1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:05,288 --> 00:00:06,789
Twenty pounds.
Are you fucking serious?

2
00:00:06,790 --> 00:00:08,691
Do you know how many tomatoes
that is?

3
00:00:08,692 --> 00:00:12,194
No, I'm not saying that.
No, I didn't fucking say that.

4
00:00:12,195 --> 00:00:13,896
What I'm saying is,
you didn't tell us that.

5
00:00:13,897 --> 00:00:16,398
Now I've got some shit growing
here and I can't fucking grow

6
00:00:16,399 --> 00:00:19,201
that many tomatoes with
what I got. This is fucked.

7
00:00:19,202 --> 00:00:21,604
This has got to be
the best idea I've ever had.

8
00:00:21,605 --> 00:00:24,106
Think about it. Dope goes for a
way more awesomer price in jail.

9
00:00:24,107 --> 00:00:26,108
Supply and command.
I mean, if you're in jail,

10
00:00:26,109 --> 00:00:29,612
you're lucky to get stoned once a
week and when you do, the dope sucks.

11
00:00:29,613 --> 00:00:31,614
I don't see anything wrong
with having dope in jail.

12
00:00:31,615 --> 00:00:33,816
If there's dope in jail,
we may as well be supplying it.

13
00:00:34,117 --> 00:00:35,877
The thing that worries me
right off the bat

14
00:00:36,319 --> 00:00:38,320
is that their "hydroponic
vegetable garden"

15
00:00:38,321 --> 00:00:39,822
was just supposed to be

16
00:00:39,823 --> 00:00:42,925
a small operation.
Now the prison guards

17
00:00:42,926 --> 00:00:44,927
are phoning every day
looking for more and more dope.

18
00:00:44,928 --> 00:00:47,529
Who can go fuck who's self?
No, no.

19
00:00:47,530 --> 00:00:49,531
You should've been upfront
with me and told me...

20
00:00:49,532 --> 00:00:52,034
- Yo. Yeah, what's up?
- He wants twenty pounds!

21
00:00:52,035 --> 00:00:54,536
Ricky!
Sorry about that, man.

22
00:00:54,537 --> 00:00:57,039
Alright, yeah, everything's
on schedule here, alright?

23
00:00:57,040 --> 00:00:59,042
Alright, talk to you later.

24
00:01:01,044 --> 00:01:03,045
Great.

25
00:01:03,046 --> 00:01:05,547
Listen, Rick,
this is big, alright?

26
00:01:05,548 --> 00:01:07,908
They're selling the dope to
ten other prisons across Canada.

27
00:01:08,051 --> 00:01:10,052
They want it all upfront,
one shot, one deal.

28
00:01:10,053 --> 00:01:13,056
If we can't do this, they're gonna find
someone else to take this contract.

29
00:01:13,556 --> 00:01:15,057
We gotta do this, man.

30
00:01:15,058 --> 00:01:17,559
Julian gets an order
for twice as much more dope and he thinks

31
00:01:17,560 --> 00:01:20,562
he can just wave some money around and
the magical fairy grandmother of dope

32
00:01:20,563 --> 00:01:23,565
is gonna come and give us twice as
much dope. That's not going to happen.

33
00:01:23,566 --> 00:01:25,868
How are we gonna get the
equipment? I can't even afford

34
00:01:25,869 --> 00:01:28,370
cigarettes or pepperoni. Same
clothes for three fucking years.

35
00:01:28,371 --> 00:01:30,372
I know, I know.

36
00:01:30,373 --> 00:01:32,374
Ricky's brain doesn't work
like other people's.

37
00:01:32,375 --> 00:01:35,377
Ricky can handle
one thought at a time.

38
00:01:35,378 --> 00:01:40,383
You throw two or three at him,
he's gonna fucking train wreck.

39
00:02:24,327 --> 00:02:26,028
I've got a plan, alright?

40
00:02:26,029 --> 00:02:29,431
Go get Cory, Trevor and Sarah. Meet me
back at Ray's house in a half hour.

41
00:02:29,432 --> 00:02:31,934
Alright, buddy. And don't worry, I'll
fill the whole trailer full of dope

42
00:02:31,935 --> 00:02:34,436
if you can get the equipment.
That's what I want to hear.'

43
00:02:34,437 --> 00:02:38,941
Positive thinking. Okay,
half hour, Ricky. Let's go.

44
00:02:38,942 --> 00:02:41,643
I don't know who's telling you that
Julian is the brains of the operation,

45
00:02:41,644 --> 00:02:43,645
but we're both the brains
of the operation.

46
00:02:43,646 --> 00:02:46,648
He's smart, I'm smart.
We're smart in different ways, I guess.

47
00:02:46,649 --> 00:02:48,650
Like I'm smart playing hockey

48
00:02:48,651 --> 00:02:50,652
and doing things
like growing dope and that,

49
00:02:50,653 --> 00:02:52,654
and he's smarter
when it comes to clear thinking

50
00:02:52,655 --> 00:02:55,657
and explaining things to people.
That's why we're a good team.

51
00:02:55,658 --> 00:02:59,161
'Cause I'm good at the hands-on,
applicatory stuff

52
00:02:59,162 --> 00:03:02,664
and he explains things
in a clear kind of way and...

53
00:03:02,665 --> 00:03:05,668
When he thinks, when he talks...
For fuck's sakes,

54
00:03:06,169 --> 00:03:09,171
I'm having trouble talking
to you, but I am smart.

55
00:03:09,172 --> 00:03:11,273
Dad! Dad!

56
00:03:11,274 --> 00:03:13,276
Trina.
What are you doing here?

57
00:03:13,777 --> 00:03:15,778
Well, Mum said
I could stay for a bit.

58
00:03:15,779 --> 00:03:17,279
That's right.
I've been thinking,

59
00:03:17,280 --> 00:03:19,481
if Trina's with you, you might
get your act together.

60
00:03:19,482 --> 00:03:22,484
Well, that's a great idea.

61
00:03:22,485 --> 00:03:23,986
- Randy.
- Barbara.

62
00:03:23,987 --> 00:03:26,989
Hey, Trina, honey, come say
bye-bye. I'll see you later.

63
00:03:26,990 --> 00:03:29,491
- Love you.
- Love you too, darling. Be good.

64
00:03:29,492 --> 00:03:31,393
Mr. Lahey's daughter
Trina came today.

65
00:03:31,394 --> 00:03:33,896
She comes every summer
to stay with him.

66
00:03:35,598 --> 00:03:39,101
- Fuck, this fucking car.
- Relax, Ricky.

67
00:03:39,102 --> 00:03:42,104
Put the car in park
or neutral, Rick.

68
00:03:42,105 --> 00:03:44,106
It's in drive.

69
00:03:44,107 --> 00:03:46,108
Ricky, it's in drive.
Fuck off!

70
00:03:46,109 --> 00:03:49,611
I know how to work
this fucking thing.

71
00:03:49,612 --> 00:03:51,513
Fucking piece of shit!

72
00:03:55,318 --> 00:03:56,819
Who is that?

73
00:03:58,822 --> 00:04:01,824
Those are two of the biggest
losers you'll ever meet.

74
00:04:01,825 --> 00:04:05,327
Trina, I don't want you to
have anything to do with them.

75
00:04:05,328 --> 00:04:06,829
Dad, chill.

76
00:04:08,832 --> 00:04:11,333
Alright, here's the plan.
We're gonna open up

77
00:04:11,334 --> 00:04:13,335
a little nightclub here
in the trailer park.

78
00:04:13,336 --> 00:04:16,338
J-Roc, tell 'em where we are
gonna set up this bar, man.

79
00:04:16,339 --> 00:04:18,340
Oh, yeah. That's right.

80
00:04:18,341 --> 00:04:21,844
My homeboy Tom gonna open up a
trailer park nightclub and casino

81
00:04:21,845 --> 00:04:23,846
all up in my trailer,
you know what I'm saying?

82
00:04:23,847 --> 00:04:25,848
My mum's up in Moncton
for two weeks.

83
00:04:25,849 --> 00:04:29,352
We talking about throwin'
it down a little school pimp tight.

84
00:04:29,853 --> 00:04:32,955
Well, they could've picked a better
day to open a bar in the trailer park.

85
00:04:32,956 --> 00:04:35,457
Lahey just promoted Randy
to weekend

86
00:04:35,458 --> 00:04:38,961
park supervisor, so he's all
gung-ho to impress Lahey

87
00:04:39,462 --> 00:04:40,963
that he can keep control
of the park.

88
00:04:40,964 --> 00:04:43,465
Yeah, Mr. Lahey and Randy
are gonna freak out.

89
00:04:43,466 --> 00:04:46,068
No, they're not. That's why we're
gonna go to the little barbecue today

90
00:04:46,069 --> 00:04:48,570
and show them a good time.
I've got it figured out.

91
00:04:48,571 --> 00:04:50,072
What the fuck are you talking
about? We're not going

92
00:04:50,573 --> 00:04:52,074
to their stupid little party.
We're gonna go to this barbecue.

93
00:04:52,575 --> 00:04:54,076
You gotta keep your friends
close, but your enemies closer.

94
00:04:54,577 --> 00:04:56,078
You got it, man?
Do you understand?

95
00:04:56,079 --> 00:04:58,580
Everybody got invited
to the party except us.

96
00:04:58,581 --> 00:05:01,583
Which is fine by me anyway,
because I don't play that shit

97
00:05:01,584 --> 00:05:04,586
and I don't think Randy's that cool
and his head got bigger than his gut

98
00:05:04,587 --> 00:05:07,089
since he got promoted
to weekend supervisor.

99
00:05:07,090 --> 00:05:10,592
Okay, I got a plan for you two guys.
You're gonna do a little BandE for me.

100
00:05:10,593 --> 00:05:12,953
Trevor and Cory are
stupid as fuck. I've met cats and dogs

101
00:05:13,096 --> 00:05:14,496
smarter than Trevor and Cory.

102
00:05:14,497 --> 00:05:16,999
Most cats and dogs are smarter
than Trevor and Cory.

103
00:05:17,000 --> 00:05:21,403
But Julian should've known better
than to send fucking Cory and Trevor.

104
00:05:21,404 --> 00:05:24,406
Those two are fucking dumb.

105
00:05:24,407 --> 00:05:27,609
You fucking steal a van, you
go to a self-storage place,

106
00:05:27,610 --> 00:05:30,612
you steal some lights and equipment.
We got Lahey and them kept busy.

107
00:05:30,613 --> 00:05:32,514
How fucking hard can that be?

108
00:05:32,515 --> 00:05:35,517
I don't know, I don't want
to be all sentimental and gooey and stuff,

109
00:05:35,518 --> 00:05:40,022
but I love them guys, man.
And I think they sincerely love us too.

110
00:05:40,023 --> 00:05:42,024
Julian was right.
If any shit goes down,

111
00:05:42,025 --> 00:05:44,026
Trevor and Cory will be
the ones taking the heat.

112
00:05:44,027 --> 00:05:46,827
That's why we usually work with Trevor
and Cory, 'cause they go to jail

113
00:05:47,030 --> 00:05:48,531
instead of us.
Which is perfect.

114
00:05:55,438 --> 00:05:58,540
Ah! Jeez. Friggin' grease.

115
00:05:58,541 --> 00:06:01,443
Okay, everybody.
I think we're all here.

116
00:06:01,444 --> 00:06:03,446
I'd like to take this
opportunity

117
00:06:03,947 --> 00:06:06,549
to propose a toast
to the birthday boy.

118
00:06:07,050 --> 00:06:09,651
Randy has given us
so many years of his life.

119
00:06:09,652 --> 00:06:12,755
Here's to many more.

120
00:06:13,256 --> 00:06:15,757
Put her here, buddy.

121
00:06:15,758 --> 00:06:19,061
Congratulations on your promotion
to weekend trailer-park supervisor.

122
00:06:19,062 --> 00:06:21,163
Really happy for you, Randy.
It's a great job.

123
00:06:21,164 --> 00:06:23,665
And you deserve it, buddy.
Way to go.

124
00:06:23,666 --> 00:06:25,167
Well, you guys don't care.

125
00:06:25,168 --> 00:06:27,169
I mean, what are
you doing here anyway?

126
00:06:27,170 --> 00:06:30,072
We do our thing, they do theirs.
They distract Randy and Lahey

127
00:06:30,073 --> 00:06:32,074
while we get the shit.
Easy as that.

128
00:06:32,075 --> 00:06:35,477
- I thought you knew how to do this?
- I got it, I got it, I got it.

129
00:06:35,478 --> 00:06:37,980
- Got it, got it, got it.
- Yes!

130
00:06:39,482 --> 00:06:40,983
Holy fuck!

131
00:06:41,484 --> 00:06:42,985
Pop the hood, Cory.

132
00:06:44,988 --> 00:06:48,891
See, Cory, green wire.
I told you. The green wire.

133
00:06:51,494 --> 00:06:53,395
It's gotta be here
somewhere, Cory.

134
00:06:53,396 --> 00:06:55,397
What was the street
we were looking for?

135
00:06:55,398 --> 00:06:57,899
Shit, I don't fucking know.
He just said it was a blue warehouse

136
00:06:57,900 --> 00:07:00,402
and shit and there's, like,
eight of them over there, dude.

137
00:07:00,403 --> 00:07:02,905
We can't fuck this up, Cory.

138
00:07:05,408 --> 00:07:08,410
Shit...
what was I just talking about?

139
00:07:08,411 --> 00:07:09,912
What?

140
00:07:18,221 --> 00:07:19,221
Hey, dude.

141
00:07:19,222 --> 00:07:20,722
What the fuck
are you guys doing here?

142
00:07:20,723 --> 00:07:23,725
There's like 20 warehouses.
We don't know what we're doing.

143
00:07:23,726 --> 00:07:26,728
No, there's only two.
What street were you on?

144
00:07:26,729 --> 00:07:29,731
It's Dutt Street, how fucking
hard is it to remember that?

145
00:07:29,732 --> 00:07:33,736
Shut up.
You guys are so fucking stupid.

146
00:07:34,237 --> 00:07:36,738
I swear, there's, like,
eight warehouses...

147
00:07:36,739 --> 00:07:40,742
Lahey's watching us here.
Ricky, take these two,

148
00:07:40,743 --> 00:07:43,245
get that van out of here quick
and get this the fuck done.

149
00:07:43,246 --> 00:07:44,247
I'm not going
with these fucking dicks.

150
00:07:44,747 --> 00:07:45,747
Yes, you are.
Come here for a minute.

151
00:07:45,748 --> 00:07:48,250
I'm putting you in charge, okay?

152
00:07:48,251 --> 00:07:50,752
You're gonna take that van,
you're gonna go to the warehouse

153
00:07:50,753 --> 00:07:53,255
with these two dicks over here.
You're going to break in

154
00:07:53,256 --> 00:07:55,757
and you're gonna wait in the van.
BandEs, that's gradenine shit.

155
00:07:55,758 --> 00:07:57,259
Ricky, listen, man.
This is easy.

156
00:07:57,260 --> 00:07:59,761
If anything happens, these two
dicks are gonna take the heat.

157
00:07:59,762 --> 00:08:03,265
Think about it.
Look, man, here, take that.

158
00:08:03,766 --> 00:08:07,770
And you be careful with that,
okay? Alright?

159
00:08:21,883 --> 00:08:24,585
This is ridiculous, dude.

160
00:08:24,586 --> 00:08:26,588
We got everything.
Julian's gonna be pumped, man.

161
00:08:27,089 --> 00:08:28,189
Stereo stuff,
and we haven't screwed up once.

162
00:08:28,190 --> 00:08:30,191
All we gotta do now
is dust for prints.

163
00:08:30,192 --> 00:08:32,393
Yeah, dude.

164
00:08:32,394 --> 00:08:34,996
Shit.
That's fucking load.

165
00:08:34,997 --> 00:08:37,499
For fuck's sakes!

166
00:08:39,001 --> 00:08:42,004
- Holy fuck, there's a dog.
- Shit!

167
00:08:44,006 --> 00:08:46,408
Where the fuck are you guys?

168
00:08:48,410 --> 00:08:52,614
Where the fuck are you at?
You fucking idiots!

169
00:08:54,616 --> 00:08:57,018
Holy shit! Holy shit!

170
00:09:00,022 --> 00:09:01,422
Goddamn it.

171
00:09:01,423 --> 00:09:03,924
Where the fuck are you dicks?

172
00:09:03,925 --> 00:09:05,426
I got it, I got it.
I got her!

173
00:09:11,833 --> 00:09:14,335
Oh, fuck! I'm fucking shot!

174
00:09:14,336 --> 00:09:18,539
Just a second, you dicks!
My fucking foot is killing me.

175
00:09:18,540 --> 00:09:19,500
You idiots.
Okay, dude,

176
00:09:19,841 --> 00:09:21,142
we're going to the hospital
right now.

177
00:09:21,143 --> 00:09:22,643
Fuck. You had to fuck
around, didn't you?

178
00:09:22,644 --> 00:09:24,145
We're going to the hospital
dude!

179
00:09:24,146 --> 00:09:27,149
We're not, you idiot! Just think
about cops, you fucking retard!

180
00:09:27,649 --> 00:09:29,650
Look at my foot!
It's a flesh wound.

181
00:09:29,651 --> 00:09:31,853
Ricky shot himself.
Like, he shot himself.

182
00:09:32,354 --> 00:09:34,856
And then he's yelling at us, man.
That's ridiculous, dude.

183
00:09:35,357 --> 00:09:37,358
He's all yelling at us. We
didn't even do anything, man.

184
00:09:37,359 --> 00:09:38,859
It's his fault.
It's his gun.

185
00:09:38,860 --> 00:09:40,861
- What did we get for it?
- Bullshit.

186
00:09:40,862 --> 00:09:42,763
- Stupid idiots.
- Who's got the keys?

187
00:09:42,764 --> 00:09:45,266
Trevor, take off your fucking shirt.
I gotta wrap something on this.

188
00:09:45,267 --> 00:09:47,768
I'm not giving you my
fucking shirt! Let go of me!

189
00:09:47,769 --> 00:09:49,770
Give me your fucking shirt,
you fucking idiot.

190
00:09:49,771 --> 00:09:51,772
- I can't drive.
- For fuck's sake.

191
00:09:51,773 --> 00:09:54,275
Cory, get us the fuck out of here.
I don't have the keys!

192
00:09:54,276 --> 00:09:56,777
We gotta walk.
Get your shit. We gotta walk.

193
00:09:56,778 --> 00:09:58,279
Fucking dummies.
I'm sick of this shit.

194
00:09:58,280 --> 00:10:00,581
We don't do these things for
ourselves. We did it for him.

195
00:10:00,582 --> 00:10:03,584
And then we got played.
And that's disrespectful, man.

196
00:10:03,585 --> 00:10:06,587
And it's cold. And he's
hard on Trevor too, man.

197
00:10:06,588 --> 00:10:09,090
And I don't play that. I'm not
playing that shit anymore.

198
00:10:09,091 --> 00:10:10,591
Thanks, man.

199
00:10:10,592 --> 00:10:12,593
Sorry about this, dude.
We were totally baked.

200
00:10:12,594 --> 00:10:15,096
You were baked? You smoked
a joint without me?

201
00:10:15,097 --> 00:10:17,098
My hand's taped in there,
you fucking idiot.

202
00:10:17,099 --> 00:10:19,179
Well, you wanted me to
fucking tape it, didn't you?

203
00:10:28,910 --> 00:10:30,411
- What happened to you?
- I got shot.

204
00:10:30,912 --> 00:10:33,914
- You got shot? Who shot you?
- It doesn't matter who shot me.

205
00:10:33,915 --> 00:10:35,917
Those guys are idiots.
Ricky, it's shit like this

206
00:10:36,418 --> 00:10:38,419
that's gonna land our asses
back in jail, you idiot.

207
00:10:38,420 --> 00:10:40,221
No shit. The fucking idiots
set off the alarm,

208
00:10:40,222 --> 00:10:42,723
and the fucking dog attacked me.
No swearing. Little girl.

209
00:10:42,724 --> 00:10:44,725
Hey, guys.
What are you doing?

210
00:10:44,726 --> 00:10:47,228
Not now, okay? Please.

211
00:10:47,229 --> 00:10:48,729
Julian, she's just
a little girl.

212
00:10:48,730 --> 00:10:50,731
I'm doing business here, Ricky.

213
00:10:50,732 --> 00:10:52,933
Oh!

214
00:10:52,934 --> 00:10:55,436
Shut up, you dicks.
Get out of here. Frig off.

215
00:10:55,437 --> 00:10:58,439
Are you okay, Trina?
Yeah, I'm okay.

216
00:10:58,440 --> 00:11:01,442
- Here, let me get that for you.
- Thanks.

217
00:11:01,443 --> 00:11:03,544
Chain came off.

218
00:11:03,545 --> 00:11:06,046
I understand why Julian doesn't
trust her. She is Lahey's daughter.

219
00:11:06,047 --> 00:11:08,549
And we are opening up an illegal
nightclub in the trailer park.

220
00:11:08,550 --> 00:11:11,051
Which I don't think is a big deal
but according to the police it is

221
00:11:11,052 --> 00:11:14,955
and according to Lahey, it is. And
we are on probation and stuff so...

222
00:11:14,956 --> 00:11:16,457
You're not as bad
as my Dad says.

223
00:11:16,958 --> 00:11:18,959
Yeah, well your Dad's
a bit of an idiot.

224
00:11:18,960 --> 00:11:21,462
Somehow Trina turned out
pretty normal, considering how fucked up

225
00:11:21,463 --> 00:11:23,543
her father is. And I feel bad
for her. And that's why

226
00:11:23,965 --> 00:11:26,567
I try to be a bit of
a role model for Trina and the other kids

227
00:11:27,068 --> 00:11:30,071
around the park. If I'd had
a role model when I was younger,

228
00:11:30,572 --> 00:11:33,052
learning how to grow dope,
things would've been a lot smoother.

229
00:11:33,074 --> 00:11:35,914
'Cause now, if some kid wants
to grow dope they can come and talk to me.

230
00:11:36,077 --> 00:11:38,758
Instead of growing dope six or seven
times through denial and error,

231
00:11:39,080 --> 00:11:41,582
they're gonna get it right
the first time and have some good dope.

232
00:11:41,583 --> 00:11:43,663
Well, not just that. I can
show them how to fix cars,

233
00:11:43,985 --> 00:11:45,986
play hockey or cutting grass,

234
00:11:45,987 --> 00:11:48,189
different things like that,
that you're not going to learn

235
00:11:48,190 --> 00:11:49,691
from a fucked up father
like Lahey.

236
00:11:50,192 --> 00:11:51,792
- I owe you one.
- Actually,

237
00:11:51,793 --> 00:11:54,795
if you don't mind, you
could take those bottles back to the store

238
00:11:54,796 --> 00:11:57,798
and get me two bags of
chicken chips and the rest in pepperoni.

239
00:11:57,799 --> 00:11:59,800
That'd be cool.
Okay.

240
00:11:59,801 --> 00:12:01,802
And don't tell your dad
about that, either.

241
00:12:01,803 --> 00:12:03,304
No, he's having
his alone time with Randy.

242
00:12:03,305 --> 00:12:05,806
Thanks.
Thank you, Trina.

243
00:12:05,807 --> 00:12:08,309
Chicken chips. Don't forget.
Pepperoni.

244
00:12:08,310 --> 00:12:11,812
Alright, guys. Let's get this
shit set up. We're opening tonight.

245
00:12:11,813 --> 00:12:15,316
Tonight?
What you talking about?

246
00:12:15,317 --> 00:12:19,320
A'ight, you guys, let's go.
Rockpile, get the turntable set up.

247
00:12:19,321 --> 00:12:22,824
Bags of ice, bottles of liquor.

248
00:12:28,430 --> 00:12:30,931
Oh, yeah.

249
00:12:30,932 --> 00:12:34,435
Welcome, y'all, to the dopest,
flyest shit in the nation,

250
00:12:34,436 --> 00:12:37,938
you know what I'm saying? Y'all wanted
a licensed bar on your trailer park,

251
00:12:37,939 --> 00:12:41,942
now J-Roc and the Rockpile
is proud to present our licensed crib.

252
00:12:41,943 --> 00:12:43,944
You know what I'm saying?
Open for business.

253
00:12:43,945 --> 00:12:45,946
My boys down front,
throwing the shit down.

254
00:12:45,947 --> 00:12:48,449
Come one, come all.
We're talking about busting the shit out.

255
00:12:48,450 --> 00:12:50,451
Come on, we open.

256
00:12:50,452 --> 00:12:52,953
I was shocked.
I mean, it was open tonight.

257
00:12:52,954 --> 00:12:54,955
I expected a few people to
come in, but it was packed.

258
00:12:54,956 --> 00:12:56,957
I couldn't believe
how many people showed up.

259
00:12:56,958 --> 00:12:59,460
So, I don't know where Trevor
and Cory took all those flyers,

260
00:12:59,461 --> 00:13:01,962
but a lot of people showed up
and it was a high-class crowd.

261
00:13:01,963 --> 00:13:04,164
A'ight, J-Roc's
on the mic tonight.

262
00:13:04,165 --> 00:13:07,167
Let me see your hands up,
we doin' it right. Hands up.

263
00:13:07,168 --> 00:13:09,870
Throw your hands up. Throw
your hands up. Oh, yeah!

264
00:13:09,871 --> 00:13:11,872
Throw your hands up.
Throw your hands up.

265
00:13:11,873 --> 00:13:14,375
Throw your hands up. Oh, yeah!

266
00:13:14,376 --> 00:13:16,076
- It's all about ladies, dude.
- It really is.

267
00:13:16,077 --> 00:13:18,579
All about ladies, man.
It is. It's so cool.

268
00:13:18,580 --> 00:13:22,082
And the best part is, with us getting
everything and all the gear,

269
00:13:22,083 --> 00:13:24,084
we're kind of responsible
for the whole bar happening.

270
00:13:24,085 --> 00:13:26,587
So it's kind of like our bar.
It's pretty much...

271
00:13:26,588 --> 00:13:28,089
We're gonna be, like, VIPs.

272
00:13:33,395 --> 00:13:35,397
I think Julian was the first
one to notice,

273
00:13:35,897 --> 00:13:38,899
but I knew something...
something weird was up.

274
00:13:38,900 --> 00:13:40,901
It was all guys there.

275
00:13:40,902 --> 00:13:47,408
Nice clothes, nice cologne on,
you know... what I'm saying?

276
00:13:47,409 --> 00:13:50,411
Sarah was the only girl there.
I noticed that

277
00:13:50,412 --> 00:13:52,714
right away.

278
00:14:06,428 --> 00:14:09,430
Guys, guys, let me
talk to you for a minute.

279
00:14:09,431 --> 00:14:13,434
Just curious. Uh, where'd you hand out
those flyers I gave you about the bar?

280
00:14:13,435 --> 00:14:16,437
- This new bar, it just opened up.
- Yeah, dude. It was dope.

281
00:14:16,438 --> 00:14:18,939
We were dancing and shit.
We had a great time, man.

282
00:14:18,940 --> 00:14:22,443
- What was the name of it?
- Uh, it was the "Empty Closet."

283
00:14:22,444 --> 00:14:24,446
Empty Closet?

284
00:14:24,946 --> 00:14:26,947
You guys don't have a clue,
do ya?

285
00:14:26,948 --> 00:14:28,950
- What?
- Well, that makes sense.

286
00:14:29,451 --> 00:14:31,652
It was just good.
It was mostly guys and stuff.

287
00:14:31,653 --> 00:14:34,154
They were asking for Madonna
and different kinds of music like that,

288
00:14:34,155 --> 00:14:36,657
which was cool. But I didn't
really think much of it.

289
00:14:36,658 --> 00:14:37,858
Julian was the first to notice

290
00:14:38,159 --> 00:14:39,660
something was a little
out of the ordinary.

291
00:14:39,661 --> 00:14:41,662
- So who are the ladies?
- Oh, this is Chantal...

292
00:14:41,663 --> 00:14:43,163
- Chantal.
- ...and this is Kitten.

293
00:14:43,164 --> 00:14:44,665
- How ya doing?
- My friend Julian.

294
00:14:44,666 --> 00:14:46,166
- Enchanté.
- Nice to meet you.

295
00:14:46,167 --> 00:14:49,169
These guys are great guys,
by the way.

296
00:14:49,170 --> 00:14:53,674
Have a good night.
Thanks, Julian. You too.

297
00:14:53,675 --> 00:14:55,676
Yeah, Julian and
I go way back and shit.

298
00:14:55,677 --> 00:14:57,178
- He's really cute.
- Yeah, he's cool.

299
00:14:57,679 --> 00:14:59,439
We stole all the stuff
to open up this bar.

300
00:14:59,681 --> 00:15:01,182
- Is he nice?
- Yeah, he's cool.

301
00:15:01,683 --> 00:15:02,843
He's, like, my best friend.

302
00:15:03,184 --> 00:15:05,886
I'm like his big brother,
except I'm younger.

303
00:15:36,317 --> 00:15:39,820
Turn that fucking music off,
now.

304
00:15:39,821 --> 00:15:41,321
You best step off, Randy,

305
00:15:41,322 --> 00:15:44,324
with you no-shirt, lawnmowing,
cheeseburger-eating prick.

306
00:15:44,325 --> 00:15:47,327
I'm really sorry, everybody.
Party's over.

307
00:15:47,328 --> 00:15:50,230
Just fucking Randy strolls in
there like he's the head honcho

308
00:15:50,732 --> 00:15:54,234
of the trailer park and has to
make a big impression for Lahey

309
00:15:54,235 --> 00:15:55,736
and shut the fucking bar down.
It's bullshit.

310
00:15:55,737 --> 00:15:58,439
Gotta ask everyone to leave.
Party's over.

311
00:15:58,440 --> 00:16:02,443
Sorry. Gotta go, party's over.

312
00:16:02,444 --> 00:16:04,445
What in the fuck
were you thinking?

313
00:16:04,446 --> 00:16:07,448
Opening up a bar in a fucking
trailer in a trailer park.

314
00:16:07,449 --> 00:16:09,950
You knew this was my first
night in charge.

315
00:16:09,951 --> 00:16:12,953
Now the cops are on the way
and you're going down.

316
00:16:12,954 --> 00:16:15,155
It's just a big game they
play, that "Oh, Ricky and Julian

317
00:16:15,156 --> 00:16:17,157
are on probation so we'll
call the cops, bring in

318
00:16:17,158 --> 00:16:19,259
the cops and make a big
fucking scene,"

319
00:16:19,260 --> 00:16:22,763
and "Ooh, Randy's in charge of the
trailer park on weekends now,

320
00:16:22,764 --> 00:16:25,766
so we gotta show everybody
how big and fucking tough Randy is."

321
00:16:25,767 --> 00:16:27,668
It pisses me off.

322
00:16:27,669 --> 00:16:30,671
You were out of line tonight,
Randy. I'm not shutting this bar down.

323
00:16:30,672 --> 00:16:33,173
Look, Julian, I was wondering
if you could give me this one.

324
00:16:33,174 --> 00:16:35,175
In front of Mr. Lahey.

325
00:16:35,176 --> 00:16:38,679
It's my first night in charge and
I want to make a good impression.

326
00:16:38,680 --> 00:16:40,180
So what are you saying?

327
00:16:40,181 --> 00:16:43,684
Close the bar down.
I'll deal with the police.

328
00:16:44,185 --> 00:16:46,186
You get to keep the money
that you made

329
00:16:46,187 --> 00:16:48,188
and I get to score a victory
in front of Mr. Lahey.

330
00:16:48,189 --> 00:16:51,192
Come on, buddy.
That way, we both win.

331
00:17:10,428 --> 00:17:12,128
Alright. Just get
the police out of here.

332
00:17:12,129 --> 00:17:13,630
I don't wanna talk
to any cops, alright?

333
00:17:13,631 --> 00:17:15,131
No problem. No problem.

334
00:17:15,132 --> 00:17:19,136
Thanks, Julian.

335
00:17:23,741 --> 00:17:27,243
I can't go to jail. Who's
gonna look after my kitties?

336
00:17:27,244 --> 00:17:29,245
Please don't take me.
Guys, guys. This guy's okay.

337
00:17:29,246 --> 00:17:31,247
He hasn't done anything
tonight. You can let him go.

338
00:17:31,248 --> 00:17:33,750
- Hey, Randy. Jim.
- Officer.

339
00:17:33,751 --> 00:17:36,753
You boys mind telling
me what the hell's going on here tonight?

340
00:17:36,754 --> 00:17:39,255
I know what's going on. Officer
George Green, Officer Billiard Ball,

341
00:17:39,256 --> 00:17:41,758
talking about going through drive-thru
to get some cheeseburgers. Peace.

342
00:17:41,759 --> 00:17:43,259
You watch it, Jamie.

343
00:17:43,260 --> 00:17:44,761
Thanks for the quick
response, guys.

344
00:17:44,762 --> 00:17:46,763
I'm the weekend park
supervisor here

345
00:17:46,764 --> 00:17:49,265
and the situation
is under control.

346
00:17:49,266 --> 00:17:53,169
Julian, that's it. The bar
is shut down for good. Done.

347
00:17:53,170 --> 00:17:55,171
Alright, Randy. You win.

348
00:17:55,172 --> 00:17:58,175
I'm gonna shut down the bar,
alright?

349
00:17:58,676 --> 00:18:00,777
Julian made it look like
Randy shut the bar down,

350
00:18:00,778 --> 00:18:04,280
help Randy look good in front
of Lahey on his first weekend

351
00:18:04,281 --> 00:18:08,284
as weekend park supervisor
or whatever the fuck he is.

352
00:18:08,285 --> 00:18:10,587
Listen, buddy, I gotta take off.
Sarah's back at my place, alright?

353
00:18:10,588 --> 00:18:12,088
Alright.

354
00:18:12,089 --> 00:18:13,590
- You cool?
- Yeah, I'm cool.

355
00:18:13,591 --> 00:18:15,231
- See ya tomorrow, buddy.
- Take her easy.

356
00:18:26,203 --> 00:18:29,205
Hey, Ricky. They only had
one bag of chicken chips at the store,

357
00:18:29,206 --> 00:18:32,709
so I put the rest in pepperoni.
Exactly what I would've did, Trina.

358
00:18:32,710 --> 00:18:35,712
Thanks. That's awesome.
So, we're friends now?

359
00:18:35,713 --> 00:18:37,714
- Yeah, we're friends.
- Good. Well, see ya.

360
00:18:37,715 --> 00:18:39,216
Okay.

361
00:18:39,717 --> 00:18:42,719
Oh, shit.
Ricky, why don't you run in the house

362
00:18:42,720 --> 00:18:44,721
and get her a pair
of your old track pants?

363
00:18:44,722 --> 00:18:46,724
That's a good idea, Dad.

364
00:18:48,225 --> 00:18:50,727
Ray, that's Ricky's pepperoni.

365
00:18:50,728 --> 00:18:52,228
I bought 'em...

366
00:18:52,229 --> 00:18:55,732
My dad ate my fucking
pepperoni again.

367
00:18:55,733 --> 00:18:58,735
Now I got no pepperoni. I came
back here 'cause I'm craving

368
00:18:58,736 --> 00:19:01,237
a piece of pepperoni. Open
the fridge. Should have lots.

369
00:19:01,238 --> 00:19:04,240
Sent Trina to the store three fucking
times to buy pepperoni today so far.

370
00:19:04,241 --> 00:19:06,743
None left. So now I gotta
send her back to the store

371
00:19:06,744 --> 00:19:09,746
to buy more pepperoni. And it's gonna
have to come out of her pocket.

372
00:19:09,747 --> 00:19:12,749
I hope he realizes that.
He thinks he's stealing my pepperoni.

373
00:19:12,750 --> 00:19:14,751
He doesn't give a fuck.
But little does he know

374
00:19:14,752 --> 00:19:17,253
he's taking money from a little
girl now and eating her pepperoni.

375
00:19:17,254 --> 00:19:20,256
These are really cool.

376
00:19:20,257 --> 00:19:22,759
Yeah, I wore those the second
time I was in grade seven.

377
00:19:22,760 --> 00:19:24,260
- Thanks.
- No problem.

378
00:19:24,261 --> 00:19:26,262
- See ya later, buddy.
- Alright.

379
00:19:26,263 --> 00:19:27,764
See ya.

380
00:19:27,765 --> 00:19:29,165
What happened
to all my pepperoni?

381
00:19:29,266 --> 00:19:33,469
I can't believe it.
We made all this in two hours.

382
00:19:33,470 --> 00:19:36,473
Here, J-Roc.
Get me some hydro gear.

383
00:19:38,475 --> 00:19:41,978
I need two pumps,
everything for two more tables,

384
00:19:41,979 --> 00:19:44,480
10 lights, 39 pots,
and 39 dope clones.

385
00:19:44,481 --> 00:19:46,983
BC bud, strain number 13.

386
00:19:46,984 --> 00:19:48,985
Damn, motherfucker,
that's some pile of shit,

387
00:19:48,986 --> 00:19:50,988
you know what I'm saying? How much
dope is you motherfuckers growing?

388
00:19:51,488 --> 00:19:53,489
Can you get if for me or what?

389
00:19:53,490 --> 00:19:56,492
Damn right, dog. I'll get
that shit for ya in 24 hours,

390
00:19:56,493 --> 00:19:57,994
you know what I'm saying?
Thanks, man.

391
00:19:57,995 --> 00:19:59,996
Peace.

392
00:19:59,997 --> 00:20:01,497
Well, what do you say Bubbles?

393
00:20:01,498 --> 00:20:03,499
Go back to my place,
have a couple of drinks...

394
00:20:03,500 --> 00:20:06,002
Fucking right, I already got
half a fucking buzz on.

395
00:20:06,003 --> 00:20:07,503
Right on.

396
00:20:07,504 --> 00:20:10,507
Wanna get a pizza or some shit?
Let's do it, buddy.

397
00:20:20,017 --> 00:20:23,220
Do you guys got any Jimmy hats?

398
00:20:23,721 --> 00:20:25,221
- No.
- Man, that's alright.

399
00:20:25,222 --> 00:20:27,224
Thanks, man, for the hook-up
tonight. That's dope.

400
00:20:27,725 --> 00:20:31,729
The only two ladies
in the place, man. Hey!

401
00:20:35,733 --> 00:20:38,234
I didn't...
Did you... do anything?

402
00:20:38,235 --> 00:20:40,236
- I didn't do anything.
- Did you do anything?

403
00:20:40,237 --> 00:20:41,738
No. Unless you did.
I didn't.

404
00:20:41,739 --> 00:20:44,741
No. I didn't, if you did.
I dunno.

405
00:20:44,742 --> 00:20:47,744
But even if he did
do something, I don't...

406
00:20:47,745 --> 00:20:51,247
I think, technically,
if the girl...

407
00:20:51,248 --> 00:20:54,250
did something to you
and you didn't do it back,

408
00:20:54,251 --> 00:20:57,754
like, that's...
you didn't really do anything.


