0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Ladattu @ subs4free.club 1 00:00:23,107 --> 00:00:25,609 (Ihmiset juttelevat) 2 00:00:27,945 --> 00:00:30,072 (ovet pamauttavat) 3 00:00:30,156 --> 00:00:34,285 (Puhu jatkuu) 4 00:00:34,326 --> 00:00:36,078 (ovet pamauttavat) 5 00:00:47,590 --> 00:00:50,551 - (Mies 1) Painu vittuun ja ota selvää. - (Mies 2) Painu vittuun ja ota selvää. 6 00:00:52,553 --> 00:00:53,971 Näytä heille, mitä tarkoitat, veli. 7 00:00:55,765 --> 00:00:58,559 Mene vittuun sinne. Mene sinne. 8 00:01:00,895 --> 00:01:02,521 Istu vittuun, Taylor. Istu alas. 9 00:01:02,605 --> 00:01:03,773 Pidä vitun kätesi alhaalla. 10 00:01:03,856 --> 00:01:05,441 Pidä vitun kätesi alhaalla. 11 00:01:05,524 --> 00:01:07,026 Vittu, sekoiletko taas, Taylor? 12 00:01:07,735 --> 00:01:09,945 Leikkaan jonkun kurkun halvemmalla, kaveri. 13 00:01:10,571 --> 00:01:12,072 (Mies) Kumpi teistä otti sen? 14 00:01:14,200 --> 00:01:16,202 - Mitä? - Kumpi teistä otti sen? 15 00:01:17,536 --> 00:01:19,038 Kuka otti pillerit? 16 00:01:19,121 --> 00:01:21,749 - Puhu! - Kuka otti pillerit? 17 00:01:21,832 --> 00:01:24,043 - En varastaisi sinulta, vai mitä? - Ostan sinulta. Ostan sinulta. 18 00:01:24,126 --> 00:01:25,836 Miksi ottaisin? Ostan sinulta. 19 00:01:25,920 --> 00:01:29,048 - Yksi teistä on vitun rotta. - Hän on vitun rotta. 20 00:01:29,131 --> 00:01:31,300 Hän on tarjonnut niitä ulos. Kysy Cil. 21 00:01:31,383 --> 00:01:34,303 Kysy vitun Cililtä? Mikset sitten sanonut sitä? 22 00:01:34,386 --> 00:01:36,263 - Vie Cil tänne. - Cil! 23 00:01:36,347 --> 00:01:38,015 - Hae Cil. - Tämä on vakavaa. 24 00:01:38,098 --> 00:01:40,059 (Huudot) Cil! 25 00:01:40,142 --> 00:01:43,020 Yksi teistä on tulossa oikeaan perseestä, tiedätkö sen? 26 00:01:44,438 --> 00:01:45,648 Oikein perseestä. 27 00:01:45,731 --> 00:01:48,317 Jos se olet sinä, kaveri, minä menen pistämään sinut maahan, poika. 28 00:01:48,400 --> 00:01:49,693 Sain hänet, sain hänet! 29 00:01:49,777 --> 00:01:53,072 - Älä kuvaa minua. - Kuka otti Subin? 30 00:01:53,823 --> 00:01:57,910 - Kuka otti Subin, Cil? - Cil, älä vittuile, tule. 31 00:02:00,496 --> 00:02:01,705 Minä vittuun hänet! Minä vittuun sinut! 32 00:02:01,789 --> 00:02:04,750 (Huutaa ja huutaa) 33 00:02:06,627 --> 00:02:08,295 (Nurittaa ja huutaa) 34 00:02:13,425 --> 00:02:15,386 Pois tieltä! Pois tieltä! 35 00:02:18,264 --> 00:02:19,306 Paska. 36 00:02:21,851 --> 00:02:23,978 Sinä, kaveri, olet vitun psyko, eikö? 37 00:02:24,061 --> 00:02:25,354 Vittua sinä teet? 38 00:02:26,480 --> 00:02:27,815 Vitun tv, kaveri. 39 00:02:32,069 --> 00:02:34,488 (♪ Rytminen dramaattinen musiikki soi) 40 00:03:16,238 --> 00:03:18,157 (♪ Musiikki vaimenee) 41 00:03:21,285 --> 00:03:23,454 (Ihmiset juttelevat etäältä) 42 00:03:27,833 --> 00:03:29,877 (♪ Musiikki soi kaiuttimista) 43 00:03:45,225 --> 00:03:47,436 (epäselvää puhetta) 44 00:04:22,930 --> 00:04:25,349 (Mies) Hei, kuuntele, vain siksi olet vanhin täällä... 45 00:04:37,194 --> 00:04:38,696 Pienet karvat leviävät kaikkialle. 46 00:04:40,406 --> 00:04:42,408 Varmista vain, että se on tiukka siellä takana, kaveri. 47 00:04:43,534 --> 00:04:44,535 Kävi oikeudessa aamulla. 48 00:04:45,411 --> 00:04:48,455 - Oletko varma tuosta trimmauksesta? - Joo. 49 00:04:50,249 --> 00:04:51,500 Vittu ne. 50 00:04:55,754 --> 00:04:57,131 (Paul) Voi, tule. Mitä haluat? 51 00:04:58,507 --> 00:04:59,800 (Terry) Selvitä meidät grammalla? 52 00:05:00,467 --> 00:05:01,802 (Paul) Ettekö te ole ystäviä sen mulkkupään kanssa? 53 00:05:01,885 --> 00:05:02,970 (Terry) Eh? 54 00:05:03,053 --> 00:05:05,222 - Se, jolla on televisio päässään. - (Paul) En minä. 55 00:05:07,182 --> 00:05:09,852 Kunnossa. Ruokala, vai? 56 00:05:14,148 --> 00:05:16,400 - (Terry) Joo. - (Paul) Hyvä. 57 00:05:22,072 --> 00:05:23,073 Vittu sitten. 58 00:05:27,244 --> 00:05:28,871 Sinulla on sitten minun, vai mitä? 59 00:05:30,998 --> 00:05:32,666 Mitä vittua sanoit? Vai mitä? 60 00:05:34,334 --> 00:05:37,004 - Voi, kuuntelisitko tätä kusipää? - (Gaz) Törkeää, eikö? 61 00:05:42,176 --> 00:05:45,095 - Järjestä meille vielä pari. - (imee hampaita pilkallisesti) 62 00:05:45,179 --> 00:05:47,598 - Ethän leikannut kaikkia hänen hiuksiaan? - (mumisee epäselvästi) 63 00:06:01,528 --> 00:06:03,655 (Paul) Onko "bollock" yksi "L" vai kaksi? 64 00:06:04,531 --> 00:06:06,200 - (Gaz) Kaksi. - (Mies) Yksi. 65 00:06:07,409 --> 00:06:11,413 - Tämä näyttää vitun fiksulta, tämä, poika. - Näytät pöllöltä, jolla on yksi "L". 66 00:06:11,497 --> 00:06:14,041 (Molemmat nauravat) 67 00:06:21,632 --> 00:06:23,884 (juontaja televisiossa) ...ihana hinta tänä aamuna. 68 00:06:23,967 --> 00:06:25,803 Miltä sinusta tuntuu? 69 00:06:25,886 --> 00:06:27,805 (Nainen televisiossa) Tiedätkö mitä? Olen itse asiassa melko huolestunut. 70 00:06:27,888 --> 00:06:31,308 Olin itsevarma, mutta nyt olen kuin "Voi ei." 71 00:06:31,391 --> 00:06:33,602 Olen alkanut hermostua... 72 00:06:37,022 --> 00:06:38,398 (Vartija) Avaa. 73 00:06:41,401 --> 00:06:42,653 Aamu. 74 00:06:44,154 --> 00:06:45,155 Sinua pyydetään. 75 00:06:46,073 --> 00:06:48,408 - En ole tehnyt mitään. - (Vartija) Pilko, pilko. 76 00:06:51,453 --> 00:06:54,414 (Psykiatri) Kaikki muut päihteiden väärinkäyttöongelmia vuodesta 2015 lähtien? 77 00:06:56,375 --> 00:06:57,459 (Taylor) Ei 78 00:06:58,544 --> 00:07:00,087 (Psykiatri) Yritetäänkö vahingoittaa itseään? 79 00:07:01,004 --> 00:07:04,007 (Taylor) Ei tietenkään. Mitä tapahtuu? 80 00:07:04,091 --> 00:07:05,968 Jos täytät tämä kotouttamisohjelma 81 00:07:06,051 --> 00:07:07,845 luokalla kaksi tai sitä korkeammalla, olet oikeutettu ennenaikaiseen ehdonalaiseen. 82 00:07:09,429 --> 00:07:12,182 - Pääsenkö ulos? - (Psykiatri) Luvalla. 83 00:07:13,684 --> 00:07:15,978 Kaikki on täällä. Sinun on täytettävä se matkan aikana. 84 00:07:16,770 --> 00:07:19,022 Kaikki päätökset ovat lopullisia ja valittamattomia. 85 00:07:19,106 --> 00:07:21,900 Mitä sinun tarvitsee tehdä, on alkaa visualisoida elämääsi ulkopuolella. 86 00:07:21,984 --> 00:07:23,443 Mutta miksi? 87 00:07:23,527 --> 00:07:25,654 Sinun kaltaisiasi lauseita tarkistetaan valtakunnallisesti 88 00:07:25,737 --> 00:07:27,114 vähentääkseen painetta palvelusta. 89 00:07:29,074 --> 00:07:31,994 Tietysti tämä kaikki riippuu jatkuvasta hyvästä käytöksestä. 90 00:07:33,120 --> 00:07:35,080 Tunnetko olevasi valmis vapautumaan? 91 00:07:36,456 --> 00:07:37,708 Asteikolla yhdestä 10:een? 92 00:07:39,293 --> 00:07:42,254 En tiedä... ehkä seitsemän. 93 00:07:44,089 --> 00:07:46,508 Tai kahdeksan. Laita... laita kahdeksan. 94 00:07:47,593 --> 00:07:49,178 Se on todella helppoa. 95 00:07:49,261 --> 00:07:52,639 Sinun tarvitsee vain täyttää laskentataulukon ja pysy poissa ongelmista. 96 00:07:52,723 --> 00:07:54,641 (♪ Emotionaalinen musiikki soi) 97 00:08:09,156 --> 00:08:10,157 Joo. 98 00:08:11,533 --> 00:08:12,576 Hei! 99 00:08:12,659 --> 00:08:15,370 (Ihmiset juttelevat) 100 00:08:24,046 --> 00:08:26,506 (♪ Musiikki vaimenee) 101 00:08:35,515 --> 00:08:38,769 Numero, jota yrität tavoittaa ei ole enää toiminnassa. 102 00:08:55,452 --> 00:08:56,495 (Ovi pamahtaa kiinni) 103 00:09:01,792 --> 00:09:04,544 (♪ Dramaattista musiikkia soi) 104 00:09:29,736 --> 00:09:31,989 (♪ Musiikki vaimenee) 105 00:09:42,791 --> 00:09:46,461 (Ihminen laulaa kaukaa) ♪ Voi, hyvää elämää 106 00:09:46,545 --> 00:09:50,757 ♪ Täynnä hauskaa, näyttää olevan ihanteellinen 107 00:09:52,467 --> 00:09:55,053 ♪ Voi, hyvää elämää 108 00:09:55,137 --> 00:09:58,265 ♪ Voit piiloutua kaikki tuntemasi suru... ♪ 109 00:09:58,348 --> 00:09:59,349 (Mies 1) Ole hiljaa! 110 00:09:59,433 --> 00:10:01,351 (Mies 2) Ole vittuun kiinni. Pidätkö siitä, vai? 111 00:10:01,435 --> 00:10:02,811 Vitun viihde on saapunut, bruv. 112 00:10:05,522 --> 00:10:07,274 (Vartija) Avautuu yhdelle. 113 00:10:08,108 --> 00:10:10,485 (mies jatkaa laulamista) ♪ Älä yritä teeskennellä romantiikkaa... ♪ 114 00:10:10,569 --> 00:10:11,862 Sinulla on uusi sellukaveri. 115 00:10:23,582 --> 00:10:25,709 - Vie paskani tänne. - Se ei ole vielä täällä. 116 00:10:25,792 --> 00:10:28,003 - Joo, milloin se on täällä? - Meillä on kolme työntekijää vähemmän. 117 00:10:28,086 --> 00:10:29,463 Saat sen kun se saapuu. 118 00:10:29,546 --> 00:10:31,590 Kaksi päivää jaksossa, ei suihkua, ei mitään. 119 00:10:31,673 --> 00:10:33,050 Ja sinä et voi edes hanki paskani ajoissa. 120 00:10:33,133 --> 00:10:34,426 Saatat olla mellakka Aylesburyssa, mutta täällä... 121 00:10:34,509 --> 00:10:35,635 En mene mellakoimaan... 122 00:10:35,719 --> 00:10:37,429 - Saat sen, mies. - Kaverisi siellä pitävät. 123 00:10:39,639 --> 00:10:40,682 Haluan loput, jooko? 124 00:10:41,433 --> 00:10:42,768 (Muisee) Ime äitiäsi. 125 00:10:53,195 --> 00:10:54,571 (Huokaa) 126 00:11:01,244 --> 00:11:02,829 (virtsaa) 127 00:11:20,847 --> 00:11:22,224 Missä suihkut ovat? 128 00:11:23,183 --> 00:11:24,476 Alas vasemmalle. 129 00:11:30,774 --> 00:11:33,902 (♪ Tapa Dem: Jamie xx) 130 00:12:15,527 --> 00:12:16,862 (♪ Musiikki vaimenee) 131 00:12:18,405 --> 00:12:20,699 - Wagwan, ostatko tonnikalaa? - Kyllä, kyllä. 132 00:12:20,782 --> 00:12:22,826 - Mitä haluat siitä? - Ai vain ruokala, innit? 133 00:12:22,909 --> 00:12:25,370 Oletko varma, ettet halua mausteita? Minulla on myös muuta paskaa tulossa. 134 00:12:25,454 --> 00:12:27,914 No mies. Pojat käytävällä peittivät minut. 135 00:12:28,915 --> 00:12:30,459 Hyvä on, helvetti, sopii itsellesi. Ulos. 136 00:12:33,170 --> 00:12:36,298 Junkies joutuu riviin minun paskani hetkessä, katso. 137 00:12:38,467 --> 00:12:39,759 Tämä peli on perseestä. 138 00:12:53,690 --> 00:12:54,983 Mmm. 139 00:12:56,401 --> 00:12:59,237 - Haluatko vähän? - Ei, olen kunnossa. 140 00:13:06,119 --> 00:13:07,204 Oletko ostamassa deodoranttia? 141 00:13:12,792 --> 00:13:14,169 Vittu tunnen sinut! 142 00:13:14,252 --> 00:13:15,754 Minä tunnen sinut, olet Beech Green, innit. 143 00:13:15,837 --> 00:13:17,506 - En ole heidän kanssaan. - Älä vittu valehtele minulle! 144 00:13:17,589 --> 00:13:19,549 - Älä vittu valehtele minulle, kusipää! - Vannon, bruv! 145 00:13:19,633 --> 00:13:21,510 Tulet saatana takaisin tänne, joo, 146 00:13:21,593 --> 00:13:23,220 Leikkaan silmäsi auki. 147 00:13:23,303 --> 00:13:24,554 (Helps) 148 00:13:26,431 --> 00:13:30,852 Kerro myös pojallesi Richielle, jooko? Painu vittuun pihaltani. 149 00:13:40,946 --> 00:13:43,031 Vittu hän ajattelee, tulossa tänne? 150 00:13:48,119 --> 00:13:49,829 Onko niitä täällä lisää? 151 00:13:52,165 --> 00:13:53,625 - WHO? - Pyökinvihreä. 152 00:13:55,293 --> 00:13:56,294 Olet kuitenkin sieltä kotoisin, eikö niin? 153 00:13:57,629 --> 00:13:58,630 Kuka niin sanoi? 154 00:13:59,714 --> 00:14:01,591 Vitun rumpu, joka näyttää halkeamanpäältä. 155 00:14:03,009 --> 00:14:04,177 He lyövät sen alas, tiedäthän. 156 00:14:06,471 --> 00:14:09,099 - Vannoako? - Kyllä, suurin osa heistä on poissa. 157 00:14:16,064 --> 00:14:17,399 Ei papereita. Nahkaa se? 158 00:14:20,777 --> 00:14:24,489 - Ei, vain... anna ne takaisin. - Mitä, etkö tupakoi? 159 00:14:26,449 --> 00:14:28,577 (♪ Kappale soi radiossa) 160 00:14:28,660 --> 00:14:31,371 Kyllä, tämä on paskaa! 161 00:14:31,454 --> 00:14:33,665 (♪ Elektronista musiikkia soi) 162 00:14:45,844 --> 00:14:48,263 Se on helvetin surullista. Tässä. 163 00:14:49,264 --> 00:14:50,473 - Ei kiitos. - Tule. 164 00:14:51,308 --> 00:14:52,726 En voi enää katsoa, ​​että teet niin. 165 00:14:57,272 --> 00:14:58,982 - Hurraa. - Selvä. 166 00:15:00,025 --> 00:15:02,319 Pitää puhdistaa hampaat kun imetät minut myöhemmin. 167 00:15:06,656 --> 00:15:08,450 - Ediat. - Mitä sanoit? 168 00:15:11,995 --> 00:15:13,455 Ei mitään. 169 00:15:14,956 --> 00:15:16,583 (Epämääräistä puhetta, nauramista) 170 00:15:19,252 --> 00:15:20,795 Ymmärrätkö? Niinkö? 171 00:15:27,093 --> 00:15:29,721 (Räppi) ♪ Ilman julkaisupäivää Cat-e-gory A, se on todella pitkä oleskelu 172 00:15:29,804 --> 00:15:33,224 ♪ Fed sai meidät mätänemään siivelle Devil Wears Prada, sain sen iholleni ♪ 173 00:15:33,308 --> 00:15:34,309 (Videokuvaaja) Voi, siinä hän on. 174 00:15:35,018 --> 00:15:37,187 Kuka se on? Se on vitun Spice Boys. 175 00:15:37,270 --> 00:15:39,522 Tiedäthän ne pienet nuoret nuoret, innit? He luulevat, että... 176 00:15:40,732 --> 00:15:42,108 He haluavat olla kaveri, mutta... 177 00:15:58,875 --> 00:16:03,004 Ei, Freddie, se oli 10 puntaa, kuten 15 vuotta sitten. 178 00:16:03,088 --> 00:16:05,090 (Freddie) En tiedä mitä voin tehdä, kaveri, kuinka voin auttaa sinua? 179 00:16:05,173 --> 00:16:07,634 Tarvitsen Beccan numeron. 180 00:16:07,717 --> 00:16:10,261 Minä olen hän... Olen hänen lapsensa isä. 181 00:16:11,304 --> 00:16:13,431 - 4-3-7-5... - Vittu. 182 00:16:13,515 --> 00:16:14,766 (Puhelin soi) 183 00:16:14,849 --> 00:16:15,850 (Nainen) Hei? 184 00:16:17,394 --> 00:16:19,729 - Becs. - Miten sait tämän numeron? 185 00:16:21,314 --> 00:16:22,899 Sanoin sinulle, etten halua puhua kanssasi. 186 00:16:23,608 --> 00:16:25,110 Miten teillä meni? 187 00:16:25,193 --> 00:16:26,361 Mitä haluat? 188 00:16:26,444 --> 00:16:28,113 Kuulin, että he kaatavat tornit. 189 00:16:28,196 --> 00:16:29,447 Mitä haluat, Taylor? 190 00:16:31,032 --> 00:16:34,244 - Minulla ei todellakaan ole aikaa tähän. - Minä vain... Tarvitsen vain hetken. 191 00:16:36,079 --> 00:16:39,040 Kuuntele, ehkä pääsen pian pois. 192 00:16:40,291 --> 00:16:41,793 Ja haluan tulla tapaamaan Adamia. 193 00:16:41,876 --> 00:16:44,421 (Huokaa) Hän ei tunne sinua. 194 00:16:45,380 --> 00:16:48,258 Viime kerralla, kun hän tuli tapaamaan sinua, olit täysin päässäsi. 195 00:16:48,341 --> 00:16:49,384 Mitä sinä tarkoitat? 196 00:16:49,467 --> 00:16:52,303 Sanon, että et edes voi pidä huolta itsestäsi. 197 00:16:52,387 --> 00:16:54,347 Mitä aiot tehdä 14-vuotiaalle pojalle? 198 00:16:55,515 --> 00:16:57,684 - Pysy poissa elämästämme. - Haluan nähdä hänet. 199 00:16:57,767 --> 00:17:00,520 - Olen kuullut sen ennenkin, Taylor. - Becs! 200 00:17:00,603 --> 00:17:03,273 Ei, Taylor. Älä soita uudelleen. 201 00:17:04,149 --> 00:17:05,734 (Puhelu katkeaa) 202 00:17:12,824 --> 00:17:14,993 (♪ Harmillista musiikkia soi) 203 00:17:24,252 --> 00:17:25,837 Maksava ruokala, vai mitä? 204 00:17:55,408 --> 00:17:57,285 (Dee) Joten sellitoverini on äijä, vai mitä? 205 00:18:04,584 --> 00:18:05,585 Se ei ole haiseva. 206 00:18:06,711 --> 00:18:07,879 Subutex, innit? 207 00:18:10,256 --> 00:18:14,761 - Joo. - Joo. Samaa paskaa, bruv. 208 00:18:15,929 --> 00:18:19,474 Synteettinen heroiini. He tekevät sitä paskaa päihteille. 209 00:18:21,267 --> 00:18:23,686 Voiko OD paljon helpommin kuin kaikki. 210 00:18:32,111 --> 00:18:34,030 (Animoitu huutaminen etäältä) 211 00:18:41,913 --> 00:18:44,374 (♪ Dramaattista toimintamusiikkia soi) 212 00:18:50,964 --> 00:18:54,259 Tiedän mitä haluan, Aion räjäyttää mielesi. 213 00:18:59,222 --> 00:19:00,431 Woooooo! 214 00:19:11,568 --> 00:19:15,029 Lisäksi vapauta hullut vankilassa, tuoreessa kodissa. 215 00:19:15,113 --> 00:19:16,573 Tiedät asian, G. Kuuntele! 216 00:19:16,656 --> 00:19:18,283 (Mies jatkaa puhumista) 217 00:19:19,200 --> 00:19:20,368 Hän on irti päästään, eikö? 218 00:19:21,077 --> 00:19:24,622 (Dee naurahtaa) Se on minun vitun poikani. 219 00:19:24,706 --> 00:19:26,916 Kysyt häneltä mitä tahansa, se on tehty. 220 00:19:27,000 --> 00:19:29,752 Itse asiassa saatan saada hänet käymään siellä ja selvitä neitisi. 221 00:19:30,670 --> 00:19:32,213 Hän ei ole ollut naiseni vuosiin. 222 00:19:34,048 --> 00:19:35,383 En koskaan pitänyt siitä, mistä puhuin. 223 00:19:35,466 --> 00:19:37,135 Rehellisesti, mies, sinun pitäisi vain leikata hänet pois. 224 00:19:37,218 --> 00:19:39,554 Kävele hänen ympärilleen, suoraan Adamille. 225 00:19:40,513 --> 00:19:41,514 Hankitko minulle puhelimen? 226 00:19:46,269 --> 00:19:47,312 Tämä, joo? 227 00:19:48,187 --> 00:19:51,399 Annan sinun lainata tätä, jooko? Voit lainata sitä. 228 00:19:51,482 --> 00:19:53,067 Minun henkilökohtainen juttuni. 229 00:19:53,151 --> 00:19:55,862 Mutta jos menetät sen, rikot sen, maksat vitun. 230 00:19:56,487 --> 00:19:58,197 Olen pahoinpidellyt ihmisiä vähemmällä. 231 00:19:59,657 --> 00:20:01,659 - Selvä. - Selvä? 232 00:20:01,743 --> 00:20:03,328 - Selvä. - Selvä. (nauraa) 233 00:20:11,711 --> 00:20:14,380 (Animoitu argumentti) 234 00:20:24,599 --> 00:20:26,643 Mitä sinä teet? Lähetätkö persukuvia? 235 00:20:30,146 --> 00:20:32,273 Vittu, luulen löytäneeni hänet. 236 00:20:37,904 --> 00:20:39,530 Onko se hän? 237 00:20:41,824 --> 00:20:42,825 Sen täytyy olla. 238 00:20:43,785 --> 00:20:45,370 Sinun pitäisi lähettää hänelle viesti. 239 00:20:49,916 --> 00:20:51,000 Jatka. 240 00:20:52,669 --> 00:20:53,962 Anna minulle hetki, jooko? 241 00:21:00,802 --> 00:21:02,053 Pillua. 242 00:21:11,771 --> 00:21:13,564 (♪ Jännittynyt musiikki soi) 243 00:21:19,487 --> 00:21:20,780 (epäselvää puhetta) 244 00:21:58,109 --> 00:22:00,319 Mitä helvettiä tämä on? 245 00:22:24,844 --> 00:22:27,513 (Miehet huutavat) 246 00:22:29,265 --> 00:22:30,892 Avaa vitun ovi! 247 00:23:00,755 --> 00:23:03,007 (♪ Eteerinen musiikki soi) 248 00:23:43,548 --> 00:23:44,715 Väärä solu. 249 00:23:45,883 --> 00:23:47,260 Sinulla on väärä solu. 250 00:23:47,927 --> 00:23:51,264 Mene pois. Mene pois! 251 00:23:53,891 --> 00:23:56,519 Vittu... Saat minut vitun vaikeuksiin, mies. 252 00:24:00,898 --> 00:24:02,150 Vittu! 253 00:24:35,808 --> 00:24:37,810 (Dee) Kyllä. Tule sisään. 254 00:24:39,103 --> 00:24:40,771 (Taylor) Tule, mies. 255 00:24:40,855 --> 00:24:43,733 Mmm! Kaveri, haista se. 256 00:24:43,816 --> 00:24:45,568 He kutsuvat tätä Skittleziksi koska se maistuu makealta. 257 00:24:45,651 --> 00:24:47,945 - Haisemme sellistä. - Voi mies, sinun täytyy rentoutua. 258 00:24:48,029 --> 00:24:51,157 Sekoilet zenini kanssa. Jatka samaan malliin, niin meillä on ongelma. 259 00:24:53,659 --> 00:24:56,704 Juu, nämä... nämä sopivat mihin tahansa. 260 00:24:56,787 --> 00:24:58,164 Tule, mies. En voi saada kaikkea paskaa tänne. 261 00:24:58,247 --> 00:24:59,248 Vitun helvetti, mies. 262 00:24:59,332 --> 00:25:02,251 Nämä laiskot kusipäät eivät tiedä kuinka etsiä solua. Oletko vihainen? 263 00:25:02,335 --> 00:25:06,464 Heillä ei ole aavistustakaan, eihän? Ota nyt pirun jäähdytyspilleri. 264 00:25:10,927 --> 00:25:12,178 Aion johtaa tätä paikkaa, mies. 265 00:25:12,929 --> 00:25:14,764 Aion johtaa sitä, kuten ohjasin Aylesburyta. 266 00:25:14,847 --> 00:25:17,058 Minulla oli tuottajaorganisaatioita, jotka veivät paskani sisään, vai mitä? 267 00:25:19,685 --> 00:25:21,354 Joo, no, en ole nähnyt mitään, vai mitä? 268 00:25:22,146 --> 00:25:23,314 Hyvä. 269 00:25:32,573 --> 00:25:36,160 Tämä vitun kaveri. Nitty. 270 00:25:40,456 --> 00:25:42,959 - (♪ Gosh: Jamie xx) - (huutaa ja hurraa) 271 00:25:44,001 --> 00:25:47,255 Kyllä, bruv, olemme avoinna liiketoiminnalle. 272 00:26:04,647 --> 00:26:06,232 ♪ Voi luoja 273 00:26:06,315 --> 00:26:08,234 (Taylor) Tervetuloa tieteeseen, bruv. 274 00:26:08,317 --> 00:26:09,735 ♪ Voi luoja 275 00:26:09,819 --> 00:26:12,321 Haluat saada puhelimesi seuraavassa vankilassa, vai mitä? 276 00:26:12,405 --> 00:26:13,823 Näin teet sen. 277 00:26:14,782 --> 00:26:16,492 ♪ Pidä sitä alhaalla, pidä sitä painettuna 278 00:26:18,452 --> 00:26:19,996 ♪ Voi luoja... ♪ 279 00:26:22,581 --> 00:26:24,292 (Huhkaa) 280 00:26:24,375 --> 00:26:26,836 Hienoa, siunaa. Soitan sinulle myöhemmin, mies. 281 00:26:26,919 --> 00:26:28,921 (♪ Kappale jatkuu) 282 00:26:29,630 --> 00:26:30,673 (iskut) 283 00:26:59,452 --> 00:27:00,536 (Taylor) Ole hyvä. 284 00:27:01,829 --> 00:27:03,831 - Voi vittu. - Ah. 285 00:27:09,670 --> 00:27:11,297 (♪ Laulu jatkuu kaukaa) 286 00:27:12,214 --> 00:27:14,884 Onko siellä joku vitun juhla tapahtuuko siellä vai mitä? 287 00:27:22,933 --> 00:27:24,602 (♪ Kappale jatkuu) 288 00:27:24,685 --> 00:27:26,103 (Dee) Luovuta silmäsi, mies. 289 00:27:26,187 --> 00:27:27,229 Selvä, herää-heräsi. 290 00:27:27,313 --> 00:27:28,773 Voi vittu! (nauraa) 291 00:27:28,856 --> 00:27:30,191 Voi mies. 292 00:27:32,401 --> 00:27:34,236 (epäselvää puhetta) 293 00:27:34,320 --> 00:27:35,363 (vangit hurraavat) 294 00:27:35,446 --> 00:27:37,031 - Voi mies! - Painu vittuun. 295 00:27:37,114 --> 00:27:39,075 (Taylor) Viasit sen taas, mies. Vittu! 296 00:27:39,158 --> 00:27:40,159 (Vanki) Bruv, he saavat tietää. 297 00:27:40,242 --> 00:27:41,869 Höh, höh, höh, höh, höh! 298 00:27:41,952 --> 00:27:43,537 Sinun ei tarvitse kiusata, olet hyvä. 299 00:27:47,750 --> 00:27:49,126 (nauraa) 300 00:27:52,254 --> 00:27:53,923 Oletko myynyt mitään tällä viikolla? 301 00:27:56,217 --> 00:27:58,094 (♪ Kappale haalistuu) 302 00:27:59,887 --> 00:28:02,598 (Puhelimessa oleva toimittaja puhuu epäselvästi) 303 00:28:02,681 --> 00:28:04,683 Kyllä ylikansoituksen kanssa 304 00:28:04,767 --> 00:28:07,853 ministerit keskustelevat ottaako käyttöön kiistanalainen... 305 00:28:07,937 --> 00:28:09,230 (soittaa) 306 00:28:09,313 --> 00:28:10,731 Vittu. 307 00:28:10,815 --> 00:28:11,816 Joo, mitä kuuluu? 308 00:28:13,859 --> 00:28:14,860 Ei, mies, kuka tämä on? 309 00:28:16,445 --> 00:28:17,446 Häh? 310 00:28:18,989 --> 00:28:19,990 Voi vittu. 311 00:28:21,492 --> 00:28:22,493 Se on sinun poikasi. 312 00:28:24,787 --> 00:28:25,788 Voi. 313 00:28:25,871 --> 00:28:28,707 - Joo. - Okei, okei. OK. 314 00:28:30,167 --> 00:28:32,128 - Erm... - (vanki huutaa etäältä) 315 00:28:32,211 --> 00:28:33,212 Eh... 316 00:28:35,714 --> 00:28:36,715 Hei? 317 00:28:38,634 --> 00:28:40,636 - Adam? - (Adam) Joo. Oletko se sinä? 318 00:28:41,595 --> 00:28:42,596 Joo. 319 00:28:43,389 --> 00:28:45,182 Joo, se on... se olen minä. Se on isä. 320 00:28:45,850 --> 00:28:48,978 Miten... miten menee? On niin hyvä kuulla ääntäsi. 321 00:28:51,981 --> 00:28:53,732 - Oletko siellä? - En ollut varma, oliko se joku 322 00:28:53,816 --> 00:28:55,234 koulussa yrittäessään saada minut tuulta. 323 00:28:56,277 --> 00:28:57,278 Ei 324 00:28:58,237 --> 00:29:00,281 Ei, niin mitä sinä sitten sanot? 325 00:29:00,364 --> 00:29:01,740 Sinä... menet ulos tänä iltana? 326 00:29:01,824 --> 00:29:05,661 - Ei, nyt on kouluilta. - Oi. Kysy häneltä voimistelusta. 327 00:29:06,871 --> 00:29:09,623 Sinä... et harrasta voimistelua tai... 328 00:29:10,332 --> 00:29:11,834 Ei. 329 00:29:11,917 --> 00:29:12,918 Ai niin. 330 00:29:13,586 --> 00:29:16,172 Pitkästä aikaa kun olin koulussa. Erm... 331 00:29:18,007 --> 00:29:20,009 Joten kuuntele, Minä... Ajattelin, että ehkä... 332 00:29:20,092 --> 00:29:22,803 - Joka tapauksessa, minun täytyy mennä. - Ai niin. OK, okei. Jep. 333 00:29:24,805 --> 00:29:26,807 (♪ Jännittynyttä musiikkia) 334 00:29:29,226 --> 00:29:30,311 Vittu. 335 00:29:30,394 --> 00:29:32,646 - (Hälytys soi) - (Vartijat huutavat) 336 00:29:32,730 --> 00:29:33,856 (Nopeat askeleet) 337 00:29:37,151 --> 00:29:38,694 (taputtelee) 338 00:29:38,777 --> 00:29:39,862 (Ukkonen jyrisee) 339 00:29:40,988 --> 00:29:42,781 (sade taputtelee) 340 00:29:45,618 --> 00:29:47,620 Rehellisesti sanottuna olin onnekas. 341 00:29:47,703 --> 00:29:50,206 - Mitä varten he sitten tekevät sinulle? - Pidä vain juttu. 342 00:29:50,289 --> 00:29:53,167 Minä, öh... Kerroin heille En edes tiennyt, että se oli ase. 343 00:29:53,250 --> 00:29:54,460 Maksoi juuri kuriirille. 344 00:29:55,878 --> 00:29:58,339 Sain minut silti viideksi vuodeksi. 345 00:29:59,715 --> 00:30:00,841 Joten kenet teit? 346 00:30:01,592 --> 00:30:02,593 Mitä? 347 00:30:02,676 --> 00:30:03,928 Tappo, vai? 348 00:30:05,221 --> 00:30:07,097 Teetkö jotain vanhaa rouvaa pienellä rahallasi? 349 00:30:07,181 --> 00:30:08,807 - Voi vittuun. - Oi. 350 00:30:08,891 --> 00:30:11,852 Anteeksi, mutta... se ei ollut niin. 351 00:30:12,603 --> 00:30:14,605 Katso, ennen kuin tulin tänne, joo, tein... 352 00:30:15,397 --> 00:30:17,233 Söin muutaman pillerin, kehräsi muutaman zootin, 353 00:30:17,316 --> 00:30:19,568 ehkä pari riviä, mutta en ollut tällainen. 354 00:30:20,819 --> 00:30:21,904 Mikä se sitten oli? 355 00:30:21,987 --> 00:30:23,364 Se on tyhmää paskaa, veli. 356 00:30:24,406 --> 00:30:27,451 Joka tapauksessa, em... Minulla oli tämä pilleri yhteys. 357 00:30:28,327 --> 00:30:30,996 Niin halpaa, mutta teki tehtävänsä. 358 00:30:31,872 --> 00:30:34,500 Myisin ne näissä raveissa, ja hmm... 359 00:30:36,502 --> 00:30:38,087 Eräänä päivänä sain nämä muut pillerit, 360 00:30:38,921 --> 00:30:40,464 vitun vahva. 361 00:30:40,548 --> 00:30:45,261 Kaikki ovat niiden päällä, riisuvat kasvonsa pois, hm, mutta... 362 00:30:46,929 --> 00:30:48,222 Nämä kaksi poikaa... 363 00:30:49,390 --> 00:30:51,809 alkaa hikoilla niin paljon. 364 00:30:51,892 --> 00:30:53,435 En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. 365 00:30:54,520 --> 00:30:57,147 Kastui läpi ja... 366 00:30:59,858 --> 00:31:00,859 Siinä se oli. 367 00:31:02,987 --> 00:31:04,655 He vain kuolivat. 368 00:31:06,865 --> 00:31:09,118 Siellä vitun parkkipaikalla. 369 00:31:12,496 --> 00:31:15,082 - Olen ollut 13 vuotta. - Kolmetoista vuotta? 370 00:31:15,916 --> 00:31:18,877 Kolmetoista vuotta? Vitun helvetti, mies. Oletko IPP vai summat? 371 00:31:21,922 --> 00:31:22,923 Ei, Adam... 372 00:31:23,799 --> 00:31:26,343 Adam oli silloin vasta vauva, joten taisin yrittää... 373 00:31:27,094 --> 00:31:30,264 saada rahaa elättämään hänet, mutta vittuin sen. 374 00:31:32,975 --> 00:31:34,059 Poika... 375 00:31:34,977 --> 00:31:37,980 Poika joka kuoli oli... oli koulussa, 376 00:31:38,814 --> 00:31:41,066 Siksi Becca ja kaikki luulee, että olen paska. 377 00:31:41,150 --> 00:31:43,319 Mutta tiedätkö mitä? Miksei he tekisi? (nauraa) 378 00:31:45,446 --> 00:31:46,447 En tiedä. 379 00:31:47,573 --> 00:31:49,491 Haluan vain nähdä poikani uudelleen. 380 00:31:50,951 --> 00:31:52,995 (Vanki puhuu epäselvästi kaukaa) 381 00:31:54,163 --> 00:31:55,664 Sinun pitäisi lähettää hänelle lahja. 382 00:31:56,248 --> 00:31:59,043 (Nauraa) En edes tiedä missä he asuvat. 383 00:31:59,126 --> 00:32:00,669 Tule, mies. 384 00:32:00,753 --> 00:32:01,754 Anna vain heidän nimensä. 385 00:32:03,255 --> 00:32:04,256 - Oikeasti? - Ihan oikeasti. 386 00:32:05,799 --> 00:32:06,800 Sain sinut. 387 00:32:11,096 --> 00:32:12,264 OK, entä sinä? 388 00:32:13,599 --> 00:32:15,434 Sinulla on joku ulkopuolinen tai... 389 00:32:17,144 --> 00:32:18,145 Ennen oli. 390 00:32:20,773 --> 00:32:21,774 Ei enää. 391 00:32:23,817 --> 00:32:24,818 Joo? 392 00:32:25,986 --> 00:32:27,154 OK, mitä tapahtui? 393 00:32:33,369 --> 00:32:35,496 (vangit juttelevat etäältä) 394 00:32:35,579 --> 00:32:36,872 (iskut) 395 00:32:52,596 --> 00:32:53,722 (Sireeni soi) 396 00:32:54,723 --> 00:32:56,725 (epäselvää puhetta) 397 00:33:04,233 --> 00:33:05,651 - (koputtaa) - (Vanki) Niin? 398 00:33:06,902 --> 00:33:08,320 (Taylor) Anna minun hankkia nämä tavarat. 399 00:33:09,405 --> 00:33:10,406 Keskeytä se. 400 00:33:15,828 --> 00:33:17,955 Ollut vähän hiljaa, eikö? Ai niin. 401 00:33:18,622 --> 00:33:20,040 Kuka muu palvelee? 402 00:33:21,834 --> 00:33:24,420 No, se pätkä kusipää kenen kanssa juuri muutit yhteen? 403 00:33:25,003 --> 00:33:27,339 - (Paul) Kuka on hänen kansansa? - Miksi tietäisin? 404 00:33:28,382 --> 00:33:30,259 tuskin puhun hänelle. Se on hänen asiansa. 405 00:33:31,802 --> 00:33:35,639 No, räyhäilet hänen kanssaan koko päivän, etkö edes puhu? Tylsä, sinä. 406 00:33:35,723 --> 00:33:36,807 Se on juuri niin kuin se on. 407 00:33:41,520 --> 00:33:42,688 Silti tämä on se. 408 00:33:46,316 --> 00:33:47,317 (Taylor) Turvassa. 409 00:33:50,571 --> 00:33:52,614 (Dee puhelimessa) Voi, joo, mies, Tiedän tuon vitun ruuvin kasvot 410 00:33:52,698 --> 00:33:54,032 melkein putosi, kun osuit häneen. 411 00:33:54,116 --> 00:33:56,118 - (nauraa) - (Puhelimessa oleva mies puhuu epäselvästi) 412 00:33:56,201 --> 00:33:58,746 Ei, hän punastui kuin punajuuri, innit? (nauraa) 413 00:33:58,829 --> 00:34:01,498 Joo, mies. Tiedän, perhe, olet vitun vihainen. 414 00:34:02,082 --> 00:34:03,751 Meidän täytyy vain saada sinut tälle siivelle, innit. 415 00:34:03,834 --> 00:34:05,377 Murskaa solusi. 416 00:34:05,461 --> 00:34:09,381 Voi vittu, kaveri, katso tätä. Oi, T. Tule vittu katsomaan tätä, kaveri. 417 00:34:09,465 --> 00:34:10,716 (Surina) 418 00:34:13,260 --> 00:34:15,220 (nauraa) 419 00:34:15,304 --> 00:34:17,431 Tämä on liian helppoa, kaveri. 420 00:34:17,514 --> 00:34:19,725 Katso näitä vitun alhaisia ​​elämiä. 421 00:34:19,808 --> 00:34:20,809 Nämä vitun kaverit. 422 00:34:20,893 --> 00:34:24,354 Oi! Liikuta vitun jalkojasi! Nopeammin, vai? Tee se valmiiksi! 423 00:34:24,438 --> 00:34:26,607 (Kakkaus) 424 00:34:26,690 --> 00:34:29,276 Näetkö tuon paskan, kaveri? Noin sinä vittu teet. 425 00:34:29,359 --> 00:34:30,778 (Mies puhelimessa) Dee, Dee, kuuntele... 426 00:34:30,861 --> 00:34:33,113 Joo, joo, mies. Puhun kanssasi myöhemmin. Heippa. 427 00:34:37,910 --> 00:34:39,620 (epäselvää puhetta) 428 00:34:52,883 --> 00:34:55,093 (Dee) Vanno Jumalalle, se ei haissut niin ennen kuin menit sisään. 429 00:34:55,177 --> 00:34:56,178 Helvetin helvetti. 430 00:34:57,763 --> 00:34:58,806 Onko tämä ensimmäinen kertasi tehdä tätä vai mitä? 431 00:34:58,889 --> 00:34:59,932 (Kuiskaa) Dee. Dee. 432 00:35:00,015 --> 00:35:02,017 (♪ Sykkivä musiikki soi) 433 00:35:04,728 --> 00:35:05,813 (iskut) 434 00:35:22,246 --> 00:35:24,414 Mitä kiusaat, iso poika? 435 00:35:24,498 --> 00:35:26,375 Onko sinulla vitun nälkä? 436 00:35:26,458 --> 00:35:28,794 Etkö ole syönyt tänään? Ota ihmeessä isku. 437 00:35:32,548 --> 00:35:33,549 Kuka saa iskuja? 438 00:35:37,803 --> 00:35:39,388 Minulla ei ole aikaa hölynpölyysiisi. 439 00:35:39,471 --> 00:35:42,224 - (Dee naurahtaa) - (Vartija) Öh... Pomo, tule katsomaan. 440 00:35:46,103 --> 00:35:47,104 Oi. 441 00:35:48,355 --> 00:35:49,356 Mikä tämä on? 442 00:35:52,359 --> 00:35:53,735 (Dee) En vittu tiedä. 443 00:35:55,320 --> 00:35:56,530 Taylor? 444 00:35:56,613 --> 00:35:58,866 Mitä pyydät häneltä? Sanoin, että emme tiedä. 445 00:35:59,992 --> 00:36:01,952 Se voi olla kenen tahansa paskaa. 446 00:36:02,035 --> 00:36:05,330 Nähdään paljon, kun määräät tuota paskaa joka tapauksessa. Muuten se ei olisi edes täällä. 447 00:36:06,290 --> 00:36:08,792 - No, minun täytyy kirjoittaa tämä ylös. - (Dee) Ai niin? 448 00:36:08,876 --> 00:36:11,545 Mitä aiot kirjoittaa, iso mies? Löysitkö vähän muovia? 449 00:36:12,504 --> 00:36:14,256 Ja ketä aiot kirjoittaa, minä vai hän? 450 00:36:16,508 --> 00:36:17,968 Onko sinulla aikaa kirjoittaa tämä? 451 00:36:18,051 --> 00:36:19,344 Minulla on kolme siipeä. 452 00:36:21,555 --> 00:36:22,556 (Huokaa) 453 00:36:23,891 --> 00:36:26,310 Kyllä, kyllä. Kolme pistettä. Koripallon tähti. 454 00:36:26,393 --> 00:36:28,520 - Lopeta vittuilu... - "Lopeta vittuilu"? 455 00:36:29,187 --> 00:36:30,188 Mies, vittuun. 456 00:36:31,523 --> 00:36:32,524 Varovainen. 457 00:36:33,358 --> 00:36:34,776 Minun ei tarvitse olla varovainen. 458 00:36:35,903 --> 00:36:37,321 Ole vitun varovainen. 459 00:36:47,539 --> 00:36:48,624 (Vartija) Soluhaku! 460 00:36:55,380 --> 00:36:56,381 Olen pahoillani, veli. 461 00:36:56,465 --> 00:36:58,884 Miksi ihmeessä sinä lähdet tyhjenee solun ympäriltä? 462 00:36:59,885 --> 00:37:00,886 Oletko tyhmä? 463 00:37:02,429 --> 00:37:05,432 - En tiedä. Aioin päästä eroon... - Lopeta vittuilu, mies. 464 00:37:06,558 --> 00:37:08,226 Melkein pilasit koko asiani. 465 00:37:09,269 --> 00:37:12,648 Haluatko pelata näppärää, jooko? Saat sen minulta, et tuolta mieheltä. 466 00:37:14,316 --> 00:37:15,734 Ei saa tehtyä paskaansa. 467 00:37:16,610 --> 00:37:18,236 - Olen pahoillani. - Älä vittu pyydä anteeksi. 468 00:37:18,320 --> 00:37:20,238 Minua ei kiinnosta kuulla "anteeksi". 469 00:37:21,073 --> 00:37:22,491 Älä vain tee sitä uudestaan, vai mitä? 470 00:37:25,911 --> 00:37:27,913 (♪ Jännittynyt musiikki soi) 471 00:37:40,258 --> 00:37:41,969 (epäselvää puhetta) 472 00:37:52,187 --> 00:37:53,605 (ulkua) 473 00:38:08,453 --> 00:38:09,913 (Hälytys soi) 474 00:38:09,997 --> 00:38:11,498 (Varoitusjärjestelmä huutaa) 475 00:38:18,922 --> 00:38:21,425 (hengittää raskaasti) 476 00:38:24,678 --> 00:38:26,054 (Matkapuhelin piippaa) 477 00:38:29,725 --> 00:38:32,853 Voi, T-mies. Sain uutisia pojastasi. 478 00:38:38,191 --> 00:38:39,651 (Mies) Kuuntele, sinä olet Adam, jooko? 479 00:38:40,569 --> 00:38:42,612 Sain jotain isältäsi. Pidä kiinni. 480 00:38:48,952 --> 00:38:50,370 Mitä mieltä olet heistä? Pidätkö niistä? 481 00:38:54,541 --> 00:38:56,334 - Kiitos, mies. - Kaikki on hyvin, mies. 482 00:38:56,418 --> 00:38:58,170 - Mitä olen sinulle velkaa? - Ei mitään. 483 00:38:59,629 --> 00:39:02,549 Selvä, lähdetään räpäyttämään joitain persuja. 484 00:39:03,800 --> 00:39:05,886 (Paukahtaa) Oi! 485 00:39:05,969 --> 00:39:08,346 Päästätkö meidät ulos vai mitä? Kello on vitun viisi yli. 486 00:39:10,557 --> 00:39:12,142 (Nainen vartija) Avoin yksi. 487 00:39:12,934 --> 00:39:14,352 (Ovi helisee) 488 00:39:19,149 --> 00:39:21,485 (puhuen epäselvästi) 489 00:39:29,076 --> 00:39:30,619 (Gaz) Painu vittuun takaisin sisään! 490 00:39:30,702 --> 00:39:32,746 Hanki joku. Mene vittuun minusta! 491 00:39:32,829 --> 00:39:33,830 (♪ Jännittynyt musiikki soi) 492 00:39:33,914 --> 00:39:35,457 Pysy helvetissä siellä. 493 00:39:35,540 --> 00:39:37,667 (Dee mutisee ja voihkii) Voi vittu! 494 00:39:37,751 --> 00:39:40,462 (Nurittaa ja voihkia) 495 00:39:40,545 --> 00:39:43,256 - (Dee voihkien) Vittu! - (vangit murisevat) 496 00:39:44,674 --> 00:39:45,967 (Dee) Voi vittu. 497 00:39:46,051 --> 00:39:48,678 (Murina ja voihkiminen jatkuu) 498 00:39:53,475 --> 00:39:56,770 (Gaz) Missä meidän vitun vaaramme on, poika? Eh? 499 00:39:56,853 --> 00:39:58,063 Missä on varasto? 500 00:39:58,146 --> 00:40:00,065 - Ahh! - (Gaz murahtaa) 501 00:40:00,148 --> 00:40:01,983 - Vitun kusipää. - (Dee huokaa) 502 00:40:03,527 --> 00:40:06,822 (Dee huutaa) 503 00:40:06,905 --> 00:40:08,615 - (Gaz) Tule tänne! - (Dee) Ahhh! 504 00:40:12,285 --> 00:40:15,247 Viimeinen mahdollisuus, bruv. Missä se varasto on? 505 00:40:15,330 --> 00:40:18,041 - Sinä pillua. - (Gaz nauraa) 506 00:40:18,125 --> 00:40:21,837 (Huutaa ja huutaa) 507 00:40:21,920 --> 00:40:23,213 (Gaz) Missä helvetissä... 508 00:40:25,465 --> 00:40:27,342 Hei, missä helvetissä se on? 509 00:40:28,468 --> 00:40:29,469 Missä se on? 510 00:40:30,011 --> 00:40:31,763 (Nauraa) Haista vittu. 511 00:40:32,931 --> 00:40:35,934 (vangit huohottavat) 512 00:40:38,478 --> 00:40:39,938 Vitun sotilas? 513 00:40:44,609 --> 00:40:45,610 Missä se on? 514 00:40:47,779 --> 00:40:49,030 - Ai? - En tiedä. 515 00:40:49,698 --> 00:40:51,741 - (Gaz) Etkö tiedä? - Ei, mies. En tiedä. 516 00:40:52,617 --> 00:40:53,743 Vituttaako kanssani? 517 00:40:54,452 --> 00:40:57,038 - (Taylor) Ei. - Kun tämä kusipää on täällä koko päivän 518 00:40:57,122 --> 00:40:58,665 myydään kaikenlaista, 519 00:40:58,748 --> 00:41:00,625 - etkä tiedä siitä mitään? - Ei, mies. 520 00:41:00,709 --> 00:41:03,295 Kyllä, saatat, sinä narkkari pikku paska! 521 00:41:03,378 --> 00:41:05,881 - (Vanki) Vitun leikkaa hänet. - Vittu! 522 00:41:05,964 --> 00:41:09,759 (Housut) Älä vittu valehtele minulle, sinä liukas pikku makkara. 523 00:41:09,843 --> 00:41:11,386 Seuraavalla kerralla se vain irtoaa sinusta, 524 00:41:11,469 --> 00:41:13,388 koska et vittu kuuntele, ethän? 525 00:41:13,471 --> 00:41:14,931 Missä helvetissä se on? 526 00:41:15,724 --> 00:41:17,517 - Missä helvetissä se on? - Paneeli. 527 00:41:18,351 --> 00:41:19,352 Paneeli. 528 00:41:22,606 --> 00:41:24,191 (Vanki) Huh, en saa sormiani sisään. 529 00:41:25,192 --> 00:41:27,444 - (Gaz) Mitä sinä? - En saa vitun sormiani sisään. 530 00:41:27,527 --> 00:41:28,945 Vitun liike, senkin ihailija. 531 00:41:29,946 --> 00:41:33,867 - (Gaz murisee) - (Paukuttaa) 532 00:41:35,535 --> 00:41:37,120 (Kulku) 533 00:41:40,165 --> 00:41:41,625 Luulin, että et tiennyt. 534 00:41:43,335 --> 00:41:44,336 Eh? 535 00:41:44,419 --> 00:41:46,338 Miksi valehtelit meille? 536 00:41:46,421 --> 00:41:48,965 (Gaz) Kiitos, Dee. Kiitos, kaveri. 537 00:41:49,716 --> 00:41:51,927 Voi vittu. Hän ei aio jäädä tänne nyt. 538 00:41:57,557 --> 00:42:00,477 Katso sitä, vai mitä? 539 00:42:00,560 --> 00:42:02,229 Myös vitun nuudeleita, kusipää. 540 00:42:02,312 --> 00:42:04,731 Oho! Syö se. 541 00:42:05,607 --> 00:42:06,691 (Paul) Luulin, että olimme hyviä? 542 00:42:07,442 --> 00:42:08,693 - (Taylor) Kyllä, olemme. - Niin, olemmeko? 543 00:42:08,777 --> 00:42:09,778 - (Taylor) Joo, mies. - Niin? 544 00:42:09,861 --> 00:42:12,197 Hyvä on sitten. No, naidataan hänet. Tule. 545 00:42:12,322 --> 00:42:13,990 Mene vittuun sinne. 546 00:42:14,074 --> 00:42:16,409 Naurataan hänet. Tule sitten. 547 00:42:17,118 --> 00:42:19,079 Anna hänelle vitun pop. 548 00:42:19,162 --> 00:42:21,289 - Anna hänelle vitun pop, kaveri. - (Gaz) Jatka. 549 00:42:21,373 --> 00:42:23,291 - Lyö häntä vittu. - Hän on jo tehnyt. 550 00:42:23,375 --> 00:42:25,335 - (Paul) Tule, kaveri. - Lyö häntä vittu! 551 00:42:26,294 --> 00:42:27,420 - (Gaz) Jatka! - Tule. 552 00:42:32,509 --> 00:42:35,262 Vittu se oli? Laita vitun takaisin siihen, kaveri. 553 00:42:37,430 --> 00:42:38,640 (♪ Musiikki vaimenee) 554 00:42:46,189 --> 00:42:47,399 Tiedätkö... 555 00:42:49,317 --> 00:42:52,362 olet niin lähellä päästä pois täältä. 556 00:42:53,738 --> 00:42:56,366 Ja jos et ole varovainen, tulet sotkemaan kaiken. 557 00:43:04,332 --> 00:43:05,959 Hyvä on, pidä se tässä. 558 00:43:08,169 --> 00:43:09,629 Palaan viiden kuluttua. 559 00:43:09,713 --> 00:43:11,715 (Askeleet väistymässä) 560 00:43:19,597 --> 00:43:21,891 (Matkapuhelin värisee) 561 00:43:47,292 --> 00:43:48,293 Hei. 562 00:43:49,336 --> 00:43:50,670 En näe sinua. 563 00:43:53,089 --> 00:43:54,883 Täytyy olla varovainen tämän puhelimen kanssa. 564 00:43:56,843 --> 00:43:57,927 OK. 565 00:43:58,011 --> 00:43:59,054 Pidätkö valmentajista? 566 00:44:00,347 --> 00:44:02,640 (Adam) Joo, ne ovat mahtavia. Soitin juuri kiittääkseni. 567 00:44:03,600 --> 00:44:05,352 Joo, ei, halusin... 568 00:44:05,435 --> 00:44:07,645 Halusin tehdä jotain sinulle. Ei mitään merkittävää. 569 00:44:07,729 --> 00:44:09,105 (♪ Juhlallinen musiikki soi) 570 00:44:09,189 --> 00:44:10,690 Lähettikö hän sinulle videon? 571 00:44:11,608 --> 00:44:14,069 Joo. Minä... Halusin nähdä kasvosi. 572 00:44:15,236 --> 00:44:16,279 Milloin pääset ulos? 573 00:44:16,863 --> 00:44:17,989 Perjantai, ensi viikko. 574 00:44:19,824 --> 00:44:21,743 Voimme tavata jossain, jos haluat. 575 00:44:24,621 --> 00:44:26,081 Joo, okei. 576 00:44:26,164 --> 00:44:27,707 (Muutaa etäältä) 577 00:44:29,042 --> 00:44:32,003 Katso, katso, kuuntele. Olen pahoillani, mutta minun on mentävä hetken kuluttua. 578 00:44:32,087 --> 00:44:34,714 Voi. OK. 579 00:44:34,798 --> 00:44:36,508 Minä... aion... 580 00:44:37,425 --> 00:44:38,551 Saan työpaikan. 581 00:44:39,469 --> 00:44:41,513 Leikkaan hiukset, pidän sinusta vähän huolta. 582 00:44:42,472 --> 00:44:44,557 (Nauraa) Voit antaa minulle ilmainen hiustenleikkaus ja kaikki. 583 00:44:45,392 --> 00:44:46,393 Joo, tietysti. 584 00:44:48,103 --> 00:44:49,813 Selvä, nähdään myöhemmin, jooko? 585 00:45:10,125 --> 00:45:12,585 Näetkö sen videon, pomo? Olet vihainen. 586 00:45:14,754 --> 00:45:15,922 Hänelle tehtiin numero. 587 00:45:16,840 --> 00:45:18,091 Missä hän on? 588 00:45:18,174 --> 00:45:20,468 Hän on sairaalassa, te vitun kuiskat. 589 00:45:30,228 --> 00:45:32,522 (Vankit huutavat epäselvästi etäisyydellä) 590 00:45:36,609 --> 00:45:38,611 (Epämääräistä puhetta etäisyydellä) 591 00:46:14,689 --> 00:46:15,690 Olen poissa. 592 00:46:16,733 --> 00:46:18,026 Voi vittu, T. 593 00:46:19,486 --> 00:46:20,778 Onnen pikku toukka. 594 00:46:27,785 --> 00:46:30,747 He ottivat rasvakeittimen. Otti kaiken. 595 00:46:30,830 --> 00:46:32,207 Joo, minulla on silmät. 596 00:46:37,587 --> 00:46:39,047 Anna minulle jotain tupakkaa. 597 00:46:41,007 --> 00:46:42,008 Olen poissa. 598 00:46:44,802 --> 00:46:45,803 Saa kysyä ympäriinsä. 599 00:46:48,139 --> 00:46:49,140 (Huokaa) 600 00:46:53,770 --> 00:46:54,854 (Muuttuu) 601 00:46:56,648 --> 00:46:59,359 - Minulla on puhelimesi. - (hengittää raskaasti) 602 00:47:17,794 --> 00:47:20,338 (♪ Miettivä musiikki soi) 603 00:48:33,328 --> 00:48:34,329 Mukava nähdä sinua. 604 00:48:35,079 --> 00:48:36,080 - (Dee) Todellako? - (Mies) Joo, veli. 605 00:48:36,164 --> 00:48:37,790 (nauraa) 606 00:48:40,335 --> 00:48:42,128 Ole mukava, veli. 607 00:48:42,211 --> 00:48:44,213 - (Mies) Kiitos paljon. - (Dee huokaa) 608 00:48:44,297 --> 00:48:45,798 Täytyy ehkä tarttua yksi näistä, tiedätkö. 609 00:48:45,882 --> 00:48:47,508 (Dee) Auta itseäsi, meillä on paljon. 610 00:48:51,679 --> 00:48:54,641 - (Mies) Haluatko minun avaavan ikkunan, veli? - (Dee) Ei, vittu heitä. 611 00:48:56,225 --> 00:48:57,352 Vittu ne kaikki. 612 00:48:59,479 --> 00:49:00,480 Hmm. 613 00:49:05,401 --> 00:49:08,446 Minä sanon sinulle, joo, heti kun olen oikeassa, 614 00:49:09,280 --> 00:49:11,074 Teen töitä sen miehen parissa. 615 00:49:11,908 --> 00:49:12,909 Luota minuun. 616 00:49:13,660 --> 00:49:15,787 Kuulen sinut. Sinun täytyy olla älykäs, tiedätkö, veli? 617 00:49:15,870 --> 00:49:17,997 Voi vittu sitä. Vittu tuo. 618 00:49:19,666 --> 00:49:20,833 Ensimmäinen mahdollisuus, jonka saan, 619 00:49:22,251 --> 00:49:23,461 Minä lopetan ne. 620 00:49:25,088 --> 00:49:26,089 ne kaikki. 621 00:49:27,590 --> 00:49:28,591 (Mies) Oi. 622 00:49:34,222 --> 00:49:36,641 (epäselvää puhetta) 623 00:49:46,943 --> 00:49:50,029 Voi vittu. Minun pahani. Minun pahani. 624 00:49:53,616 --> 00:49:55,410 - (kupin kolinaa) - (Taylor) Mitä vittua? 625 00:49:55,493 --> 00:49:56,494 (Huhkien) 626 00:49:56,577 --> 00:49:58,329 Pysy siellä, jooko? Ota lyö vastaan! 627 00:49:58,413 --> 00:50:00,581 - (Taylor) Mitä vittua? - Painu vittuun, älä katso minua. 628 00:50:00,665 --> 00:50:03,543 Ota vain, jooko? Pidä kiinni. Ota se vitun lyöminen! 629 00:50:04,836 --> 00:50:06,963 - (Taylor vinkua) - Vittu. 630 00:50:07,046 --> 00:50:09,132 (hengittää raskaasti) 631 00:50:12,385 --> 00:50:13,386 (Muuttuu) 632 00:50:13,469 --> 00:50:15,513 (Vinkuttelu jatkuu) 633 00:50:28,860 --> 00:50:30,528 (Dee) Seisoit vain siinä. 634 00:50:31,237 --> 00:50:33,197 Ei tehnyt mitään. (Huhkaa) 635 00:50:43,166 --> 00:50:44,250 (Taylor) Olen pahoillani. 636 00:50:49,630 --> 00:50:51,215 En tiennyt mitä tehdä. 637 00:50:57,430 --> 00:50:58,431 Dee? 638 00:51:04,479 --> 00:51:05,980 Voinko siivota itseni? 639 00:51:12,487 --> 00:51:14,030 Vittu. 640 00:51:16,657 --> 00:51:18,159 Korvaat sen minulle. 641 00:51:25,792 --> 00:51:27,460 (Taylor huokaa) 642 00:51:27,543 --> 00:51:28,544 (sylkee) 643 00:51:39,013 --> 00:51:41,307 (Psykiatri) Miltä sinusta tuntuu ulkomaailmaan liittymisestä? 644 00:51:45,645 --> 00:51:48,272 Ja tukiverkostosi? Onko sinulla sellainen? 645 00:51:49,232 --> 00:51:52,235 Et ole kirjoittanut mihin jäät ensimmäiseksi yöksi. 646 00:51:52,985 --> 00:51:54,278 Minä lajittelen sitä. 647 00:51:54,362 --> 00:51:56,155 Kaikki on hyvin. Olen valmis. 648 00:51:56,239 --> 00:51:58,991 Siellä on uusi kuntoutuspaikka välilyönneillä Hastingsissa. 649 00:51:59,784 --> 00:52:00,785 (Taylor huokaa) 650 00:52:00,868 --> 00:52:02,328 Miksi haluaisin olla pidempään lukittuna? 651 00:52:03,287 --> 00:52:05,331 Tällaista ei tule usein esiin. 652 00:52:06,958 --> 00:52:08,584 Ota vain esitteet. 653 00:52:14,298 --> 00:52:16,676 (♪ Jännittynyt musiikki soi) 654 00:52:38,948 --> 00:52:40,783 Ja pidät sitä siellä. 655 00:52:42,159 --> 00:52:46,080 Nouse ylös, työnnä se sinne, kävele. 656 00:52:50,334 --> 00:52:51,961 (♪ Jännittynyt musiikki jatkuu) 657 00:52:55,798 --> 00:52:57,675 (Dee) Mene eteenpäin! 658 00:53:07,518 --> 00:53:09,061 (epäselvää puhetta) 659 00:53:09,145 --> 00:53:11,522 Kuuntele, vain yksi pääsi läpi. 660 00:53:11,606 --> 00:53:14,108 - Yksi? - Kussailetko, bruv? 661 00:53:14,191 --> 00:53:15,401 Tule. Miten se on minun vikani? 662 00:53:15,484 --> 00:53:16,485 Mitä tarkoitat, miten se on sinun vikasi? 663 00:53:16,569 --> 00:53:17,820 Sinun piti saada se, veli. 664 00:53:17,904 --> 00:53:19,697 Tule, mies. 665 00:53:19,780 --> 00:53:21,657 (Etäinen pilli) 666 00:53:25,995 --> 00:53:28,581 Irrota se nyt. Ei vitsejä. 667 00:53:29,665 --> 00:53:31,167 En halua sekaantua tähän kaikkeen. 668 00:53:31,250 --> 00:53:35,254 Olet mukana. Sinulla on huumeet perseessäsi. 669 00:53:35,338 --> 00:53:38,132 Sinun huumeesi? Iso mies, oletko vihainen? 670 00:53:38,215 --> 00:53:40,718 Kuuntele, mene vittuun takaisin selloosi. 671 00:53:40,801 --> 00:53:41,928 - Painu vittuun... - (Paul) Kukaan ei mene minnekään. 672 00:53:42,011 --> 00:53:43,137 (Vanki) Odota. 673 00:53:43,220 --> 00:53:45,932 Ota ne pois perseestäsi nyt tai joudut jibbiin. 674 00:53:46,015 --> 00:53:47,308 (Kuiskaa) Anna meille paska. 675 00:53:47,391 --> 00:53:48,392 (Muuttuu) 676 00:53:48,476 --> 00:53:51,604 - (♪ Jännittynyt musiikki soi) - (Nurittaa ja huutaa) 677 00:53:56,734 --> 00:53:58,653 (Hälytys soi) 678 00:54:00,404 --> 00:54:02,365 (huutelee) 679 00:54:04,951 --> 00:54:06,118 Oi, sinä siellä! 680 00:54:08,371 --> 00:54:10,331 (Vanki) Haista vittuun, veli! Vittu! 681 00:54:11,248 --> 00:54:12,291 (Muutelu jatkuu) 682 00:54:16,379 --> 00:54:18,422 Haluaako joku muu, te vitun kusipäät? 683 00:54:18,506 --> 00:54:20,633 (Muutaminen jatkuu) 684 00:54:20,716 --> 00:54:23,094 (Laula kovaan) ♪ Voi, hyvää elämää 685 00:54:24,053 --> 00:54:28,057 ♪ Olla vapaa ja tutkia tuntematonta... ♪ 686 00:54:28,140 --> 00:54:31,686 Keskustele nyt. Keskustele nyt. Nuolen päätäsi ensi kerralla. 687 00:54:34,313 --> 00:54:35,648 (Päällekkäinen keskustelu) 688 00:54:35,731 --> 00:54:38,526 (Muhuttavat muhvit) 689 00:54:40,778 --> 00:54:41,821 (Vartija 1) Laita se alas! 690 00:54:41,904 --> 00:54:43,322 (Miehet huutavat) 691 00:54:43,406 --> 00:54:44,657 - (Vartija 2) Takaisin! - (Vartija 3) Takaisin! 692 00:54:46,033 --> 00:54:47,284 (Vartija 1) Tule alas! 693 00:54:48,077 --> 00:54:50,329 (Muutaminen jatkuu) 694 00:54:51,956 --> 00:54:53,666 Te vitun kusipäät! 695 00:54:53,749 --> 00:54:56,252 - (Vartija 1) Takaisin! - (Dee) Tulkaa tänne, paskiaiset! 696 00:54:56,335 --> 00:54:59,130 - (Vartija 2) Pysy alhaalla! - (Vartija 3) Tule alas! Laita ne alas! 697 00:54:59,213 --> 00:55:00,297 (Hälytys jatkaa huutamista) 698 00:55:01,340 --> 00:55:02,675 - (Vartija 1) Takaisin! - (Vartija 2) Pysy alhaalla! 699 00:55:02,758 --> 00:55:04,051 (epäselvä huuto) 700 00:55:05,886 --> 00:55:07,555 - (huudot) - (Vartija 1) Laita se alas! 701 00:55:08,806 --> 00:55:10,850 (huutaa) 702 00:55:11,892 --> 00:55:14,895 - (huukuttelevat muhvit) - (♪ Dramaattista musiikkia soi) 703 00:55:31,412 --> 00:55:33,748 (♪ Musiikki voimistuu) 704 00:55:33,873 --> 00:55:35,041 (ei kuulu) 705 00:55:42,757 --> 00:55:44,550 (kuulumaton huuto) 706 00:55:44,633 --> 00:55:47,803 (♪ Musiikki vaimenee) 707 00:55:55,394 --> 00:55:56,604 (Man on PA) Kunnes meillä on henkilökuntaa 708 00:55:56,687 --> 00:55:59,273 turvallisuuden varmistamiseksi vankien ja henkilökunnan 709 00:55:59,356 --> 00:56:02,693 D Wing on lukittuna. 710 00:56:04,236 --> 00:56:10,159 Virkistysaika lyhennetään yhteen tuntiin päivä klo 17.00 alkaen klo 18.00 711 00:56:10,242 --> 00:56:13,037 Kaikki kurssit on keskeytetty. 712 00:56:13,120 --> 00:56:14,872 - (vankien huutoa) - (Roksut ovella) 713 00:56:14,955 --> 00:56:16,123 Avaa! 714 00:56:16,207 --> 00:56:17,750 (Vanki) Tällä on vittu kaikki meidän kanssamme. 715 00:56:17,833 --> 00:56:19,585 Vain D-siivessä viisi päivää. 716 00:56:19,668 --> 00:56:24,006 Täällä liikkuva mies taas. Kuuntele, levykiertue jatkuu, vai mitä? 717 00:56:24,090 --> 00:56:26,467 Meillä on kaikki miehet siivillä, saatko minut? (huudahtaa) 718 00:56:29,678 --> 00:56:32,223 Tämä on kenelle tahansa joka haluaa tehdä vähän taikinaa. 719 00:56:32,306 --> 00:56:33,933 Olen kyllästynyt siihen kuseen Deeen. 720 00:56:34,016 --> 00:56:36,268 Annamme hänen päähänsä 10 pussia. 721 00:56:36,352 --> 00:56:39,772 Pelkkaat hänet Tee hänet oikein. 722 00:56:39,855 --> 00:56:41,357 Ja sinulla on 10 laukkua ja valmis. 723 00:56:41,440 --> 00:56:45,152 Ota tuo vitun rotta. Ota se vitun juusto. 724 00:56:45,236 --> 00:56:47,029 Annamme hänen päähänsä 10 pussia. 725 00:56:47,113 --> 00:56:50,533 Pelkkaat hänet Tee hänet oikein. 726 00:56:50,616 --> 00:56:51,992 Ja sinulla on 10 laukkua ja valmis. 727 00:56:52,076 --> 00:56:53,619 - Ota se vitun rotta. - (Warden) Avoinna yhdellä. 728 00:56:53,702 --> 00:56:55,079 (Naamioitunut vanki) Ota se vitun juusto. 729 00:56:59,083 --> 00:57:01,168 (vangit juttelevat) 730 00:57:07,299 --> 00:57:08,551 (Gaz) Voi, Taylor! 731 00:57:11,137 --> 00:57:12,263 Tule tänne, poika. 732 00:57:14,515 --> 00:57:15,683 (Gaz) Tule tänne. 733 00:57:21,856 --> 00:57:24,650 Tarvitsee pienen hiustenleikkauksen. Aiotko selvittää minut? 734 00:57:27,653 --> 00:57:28,779 Kun? 735 00:57:29,822 --> 00:57:33,284 Torstai. Pystyy Pauliin ja kaikkiin. 736 00:57:38,622 --> 00:57:39,623 (haistelee) 737 00:57:40,457 --> 00:57:41,750 Hyvä poika. 738 00:57:53,554 --> 00:57:58,225 (Tallenna toistoja) 739 00:57:58,309 --> 00:58:00,519 (♪ Jännittynyt musiikki soi) 740 00:58:34,553 --> 00:58:36,013 Oletko kunnossa? 741 00:58:36,096 --> 00:58:39,183 Tarvitsen ison veitsen. 742 00:58:40,184 --> 00:58:42,478 Vittu kaikki nämä hammasharjat. 743 00:58:43,729 --> 00:58:45,606 (Dee) Leikkaa niiden läpi. 744 00:58:47,816 --> 00:58:50,402 Saat sen keittiöstä huomenna. 745 00:58:52,404 --> 00:58:53,405 Joo? 746 00:58:55,241 --> 00:58:57,201 (♪ Jännittynyt musiikki nousee) 747 00:59:00,871 --> 00:59:02,498 (♪ Musiikki vaimenee) 748 00:59:02,581 --> 00:59:05,542 (epäselvää puhetta) 749 00:59:09,546 --> 00:59:11,674 (Mies 1) Pysytään kanssani vähän enemmän, pojat. Kunnossa? 750 00:59:11,757 --> 00:59:12,925 (Mies 2) Hyvä on, kokki! 751 00:59:13,008 --> 00:59:14,969 (Mies 1) Tämä täytyy saada pois ennen huoltoa. 752 00:59:16,804 --> 00:59:18,305 Muuten te pojat ette syö. 753 00:59:18,389 --> 00:59:20,057 (Päällekkäinen keskustelu) 754 00:59:24,770 --> 00:59:27,731 (♪ Kiehtova musiikki soi) 755 00:59:35,531 --> 00:59:37,366 (epäselvää puhetta) 756 00:59:42,621 --> 00:59:44,707 (vangit juttelevat) 757 00:59:55,592 --> 00:59:57,386 (♪ Kiinnostava musiikki jatkuu) 758 00:59:57,469 --> 00:59:59,930 (epäselvää puhetta) 759 01:00:16,822 --> 01:00:18,741 (♪ Musiikki voimistuu) 760 01:00:30,127 --> 01:00:32,171 (Epäselvä puhelimessa) 761 01:00:42,556 --> 01:00:44,600 - (Paul) Tule, kaveri. - (Vanki) Löi häntä vittu! 762 01:00:45,642 --> 01:00:47,186 (Epäselvä huutaminen puhelimeen) 763 01:00:47,269 --> 01:00:48,604 (Paul) Tule. 764 01:01:12,044 --> 01:01:13,629 (Vartija) Selvä, pojat. 765 01:01:15,589 --> 01:01:16,590 Ihana. 766 01:01:18,217 --> 01:01:20,010 Tule, pilkko, pilkko. 767 01:01:20,094 --> 01:01:21,720 (Portti narisee) 768 01:01:30,020 --> 01:01:31,021 (Ovi avautuu) 769 01:01:32,439 --> 01:01:35,150 (Taylor housut) 770 01:01:35,234 --> 01:01:39,488 Se olen minä. Se olen minä. Olen... Olen ulkona nyt. Olen valmis. 771 01:01:39,571 --> 01:01:41,240 Se oli liikaa. 772 01:01:41,323 --> 01:01:43,450 Loukkasit tunteitani kaiken tämän kanssa, tiedätkö? 773 01:01:44,618 --> 01:01:46,036 (Taylor) Mitä? 774 01:01:47,996 --> 01:01:50,374 Näin tien katsoit minua aiemmin. 775 01:01:52,292 --> 01:01:55,546 Ihan kuin olisin joku vitun kusipää voit vain suuttua. 776 01:01:55,629 --> 01:01:59,800 En tehnyt kaikkea sitä. He saivat minut mukaan. 777 01:01:59,883 --> 01:02:01,176 (Dee) Joo. 778 01:02:03,720 --> 01:02:05,681 Siksi aiot tehdä tämän. 779 01:02:09,643 --> 01:02:11,395 - Tee mitä? - Kun leikkaat heidän hiuksensa. 780 01:02:15,107 --> 01:02:16,483 Ei 781 01:02:17,401 --> 01:02:18,944 Ei, ei. Ei mitenkään. 782 01:02:19,736 --> 01:02:21,864 - Miksi tekisin? - Kerroin juuri miksi. 783 01:02:21,947 --> 01:02:23,240 Olet vihainen. 784 01:02:23,991 --> 01:02:25,701 Minua ei ole rakennettu sellaiseksi. 785 01:02:26,952 --> 01:02:30,456 Tarkoitus oli päästä pois, mies. Minua vituttaa. 786 01:02:30,539 --> 01:02:32,541 (Dee) Ajattele vain poikaasi, mies. 787 01:02:35,377 --> 01:02:38,797 Sano vain. Tiedän miltä hän näyttää. 788 01:02:39,715 --> 01:02:41,675 Tiedän missä hän asuu. 789 01:02:42,885 --> 01:02:45,804 Ole hänelle helppo saada pieni onnettomuus. 790 01:02:45,888 --> 01:02:47,473 (♪ Jännittynyt musiikki soi) 791 01:02:50,726 --> 01:02:53,604 Tule, mies. Luulin, että olimme hyviä. 792 01:02:53,687 --> 01:02:56,273 - Luuletko, että jättäisin paskasi? - Miksi? 793 01:02:56,356 --> 01:02:58,317 Mitä... Mutta miksi sinä pitääkö tämä edes tehdä? 794 01:02:58,400 --> 01:03:00,110 Sillä mitä muuta minulla on? 795 01:03:08,494 --> 01:03:10,496 Haluatko leikkiä isää, vai mitä? 796 01:03:15,000 --> 01:03:16,752 - Mmm. - Tee tämä. 797 01:03:23,091 --> 01:03:25,219 Tule, mies. Ole hyvä. 798 01:03:25,302 --> 01:03:30,766 Kerrot kenelle tahansa, yrität mitä tahansa, yrität saada irti siivestä, 799 01:03:30,849 --> 01:03:34,394 Saan jonkun hänen pihalle 10 minuutin kuluttua leikkaan hänet. 800 01:03:35,479 --> 01:03:36,939 Olen tosissani. 801 01:03:39,066 --> 01:03:40,484 Kuuletko minua? 802 01:03:57,125 --> 01:03:59,503 (hengittää raskaasti) 803 01:03:59,586 --> 01:04:02,256 (Päällekkäinen keskustelu) 804 01:04:03,757 --> 01:04:04,758 (Mies 1) Pojat, minä liikun. 805 01:04:04,841 --> 01:04:06,343 Jos tarvitset jotain, huuda vain minulle. Niin, pojat? 806 01:04:06,426 --> 01:04:07,719 Ja voin tuoda sen sinulle. 807 01:04:07,803 --> 01:04:09,388 (hengittää raskaasti) 808 01:04:09,471 --> 01:04:11,723 - (Huristaa) - (puhinaa vaimentaa) 809 01:04:17,521 --> 01:04:19,231 Helvetti, oletko kunnossa, T? 810 01:04:21,066 --> 01:04:23,110 Luulen, että saan jotain alas. 811 01:04:23,193 --> 01:04:25,779 (hengittää raskaasti) 812 01:04:27,114 --> 01:04:28,365 (Taustapuhetta) 813 01:04:37,332 --> 01:04:38,834 (Puhelin soi) 814 01:04:41,336 --> 01:04:42,921 - (Adam) Hei? - (Taylor) Hei, kaveri. 815 01:04:43,922 --> 01:04:45,048 Onko sinulla kaikki hyvin? 816 01:04:45,132 --> 01:04:47,426 Olen kunnossa. Onko sinulla kaikki hyvin? 817 01:04:47,509 --> 01:04:48,510 Tarvitsetko jotain? 818 01:04:48,594 --> 01:04:52,723 Ei, ei. Tarkistan vain, oletko kunnossa. 819 01:04:53,932 --> 01:04:58,061 - Juuri kalastamassa. - Ei mitenkään. Jossa? 820 01:04:58,145 --> 01:05:01,148 - Etkö alas Dale resy? - Kyllä, siinä se. 821 01:05:01,231 --> 01:05:03,233 (nauraa) 822 01:05:03,317 --> 01:05:06,111 Ei mitenkään, kalastin siellä koko ajan. 823 01:05:06,945 --> 01:05:08,905 - Todellako? - Joo! 824 01:05:09,906 --> 01:05:13,327 - Mitä linjaa käytät? - Vain yksi markkinoilta. 825 01:05:15,912 --> 01:05:18,373 Vain pari päivää vielä ennen kuin lähdet ulos. 826 01:05:19,791 --> 01:05:22,169 Miltä sinusta tuntuu? Oletko innostunut? 827 01:05:24,421 --> 01:05:26,256 Sata prosenttia. 828 01:05:27,382 --> 01:05:29,426 Ei voi ajatella muuta. 829 01:05:29,509 --> 01:05:31,386 (♪ Dramaattista musiikkia soi) 830 01:05:36,183 --> 01:05:40,729 - Oletko vielä siellä? - Joo, joo. Anteeksi. Anteeksi. 831 01:05:41,355 --> 01:05:44,399 - Mitä syöttiä käytät? - Ei mitään erikoista. 832 01:05:44,483 --> 01:05:46,526 (äänet vaimennetaan) 833 01:05:46,610 --> 01:05:48,487 (♪ Jännittävää musiikkia) 834 01:06:08,298 --> 01:06:09,883 (♪ Musiikki vaimenee) 835 01:06:09,966 --> 01:06:11,426 (Taylor) Miten pää voi? 836 01:06:12,302 --> 01:06:13,553 Se on edelleen aika huono. 837 01:06:16,807 --> 01:06:18,392 Se ei ole niin huono kuin televisio. 838 01:06:18,475 --> 01:06:19,935 (mies nauraa) 839 01:06:20,936 --> 01:06:22,646 Voitko saada minulle korjauksen? 840 01:06:24,231 --> 01:06:25,357 voin maksaa. 841 01:06:26,483 --> 01:06:27,484 Olen poissa. 842 01:06:30,278 --> 01:06:33,156 Oikeaa rahaa. Oikeaa rahaa jos tarvitset. 843 01:06:42,541 --> 01:06:44,292 (Dee) Älä pullota sitä, T. 844 01:06:46,086 --> 01:06:48,714 Sinulla on nyt liikaa menetettävää. 845 01:06:53,552 --> 01:06:54,678 Joo. 846 01:07:22,539 --> 01:07:25,292 (Dee) yhdistys vain puoli tuntia tänään, 847 01:07:25,375 --> 01:07:27,878 mutta aikaa pitäisi olla runsaasti saada se tehtyä. 848 01:07:39,931 --> 01:07:41,099 Vitun tilasi. 849 01:07:44,394 --> 01:07:45,562 Olen hyvä. 850 01:07:47,105 --> 01:07:48,231 (Dee) Oi. 851 01:07:49,608 --> 01:07:53,695 Molemmat, jooko? Silmät, kurkku, maksa. 852 01:07:54,404 --> 01:07:56,615 Kiinni ja käännä. 853 01:07:56,698 --> 01:08:01,203 Oletan, että jos ensimmäinen menee alas heti, sitten... 854 01:08:01,286 --> 01:08:02,871 - Se on helpompaa. - Aivan, kaveri. 855 01:08:06,583 --> 01:08:08,418 Vitun kusipää, kaveri. 856 01:08:09,294 --> 01:08:11,421 Ajattele, että he voivat naida kanssamme. 857 01:08:14,758 --> 01:08:16,384 Vitun töppä. 858 01:08:19,387 --> 01:08:21,932 (Taylor housut) 859 01:08:28,772 --> 01:08:30,857 (♪ Jännittynyt musiikki soi) 860 01:08:47,916 --> 01:08:50,794 (Hälytys soi) 861 01:08:53,797 --> 01:08:57,300 (vangit juttelevat) 862 01:08:57,384 --> 01:08:59,010 No, siinä se on. 863 01:09:01,179 --> 01:09:02,639 (Dee kuiskaa) Haista heitä. 864 01:09:12,482 --> 01:09:15,193 - Lopeta tuo kaikki. - (Taylor) Se ei ole puhdasta. 865 01:09:15,277 --> 01:09:16,778 Tee maistuu aivan paskalta. 866 01:09:16,862 --> 01:09:18,572 (Dee) En välitä vittu teestä, mies! 867 01:09:19,573 --> 01:09:21,741 Sinun täytyy saada se yhdessä, vai? Hengittää. 868 01:09:21,867 --> 01:09:23,827 - Työnnä pääsi siihen. - Joo, joo. 869 01:09:30,292 --> 01:09:32,168 Minne olet menossa nyt? 870 01:09:35,380 --> 01:09:37,591 Aiot tehdä tämän paljain käsin? 871 01:09:43,471 --> 01:09:45,307 (♪ Voimakasta musiikkia soi) 872 01:09:54,608 --> 01:09:56,192 (hengittää sisään) 873 01:10:03,241 --> 01:10:05,702 (vangit juttelevat) 874 01:10:34,022 --> 01:10:35,607 (Taylor) Missä Paul on? 875 01:10:37,067 --> 01:10:38,652 Hän tulee takaisin hetken kuluttua. 876 01:10:38,735 --> 01:10:39,986 Katso, tule sisään. 877 01:10:40,070 --> 01:10:41,488 Tule tekemään vähän, hmm... 878 01:10:42,238 --> 01:10:44,741 Vain pienet niskassani. Suututtaa minua. 879 01:11:13,019 --> 01:11:14,562 Hei, kuulin sinun lähtevän ulos. 880 01:11:15,480 --> 01:11:17,107 (Taylor) Kuka sanoi niin? 881 01:11:17,190 --> 01:11:19,067 Vitun onnekas paskiainen. 882 01:11:22,779 --> 01:11:24,489 Mitä aiot sitten tehdä ensin? 883 01:11:25,657 --> 01:11:27,367 Huijaatko lintuja? 884 01:11:27,450 --> 01:11:29,202 Haistatko varusteita? 885 01:11:31,287 --> 01:11:34,332 - Näen poikani. - Painu vittuun. Sinulla on lapsi! 886 01:11:35,458 --> 01:11:36,459 Onko sinulla? 887 01:11:37,502 --> 01:11:40,130 (Nauraa) Vitun köyhä paskiainen. 888 01:11:40,213 --> 01:11:41,840 Kuinka vanha hän on? 889 01:11:42,632 --> 01:11:43,967 Neljätoista. 890 01:11:47,971 --> 01:11:50,473 Minulla oli juuri yksi ennen kuin tulin sisään, tiedäthän. (Rauhaisee kurkkua) 891 01:11:51,433 --> 01:11:52,976 Pieni poika. 892 01:11:54,102 --> 01:11:55,937 - (Mies) Kaveri. - Ei, ei nyt. 893 01:11:56,021 --> 01:11:57,856 - (Mies) Ei, tule. Kaveri. - Sanoin, että ei nyt. Siirry eteenpäin. 894 01:11:57,939 --> 01:11:59,649 - Joo, myöhemmin. - (Mies) Hyvä on, okei. 895 01:12:07,282 --> 01:12:09,200 Vittu, näytät paskalta. 896 01:12:12,829 --> 01:12:16,249 Hänellä on lapsi, tiedätkö sen? (nauraa) 897 01:12:17,834 --> 01:12:19,210 Puhdista ensin. 898 01:12:27,552 --> 01:12:29,387 (hengittää raskaasti) 899 01:12:29,471 --> 01:12:30,472 (Vesi juoksee) 900 01:12:35,477 --> 01:12:37,062 Mikä sinua vaivaa? 901 01:12:37,145 --> 01:12:39,731 (♪ Voimakasta musiikkia soi) 902 01:12:39,814 --> 01:12:40,940 En tiedä. 903 01:12:41,858 --> 01:12:43,693 Älä sotke minulle hiuksiasi. 904 01:12:45,737 --> 01:12:46,988 (änkyttää) 905 01:12:47,614 --> 01:12:49,991 Vain... Tarvitsen vain ilmaa. 906 01:12:52,160 --> 01:12:54,245 (Taylor hengittää raskaasti) 907 01:12:56,331 --> 01:13:00,085 (Syvä hengitys) 908 01:13:12,388 --> 01:13:14,015 (Clipper suristaa) 909 01:13:18,728 --> 01:13:20,522 Varo, persepää. 910 01:13:24,025 --> 01:13:25,527 (Paul) Helvetti. Pidä kiirettä. 911 01:13:25,610 --> 01:13:27,195 He lukitsevat meidät... 912 01:13:27,278 --> 01:13:28,571 (Paul) Onko sinussa vika? 913 01:13:35,912 --> 01:13:37,413 (Clipper napsauttaa) 914 01:13:37,497 --> 01:13:38,706 Joo? 915 01:13:52,554 --> 01:13:54,389 Mikä olikaan poikasi nimi? 916 01:13:56,391 --> 01:13:57,934 Poika? 917 01:13:58,017 --> 01:14:01,271 Pikku Gary. Pikku Gary Junior. 918 01:14:02,021 --> 01:14:03,940 - (Taylor) Joo, se on hyvä. - Joo. 919 01:14:04,023 --> 01:14:06,234 - Se on mukavaa. - Kyllä, se on alkuperäinen, innit? 920 01:14:06,317 --> 01:14:08,194 (Paavali nauraa) 921 01:14:09,737 --> 01:14:11,072 Mene sitten vittuun. 922 01:14:11,156 --> 01:14:13,658 Mene ja hikoile persettäsi jonnekin muualle. 923 01:14:13,741 --> 01:14:16,035 Ja heitä niitä matkalla ulos. (Rauhaisee kurkkua) 924 01:14:21,332 --> 01:14:22,333 (Rauhaisee kurkkua) 925 01:14:24,252 --> 01:14:25,920 (♪ Voimakasta musiikkia soi) 926 01:14:28,423 --> 01:14:30,592 Hei, mikä vittu sinua vaivaa? 927 01:14:35,430 --> 01:14:37,098 Hän on tulossa pois. 928 01:14:38,808 --> 01:14:41,436 Hän on kylmä kalkkuna. 929 01:14:41,519 --> 01:14:42,520 Ah... 930 01:14:43,980 --> 01:14:45,982 Siivoatko ennen lähtöä? 931 01:14:47,567 --> 01:14:49,027 Joo, jotain tuollaista. 932 01:14:50,403 --> 01:14:51,529 (Gaz) Hei. 933 01:14:52,822 --> 01:14:53,823 (Gaz murahtaa) 934 01:14:55,783 --> 01:14:57,577 Onnea siihen, poika. 935 01:14:59,454 --> 01:15:00,872 Pidä huolta itsestäsi. 936 01:15:12,926 --> 01:15:13,927 (oksentaa) 937 01:15:15,511 --> 01:15:16,512 (yskii) 938 01:15:23,686 --> 01:15:25,188 (nykytys) 939 01:15:26,522 --> 01:15:28,983 (hengittää raskaasti) 940 01:15:35,073 --> 01:15:36,074 (yskii) 941 01:15:56,594 --> 01:15:59,681 (♪ Dramaattista musiikkia soi) 942 01:16:11,943 --> 01:16:12,944 (oksentaa) 943 01:16:18,116 --> 01:16:20,201 (epäselvää puhetta) 944 01:16:20,285 --> 01:16:21,286 (Hälytys soi) 945 01:16:27,959 --> 01:16:29,836 (♪ Dramaattinen musiikki jatkuu) 946 01:16:35,967 --> 01:16:37,510 (Taustapuhetta) 947 01:16:37,593 --> 01:16:39,929 Taylor, mene selliisi! 948 01:16:40,596 --> 01:16:41,639 (mumisee epäselvästi) 949 01:16:41,723 --> 01:16:43,433 Liian hidas. Tule. 950 01:16:44,100 --> 01:16:45,310 Tämä on viimeinen päiväsi, eikö? 951 01:16:45,393 --> 01:16:46,811 (Taylor) Joo. 952 01:16:47,979 --> 01:16:51,107 Selvitä ensimmäinen viikko, mene sieltä. 953 01:16:51,190 --> 01:16:53,443 Selvä, riittää. Mene selliisi. 954 01:16:56,070 --> 01:16:58,281 Voi tulla, Kadir! 955 01:16:58,364 --> 01:17:00,325 (♪ Jännittävää musiikkia) 956 01:17:17,592 --> 01:17:19,886 (♪ Musiikki vaimenee) 957 01:17:19,969 --> 01:17:21,012 (Dee housut) 958 01:17:25,683 --> 01:17:27,477 Mitä laitoit siihen ruokaan? 959 01:17:28,686 --> 01:17:30,313 Kaikki mitä minulla oli. 960 01:17:32,357 --> 01:17:33,483 (Dee hengittää raskaasti) 961 01:17:39,614 --> 01:17:40,656 Olet helvetin kuollut mies! 962 01:17:43,034 --> 01:17:45,244 (Molemmat murisevat) 963 01:17:54,837 --> 01:17:55,838 (Taylor huutaa) 964 01:18:01,052 --> 01:18:02,261 (Dee murahtaa) 965 01:18:02,345 --> 01:18:04,806 (Molemmat murisevat) 966 01:18:11,270 --> 01:18:12,313 (oksentaa) 967 01:18:12,397 --> 01:18:13,731 (Puhtaa raskaasti) 968 01:18:17,944 --> 01:18:19,946 (Muuttuu) 969 01:18:29,038 --> 01:18:30,039 - (kolinaa) - (Dee huokaa) 970 01:18:38,673 --> 01:18:40,049 (Huhkaa kivusta) 971 01:18:45,888 --> 01:18:46,889 (Taylor huutaa) 972 01:18:50,810 --> 01:18:53,646 (Molemmat hengittävät raskaasti) 973 01:19:06,993 --> 01:19:09,328 (Dee housut) 974 01:19:16,752 --> 01:19:18,671 (Vihahtaa) 975 01:19:50,620 --> 01:19:52,371 Poikasi on kuollut. 976 01:20:25,821 --> 01:20:27,114 minä kuolen... 977 01:20:30,743 --> 01:20:32,578 He saavat sinut... 978 01:20:35,331 --> 01:20:36,499 Yliannostus. 979 01:20:41,379 --> 01:20:45,174 (♪ Soittaa synkkää musiikkia) 980 01:21:54,535 --> 01:21:57,288 (♪ Synkkä musiikki jatkuu) 981 01:22:41,791 --> 01:22:43,626 (♪ Musiikki vaimenee) 982 01:23:16,409 --> 01:23:17,493 (Hälytys soi) 983 01:23:17,576 --> 01:23:20,579 Hei! Hanki joku tänne, hän on vitun idiootti! 984 01:23:29,422 --> 01:23:32,258 (Vartija) Taylor. kanssani. 985 01:24:19,972 --> 01:24:21,182 (Vartija) Olemme portilla, Trev. 986 01:24:21,265 --> 01:24:22,266 (Trev radion kautta) Kopioi. 987 01:24:24,810 --> 01:24:26,729 Odottaa valon sammumista. 988 01:24:50,753 --> 01:24:52,505 (Portti piippaa ja kolina) 989 01:24:52,588 --> 01:24:55,716 (♪ Geronimo: Nuoret isät)