я сделал, чтобы вернуть его.
436
00:31:13,500 --> 00:31:15,958
Пожалуйста, уберите свои грязные руки
от моей принцессы.
437
00:31:20,208 --> 00:31:21,916
Э, давай начнем сначала.
438
00:31:29,791 --> 00:31:31,500
Что случилось? Где Уиллоу?
439
00:31:32,625 --> 00:31:35,583
Ушел. И у нас большие проблемы.
440
00:31:36,500 --> 00:31:38,875
Ритуал, вроде как, сработал.
441
00:31:38,875 --> 00:31:40,916
Он смог
чтобы вытянуть из меня яд, но,
442
00:31:40,916 --> 00:31:43,541
это проникло в него
и теперь он Лич, а я, ну...
443
00:31:44,416 --> 00:31:45,416
Вы поняли мою точку зрения.
444
00:31:45,416 --> 00:31:48,375
Извините, вы не против помочь мне с этим?
Я просто... Спасибо.
445
00:31:52,250 --> 00:31:53,541
Ты в порядке.
446
00:31:53,541 --> 00:31:54,708
Ага.
447
00:31:56,041 --> 00:31:58,541
Но Уиллоу нет.
Так что давай, мы должны его найти.
448
00:32:00,791 --> 00:32:02,791
Спасибо, кстати, за то, что спас мне жизнь.
449
00:32:03,916 --> 00:32:05,583
- Уиллоу!
- Уиллоу!
450
00:32:05,583 --> 00:32:06,708
Уиллоу!
451
00:32:07,958 --> 00:32:10,833
Где он мог быть?
452
00:32:10,833 --> 00:32:12,000
Просто подожди, позволь мне...
453
00:32:13,250 --> 00:32:14,500
Мы можем это выяснить.
454
00:32:15,333 --> 00:32:16,750
Мы должны думать так же, как он.
455
00:32:16,750 --> 00:32:19,041
Не Уиллоу, Лич. Куда он пойдет?
456
00:32:19,958 --> 00:32:21,000
Высокая Башня!
457
00:32:21,000 --> 00:32:24,333
Ритуал тринадцатой ночи,
дверь между двумя мирами. Да!
458
00:32:24,333 --> 00:32:26,375
- Я пойду. Это небезопасно для тебя.
- Нет.
459
00:32:26,375 --> 00:32:28,916
Уиллоу спасла мне жизнь,
моя очередь спасти его.
460
00:32:28,916 --> 00:32:30,208
Откуда вы знаете, куда идти?
461
00:32:31,250 --> 00:32:32,458
Я родился здесь.
462
00:32:50,583 --> 00:32:54,541
Хорошо, это очень возможно
463
00:32:54,541 --> 00:32:58,083
что я мог бы иметь
немного перестарался.
464
00:32:58,083 --> 00:33:00,166
Поэтому я официально извиняюсь.
465
00:33:00,166 --> 00:33:02,833
Но если ты вернешь мне мой Люкс,
Я буду в пути.
466
00:33:02,833 --> 00:33:04,250
Ты сказал, что не нашел его.
467
00:33:05,208 --> 00:33:07,958
Да, ну, возможно, я солгал об этом.
468
00:33:07,958 --> 00:33:10,333
Это не имеет значения, потому что вы лжецы
469
00:33:10,333 --> 00:33:13,791
это единственные два человека, с которыми я был
очень близко с тех пор, как он у меня был.
470
00:33:14,541 --> 00:33:17,208
- Когда вы были с ним интимно близки?
- Когда ты был?
471
00:33:17,208 --> 00:33:19,500
Э-э...
472
00:33:19,500 --> 00:33:22,958
Это Нокмар пытается залезть нам в головы.
и прижать нас друг к другу.
473
00:33:22,958 --> 00:33:24,041
Что такое Люкс?
474
00:33:25,625 --> 00:33:28,541
Почему это так много значит для тебя,
что ты готов наброситься на нас?
475
00:33:30,708 --> 00:33:32,416
Смотреть. Башня.
476
00:33:32,416 --> 00:33:33,500
Серьезно?
477
00:33:34,000 --> 00:33:35,458
Вы о нас такого низкого мнения.
478
00:33:35,458 --> 00:33:38,250
Ты действительно думаешь
мы влюбимся в этого старого каштана?
479
00:33:39,166 --> 00:33:40,500
Нет, нет, нет, он прав.
480
00:33:41,208 --> 00:33:42,458
Там кто-то есть.
481
00:33:54,875 --> 00:33:57,416
- Еще один трюк?
- Может быть.
482
00:34:00,125 --> 00:34:01,125
Элора?
483
00:34:14,708 --> 00:34:15,708
Его здесь нет.
484
00:34:17,375 --> 00:34:18,416
Нет.
485
00:34:19,833 --> 00:34:22,208
Я не понимаю, где он мог быть?
486
00:34:23,708 --> 00:34:29,291
Я не знаю, но, возможно, все в порядке.
487
00:34:29,291 --> 00:34:31,125
Что ты имеешь в виду, окей?
488
00:34:31,125 --> 00:34:33,833
Мы должны найти его, пока не стало слишком поздно.
489
00:34:33,833 --> 00:34:35,000
Разве ты не видишь?
490
00:34:35,000 --> 00:34:36,250
Это не имеет значения.
491
00:34:39,458 --> 00:34:41,291
Он больше не сможет тебе помочь.
492
00:34:43,166 --> 00:34:44,875
Вот дерьмо!
493
00:34:48,583 --> 00:34:49,875
Мы закончим ритуал.
494
00:34:51,166 --> 00:34:52,208
Сегодня вечером.
495
00:35:02,416 --> 00:35:04,291
Я знаю, что ты там, Грей.
496
00:35:04,291 --> 00:35:06,875
И я знаю, что какая-то часть тебя меня слышит.
497
00:35:06,875 --> 00:35:08,291
Я никогда не чувствовал себя сильнее.
498
00:35:10,333 --> 00:35:11,333
Ты выглядел лучше.
499
00:35:16,083 --> 00:35:17,708
Это то, чего ты хочешь, верно?
500
00:35:17,708 --> 00:35:20,750
Уверенность, сила? Я могу это получить.
501
00:35:20,750 --> 00:35:22,875
Понятно, но это не то, чего я хочу.
502
00:35:22,875 --> 00:35:24,083
Это то, что есть у Эйрка.
503
00:35:25,041 --> 00:35:26,500
Но я люблю его не за это.
504
00:35:33,000 --> 00:35:36,125
То, что я сказал, было номером один
самое важное правило безопасности?
505
00:35:37,041 --> 00:35:39,208
«Несмотря ни на что,
Держись подальше от Высокой Башни».
506
00:35:39,208 --> 00:35:41,791
Ты худший ученик на свете!
507
00:35:42,250 --> 00:35:43,250
Уиллоу!
508
00:35:56,250 --> 00:35:58,291
Такой маленький и беспомощный.
509
00:35:59,250 --> 00:36:04,916
Но ты выжил, когда Бавморда,
самая могущественная из волшебниц пала.
510
00:36:05,041 --> 00:36:07,583
Разве ты не хочешь знать, почему?
511
00:36:08,583 --> 00:36:11,958
Внутри навсегда зажглись черные огни.
512
00:36:11,958 --> 00:36:14,791
- Пусть начнется второй обряд.
- Пусть начнется второй обряд.
513
00:36:15,375 --> 00:36:16,750
Я знаю почему.
514
00:36:17,416 --> 00:36:20,125
Уиллоу победила ее, используя...
515
00:36:21,625 --> 00:36:26,291
Уничтожение Фиберачи или что-то в этом роде.
516
00:36:26,958 --> 00:36:29,000
И теперь он собирается использовать это
надрать тебе задницу.
517
00:36:29,000 --> 00:36:30,583
Хотя он?
518
00:36:31,708 --> 00:36:33,750
Ты хочешь сказать ей или мне?
519
00:36:34,416 --> 00:36:36,208
Не слушай этого, Элора.
520
00:36:40,041 --> 00:36:42,250
Ты глупая ведьма!
521
00:36:42,958 --> 00:36:47,125
С моей магией,
Я отправлю ее в... В...
522
00:36:47,250 --> 00:36:49,375
Ты не волшебник.
523
00:36:49,375 --> 00:36:51,958
В царство, где зло не может коснуться ее!
524
00:36:51,958 --> 00:36:54,666
Невозможный! Нет такого места!
525
00:36:54,666 --> 00:36:57,541
Хельгафель сват бен хельгафель.
526
00:36:57,541 --> 00:36:58,791
Хельгафель!
527
00:37:02,166 --> 00:37:03,166
Ты!
528
00:37:13,125 --> 00:37:14,916
Ива не победила Бавморду.
529
00:37:14,916 --> 00:37:18,000
Ей помешала собственная невнимательность.
530
00:37:37,291 --> 00:37:38,458
Ну, скажите мне.
531
00:37:39,375 --> 00:37:40,875
Как ты победишь нас?
532
00:37:40,875 --> 00:37:42,125
То же, что и в прошлый раз.
533
00:37:44,666 --> 00:37:45,750
С моими друзьями.
534
00:37:51,250 --> 00:37:52,291
Уиллоу, лови!
535
00:37:54,916 --> 00:37:56,291
Фуррок!
536
00:38:08,666 --> 00:38:12,541
Убирайтесь к черту из Грейдона!
537
00:38:17,000 --> 00:38:19,875
Отправиться!
538
00:38:32,541 --> 00:38:35,541
Мы должны.
539
00:38:36,500 --> 00:38:37,833
Пришло время.
540
00:38:38,375 --> 00:38:40,166
Просто подожди!
541
00:38:40,833 --> 00:38:41,833
Ждать!
542
00:38:49,750 --> 00:38:51,000
Ей нужна мать.
543
00:38:52,916 --> 00:38:54,375
Ты не можешь ей помочь.
544
00:38:56,458 --> 00:38:58,125
Но ты можешь помочь Грейдону.
545
00:38:59,666 --> 00:39:00,875
Ты еще можешь его спасти.
546
00:39:03,416 --> 00:39:07,333
Я не могу. Я пытался. Я... у меня нет...
547
00:39:07,333 --> 00:39:10,458
Вы вырастили куст экльберри!
548
00:39:10,458 --> 00:39:11,833
Семенное очарование.
549
00:39:12,708 --> 00:39:13,708
Это сработало.
550
00:39:14,583 --> 00:39:15,791
Я видел это в лесу.
551
00:39:15,791 --> 00:39:16,875
Это было...
552
00:39:17,333 --> 00:39:20,083
Это было красиво.
553
00:39:21,083 --> 00:39:23,208
Так что ты мне понадобишься
чтобы собраться с силами
554
00:39:23,208 --> 00:39:25,708
и используй что угодно
ты должен спасти Грейдона.
555
00:39:25,708 --> 00:39:27,750
Потому что если ты этого не сделаешь,
ты пожалеешь об этом,
556
00:39:28,333 --> 00:39:29,875
на всю оставшуюся жизнь.
557
00:39:30,958 --> 00:39:32,958
- Я не знаю как.
- Да, ты делаешь.
558
00:39:32,958 --> 00:39:35,416
Просто выкиньте рецепт.
559
00:39:38,916 --> 00:39:42,208
Черт побери, Элора! Не смей!
560
00:39:43,625 --> 00:39:44,791
Отправиться!
561
00:40:11,916 --> 00:40:13,291
Я не такой, как ты.
562
00:40:13,291 --> 00:40:15,750
Я даже не смог зарядить арбалет
что он мне дал.
563
00:40:15,750 --> 00:40:17,583
Ты умнее, чем я когда-либо буду.
564
00:40:17,583 --> 00:40:20,041
Езда и борьба
не получается хороший правитель.
565
00:40:20,041 --> 00:40:21,250
Мудрость делает.
566
00:40:21,916 --> 00:40:23,458
Давай, Грейдон.
567
00:40:23,458 --> 00:40:26,666
Вы можете сделать это,
и я поймаю тебя, если ты упадешь.
568
00:40:48,791 --> 00:40:50,625
Никогда не сомневался в тебе ни на секунду.
569
00:40:55,166 --> 00:40:57,041
Ах.
570
00:41:01,666 --> 00:41:02,666
Оу.
571
00:41:02,958 --> 00:41:05,291
Почему мое лицо горит?
572
00:41:06,041 --> 00:41:08,375
Это совершенно нормально.
Не беспокойтесь об этом.
573
00:41:33,291 --> 00:41:35,333
Эй, знаешь что,
Я буду скучать по этому месту.
574
00:41:35,333 --> 00:41:39,125
Скажите, что вы хотите об услуге,
но я думаю, что у него есть индивидуальность.
575
00:41:39,125 --> 00:41:41,083
Что такое Кровь Шестерых?
576
00:41:42,625 --> 00:41:44,666
Вначале, в Роще,
577
00:41:45,333 --> 00:41:49,166
шесть фей предали Матерей
служить темной силе.
578
00:41:49,166 --> 00:41:54,166
Эта линия продолжалась сквозь века,
сильная магия, но испорченная.
579
00:41:54,166 --> 00:41:55,833
Кровь Шестерых.
580
00:41:56,666 --> 00:41:58,666
Итак, Бавморда, она была Кровью Шести.
581
00:41:58,666 --> 00:41:59,833
А это значит, что я тоже.
582
00:42:02,833 --> 00:42:03,833
И Айрк тоже.
583
00:42:03,958 --> 00:42:07,500
М-м-м. Нам нужно добраться до незапамятного города.
прежде чем она развратит его.
584
00:42:07,500 --> 00:42:09,833
Да,
это на дальнем конце света.
585
00:42:10,750 --> 00:42:12,125
Возможно ли это вообще?
586
00:42:13,166 --> 00:42:14,500
Она спасла Грейдона.
587
00:42:14,500 --> 00:42:15,750
Все возможно.
588
00:42:18,166 --> 00:42:19,541
Мы наконец добиваемся прогресса.
589
00:42:19,541 --> 00:42:21,166
Из тебя еще может получиться волшебница.
590
00:42:32,541 --> 00:42:34,333
Возьмите девушку.
591
00:42:34,333 --> 00:42:35,833
Убейте остальных.
592
00:43:07,458 --> 00:43:08,750
Есть кто-нибудь там?
593
00:43:36,083 --> 00:43:37,083
Привет?
594
00:43:38,416 --> 00:43:39,750
Кто-нибудь?
595
00:43:40,791 --> 00:43:42,125
Есть ли там кто-нибудь?