1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:15,498 --> 00:00:16,499
Fuck!

2
00:00:18,001 --> 00:00:21,804
I was just on my way
to get Ricky and Julian.

3
00:00:21,805 --> 00:00:23,807
They're getting out of jail
today.

4
00:00:27,310 --> 00:00:30,312
Jesus, I hope I don't get
pulled over.

5
00:00:30,313 --> 00:00:33,315
No license, registration,
insurance.

6
00:00:33,316 --> 00:00:34,716
Not a fucking thing.

7
00:00:34,717 --> 00:00:37,219
Wake-up call,
Delta, Charley blocks.

8
00:00:38,721 --> 00:00:40,723
Pick up, Gate 2.

9
00:00:42,926 --> 00:00:44,427
Yeah!

10
00:00:45,929 --> 00:00:47,930
- Bubbles!
- We're out of jail.

11
00:00:47,931 --> 00:00:50,132
How's it going, buddy?

12
00:00:50,133 --> 00:00:52,134
- Ricky.
- Fuck, it's good to see you, man.

13
00:00:52,135 --> 00:00:54,136
Oh, you too.

14
00:00:54,137 --> 00:00:56,138
How come you guys got
your suits on?

15
00:00:56,139 --> 00:00:58,140
Remember, we got busted
at the wedding.

16
00:00:58,141 --> 00:01:00,142
We didn't have any other clothes
to put on, for fuck's sakes.

17
00:01:00,143 --> 00:01:02,144
Well, you look good.
First day out of jail.

18
00:01:02,145 --> 00:01:04,646
Look who I brought.
How's it going, boys?

19
00:01:04,647 --> 00:01:07,149
Good to see you.
So, what's the plan, boys?

20
00:01:59,102 --> 00:02:01,203
Bubbles, listen to this.
Ricky and I,

21
00:02:01,204 --> 00:02:03,205
we're sick of going
back and forth to jail.

22
00:02:03,206 --> 00:02:05,207
Jail is bullshit, man.
You can't even smoke in there.

23
00:02:05,208 --> 00:02:07,209
The dope sucks. It's fucked.

24
00:02:07,210 --> 00:02:08,710
I hate it when you guys are
in jail.

25
00:02:08,711 --> 00:02:10,712
Yeah, no kidding. So do we.

26
00:02:10,713 --> 00:02:13,215
I've got a plan, alright?
It's called Freedom 35.

27
00:02:14,717 --> 00:02:16,218
What's a Freedom 35?

28
00:02:16,219 --> 00:02:18,220
You're not going to believe
this. It's perfect.

29
00:02:18,221 --> 00:02:20,222
Julian's got these guards
on the inside,

30
00:02:20,223 --> 00:02:22,224
they're going to smuggle in
a bunch of dope that we grow,

31
00:02:22,225 --> 00:02:24,226
sell it for big money in there,
and then we can retire

32
00:02:24,227 --> 00:02:26,228
and never have to break the law
again. It's perfect. It's easy.

33
00:02:26,229 --> 00:02:28,230
All we have to do is get
some equipment and grow dope.

34
00:02:28,231 --> 00:02:30,232
And where do you get
the money for the equipment?

35
00:02:30,233 --> 00:02:31,733
Here it comes.

36
00:02:31,734 --> 00:02:33,735
I've thought of this one,
Bubbles. It's perfect.

37
00:02:33,736 --> 00:02:35,737
We're going to go to
the shopping mall right now,

38
00:02:35,738 --> 00:02:38,240
steal 20 or 30 car stereos,
sell them to J-Roc.

39
00:02:38,241 --> 00:02:40,242
That should give us enough
money to start up this business.

40
00:02:40,243 --> 00:02:42,244
It's not a problem.
No big deal.

41
00:02:42,245 --> 00:02:44,746
Julian, I picked you up
at jail ten minutes ago.

42
00:02:44,747 --> 00:02:48,250
And now you are telling me we're
going to steal car stereos.

43
00:02:48,251 --> 00:02:49,751
But in order
to stop breaking the law,

44
00:02:49,752 --> 00:02:51,753
we gotta break the law
just for a couple of minutes,

45
00:02:51,754 --> 00:02:53,255
and then we'll be done.
We'll retire.

46
00:02:53,256 --> 00:02:54,957
I don't know, boys.

47
00:02:54,958 --> 00:02:57,459
I don't want you guys
to go back to jail already.

48
00:02:57,460 --> 00:02:59,962
- You see?
- Guys, I've got this all figured out.

49
00:02:59,963 --> 00:03:01,964
It's going to work like a charm.
Don't worry about it.

50
00:03:01,965 --> 00:03:03,966
Ricky, what did we agree to
in jail?

51
00:03:03,967 --> 00:03:06,468
About me budgeting
my cigarettes.

52
00:03:06,469 --> 00:03:09,471
No, the other thing.
"Julian's thinking is..."

53
00:03:09,472 --> 00:03:11,473
Julian's thinking is
clearer than Ricky's.

54
00:03:11,474 --> 00:03:12,975
Exactly.

55
00:03:14,077 --> 00:03:17,579
Well, Ricky and Julian,
I know they got to steal

56
00:03:17,580 --> 00:03:20,582
some car stereos and what not
to get back on their feet,

57
00:03:20,583 --> 00:03:23,986
but I don't want to have
any fucking part of that.

58
00:03:23,987 --> 00:03:25,989
I got my own business
at the mall.

59
00:03:26,489 --> 00:03:27,589
This is a good cart,

60
00:03:27,590 --> 00:03:29,591
even though there's
no fucking wheels on it.

61
00:03:29,592 --> 00:03:32,094
I got wheels at home
that will fit right on her.

62
00:03:37,600 --> 00:03:40,102
It's a fucking gold mine
down there.

63
00:03:40,103 --> 00:03:42,105
Come back for
those cocksuckers later.

64
00:03:51,114 --> 00:03:54,217
Hey, hey, hey! What
the hell are you guys doing?!

65
00:03:56,219 --> 00:03:58,020
- Ricky?
- What does it look like we're doing?

66
00:03:58,221 --> 00:03:59,821
It looks like you're
doing something you shouldn't be doing.

67
00:03:59,822 --> 00:04:02,824
Actually, we're doin'
something we should be doing, alright?

68
00:04:02,825 --> 00:04:05,427
- Hey, I'm the mall manager.
- I know who you are, pal,

69
00:04:05,428 --> 00:04:07,430
and you got a real problem
with mall security.

70
00:04:07,930 --> 00:04:09,531
This is the seven stereos
I've lost in this mall now,

71
00:04:09,532 --> 00:04:11,533
because people are breaking in,

72
00:04:11,534 --> 00:04:14,036
cause you're not doing
your fucking job.

73
00:04:14,037 --> 00:04:16,038
I'm sorry, I'm sorry, guys.

74
00:04:16,039 --> 00:04:18,540
Jesus, I didn't... I really
didn't mean to accuse you,

75
00:04:18,541 --> 00:04:20,542
it's just, I'm a little
stressed out, okay?

76
00:04:20,543 --> 00:04:22,544
I've got kids in there
throwing subs at me.

77
00:04:22,545 --> 00:04:24,546
I've got my boss on
the walkie-talkie all the time

78
00:04:24,547 --> 00:04:26,048
going, "Gary,
we need more carts."

79
00:04:26,049 --> 00:04:28,050
"Gary, there's somebody
masturbating in the food court."

80
00:04:28,051 --> 00:04:30,052
"Gary, can you go clean
the fucking bathrooms again?"

81
00:04:30,053 --> 00:04:31,553
I mean, I don't know
where to fucking turn...

82
00:04:31,554 --> 00:04:33,055
Listen, pal,
take a deep breath here, man.

83
00:04:33,056 --> 00:04:36,058
Everybody makes mistakes.
It's cool.

84
00:04:36,059 --> 00:04:38,060
I'm really sorry.
I just quit smoking.

85
00:04:38,061 --> 00:04:40,062
It's starting to get to me.
We understand.

86
00:04:40,063 --> 00:04:42,064
I'm just so fucking
short-staffed.

87
00:04:42,065 --> 00:04:44,066
I'm not going to put
a complaint on to the mall this time,

88
00:04:44,067 --> 00:04:46,068
but, man, you gotta get
your shit together.

89
00:04:46,069 --> 00:04:48,570
You think two guys in suits are
going to be stealing stereos?

90
00:04:48,571 --> 00:04:50,572
It's not us,
it's some other dickheads.

91
00:04:50,573 --> 00:04:52,574
I know. I'm sorry. Okay.
I'm really sorry, okay?

92
00:04:52,575 --> 00:04:55,077
I'm just going to get a smoke
there from you, okay, pal?

93
00:04:55,078 --> 00:04:58,580
Listen, I'm sorry, guys,
really I am. We'll see ya.

94
00:04:58,581 --> 00:05:00,182
Nice work, man.

95
00:05:00,683 --> 00:05:02,785
I got lucky there, buddy.

96
00:05:04,987 --> 00:05:07,489
Come on, Bubbles, let's go!
We're going to my trailer park.

97
00:05:13,996 --> 00:05:15,998
Jesus Christ!

98
00:05:22,905 --> 00:05:25,407
Bubbles, what happened
to my trailer park, man?

99
00:05:25,408 --> 00:05:27,909
Looks like a tropical
earthquake blew through here.

100
00:05:27,910 --> 00:05:29,912
Well, it's just...
Bottle-Kids!

101
00:05:32,014 --> 00:05:33,515
Hey!

102
00:05:33,516 --> 00:05:36,018
You little dicks! I just got
this car out of storage!

103
00:05:41,424 --> 00:05:43,425
So what's up with Lahey?

104
00:05:43,426 --> 00:05:45,127
He's been drinking
like a fucking fish.

105
00:05:45,128 --> 00:05:48,130
Everybody wants him fired cause
he let the park go all to shit.

106
00:05:48,131 --> 00:05:50,632
It's about time to get rid
of that fucking dick anyway.

107
00:05:50,633 --> 00:05:53,135
I hate that guy.
Losing Lahey is not a good thing.

108
00:05:53,136 --> 00:05:55,137
I can control Lahey.

109
00:05:55,138 --> 00:05:57,139
If we have to deal with another
trailer-park supervisor,

110
00:05:57,140 --> 00:05:59,141
it's not going to be good.
Take me to J-Roc's.

111
00:05:59,142 --> 00:06:01,143
Fuck J-Roc, Julian. I want
to go see Lucy and Trinity.

112
00:06:01,144 --> 00:06:03,145
I haven't seen them in
fourteen months, man.

113
00:06:03,146 --> 00:06:05,647
That's my family.
We're going to JRoc's first.

114
00:06:05,648 --> 00:06:09,151
Hey, Julian, maybe Ricky
should go see Ray first.

115
00:06:09,152 --> 00:06:11,653
What are you talking about,
Bubbles?

116
00:06:11,654 --> 00:06:13,155
What's going on here?

117
00:06:13,156 --> 00:06:15,157
Just, there's some stuff
that's kind of different now

118
00:06:15,158 --> 00:06:17,159
and... just fucking go see Ray.

119
00:06:17,160 --> 00:06:19,861
- Hey, Dad!
- Ricky!

120
00:06:19,862 --> 00:06:21,863
- How's it going?
- My God, he's out of jail.

121
00:06:21,864 --> 00:06:23,865
- You're out of your chair.
- I'm out of my chair.

122
00:06:23,866 --> 00:06:25,367
I feel great.
Great to see you, man.

123
00:06:25,368 --> 00:06:27,369
- Hey, Ricky, welcome back.
- What are you doing here?

124
00:06:27,370 --> 00:06:29,871
I'm crashing with
Ray for a bit. Me and Lucy got in a fight.

125
00:06:29,872 --> 00:06:31,873
How are you doing anyway?
Good. Is Lucy alright?

126
00:06:31,874 --> 00:06:33,975
After all the shit
went down at the wedding,

127
00:06:33,976 --> 00:06:36,978
she blamed it all on you,
said she didn't want to see you anymore.

128
00:06:36,979 --> 00:06:38,480
Wasn't my fault,
it was the cops' fault.

129
00:06:38,481 --> 00:06:39,981
They ruined the wedding, not me.

130
00:06:39,982 --> 00:06:41,983
That's what I told her,
but you know Lucy.

131
00:06:41,984 --> 00:06:43,985
I can't believe she's still
pissed off over that bullshit.

132
00:06:43,986 --> 00:06:45,987
She's still pretty
pissed off about that, Ricky.

133
00:06:45,988 --> 00:06:47,489
Dad, what the fuck is going on?

134
00:06:47,490 --> 00:06:49,491
Are Lucy and Trinity okay
or what?

135
00:06:49,492 --> 00:06:51,493
I haven't seen Trinity
for quite a while, but...

136
00:06:51,494 --> 00:06:53,495
- I'm sure Trinity's fine.
- Yeah, she's fine.

137
00:06:53,496 --> 00:06:55,497
Just go lie down on the couch
or something, take it easy.

138
00:06:55,498 --> 00:06:57,999
I'm not gonna chill out now.
I made this birdhouse for them.

139
00:06:58,000 --> 00:07:00,001
I want to go see my family.
I've been waiting 14 months.

140
00:07:00,002 --> 00:07:03,004
I'm going over there right now
and find out what's going on.

141
00:07:03,005 --> 00:07:04,005
It's the blue and white
trailer on Hemlock Street.

142
00:07:04,006 --> 00:07:05,507
She moved?

143
00:07:05,508 --> 00:07:07,209
You know, I can't
just wait around for him,

144
00:07:07,210 --> 00:07:09,211
getting in and out of jail
all the time.

145
00:07:09,212 --> 00:07:11,713
I've got, like, a life
I'm trying to pull together,

146
00:07:11,714 --> 00:07:14,216
so I can be a good parent
and a good person.

147
00:07:14,717 --> 00:07:16,719
Get out of there.

148
00:07:18,421 --> 00:07:20,922
- Stop right there, Ricky.
- What the fuck are you doing here?

149
00:07:20,923 --> 00:07:22,924
Don't step one foot
on this property.

150
00:07:22,925 --> 00:07:25,427
Get your fucking hands off me.
Isn't this Lucy's trailer, you dick?

151
00:07:25,428 --> 00:07:27,430
What the fuck are you doing?

152
00:07:31,934 --> 00:07:34,436
Oh, you've got to be
fucking kidding me.

153
00:07:34,437 --> 00:07:36,438
Did you steal my fucking wife,
asshole?

154
00:07:36,439 --> 00:07:38,940
I wouldn't call it stealing,
Ricky. You were in jail, fucked up.

155
00:07:38,941 --> 00:07:40,942
Are you fucking living here
with Lucy?

156
00:07:40,943 --> 00:07:43,445
Lucy, what's going on here?
And where the hell is Trinity?

157
00:07:43,446 --> 00:07:45,447
She's at my mum's house
while I get my shit together.

158
00:07:45,448 --> 00:07:46,948
- Oh, that's nice.
- Yeah.

159
00:07:46,949 --> 00:07:49,451
I was in jail and all I did
was think about you guys.

160
00:07:49,452 --> 00:07:50,952
I made you guys
a fucking birdhouse.

161
00:07:50,953 --> 00:07:52,955
I guess I was the only one
thinking about us.

162
00:07:53,956 --> 00:07:55,958
You are banging Randy?

163
00:07:57,460 --> 00:07:59,461
That is fucked.
I am not banging him.

164
00:07:59,462 --> 00:08:01,463
I am in love with him, okay?

165
00:08:01,464 --> 00:08:03,465
And I can't tell you
how much happier I am

166
00:08:03,466 --> 00:08:05,467
being with a real man
who has a job and who does

167
00:08:05,468 --> 00:08:07,469
a little more with his life than
grow dope and live in a car.

168
00:08:07,470 --> 00:08:09,471
What are you talking about,
love? Look at the way he dresses!

169
00:08:09,472 --> 00:08:11,473
He's a fucking assistant
trailer-park supervisor.

170
00:08:11,474 --> 00:08:13,475
- I'm not the assistant anymore.
- Don't fucking touch me!

171
00:08:13,476 --> 00:08:15,477
Ricky, back off!
I don't work for Lahey.

172
00:08:15,478 --> 00:08:17,479
Leave, you're trespassing.
You don't even have a fucking job?

173
00:08:17,480 --> 00:08:19,481
Lucy, come on,
he doesn't even have a job!

174
00:08:19,482 --> 00:08:21,483
Hit the road, Ricky!

175
00:08:21,484 --> 00:08:23,486
This isn't fucking over,
asshole.

176
00:08:24,487 --> 00:08:26,488
You make me fucking sick.

177
00:08:26,489 --> 00:08:28,929
Go get your own girlfriend instead
of stealing other people's.

178
00:08:36,198 --> 00:08:38,199
Hey, ravine!

179
00:08:38,200 --> 00:08:40,201
I'll fucking ravine you,
you little bastards!

180
00:08:40,202 --> 00:08:41,703
Fuck off!

181
00:08:49,665 --> 00:08:52,166
You talking about,
these are car stereos?

182
00:08:52,167 --> 00:08:55,169
These is cassette decks,
motherfuckers.

183
00:08:55,170 --> 00:08:56,671
This one ain't even
a cassette deck,

184
00:08:56,672 --> 00:08:58,673
it's a C m-fucking B!

185
00:08:58,674 --> 00:08:59,974
You're my brother, right?

186
00:08:59,975 --> 00:09:02,877
I'm gonna hook you up with,
all's I can do, 50 percent.

187
00:09:02,878 --> 00:09:04,879
Fifty percent?
That's the best you can do.

188
00:09:04,880 --> 00:09:06,380
Sorry, Dog.

189
00:09:06,381 --> 00:09:08,382
Man, look, you're talking
to me here. Fifty percent.

190
00:09:08,383 --> 00:09:09,384
T?

191
00:09:09,885 --> 00:09:11,385
These car stereos ain't
worth shit, man.

192
00:09:11,386 --> 00:09:13,888
We're in the remarketing
car alarm systems...

193
00:09:13,889 --> 00:09:15,389
everything else.
You name it.

194
00:09:15,390 --> 00:09:17,692
That's right.
Check this shit out, boy.

195
00:09:17,693 --> 00:09:19,694
You know what I'm saying.

196
00:09:19,695 --> 00:09:21,696
You know what I'm saying.

197
00:09:21,697 --> 00:09:24,198
Me and T know that
when y'all was up in Oz,

198
00:09:24,199 --> 00:09:26,701
you lost your honey wagon
and shit.

199
00:09:26,702 --> 00:09:28,202
J-Roc, what are you doing,
man?

200
00:09:28,203 --> 00:09:31,205
We can hook you up with
this, man, for $150 a month.

201
00:09:31,206 --> 00:09:32,707
$150 a month?

202
00:09:32,708 --> 00:09:34,209
You know what I'm saying?

203
00:09:35,711 --> 00:09:39,213
Alright. How about 25 grams
of weed a month,

204
00:09:39,214 --> 00:09:41,216
payments starting at the end
of next month?

205
00:09:43,318 --> 00:09:46,321
- Sounds good.
- Aye.

206
00:09:46,822 --> 00:09:48,322
- Sounds good?
- Aye.

207
00:09:48,323 --> 00:09:51,325
Now as for them car stereos,
here's how it's going to go down,

208
00:09:51,326 --> 00:09:53,327
you know what I'm saying?
I'll get them punk-ass bitches,

209
00:09:53,328 --> 00:09:55,329
Cory and Trevor, roll
by your crib once I roll out

210
00:09:55,330 --> 00:09:57,331
and get the hydro gear
with my ma-fucking crew.

211
00:09:57,332 --> 00:09:59,333
Dog, I wish there was
some other shit I could do

212
00:09:59,334 --> 00:10:01,335
but the shit's been too tight,
you understand.

213
00:10:01,336 --> 00:10:03,337
J-Roc, rewind here
for a minute.

214
00:10:03,338 --> 00:10:05,339
What are you talking about?
T?

215
00:10:05,340 --> 00:10:07,341
I missed it, man.

216
00:10:07,342 --> 00:10:09,343
He just said Cory and Trevor
is going to swing by

217
00:10:09,344 --> 00:10:11,345
and drop off the hydro gear,

218
00:10:11,346 --> 00:10:13,848
and business hasn't been that great.
That's right!

219
00:10:15,651 --> 00:10:17,652
What's up, dude?
How you doing, Jules?

220
00:10:17,653 --> 00:10:19,654
- Hey, boys.
- Hey, man. How you doing?

221
00:10:19,655 --> 00:10:21,656
- What's up?
- Not much, man. Welcome home.

222
00:10:21,657 --> 00:10:23,658
What are you doing with
this hydroponic shit?

223
00:10:23,659 --> 00:10:25,660
Are you growing dope with it?

224
00:10:25,661 --> 00:10:27,662
'Cause if you are, man,
I'll totally help you out.

225
00:10:27,663 --> 00:10:29,664
- We can help you grow dope.
- Yeah, man. We can, you know...

226
00:10:29,665 --> 00:10:31,666
Let me get something
straight, okay?

227
00:10:31,667 --> 00:10:33,668
I'm not growing dope.

228
00:10:33,669 --> 00:10:35,670
You guys know nothing about
this dope-growing equipment.

229
00:10:35,671 --> 00:10:37,672
Do you understand me?
That's cool.

230
00:10:37,673 --> 00:10:39,674
Do you understand me, Trevor?

231
00:10:39,675 --> 00:10:41,676
Ricky!

232
00:10:41,677 --> 00:10:43,477
Rick, man what's up this time?

233
00:10:43,478 --> 00:10:45,479
Julian, I got a major situation

234
00:10:45,480 --> 00:10:47,481
I gotta deal with, man.

235
00:10:47,482 --> 00:10:49,483
Smokes, let's go.

236
00:10:49,484 --> 00:10:51,485
Hey, man. It's good
to see you, man.

237
00:10:51,486 --> 00:10:53,487
Hey, whatever. Knock-knock, boys.
Who's there?

238
00:10:53,488 --> 00:10:55,990
Get the fuck out of here.
I gotta talk to Julian. It's important.

239
00:10:55,991 --> 00:10:58,492
- Nice to see you too, Ricky.
- Boys, it's nice to see you,

240
00:10:58,493 --> 00:11:00,494
but I gotta talk to Julian.
Get the fuck out of here.

241
00:11:00,495 --> 00:11:01,996
What's going on?

242
00:11:01,997 --> 00:11:04,498
- Lucy is living with Randy.
- What?

243
00:11:04,499 --> 00:11:06,500
Yeah. I don't know
what the fuck happened,

244
00:11:06,501 --> 00:11:09,503
but I'm fucked man.
I gotta get her back.

245
00:11:09,504 --> 00:11:11,505
So there's something
I gotta tell you,

246
00:11:11,506 --> 00:11:15,009
and I know you're
gonna freak out, but just hear me out.

247
00:11:15,010 --> 00:11:17,011
I can't grow dope
with you anymore.

248
00:11:17,012 --> 00:11:19,513
- What are you talking about?
- I can't. I'm going straight.

249
00:11:19,514 --> 00:11:22,516
I gotta get a real family-man kind
of job and try to win Lucy back.

250
00:11:22,517 --> 00:11:24,018
You're going to get
a real family job. Okay.

251
00:11:24,019 --> 00:11:26,520
What are you going to do,
get a job at the mall or something, Ricky?

252
00:11:26,521 --> 00:11:28,422
Actually, that's not a bad idea.

253
00:11:28,423 --> 00:11:30,424
That guy said he was
short-staffed.

254
00:11:30,425 --> 00:11:32,927
Listen, Ricky, you get Lucy
out of your mind, alright?

255
00:11:32,928 --> 00:11:34,929
It would be a big mistake
trying to get her back.

256
00:11:34,930 --> 00:11:38,433
Do you understand me?
Don't be so fucking stupid.

257
00:11:40,936 --> 00:11:42,436
Fuck you, Julian.

258
00:11:42,437 --> 00:11:44,438
I should have known
you wouldn't understand.

259
00:11:44,439 --> 00:11:46,440
I thought you would, but
you obviously don't understand.

260
00:11:46,441 --> 00:11:48,442
No, you don't understand, Ricky.

261
00:11:48,443 --> 00:11:51,445
I'm done, man. I'm out.
Grow your own dope, alright?

262
00:11:51,446 --> 00:11:53,447
Fuck Freedom 35.
It's fucking stupid anyway.

263
00:11:53,448 --> 00:11:56,450
Why don't you just think about what
you're talking about here, Ricky?

264
00:11:56,451 --> 00:11:58,452
What the fuck are you
looking at? Don't fucking stare at me.

265
00:11:58,453 --> 00:12:01,956
- Leave my cat alone.
- Don't fucking stare at me.

266
00:12:01,957 --> 00:12:03,858
So I guess I gotta stop
growing dope.

267
00:12:03,859 --> 00:12:05,861
Get a fucking job.

268
00:12:07,863 --> 00:12:10,364
Okay, do you know
what your job is?

269
00:12:10,365 --> 00:12:13,868
Your job is to go around
the parking lot collecting carts

270
00:12:13,869 --> 00:12:15,870
and taking them back
to the cart corral.

271
00:12:15,871 --> 00:12:17,872
Collecting carts?
I thought it was security work.

272
00:12:17,873 --> 00:12:19,874
Come here, will you? Do you
want the job or don't you?

273
00:12:19,875 --> 00:12:22,377
Now look. Come down here
and look at this.

274
00:12:23,879 --> 00:12:25,881
Fuck!

275
00:12:26,882 --> 00:12:29,383
You see the stuff down here.
You see this?

276
00:12:29,384 --> 00:12:31,385
Okay, somebody is stealing
carts.

277
00:12:31,386 --> 00:12:33,387
I'm losing 25 a week to a thief.

278
00:12:33,388 --> 00:12:35,389
Now I cannot have a thief
come on to my mall

279
00:12:35,390 --> 00:12:37,391
and take merchandise away.

280
00:12:37,392 --> 00:12:39,393
Now your job... you've got
two of them, right?

281
00:12:39,394 --> 00:12:42,396
Collect the carts and take them
back up to the cart corral.

282
00:12:42,397 --> 00:12:45,900
The second job is, stop people
from stealing them.

283
00:12:45,901 --> 00:12:48,502
: Ricky, food court.

284
00:12:48,503 --> 00:12:51,505
Terry, I am on fucking carts,
I'm not on the food court.

285
00:12:51,506 --> 00:12:54,008
Well, you are here
at the mall, aren't you?

286
00:12:56,011 --> 00:12:58,012
Things going down here.
We need you right away.

287
00:12:58,013 --> 00:13:00,014
Terry, I can't fucking do
that right now.

288
00:13:00,015 --> 00:13:02,016
I'm on carts, alright?
Fuck off.

289
00:13:02,017 --> 00:13:04,018
It's a tough business,
hauling shopping carts,

290
00:13:04,019 --> 00:13:06,020
but it's got to be done and
basically, it's the first job

291
00:13:06,021 --> 00:13:08,022
I've ever had that's not
against the law

292
00:13:08,023 --> 00:13:10,024
and I'm going to do a good job.

293
00:13:10,025 --> 00:13:12,026
They are telling me, "Don't let
people steal the carts."

294
00:13:12,027 --> 00:13:14,028
That's what I'm going to do.
How hard can that be?

295
00:13:14,029 --> 00:13:17,731
People don't realize
how much fucking money there are in carts.

296
00:13:17,732 --> 00:13:19,733
I take these home and fix them,

297
00:13:19,734 --> 00:13:22,736
sell them back to a different
mall for eighteen bucks.

298
00:13:22,737 --> 00:13:24,738
I got the two malls
playing off each other.

299
00:13:24,739 --> 00:13:26,740
That's how I make my living.

300
00:13:26,741 --> 00:13:29,243
It's not even really stealing,
if you ask me,

301
00:13:29,244 --> 00:13:31,745
because most of the money
I make here,

302
00:13:31,746 --> 00:13:33,247
I spend it back there anyway

303
00:13:33,248 --> 00:13:35,249
on fucking cat food
and stuff like that. So...

304
00:13:35,250 --> 00:13:37,752
If somebody's here...

305
00:13:38,253 --> 00:13:41,356
and hand on the cart like
this and... Whoopsie!

306
00:13:44,359 --> 00:13:46,360
Down she goes and...
Bubbles?

307
00:13:46,361 --> 00:13:48,363
Then somebody comes
and picks her up later.

308
00:13:49,865 --> 00:13:51,866
Bubbles, what are you doing?

309
00:13:51,867 --> 00:13:54,368
You can't be touching
the carts like this.

310
00:13:54,369 --> 00:13:56,370
What do you care if I'm
touching the carts, Ricky?

311
00:13:56,371 --> 00:13:58,873
Cause I'm working at the mall
now as a security guard.

312
00:13:58,874 --> 00:14:00,374
Can't you see what
I'm wearing here?

313
00:14:00,375 --> 00:14:02,376
No way. You in charge
of the fucking carts?

314
00:14:02,377 --> 00:14:04,879
Yeah, I am and you can't
take them, alright?

315
00:14:04,880 --> 00:14:08,583
He just waltzes in there and
becomes the King of the Carts.

316
00:14:10,085 --> 00:14:12,086
What the fuck does he think
I'm supposed to do?

317
00:14:12,087 --> 00:14:15,089
Go down to "EI"? "Hi, there!"

318
00:14:15,090 --> 00:14:17,591
"Yeah, I haul shopping carts
out of ponds

319
00:14:17,592 --> 00:14:19,593
and sell them back to
the store for a living.

320
00:14:19,594 --> 00:14:21,595
I've been doing it
for eighteen years.

321
00:14:21,596 --> 00:14:23,598
So give me a fucking cheque,
please."

322
00:14:25,600 --> 00:14:29,603
That's not gonna fucking happen. I
haven't been paying in to UI...

323
00:14:29,604 --> 00:14:32,606
EI... whatever the fuck
they call it these days.

324
00:14:32,607 --> 00:14:34,608
You want to see something
fucked? Down over here,

325
00:14:34,609 --> 00:14:37,111
people are so stupid,
they don't even know

326
00:14:37,112 --> 00:14:39,113
how to use a cart corral.
Come check this shit out.

327
00:14:39,114 --> 00:14:41,115
This is what I have to fucking
deal with in this stupid job.

328
00:14:41,116 --> 00:14:43,618
Look at this shit.

329
00:14:44,619 --> 00:14:46,620
Bubbles, what the fuck
are you doing?

330
00:14:46,621 --> 00:14:49,123
These carts are
public domain, Ricky.

331
00:14:49,124 --> 00:14:51,125
What's that? No, man.

332
00:14:51,126 --> 00:14:53,228
Bubbles, get back here,
you dick!

333
00:14:54,729 --> 00:14:56,731
Fuck!
Hey, Ricky.

334
00:14:57,232 --> 00:14:58,733
How's the new job going, buddy?

335
00:14:59,234 --> 00:15:00,735
Go fuck yourself, Julian!

336
00:15:01,236 --> 00:15:03,237
Oh, that's nice.
I need your help, buddy.

337
00:15:03,238 --> 00:15:05,740
Listen to me for a second.
I got ten dope clones.

338
00:15:06,241 --> 00:15:08,001
I don't give a fuck
about your dope clones.

339
00:15:08,243 --> 00:15:09,244
I got a job, man.

340
00:15:09,744 --> 00:15:11,745
I'm trying to get back
together with Lucy, you dick.

341
00:15:11,746 --> 00:15:15,649
Ricky, fuck this stupid
shopping cart bullshit, man.

342
00:15:15,650 --> 00:15:17,752
Lucy is not coming back
with you.

343
00:15:18,253 --> 00:15:19,853
You gotta deal with it, man.

344
00:15:19,854 --> 00:15:21,855
I'll help you out, alright?

345
00:15:21,856 --> 00:15:23,857
Yeah, how are you going
to do that, Julian?

346
00:15:23,858 --> 00:15:25,659
What are you doing?!

347
00:15:25,660 --> 00:15:27,661
Can you use a cart corral,
for God's sakes?!

348
00:15:27,662 --> 00:15:29,664
Nice! Real nice!

349
00:15:34,169 --> 00:15:36,170
Fuck!

350
00:15:36,171 --> 00:15:39,173
Rick, come grow some
dope with me, man.

351
00:15:39,174 --> 00:15:41,175
Come on.

352
00:15:41,176 --> 00:15:43,177
Julian, I wouldn't
grow dope with you

353
00:15:43,178 --> 00:15:45,179
if you had the last fucking
dope plants on earth.

354
00:15:45,180 --> 00:15:47,581
Now get the hell away from me
and let me do my job here.

355
00:15:47,582 --> 00:15:50,484
Ricky, this is Gary.

356
00:15:50,485 --> 00:15:52,987
We are missing seven carts.
Seven carts, Ricky.

357
00:15:52,988 --> 00:15:54,989
Copy that, Gary.
Don't worry about the carts.

358
00:15:54,990 --> 00:15:56,991
I'll get them back. I have a
good idea where they are going.

359
00:15:56,992 --> 00:15:58,993
You better get
the carts cause if you don't,

360
00:15:58,994 --> 00:16:01,495
I'm deducting ten bucks off
your pay for every cart that goes missing,

361
00:16:01,496 --> 00:16:03,498
as of right now!
Copy that.

362
00:16:03,999 --> 00:16:05,599
All right, boys, pay attention.

363
00:16:05,600 --> 00:16:07,601
We gotta get Ricky fired
immediately.

364
00:16:07,602 --> 00:16:09,603
So this is what
I want you to do.

365
00:16:09,604 --> 00:16:11,605
Steal a car stereo
and hide it in his trunk.

366
00:16:11,606 --> 00:16:13,607
- No way.
- We gotta get him fired?

367
00:16:13,608 --> 00:16:16,110
No, no, no, listen.
Repeat after me.

368
00:16:16,111 --> 00:16:18,613
"We're gonna steal
a car stereo..."

369
00:16:20,615 --> 00:16:23,117
We're gonna steal
a car stereo...

370
00:16:23,118 --> 00:16:25,119
"And hide it
in Ricky's trunk."

371
00:16:25,120 --> 00:16:26,620
And hide it in Ricky's trunk.

372
00:16:26,621 --> 00:16:27,621
Very good!

373
00:16:27,622 --> 00:16:30,124
Gary, Gary, Gary.
Listen up, man.

374
00:16:30,125 --> 00:16:33,127
I got some bad news to tell ya.

375
00:16:33,128 --> 00:16:35,329
Ricky's out in the car parking
lot stealing car stereos.

376
00:16:35,630 --> 00:16:37,131
[( He sighs.]

377
00:16:37,132 --> 00:16:38,632
- Great.
- I know.

378
00:16:38,633 --> 00:16:40,634
I saw him putting one
in the trunk.

379
00:16:40,635 --> 00:16:42,636
Thanks, man.
I gotta go call the cops.

380
00:16:42,637 --> 00:16:44,638
No, Gary, don't do that.
Don't embarrass yourself, buddy.

381
00:16:44,639 --> 00:16:46,640
Like, come on. You guys have
the same training as cops,

382
00:16:46,641 --> 00:16:48,642
you're almost like a cop,
aren't you?

383
00:16:48,643 --> 00:16:51,145
Yeah, we do have the same
training as police officers.

384
00:16:51,146 --> 00:16:53,147
Well, you should probably
deal with this one yourself.

385
00:16:53,148 --> 00:16:55,149
That's what I'd do.
That's a good idea.

386
00:16:55,150 --> 00:16:57,151
Gary, come quick!

387
00:16:57,152 --> 00:17:00,154
I need some fucking backup here!
Bubbles' stealing the carts!

388
00:17:00,155 --> 00:17:01,956
Gary, get some fucking backup
out here, quick!

389
00:17:02,157 --> 00:17:06,361
- Ricky?!
- What are you dicks doing here?

390
00:17:06,861 --> 00:17:08,362
Julian, what the fuck
are you doing here?

391
00:17:08,363 --> 00:17:09,863
What are you doing here?

392
00:17:09,864 --> 00:17:12,366
Ricky, is this the cart thief?

393
00:17:12,367 --> 00:17:14,769
This guy right here?

394
00:17:19,574 --> 00:17:21,475
Go ahead then, Ricky,

395
00:17:21,476 --> 00:17:23,477
you might as well tell them who
the big fucking cart thief is.

396
00:17:23,478 --> 00:17:25,980
Go ahead, Ricky, do your job.

397
00:17:27,482 --> 00:17:29,983
This guy's just drunk. He's
not really causing any problems.

398
00:17:29,984 --> 00:17:31,985
It's those two guys right
there stealing the carts.

399
00:17:31,986 --> 00:17:33,487
- Get 'em!
- I didn't do shit!

400
00:17:33,488 --> 00:17:35,490
No, I didn't do shit.

401
00:17:37,492 --> 00:17:39,494
No... No!

402
00:17:40,495 --> 00:17:42,497
I can't see. Ricky?

403
00:17:44,999 --> 00:17:46,800
Ricky...

404
00:17:46,801 --> 00:17:49,303
I want to look in your trunk.

405
00:17:49,804 --> 00:17:50,904
Why?

406
00:17:50,905 --> 00:17:52,906
Because I need to look
in your trunk, Ricky.

407
00:17:52,907 --> 00:17:56,410
Just go open it.
Yeah, it's no big deal.

408
00:17:59,914 --> 00:18:01,915
- What's this?
- I don't fucking know!

409
00:18:01,916 --> 00:18:03,917
What do you mean,
you don't now? What is it?

410
00:18:03,918 --> 00:18:06,920
Someone must have planted it
there. I didn't take that.

411
00:18:06,921 --> 00:18:09,423
Oh yeah, the car stereo
fairy godmother, right Ricky?

412
00:18:09,424 --> 00:18:11,425
What the hell is this?!

413
00:18:11,426 --> 00:18:13,927
You know, I should just call
the cops right now,

414
00:18:13,928 --> 00:18:16,430
but I'm not going to, okay?
But you're fired, Ricky.

415
00:18:16,431 --> 00:18:17,931
Give me your walkie.
I'm fired?

416
00:18:17,932 --> 00:18:19,933
- You're fired.
- I'm not fucking fired. I quit!

417
00:18:19,934 --> 00:18:21,935
You're a fucking dick,
you know that?

418
00:18:21,936 --> 00:18:23,937
You just blew my chance to get
back together with Lucy

419
00:18:23,938 --> 00:18:25,939
and try to make a decent
fucking living, asshole!

420
00:18:25,940 --> 00:18:27,942
Give me the walkie, Ricky.

421
00:18:30,145 --> 00:18:32,647
Get the fuck out of here!

422
00:18:46,366 --> 00:18:48,868
Get the fuck out of here!

423
00:18:52,372 --> 00:18:55,374
Oh! Nice mall cop uniform,
Ricky!

424
00:18:55,375 --> 00:18:57,376
Don't even fucking start
with me today, Lahey.

425
00:18:57,377 --> 00:18:58,877
I'm not in the mood.

426
00:18:58,878 --> 00:19:00,379
I beg your pardon.

427
00:19:00,380 --> 00:19:02,381
I was only a real cop.

428
00:19:02,382 --> 00:19:05,384
I was never an important
mall cop like you, Ricky.

429
00:19:05,385 --> 00:19:07,886
- Knock-knock!
- Who's there, Rick?

430
00:19:07,887 --> 00:19:09,888
- Somebody.
- Somebody who?

431
00:19:09,889 --> 00:19:12,391
Somebody whose ex-wife owns
the fucking trailer park

432
00:19:12,392 --> 00:19:14,893
is the only reason you got the
job as trailer park supervisor.

433
00:19:14,894 --> 00:19:16,895
You got fired from the police force
cause you fucked up big time,

434
00:19:16,896 --> 00:19:18,897
but we're not going to talk
about that, are we?

435
00:19:18,898 --> 00:19:21,900
And you'll get fired from this job
cause you're a drunk fucking idiot

436
00:19:21,901 --> 00:19:23,902
who can't even run
the trailer park.

437
00:19:23,903 --> 00:19:26,405
You're drunk right now, I can smell
the fucking liquor on you from here.

438
00:19:26,406 --> 00:19:28,407
Go away for eighteen months
to jail

439
00:19:28,408 --> 00:19:30,409
and everything goes to fucking
shit doesn't it, Lahey?

440
00:19:30,410 --> 00:19:32,411
Like your little buddy,
with his fucking no shirt,

441
00:19:32,412 --> 00:19:34,813
moving in with my girlfriend and
ruining my whole fucking life.

442
00:19:34,814 --> 00:19:37,315
Now there's fucking shit everywhere
in this fucking trailer park.

443
00:19:37,316 --> 00:19:39,318
Fucking idiot!

444
00:19:45,625 --> 00:19:48,627
This cart is fucked.

445
00:19:48,628 --> 00:19:51,130
One good fucking wheel,
that's it.

446
00:20:10,023 --> 00:20:11,524
Hey, Bubbles.

447
00:20:11,525 --> 00:20:13,025
Hey, Ricky.

448
00:20:13,026 --> 00:20:15,027
- How's it going?
- Pretty good.

449
00:20:15,028 --> 00:20:17,530
Thanks for not
ratting me out today.

450
00:20:17,531 --> 00:20:20,032
I'm sorry about that today,
man, I was fucked up.

451
00:20:20,033 --> 00:20:21,534
It's okay.

452
00:20:21,535 --> 00:20:23,537
Got your bubble machine
working, huh?

453
00:20:24,037 --> 00:20:26,639
Yeah, had to put
a new fucking part in her.

454
00:20:32,245 --> 00:20:34,246
Do you want a drink
or something?

455
00:20:34,247 --> 00:20:35,748
No.

456
00:20:37,250 --> 00:20:39,251
So what do we have here?

457
00:20:39,252 --> 00:20:41,253
Where did you get this shit?

458
00:20:41,254 --> 00:20:43,756
- J-Roc.
- J-Roc, huh?

459
00:20:47,260 --> 00:20:49,261
So, I'm pretty stupid,
aren't I, Julian?

460
00:20:49,262 --> 00:20:51,263
You're smart and I'm stupid.

461
00:20:51,264 --> 00:20:53,766
That's what everyone
around the park thinks, according to you.

462
00:20:53,767 --> 00:20:55,768
You're the big smart guy
and I'm the big stupid guy.

463
00:20:55,769 --> 00:20:57,770
So, are these male or female?
I don't know.

464
00:20:57,771 --> 00:21:00,272
What's the difference?
About four extra weeks work.

465
00:21:00,273 --> 00:21:02,274
That's what the difference is.

466
00:21:02,275 --> 00:21:04,276
You bought the wrong clones.
You made a big mistake.

467
00:21:04,277 --> 00:21:06,779
Now you got a big fucking
waste of time on your hands.

468
00:21:06,780 --> 00:21:08,781
How does that feel, buddy?

469
00:21:08,782 --> 00:21:10,783
Listen, Ricky, I make
mistakes too, you know.

470
00:21:10,784 --> 00:21:13,786
I don't know anything about this
fucking hydroponic shit, man.

471
00:21:13,787 --> 00:21:15,788
I feel stupid.

472
00:21:15,789 --> 00:21:18,290
Now you know what I feel
like all the time.

473
00:21:18,291 --> 00:21:22,194
Well, can you do anything
with this mess or what?

474
00:21:22,195 --> 00:21:23,996
Did I totally fuck this all up?

475
00:21:23,997 --> 00:21:25,998
I don't know, man.

476
00:21:25,999 --> 00:21:28,000
Hopefully, you got a couple
of female plants here

477
00:21:28,001 --> 00:21:30,503
and maybe we can clone them
or do something with them.

478
00:21:30,504 --> 00:21:32,505
It looks pretty
fucked up, though.

479
00:21:32,506 --> 00:21:34,507
I broke the stem
on this one, here.

480
00:21:34,508 --> 00:21:36,008
Well, that's no good.

481
00:21:36,009 --> 00:21:38,010
You may as well throw that
the fuck away.

482
00:21:38,011 --> 00:21:40,513
Can I still have a drink?

483
00:21:40,514 --> 00:21:43,015
This one here isn't too bad.

484
00:21:43,016 --> 00:21:45,018
This one here, I don't know.

485
00:21:50,524 --> 00:21:53,225
I'll get some clones tomorrow and
try to get this fixed up for you.

486
00:21:53,226 --> 00:21:56,229
So, what do you say, man?
Freedom 35?


