1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:08,892 --> 00:00:10,793
- Ricky, what are you doing?
- Just doing some tests.

2
00:00:10,794 --> 00:00:13,295
You were supposed
to get rid of this shit.

3
00:00:13,296 --> 00:00:15,197
What's up with the new clones?

4
00:00:15,198 --> 00:00:17,600
- Hear me out, Julian, alright?
- No, you hear me out, Ricky.

5
00:00:17,601 --> 00:00:20,102
The deal was grow the dope,
sell it, that's it.

6
00:00:20,103 --> 00:00:22,104
No more breaking the law.

7
00:00:22,105 --> 00:00:24,106
That's what I want to talk
to you about, man.

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,108
When I went back to school,
it changed all my perspecticks on life.

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,110
Imagine what I could do with
dope once I get my Grade 10.

10
00:00:28,111 --> 00:00:30,112
It would be awesome.
Ricky, you're starting to scare me.

11
00:00:30,113 --> 00:00:33,616
Listen. We sell the hasch,
you'll never have to work again.

12
00:00:33,617 --> 00:00:35,618
Why do you want to take
this chance?

13
00:00:35,619 --> 00:00:38,621
I simply take this,
pass it to the guard,

14
00:00:38,622 --> 00:00:40,623
sell it, it's all over.

15
00:00:40,624 --> 00:00:43,626
One time sale,
we don't go to jail.

16
00:00:43,627 --> 00:00:45,628
How many times do I gotta...
Holy fuck!

17
00:00:45,629 --> 00:00:47,630
I gotta go write my exam, man,
I'm gonna be late.

18
00:00:47,631 --> 00:00:49,632
No. Listen, we're gonna
talk about this, Ricky.

19
00:00:49,633 --> 00:00:51,433
- You got any ignition spray?
- No, I don't.

20
00:00:51,434 --> 00:00:54,036
Ricky, listen, can you please
talk to me just for one minute?

21
00:00:54,037 --> 00:00:55,537
I don't got time.

22
00:00:55,538 --> 00:00:57,539
That trailer is packed
with evidence and we gotta get rid of it.

23
00:00:57,540 --> 00:01:00,042
And you, my friend, you're not growing
any more dope, do you hear me?

24
00:01:00,043 --> 00:01:02,044
- Bullshit I'm not growing dope!
- You're not growing any more dope!

25
00:01:02,045 --> 00:01:03,545
This is my decision.

26
00:01:03,546 --> 00:01:05,547
That's like asking NWA
to stop being black.

27
00:01:05,548 --> 00:01:07,549
It's what I do: I grow fucking dope.
- Fine. Have fun growing dope

28
00:01:07,550 --> 00:01:09,251
while Sam Losco's
the new trailer-park supervisor.

29
00:01:09,252 --> 00:01:11,253
What the fuck
are you talking about?

30
00:01:11,254 --> 00:01:13,255
Sam asked Barbara
to marry him last night.

31
00:01:13,256 --> 00:01:15,257
- That's no big deal, is it?
- No big deal?

32
00:01:15,258 --> 00:01:18,260
What are you talking about?
Barbara owns this trailer park, Ricky.

33
00:01:18,261 --> 00:01:20,763
If that happens, we're gonna be fucked
and you're gonna go back to jail.

34
00:01:20,764 --> 00:01:22,765
And I'm not going with you
this time.

35
00:01:22,766 --> 00:01:24,266
I'm not worried about it.

36
00:01:24,267 --> 00:01:26,268
I'm worried about getting
this fucking car going

37
00:01:26,269 --> 00:01:28,771
and going to get my exam written.
I'm worried about the War of 1812,

38
00:01:28,772 --> 00:01:30,773
I'm worried about
the fucking solar system.

39
00:01:30,774 --> 00:01:32,775
Blah, blah, blah...
You do what you gotta do

40
00:01:32,776 --> 00:01:34,777
and I'm gonna do
what I gotta do, alright?

41
00:01:34,778 --> 00:01:36,779
See ya later, buddy.
No more partnership, nothing.

42
00:01:36,780 --> 00:01:38,781
Bullshit! I thought
we were a fucking team!

43
00:01:38,782 --> 00:01:40,783
You take your money
and you go do whatever you want, man.

44
00:01:40,784 --> 00:01:43,285
Don't you fucking touch
that dope until I get back from school.

45
00:01:43,286 --> 00:01:45,287
- I'm sick of you, Ricky!
- Don't you fucking touch it.

46
00:01:45,288 --> 00:01:48,791
It's not right.
It's my dope too, Julian.

47
00:01:48,792 --> 00:01:51,795
Where the fuck is
my ignition spray? Fuck!

48
00:02:34,137 --> 00:02:35,838
Basically, Barbara,
Mr. Lahey's ex-wife,

49
00:02:35,839 --> 00:02:37,840
owns this trailer park.
So Sam is trying to romance her

50
00:02:37,841 --> 00:02:39,842
and get together with her
so he can take over

51
00:02:39,843 --> 00:02:42,344
and have control of this park
to fuck us around.

52
00:02:42,345 --> 00:02:43,846
And that's not going to happen.

53
00:02:43,847 --> 00:02:45,848
We're gonna have to do
something about that.

54
00:02:45,849 --> 00:02:48,851
Well, J-Roc's been known
to mess around with porn.

55
00:02:48,852 --> 00:02:50,853
He calls it "adult film making",
he's been making

56
00:02:50,854 --> 00:02:53,856
a little bit of small
movie stuff on the side. I don't know,

57
00:02:53,857 --> 00:02:55,858
it's kind of low budget,
but people seem to like it, apparently.

58
00:02:55,859 --> 00:02:57,860
I don't know. I'm not doing
anymore of that porn stuff.

59
00:02:57,861 --> 00:02:59,862
I did it once,
and it was a fucking nightmare.

60
00:02:59,863 --> 00:03:02,865
There ain't no way I'm making
no more porn movies, dog.

61
00:03:02,866 --> 00:03:05,367
Last time, my mum went off on my
head, you know what I'm saying.

62
00:03:05,368 --> 00:03:07,369
I'm like, I don't play
that no more, Jules.

63
00:03:07,370 --> 00:03:09,371
Listen, I understand
your situation,

64
00:03:09,372 --> 00:03:10,873
but we've got to frame Sam.

65
00:03:10,874 --> 00:03:12,875
And I can't think of
any other way of doing it.

66
00:03:12,876 --> 00:03:14,877
It's a perfect plan. It'll work.
Jules, I don't know.

67
00:03:14,878 --> 00:03:16,879
I got your back,
you know what I'm saying,

68
00:03:16,880 --> 00:03:20,382
but I can't get behind that greasy
hot-dog eating Neanderthal mo-fucker.

69
00:03:20,383 --> 00:03:23,385
Hang on, J-Roc.
Don't say no just yet.

70
00:03:23,386 --> 00:03:26,388
I'd certainly star
in another one of your movies.

71
00:03:26,389 --> 00:03:28,891
I don't know, man.
Last time, it was weak,

72
00:03:28,892 --> 00:03:30,894
it was low budget,
there was no money...

73
00:03:31,394 --> 00:03:34,396
- That's right.
- I'm not feeling it, man.

74
00:03:34,397 --> 00:03:38,000
Well, I got a budget for ya.
How does 800 bucks sound?

75
00:03:41,504 --> 00:03:42,505
Eight hundred bucks?!

76
00:03:43,006 --> 00:03:45,507
Why didn't you say the shit
was professional, Jules?

77
00:03:45,508 --> 00:03:48,210
Two hundred and thirteen
shopping carts, Randy.

78
00:03:48,211 --> 00:03:50,712
Hello?

79
00:03:50,713 --> 00:03:53,215
Barbara.

80
00:03:53,216 --> 00:03:54,716
Where's Trina?

81
00:03:54,717 --> 00:03:56,718
She's in her room.

82
00:03:56,719 --> 00:03:59,221
She's still grounded
for pawning her bike to Cory and Trevor.

83
00:03:59,222 --> 00:04:02,224
Oh, right. Well, I just
popped over to tell you

84
00:04:02,225 --> 00:04:04,727
that Sam Losco proposed
last night.

85
00:04:05,728 --> 00:04:08,230
- You gotta be kidding!
- No. I think it's about time

86
00:04:08,231 --> 00:04:11,233
one of us tried to provide
the girl with a stable family atmosphere

87
00:04:11,234 --> 00:04:13,735
where she doesn't feel like
she has to pawn her bike

88
00:04:13,736 --> 00:04:16,238
or deliver pepperoni
to drug dealers.

89
00:04:16,239 --> 00:04:18,240
And you think that
you're the perfect parent?

90
00:04:18,241 --> 00:04:21,743
Randy, when I want advice
on cheeseburgers

91
00:04:21,744 --> 00:04:24,246
or not wearing a shirt,
you know, you're the person I'll come to.

92
00:04:24,247 --> 00:04:26,248
Alright, alright. Let's just
pretend we're adults here

93
00:04:26,249 --> 00:04:28,250
for a moment, please.

94
00:04:28,251 --> 00:04:30,253
Trina, come out here
for a moment.

95
00:04:31,754 --> 00:04:33,756
Trina, please, come here!

96
00:04:36,259 --> 00:04:38,260
Gee, that was effective, Jim.

97
00:04:38,261 --> 00:04:40,263
Trina!!!

98
00:04:43,867 --> 00:04:45,868
What the fuck do you want,
Lahey?

99
00:04:45,869 --> 00:04:47,870
I'm looking for my daughter,
Ricky.

100
00:04:47,871 --> 00:04:49,872
Trina!
Hey, hey, hey, whoa, whoa.

101
00:04:49,873 --> 00:04:51,374
Ricky...

102
00:04:51,875 --> 00:04:53,375
Randy, I'll be with you in one second.

103
00:04:53,376 --> 00:04:55,377
Hands off the equipment.
That's for official business only!

104
00:04:55,378 --> 00:04:57,379
I haven't seen Trina since
her dysfunctional parents

105
00:04:57,380 --> 00:04:59,381
grounded her for
something stupid. Get the fuck in the car.

106
00:04:59,382 --> 00:05:01,383
How dare you speak to us
like that?

107
00:05:01,384 --> 00:05:03,385
How dare you marry a
money-hustling cave man, honey?

108
00:05:03,386 --> 00:05:05,387
That is none of your business.

109
00:05:05,388 --> 00:05:07,389
What I do on my own time is
my business.

110
00:05:07,390 --> 00:05:09,391
I own this trailer park
and I can make your life hell.

111
00:05:09,392 --> 00:05:11,393
Well, you're making
your daughter's life hell.

112
00:05:11,394 --> 00:05:13,395
If you went to parent school,
maybe she'd stop running away.

113
00:05:13,396 --> 00:05:15,398
- Jim!
- That's why I drink, Barbara.

114
00:05:19,903 --> 00:05:21,904
Get this piece of shit
out of my way, Lahey.

115
00:05:21,905 --> 00:05:23,406
I've got to go to school.

116
00:05:29,812 --> 00:05:31,914
Hey, Julian!

117
00:05:31,915 --> 00:05:33,616
Trina!
What are you doing here?

118
00:05:34,117 --> 00:05:35,618
My parents were fighting

119
00:05:36,119 --> 00:05:37,920
and that dick Sam might become
my step-father.

120
00:05:38,121 --> 00:05:40,123
I don't have anyone to talk to.

121
00:05:40,623 --> 00:05:42,143
You're lucky I'm in a rush
right now.

122
00:05:42,625 --> 00:05:44,126
Just stay back there
and keep your head down.

123
00:05:44,127 --> 00:05:47,130
This is no place for
a young lady, Trina.

124
00:05:54,837 --> 00:05:55,838
Sam!

125
00:05:57,840 --> 00:05:59,441
What's going on, dog?

126
00:05:59,442 --> 00:06:01,443
Who, uh, who are the ladies?

127
00:06:01,444 --> 00:06:03,745
Oh, I can't really talk
about that, Sam,

128
00:06:03,746 --> 00:06:05,247
you know what I'm saying?

129
00:06:05,248 --> 00:06:06,748
Ah, I can.

130
00:06:06,749 --> 00:06:08,750
You're about the dopest
mac up in this park.

131
00:06:08,751 --> 00:06:10,752
Can you keep a secret?
Sure.

132
00:06:10,753 --> 00:06:13,756
Me and T, we making
an adult film with the ladies,

133
00:06:14,257 --> 00:06:16,258
you know what I'm saying?

134
00:06:16,259 --> 00:06:18,760
Ladies, come on over and
say hi to a friend of mine.

135
00:06:18,761 --> 00:06:20,762
- Hi.
- This here is Sam.

136
00:06:20,763 --> 00:06:22,764
You're looking kind of familiar.

137
00:06:22,765 --> 00:06:25,267
Have you ever been in any tv
or film or anything?

138
00:06:25,268 --> 00:06:28,771
Me? I used to do acting
in junior high, but...

139
00:06:29,272 --> 00:06:31,273
Well, that's acting experience.
Well...

140
00:06:31,274 --> 00:06:33,275
You look like the type of man

141
00:06:33,276 --> 00:06:36,278
that could really
take charge of this, handle it.

142
00:06:36,279 --> 00:06:38,780
You want me to be
in your adult video?

143
00:06:38,781 --> 00:06:41,984
It's just a tape for
the girls. Nobody will see it.

144
00:06:41,985 --> 00:06:44,486
- No one will ever see it?
- Uh-uh.

145
00:06:44,487 --> 00:06:46,989
Just a tape for they selves,
gonna stay on the shelves.

146
00:06:46,990 --> 00:06:48,490
Ah, I don't know,

147
00:06:48,491 --> 00:06:50,492
I'll be honest,
it didn't even occur to me. T?

148
00:06:50,493 --> 00:06:52,494
- Didn't cross my mind.
- But Sam, damn!

149
00:06:52,495 --> 00:06:54,496
That's not a bad idea,
you know what I'm saying?

150
00:06:54,497 --> 00:06:55,998
You know I'm engaged.

151
00:06:59,002 --> 00:07:01,503
Alright, you guys stay
here with her.

152
00:07:01,504 --> 00:07:03,506
I'll be back in a minute.

153
00:07:29,332 --> 00:07:31,333
Hey, Julian.
What's in the bag?

154
00:07:31,334 --> 00:07:33,836
Nothing. You can get
in the front now, Trina.

155
00:07:36,339 --> 00:07:37,839
Let me ask you something.

156
00:07:37,840 --> 00:07:40,342
Would you be upset
if your mum and Sam broke up?

157
00:07:40,343 --> 00:07:42,845
Would Randy be upset if you
gave him a double cheeseburger?

158
00:07:47,155 --> 00:07:49,656
This is turning out
to be one fucked up day. Remember Cyrus,

159
00:07:49,657 --> 00:07:51,658
that idiot that tried
to take over the trailer park that time?

160
00:07:51,659 --> 00:07:54,161
Apparently, he was in night school
'cause he didn't get his Grade 10 either

161
00:07:54,162 --> 00:07:56,163
and the teachers
couldn't handle him,

162
00:07:56,164 --> 00:07:58,165
so he's writing his fucking
final exam with us today.

163
00:07:58,166 --> 00:08:00,167
And all these kids
coming up to me saying,

164
00:08:00,168 --> 00:08:02,669
"Did you see who was with Cyrus?"
Guess who was with him? Lucy.

165
00:08:02,670 --> 00:08:04,671
And she's doing that
to try and make me jealous.

166
00:08:04,672 --> 00:08:06,673
She's banging Cyrus,
which is bullshit.

167
00:08:06,674 --> 00:08:09,176
Do people want me to fail Grade 10?
I got all this dope stuff,

168
00:08:09,177 --> 00:08:11,178
Lucy and Cyrus on my mind today

169
00:08:11,179 --> 00:08:13,180
and you fucking idiots
following me around.

170
00:08:13,181 --> 00:08:15,182
I can't handle this, guys.
But you make my words,

171
00:08:15,183 --> 00:08:16,683
I'm gonna get my Grade 10

172
00:08:16,684 --> 00:08:18,685
and everybody else can just
catch a boat to Fuckoffityland.

173
00:08:18,686 --> 00:08:21,688
So shut off your little camera and
I gotta go write my fucking exam.

174
00:08:21,689 --> 00:08:24,691
Wish I had time for a smoke,
but I don't.

175
00:08:24,692 --> 00:08:27,194
Fuck, shut it off, guys.
You're fucking pissing me off.

176
00:08:27,195 --> 00:08:29,235
- It's off.
- The red light's still on in the front.

177
00:09:04,131 --> 00:09:06,133
Pencils down.

178
00:09:08,135 --> 00:09:10,937
Who's smoking?
Ricky.

179
00:09:10,938 --> 00:09:13,840
Richard, you're letting me down.

180
00:09:13,841 --> 00:09:15,342
I'm sorry. I'm addicted.

181
00:09:15,343 --> 00:09:16,843
He's cheating.

182
00:09:16,844 --> 00:09:19,346
Look at the back
of his arms and neck.

183
00:09:19,347 --> 00:09:21,848
They're a frigging cheat couple.
You fucking...

184
00:09:21,849 --> 00:09:23,350
Congratulations.

185
00:09:23,351 --> 00:09:25,752
You both failed Grade 10.
Get out of my classroom.

186
00:09:25,753 --> 00:09:27,754
- You gotta be kidding me.
- Get out!

187
00:09:27,755 --> 00:09:29,756
Please, Miss, it's not
my fault. He made me do it.

188
00:09:29,757 --> 00:09:31,858
I'm gonna have to talk to
your mother about this, Jacob.

189
00:09:31,859 --> 00:09:33,860
I'm really disappointed.
Get out of my class.

190
00:09:33,861 --> 00:09:35,862
- Please don't call her.
- Get out of my class.

191
00:09:35,863 --> 00:09:37,364
Please don't call her.

192
00:09:37,365 --> 00:09:38,866
Cyrus, knock-knock!

193
00:09:40,368 --> 00:09:41,868
Who's there?

194
00:09:41,869 --> 00:09:43,871
Someone who just failed
Grade 10.

195
00:09:47,074 --> 00:09:49,075
I'll see you later.

196
00:09:49,076 --> 00:09:52,078
Well, you can't see me
now cause you're kicked out of Grade 10.

197
00:09:52,079 --> 00:09:54,781
Fuck off! I got work to do.

198
00:09:54,782 --> 00:09:56,182
Well, have fun getting a job

199
00:09:56,183 --> 00:09:58,184
since you're kicked out of
Grade 10, you fucking dummy.

200
00:09:58,185 --> 00:10:01,688
Richard, you're on thin ice.
Eyes back down to your paper.

201
00:10:01,689 --> 00:10:03,190
Sorry, Miss Connelly.

202
00:10:11,799 --> 00:10:13,800
What's up with the truck,
Mr. Lahey?

203
00:10:13,801 --> 00:10:16,303
I found a loophole in
the lease I signed with Julian

204
00:10:16,304 --> 00:10:18,305
for the Airstream.

205
00:10:18,306 --> 00:10:22,809
Legally, we can't control what
goes on inside the Airstream,

206
00:10:22,810 --> 00:10:28,315
but figuratively, the trailer is
no fixed address, Randy.

207
00:10:28,316 --> 00:10:31,319
- So we can legally move it.
- Exactly.

208
00:10:32,820 --> 00:10:35,322
We're gonna move little Ricky's
dope growing operation

209
00:10:35,323 --> 00:10:38,825
right here to our driveway,
Randy.

210
00:10:38,826 --> 00:10:41,828
That'll throw a wrench into
their little dope-growing plans.

211
00:10:41,829 --> 00:10:43,831
- Brilliant, Sir.
- Cheers!

212
00:10:44,332 --> 00:10:46,433
What are these things
hanging in the trees, J-Roc?

213
00:10:46,434 --> 00:10:48,935
Bubbles, they the stick pimps,
you know what I'm saying?

214
00:10:48,936 --> 00:10:51,137
A-right, this here's
the scene where the 3 lumberjacks come in,

215
00:10:51,138 --> 00:10:54,040
you know what I'm saying?
Bubbles, you untie them witch hos,

216
00:10:54,041 --> 00:10:56,042
you know what I'm saying,
and get your freak on,

217
00:10:56,043 --> 00:10:58,044
and then, Sam,
ya'll come in and say,

218
00:10:58,045 --> 00:11:00,547
"No, hang on now, you ain't getting
your freak on till I get paid."

219
00:11:00,548 --> 00:11:03,049
Right? 'Cause them your
witch hos, you know what I'm saying?

220
00:11:03,050 --> 00:11:05,051
Cory and Trevor,
hang on just one second.

221
00:11:05,052 --> 00:11:07,053
Bubbles, ya alright?
I'm alright, let's do it.

222
00:11:07,054 --> 00:11:09,055
Alright, Bubbles,
go get your freak on,

223
00:11:09,056 --> 00:11:11,058
you know what I'm saying?
Action!

224
00:11:14,562 --> 00:11:16,563
No witches are gonna burn
in my woods, ladies.

225
00:11:16,564 --> 00:11:19,065
Oh, thank you, kind sir.
How can we repay you

226
00:11:19,066 --> 00:11:22,068
for saving our lives?
Uh, I gotta couple of ideas.

227
00:11:22,069 --> 00:11:24,571
Oh, you're a naughty lumberjack.

228
00:11:25,573 --> 00:11:27,574
Hey, hold it there, lumberjack!

229
00:11:27,575 --> 00:11:30,076
No one's getting my witches
unless I get paid.

230
00:11:30,077 --> 00:11:32,579
Or else, I'm gonna burn em.

231
00:11:32,580 --> 00:11:35,583
You can pay me in livestock,
land deeds or gold coins.

232
00:11:36,083 --> 00:11:38,685
Alright, Cory, Trevor, go, go.

233
00:11:38,686 --> 00:11:40,387
Get your freak on,
Cory and Trevor.

234
00:11:40,388 --> 00:11:42,389
It's all good,
you know what I'm saying?

235
00:11:42,390 --> 00:11:43,890
And... cut!

236
00:11:43,891 --> 00:11:45,892
Alright, that's a wrap.

237
00:11:45,893 --> 00:11:48,795
Don't we get to do stuff?
You said we were going to get to do stuff.

238
00:11:48,796 --> 00:11:50,797
That's dope, we got it all
in the first two takes,

239
00:11:50,798 --> 00:11:53,299
you know what I'm saying.
Ah shit, man, we got played!

240
00:11:53,300 --> 00:11:55,001
That's ridiculous man, come on.

241
00:11:55,002 --> 00:11:57,402
Why don't y'all go home and
do some practice on yourselves.

242
00:11:58,205 --> 00:11:59,706
Why don't you fuck off?

243
00:11:59,707 --> 00:12:02,208
My boy's gonna play in
the big leagues some day. Hey!

244
00:12:02,209 --> 00:12:05,211
Let's go on.
Go on, you guys.

245
00:12:05,212 --> 00:12:07,714
Right, take the camera right,
running through the woods,

246
00:12:07,715 --> 00:12:10,216
spinning around,
do all kinds of crazy shit.

247
00:12:10,217 --> 00:12:12,419
And then, you act all scared and
stuff, and you're running, right?

248
00:12:12,420 --> 00:12:14,421
You're running around,
acting crazy with the camera.

249
00:12:14,422 --> 00:12:15,922
Then you stop and say,

250
00:12:15,923 --> 00:12:17,924
"I ain't never been no frisky
in my life."

251
00:12:17,925 --> 00:12:19,926
Then you take this flashlight
and put it under your face,

252
00:12:19,927 --> 00:12:21,928
you know what I'm saying?
You run and do it crazy,

253
00:12:21,929 --> 00:12:23,930
you know what I'm saying?
I think so.

254
00:12:23,931 --> 00:12:27,434
A-right, you're scared,
but you're frisky, right? A-right? Go!

255
00:12:34,542 --> 00:12:36,543
Say it now.

256
00:12:36,544 --> 00:12:40,047
I ain't never
been so frisky in my life.

257
00:12:44,051 --> 00:12:47,053
How was that, J-Roc?
Bubbles, I don't know, dog.

258
00:12:47,054 --> 00:12:49,056
I don't even believe
that you're frisky, right?

259
00:12:49,557 --> 00:12:51,558
Try it again, but sound like
you're really frisky, right?

260
00:12:51,559 --> 00:12:53,059
You're like scared.

261
00:12:53,060 --> 00:12:55,061
Jesus, J-Roc,
I've done it four times.

262
00:12:55,062 --> 00:12:57,063
I don't know if I can do it
any better.

263
00:12:57,064 --> 00:12:59,165
- One more time.
- No one's ever gonna see this?

264
00:12:59,166 --> 00:13:01,167
Sam, you got the word
of the J to the R O C!

265
00:13:01,168 --> 00:13:04,971
J-Roc, this is a great idea,
man.

266
00:13:04,972 --> 00:13:07,974
Sam, you the bare pimp.
You the pimp.

267
00:13:07,975 --> 00:13:11,478
Thank you, J-Roc.

268
00:13:11,979 --> 00:13:14,080
This is the best day of my life,
Bubbles.

269
00:13:14,081 --> 00:13:16,583
Zoom in on Sam, super pimp.

270
00:13:18,686 --> 00:13:21,087
Oh, thank god I found you,
man. Listen.

271
00:13:21,088 --> 00:13:23,089
What do you want, Lucy?

272
00:13:23,090 --> 00:13:25,592
Cyrus has totally freaked out.
He flunked Grade 10 this morning

273
00:13:25,593 --> 00:13:28,094
and I broke up with him
and he is on a fucking rampage.

274
00:13:28,095 --> 00:13:30,096
He's got a gun and
he's looking for you

275
00:13:30,097 --> 00:13:32,098
and he said he's going
to kill you.

276
00:13:32,099 --> 00:13:34,100
What the fuck are you talking
about, he's gonna kill me?

277
00:13:34,101 --> 00:13:36,221
It's not my fault.
He knows that I went out with him

278
00:13:36,604 --> 00:13:38,105
because I wanted
to make you jealous.

279
00:13:38,606 --> 00:13:40,608
And he's all fucked up.
So come on, let's go.

280
00:13:41,108 --> 00:13:43,110
Lucy, I don't have time
for this shit right now.

281
00:13:43,611 --> 00:13:45,112
Just come with me.
Just ten minutes.

282
00:13:45,613 --> 00:13:47,253
We really gotta talk
about this. Let's go.

283
00:13:47,615 --> 00:13:49,115
- Can I borrow 2 bucks for gas?
- Yes, of course.

284
00:13:49,116 --> 00:13:50,917
- Hi, Barb.
- Julian.

285
00:13:50,918 --> 00:13:53,419
Listen, there's something
on this tape you should watch

286
00:13:53,420 --> 00:13:55,421
before you consider
marrying Sam.

287
00:13:55,422 --> 00:13:57,423
What do you mean, "consider
marrying Sam"? I am...

288
00:13:57,424 --> 00:13:59,425
Just watch it.
It was filmed today.

289
00:13:59,426 --> 00:14:02,428
What was filmed today?
Julian!

290
00:14:02,429 --> 00:14:04,430
Oh, that's a really good
grading present.

291
00:14:04,431 --> 00:14:06,432
I can't wait till Ricky sees
that cocksucker.

292
00:14:06,433 --> 00:14:08,434
I just hope he did okay
on his exam.

293
00:14:08,435 --> 00:14:10,436
Hey, Sarah, where's Ricky?
I gotta find him!

294
00:14:10,437 --> 00:14:12,939
Friggin Lahey is hauling
his dope trailer away!

295
00:14:12,940 --> 00:14:15,441
- Are you serious?
- Come on! Yes! Come on!

296
00:14:15,442 --> 00:14:17,443
Let's go, guys! Let's go!
Holy Fuck!

297
00:14:17,444 --> 00:14:21,447
The Bare Pimp Project.
Have you seen this little masterpiece?

298
00:14:21,448 --> 00:14:23,449
- Where did you get this?
- Julian dropped it off.

299
00:14:23,450 --> 00:14:25,451
How could you do this to me,
you bastard?!

300
00:14:25,452 --> 00:14:27,453
Honey, give me a chance
to explain. You know,

301
00:14:27,454 --> 00:14:29,455
I've always wanted to be
an actor, okay?

302
00:14:29,456 --> 00:14:31,958
And actors have to be open to
different experiences and...

303
00:14:31,959 --> 00:14:33,960
I was just pretending,
it was just...

304
00:14:33,961 --> 00:14:35,962
There is no way in hell
that I would marry you!

305
00:14:35,963 --> 00:14:38,465
And you know what?
I hate hot-dogs!

306
00:14:40,467 --> 00:14:42,969
I...

307
00:14:42,970 --> 00:14:44,470
Fuck! Fuck Julian!

308
00:14:44,471 --> 00:14:47,974
Lucy, you expect I'm just gonna
drop everything and go back with you

309
00:14:47,975 --> 00:14:49,976
after you went out
with fucking Randy and Cyrus?

310
00:14:49,977 --> 00:14:52,478
- Yes.
- Well fuck, Lucy that's fucked!

311
00:14:52,479 --> 00:14:54,480
Randy is a fucking sasquatch.
Check it out!

312
00:14:54,481 --> 00:14:56,482
How are you doing, Sir?

313
00:14:56,483 --> 00:14:58,484
Fill it up with Supreme?
No, don't fill it up.

314
00:14:58,485 --> 00:15:00,987
Just put two dollars
thirty-five cents regular.

315
00:15:01,989 --> 00:15:03,990
Okay.

316
00:15:03,991 --> 00:15:05,992
My perspecticks have changed
now since school

317
00:15:05,993 --> 00:15:09,495
and new relationships and stuff,
Lucy. I'm a different man.

318
00:15:09,496 --> 00:15:11,397
You're talking about Sarah,
right?

319
00:15:11,398 --> 00:15:12,899
Yeah, I knew it. Right?

320
00:15:14,602 --> 00:15:16,502
Well, not totally maybe
all because of Sarah,

321
00:15:16,503 --> 00:15:18,504
but the thing is, is that...

322
00:15:18,505 --> 00:15:20,707
Look, I'll drive you back
to the park,

323
00:15:20,708 --> 00:15:22,709
but there's probably
a pretty good chance

324
00:15:22,710 --> 00:15:26,212
that it might be over
between us.

325
00:15:26,213 --> 00:15:27,714
I'm sorry.

326
00:15:27,715 --> 00:15:30,217
Two thirty-five, Sir.

327
00:15:33,320 --> 00:15:34,921
- What the hell is going on?
- You're in trouble now, Lahey.

328
00:15:34,922 --> 00:15:38,424
Ricky's here, buddy.
What are you doing to my trailer?

329
00:15:38,425 --> 00:15:39,926
What are you doing
in Ricky's car?

330
00:15:39,927 --> 00:15:41,427
What are you doing
living with Ricky?

331
00:15:41,428 --> 00:15:43,429
It's not what it looks like,
just calm down for a second.

332
00:15:43,430 --> 00:15:45,331
Bottle kids!

333
00:15:50,738 --> 00:15:53,940
- Fuck, that was a lot of bottles!
- You listen here, Lahey!

334
00:15:53,941 --> 00:15:55,341
Unhook this trailer
right the fuck now!

335
00:15:55,342 --> 00:15:56,843
I got a lease for this shit.

336
00:15:56,844 --> 00:15:58,345
What do you want?!

337
00:15:59,947 --> 00:16:01,447
Where the fuck are
Julian and J-Roc?!

338
00:16:01,448 --> 00:16:04,451
Bubbles, trunk, guns,
let's go! I need back up here.

339
00:16:10,299 --> 00:16:12,400
What the fuck is going on,
Jules? All them guns and shit.

340
00:16:12,401 --> 00:16:14,902
I don't play that shit.
Julian, what is going on?

341
00:16:14,903 --> 00:16:16,904
You stay down and don't move.

342
00:16:16,905 --> 00:16:19,307
Julian, I need
some fucking help here!

343
00:16:27,015 --> 00:16:29,817
Randy, 911, we need the cops.

344
00:16:34,223 --> 00:16:36,724
Fuck! I'm fucking shot!

345
00:16:36,725 --> 00:16:37,726
Ah, fuck!

346
00:16:41,029 --> 00:16:42,230
Stop your firing!

347
00:16:42,231 --> 00:16:44,132
Boys, listen, listen.

348
00:16:44,133 --> 00:16:47,636
The cops! We gotta get that trailer
out of here. It's full of dope.

349
00:16:49,838 --> 00:16:51,839
Get rid of the gun, Bubbles!

350
00:16:51,840 --> 00:16:53,842
You fucking dicks,
you fucking shot me!

351
00:16:56,345 --> 00:16:58,346
Come on, boys.

352
00:16:58,347 --> 00:17:00,348
You're fucking dead!

353
00:17:00,349 --> 00:17:02,350
What kind of trouble
can I get in

354
00:17:02,351 --> 00:17:04,352
for driving you guys
with all this dope

355
00:17:04,353 --> 00:17:06,854
and these guns and
all the crazy bullshit?

356
00:17:06,855 --> 00:17:09,857
It's not a big deal,
Bubbles, don't worry about it.

357
00:17:09,858 --> 00:17:11,859
We got in a little bit
of a gun fight.

358
00:17:11,860 --> 00:17:13,861
I got shot a little bit.
It's no big deal.

359
00:17:13,862 --> 00:17:15,863
A bit of dope to get rid of.
We're fine.

360
00:17:15,864 --> 00:17:18,166
I don't know, Ricky.
I heard that, you know,

361
00:17:18,167 --> 00:17:21,169
we could get in a lot of trouble for
having that much dope and guns.

362
00:17:21,170 --> 00:17:23,171
Bubbles, you'll just get
a slap on the wrist, man.

363
00:17:23,172 --> 00:17:25,173
Everything'll be cool.

364
00:17:25,174 --> 00:17:27,675
You might get a fine or something,
I'll take care of it, I promise.

365
00:17:27,676 --> 00:17:29,677
But you guys will get
in big trouble.

366
00:17:29,678 --> 00:17:31,679
It's no big deal. We've been in a
lot worse shit than this, Bubbles.

367
00:17:31,680 --> 00:17:33,681
This was nothing.

368
00:17:33,682 --> 00:17:36,184
What the... Ah fuck! Great!
A heli-fucking-copter.

369
00:17:36,185 --> 00:17:38,085
- Oh, my god!
- Bravo, tango one.

370
00:17:38,086 --> 00:17:41,088
We have the suspects heading
north on Highway 103, in a Bronco

371
00:17:41,089 --> 00:17:43,591
pulling an Airstream trailer.

372
00:17:43,592 --> 00:17:45,593
Suspect is leaning
out of the vehicle.

373
00:17:45,594 --> 00:17:47,595
Get the fuck out of here!
There's nothing to see here!

374
00:17:47,596 --> 00:17:49,597
Leave us the fuck alone!
We're just on vacation!

375
00:17:49,598 --> 00:17:53,101
I'm calling the cops! You're flying
way too fucking low, you assholes!

376
00:17:53,602 --> 00:17:55,703
Fuck! This sucks right now.

377
00:17:55,704 --> 00:17:58,206
This is going to be cool, boys.
We're gonna get away with this.

378
00:17:58,207 --> 00:18:00,208
Don't worry about it.

379
00:18:00,209 --> 00:18:02,210
There's a helicopter behind us!
Bullshit! Just keep driving!

380
00:18:02,211 --> 00:18:04,212
We'll lose it in the trees
up here or something.

381
00:18:04,213 --> 00:18:06,815
Is that a kitty on the road?
There's a kitty on the road!

382
00:18:13,121 --> 00:18:15,223
Boys, come on.
She's gonna blow.

383
00:18:15,224 --> 00:18:17,225
- Son of a bitch!
- Come on, Ricky.

384
00:18:17,226 --> 00:18:18,727
Oh, fuck!

385
00:18:25,234 --> 00:18:26,834
Vehicle has crashed.
Repeat, vehicle has crashed.

386
00:18:26,835 --> 00:18:29,337
Suspects are on foot.

387
00:18:29,338 --> 00:18:31,839
I'm never getting
in a vehicle with you again!

388
00:18:31,840 --> 00:18:33,541
I'm not gonna run over a kitty

389
00:18:33,542 --> 00:18:35,543
to save your dope, Ricky!

390
00:18:35,544 --> 00:18:39,046
- Come one, boys. Let me think.
- We gotta hide!

391
00:18:39,047 --> 00:18:40,548
- Boys, the cops!
- Ricky, give me your gun.

392
00:18:40,549 --> 00:18:42,550
I'm getting out of here.

393
00:18:42,551 --> 00:18:44,552
The hasch is still in
the trailer, we gotta get it!

394
00:18:44,553 --> 00:18:47,855
Ricky... Ricky...

395
00:18:47,856 --> 00:18:50,358
There's no hasch in the trailer.

396
00:18:50,359 --> 00:18:52,360
What? You smoked
all the hasch?

397
00:18:52,361 --> 00:18:54,362
I sold it this morning.

398
00:18:54,363 --> 00:18:56,364
Check it out,
the evidence is on fire.

399
00:18:56,365 --> 00:18:58,366
They can't do shit to us.

400
00:18:58,367 --> 00:19:00,668
Ricky! Julian!

401
00:19:00,669 --> 00:19:03,671
Help me! I'm all tangled up
in this fucking wire!

402
00:19:03,672 --> 00:19:05,673
Come on, guys,
we gotta get outta here.

403
00:19:05,674 --> 00:19:07,675
- We're not leaving Bubbles.
- Ricky, Julian!

404
00:19:07,676 --> 00:19:10,678
Help me, I'm all tangled up
in this fucking wire!

405
00:19:10,679 --> 00:19:12,680
Come on, Bubbles,
we gotta get outta here.

406
00:19:12,681 --> 00:19:14,482
Help me up.

407
00:19:17,886 --> 00:19:20,388
Freeze! Nobody move!

408
00:19:20,389 --> 00:19:22,390
Alright, everybody
calm down here.

409
00:19:22,391 --> 00:19:24,892
Get this fucking chopper
out of here and just calm down.

410
00:19:24,893 --> 00:19:26,894
This guy is totally innocent.
He's a farmer.

411
00:19:26,895 --> 00:19:28,896
He came out to help us out of
the wreck, he saved our lives.

412
00:19:28,897 --> 00:19:30,898
And you guys are going to be
sued if you arrest him,

413
00:19:30,899 --> 00:19:33,401
'cause he's innocent.
That's right. That's right.

414
00:19:33,402 --> 00:19:36,404
I can't see that well
and I tripped into that wire.

415
00:19:36,405 --> 00:19:38,406
I don't even know what's
fucking going on here.

416
00:19:38,407 --> 00:19:41,409
There's a helicopter over here,
my cows are scared.

417
00:19:41,410 --> 00:19:43,411
Everybody can get the fuck
off my property!

418
00:19:43,412 --> 00:19:46,914
Two suspects in custody.
Headquarters has identified

419
00:19:46,915 --> 00:19:49,417
another vehicle approaching.
Jim Lahey, trailer-park supervisor

420
00:19:49,418 --> 00:19:50,918
from the Sunnyvale Trailer Park.

421
00:19:50,919 --> 00:19:53,922
The other man with
no shirt is Randy.

422
00:19:54,423 --> 00:19:57,525
Hey, boys. Good luck
back in Con College!

423
00:19:57,526 --> 00:19:59,527
Fuck you, Lahey!

424
00:19:59,528 --> 00:20:01,529
Get this fucking helicopter
out of here. Come on, guys.

425
00:20:01,530 --> 00:20:05,533
Julian, you owe me
$500 damage to the Airstream.

426
00:20:05,534 --> 00:20:07,035
Not a problem, Lahey.

427
00:20:09,454 --> 00:20:11,455
A little bit 'cause
we didn't do anything wrong.

428
00:20:11,456 --> 00:20:13,457
There's no evidence.
Nothing happened.

429
00:20:13,458 --> 00:20:15,459
We're on a little
vacation here. Had a bit of an accident.

430
00:20:15,460 --> 00:20:17,662
Calm down. You guys don't got shit.
You don't have jack shit.

431
00:20:17,663 --> 00:20:19,664
There's no fucking evidence,
nothing!

432
00:20:19,665 --> 00:20:21,666
I want your badge numbers
cause I'm suing you.

433
00:20:21,667 --> 00:20:23,168
Everything's cool, Ricky.

434
00:20:23,669 --> 00:20:25,770
If they think we're going to
jail, they're fucking dreaming.

435
00:20:25,771 --> 00:20:28,773
I'm suing your families,
your grandparents and your fucking pets!

436
00:20:28,774 --> 00:20:31,276
I need a cigarette here,
for fuck's sakes!

437
00:20:32,778 --> 00:20:35,780
There's the food that you like.

438
00:20:35,781 --> 00:20:37,783
Your favorite type.

439
00:20:40,786 --> 00:20:42,787
There you go.

440
00:20:42,788 --> 00:20:45,290
Pretend like you know me.

441
00:21:01,606 --> 00:21:05,609
I guess we're back in jail,
and not real happy about it.

442
00:21:05,610 --> 00:21:08,112
But you know, they nailed us
on a few things,

443
00:21:08,113 --> 00:21:10,114
misdemeanors like drinking
and driving,

444
00:21:10,115 --> 00:21:13,117
destruction of property,
evading arrest,

445
00:21:13,118 --> 00:21:15,119
dangerous use of a fire arm.

446
00:21:15,120 --> 00:21:17,121
Well, those are the ones
we got nailed with anyway.

447
00:21:17,122 --> 00:21:19,623
We got off on a few others,
'cause we pled guilty to those.

448
00:21:19,624 --> 00:21:22,426
Ricky, tell em about your exam.

449
00:21:22,928 --> 00:21:25,429
I got my Grade 10.
I got 57, which is awesome.

450
00:21:25,430 --> 00:21:27,431
It's the best mark I've ever
gotten without cheating.

451
00:21:27,432 --> 00:21:29,433
So I'm really happy.
I can't believe it, still.

452
00:21:29,434 --> 00:21:31,436
I never thought I was gonna get my
Grade 10 ever in my whole life.

453
00:21:31,937 --> 00:21:34,438
So... Now I can maybe even
get my Grade 11, who knows?

454
00:21:34,439 --> 00:21:36,441
I'm proud of him.

455
00:21:43,749 --> 00:21:45,751
That's that.

456
00:21:48,053 --> 00:21:49,854
Don't lose that key.

457
00:21:49,855 --> 00:21:51,055
When we get out of here,

458
00:21:51,056 --> 00:21:53,057
we're gonna have
a few extra dollars.

459
00:21:53,058 --> 00:21:55,860
So I can handle this.

460
00:21:55,861 --> 00:21:58,863
We're retired, buddy.

461
00:21:58,864 --> 00:22:01,365
Two months.

462
00:22:01,366 --> 00:22:03,868
Dope's not that bad either.


