1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:15,720 --> 00:00:20,480
(Onthoud dit: wie zich ook omdraait
een zondaar)

4
00:00:20,560 --> 00:00:25,440
(van de fout van hun manier
zal hen van de dood redden)

5
00:00:25,520 --> 00:00:29,399
(en bedek een veelvoud van zonden.)
(Jakobus 5:20)

6
00:00:39,880 --> 00:00:42,720
Oma Chan, ik zal je nu dopen.

7
00:00:42,800 --> 00:00:46,120
Accepteert u de Heer Jezus Christus
als jouw Verlosser,

8
00:00:46,200 --> 00:00:48,400
en Heer van je leven?

9
00:00:48,480 --> 00:00:51,279
Als dit het geval is, knipper dan twee keer.

10
00:00:58,480 --> 00:01:02,560
In de naam van de Vader,
de Zoon en de Heilige Geest,

11
00:01:02,640 --> 00:01:04,200
Ik doop je.

12
00:01:08,400 --> 00:01:09,599
Dank u, Heer.

13
00:01:12,120 --> 00:01:14,720
Moge de Heer je genezen, oma Chan,

14
00:01:14,800 --> 00:01:17,080
en u zegenen met de Heilige Geest.

15
00:01:17,680 --> 00:01:21,920
In de naam van de Heer Jezus Christus,
amen.

16
00:01:25,400 --> 00:01:28,040
Oma Chan, je doop is voorbij.

17
00:01:28,360 --> 00:01:29,519
Rust even uit.

18
00:02:03,880 --> 00:02:05,479
Dat is haar kleinzoon.

19
00:02:17,560 --> 00:02:18,359
Pastoor Leung?

20
00:02:50,240 --> 00:02:51,200
Oma.

21
00:02:53,120 --> 00:02:54,080
Ik ben het.

22
00:02:55,520 --> 00:02:57,239
(Hakka-dialect) Ik ben hier voor je.

23
00:03:06,640 --> 00:03:08,119
Oma.

24
00:03:20,040 --> 00:03:21,479
(Hakka-dialect) Ik ben hier voor je.

25
00:03:38,880 --> 00:03:41,360
‘Er komt een vurige beproeving over je.

26
00:03:42,120 --> 00:03:43,880
Denk niet dat het vreemd is.

27
00:03:43,960 --> 00:03:45,440
Wees in plaats daarvan blij.

28
00:03:47,320 --> 00:03:48,200
Omdat...

29
00:03:49,840 --> 00:03:52,759
je doet mee aan het lijden
met Christus."

30
00:04:48,000 --> 00:04:49,680
Petrus vroeg aan Jezus:

31
00:04:49,760 --> 00:04:51,680
hij zei: "Heer,

32
00:04:52,880 --> 00:04:54,520
mijn broer heeft tegen mij gezondigd.

33
00:04:55,280 --> 00:04:57,720
Kan ik hem zeven keer vergeven?"

34
00:04:59,240 --> 00:05:00,680
Jezus antwoordde:

35
00:05:01,680 --> 00:05:05,200
"Niet zeven keer,
zeventig keer zeven!"

36
00:05:07,600 --> 00:05:08,320
Maar...

37
00:05:09,720 --> 00:05:11,199
Maar alleen God

38
00:05:12,840 --> 00:05:16,440
kan vergeven en veroordelen.

39
00:05:16,520 --> 00:05:18,319
Niet de mensheid!

40
00:05:20,280 --> 00:05:22,440
Laten we uit de Schrift lezen...

41
00:05:24,160 --> 00:05:28,160
Pastoor, velen zeggen dat u op Job lijkt
onder de geestelijken.

42
00:05:28,440 --> 00:05:32,000
In uw schrijven,
Je praat vaak over lijden.

43
00:05:32,200 --> 00:05:34,400
Kunt u dit delen met onze lezers?

44
00:05:34,480 --> 00:05:36,879
bijzondere ervaringen?

45
00:05:44,560 --> 00:05:46,640
Drie jaar geleden...

46
00:05:47,400 --> 00:05:51,039
ons gezin heeft meegemaakt
ongekende pijn.

47
00:05:52,800 --> 00:05:54,760
Ik heb toen veel verdriet gehad.

48
00:05:59,960 --> 00:06:03,400
Ik twijfelde aan God.

49
00:06:07,600 --> 00:06:09,080
Is het hierdoor

50
00:06:09,160 --> 00:06:11,320
dat je besloot te vertrekken
en verhuizen

51
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
aan de Kerk van Geloof en Liefde?

52
00:06:14,560 --> 00:06:15,919
Pardon, wat zei je?

53
00:06:16,000 --> 00:06:17,280
Is het hierdoor

54
00:06:17,360 --> 00:06:19,240
dat je besloot te vertrekken
en verhuizen

55
00:06:19,320 --> 00:06:20,920
aan de Kerk van Geloof en Liefde?

56
00:06:21,000 --> 00:06:22,160
Nee, nee, nee...

57
00:06:22,240 --> 00:06:23,919
Dit heeft er niets mee te maken
de kerk.

58
00:06:24,000 --> 00:06:25,759
Ik wilde gewoon een
verandering van omgeving.

59
00:06:36,520 --> 00:06:37,600
Pardon, pastoor,

60
00:06:37,680 --> 00:06:39,040
stoor ik je?

61
00:06:39,120 --> 00:06:40,480
Nee, nee, nee...

62
00:06:40,560 --> 00:06:41,400
laten we doorgaan.

63
00:06:42,800 --> 00:06:44,080
Pastor, hoe zou u het willen aanmoedigen?

64
00:06:44,160 --> 00:06:46,480
degenen die nu lijden?

65
00:06:47,360 --> 00:06:51,240
Ik denk dat het normaal is
dat mensen lijden.

66
00:06:51,680 --> 00:06:52,960
Als we niet lijden,

67
00:06:53,040 --> 00:06:55,639
Dan hebben we God toch niet nodig?

68
00:06:58,800 --> 00:07:00,440
‘Ook al loop ik er doorheen
de vallei van de schaduw van de dood,

69
00:07:00,520 --> 00:07:01,720
Ik zal geen kwaad vrezen,

70
00:07:02,600 --> 00:07:04,040
want U bent bij mij;

71
00:07:06,000 --> 00:07:08,800
Uw staf en Uw staf,
ze troosten mij."

72
00:07:09,960 --> 00:07:12,240
Ik denk dat we de Bijbel meer moeten lezen

73
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
en bidden...

74
00:07:14,360 --> 00:07:15,799
meer vertrouwen in God hebben.

75
00:07:26,760 --> 00:07:27,599
Afdeling 8A.

76
00:07:28,560 --> 00:07:29,400
Ja.

77
00:07:30,280 --> 00:07:31,480
De naam van de patiënt?

78
00:07:33,040 --> 00:07:34,880
Chan Vleugelvet.

79
00:07:35,440 --> 00:07:37,640
Om 3 uur,
We sturen hem voor röntgenfoto's.

80
00:07:38,400 --> 00:07:39,120
Dank je.

81
00:07:39,480 --> 00:07:40,200
Pardon...

82
00:07:40,280 --> 00:07:40,880
Wacht alstublieft.

83
00:07:43,080 --> 00:07:44,520
Hoe kan ik je helpen?

84
00:07:48,760 --> 00:07:49,720
Papa.

85
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Ik ben hier om je te zien.

86
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
Hoe voel je je?

87
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
Je ziet er geweldig uit.

88
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
Zo knap vandaag.

89
00:08:01,720 --> 00:08:03,400
Over een paar dagen gaat het goed met je.

90
00:08:03,840 --> 00:08:05,199
Je kunt naar huis gaan.

91
00:09:23,480 --> 00:09:25,080
Ik wil de paarse.

92
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
Het is zo mooi!

93
00:09:27,160 --> 00:09:28,680
Mama, koop het voor mij.

94
00:09:29,440 --> 00:09:30,880
Alsjeblieft.

95
00:09:30,960 --> 00:09:33,040
Het is mijn verjaardag, waarom niet?

96
00:09:34,120 --> 00:09:35,360
mama...

97
00:09:35,600 --> 00:09:37,280
Alsjeblieft...

98
00:09:41,240 --> 00:09:42,679
Bedankt, mama!

99
00:10:20,840 --> 00:10:28,040
Gefeliciteerd!

100
00:10:28,120 --> 00:10:32,120
Fijne verjaardag voor Ching!

101
00:10:32,200 --> 00:10:36,399
Gefeliciteerd!

102
00:12:03,080 --> 00:12:07,919
(Moeder: Gefeliciteerd, lieverd)

103
00:12:08,320 --> 00:12:09,480
Etenstijd.

104
00:12:10,240 --> 00:12:11,440
Dank je, dank je.

105
00:12:11,520 --> 00:12:13,360
Graag gedaan, zegene u.

106
00:12:13,440 --> 00:12:14,040
Bedankt.

107
00:12:14,440 --> 00:12:15,479
Tomaat ei rijst.

108
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
Bedankt.

109
00:12:22,840 --> 00:12:24,240
Meneer, het is tijd om te eten.

110
00:12:28,040 --> 00:12:29,000
Bedankt.

111
00:12:30,600 --> 00:12:31,679
Bedankt.

112
00:12:33,480 --> 00:12:35,560
Ben jij niet de kleinzoon van oma Chan?

113
00:12:37,480 --> 00:12:38,959
De achternaam van mijn oma is Chan.

114
00:12:40,880 --> 00:12:43,280
Ik ben mevrouw Yung
van de Kerk van Geloof en Liefde.

115
00:12:43,360 --> 00:12:46,000
Je oma ging naar onze kerk.

116
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
Waarom ben je hier?

117
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
Haar appartement werd teruggenomen.

118
00:12:54,360 --> 00:12:56,120
Dus je bent nu dakloos?

119
00:12:56,800 --> 00:12:58,200
Heeft u een baan?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,200
Zou je overwegen om hier te blijven?
onze kerk voor een tijdje?

121
00:13:09,200 --> 00:13:09,880
Tomaat ei rijst.

122
00:13:09,960 --> 00:13:10,560
Bedankt.

123
00:13:11,200 --> 00:13:12,160
Pastoor Leung.

124
00:13:12,520 --> 00:13:14,240
Mag ik u even lastig vallen?

125
00:13:14,320 --> 00:13:15,360
Wacht even.

126
00:13:16,680 --> 00:13:18,240
Stop met het nemen van medicijnen.

127
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
Ik ben al lang geleden gestopt.

128
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
Lang geleden?

129
00:13:23,600 --> 00:13:24,200
Lok!

130
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Dit is pastoor Leung.

131
00:13:29,160 --> 00:13:29,920
Dit is Lok,

132
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
Kleinzoon van oma Chan.

133
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
We ontmoetten elkaar in het ziekenhuis.

134
00:13:33,720 --> 00:13:35,520
Hij heeft nu geen plek om te wonen,

135
00:13:35,600 --> 00:13:38,320
misschien kon hij blijven
onze kerk voor een tijdje.

136
00:13:38,400 --> 00:13:40,759
Eén van onze kostgangers heeft een baan gekregen
en verhuisd...

137
00:14:41,320 --> 00:14:45,159
(Pastor Paul Leung:
De schoonheid van het lijden)

138
00:15:31,880 --> 00:15:36,039
(Ching)

139
00:15:59,960 --> 00:16:04,800
(Ik ben het)

140
00:16:07,240 --> 00:16:11,279
(Kunnen we even praten?)

141
00:17:00,040 --> 00:17:01,199
Grote broer...

142
00:17:08,200 --> 00:17:10,960
Grote broer, leer mij tekenen.

143
00:17:11,040 --> 00:17:11,759
OK.

144
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
Wat wil je tekenen?

145
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
Een auto.

146
00:17:19,080 --> 00:17:19,879
Een auto?

147
00:17:36,720 --> 00:17:38,080
Voorzichtig!

148
00:17:42,760 --> 00:17:43,799
Zo duizelig...

149
00:17:44,040 --> 00:17:45,039
Voorzichtig!

150
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
Bedankt dat je het mij gaf
een plek om te verblijven.

151
00:18:03,480 --> 00:18:04,640
Ik zal snel een baan vinden.

152
00:18:05,320 --> 00:18:06,920
Als de kerk iets nodig heeft,

153
00:18:07,000 --> 00:18:07,879
Ik kan helpen.

154
00:18:16,280 --> 00:18:18,399
Hoe ben je in de gevangenis beland?

155
00:18:28,080 --> 00:18:29,519
Iets waar je spijt van hebt?

156
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
Als je met die persoon zou kunnen praten,

157
00:18:41,600 --> 00:18:43,239
wat zou je zeggen?

158
00:18:57,400 --> 00:18:58,200
Ik weet het niet.

159
00:18:58,280 --> 00:18:59,200
Wat?

160
00:19:03,240 --> 00:19:04,759
Ik weet het echt niet.

161
00:19:27,080 --> 00:19:30,040
Pastor, kan iemand zoals ik dat ook doen?
in Jezus geloven?

162
00:19:34,120 --> 00:19:35,999
Eerst moet u uw zonden belijden.

163
00:19:40,440 --> 00:19:42,679
Als ik beken,
dan ben ik niet langer schuldig?

164
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
Begin met het lezen van de Bijbel.

165
00:19:49,080 --> 00:19:50,679
Meer informatie over
de Heer Jezus Christus.

166
00:19:53,960 --> 00:19:55,039
Dank u, pastoor.

167
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
Waarom eet je niet?

168
00:20:05,800 --> 00:20:06,919
Ik heb geen honger.

169
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
Heb het.

170
00:20:22,080 --> 00:20:22,959
Bedankt.

171
00:21:12,800 --> 00:21:19,239
(Ching, kun je mij een kans geven?)

172
00:21:23,600 --> 00:21:30,359
(Ze kan niet antwoorden,
dit is haar moeder)

173
00:21:50,800 --> 00:21:57,279
(Sorry,
kan ik even met Ching praten?)

174
00:22:21,080 --> 00:22:24,280
(Ze is niet meer bij ons)

175
00:22:26,160 --> 00:22:30,200
(Drie jaar geleden heeft ze een einde aan haar leven gemaakt)

176
00:22:31,840 --> 00:22:37,320
(Wie ben jij?)

177
00:22:39,080 --> 00:22:45,039
(Wie ben jij?)

178
00:23:51,880 --> 00:23:53,080
Pastoor, heeft u even?

179
00:23:55,800 --> 00:23:57,080
Ik heb een vraag.

180
00:23:59,400 --> 00:24:00,160
Wat is het?

181
00:24:01,880 --> 00:24:03,040
Ik voel me schuldig.

182
00:24:06,520 --> 00:24:07,799
Waar ben je schuldig aan?

183
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
Ik heb iemand pijn gedaan.

184
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
Ik weet niet wat ik moet doen.

185
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
Ik dacht dat alles goed zou komen
na een tijd in de gevangenis te hebben gezeten.

186
00:24:22,600 --> 00:24:23,639
Ik haat mezelf echt.

187
00:24:32,400 --> 00:24:33,999
Kun je mij helpen?

188
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
Heb je morgen tijd?

189
00:24:53,600 --> 00:24:55,119
Kom om 14.00 uur.

190
00:24:57,440 --> 00:24:58,559
Dank u, pastoor.

191
00:25:26,320 --> 00:25:27,160
Pastoor,

192
00:25:27,560 --> 00:25:28,800
als ik meer goede werken doe,

193
00:25:28,880 --> 00:25:30,480
kan ik verzoening doen voor mijn zonden?

194
00:25:32,080 --> 00:25:33,520
Wij zijn allemaal zondaars.

195
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
Je hebt geen recht om te vergeven
je eigen zonden,

196
00:25:37,120 --> 00:25:38,480
omdat je maar een mens bent.

197
00:25:39,160 --> 00:25:40,280
Jij bent God niet.

198
00:25:41,480 --> 00:25:42,679
Wat kan ik nog meer doen?

199
00:25:44,240 --> 00:25:46,160
"Heb je naaste lief."

200
00:25:46,840 --> 00:25:50,199
"Liefde bedekt alle onrecht."

201
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
Oma, neem dit.

202
00:25:54,680 --> 00:25:56,000
Nee, dank je.

203
00:25:56,080 --> 00:25:57,040
Het is oké. Mijn traktatie.

204
00:25:57,160 --> 00:25:58,240
Bewaar het.

205
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
Ontzettend bedankt.

206
00:26:01,400 --> 00:26:02,640
Jij eet.

207
00:26:04,520 --> 00:26:05,559
Jij eet.

208
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
Pastoor?

209
00:26:20,840 --> 00:26:21,680
Wat ben je aan het doen?

210
00:26:22,120 --> 00:26:23,599
Gewoon tafelvoetballen.

211
00:26:24,880 --> 00:26:25,680
Ben ik te luid?

212
00:26:25,760 --> 00:26:26,400
Nee.

213
00:26:27,720 --> 00:26:28,640
Ik kwam binnen om de lichten uit te doen.

214
00:26:28,720 --> 00:26:29,800
Ik hoorde wat geluid

215
00:26:29,880 --> 00:26:31,319
dus ik kwam kijken
waar je mee bezig bent.

216
00:26:34,360 --> 00:26:36,560
Waarom besteed je geen tijd?
met je vrienden?

217
00:26:38,520 --> 00:26:39,479
Ik heb geen vrienden.

218
00:26:45,720 --> 00:26:47,080
Is er iets dat je wilt dat ik doe?

219
00:26:47,320 --> 00:26:47,959
Niets.

220
00:26:48,960 --> 00:26:51,400
Het weer wordt kouder.

221
00:26:51,880 --> 00:26:53,239
Er ligt hier een deken.

222
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Je kunt het gebruiken.

223
00:26:58,080 --> 00:26:58,960
O, dank je.

224
00:27:01,360 --> 00:27:02,320
Heb jij dat getekend?

225
00:27:03,400 --> 00:27:03,999
Ja.

226
00:27:05,360 --> 00:27:06,920
Waarom zie ik er zo leeg uit?

227
00:27:09,880 --> 00:27:11,399
Omdat ik je nog nooit heb zien lachen.

228
00:27:16,480 --> 00:27:17,240
Ik zal je niet meer lastig vallen.

229
00:27:17,320 --> 00:27:18,079
Blijf spelen.

230
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
Ik veeg je rug af.

231
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
Binnenkort, binnenkort!

232
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
Bijna klaar.

233
00:28:03,320 --> 00:28:04,720
Oké... oké...

234
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
Klaar.

235
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
Draai je om.

236
00:28:07,000 --> 00:28:08,480
Langzaam...

237
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Je vader was zojuist erg ondeugend.

238
00:28:17,440 --> 00:28:18,960
Hij zei dat hij chocolade wil eten.

239
00:28:21,960 --> 00:28:22,720
Ik heb het je verteld.

240
00:28:22,960 --> 00:28:23,680
Zien?

241
00:28:23,760 --> 00:28:25,120
Hij zei dat hij chocolade wil eten.

242
00:28:26,200 --> 00:28:27,480
Dit zal een beetje pijn doen.

243
00:28:28,240 --> 00:28:29,440
Het zal snel stoppen.

244
00:28:29,680 --> 00:28:31,039
Je moet sporten.

245
00:28:34,360 --> 00:28:37,680
Abraham was bereid om te offeren
zijn zoon als brandoffer voor God.

246
00:28:37,760 --> 00:28:40,280
De engel des Heren riep toe
hem uit de hemel.

247
00:28:41,200 --> 00:28:42,080
Hij zei

248
00:28:42,320 --> 00:28:44,560
‘Leg geen hand op deze jongen.

249
00:28:45,000 --> 00:28:46,760
Doe hem niets."

250
00:28:47,480 --> 00:28:48,560
Hij keek op

251
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
en zag een ram.

252
00:28:50,360 --> 00:28:52,720
Dus trok hij de ram over

253
00:28:52,800 --> 00:28:55,200
als brandoffer voor God
in plaats van zijn zoon.

254
00:28:55,880 --> 00:28:57,520
Wij zijn allemaal zondaars.

255
00:28:59,520 --> 00:29:03,079
Maar Jezus werd gekruisigd
op onze plek...

256
00:29:04,760 --> 00:29:05,960
in plaats van wij,

257
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
als een lam,

258
00:29:08,120 --> 00:29:10,440
toegewijd aan God voor onze zonden.

259
00:29:11,720 --> 00:29:12,640
Vandaag,

260
00:29:13,640 --> 00:29:15,320
als iemand

261
00:29:15,400 --> 00:29:17,440
hoopt er verlossing door te ontvangen

262
00:29:18,160 --> 00:29:19,879
de genade van de Heer Jezus Christus,

263
00:29:20,360 --> 00:29:23,880
kom naar voren om Hem te aanvaarden
als jouw Heer.

264
00:29:27,320 --> 00:29:28,120
Dank u, Heer.

265
00:29:28,560 --> 00:29:29,599
Ik zie je.

266
00:29:40,160 --> 00:29:41,399
Dank de Heer.

267
00:29:47,480 --> 00:29:48,719
Dank de Heer.

268
00:30:04,360 --> 00:30:05,240
Wie ben je?

269
00:30:05,480 --> 00:30:06,200
Laten we buiten praten.

270
00:30:06,720 --> 00:30:07,520
Ik vraag: wie ben jij?

271
00:30:07,600 --> 00:30:08,520
Laten we buiten praten.

272
00:30:09,600 --> 00:30:10,480
Dus dat is hem?

273
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
Laten we buiten praten.

274
00:30:12,440 --> 00:30:13,200
Laten we buiten praten.

275
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
Waarom is hij hier?

276
00:30:15,120 --> 00:30:16,399
Wat doet hij hier?

277
00:30:32,640 --> 00:30:33,800
Waarom is hij hier?

278
00:30:36,440 --> 00:30:38,000
Dit is een kerk,
iedereen is welkom.

279
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
Ik vraag je: waarom is hij hier?

280
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
Yung ontmoette hem bij het viaduct
en bracht hem hierheen.

281
00:30:44,440 --> 00:30:45,560
Kun je haar niet tegenhouden?

282
00:30:46,840 --> 00:30:51,080
Yung verzorgt het maatschappelijk werk
en administratie.

283
00:30:51,480 --> 00:30:53,520
Ik ben alleen verantwoordelijk voor de prediking.
ik...

284
00:30:53,600 --> 00:30:56,360
Ik was ooit een gelovige.

285
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
Natuurlijk ken ik de taken van
een pastoor.

286
00:31:01,400 --> 00:31:04,480
Ik had geen idee dat ze hem dat zou laten doen
blijf zo lang.

287
00:31:06,960 --> 00:31:08,719
Bedoel je dat hij hier woont?

288
00:31:13,560 --> 00:31:15,880
Wat ben jij een geweldige kerel!

289
00:31:17,880 --> 00:31:19,440
Misschien zijn dit Gods bedoelingen.

290
00:31:19,520 --> 00:31:20,600
Ben je gek?

291
00:31:20,680 --> 00:31:22,520
Hij heeft onze dochter verkracht!

292
00:31:23,600 --> 00:31:25,200
Ik ben een pastoor.

293
00:31:25,800 --> 00:31:28,360
Ik moet het kruis van Jezus dragen.

294
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
Ik moet onze vijanden vergeven.

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
Je moet goed voor hem zijn!

296
00:31:34,680 --> 00:31:35,919
Je moet hem zegenen!

297
00:31:36,400 --> 00:31:37,600
Je vergeeft hem zelfs!

298
00:31:37,680 --> 00:31:38,280
Nee, nee, nee.

299
00:31:39,000 --> 00:31:41,200
Mensen zijn niet gekwalificeerd
om zondaars te vergeven.

300
00:31:41,280 --> 00:31:42,600
Alleen God is dat.

301
00:31:42,680 --> 00:31:43,800
Ben je echt zo gek?

302
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
Je bent ziek!

303
00:31:45,880 --> 00:31:47,200
Kalmeren.

304
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
Drie jaar geleden was hij nog een kind.

305
00:31:51,800 --> 00:31:53,640
Hij heeft zijn contributie al betaald,

306
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
we moeten hem een kans geven.

307
00:31:54,840 --> 00:31:55,480
Geef hem een ​​kans?

308
00:31:55,560 --> 00:31:56,440
Geef hem een ​​kans!

309
00:31:57,560 --> 00:31:58,719
Wie geeft mij een kans?

310
00:32:02,120 --> 00:32:05,359
Drie jaar lang,
mijn hart doet elke dag pijn.

311
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
Elke keer als ik aan mijn dochter denk,

312
00:32:09,360 --> 00:32:11,040
een mes scheurt in mijn hart.

313
00:32:11,120 --> 00:32:11,920
WHO?

314
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
Wie zal aardig tegen mij zijn?

315
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
Wie kan mij helpen?

316
00:32:14,600 --> 00:32:15,680
Waarom heeft die God mij dit aangedaan?

317
00:32:15,760 --> 00:32:17,120
Waarom is het zo oneerlijk?

318
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
Waarom? Antwoord mij!

319
00:32:19,280 --> 00:32:20,239
Spreken!

320
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
"Ik heb mijn zonden aan u erkend,

321
00:34:22,840 --> 00:34:24,800
en ik bedekte mijn ongerechtigheid niet;

322
00:34:30,000 --> 00:34:30,880
ik zei,

323
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
Ik zal mijn zonden belijden aan de Heer,

324
00:34:38,120 --> 00:34:39,399
en u vergaf de ongerechtigheid
van mijn zonden.”

325
00:36:41,200 --> 00:36:43,480
Wist je het al die tijd?
En speelde mij mee?

326
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
Nee.

327
00:36:45,440 --> 00:36:46,879
Wat wil je van mij?

328
00:36:52,760 --> 00:36:55,079
Ik wil weten waarom je dit deed.

329
00:36:59,120 --> 00:36:59,960
Omdat ik haar leuk vond.

330
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
Je vond haar leuk en dat deed je?

331
00:37:01,880 --> 00:37:03,640
Weet je
waar heb je het over?

332
00:37:03,720 --> 00:37:04,320
Ik weet het niet!

333
00:37:04,400 --> 00:37:05,160
Ik weet het echt niet!

334
00:37:05,240 --> 00:37:07,120
Ik wist niet wat ik deed!

335
00:37:08,040 --> 00:37:09,320
Dat is geen reden.

336
00:37:09,680 --> 00:37:10,720
Ik weet dat dat niet de reden is.

337
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
Ik wilde niet dat het zou gebeuren.

338
00:37:12,840 --> 00:37:14,359
Vertel me wat je wilt.

339
00:37:23,720 --> 00:37:25,760
Dit zou een teken van God kunnen zijn.

340
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
God wil dat je verschijnt
weer voor mij.

341
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
God wil dat ik je vergeef!

342
00:37:31,000 --> 00:37:32,559
God wil dat u zich bekeert!

343
00:37:40,160 --> 00:37:41,120
Sinds ik hoorde dat Ching stierf,

344
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
Ik heb elke nacht nachtmerries gehad.

345
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
Toen ik de Schriften las die je mij gaf,

346
00:37:43,680 --> 00:37:46,080
elk woord is alsof God het mij vertelt
Ik ben schuldig!

347
00:37:47,000 --> 00:37:48,320
Wat kan ik doen?

348
00:37:49,600 --> 00:37:52,040
Ik heb heel mijn best gedaan om het goed te maken
ervoor.

349
00:37:52,360 --> 00:37:54,360
Wil je dat ik sterf?
zodat je mij kunt vergeven?

350
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Ja.

351
00:37:58,120 --> 00:37:59,239
Ik wil dat je sterft,

352
00:38:01,800 --> 00:38:03,400
maar niet alleen om te sterven.

353
00:38:04,760 --> 00:38:06,200
‘Voor iedereen die zijn leven wil redden

354
00:38:06,280 --> 00:38:07,239
zal het verliezen,

355
00:38:08,040 --> 00:38:09,400
maar wie dan ook zijn leven voor mij verliest

356
00:38:09,480 --> 00:38:10,520
zal het vinden."

357
00:38:11,320 --> 00:38:12,640
Ik begrijp het niet, pastoor!
Ik begrijp het echt niet.

358
00:38:12,720 --> 00:38:13,360
Jij helpt mij.

359
00:38:13,440 --> 00:38:14,320
Ik weet echt niet wat ik moet doen!

360
00:38:14,400 --> 00:38:15,479
Help mij alstublieft.

361
00:38:18,520 --> 00:38:20,919
Jij moet het kruis van Jezus dragen!

362
00:38:24,320 --> 00:38:26,440
‘Als uw rechteroog u tot zonde aanzet,

363
00:38:27,120 --> 00:38:28,480
scheur het uit en gooi het weg.

364
00:38:28,880 --> 00:38:30,600
Het is beter om te verliezen
één deel van je lichaam

365
00:38:30,960 --> 00:38:32,760
dan dat je hele lichaam eindigt
in de hel."

366
00:38:34,240 --> 00:38:35,440
Lees het nog eens.

367
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
‘Als uw rechteroog u tot zonde aanzet,

368
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
scheur het uit en gooi het weg.

369
00:38:42,640 --> 00:38:44,800
Het is beter om te verliezen
één deel van je lichaam

370
00:38:45,080 --> 00:38:47,199
dan dat je hele lichaam eindigt
in de hel."

371
00:38:49,360 --> 00:38:51,000
‘Wij hebben gezondigd en verkeerd gedaan,

372
00:38:51,600 --> 00:38:53,720
slecht handelde... en in opstand kwam,

373
00:38:53,960 --> 00:38:56,480
afkeren van Uw geboden
en regels.”

374
00:38:57,160 --> 00:38:59,360
"Ik was zeker zondig bij mijn geboorte...

375
00:39:00,440 --> 00:39:02,480
Zeker, ik was zondig bij mijn geboorte,

376
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
zondig sinds mijn moeder
heeft mij verwekt.”

377
00:39:09,680 --> 00:39:12,720
‘Maar de goddelozen zullen worden uitgeroeid
van het land,

378
00:39:13,280 --> 00:39:14,840
en de ontrouwen zullen verscheurd worden
ervan."

379
00:39:15,960 --> 00:39:17,920
"Ik was zeker zondig bij mijn geboorte...

380
00:39:18,000 --> 00:39:19,639
Natuurlijk was ik zondig bij mijn geboorte...

381
00:39:20,160 --> 00:39:22,000
Zeker, ik was zondig bij mijn geboorte,

382
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
zondig sinds mijn moeder
heeft mij verwekt."

383
00:39:26,080 --> 00:39:27,559
Jezus haat de zonde,

384
00:39:29,800 --> 00:39:31,360
maar hij heeft zondaars lief.

385
00:39:32,440 --> 00:39:35,439
Maar u moet zich bekeren van uw zonden.

386
00:39:40,280 --> 00:39:42,320
"Ik was zeker zondig bij mijn geboorte...

387
00:39:43,480 --> 00:39:45,760
Natuurlijk was ik zondig bij mijn geboorte...

388
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
zondig sinds mijn moeder
heeft mij verwekt."

389
00:39:50,600 --> 00:39:51,879
God, vergeef mij alstublieft!

390
00:39:52,360 --> 00:39:53,760
"Wij hebben gezondigd en verkeerd gedaan..."

391
00:39:54,040 --> 00:39:55,960
‘Maar de goddelozen zullen worden uitgeroeid
van het land,

392
00:39:56,800 --> 00:39:58,639
en de ontrouwen zullen dat zijn
ervan gescheurd."

393
00:40:06,320 --> 00:40:09,480
‘Maar rebellen en zondaars wel
beide zijn gebroken,

394
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
en degenen die de Heer verlaten
zal vergaan.”

395
00:40:12,280 --> 00:40:14,400
‘Degene die doet wat is zondig
is van de duivel,

396
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
omdat de duivel heeft gezondigd
vanaf het begin.

397
00:40:17,760 --> 00:40:20,200
De reden waarom de Zoon van God verscheen

398
00:40:20,640 --> 00:40:23,199
was om het werk van de duivel te vernietigen."

399
00:40:24,080 --> 00:40:25,320
"Ik was zeker zondig bij mijn geboorte,

400
00:40:25,760 --> 00:40:28,440
zondig sinds mijn moeder
heeft mij verwekt."

401
00:40:31,720 --> 00:40:33,680
Nu buigen we onze hoofden en bidden.

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,600
"Onze Vader, die in de hemel zijt...

403
00:40:38,320 --> 00:40:39,719
"Onze Vader, die in de hemel zijt...

404
00:40:40,680 --> 00:40:42,800
geheiligd zij Uw naam;

405
00:40:43,120 --> 00:40:44,920
geheiligd zij Uw naam;

406
00:40:45,360 --> 00:40:46,680
Uw koninkrijk kome;

407
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
Uw koninkrijk kome;

408
00:40:49,080 --> 00:40:51,360
Uw wil geschiede op aarde

409
00:40:51,600 --> 00:40:53,520
Uw wil geschiede op aarde

410
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
zoals het in de hemel is.”

411
00:40:55,720 --> 00:40:57,199
zoals het in de hemel is.”

412
00:42:02,600 --> 00:42:03,720
Heer!

413
00:42:04,800 --> 00:42:06,880
Heb medelijden met hem,

414
00:42:07,800 --> 00:42:09,920
overeenkomstig Uw liefdevolle vriendelijkheid;

415
00:42:10,240 --> 00:42:12,280
zijn overtredingen wegvegen,

416
00:42:14,160 --> 00:42:16,440
zijn zonden wegwassen en hem ervan reinigen

417
00:42:16,880 --> 00:42:18,480
zijn fouten!

418
00:42:21,120 --> 00:42:23,759
In de naam van de Vader
en van de Zoon.

419
00:42:25,360 --> 00:42:26,679
Amen.

420
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
Ik heb echt iets slechts gedaan,

421
00:42:46,280 --> 00:42:48,240
jou en je familie pijn doen.

422
00:42:49,480 --> 00:42:50,160
Ik beloof je,

423
00:42:50,240 --> 00:42:51,920
Van nu af aan zal ik een goed mens zijn.

424
00:42:53,640 --> 00:42:54,519
Het spijt me.

425
00:43:22,560 --> 00:43:23,880
Dank u, pastoor.

426
00:43:25,160 --> 00:43:26,480
Bedankt voor je hulp.

427
00:43:27,440 --> 00:43:29,440
Bedankt dat je mij Gods barmhartigheid hebt getoond,

428
00:43:29,680 --> 00:43:31,160
mijn ogen openen voor mijn zonde.

429
00:43:32,800 --> 00:43:34,439
Ik hoop dat je mij kunt vergeven.

430
00:43:40,280 --> 00:43:41,000
OK.

431
00:43:42,840 --> 00:43:44,360
Ik vergeef je.

432
00:43:46,560 --> 00:43:47,480
Echt?

433
00:43:48,440 --> 00:43:53,160
Bedankt.

434
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
Bedankt! Bedankt! Bedankt!

435
00:43:58,800 --> 00:43:59,680
Bedankt!

436
00:43:59,760 --> 00:44:01,160
Ik kan Ching ook vergeven!

437
00:44:05,240 --> 00:44:06,240
Wat zei je?

438
00:44:06,480 --> 00:44:07,959
Ik kan Ching ook vergeven,

439
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
omdat je mij kunt vergeven.

440
00:44:11,120 --> 00:44:12,759
Haar vergeven waarvoor?

441
00:44:21,680 --> 00:44:22,440
Verdomde dwaas!

442
00:44:22,600 --> 00:44:23,320
Stomme dwaas!

443
00:44:23,400 --> 00:44:24,040
Beweeg niet!

444
00:44:24,120 --> 00:44:24,720
Geef het terug!

445
00:44:24,800 --> 00:44:25,400
Stap in!

446
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
Geef het terug!

447
00:44:28,160 --> 00:44:29,799
Stap in! Jij weet hoe!

448
00:45:30,560 --> 00:45:32,160
Alles goed met je?

449
00:45:32,840 --> 00:45:35,159
Ik leen je mijn gymkleding.

450
00:47:07,600 --> 00:47:08,960
Wacht je op mij?

451
00:47:09,560 --> 00:47:10,479
Bedankt.

452
00:47:17,600 --> 00:47:18,759
Ben ik dat?

453
00:47:23,520 --> 00:47:24,919
Je bent een viezerik.

454
00:47:49,640 --> 00:47:51,239
Waarom glimlach je?

455
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
Hé jij!

456
00:48:18,640 --> 00:48:20,199
Laat hem met rust!

457
00:49:39,600 --> 00:49:40,400
ik...

458
00:49:42,000 --> 00:49:43,759
Ik wil je zien.

459
00:49:45,240 --> 00:49:47,200
Toen ik je de laatste keer kuste,

460
00:49:48,040 --> 00:49:49,839
had je een stijve?

461
00:49:57,320 --> 00:49:58,560
ik wil...

462
00:49:59,720 --> 00:50:01,720
Ik wil een foto van je privédelen.

463
00:50:03,200 --> 00:50:04,120
Hè?

464
00:50:07,720 --> 00:50:08,640
Hallo?

465
00:50:12,600 --> 00:50:13,639
Hallo?

466
00:50:51,880 --> 00:50:54,040
(Ching: online)

467
00:50:54,120 --> 00:50:56,639
(Ching: voor het laatst gezien vandaag 00:22)

468
00:51:34,240 --> 00:51:36,439
Schram! F**k weg!

469
00:52:09,680 --> 00:52:11,200
Waarom deed je dat?

470
00:52:12,640 --> 00:52:14,480
Waarom? Antwoord mij!

471
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
Waarom? Waarom deed je dat?

472
00:52:20,720 --> 00:52:22,200
Heeft iemand je gedwongen?

473
00:52:23,320 --> 00:52:24,280
Nee.

474
00:52:25,360 --> 00:52:26,520
Nee!

475
00:52:27,880 --> 00:52:29,720
Ik heb die foto's naar Jack gestuurd.

476
00:52:30,480 --> 00:52:32,480
Wij hebben samengewerkt om met u te knoeien!

477
00:52:32,560 --> 00:52:33,440
OK?

478
00:52:37,960 --> 00:52:39,279
Dus de hele tijd,

479
00:52:41,280 --> 00:52:42,600
heb je met mij gerommeld?

480
00:52:44,280 --> 00:52:46,080
Waarom speel je het slachtoffer?

481
00:52:47,320 --> 00:52:49,200
Jij hebt die foto gestuurd
omdat je mij wilt neuken.

482
00:52:49,280 --> 00:52:50,480
Nee, dat deed ik niet!

483
00:52:50,560 --> 00:52:51,440
Nee, dat deed ik niet!

484
00:52:52,000 --> 00:52:53,079
Laat mij gaan!

485
00:53:00,200 --> 00:53:01,639
Heb je mij ooit leuk gevonden?

486
00:53:04,480 --> 00:53:05,480
Antwoord mij!

487
00:53:11,000 --> 00:53:12,680
Ik behandel iedereen zo.

488
00:53:14,120 --> 00:53:16,199
Je bent een idioot die te veel nadenkt!

489
00:54:48,640 --> 00:54:50,439
Bedankt dat je mij vergeeft.

490
00:54:56,560 --> 00:54:58,599
Nu kan ik alles loslaten!

491
00:56:21,000 --> 00:56:25,880
(Ik zal een tijdje weg zijn)

492
00:56:27,800 --> 00:56:32,480
(Terug naar huis)

493
00:56:36,080 --> 00:56:37,040
Mevrouw Yung.

494
00:56:38,840 --> 00:56:40,079
Wat is er gebeurd?

495
00:56:51,520 --> 00:56:52,480
Wat is er mis?

496
00:56:55,480 --> 00:56:57,600
Grace is zwanger.

497
00:57:00,240 --> 00:57:01,680
De jongen is weg.

498
00:57:01,760 --> 00:57:04,080
Haar familie is er tegen.

499
00:57:06,560 --> 00:57:09,360
Ze is bang dat ze niet voor haar kan zorgen
het kindje.

500
00:57:11,760 --> 00:57:13,480
Wat bedoel je?

501
00:57:13,640 --> 00:57:15,520
Als ik van de baby afkom,

502
00:57:15,880 --> 00:57:19,040
Zal de kerk mij nog accepteren?

503
00:57:19,280 --> 00:57:21,200
Zal God mij vergeven, of niet?

504
00:57:24,880 --> 00:57:25,920
Nee!

505
00:57:27,400 --> 00:57:28,480
Misschien niet!

506
00:57:33,720 --> 00:57:35,040
Als je het mij vraagt,

507
00:57:35,120 --> 00:57:36,279
Ik zeg zeker nee.

508
00:57:47,200 --> 00:57:49,719
Maar uiteindelijk is het jouw beslissing.

509
00:58:11,120 --> 00:58:14,320
De Eucharistie
herdenkt de dood van Christus.

510
00:58:14,400 --> 00:58:16,440
Wij moeten het met dankbaarheid ontvangen.

511
00:58:16,520 --> 00:58:18,640
Op de avond dat Hij werd verraden,

512
00:58:19,480 --> 00:58:20,680
Jezus nam het brood

513
00:58:21,160 --> 00:58:23,639
en na dankzegging brak hij het.

514
00:58:24,440 --> 00:58:26,160
Het Lichaam van Christus.

515
00:58:26,320 --> 00:58:28,280
Opgeofferd voor mij.

516
00:58:31,640 --> 00:58:34,280
Na het eten nam hij de beker.

517
00:58:35,200 --> 00:58:36,520
Het Bloed van Christus.

518
00:58:36,840 --> 00:58:38,759
Schuur voor mij.

519
00:59:00,040 --> 00:59:00,639
Hoi!

520
00:59:14,080 --> 00:59:15,959
Hé, kom eerst naar beneden!

521
00:59:22,120 --> 00:59:22,800
Pastoor Leung!

522
00:59:23,640 --> 00:59:24,240
Ja.

523
00:59:25,080 --> 00:59:26,280
Kunnen we praten?

524
00:59:26,360 --> 00:59:26,960
Ja.

525
00:59:27,840 --> 00:59:29,320
Ik heb vandaag iemand geholpen.

526
00:59:29,640 --> 00:59:30,920
Ik voelde me gelukkig!

527
00:59:32,240 --> 00:59:34,200
Ik zag een meisje op het dak.

528
00:59:35,080 --> 00:59:36,600
Ik weet niet of ze dat probeerde
iets stoms.

529
00:59:38,160 --> 00:59:39,520
Ik heb heel lang met haar gesproken.

530
00:59:40,040 --> 00:59:40,640
Heel lang.

531
00:59:42,160 --> 00:59:43,799
Ik weet niet eens zeker wat ik zei!

532
00:59:44,880 --> 00:59:46,120
Ik herinner me alleen dat ik het haar vertelde

533
00:59:47,000 --> 00:59:48,920
hoe je mij hielp met Gods liefde

534
00:59:49,960 --> 00:59:51,319
om een tweede kans te krijgen.

535
00:59:52,320 --> 00:59:53,320
Het was geweldig.

536
00:59:53,400 --> 00:59:55,080
Eindelijk kwam ze naar beneden.

537
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
Ik voelde dat God tegen mij sprak,

538
00:59:57,080 --> 00:59:58,680
dat ik ook mensen kon helpen.

539
00:59:59,320 --> 01:00:00,720
‘Al loop ik door de vallei van
de schaduw van de dood,

540
01:00:00,920 --> 01:00:01,640
Ik vrees geen kwaad

541
01:00:01,840 --> 01:00:02,800
want U bent bij mij;

542
01:00:03,000 --> 01:00:04,600
Uw staf en Uw staf,
ze troosten mij.

543
01:00:04,800 --> 01:00:06,159
In aanwezigheid van mijn vijanden..."

544
01:00:57,200 --> 01:00:58,280
Het spijt me.

545
01:01:01,560 --> 01:01:03,240
Ik ken een simpel 'sorry'

546
01:01:03,640 --> 01:01:05,240
compenseert niets.

547
01:01:06,120 --> 01:01:08,320
Maar ik wil dat je het weet
na wat er is gebeurd,

548
01:01:09,840 --> 01:01:12,160
Ik had er elke nacht last van.

549
01:01:15,040 --> 01:01:17,600
Maar pastor Leung heeft mij gedwongen
voel Gods liefde!

550
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
Eindelijk heeft iemand mij geholpen
trek het mes eruit.

551
01:01:21,360 --> 01:01:23,480
Gods liefde heeft mij verlost.

552
01:01:25,960 --> 01:01:28,200
Ik wil je uitnodigen voor mijn doop.

553
01:01:28,400 --> 01:01:30,959
Ik hoop dat je getuige zult zijn
hoe God mij heeft veranderd.

554
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
Heer, dank u

555
01:01:58,520 --> 01:02:01,400
omdat u ons vrede en vreugde schenkt.

556
01:02:02,200 --> 01:02:03,480
Heer, ik dank U ook

557
01:02:03,560 --> 01:02:05,280
voor het voorzien in ons dagelijks brood

558
01:02:05,360 --> 01:02:07,959
om onze gezondheid te voeden
dus we kunnen doorgaan

559
01:02:08,040 --> 01:02:12,719
om U te verheerlijken en
de Heer Jezus Christus...

560
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
Nee!

561
01:02:27,040 --> 01:02:28,119
Misschien niet!

562
01:02:35,000 --> 01:02:37,320
Maar ik wil het echt niet.

563
01:02:39,640 --> 01:02:44,200
De mens kan een leven niet wegnemen,
alleen God kan dat.

564
01:02:45,760 --> 01:02:47,959
Het zou een teken van God kunnen zijn.

565
01:03:51,520 --> 01:03:53,440
Petrus vroeg het aan Jezus en hij zei:

566
01:03:53,880 --> 01:03:56,760
"Heer,
mijn broer heeft tegen mij gezondigd.

567
01:03:56,840 --> 01:03:59,039
Hoe vaak moet ik hem vergeven?

568
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Kan ik hem zeven keer vergeven?"

569
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
Jezus antwoordde:

570
01:04:06,360 --> 01:04:07,600
"Niet zeven keer,

571
01:04:07,960 --> 01:04:09,720
zeventig keer zeven!"

572
01:04:13,400 --> 01:04:14,440
Maar...

573
01:04:15,560 --> 01:04:17,360
alleen Allah...

574
01:04:18,720 --> 01:04:22,320
kan vergeven en veroordelen.

575
01:04:22,400 --> 01:04:23,999
Niet de mensheid!

576
01:04:25,040 --> 01:04:26,480
Ik kan Ching ook vergeven,

577
01:04:27,400 --> 01:04:28,959
omdat je mij kunt vergeven.

578
01:04:41,480 --> 01:04:42,880
In het Oude Testament wordt

579
01:04:44,680 --> 01:04:47,759
de Heer brengt zwavel en vuur

580
01:04:48,120 --> 01:04:50,960
van de hemel naar Sodom en Gomorra,

581
01:04:51,040 --> 01:04:52,560
deze twee steden van zonde.

582
01:04:52,640 --> 01:04:57,160
Alle mensen en alles
om hen heen werd vernietigd.

583
01:05:00,160 --> 01:05:03,759
De Heer is een God die de zonde haat!

584
01:05:05,360 --> 01:05:07,280
Hij zal vernietigen

585
01:05:07,360 --> 01:05:08,879
allemaal zondaars!

586
01:06:18,160 --> 01:06:21,800
Geweldige genade,

587
01:06:21,880 --> 01:06:25,280
hoe zoet het geluid,

588
01:06:25,360 --> 01:06:31,640
dat heeft een ellendeling als ik gered.

589
01:06:31,720 --> 01:06:35,320
Ik was ooit verdwaald,

590
01:06:35,400 --> 01:06:38,760
maar nu ben ik gevonden,

591
01:06:38,840 --> 01:06:45,080
was blind, maar nu zie ik.

592
01:06:45,360 --> 01:06:46,720
Broeder Wong Chung Man,

593
01:06:46,800 --> 01:06:49,000
aanvaardt u de Heer Jezus Christus

594
01:06:49,080 --> 01:06:50,640
als uw enige Verlosser?

595
01:06:50,800 --> 01:06:51,720
Ja, dat doe ik.

596
01:06:53,040 --> 01:06:55,120
Luister alsjeblieft
terwijl ik de Schrift reciteer

597
01:06:55,680 --> 01:06:57,760
‘Bekeert u en laat u dopen,
ieder van jullie,

598
01:06:58,120 --> 01:07:00,520
in de naam van de Heer Jezus Christus

599
01:07:01,120 --> 01:07:03,520
om vergeving van uw zonden.”

600
01:07:03,960 --> 01:07:05,880
Geloof en laat u dopen,

601
01:07:06,040 --> 01:07:07,360
en je zult zeker gered worden!

602
01:07:07,440 --> 01:07:09,040
In de naam van de Vader,

603
01:07:09,120 --> 01:07:10,800
de Zoon en de Heilige Geest,

604
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
Ik doop je.

605
01:07:16,960 --> 01:07:20,800
Geweldige genade,

606
01:07:20,880 --> 01:07:24,360
hoe zoet het geluid,

607
01:07:24,440 --> 01:07:31,280
dat heeft een ellendeling als ik gered.

608
01:07:31,360 --> 01:07:34,960
Ik was ooit verdwaald,

609
01:07:35,040 --> 01:07:38,320
maar nu ben ik gevonden,

610
01:07:38,400 --> 01:07:44,479
was blind, maar nu zie ik.

611
01:08:18,120 --> 01:08:18,720
Chan Tsz Lok,

612
01:08:18,800 --> 01:08:20,760
aanvaardt u de Heer Jezus Christus

613
01:08:20,840 --> 01:08:22,640
als uw enige Verlosser?

614
01:08:22,720 --> 01:08:23,519
Ja, dat doe ik.

615
01:08:26,040 --> 01:08:28,040
Erken je
dat je een zondaar bent?

616
01:08:28,400 --> 01:08:29,120
Ja.

617
01:08:30,120 --> 01:08:31,600
Bent u bereid zich te bekeren?

618
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
Ja, dat doe ik.

619
01:08:36,840 --> 01:08:38,199
Welke misdaad heb je begaan?

620
01:08:42,080 --> 01:08:43,520
Welke misdaad heb je begaan?

621
01:08:44,600 --> 01:08:45,320
Verkrachting.

622
01:08:45,960 --> 01:08:46,920
Luider.

623
01:08:47,600 --> 01:08:48,240
Verkrachting!

624
01:08:48,320 --> 01:08:49,240
Luider!

625
01:08:49,720 --> 01:08:50,760
Ik ben een verkrachter!

626
01:08:51,400 --> 01:08:52,640
Ik ben een verkrachter!

627
01:08:53,720 --> 01:08:55,359
Ik doop je nu!

628
01:09:23,200 --> 01:09:24,520
"Ik loop door de vallei van
de schaduw van de dood,

629
01:09:24,600 --> 01:09:25,520
Ik vrees geen kwaad

630
01:09:25,720 --> 01:09:27,080
want U bent bij mij;

631
01:09:27,240 --> 01:09:29,120
Uw staf en Uw staf,
ze troosten mij."

632
01:09:29,880 --> 01:09:32,000
Welk recht heeft hij om te vergeven?
mijn dochter?

633
01:09:32,360 --> 01:09:33,400
Wat?

634
01:09:34,120 --> 01:09:36,320
Welk recht heeft hij om te vergeven?
mijn dochter?

635
01:09:37,600 --> 01:09:40,080
De Heer zal ze allemaal vernietigen!

636
01:09:40,680 --> 01:09:42,280
Zij die de Heer haten

637
01:09:42,760 --> 01:09:44,479
zal gestraft worden!

638
01:09:55,280 --> 01:09:57,080
Welk recht heeft hij om te vergeven?
onze dochter?

639
01:09:57,160 --> 01:09:58,079
Laat hem gaan!

640
01:10:02,720 --> 01:10:04,760
Welk recht heeft hij om te vergeven?
onze dochter?

641
01:10:04,840 --> 01:10:05,880
Hij is een moordenaar!

642
01:10:05,960 --> 01:10:07,360
Hij is een verkrachter!

643
01:10:07,880 --> 01:10:09,320
Welk recht?

644
01:10:09,680 --> 01:10:12,240
Welk recht heeft hij om te vergeven?
onze dochter?

645
01:10:13,760 --> 01:10:17,199
Welk recht heeft hij om te vergeven?
onze dochter?

646
01:10:53,200 --> 01:10:54,159
Papa.

647
01:11:06,040 --> 01:11:07,600
Hou je van mij, papa?

648
01:11:09,080 --> 01:11:10,640
Natuurlijk houdt papa van je.

649
01:11:11,440 --> 01:11:13,280
Papa mist je.

650
01:11:16,880 --> 01:11:18,720
Als je echt van mij houdt,

651
01:11:19,480 --> 01:11:21,320
zorg goed voor jezelf.

652
01:11:23,640 --> 01:11:25,240
Ik hou heel veel van je.

653
01:11:26,720 --> 01:11:28,440
Mama heeft jou ook nodig.

654
01:11:34,480 --> 01:11:36,920
Heeft papa veel fouten gemaakt?

655
01:11:37,440 --> 01:11:39,439
Wil je mij vergeven?

656
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
Wees niet zo streng voor jezelf.

657
01:11:49,400 --> 01:11:51,079
Je bent maar een mens.

658
01:11:52,600 --> 01:11:54,159
Jij bent God niet.

659
01:12:39,320 --> 01:12:40,760
Hoe oud ben je?

660
01:12:42,640 --> 01:12:43,360
20.

661
01:12:45,240 --> 01:12:47,199
Je bent dus geboren in 2003.

662
01:12:50,480 --> 01:12:51,520
Welke maand?

663
01:12:52,440 --> 01:12:53,359
Kunnen.

664
01:12:56,840 --> 01:12:59,280
Je bent twee maanden ouder dan Ching.

665
01:13:02,200 --> 01:13:03,799
Ik denk vaak...

666
01:13:06,280 --> 01:13:08,160
als dat niet was gebeurd,

667
01:13:09,000 --> 01:13:10,520
hoe zou het leven zijn?

668
01:13:11,280 --> 01:13:13,120
Ching zou 20 zijn,

669
01:13:14,880 --> 01:13:17,479
in haar tweede jaar op de universiteit.

670
01:13:20,720 --> 01:13:22,560
Ze zei dat ze verpleegster wilde worden.

671
01:13:24,320 --> 01:13:25,880
Ze wilde zijn zoals ik,

672
01:13:27,080 --> 01:13:28,440
patiënten bedienen.

673
01:13:31,760 --> 01:13:33,399
Ik weet niet of dat waar zou zijn.

674
01:13:39,600 --> 01:13:43,919
Misschien heeft ze een vriendje.

675
01:13:46,120 --> 01:13:47,080
Ze heeft het mij beloofd

676
01:13:47,160 --> 01:13:49,200
ze wilde niet beginnen
daten tot de universiteit.

677
01:13:51,720 --> 01:13:54,240
Op die leeftijd zou ze moeten daten.

678
01:13:55,280 --> 01:13:58,159
Het allerbelangrijkste is ontmoeten
een aardige jongen.

679
01:14:02,600 --> 01:14:04,920
Als ze pech had

680
01:14:05,000 --> 01:14:06,680
en werd verliefd,

681
01:14:07,840 --> 01:14:09,640
Ik zou er voor haar zijn,

682
01:14:10,320 --> 01:14:11,600
om haar te troosten,

683
01:14:11,760 --> 01:14:12,760
het haar vertellen

684
01:14:13,960 --> 01:14:15,799
ze is een braaf meisje.

685
01:14:17,040 --> 01:14:18,640
Ze zal zeker iemand ontmoeten

686
01:14:18,720 --> 01:14:20,399
wie weet hoe hij haar moet koesteren.

687
01:14:30,560 --> 01:14:34,360
Ze denkt misschien dat ik een last ben,

688
01:14:35,000 --> 01:14:36,720
ze zou willen verhuizen.

689
01:14:39,000 --> 01:14:40,920
Ik zou er nooit aan wennen.

690
01:14:41,000 --> 01:14:42,639
Ik kon het niet verdragen om afscheid van haar te nemen.

691
01:15:13,560 --> 01:15:15,440
Je kunt een nieuw blad omdraaien.

692
01:15:16,360 --> 01:15:18,679
Maar als je wilt dat ik je vergeef...

693
01:15:23,040 --> 01:15:27,679
Ik denk het op dit moment niet.

694
01:15:35,360 --> 01:15:37,600
Het zal mij waarschijnlijk nooit lukken.

695
01:15:41,480 --> 01:15:42,639
Ik weet het niet.

696
01:15:58,400 --> 01:16:00,280
Je bent dun.

697
01:16:01,400 --> 01:16:03,039
Vergeet niet om meer te eten.

698
01:16:43,600 --> 01:16:44,800
Neem de tijd.

699
01:16:45,280 --> 01:16:46,560
U hoeft zich niet te haasten.

700
01:16:47,160 --> 01:16:48,440
Langzaam.

701
01:16:51,560 --> 01:16:53,039
Bedankt.

702
01:17:04,560 --> 01:17:06,359
(Bestelling geaccepteerd)

703
01:17:19,960 --> 01:17:20,919
Dank je.