1 00:00:06,320 --> 00:00:10,760 Nem hiszem el, hogy kakast főzök olyan finom lenne. 2 00:00:10,761 --> 00:00:14,720 A trükk az, hogy lassan megsütjük a bőrös oldalát lefelé, amíg a bőr szuper ropogós nem lesz. 3 00:00:15,360 --> 00:00:20,620 Egy kis szójaszószt csorgok a citromba vajszósz, hogy a következő szintre emelje. 4 00:00:24,720 --> 00:00:29,190 Ez könnyebb ízű, mint a sziklamadár, de a maga módján egész jó. 5 00:00:31,540 --> 00:00:34,300 Olyan, mint a különbség csirke és kacsa között. 6 00:00:34,301 --> 00:00:37,090 Mindkettő finom a maga módján. 7 00:00:37,091 --> 00:00:40,510 Igen. Egy másik sziklamadarat kellene vadásznom. 8 00:00:41,330 --> 00:00:45,480 Ha jobban belegondolunk, használod varázslat, amikor szörnyekre vadászol? 9 00:00:45,481 --> 00:00:48,620 Néha. Általában a karmaimat és a fogaimat használom, 10 00:00:48,621 --> 00:00:52,790 de a mágia hatékony módszer arra távolítson el egyszerre sok kis krumplit. 11 00:00:52,791 --> 00:00:53,400 Értem. 12 00:00:53,660 --> 00:00:59,110 A szélmágiában vagyok a legjobb, ahogyan az is vagyok Ninrir istennő áldotta meg. 13 00:01:02,040 --> 00:01:03,750 Ez tényleg varázslat! 14 00:01:03,751 --> 00:01:05,080 Most látom először! 15 00:01:05,349 --> 00:01:08,100 A sorompó, amit átdobtam te is varázslatos voltál. 16 00:01:08,101 --> 00:01:11,850 Hát, ez nem igazán volt varázslatos érzés... 17 00:01:11,851 --> 00:01:14,170 Szerinted én is tudnék varázsolni? 18 00:01:14,470 --> 00:01:16,910 Megteheti, ha van varázsereje. 19 00:01:18,430 --> 00:01:22,440 m 0 0 l 170 0 170 112 0 112 20 00:01:18,430 --> 00:01:22,440 [Név] Tsuyoshi Mukouda [életkor] 27 [Munka] Véletlen túlvilág [Szint] 1 [Erősség] 100 ____________[Varázslat] 100 [Támadás] 78 [Védelem] 80 [Agility] 75 21 00:01:18,720 --> 00:01:20,580 Varázslat, varázslat... 22 00:01:22,010 --> 00:01:24,990 Úgy tűnik, van bennem valami varázslat. 23 00:01:24,991 --> 00:01:26,270 Hogyan használjam? 24 00:01:26,700 --> 00:01:30,270 Hogyan? Varázslatot használsz gondolkodni a használatán. 25 00:01:30,710 --> 00:01:31,830 Huh? 26 00:01:31,831 --> 00:01:33,030 Ahogy mondtam. 27 00:01:33,460 --> 00:01:37,240 Ha szélmágiát akarsz használni, csak gondolva használhatod. 28 00:01:37,241 --> 00:01:40,910 Ha tűzmágiát akarsz használni, inkább tűzmágia használatára gondolsz. 29 00:01:41,400 --> 00:01:43,360 Fel egy zseni, aki igen dolgokat intuícióból! 30 00:01:43,361 --> 00:01:45,410 Hülyeség volt megkérdezni ő az első helyen! 31 00:01:45,770 --> 00:01:47,760 Gondolnom kell, mi? 32 00:01:47,761 --> 00:01:50,170 Ez azt jelenti, hogy kell? mentális képet alkotni róla? 33 00:01:53,160 --> 00:01:55,840 Tűz varázslat. Tűzgolyó. 34 00:01:55,841 --> 00:01:57,170 Megvan! 35 00:01:57,171 --> 00:01:59,050 Fireball! 36 00:02:03,880 --> 00:02:05,900 mit csinálsz? 37 00:02:07,310 --> 00:02:08,259 Nagyon zavarban vagyok! 38 00:02:08,260 --> 00:02:11,200 Nem használhatsz mágiát, hacsak nem engeded varázslat áramlik át először a testeden. 39 00:02:11,201 --> 00:02:12,650 Huh? hogy érted? 40 00:02:12,651 --> 00:02:15,150 Nehéz megmagyarázni a szenzáció szavak használatával. 41 00:02:15,610 --> 00:02:18,480 Megmozgatom a varázslatot a testemben. 42 00:02:18,481 --> 00:02:20,120 Érintse meg, és érezze az áramlását. 43 00:02:24,510 --> 00:02:26,250 Meleg érzés... 44 00:02:26,810 --> 00:02:27,990 Érti? 45 00:02:28,500 --> 00:02:29,620 Egy kicsit. 46 00:02:29,621 --> 00:02:33,090 Aztán már csak a gyakorlat marad. 47 00:02:33,630 --> 00:02:36,010 Minden rendben! Tegyük ezt! 48 00:02:47,060 --> 00:02:48,570 >->->-> Tábortűzön főzés egy másik világban abszurd készségemmel<-<-<-< 49 00:02:48,571 --> 00:02:48,900 >->->-> Tábortűzön főzés egy másik világban abszurd készségemmel<-<-<-< 50 00:02:48,901 --> 00:02:48,940 >->->-> Tábortűzön főzés egy másik világban abszurd készségemmel<-<-<-< 51 00:02:48,941 --> 00:02:48,980 >->->-> Tábortűzön főzés egy másik világban abszurd készségemmel<-<-<-< 52 00:02:48,981 --> 00:02:49,020 >->->-> Tábortűzön főzés egy másik világban abszurd készségemmel<-<-<-< 53 00:04:05,970 --> 00:04:07,220 Hússzósz 54 00:04:06,470 --> 00:04:12,520 4. rész „Az utazást nem lehet elkezdeni térkép nélkül” 55 00:04:06,640 --> 00:04:09,350 ezt fogom csinálni! Meg tudom csinálni! 56 00:04:09,680 --> 00:04:11,190 Tűzgömb! 57 00:04:18,610 --> 00:04:19,600 Annyira szánalmas! 58 00:04:19,601 --> 00:04:21,149 Hogy ilyen rossz legyél... 59 00:04:21,680 --> 00:04:22,990 mi a csuda? 60 00:04:23,380 --> 00:04:28,140 Azt hiszem, a növekedés hiánya az kell, hogy legyen ilyen közepes kiképzéssel várható. 61 00:04:28,141 --> 00:04:31,000 Szereznünk kell egy kis harci tapasztalatot. 62 00:04:31,370 --> 00:04:33,330 Azt mondod, hogy harcoljak néhány szörny ellen? 63 00:04:33,331 --> 00:04:35,500 Soha életemben nem tartottam kardot. 64 00:04:36,020 --> 00:04:38,580 Nem fogok tudni megküzdeni velük. 65 00:04:38,581 --> 00:04:40,810 Nem fogjuk tudni, ha meg nem próbáljuk. 66 00:04:40,811 --> 00:04:43,220 De nem akarok megsérülni. 67 00:04:43,221 --> 00:04:45,970 Néhány kisebb sérülést szerezve része a folyamatnak. 68 00:04:45,971 --> 00:04:47,890 Fájna. Ez ijesztő. 69 00:04:48,680 --> 00:04:51,600 Elég! Azonnal induljunk! 70 00:04:51,601 --> 00:04:53,420 Várjon! Szó sem lehet róla! Szó sem lehet róla! 71 00:04:53,421 --> 00:04:55,520 Én biztosan nem tudom megtenni! 72 00:05:00,870 --> 00:05:03,310 Ezeknek a goblinoknak tökéletesnek kell lenniük az Ön számára. 73 00:05:03,311 --> 00:05:04,400 Próbáld meg feléjük dobni a Tűzgolyót. 74 00:05:06,710 --> 00:05:09,070 Ez semmiképpen nem fog működni... 75 00:05:09,071 --> 00:05:11,020 Csak siess és üsd meg őket. 76 00:05:11,021 --> 00:05:14,320 Túl sok van belőlük! 77 00:05:14,321 --> 00:05:17,900 Gyáva. Ha nem készít a költözz, én a te helyedben. 78 00:05:20,380 --> 00:05:21,180 Stup- 79 00:05:23,890 --> 00:05:26,340 Szar! Észrevettek minket! 80 00:05:26,810 --> 00:05:29,410 Most meg kell küzdened velük. 81 00:05:29,411 --> 00:05:31,760 A varázslatot folyamatosan és vésd a testedbe ezt az érzést. 82 00:05:31,761 --> 00:05:35,050 Megyek és vadászok néhányat magasabb szintű goblinok. 83 00:05:35,640 --> 00:05:37,100 Ne hagyj békén! 84 00:05:37,520 --> 00:05:39,490 Te szívtelen vadállat! 85 00:05:42,370 --> 00:05:43,820 Vedd ezt! Tűzgömb! 86 00:05:44,430 --> 00:05:45,640 Tűzgömb! 87 00:05:46,510 --> 00:05:47,810 Jó! Működik! 88 00:05:47,811 --> 00:05:50,200 Csak arra kell ügyelnem, hogy megtartsam távolságom és támadj tovább! 89 00:05:56,830 --> 00:05:58,080 És meghaltam! 90 00:06:00,550 --> 00:06:03,440 Korlát varázslat! Meg vagyok mentve! 91 00:06:03,441 --> 00:06:04,710 most már jól leszek... 92 00:06:05,310 --> 00:06:06,470 Olyan vagyok, mint a pokol! 93 00:06:06,920 --> 00:06:08,430 Csak folytatnom kell a castingot! 94 00:06:08,431 --> 00:06:09,800 Tűzgömb! 95 00:06:11,050 --> 00:06:12,300 Tűzgömb! 96 00:06:12,301 --> 00:06:13,810 Tűzgömb! 97 00:06:13,811 --> 00:06:15,810 Tűzgömb! 98 00:06:20,560 --> 00:06:24,400 A fenébe! Tűzgömb! 99 00:06:30,350 --> 00:06:31,390 megcsináltam... 100 00:06:31,391 --> 00:06:34,410 Ez volt a Tűzgolyó... 101 00:06:35,900 --> 00:06:38,330 ...képzeltem. 102 00:06:38,790 --> 00:06:41,050 elfogyott az erőm... 103 00:06:41,051 --> 00:06:43,070 Még mindig vannak goblinok... 104 00:06:44,080 --> 00:06:46,530 Úgy tűnik, meg tudod csinálni, ha megpróbálod. 105 00:06:46,531 --> 00:06:50,580 Fel, a többivel foglalkozz... 106 00:06:59,460 --> 00:07:00,620 A goblinok! 107 00:07:01,760 --> 00:07:03,460 végre ébren vagy. 108 00:07:04,770 --> 00:07:06,530 Milyen volt az első csatád? 109 00:07:07,040 --> 00:07:08,740 Biztos vagyok benne, hogy értékes élmény volt. 110 00:07:09,720 --> 00:07:12,750 Szörnyű élmény volt! 111 00:07:12,751 --> 00:07:15,160 nekem teljesen meglesz rémálmok róla! 112 00:07:15,450 --> 00:07:17,020 mit mondasz? 113 00:07:17,021 --> 00:07:21,360 Az utolsó Fireball téged a dobás egészen lenyűgöző volt. 114 00:07:21,361 --> 00:07:21,870 Huh? 115 00:07:22,390 --> 00:07:26,000 Hála nekem, most már tudja használni a varázslatot. 116 00:07:26,001 --> 00:07:27,380 Csak meg akartad veregetni magad! 117 00:07:27,970 --> 00:07:32,530 A kezdőknek nem szabad lassan kezdeni egyszerre egy vagy két szörnyeteggel? 118 00:07:32,531 --> 00:07:36,080 Csak bedobtál a hatalmas goblintelepülés! 119 00:07:36,720 --> 00:07:41,230 A te hibád, hogy ilyen keveset mutatsz haladás ilyen alacsony szintű varázslattal. 120 00:07:42,320 --> 00:07:44,020 Hm? Te... 121 00:07:45,120 --> 00:07:48,000 Igen, a szinted emelkedett. 122 00:07:48,001 --> 00:07:49,780 Mi? Komolyan?! 123 00:07:49,781 --> 00:07:54,030 m 0 0 l 205 0 205 140 0 140 124 00:07:49,780 --> 00:07:58,290 [Név] Mukouda (Tsuyoshi Mukouda) [életkor] 27 [Munka] Véletlen túlvilág [Szint] 3 [Erősség] 110 ____________[Varázslat] 110 [Támadás] 83 [Védelem] 82 [Agility] 78 [Képesség] Értékelés, cikkdoboz, tűzvarázs _Ismerős (szerződéses szörny) Fenrir [Unique Skill] Online élelmiszerbolt 125 00:07:50,050 --> 00:07:54,030 Rendben! A statisztikáim felmentek és most megvan a képességem: Tűzvarázs! 126 00:07:54,560 --> 00:07:56,520 Ez az én gratulációm neked. 127 00:07:59,120 --> 00:08:00,660 Egy hatalmas goblin?! 128 00:08:00,920 --> 00:08:03,780 Ennek a goblin királynak van egy varázsköve. 129 00:08:03,781 --> 00:08:06,500 Átmentem a bajon hogy elhozzuk neked, 130 00:08:06,790 --> 00:08:09,180 bár a goblinok semmit sem érnek mert nem ehetőek. 131 00:08:09,181 --> 00:08:13,090 Varázskő, mi? volt teljesen megfeledkezett róluk. 132 00:08:13,570 --> 00:08:17,960 Az én szintemről könnyen megállapítható, hogy a a lénynek van varázsköve, vagy nincs. 133 00:08:17,961 --> 00:08:19,660 Hűha. Ez elég elképesztő. 134 00:08:20,700 --> 00:08:23,310 A varázskövek cserélhetők pénzért, igaz? 135 00:08:23,311 --> 00:08:25,520 Ezt mondták nekem. 136 00:08:25,521 --> 00:08:30,730 Akkor nem kell kezelni engem egy túlvilági lakomára? 137 00:08:30,731 --> 00:08:33,200 Például a wagyu steak... 138 00:08:33,201 --> 00:08:35,409 Például a wagyu steak! 139 00:08:37,450 --> 00:08:40,600 Még mindig sok húsunk és pénz maradt a múltkor, 140 00:08:40,601 --> 00:08:42,630 nem lesz csemege így egy darabig! 141 00:08:42,631 --> 00:08:45,190 Főleg a wagyu marhahúst! Soha többé! 142 00:08:46,460 --> 00:08:48,880 Mára elengedem az ötletet. 143 00:08:48,881 --> 00:08:50,870 Jelenleg azonban éhes vagyok. 144 00:08:50,871 --> 00:08:51,880 Igen, igen. 145 00:08:52,160 --> 00:08:55,930 Igazán. Nem kellett volna odaadnom egy pillantást vetsz a luxusra... 146 00:08:56,710 --> 00:08:57,390 Huh? 147 00:08:59,830 --> 00:09:01,440 Miért viselkedsz ilyen ostobán? 148 00:09:01,441 --> 00:09:02,140 Ez nem az! 149 00:09:02,810 --> 00:09:05,000 Miért vagyok ennyire kimerült? 150 00:09:05,001 --> 00:09:07,240 Ez azért van, mert kifogytam a varázslatból? 151 00:09:07,920 --> 00:09:09,810 Ma nem főzök. 152 00:09:09,811 --> 00:09:11,900 Ilyenkor... 153 00:09:11,150 --> 00:09:11,410 Vásárlás 154 00:09:11,150 --> 00:09:11,900 Összesen: 4 ezüst érme 155 00:09:11,150 --> 00:09:11,900 Elemek: 156 00:09:11,410 --> 00:09:11,530 Vásárlás 157 00:09:11,531 --> 00:09:11,900 Vásárlás 158 00:09:14,970 --> 00:09:17,040 Valami édeset kellene ennünk! 159 00:09:21,930 --> 00:09:23,940 Az ételnek különös illata van. 160 00:09:23,941 --> 00:09:26,620 Ez nem hús? Inkább ennék húst. 161 00:09:27,330 --> 00:09:31,640 Fel, azt akarod, hogy készítsek ételt amíg ennyire kimerült vagyok? 162 00:09:33,010 --> 00:09:33,090 Dinnye Kenyéret 163 00:09:33,010 --> 00:09:33,090 Dinnye Kenyéret 164 00:09:33,091 --> 00:09:33,180 Dinnye Kenyéret 165 00:09:33,090 --> 00:09:33,180 Dinnye Kenyéret 166 00:09:33,181 --> 00:09:33,260 Dinnye Kenyéret 167 00:09:33,180 --> 00:09:33,260 Dinnye Kenyéret 168 00:09:33,261 --> 00:09:33,340 Dinnye Kenyéret 169 00:09:33,260 --> 00:09:33,340 Dinnye Kenyéret 170 00:09:33,341 --> 00:09:33,430 Dinnye Kenyéret 171 00:09:33,340 --> 00:09:33,430 Dinnye Kenyéret 172 00:09:33,340 --> 00:09:36,010 Erjesztett vajból készült dinnyés kenyér, mi? 173 00:09:33,430 --> 00:09:33,510 Dinnye Kenyéret 174 00:09:33,430 --> 00:09:33,510 Dinnye Kenyéret 175 00:09:33,511 --> 00:09:36,010 Dinnye Kenyéret 176 00:09:33,510 --> 00:09:36,010 Dinnye Kenyéret 177 00:09:37,930 --> 00:09:41,180 Érzem, ahogy a testem felszívja a cukrot! 178 00:09:47,350 --> 00:09:49,060 Ez arra jó, amilyen... 179 00:09:51,250 --> 00:09:53,770 Ez édesen főtt babbal van töltve? 180 00:09:53,771 --> 00:09:56,040 Még soha nem ettem ilyesmit ez korábban, de nagyon jó. 181 00:09:58,420 --> 00:10:01,780 Ez tejet tartalmaz? Elég sűrű tej. 182 00:10:04,430 --> 00:10:07,290 Ennek gazdag édessége van csipetnyi keserűséggel. 183 00:10:07,750 --> 00:10:09,730 Igen. Mind elragadóak! 184 00:10:11,840 --> 00:10:13,010 Újabb adag! 185 00:10:13,011 --> 00:10:16,920 Mi? Te is nagyon szereted az édességeket? 186 00:10:19,640 --> 00:10:23,680 Cukorbeteg leszel, vagy elkapsz üregek, ha túl sok édességet eszik. 187 00:10:23,681 --> 00:10:25,740 Többé nem fogsz húst enni. 188 00:10:26,420 --> 00:10:28,630 Nem tudnék beletörődni a betegségbe. 189 00:10:28,631 --> 00:10:29,980 Hú, ebben elég magabiztos vagy. 190 00:10:30,510 --> 00:10:33,410 Ez nem bizalom. Ez az igazság. 191 00:10:33,411 --> 00:10:37,990 Megáldott engem a szél istennője, Ninrir. 192 00:10:38,530 --> 00:10:39,490 Áldott... 193 00:10:40,010 --> 00:10:41,740 Ha áldott vagy, 194 00:10:41,741 --> 00:10:46,370 immunis vagy minden méreggel és betegséggel szemben, valamint bármilyen állapotos betegség. 195 00:10:46,371 --> 00:10:47,830 Igazán?! 196 00:10:48,200 --> 00:10:51,290 Ó! Ezért vagy különösen jó a szélmágiában? 197 00:10:51,630 --> 00:10:52,370 Igen. 198 00:10:52,830 --> 00:10:55,890 Veleszületett tehetséggel születtem, 199 00:10:55,891 --> 00:11:00,050 de még erősebb lettem a Ninrir áldásával. 200 00:11:00,400 --> 00:11:05,160 Természetesen nem könnyű fogadd el egy istennő áldását! 201 00:11:05,161 --> 00:11:08,680 Persze hogy nem! Áldottnak lenni totális csalásnak hangzik! 202 00:11:09,030 --> 00:11:12,830 Fel, te már olyan erős vagy, áldás nélkül is. 203 00:11:12,831 --> 00:11:15,150 Nincs szükségem ilyesmire így több mint te?! 204 00:11:15,540 --> 00:11:21,620 Istenek! Buddha! Akárki is van kint! Kérlek, add áldásod! 205 00:11:34,000 --> 00:11:37,170 Van egy szörnyeteg! Egy farkas szörnyeteg! 206 00:11:39,050 --> 00:11:40,570 Állj meg ott! 207 00:11:41,140 --> 00:11:45,330 Hm, mindent rosszul csináltál. Ez csak az én ismerősöm. 208 00:11:46,260 --> 00:11:47,720 Ismerős? 209 00:11:47,721 --> 00:11:48,930 Itt! 210 00:11:49,600 --> 00:11:51,040 Ez az én céhkártyám! 211 00:11:52,850 --> 00:11:54,690 Tényleg ismerős? 212 00:11:56,970 --> 00:11:58,690 Ez egy nagy farkas? 213 00:11:59,200 --> 00:12:01,270 Nem hiszem el, hogy egy új E-rangú kalandor 214 00:12:01,271 --> 00:12:03,980 A-rangú fokozatot tudott elérni szörnyeteg az ismerősük... 215 00:12:03,981 --> 00:12:04,500 Szia. 216 00:12:04,501 --> 00:12:06,990 Igen! Igazán szerencsém volt! 217 00:12:07,870 --> 00:12:10,990 A dolgok könnyebben mennek, ha rossz ötletet kapnak! 218 00:12:10,991 --> 00:12:12,320 Ezzel megyünk. 219 00:12:12,321 --> 00:12:14,210 Nem vagyok nagy farkas. 220 00:12:15,370 --> 00:12:16,090 Mi az? 221 00:12:16,091 --> 00:12:18,030 Nem, ez semmi. 222 00:12:18,031 --> 00:12:22,320 Nos, ezen nem lehet segíteni egy nagy farkas pánikot okozna. 223 00:12:22,930 --> 00:12:25,020 Legyen óvatos, amikor más városokba lép be. 224 00:12:25,530 --> 00:12:27,790 Igen! Természetesen! 225 00:12:27,791 --> 00:12:30,640 Még egyszer mondom, nem vagyok egy nagy farkas. 226 00:12:32,730 --> 00:12:34,240 telepátiát használok. 227 00:12:34,241 --> 00:12:39,380 Azóta beszélhetünk szó nélkül ismert szerződésünk van. 228 00:12:39,381 --> 00:12:41,150 Miért nem szóltál hamarabb? 229 00:12:41,151 --> 00:12:43,800 Korábban nem volt rá szükség. 230 00:12:43,801 --> 00:12:46,410 Ó! Megpróbált figyelmes lenni? 231 00:12:46,760 --> 00:12:48,830 mi a baj? Hallgattál? 232 00:12:48,831 --> 00:12:51,330 Ó, nagyon sajnálom. mit mondtál? 233 00:12:51,810 --> 00:12:57,120 Tulajdonosaként Ön felelős mindenért balesetek vagy problémák, amelyeket ez okoz. 234 00:12:57,121 --> 00:12:58,400 A helyzettől függően, 235 00:12:58,401 --> 00:13:01,050 tőkére ítélhetik büntetés vagy rabszolgaságra kényszerítés. 236 00:13:01,051 --> 00:13:03,510 Jobb, ha vigyázol. 237 00:13:03,511 --> 00:13:05,600 Annyira ijesztő ez a világ! 238 00:13:05,601 --> 00:13:07,550 értem én. 239 00:13:07,551 --> 00:13:09,090 Ezt nézd! 240 00:13:11,060 --> 00:13:15,430 Ez egy igazán nagy város. Kíváncsi vagyok, van-e itt... 241 00:13:15,431 --> 00:13:16,810 Mi van? 242 00:13:16,811 --> 00:13:21,440 Egy térkép. Nem bolyonghatunk tovább irány nélkül körbejárni, igaz? 243 00:13:21,441 --> 00:13:23,690 "Elmira fogadója" 244 00:13:21,440 --> 00:13:23,690 "Elmira fogadója" 245 00:13:24,020 --> 00:13:26,950 Megyek és keresek egyet. Várj meg itt. 246 00:13:27,230 --> 00:13:30,550 hova mész? Mikor jössz vissza? 247 00:13:30,551 --> 00:13:32,420 Visszajövök, amint találok egy térképet. 248 00:13:32,421 --> 00:13:35,320 Mit csinálsz, ha nem tudsz találsz egyet a nap folyamán? 249 00:13:35,321 --> 00:13:37,460 Estére visszajövök. 250 00:13:38,080 --> 00:13:41,380 Miért a sok kérdés? Te színészkedsz mint egy birtokló pasi. 251 00:13:42,050 --> 00:13:45,160 Nem tudom, mi a "pohzessive boy friend" az, 252 00:13:45,161 --> 00:13:47,090 de elmondhatom, hogy gúnyolódsz velem. 253 00:13:47,340 --> 00:13:51,340 Igen, igen. Egyelőre maradj csendben. 254 00:13:55,840 --> 00:13:57,980 A térkép rész... 255 00:13:58,640 --> 00:14:00,860 Ó! Ez nem... 256 00:14:02,150 --> 00:14:03,610 Basic Magic That Bárki érthetit 257 00:14:04,050 --> 00:14:06,070 Valahogy ezt szeretném. 258 00:14:06,550 --> 00:14:08,820 Elnézést. Mennyibe kerül ez? 259 00:14:09,810 --> 00:14:11,280 Ez hét aranyat jelent. 260 00:14:11,281 --> 00:14:12,830 Ilyen drága?! Szó sem lehet róla! 261 00:14:13,190 --> 00:14:16,780 Ez egy ritka könyv, amely papírt használ. 262 00:14:16,781 --> 00:14:18,580 Persze hogy drága. 263 00:14:19,250 --> 00:14:21,590 Tehát a papír ritka cikk? 264 00:14:22,000 --> 00:14:25,890 Egyébként van itt világtérképed? 265 00:14:25,891 --> 00:14:29,340 Huh? Miért tartanánk meg valamit így a könyvesboltban? 266 00:14:29,341 --> 00:14:32,010 Ez országosan korlátozott tétel. 267 00:14:32,011 --> 00:14:35,350 asszem igazad van... 268 00:14:35,800 --> 00:14:40,350 Nem tervezek háborút indítani, szóval nincs szükségem ilyen részletesre. 269 00:14:41,100 --> 00:14:44,860 Ó, igen! Fogadok, hogy egy város ennek a nagynak van könyvtára! 270 00:14:45,310 --> 00:14:46,880 Talán ott kapok egy kis infót! 271 00:14:49,350 --> 00:14:50,940 Most zárunk. 272 00:14:52,350 --> 00:14:53,930 Ez egyáltalán nem segített. 273 00:14:53,931 --> 00:14:57,000 Bár két ezüstpénz kellett a belépéshez! 274 00:15:00,900 --> 00:15:01,920 elkéstél. 275 00:15:02,180 --> 00:15:03,670 Elnézést. Elnézést. 276 00:15:03,671 --> 00:15:06,420 éhes vagyok. Kiéhezett. 277 00:15:06,730 --> 00:15:09,410 Főzök valamit azonnal. Ne duzzogj. 278 00:15:09,411 --> 00:15:11,090 Mennyi idő van rögtön? 279 00:15:11,700 --> 00:15:14,210 Fel ismét fájdalmassá válik... 280 00:15:15,140 --> 00:15:17,390 Ha túl elfoglalt vagy! 281 00:15:15,140 --> 00:15:17,390 Végrehajtási gyűjtés 282 00:15:15,520 --> 00:15:16,760 Nem lehet rajta segíteni. 283 00:15:23,060 --> 00:15:24,360 Mik azok? 284 00:15:24,361 --> 00:15:26,290 Yakitori és tonkatsu. 285 00:15:25,770 --> 00:15:30,200 Túlvilági Yakitori választék 286 00:15:26,290 --> 00:15:30,630 Ebben a világban ez olyan, mint a grillezett sziklamadár vagy kakaska nyárs. 287 00:15:30,631 --> 00:15:35,280 Míg ez olyan, mint a rántott és vörös vaddisznóból vagy orkból sült szelet. 288 00:15:30,630 --> 00:15:35,280 Túlvilági Tonkatsu 289 00:15:41,690 --> 00:15:46,540 Két íz létezik, az egyik édes míg a másik sós. Csodálatos! 290 00:15:48,300 --> 00:15:52,510 Különböző típusú húsok vannak, szóval vegyük ideje, hogy élvezze a különböző ízeket. 291 00:15:53,830 --> 00:16:00,930 Vannak húsosak, kemények állagúak, ropogósak és nagyon rágósak. 292 00:16:01,280 --> 00:16:03,340 A fajta rendkívül érdekes. 293 00:16:03,341 --> 00:16:05,440 Mi van a tonkatsuval? 294 00:16:06,670 --> 00:16:11,370 Hm. Íze hasonló a földhöz hússzelet, amit korábban ettem, 295 00:16:11,371 --> 00:16:13,290 de ez egy szilárd húsdarab. 296 00:16:13,291 --> 00:16:17,580 A főtt hús önmagában is finom, de a rántott panír nagyon jól illik hozzá. 297 00:16:17,940 --> 00:16:19,460 Nagyon jó hallani. 298 00:16:19,461 --> 00:16:22,540 Örülök, hogy jobb a hangulatod, Fel. 299 00:16:30,550 --> 00:16:33,050 Worcester szószt 300 00:16:33,051 --> 00:16:36,550 Mártok néhány szeletet szószba, 301 00:16:38,020 --> 00:16:39,810 majd temesse a rizsbe. 302 00:16:41,060 --> 00:16:46,700 Így a hideg szelet közben felmelegszik a rizs magába szívja a szósz egy részét! 303 00:16:47,460 --> 00:16:50,400 Egy kis türelem a nagyszerű jutalomért! 304 00:16:53,320 --> 00:16:58,370 Olyan jó! fehér rizs, szósz, és filézett szeleteket. Ez egy arany trió! 305 00:16:58,371 --> 00:16:59,870 Ez is egész jól néz ki. 306 00:16:59,871 --> 00:17:02,130 Huh?! Akarsz még enni? 307 00:17:02,131 --> 00:17:05,710 Nem akarlak enni is sokat az online élelmiszerboltból. 308 00:17:06,230 --> 00:17:07,839 Ez messze nem elég! 309 00:17:07,840 --> 00:17:09,460 Mi?! 310 00:17:18,720 --> 00:17:20,380 Egy kocsma, mi? 311 00:17:18,720 --> 00:17:22,220 "kocsma" 312 00:17:18,720 --> 00:17:22,220 "kocsma" 313 00:17:34,000 --> 00:17:35,900 Kicsit ijesztő, de... 314 00:17:37,090 --> 00:17:41,610 Elnézést, szeretnék kérdezni néhányat kérdéseket. Van egy kis időd? 315 00:17:41,611 --> 00:17:43,330 Huh? Ki a fene vagy te? 316 00:17:43,331 --> 00:17:47,220 Elnézést, kérlek, hozz néhányat pia ezeknek az embereknek. 317 00:17:47,221 --> 00:17:48,140 Tuti dolog! 318 00:17:48,610 --> 00:17:51,380 Hé, most. Tudod, hogy működnek a dolgok! 319 00:17:51,870 --> 00:17:54,630 Az más történet, ha kezelsz. 320 00:17:55,130 --> 00:17:56,840 Mit kell tudnod? 321 00:17:56,841 --> 00:18:04,100 Nos, én utazó kereskedő vagyok hogy még tanul a kötél. 322 00:18:04,101 --> 00:18:07,130 Ezért akartam kérdezni néhány tapasztalt ember, 323 00:18:07,131 --> 00:18:10,980 mint magatok, miről ilyen ország ez. 324 00:18:07,960 --> 00:18:09,010 Tessék! 325 00:18:10,980 --> 00:18:13,360 Ó, ez minden? 326 00:18:13,361 --> 00:18:16,650 Akkor a megfelelő embereket kérdezed meg. 327 00:18:16,651 --> 00:18:22,700 A Reijseger Királyságból származom, és az először jártam Veenan királyságában. 328 00:18:23,660 --> 00:18:25,250 Reijseger, mi? 329 00:18:25,251 --> 00:18:28,750 Azt hallottam, hogy a dolgok valóban megtörténtek durva az új király átvétele után. 330 00:18:28,751 --> 00:18:32,920 Megpróbálják növelni a területüket, szóval háborúkat indítottak mindenhol. 331 00:18:32,921 --> 00:18:36,670 Erman királysága és a Leonhardt királysága keleten 332 00:18:36,671 --> 00:18:38,600 jelenleg politikailag a legstabilabbak. 333 00:18:38,601 --> 00:18:41,930 Ráadásul mindkét királyság van egy csomó kazamata. 334 00:18:41,931 --> 00:18:44,890 Nagy királyságok ezek a kalandorok számára. 335 00:18:45,670 --> 00:18:47,400 Értem. 336 00:18:47,401 --> 00:18:49,150 Végre megjelent a „börtön” szó. 337 00:18:49,151 --> 00:18:52,640 Érdekelnek, de soha nem szeretnék belépni egybe. 338 00:18:52,641 --> 00:18:54,650 Az életben maradás az első. 339 00:18:55,740 --> 00:18:58,720 Úgy tűnik, szükségem lesz egy térképre Azt tervezem, hogy bármelyik királyságba megyek. 340 00:18:58,721 --> 00:19:02,880 Mi? Nincs térképed? Nem rossz? 341 00:19:02,881 --> 00:19:07,620 Igen. már kerestem egyet, de nem volt szerencsém. 342 00:19:07,621 --> 00:19:10,560 Csak olyat akarok, aki megadja nekem a királyságok általános elképzelése. 343 00:19:12,720 --> 00:19:17,270 Valójában ez titok, de valójában van térképünk. 344 00:19:17,271 --> 00:19:18,170 Igazán?! 345 00:19:18,171 --> 00:19:18,970 Pszt! 346 00:19:21,470 --> 00:19:26,630 Itt van. -től kaptuk egy régi kalandor, akit ismertünk. 347 00:19:26,631 --> 00:19:29,100 Igen, igen. Pont amikor nyugdíjba ment. 348 00:19:29,540 --> 00:19:31,350 Különleges ajándék volt. 349 00:19:31,730 --> 00:19:34,720 Nem bánnám, ha ezt továbbadnám neked. 350 00:19:35,460 --> 00:19:39,220 A térképet már megjegyeztük. 351 00:19:39,221 --> 00:19:41,770 Ritka papírból készült térkép, 352 00:19:41,771 --> 00:19:43,570 de tovább kellene adnunk a jóindulatot. 353 00:19:43,571 --> 00:19:46,010 Neked adjuk érte az olcsó közül a legolcsóbb. 354 00:19:46,011 --> 00:19:48,110 Mit szólnál egy aranyérméhez? 355 00:19:49,330 --> 00:19:53,460 Ha elszalasztja ezt a lehetőséget, ki tudja mikor találsz másikat? 356 00:19:53,750 --> 00:19:55,920 Mindannyian tudjuk, milyen nehéz megtalálni. 357 00:19:57,820 --> 00:19:59,210 értem én. 358 00:19:59,680 --> 00:20:01,420 Kérlek add el nekem! 359 00:20:03,540 --> 00:20:04,750 Légy óvatos odakint. 360 00:20:04,751 --> 00:20:06,880 Remélem még találkozunk valamikor. 361 00:20:06,881 --> 00:20:08,220 Köszönöm szépen. 362 00:20:14,270 --> 00:20:17,670 Hé, hé. Srácok. Ne nevess rajta! 363 00:20:20,120 --> 00:20:22,540 Hm, csináltam valami vicceset? 364 00:20:22,541 --> 00:20:26,000 Elnézést. Elnézést. Most vásároltál térkép tőlük, ugye? 365 00:20:26,001 --> 00:20:27,370 Huh? Igen. 366 00:20:27,940 --> 00:20:29,120 Egy ilyen, igaz? 367 00:20:30,640 --> 00:20:35,300 Csak hogy tudd, beszerezhetsz egyet ezek közül a kalandor céhnél egy ezüstpénzért. 368 00:20:40,980 --> 00:20:42,800 Én-kiszakítottam! 369 00:20:42,801 --> 00:20:44,010 mit mondasz? 370 00:20:44,320 --> 00:20:46,530 A te hibád, hogy kikaptál. 371 00:20:46,531 --> 00:20:48,100 Az igazság fáj. 372 00:20:50,240 --> 00:20:53,810 Végül is ez egy kutyaevés-kutyás világ. 373 00:20:54,970 --> 00:20:56,760 Az én aranypénzem... 374 00:20:56,761 --> 00:20:59,550 Könnyen újra lehet pénzt keresni. 375 00:21:00,210 --> 00:21:02,150 Azt hiszem, igazad van. 376 00:21:02,820 --> 00:21:04,750 keletre akarok menni. 377 00:21:04,751 --> 00:21:08,080 A térkép szerint ez egy tenger melletti ország. 378 00:21:08,081 --> 00:21:12,240 Tengeri kígyók és krakenek a tengerből finomak. 379 00:21:12,241 --> 00:21:14,910 Ne beszélj róluk úgy ezek csak tenger gyümölcsei. 380 00:21:15,940 --> 00:21:21,340 Nos, ideje megtapasztalni mindkét jót és a túlvilági utazás rossz! 381 00:22:53,930 --> 00:22:57,430 Egy másik világszínház: második adag 382 00:23:33,900 --> 00:23:35,520 annyira tele vagyok! 383 00:23:35,521 --> 00:23:38,470 Igyál egy italt kint így olyan érzésem támad, mintha táboroznánk. 384 00:23:38,471 --> 00:23:42,020 Egyél ilyen halat, amikor táborozsz? 385 00:23:42,021 --> 00:23:44,460 Hát, erről nem tudok. 386 00:23:45,540 --> 00:23:46,590 Ez itt Mukohda! 387 00:23:46,591 --> 00:23:49,280 Fel mindig húst kér, szóval ennyi minden, amit minden nap ettünk. 388 00:23:49,281 --> 00:23:50,850 Nem hiszem el, hogy nem betegszik meg tőle. 389 00:23:50,400 --> 00:23:54,910 5. rész „A szél istennőjének édesszájú” 390 00:23:50,850 --> 00:23:52,910 Következő epizód: "Az istennő szélnek édesszájú." 391 00:23:52,911 --> 00:23:54,910 Ezúttal halat fogok grillezni!