1
00:03:13,842 --> 00:03:14,880
Wir sind durstig!

2
00:03:15,033 --> 00:03:16,302
Ist er noch hier?

3
00:03:18,032 --> 00:03:19,339
Ich rede mit dir!

4
00:03:19,877 --> 00:03:21,108
Das wird schwer sein.

5
00:03:21,416 --> 00:03:22,376
Aufleuchten!

6
00:03:22,607 --> 00:03:23,875
Drei Bier!

7
00:03:24,375 --> 00:03:28,373
♪ <i>Totone wird den Tanz tanzen ♪
♪ aus dem Limousin!</i> ♪

8
00:03:28,604 --> 00:03:32,410
♪ <i>Totone wird LI-MOU-SIN tanzen!</i> ♪

9
00:03:32,640 --> 00:03:36,139
♪ <i>Das Limousin sagte ♪
♪ Zieh dein Hemd aus!</i> ♪

10
00:03:36,293 --> 00:03:39,714
♪ <i>Das Limousin sagte ♪
♪ Zieh dein CAMI-SE-TA aus!</i> ♪

11
00:03:40,022 --> 00:03:43,558
♪ <i>Totone wird den Tanz tanzen ♪
♪ aus dem Limousin!</i> ♪

12
00:03:43,712 --> 00:03:47,096
♪ <i>Totone wird LI-MOU-SIN tanzen!</i> ♪

13
00:03:47,327 --> 00:03:48,980
♪ <i>Das Limousin sagte...</i> ♪

14
00:03:49,133 --> 00:03:50,863
♪ <i>...zieh deine Hose aus!</i> ♪

15
00:03:51,017 --> 00:03:54,053
♪ <i>Das Limousin sagte ♪
♪ Zieh deine PANTA-LO-NES aus!</i> ♪

16
00:03:54,900 --> 00:03:57,552
♪ <i>Totone wird den Tanz tanzen ♪
♪ aus dem Limousin!</i> ♪

17
00:03:57,783 --> 00:04:00,858
♪ <i>Totone wird LI-MOU-SIN tanzen!</i> ♪

18
00:04:01,820 --> 00:04:02,627
Zieh dich aus!

19
00:04:04,588 --> 00:04:07,240
♪ <i>Das Limousin sagte, zieh deine BO-XERS aus!</i> ♪

20
00:04:14,929 --> 00:04:16,159
Meine Mutter!

21
00:04:31,690 --> 00:04:32,690
Schweigen.

22
00:04:43,647 --> 00:04:45,723
Nicht in den Blumen meiner Mutter!

23
00:04:46,069 --> 00:04:47,722
- Entschuldigung.
- Beeil dich!

24
00:04:50,277 --> 00:04:51,852
Wie hast du gesagt, dass dein Name ist?

25
00:04:52,083 --> 00:04:53,505
Wie heißt du?

26
00:04:53,698 --> 00:04:54,813
Aurora.

27
00:04:59,080 --> 00:05:01,195
Es muss daran liegen, dass ich betrunken bin.

28
00:05:02,232 --> 00:05:03,885
Normalerweise stoppt es mich.

29
00:05:05,231 --> 00:05:08,268
Es ist okay, es passiert jedem.

30
00:05:09,191 --> 00:05:11,574
Daran liegt es nicht, ich bin nur müde.

31
00:05:12,573 --> 00:05:14,880
Aber hier kann man nicht schlafen.

32
00:05:15,418 --> 00:05:16,534
Kippen?

33
00:05:17,187 --> 00:05:20,070
Nein. Außerdem steht meine Mutter auf
innerhalb von zwei Stunden.

34
00:05:22,377 --> 00:05:23,607
Wohin gehe ich dann?

35
00:05:24,684 --> 00:05:26,067
Ich weiß nicht.

36
00:05:30,027 --> 00:05:31,065
Es tut mir Leid.

37
00:05:33,410 --> 00:05:34,180
Entschuldigung.

38
00:05:38,869 --> 00:05:40,638
Gehst du morgen zum Tanz?

39
00:05:41,483 --> 00:05:42,791
Ich glaube schon.

40
00:05:43,367 --> 00:05:44,405
Genial.

41
00:05:48,788 --> 00:05:50,249
Gibst du deine Nummer ein?

42
00:05:56,630 --> 00:05:57,669
Nehmen.

43
00:05:58,629 --> 00:05:59,514
Wir sehen uns.

44
00:05:59,668 --> 00:06:01,205
- Morgen.
- Ja.

45
00:06:38,765 --> 00:06:39,956
Wirst du dich übergeben?

46
00:06:40,533 --> 00:06:41,571
Nein.

47
00:08:09,185 --> 00:08:10,223
Alles in Ordnung?

48
00:08:11,030 --> 00:08:12,376
- Papa helfen?
- Nein.

49
00:08:12,836 --> 00:08:14,336
Er trinkt nur.

50
00:08:14,490 --> 00:08:15,951
Reden Sie nicht!

51
00:08:16,335 --> 00:08:17,181
Hallo.

52
00:08:17,334 --> 00:08:18,488
Willst du einen Kaffee?

53
00:08:18,719 --> 00:08:20,372
Lassen Sie mich mit der Übertragung beginnen.

54
00:08:20,795 --> 00:08:23,102
Lass dir nicht zu lange Zeit,
Auf mich wartet Käse.

55
00:08:45,169 --> 00:08:48,128
<i>Pimorin-Käsefabrik</i>

56
00:09:27,764 --> 00:09:29,224
- Was machst du?
- Nichts.

57
00:09:29,455 --> 00:09:30,532
Geh weg.

58
00:09:33,146 --> 00:09:34,876
Kann ich das Foto sehen?

59
00:09:36,760 --> 00:09:37,490
Verschwindet.

60
00:09:49,446 --> 00:09:51,330
Bring deine Schwester zur Schule.

61
00:09:51,484 --> 00:09:52,944
Kippen. Ich muss gehen.

62
00:09:53,406 --> 00:09:54,444
Wohin?

63
00:10:06,669 --> 00:10:08,476
Es ist heiß wie Pisse.

64
00:10:10,859 --> 00:10:12,128
Hast du letzte Nacht gefickt?

65
00:10:12,397 --> 00:10:13,435
WHO?

66
00:10:13,666 --> 00:10:16,933
Hast du es nicht gesehen?
Totone ging mit einer Schokolade.

67
00:10:17,279 --> 00:10:19,201
Keine Ahnung, ich war am Ende.

68
00:10:21,854 --> 00:10:22,854
Das?

69
00:10:24,084 --> 00:10:25,237
Hast du es gegessen?

70
00:10:26,350 --> 00:10:28,297
Du bist verrückt? Ich mache solche Dinge nicht.
Das ist ist ekelhaft.

71
00:10:30,350 --> 00:10:31,312
Mir gefällt es.

72
00:10:31,466 --> 00:10:34,002
Wann hast du eine Muschel gegessen, Francis?

73
00:10:34,464 --> 00:10:35,656
Und du?

74
00:10:35,810 --> 00:10:37,001
Wann ich will.

75
00:10:37,155 --> 00:10:40,268
Es stimmt, du hast tolle Titten,
Größer als das meiner Mutter.

76
00:10:50,341 --> 00:10:51,763
Wann ist dein Rennen?

77
00:10:51,917 --> 00:10:53,110
In einem Monat.

78
00:11:25,633 --> 00:11:26,401
Wer ist sie?

79
00:11:27,209 --> 00:11:29,746
- Sein Cousin?
- Du bist dumm, das hat nichts damit zu tun.

80
00:11:30,861 --> 00:11:31,745
Hallo Franziskus!

81
00:11:31,899 --> 00:11:34,014
Auch wenn er ein Verwandter ist,
Du kannst es reinstecken, weißt du!

82
00:11:38,281 --> 00:11:39,895
Wo ist dein Mädchen?

83
00:11:40,472 --> 00:11:41,971
Es wird nicht lange dauern, bis es ankommt.

84
00:11:42,740 --> 00:11:44,470
Sie haben Recht.
Die Hoffnung hält uns am Leben.

85
00:11:45,162 --> 00:11:48,160
Ist alles in Ordnung, Jungs und Mädels?
Sie sehen heute Abend gut aus!

86
00:11:56,042 --> 00:11:57,272
Wie schön du bist, Liebling.

87
00:11:59,155 --> 00:12:00,463
Ohne Zweifel, Schatz.

88
00:12:00,808 --> 00:12:03,730
Du bist so schön, dass du mich verrückt machst

89
00:12:06,191 --> 00:12:07,613
Totone!

90
00:12:08,190 --> 00:12:09,266
Hast du deinen Vater gesehen?

91
00:12:09,420 --> 00:12:12,611
Das Leben der Party!
Er ist schon betrunken!

92
00:12:38,176 --> 00:12:39,214
Aussteigen.

93
00:12:56,245 --> 00:12:57,359
Aufleuchten.

94
00:12:57,705 --> 00:12:58,898
Ich fiel.

95
00:12:59,781 --> 00:13:00,743
Ich bin einfach gefallen.

96
00:13:00,897 --> 00:13:02,280
Wo sind deine Schuhe?

97
00:13:02,588 --> 00:13:03,587
Ich weiß nicht.

98
00:13:07,048 --> 00:13:08,200
Ich bin einfach gefallen.

99
00:13:08,354 --> 00:13:09,623
Verstanden.

100
00:13:25,692 --> 00:13:26,769
Guter Junge.

101
00:13:27,039 --> 00:13:28,230
Geh nach Hause, Papa.

102
00:14:03,675 --> 00:14:04,944
Andere?

103
00:14:05,405 --> 00:14:06,444
Entschuldigung,...

104
00:14:06,673 --> 00:14:08,058
...zwei Bier, bitte.

105
00:14:14,709 --> 00:14:15,900
Gib mir dein Bier!

106
00:14:18,053 --> 00:14:19,821
Ich möchte ihr einen Drink spendieren!

107
00:14:20,629 --> 00:14:21,629
Aufleuchten.

108
00:14:32,162 --> 00:14:32,969
Hallo.

109
00:14:35,237 --> 00:14:36,083
Alles gut?

110
00:14:36,737 --> 00:14:37,698
Willst du etwas trinken?

111
00:14:37,852 --> 00:14:38,967
Hallo Leute, ist alles in Ordnung?

112
00:14:43,695 --> 00:14:45,809
- Von meiner Schwester.
- Danke, Marie-Lise.

113
00:14:45,963 --> 00:14:46,809
Gern geschehen.

114
00:14:46,963 --> 00:14:48,424
- Zur Seite gehen.
- Setz dich hierher.

115
00:14:53,191 --> 00:14:54,651
Vielleicht später.

116
00:14:59,419 --> 00:15:01,302
Pommes Frites und ein Bier, großartig.

117
00:15:03,109 --> 00:15:04,301
Vielleicht später.

118
00:15:07,146 --> 00:15:08,415
Du gehst zu weit, Cyril.

119
00:15:10,221 --> 00:15:11,874
Er hat sich in die Scheiße geschissen!

120
00:15:40,284 --> 00:15:41,515
Komm schon, Idiot!

121
00:15:47,666 --> 00:15:49,126
Francis, beweg dich!

122
00:15:57,085 --> 00:15:58,161
Wer sind Sie?

123
00:15:58,776 --> 00:16:00,583
Ich glaube, sie stammen aus Orgelet.

124
00:16:00,891 --> 00:16:02,236
Du bist verrückt!

125
00:16:51,828 --> 00:16:53,673
Was zum Teufel ist los?

126
00:16:54,904 --> 00:16:56,095
Kannst du mal vorbeischauen?

127
00:19:06,112 --> 00:19:07,997
Kommst du mit dem Kleinen zurecht?

128
00:19:08,957 --> 00:19:09,996
Ja.

129
00:19:11,264 --> 00:19:12,802
Sagen Sie mir, wenn Sie Hilfe benötigen.

130
00:19:16,108 --> 00:19:17,684
Können Sie uns Geld leihen?

131
00:19:20,722 --> 00:19:22,490
Haben Sie keine Familie, um die Sie bitten könnten?

132
00:19:26,411 --> 00:19:27,987
Ich weiß nicht, ob ich helfen kann.

133
00:19:28,833 --> 00:19:30,294
Warum fragst du?

134
00:19:44,903 --> 00:19:46,171
Es ist keine Seife hier.

135
00:19:46,979 --> 00:19:49,439
- Verwenden Sie Shampoo.
- Gibt es auch nicht.

136
00:20:08,084 --> 00:20:09,276
Brauchen Sie Hilfe?

137
00:20:10,853 --> 00:20:11,852
Nein.

138
00:20:12,467 --> 00:20:13,620
Ich bin fertig.

139
00:20:16,734 --> 00:20:18,118
Was soll ich tun?

140
00:20:18,464 --> 00:20:19,541
Trockne mich.

141
00:20:47,643 --> 00:20:49,027
Nimmst du auch den Kessel?

142
00:20:49,411 --> 00:20:51,180
Nein, es ist sehr alt.

143
00:20:51,834 --> 00:20:53,217
-Totone?
- Ja.

144
00:20:53,448 --> 00:20:54,793
Verkaufen Sie den Traktor?

145
00:20:55,716 --> 00:20:56,754
Dürfen.

146
00:21:01,713 --> 00:21:05,058
Schlüssel umdrehen, Gas geben
und drücken Sie diese Taste.

147
00:21:15,707 --> 00:21:18,245
Seien Sie vorsichtig, es quietscht, wenn Sie beschleunigen
zu viel.

148
00:21:42,502 --> 00:21:43,579
Totone!

149
00:21:48,192 --> 00:21:49,345
Totone!

150
00:21:52,113 --> 00:21:53,420
Wie spät ist es?

151
00:21:53,689 --> 00:21:55,074
8:45.

152
00:21:56,380 --> 00:21:58,995
- Um wie viel Uhr müssen wir los?
- Um 8:30.

153
00:21:59,802 --> 00:22:00,494
Ich komme.

154
00:22:33,787 --> 00:22:35,516
- Bis später.
- Ja!

155
00:22:50,932 --> 00:22:51,970
Diese...

156
00:22:56,622 --> 00:22:57,968
Hier. Ich rufe André an.

157
00:22:58,122 --> 00:22:59,467
Ich werde das nicht tragen.

158
00:22:59,621 --> 00:23:00,966
Fang nicht an, Totone.

159
00:23:18,612 --> 00:23:19,381
Ist es der Junge?

160
00:23:19,919 --> 00:23:20,765
Ja, das ist es.

161
00:23:20,918 --> 00:23:22,725
- Anthony, richtig?
-Totone.

162
00:23:23,110 --> 00:23:24,724
Serge hat mir von deinem Vater erzählt.

163
00:23:25,839 --> 00:23:26,954
Folgen Sie mir.

164
00:23:28,185 --> 00:23:29,761
Wie ich Serge sagte,...

165
00:23:29,914 --> 00:23:33,029
...wir suchen jemanden zum Putzen
Die Bottiche, bestellen, es kommt heraus.

166
00:23:33,528 --> 00:23:35,143
Nichts Neues für dich.

167
00:23:35,911 --> 00:23:38,564
- Wie viel?
- 10 Euro pro Stunde. OK?

168
00:23:38,718 --> 00:23:39,871
Es steht dir gut.

169
00:23:40,025 --> 00:23:42,485
Genial. Mein Sohn wird dir den Ort zeigen.

170
00:23:42,639 --> 00:23:43,485
Cyril!

171
00:23:46,329 --> 00:23:47,483
Ich komme.

172
00:23:53,442 --> 00:23:55,402
Das ist Totone. Werde mit uns zusammenarbeiten.

173
00:23:55,902 --> 00:23:57,132
Wirst du ihn herumführen?

174
00:24:01,861 --> 00:24:02,899
Folgen Sie mir.

175
00:24:04,283 --> 00:24:05,360
Dann machen Sie weiter.

176
00:24:15,701 --> 00:24:17,046
Was macht er hier?

177
00:24:25,005 --> 00:24:26,081
Lass mich los.

178
00:24:27,310 --> 00:24:28,734
Ich werde dich verarschen.

179
00:24:31,693 --> 00:24:33,039
Nun, schnapp es dir.

180
00:24:41,343 --> 00:24:41,997
Genug.

181
00:24:43,534 --> 00:24:45,379
Für. Beruhige dich.

182
00:24:45,649 --> 00:24:47,071
Lass mich los.

183
00:24:48,455 --> 00:24:49,454
Das reicht.

184
00:25:22,362 --> 00:25:23,900
Hier geht es um heute.

185
00:25:24,669 --> 00:25:26,745
Und die Schlüssel zum Truck für morgen.

186
00:25:28,090 --> 00:25:29,398
Besitzen Sie einen LKW-Führerschein?

187
00:25:29,552 --> 00:25:30,474
Nein.

188
00:25:30,628 --> 00:25:32,089
Darf man einen LKW fahren?

189
00:25:33,011 --> 00:25:34,779
Ich bin das Auto meines Vaters gefahren.

190
00:25:35,279 --> 00:25:37,932
Um 16:00 Uhr geht es los
um nach der Milch zu suchen.

191
00:25:38,086 --> 00:25:40,893
Die Liste der Höfe hängt an der Tafel.

192
00:25:42,007 --> 00:25:44,275
Übertreiben Sie es nicht, Ihr Tank ist sauber.

193
00:25:44,429 --> 00:25:45,774
Ich bin fast fertig.

194
00:25:58,884 --> 00:26:00,576
Sie haben dich hart getroffen.

195
00:26:00,998 --> 00:26:02,806
Warte, bis ich sie wieder sehe.

196
00:26:05,112 --> 00:26:06,458
Kommst du zurück?

197
00:26:07,380 --> 00:26:08,034
Ja.

198
00:26:09,111 --> 00:26:10,379
Ich habe keine andere Wahl.

199
00:29:05,298 --> 00:29:06,644
Aufleuchten!

200
00:29:07,874 --> 00:29:09,642
Beeil dich!

201
00:29:28,942 --> 00:29:31,632
Ich habe gehört, wie meine Brüder dich geschlagen haben.

202
00:29:34,516 --> 00:29:35,745
Du wirst darüber hinwegkommen.

203
00:29:49,739 --> 00:29:51,777
- Kannst du keinen Schlauch anschließen?
- Ja, das kann ich.

204
00:29:53,122 --> 00:29:54,314
Dann schauen wir mal.

205
00:30:05,886 --> 00:30:07,193
Meine Mutter!

206
00:30:15,282 --> 00:30:16,859
Du gehtst mir auf die Nerven.

207
00:30:46,538 --> 00:30:48,075
- Bist du der Neue?
- Ja.

208
00:30:48,229 --> 00:30:50,189
Du bist zu spät. Ich muss melken.

209
00:30:50,459 --> 00:30:52,304
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.

210
00:31:33,516 --> 00:31:36,207
Schneller, mein Sohn,
Wir kommen hier nicht zurecht.

211
00:31:36,899 --> 00:31:39,014
- Wo ist dein Bruder?
- Keine Ahnung.

212
00:31:39,167 --> 00:31:40,705
Dieses verdammte Arschloch.

213
00:32:37,448 --> 00:32:39,601
Wo ist mein Hemd?

214
00:32:40,024 --> 00:32:42,215
Das kannst du behalten.

215
00:32:42,984 --> 00:32:45,752
Ich werde nicht zur Schule gehen
im Pyjama.

216
00:32:45,906 --> 00:32:48,020
Niemand wird erkennen, dass es das Teil ist
vom Oberteil eines Pyjamas.

217
00:32:48,943 --> 00:32:50,058
Aufleuchten!

218
00:33:15,430 --> 00:33:16,469
Seien Sie vorsichtig, wohin Sie treten.

219
00:33:16,699 --> 00:33:17,621
Ja.

220
00:33:47,839 --> 00:33:49,838
Wir sind sehr zufrieden damit.

221
00:33:50,222 --> 00:33:52,452
Es konnte 24 Monate lang gereift werden.

222
00:33:53,721 --> 00:33:55,912
Haben sie letztes Jahr Silber oder Gold gewonnen?

223
00:33:56,066 --> 00:33:58,257
- Beides.
- Das ist viel Geld.

224
00:33:58,565 --> 00:33:59,410
Wie viel ist viel?

225
00:34:01,948 --> 00:34:02,948
30.000 für das Gold.

226
00:34:03,101 --> 00:34:04,562
20.000 für das Silber.

227
00:34:04,793 --> 00:34:05,446
Meine Mutter.

228
00:34:06,176 --> 00:34:07,330
Können wir es versuchen?

229
00:34:07,752 --> 00:34:08,829
Natürlich.

230
00:34:24,284 --> 00:34:25,975
Es hat eine blumige Note.

231
00:34:27,089 --> 00:34:28,320
Fressen Ihre Kühe Silage?

232
00:34:29,242 --> 00:34:31,741
Das ist eher ein Frühlingskäse.

233
00:34:32,280 --> 00:34:35,433
Die Kühe fraßen Wildblumen.

234
00:34:35,663 --> 00:34:37,432
Das schmeckt man.

235
00:34:38,354 --> 00:34:40,930
Sie haben eine sehr hochwertige Milch.

236
00:34:42,083 --> 00:34:43,121
Danke schön.

237
00:34:43,813 --> 00:34:45,428
Was denken Sie?

238
00:34:47,042 --> 00:34:49,272
- ICH?
- Er ist nur der Putzmann.

239
00:34:50,041 --> 00:34:50,849
Ruhig sein!

240
00:34:51,925 --> 00:34:53,308
- Beruhige dich.
- Lass mich gehen.

241
00:34:54,193 --> 00:34:55,423
- Genug!
- Lass mich gehen.

242
00:34:56,653 --> 00:34:57,806
Verschwinde hier!

243
00:34:59,805 --> 00:35:00,882
Wahnsinnig.

244
00:35:15,721 --> 00:35:16,760
Aufkommen!

245
00:35:17,066 --> 00:35:17,990
Nein.

246
00:35:18,951 --> 00:35:20,373
Komm rauf, sagte ich!

247
00:35:44,093 --> 00:35:45,400
Du siehst beschissen aus.

248
00:36:02,545 --> 00:36:04,007
Du kannst mich hier lassen.

249
00:36:29,803 --> 00:36:31,186
Wo ist der LKW?

250
00:36:31,340 --> 00:36:33,224
Es spielt keine Rolle. Steigen.

251
00:36:35,646 --> 00:36:36,800
Ich wusste es.

252
00:36:36,954 --> 00:36:37,837
Das?

253
00:36:37,991 --> 00:36:39,605
Dass sie dich feuern würden.

254
00:37:17,088 --> 00:37:18,818
Wie willst du jetzt an Geld kommen?

255
00:37:20,779 --> 00:37:21,894
Ich weiß nicht.

256
00:37:25,623 --> 00:37:26,738
Es wird dir gut gehen.

257
00:37:27,506 --> 00:37:28,583
Ach wirklich?

258
00:37:34,234 --> 00:37:36,656
Wenn ich nicht da wäre,
Würdest du auf meine Schwester aufpassen?

259
00:37:37,195 --> 00:37:38,501
Und wo wärst du?

260
00:37:39,578 --> 00:37:41,962
Ich weiß nicht. Ich frage nur.

261
00:37:46,959 --> 00:37:47,921
Würdest du es tun?

262
00:37:48,074 --> 00:37:49,920
Nein, ich glaube, ich würde sie im Stich lassen.

263
00:37:50,920 --> 00:37:53,264
Und das zu Recht, es ist eine Plage.

264
00:37:59,838 --> 00:38:01,530
Ich bin im Ofen.

265
00:38:03,760 --> 00:38:05,259
Sagen Sie mir, wenn Sie Hilfe benötigen.

266
00:38:16,177 --> 00:38:18,676
Wenn du über deinen Vater reden willst...

267
00:38:25,557 --> 00:38:26,633
Okay.

268
00:39:38,254 --> 00:39:39,753
Wirst du deine alten Sachen verkaufen?

269
00:39:41,676 --> 00:39:43,521
Was machst du mit dem Obelix-Topf?

270
00:39:43,675 --> 00:39:44,751
Käse herstellen.

271
00:39:44,905 --> 00:39:48,865
Ich habe dir gesagt, dass der Orgelet-Käsehändler
er hat viel Geld verdient.

272
00:39:49,018 --> 00:39:51,133
Eine Comté-Goldmedaille
gibt 30.000!

273
00:39:51,287 --> 00:39:52,709
- Hilf mir.
- Ein goldener Comté?

274
00:39:53,247 --> 00:39:54,977
Ist das Ding nicht alt?

275
00:39:58,668 --> 00:39:59,898
Warum aufhängen?

276
00:40:00,052 --> 00:40:01,782
- Um unten Feuer zu machen.
- Wissen Sie wie?

277
00:40:02,089 --> 00:40:03,166
Wissen Sie, wie man Käse herstellt?

278
00:40:03,397 --> 00:40:05,165
Aufleuchten.
Fassen Sie den Griff an.

279
00:40:12,277 --> 00:40:14,699
Du wirst nie gewinnen, Totone.

280
00:40:15,391 --> 00:40:16,468
Warum nicht?

281
00:40:18,467 --> 00:40:19,966
Ich will meinen Traktor zurück.

282
00:40:23,464 --> 00:40:25,540
Hast du noch den Traktor meines Vaters?

283
00:40:25,694 --> 00:40:26,963
Ich kann dich nicht hören.

284
00:40:29,615 --> 00:40:31,768
- Hast du den Traktor meines Vaters?
- Ja, warum?

285
00:40:31,921 --> 00:40:33,229
Ich möchte es wieder bei Ihnen kaufen.

286
00:40:33,806 --> 00:40:35,228
Hast du das Geld, Totone?

287
00:40:35,459 --> 00:40:36,996
Ich werde dich nächsten Monat bezahlen.

288
00:40:37,496 --> 00:40:38,495
Vergiss es.

289
00:40:38,649 --> 00:40:40,648
Ich sagte, ich werde bezahlen!

290
00:40:45,108 --> 00:40:46,377
Lass uns mein Motorrad eintauschen.

291
00:40:46,531 --> 00:40:47,761
Sind deine 50 ccm da?

292
00:40:51,144 --> 00:40:52,797
Es war der Traktor meines Vaters.

293
00:40:52,951 --> 00:40:54,027
Entschuldigung, Totone.

294
00:40:56,410 --> 00:40:57,948
- Warten.
- Weil?

295
00:40:58,102 --> 00:40:59,256
Warte hier.

296
00:41:23,591 --> 00:41:25,090
- Ist das deins?
- Ja.

297
00:41:25,705 --> 00:41:27,396
Es ist auf 1700 gestimmt.

298
00:41:28,050 --> 00:41:29,511
Bereit zum Laufen.

299
00:41:31,241 --> 00:41:32,241
Deal abgeschlossen.

300
00:42:22,794 --> 00:42:24,101
- Scheiße.
- Hast du keine Schlüssel?

301
00:42:24,332 --> 00:42:26,600
- Ich dachte, es wäre offen.
- Idiot.

302
00:42:26,753 --> 00:42:29,829
- Sollen wir die Tür aufbrechen?
-Sie wohnt nebenan.

303
00:42:29,983 --> 00:42:32,097
- Es gibt noch eine Milch.
- Nein.

304
00:42:32,328 --> 00:42:33,327
Warum?

305
00:42:33,481 --> 00:42:36,980
Wir brauchen die Milch von dreißigtausend,
nicht der aus „<i>Die lachende Kuh</i>“.

306
00:42:37,134 --> 00:42:38,210
Genau.

307
00:42:45,053 --> 00:42:46,053
Es ist verschlossen.

308
00:42:46,667 --> 00:42:47,936
Warte hier.

309
00:42:48,858 --> 00:42:49,935
Du auch.

310
00:43:06,735 --> 00:43:07,774
Hallo.

311
00:43:08,157 --> 00:43:09,196
Hallo.

312
00:43:10,579 --> 00:43:11,733
Kann ich reinkommen?

313
00:43:13,117 --> 00:43:14,386
Ja, mach weiter.

314
00:43:16,730 --> 00:43:18,461
- Sind deine Brüder da?
- Nein.

315
00:43:28,494 --> 00:43:30,147
- Hast du noch etwas?
- Nein.

316
00:43:36,760 --> 00:43:37,990
Warum bist du hier?

317
00:43:41,027 --> 00:43:42,411
Lebst du alleine hier?

318
00:43:42,565 --> 00:43:44,909
Seit nunmehr zwei Jahren.
Es ist ein wenig hässlich, aber es ist okay.

319
00:43:46,640 --> 00:43:48,293
Und das ist deine Farm?

320
00:43:48,908 --> 00:43:49,984
Ja.

321
00:43:50,138 --> 00:43:51,791
Wie gut, dass du es hast.

322
00:43:54,405 --> 00:43:55,675
Lebst du auch alleine?

323
00:43:55,981 --> 00:43:56,904
Mit meiner Schwester.

324
00:43:57,520 --> 00:43:59,480
Dein Vater ist gestorben, oder?

325
00:44:00,787 --> 00:44:01,787
Ja.

326
00:44:13,627 --> 00:44:14,935
Wo ist die Toilette?

327
00:44:15,780 --> 00:44:17,280
Oben rechts.

328
00:44:55,493 --> 00:44:56,723
Was passiert?

329
00:45:02,451 --> 00:45:03,604
Willst du nicht?

330
00:45:25,248 --> 00:45:26,710
Bekommst du ein Kleid?

331
00:45:49,122 --> 00:45:50,813
- Das?
- Nichts.

332
00:45:53,081 --> 00:45:54,466
Du bist schön.

333
00:45:55,043 --> 00:45:56,080
Ach wirklich?

334
00:45:56,811 --> 00:45:58,002
Du auch.

335
00:46:20,261 --> 00:46:21,299
Warten.

336
00:46:23,836 --> 00:46:25,874
- Das?
- Er funktioniert nicht, tut mir leid.

337
00:46:29,411 --> 00:46:30,795
Es spielt keine Rolle.

338
00:46:36,677 --> 00:46:37,792
Ist das alles?

339
00:46:39,099 --> 00:46:40,252
Das?

340
00:46:40,982 --> 00:46:43,481
Vielleicht kannst du nicht, aber ich kann.

341
00:46:44,250 --> 00:46:45,442
Als?

342
00:46:46,480 --> 00:46:47,787
Du kannst es essen.

343
00:46:48,633 --> 00:46:50,786
Ich weiß nicht wie.

344
00:46:52,362 --> 00:46:53,439
Versuchen.

345
00:47:05,240 --> 00:47:07,239
- Das?
- Du riechst wie eine Kuh.

346
00:47:13,313 --> 00:47:15,505
Wo bist du hingegangen?
Wir haben eine Stunde gewartet.

347
00:47:18,504 --> 00:47:19,658
- Sag es mir nicht!
- Das?

348
00:47:20,842 --> 00:47:22,534
Das Schwein hat gefangen.

349
00:47:22,764 --> 00:47:24,303
Halt den Mund, Claire kann dich hören.

350
00:47:25,148 --> 00:47:27,109
Deine Geschichten
Es ist mir egal.

351
00:47:27,724 --> 00:47:28,455
Champion!

352
00:47:34,106 --> 00:47:36,220
Nicht da, sonst wird alles bespritzt.

353
00:47:39,065 --> 00:47:40,372
Komm, beeil dich.

354
00:47:59,133 --> 00:48:00,094
Es tut mir Leid.

355
00:48:06,898 --> 00:48:07,975
Bewegen.

356
00:48:48,841 --> 00:48:49,801
Temperatur?

357
00:48:51,340 --> 00:48:53,108
25°. Wie hoch kommen wir?

358
00:48:53,262 --> 00:48:54,569
30 oder 35.

359
00:48:57,452 --> 00:48:58,528
Oh mein Gott...

360
00:48:59,874 --> 00:49:01,489
Sollte ich nicht schlafen?

361
00:49:01,719 --> 00:49:03,411
- Bist du müde?
- Nein.

362
00:49:04,295 --> 00:49:06,025
Das funktioniert nicht.
Wir haben stundenlang daran gearbeitet.

363
00:49:06,986 --> 00:49:08,524
Was soll passieren?

364
00:49:08,755 --> 00:49:11,368
Normalerweise wird es dick
und Käse wird hergestellt.

365
00:49:13,944 --> 00:49:15,021
Es ist zu heiß.

366
00:49:15,175 --> 00:49:16,405
Ich kümmere mich darum.

367
00:49:23,940 --> 00:49:25,324
Scheiße!

368
00:49:27,054 --> 00:49:28,169
Entschuldigung, Totone.

369
00:50:18,953 --> 00:50:20,260
Warum bist du hier?

370
00:50:21,375 --> 00:50:22,912
Ich kann gehen, wenn du willst.

371
00:50:24,873 --> 00:50:26,527
Nein, bleib, jetzt wo du hier bist.

372
00:50:35,484 --> 00:50:36,637
Was passiert?

373
00:50:36,791 --> 00:50:37,791
Nichts.

374
00:50:52,399 --> 00:50:54,129
Lassen Sie es gehen. Was passiert?

375
00:50:55,436 --> 00:50:58,627
Ich ruiniere alles.
Ich bin für nichts gut.

376
00:51:00,164 --> 00:51:02,971
Wenn du so denkst, wirst du es nicht erreichen
nirgendwo.

377
00:51:03,779 --> 00:51:06,777
Das lässt sich leicht sagen, wenn man erbt
ein großer Bauernhof.

378
00:51:07,469 --> 00:51:10,276
Ja natürlich. Ich stehe um 5 auf
jeden Morgen.

379
00:51:10,429 --> 00:51:11,659
Ich bin um 10 Uhr abends fertig.

380
00:51:11,813 --> 00:51:13,428
Keine Wochenenden, keine Ferien.

381
00:51:14,312 --> 00:51:16,696
Ich betrinke mich nicht jedes Wochenende
der Woche.

382
00:51:17,195 --> 00:51:18,349
In der Defensive?

383
00:51:18,810 --> 00:51:20,271
Nein, aber nicht wahr?

384
00:51:22,270 --> 00:51:24,000
Sie haben Recht. Ich bin ein Verlierer.

385
00:51:24,923 --> 00:51:26,691
Nun, das ist es.

386
00:51:26,845 --> 00:51:29,459
Hör auf herumzualbern und verschwinde
die Arschfinger.

387
00:51:30,343 --> 00:51:31,650
Du bist lustig.

388
00:51:31,997 --> 00:51:33,419
Und du bist seltsam.

389
00:51:37,263 --> 00:51:38,340
Das?

390
00:51:44,375 --> 00:51:45,913
Ich glaube, ich werde hart.

391
00:51:46,374 --> 00:51:48,027
Scheiße, ich habe keine Kondome.

392
00:51:49,066 --> 00:51:50,834
Dann machen wir es wie beim letzten Mal.

393
00:52:27,586 --> 00:52:29,200
- Marie-Lise!
- Wer ist es?

394
00:52:29,354 --> 00:52:30,393
Scheiße!

395
00:52:31,199 --> 00:52:32,968
Ich habe es völlig vergessen.
Meine Brüder.

396
00:52:35,045 --> 00:52:36,736
Sitzen Sie nicht einfach so da.

397
00:53:12,873 --> 00:53:16,064
Unsere Milch fängt an
Temperatur messen.

398
00:53:17,601 --> 00:53:20,408
Die Sonne hat heute sehr geholfen,
nicht wahr?

399
00:53:24,945 --> 00:53:25,982
Was ist das für ein Ding?

400
00:53:26,136 --> 00:53:28,904
Dieses Ding heißt Lab.

401
00:53:29,135 --> 00:53:31,326
Es verursacht Milchgerinnsel...

402
00:53:31,556 --> 00:53:33,824
...und so wird es dicker, bis es zu Käse wird.

403
00:53:33,978 --> 00:53:35,363
Wir hätten ewig gewartet.

404
00:53:35,900 --> 00:53:36,900
Halt den Mund.

405
00:53:37,054 --> 00:53:38,822
Es stammt aus dem Magen von Kälbern.

406
00:53:39,707 --> 00:53:41,590
Jeder Käsehändler hat eine Mischung...

407
00:53:41,744 --> 00:53:44,665
...was Ihren Käse einzigartig macht.

408
00:53:57,775 --> 00:54:00,043
Nun, wir lassen es gerinnen,...

409
00:54:00,197 --> 00:54:01,927
...wir schneiden es in kleine Stücke und erhitzen es.

410
00:54:02,080 --> 00:54:05,195
Schauen Sie, was wir jetzt haben, ist fast Käse.

411
00:54:05,772 --> 00:54:07,386
Jetzt zeige ich es dir.

412
00:54:07,925 --> 00:54:08,924
Sehen?

413
00:54:09,077 --> 00:54:10,077
Es ist fertig.

414
00:54:10,667 --> 00:54:11,767
Es ist fertig.

415
00:54:12,845 --> 00:54:14,037
Frau...

416
00:54:15,267 --> 00:54:16,767
Junge Dame...

417
00:54:17,266 --> 00:54:18,343
Hier ist es.

418
00:54:19,035 --> 00:54:21,648
Und jetzt ist alles möglich
Fahr zur Hölle

419
00:54:22,071 --> 00:54:23,955
Unsere Milch hat eine Temperatur von 52° C.

420
00:54:24,532 --> 00:54:28,376
Ich habe fünf Sekunden Zeit
der Quark auf einmal...

421
00:54:28,645 --> 00:54:29,530
...mit der Leinwand.

422
00:54:32,167 --> 00:54:34,125
Es ist sehr heiß.

423
00:54:34,359 --> 00:54:36,042
Es gibt keine zweite Chance.

424
00:55:11,049 --> 00:55:12,356
Und hier ist es!

425
00:55:17,393 --> 00:55:18,392
Danke schön.

426
00:57:55,250 --> 00:57:59,875
<i>Die landwirtschaftliche Tätigkeit konzentriert sich
hauptsächlich in der Milchproduktion.</i>

427
00:58:00,042 --> 00:58:05,959
<i>Und das tun wir seit jeher
unsere Städte, wie in Thoiria, der Comté.</i>

428
00:58:13,167 --> 00:58:15,250
<i>Was macht Opa jetzt?</i>

429
00:58:15,417 --> 00:58:18,667
<i>Er prüft, ob das Lab fertig ist.</i>

430
00:58:18,834 --> 00:58:24,167
<i>Und jetzt fügt er es der Milch hinzu
im Topf...</i>

431
00:58:25,125 --> 00:58:29,750
<i>...und gut vermischen.</i>

432
00:58:30,334 --> 00:58:32,042
- <i>Und jetzt?</i>
- <i>Und jetzt...</i>

433
00:58:32,167 --> 00:58:36,792
<i>... Sie werden mit der Zubereitung des Quarks fortfahren.</i>

434
00:58:36,959 --> 00:58:41,000
<i>Hängen Sie den Topf wieder auf
über dem Feuer...</i>

435
00:58:41,125 --> 00:58:43,834
<i>...und alles auf 40 Grad erhitzen.</i>

436
00:58:44,000 --> 00:58:46,167
<i>Mischen Sie weiter...</i>

437
00:58:46,334 --> 00:58:50,292
<i>...und erneut umrühren und mischen.</i>

438
00:58:50,459 --> 00:58:55,917
<i>Es ist harte Arbeit. Der Käsehändler
Er schwitzt bei diesem Job sehr.</i>

439
00:59:33,813 --> 00:59:34,851
Meine Mutter!

440
01:00:07,182 --> 01:00:08,259
Bleib still.

441
01:00:09,411 --> 01:00:11,026
Können wir nicht in dein Zimmer gehen?

442
01:00:11,872 --> 01:00:13,525
Nein, ich werde sie nicht verlassen.

443
01:00:16,755 --> 01:00:18,715
Du musst nicht bleiben.

444
01:00:19,830 --> 01:00:21,022
Nein, ich bleibe.

445
01:00:29,056 --> 01:00:30,632
Willst du nicht etwas schlafen?

446
01:00:31,132 --> 01:00:32,708
Ich kann sie beobachten.

447
01:00:33,131 --> 01:00:34,823
Nicht nötig, ich bin daran gewöhnt.

448
01:00:36,438 --> 01:00:37,591
Was immer du willst.

449
01:00:38,398 --> 01:00:39,897
Aber du siehst erschöpft aus.

450
01:00:41,704 --> 01:00:43,204
Komm schon, großes Mädchen.

451
01:00:44,434 --> 01:00:45,856
Nicht die ganze Nacht einnehmen.

452
01:00:53,699 --> 01:00:54,698
Dann 20 Minuten.

453
01:00:56,083 --> 01:00:57,389
Ja, geh schlafen.

454
01:01:07,001 --> 01:01:10,076
Wenn Ihre Atmung schneller wird
oder sich bewegt, weck mich auf.

455
01:01:10,230 --> 01:01:11,383
Mach dir keine Sorge.

456
01:01:13,844 --> 01:01:14,881
Danke schön.

457
01:02:11,817 --> 01:02:12,970
Aufwachen.

458
01:02:15,084 --> 01:02:16,353
Totone.

459
01:02:17,006 --> 01:02:20,005
- Warum zum Teufel hast du so lange gebraucht?
- Ich muss zurück.

460
01:02:20,159 --> 01:02:22,312
- Ach wirklich?
- Sie werden mich fangen.

461
01:02:23,888 --> 01:02:26,502
- Beginnen Sie ohne mich.
- Fick dich!

462
01:02:26,656 --> 01:02:27,541
Entschuldigung.

463
01:02:48,185 --> 01:02:49,491
Marie-Lise...

464
01:02:54,335 --> 01:02:56,296
Du hättest mich früher wecken sollen!

465
01:02:56,488 --> 01:02:57,450
Ich weiß.

466
01:02:57,604 --> 01:02:58,757
Ich weiß...

467
01:02:58,910 --> 01:03:00,141
Wir müssen ihr helfen.

468
01:03:00,986 --> 01:03:02,140
Steckst du fest?

469
01:03:06,407 --> 01:03:07,368
Halte seine Beine.

470
01:03:10,021 --> 01:03:11,174
Lass nicht los.

471
01:03:28,359 --> 01:03:29,473
Treten Sie beiseite.

472
01:03:33,779 --> 01:03:36,009
Versuchen Sie, sie zu beruhigen. Ich werde schießen.

473
01:03:45,965 --> 01:03:47,042
Wer ist es?

474
01:03:50,118 --> 01:03:51,579
Der Milchwagen.

475
01:03:52,347 --> 01:03:53,501
Bereits?

476
01:03:53,655 --> 01:03:56,038
Meine Brüder beginnen mit meiner Farm.

477
01:04:02,612 --> 01:04:04,034
Ich muss mit dir reden.

478
01:04:05,495 --> 01:04:06,572
Das?

479
01:04:07,917 --> 01:04:09,378
Ich habe deine Milch gestohlen.

480
01:04:14,760 --> 01:04:17,759
Ich wollte die Medaille gewinnen
und die 30.000 Euro.

481
01:04:21,872 --> 01:04:24,564
Ich wusste, dass du die beste Milch hast...

482
01:04:25,947 --> 01:04:28,254
...mit Wildblumenwiese
und das alles,...

483
01:04:29,791 --> 01:04:31,867
...naja, ich habe dich bestohlen.

484
01:04:32,444 --> 01:04:33,713
Komm schon, Baby, drücke.

485
01:04:34,559 --> 01:04:37,635
Meine Begleiter nahmen
die Milch während...

486
01:04:38,326 --> 01:04:39,557
...Ich war bei dir.

487
01:04:41,786 --> 01:04:43,439
Sind sie jetzt hier?

488
01:04:44,285 --> 01:04:45,054
Ja.

489
01:04:48,014 --> 01:04:49,244
Ich weiß, Baby...

490
01:04:57,049 --> 01:04:58,240
Kommen Sie, bieten Sie.

491
01:05:06,967 --> 01:05:08,966
Hilf mir, es an den Beinen aufzuhängen.

492
01:05:15,270 --> 01:05:16,463
Komm schon, ja?

493
01:05:20,884 --> 01:05:21,883
Halten Sie es hier.

494
01:05:22,037 --> 01:05:23,613
Eins zwei drei.

495
01:05:38,414 --> 01:05:39,644
Wer ist da drin?

496
01:05:40,029 --> 01:05:40,912
Offen!

497
01:05:41,066 --> 01:05:42,489
Hurensohn!

498
01:05:42,797 --> 01:05:44,373
Hurensohn, mach auf!

499
01:05:44,950 --> 01:05:46,295
Was zum Teufel ist das?

500
01:05:49,562 --> 01:05:50,793
Fassen Sie mich nicht an!

501
01:05:51,830 --> 01:05:52,753
Scheiße...

502
01:05:57,905 --> 01:05:59,366
Was ist los?

503
01:05:59,520 --> 01:06:00,749
Was machen Sie?
Sind sie verrückt geworden?

504
01:06:00,903 --> 01:06:03,056
Sie wollten deine Milch stehlen.

505
01:06:03,287 --> 01:06:04,863
Es ist mit leeren Kugeln geladen.

506
01:06:05,017 --> 01:06:07,093
- Warum ist er hier?
- Mischen Sie sich nicht ein!

507
01:06:09,399 --> 01:06:10,284
Ruhig sein!

508
01:06:10,438 --> 01:06:12,475
Was werdet ihr jetzt tun, ihr Idioten?

509
01:06:14,013 --> 01:06:16,666
- Nehmen Sie Ihre Begleiter mit und gehen Sie.
- Deine Begleiter?

510
01:06:18,318 --> 01:06:19,857
Was zum Teufel ist das?

511
01:06:22,547 --> 01:06:23,624
Totone!

512
01:06:25,114 --> 01:06:27,613
Francis, nimm Claire.

513
01:06:27,844 --> 01:06:30,766
- Lass uns gehen.
- Nein, wir werden diesen Idioten die Gesichter einschlagen!

514
01:06:30,920 --> 01:06:32,842
Du hast uns in diese Scheiße gebracht!

515
01:06:34,264 --> 01:06:35,110
Genug!

516
01:06:35,264 --> 01:06:36,186
Totone, was machst du?

517
01:06:36,340 --> 01:06:37,648
Scheiß drauf.

518
01:06:40,107 --> 01:06:41,646
Okay, wir gehen.

519
01:06:42,375 --> 01:06:43,952
Wirst du sie gehen lassen?

520
01:06:44,337 --> 01:06:45,913
Was hast du mit diesem Arschloch zu tun?

521
01:06:46,067 --> 01:06:48,527
Dieses Arschloch fickt sie,
Idiot.

522
01:06:49,526 --> 01:06:52,141
Lässt du zu, dass dich diese Idioten beleidigen?

523
01:06:52,294 --> 01:06:53,370
Wir gehen.

524
01:06:53,524 --> 01:06:56,177
Erschießen sie uns, nennen sie uns Idioten und
laufen wir weg?

525
01:06:56,331 --> 01:06:57,100
Ja, lauf!

526
01:07:00,483 --> 01:07:01,637
Aussteigen!

527
01:07:08,633 --> 01:07:10,747
Ich habe mein Auto für deinen verdammten Käse verkauft!

528
01:07:10,901 --> 01:07:12,285
Ich habe dich nie gefragt!

529
01:07:31,276 --> 01:07:32,314
Geh weg.

530
01:07:56,380 --> 01:07:57,457
Geht es dir gut?

531
01:07:59,802 --> 01:08:01,147
Haben Sie die Schlüssel zum Traktor?

532
01:08:08,298 --> 01:08:09,029
Wir sehen uns.

533
01:08:09,412 --> 01:08:11,220
- Soll ich bleiben?
- Nein.

534
01:08:33,594 --> 01:08:35,285
Muss ich dich zur Schule bringen?

535
01:08:35,939 --> 01:08:37,361
Nein, es ist Sonntag.

536
01:08:44,819 --> 01:08:46,165
Was schaust du dir an?

537
01:08:57,736 --> 01:09:00,082
- Kommen.
- Nein, vergiss das, Claire.

538
01:09:02,196 --> 01:09:03,158
Nein.

539
01:09:12,768 --> 01:09:14,267
Wie stur du bist!

540
01:10:48,839 --> 01:10:49,838
Nein.

541
01:11:05,793 --> 01:11:06,793
Uns geht es gut.

542
01:11:33,357 --> 01:11:34,434
Es ist heiß.

543
01:11:53,617 --> 01:11:55,116
- Nehmen.
- Danke schön.

544
01:12:12,839 --> 01:12:14,223
- Bereit.
- Perfekt.

545
01:12:15,069 --> 01:12:16,030
Aufleuchten.

546
01:12:24,295 --> 01:12:25,410
Streifen.

547
01:12:25,794 --> 01:12:26,756
Das heißt.

548
01:15:44,665 --> 01:15:45,664
Kann ich helfen?

549
01:15:45,818 --> 01:15:47,355
Ich möchte am Wettbewerb teilnehmen.

550
01:15:47,586 --> 01:15:48,586
Ja.

551
01:15:49,201 --> 01:15:50,354
Mal sehen.

552
01:15:52,238 --> 01:15:54,506
Aus welcher Käserei kommen Sie?

553
01:15:54,660 --> 01:15:55,698
Pimorin.

554
01:15:55,851 --> 01:15:57,159
- Entschuldigung?
- Pimorin.

555
01:16:04,156 --> 01:16:05,809
Haben sie kürzlich den DOP erhalten?

556
01:16:05,963 --> 01:16:06,808
Das was?

557
01:16:06,962 --> 01:16:08,000
Die geschützte Herkunftsbezeichnung.

558
01:16:08,961 --> 01:16:09,999
Nein.

559
01:16:10,153 --> 01:16:13,075
Es tut mir leid, ohne den DOP kann ich Ihnen nicht helfen
einschreiben.

560
01:16:16,496 --> 01:16:17,649
Wie bekomme ich es?

561
01:16:18,572 --> 01:16:20,956
Der Prozess kann mehrere Jahre dauern.

562
01:16:21,109 --> 01:16:24,300
Experten überprüfen, ob Sie diese einhalten
die Anforderungen,...

563
01:16:24,530 --> 01:16:27,799
...wenn Sie eine Milchmischung verwenden
drei Produzenten, die Gegend, aus der es kommt, ...

564
01:16:28,183 --> 01:16:30,758
...sie achten auf die Qualität Ihres Käses,
die Produktionsmethode,...

565
01:16:30,912 --> 01:16:32,297
...das Gewicht des letzten...

566
01:16:32,527 --> 01:16:34,680
...und die Methode und Dauer der
Parkplatz.

567
01:16:34,834 --> 01:16:36,795
Nach der Zustimmung einer Jury...

568
01:16:36,949 --> 01:16:40,639
...Sie erhalten den DOP und können anrufen
zu Ihrem Comté-Käse.

569
01:16:43,714 --> 01:16:45,982
Wenn Sie das alles tun, sollte es funktionieren.

570
01:16:51,749 --> 01:16:54,709
- Soll ich die Spezifikationen für Sie ausdrucken?
- Nein.

571
01:16:55,286 --> 01:16:57,669
Ich drucke sie dir gleich aus.
Warte hier.

572
01:17:13,816 --> 01:17:15,123
Na, ist es lecker?

573
01:17:15,700 --> 01:17:16,545
Das?

574
01:17:16,699 --> 01:17:17,583
Der Comté.

575
01:17:17,737 --> 01:17:18,967
Das kann man nicht essen.

576
01:17:22,504 --> 01:17:25,041
Aber das ist normal.

577
01:17:25,195 --> 01:17:26,502
Er ist sehr jung.

578
01:17:26,656 --> 01:17:28,309
Es ist zu früh, es zu versuchen.

579
01:17:28,540 --> 01:17:30,039
Ist es überhaupt gut gemacht?

580
01:17:30,577 --> 01:17:33,575
Es ist fest und hat eine gute Textur.

581
01:17:33,845 --> 01:17:34,960
Sehen?

582
01:17:54,259 --> 01:17:55,796
Meine Mutter!
Bleib schon still!

583
01:18:07,637 --> 01:18:08,906
Warum beißt du dich?

584
01:18:09,482 --> 01:18:10,674
Weil?

585
01:18:11,443 --> 01:18:12,980
Es hat keinen Sinn, sich selbst zu beißen.

586
01:18:57,422 --> 01:18:59,767
Wirst du mich noch länger ansehen?

587
01:19:01,574 --> 01:19:03,304
Vielleicht brauchen Sie Hilfe?

588
01:19:03,534 --> 01:19:06,840
Nein, alleine arbeite ich viel besser.

589
01:19:08,840 --> 01:19:11,300
- Ich habe eine Frage.
- Ja?

590
01:19:11,530 --> 01:19:15,414
Wie vermeide ich Verbrennungen beim Servieren?
die Pasta mit dem Netzwerk?

591
01:19:15,567 --> 01:19:18,181
- Käsetuch, meinst du?
- Ja.

592
01:19:19,104 --> 01:19:21,026
Meine Arme wurden ganz rot.

593
01:19:22,141 --> 01:19:24,255
Haben Sie Comté im Kessel zubereitet?

594
01:19:24,486 --> 01:19:26,101
Einmal, mit meiner kleinen Schwester.

595
01:19:26,946 --> 01:19:29,599
Ich dachte, ich könnte den Preis gewinnen
des Wettbewerbs.

596
01:19:30,445 --> 01:19:31,291
UND?

597
01:19:31,521 --> 01:19:32,752
Es hat nicht funktioniert.

598
01:19:36,404 --> 01:19:38,557
Warum willst du dich darauf einlassen?

599
01:19:38,711 --> 01:19:40,248
Es ist etwas für ältere Leute.

600
01:19:41,287 --> 01:19:42,593
Ich weiß nicht.

601
01:19:42,978 --> 01:19:45,054
Mein Vater hat es getan, bevor er starb.

602
01:19:45,246 --> 01:19:47,168
Ich weiß nichts anderes zu tun.

603
01:19:56,203 --> 01:19:58,779
Ich tauchte meine Arme in kaltes Wasser.

604
01:19:58,931 --> 01:20:00,893
Das ist der Trick, um sich nicht zu verbrennen.

605
01:20:01,277 --> 01:20:02,392
OK.

606
01:20:04,429 --> 01:20:06,390
Kommen Sie einen Moment.

607
01:20:06,890 --> 01:20:10,696
Halten Sie den Stoff fest und reiben Sie so,
Wenn nicht, wird es kaputt gehen.

608
01:20:10,850 --> 01:20:11,850
Mach weiter.

609
01:20:17,539 --> 01:20:20,422
Los, schrubben Sie, haben Sie keine Angst.

610
01:22:23,404 --> 01:22:24,864
Kann ich es ausspülen?

611
01:22:25,018 --> 01:22:26,556
Du wirst sehr hübsch aussehen.

612
01:22:36,459 --> 01:22:40,959
<i>Vergessen Sie nicht, Wasser zu trinken.
Es ist heiß, sehr heiß, Leute.</i>

613
01:22:41,334 --> 01:22:44,125
<i>Ein wenig Wasser tut ihnen gut.</i>

614
01:22:44,417 --> 01:22:47,750
<i>Gehen Sie keine unnötigen Risiken ein, oder?</i>

615
01:22:49,584 --> 01:22:53,292
<i>Es ist fast da.
Es wird ein spannendes Rennen.</i>

616
01:22:55,875 --> 01:23:01,084
<i>Nun, Helm in der Hand, mit
Die Läufer, die heute gegeneinander antreten.</i>

617
01:23:02,383 --> 01:23:03,583
Da ist es!

618
01:23:08,167 --> 01:23:10,959
<i>Es wird ein Traumfinale.</i>

619
01:23:11,209 --> 01:23:14,459
<i>Adrenalin steigt.
Passen Sie auf.</i>

620
01:23:14,574 --> 01:23:15,689
Geh und sieh sie dir an.

621
01:23:16,497 --> 01:23:17,650
Mischen Sie sich nicht ein.

622
01:23:17,875 --> 01:23:21,375
<i>Stockcar-Rennen</i>
<i>Sie sind Geschwindigkeit und Spektakel.</i>

623
01:23:21,584 --> 01:23:25,959
<i>Die Piloten haben nur zwei Ziele:
Dump so oft wie möglich...</i>

624
01:23:26,084 --> 01:23:28,625
<i>...und warte so lange wie möglich.</i>

625
01:23:33,042 --> 01:23:36,042
<i>Ein dreiminütiges Rennen.
Drei Minuten.</i>

626
01:23:36,209 --> 01:23:38,500
<i>Und sie sind gegangen.</i>

627
01:23:53,875 --> 01:23:57,667
<i>Beeindruckend, das war das erste Mal
das ist umgekippt.</i>

628
01:23:57,834 --> 01:23:59,959
<i>Lasst uns ihm großen Applaus spenden.</i>

629
01:24:00,084 --> 01:24:01,667
<i>Fantastisch.</i>

630
01:24:08,358 --> 01:24:09,510
Schauen Sie da.

631
01:24:14,250 --> 01:24:18,459
<i>Bravo, 325. Jean-Yves Bretin
kentert zum ersten Mal.</i>

632
01:24:25,084 --> 01:24:28,917
<i>Komm schon. Gibt es leider bereits
einige Piloten eliminiert.</i>

633
01:24:31,042 --> 01:24:32,417
<i>Das war stark.</i>

634
01:24:35,750 --> 01:24:37,959
<i>Aber die Show geht weiter.</i>

635
01:24:41,709 --> 01:24:44,459
<i>Und da ist wieder die 325.</i>

636
01:24:44,875 --> 01:24:47,875
<i>Rote Flagge.
Rote Fahne. Stopp.</i>

637
01:24:48,042 --> 01:24:50,375
<i>Wir haben angehalten.</i>

638
01:24:56,834 --> 01:24:58,459
<i>Und wir machen weiter.</i>

639
01:24:59,834 --> 01:25:02,459
<i>Es ist wieder auf vier Rädern,
Glück gehabt.</i>

640
01:25:04,792 --> 01:25:09,375
<i>Tibaut ist mit 345 ebenfalls zurück
auf den Rädern nach dem Umkippen.</i>

641
01:25:13,334 --> 01:25:16,667
<i>Jung.
Er kann nicht auf der Strecke sein.</i>

642
01:25:22,285 --> 01:25:23,592
Verschwinde hier!

643
01:25:25,209 --> 01:25:30,000
<i>Und da geht Jordan in die 431, kippt um
und fällt auf die Räder zurück.</i>

644
01:25:30,125 --> 01:25:35,792
<i>Er ist in Form, dieser 431.
Eröffnen Sie den Angriff gegen 305 und 543.</i>

645
01:25:36,417 --> 01:25:37,667
<i>Beeindruckend.</i>

646
01:25:43,334 --> 01:25:47,042
<i>Und der 325 ist zurück im Rennen.
Es gleitet.</i>

647
01:25:51,709 --> 01:25:54,334
<i>Es sind noch sieben Autos im Rennen.</i>

648
01:25:57,084 --> 01:26:00,125
<i>Fantastisch. Der 325 ist vollgepackt.</i>

649
01:26:06,459 --> 01:26:11,625
<i>Mein Gott, über der vorderen Stoßstange.
Was für eine wunderschöne Aussicht!</i>

650
01:26:11,792 --> 01:26:14,250
<i>Es ist vorbei. Es ist vorbei.</i>

651
01:26:15,834 --> 01:26:19,042
<i>Lassen Sie das Gaspedal los
mit der Zielflagge.</i>

652
01:26:21,250 --> 01:26:23,625
<i>Wir werden den Gewinner in Kürze bekannt geben.</i>

653
01:26:24,125 --> 01:26:27,875
<i>Ein erster Sieg für die 325.</i>

654
01:26:28,042 --> 01:26:33,334
<i>Jean-Yves Bretin, unser jüngster Fahrer,
von Pimorin im Jura.</i>

655
01:26:33,959 --> 01:26:35,334
<i>Eine fantastische Leistung.</i>

656
01:26:43,125 --> 01:26:45,625
<i>Lasst uns ihm einen großen Applaus spenden, Leute.</i>

657
01:26:48,399 --> 01:26:50,129
Los, worauf wartest du noch?

658
01:27:51,216 --> 01:27:52,484
Hallo Totone!

659
01:28:05,975 --> 01:28:08,725
<i>Spanische Version: ChadItes</i>

