1
00:02:42,480 --> 00:02:44,949
සෑම දෙයක්ම එසේ පෙනේ
මෙතන ඉඳන් ලස්සනයි.

2
00:02:48,720 --> 00:02:50,438
මම කියන්නම්.

3
00:02:58,000 --> 00:03:00,719
මම සතිය පුරාම ඔබ ගැන සිතුවෙමි.

4
00:03:00,800 --> 00:03:03,599
<i>මට ඔබව මගේ මනසින් ඉවත් කළ නොහැක.</i>

5
00:03:03,680 --> 00:03:05,512
<i>මමත් ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි.</i>

6
00:03:11,160 --> 00:03:13,720
දෙවියනේ, ඔබ පුදුමයි.

7
00:03:13,800 --> 00:03:15,518
ඔයා ඒක දන්නවද?

8
00:03:18,160 --> 00:03:19,833
මොකක් ද වැරැද්ද?

9
00:03:19,920 --> 00:03:24,198
මීට වඩා වටින්නේ ඔබට පමණයි.

10
00:03:24,280 --> 00:03:29,116
මේ මොහොත හරි
මෙන්න, මට අවශ්‍ය මෙයයි.

11
00:03:29,200 --> 00:03:31,555
ටොම්

12
00:03:35,120 --> 00:03:39,478
මට කණගාටුයි. මට බැහැ.

13
00:03:39,560 --> 00:03:42,712
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

14
00:03:52,280 --> 00:03:54,669
එමා, ඔයාට මට කතා කරන්න තියෙනවා.

15
00:04:01,760 --> 00:04:04,434
මේක හරියන්නෙ නෑ.

16
00:04:04,520 --> 00:04:06,670
අපට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක.

17
00:04:09,720 --> 00:04:15,432
අහන්න...

18
00:04:15,520 --> 00:04:18,239
මෙය එසේ නොවන බව මම දනිමි
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ කොහොමද දේවල් වෙන්නේ කියලා.

19
00:04:20,600 --> 00:04:25,071
නමුත් මම ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

20
00:04:28,480 --> 00:04:31,359
දැනෙන්නෙ නෑ කියන්න බෑ
මා ගැනත් එලෙසම.

21
00:04:34,680 --> 00:04:36,239
මට හැඟෙන ආකාරය වැදගත් නොවේ.

22
00:04:39,320 --> 00:04:40,719
එමා.

23
00:04:40,840 --> 00:04:45,073
එමා, ඉන්න.
හෙට විතරක් මාව හමුවෙන්න.

24
00:04:45,160 --> 00:04:47,470
මට මේක වෙන්න ඕන නෑ
මම ඔබව දකින අවසාන වතාව.

25
00:04:49,280 --> 00:04:53,592
<i>- අපට බැහැ,
- ඇයි?</i>

26
00:04:57,440 --> 00:05:00,159
ඒ මගේ සංවත්සරය නිසා.

27
00:05:04,080 --> 00:05:08,597
මට කණගාටුයි. එය හමාරයි.

28
00:05:54,280 --> 00:05:57,636
මාර්ක් වෙබ්ස්ටර්ගේ කාර්යාලය, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

29
00:05:57,720 --> 00:05:59,438
සුභ සංවත්සරයක්, වෙබ්ස්ටර් මහත්මිය.

30
00:05:59,520 --> 00:06:02,080
ඔහ්, ඔවුන් ලස්සනයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

31
00:06:02,160 --> 00:06:04,834
බලා සිටියාට ස්තුතියි.
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

32
00:06:04,920 --> 00:06:07,036
නැත, මම දැනටමත් ප්රකාශ කර ඇත
අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ කියලා.

33
00:06:34,600 --> 00:06:37,114
<i>නවත්වන්න!</i>

34
00:07:01,800 --> 00:07:02,949
ස්තූතියි, සෙලීනා.

35
00:07:07,160 --> 00:07:09,151
හෙලෝ, වට්ටක්කා.

36
00:07:09,280 --> 00:07:11,040
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
රතු ඇඳුම අඳින්න යනවා.

37
00:07:14,280 --> 00:07:16,715
ඔයා දන්නවනේ ඒක මගේ ආසම එක.

38
00:07:16,800 --> 00:07:21,351
මම දන්නවා. මම නිකමට හිතුවේ එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
අපට ටිකක් වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කළ හැකිය.

39
00:07:21,440 --> 00:07:23,477
ඒකට කමක් නැහැ.

40
00:07:23,560 --> 00:07:25,756
නවතින්න තව කල් තියෙනවා
මහල් නිවාසය සහ වෙනස් කිරීම මගින්.

41
00:07:28,400 --> 00:07:29,834
එය කුමක් ද?

42
00:07:29,920 --> 00:07:31,433
කිසිවක් නැත.

43
00:07:37,560 --> 00:07:40,791
එමා, ඔබ දන්නවා එය පමණක් බව
ඔබේ කනස්සල්ල අවුලුවාලනු ඇත.

44
00:07:42,800 --> 00:07:46,509
මට කණගාටුයි.

45
00:07:46,600 --> 00:07:48,352
ඔබ මගේ ගොනුව සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

46
00:07:48,440 --> 00:07:51,398
එයාගේ පේරෝල් එක අයින් කරනවා.

47
00:07:51,480 --> 00:07:53,628
ඔයා කැමති නැද්ද ඔයා හිටියා නම්
තාම ඒ වගේ මිනිස්සු හිරේ දානවා

48
00:07:53,640 --> 00:07:55,711
ඔවුන්ව එළිමහනේ තබනවා වෙනුවට?

49
00:08:00,880 --> 00:08:02,920
මම ජීවත් වීම අතපසු කරන්නේ නැහැ
බර්මින්හැම්හි සපත්තු පෙට්ටියක

50
00:08:02,960 --> 00:08:04,837
ලාභ ඇඳුම් ඇඳීම,

51
00:08:04,960 --> 00:08:07,190
සහ මම නොකර ඉන්නේ නැහැ
අනිත් හැමෝගෙම ජරා වැඩ.

52
00:08:08,960 --> 00:08:11,474
මෙතන අනිත් හැමෝම උඩ
මම වෙනුවෙන් අපිරිසිදු වැඩ කරයි.

53
00:08:15,400 --> 00:08:17,073
ඒත් ඔයා දන්නවද මට මගහැරෙන්නේ මොකක්ද කියලා?

54
00:08:21,840 --> 00:08:25,231
මට ඒ නොසැලකිලිමත් කෙල්ල නැතුව පාලුයි.

55
00:08:25,320 --> 00:08:29,553
මා සතුව ඇති ඔබගේ ඡායාරූප කිහිපයෙන් එකක්
කැමරාව ඉදිරිපිට.

56
00:08:29,640 --> 00:08:31,392
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

57
00:08:33,480 --> 00:08:35,073
මට මතක නැහැ.

58
00:08:52,280 --> 00:08:57,070
අනේ සර්.

59
00:08:57,160 --> 00:08:58,309
මට සමාවෙන්න.

60
00:08:58,400 --> 00:08:59,879
ඔයාට මගේ වයිෆ්ව හම්බවෙලා නේද?

61
00:09:02,080 --> 00:09:03,434
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

62
00:09:03,560 --> 00:09:07,076
එමා, මේ Tom Gorman.

63
00:09:07,160 --> 00:09:10,232
නත්තල් උත්සවයකදී අපි මුණගැසුණා
පසුගිය වසරේ, ඇත්තටම.

64
00:09:10,360 --> 00:09:13,910
ඒක හරි. ඔබ සමහරක් වෙන්දේසි කළා
ඔබ පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා ගත් ඔබේ ඡායාරූප.

65
00:09:14,000 --> 00:09:16,116
- ඔවුන් විශ්මයජනක විය.
- නැහැ, නැහැ.

66
00:09:16,240 --> 00:09:18,754
එය එසේ නොවූ බව ඔබ දෙදෙනාම දනී
නත්තල් සාදය.

67
00:09:22,320 --> 00:09:24,311
එය නිවාඩු සාදය විය,

68
00:09:24,400 --> 00:09:26,198
අපි පළාත් සභා පොලිසියට අමනාප නොවන ලෙස.

69
00:09:28,360 --> 00:09:30,112
සති අන්තයේ බොහෝ දේ?

70
00:09:30,200 --> 00:09:32,874
ලේඛන කටයුතු පමණයි,
කවුරුහරි තියාගන්න ඕනේ...

71
00:09:44,120 --> 00:09:45,190
එමා, ආදරණීය.

72
00:09:45,280 --> 00:09:48,033
ඔව්?

73
00:09:48,120 --> 00:09:52,000
- මම ධාවනය කළා.
- හරි.

74
00:09:52,080 --> 00:09:53,434
ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්.

75
00:09:55,280 --> 00:09:56,554
සඳුදා.

76
00:09:58,880 --> 00:10:02,953
දැන්, එය රසවත් විය.

77
00:10:06,200 --> 00:10:08,555
ඔබ අතුරුපසකට කැමතිද?

78
00:10:08,640 --> 00:10:11,632
- මම සනීපෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.
- කොහොමද ගේටෝ එක ලා ක්‍රීම්?

79
00:10:11,720 --> 00:10:13,836
- ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න.
- පරිපූර්ණයි.

80
00:10:13,920 --> 00:10:15,593
අපි දෙකක් ගනිමු.

81
00:10:15,680 --> 00:10:17,239
ඇත්ත වශයෙන්.

82
00:10:25,000 --> 00:10:27,071
මම හිතුවේ අපි තෑගි කරන්නේ නැහැ කියලා.

83
00:10:27,160 --> 00:10:29,071
මට අද රෑ ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය.

84
00:10:34,480 --> 00:10:36,949
ඔවුන් පවසන්නේ දියමන්ති ගැහැණු ළමයෙකුගේ හොඳම මිතුරා බවයි.

85
00:10:37,040 --> 00:10:41,955
නමුත් පෙනෙන විදිහට අවුරුදු 11 යි
එය අපගේ වානේ සංවත්සරය කරයි,

86
00:10:42,040 --> 00:10:44,316
ඒ නිසා මම මේක විශේෂයෙන් හදලා තිබුණා.

87
00:10:44,400 --> 00:10:47,279
ඒක ලස්සනයි.

88
00:10:47,360 --> 00:10:50,352
ඔයාට ස්තූතියි.

89
00:10:50,440 --> 00:10:52,590
- එය උත්සාහ කරන්න.
- අනේ දෙවියනේ!

90
00:10:54,400 --> 00:10:56,676
Yay!

91
00:11:02,720 --> 00:11:07,351
ඒ ඔබ බොහෝ කලකට පෙර නොවේ.

92
00:11:07,440 --> 00:11:09,351
හේයි.

93
00:11:09,480 --> 00:11:11,471
ඔබ තවමත් අප සමඟද?

94
00:11:11,560 --> 00:11:12,560
ඔව්.

95
00:11:20,040 --> 00:11:21,872
මම හිතුවේ අපි තෑගි කරන්නේ නැහැ කියලා.

96
00:11:25,480 --> 00:11:26,754
සුපිරි බඳුන?

97
00:11:26,840 --> 00:11:30,196
යාර පනහ රේඛාව, ඔබ නිතරම කිව්වා
ඔයාට යන්න ඕන කියලා, මම හිතුවා

98
00:11:30,280 --> 00:11:33,989
සමහර විට මේ වසරේ බව
ස්ටීලර්ස් එහි සිටිනු ඇත.

99
00:11:34,080 --> 00:11:35,912
අවස්ථාවක් නොවේ.

100
00:11:36,000 --> 00:11:37,149
ඔවුන් මේ වසරේ උරා බොනවා.

101
00:11:37,240 --> 00:11:39,072
ඒවා 4-12 වගේ.

102
00:11:40,400 --> 00:11:41,549
ඉන්න මම.

103
00:12:03,560 --> 00:12:06,029
සුභ සංවත්සරයක්, වට්ටක්කා.

104
00:12:45,800 --> 00:12:48,838
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

105
00:12:52,040 --> 00:12:54,350
මම දන්නවා ඒක මගේ වැඩක් නොවන බව,

106
00:12:54,440 --> 00:12:57,193
සහ මම දන්නවා ඔයා දැන් හැදුවා වගේ දැනෙනවා කියලා

107
00:12:57,280 --> 00:13:00,272
එහි විශාල කැපවීමක්,

108
00:13:00,360 --> 00:13:02,840
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ තේරුම් ගැනීමට පමණි
කිසිම දෙයක් ගලට දාලා නැහැ කියලා.

109
00:13:05,560 --> 00:13:08,359
- ඔව්, ඔබ හරි.
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

110
00:13:08,440 --> 00:13:11,831
නැහැ, මම දන්නවා, ඔබ හරි.

111
00:13:11,920 --> 00:13:13,354
මට කණගාටුයි.

112
00:13:19,040 --> 00:13:21,316
සුභ පැතුම්.

113
00:13:36,560 --> 00:13:38,597
ඔයාට ස්තූතියි.

114
00:14:03,080 --> 00:14:04,400
අපි ගෙදර යන්න කලින්,

115
00:14:04,480 --> 00:14:06,915
අන්තිම පුදුමයක් තියෙනවා පැටියෝ.

116
00:14:07,000 --> 00:14:08,798
ඔබේ සාක්කු පරීක්ෂා කරන්න.

117
00:14:44,960 --> 00:14:47,156
කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද?
අපි කොහෙද යන්නේ?

118
00:14:47,280 --> 00:14:49,874
නැත.

119
00:14:49,960 --> 00:14:51,758
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු, මම පොරොන්දු වෙමි.

120
00:14:51,840 --> 00:14:52,908
ඔයා ඒක පැයක් තිස්සේ කියනවා.

121
00:14:52,920 --> 00:14:54,911
ඔව්, නමුත් මෙවර මම එය අදහස් කරමි.

122
00:14:55,000 --> 00:14:58,630
උත්සාහ කර විනෝද වන්න,
ඔබ කැමතිද? ඉදිරියට එන්න.

123
00:14:58,720 --> 00:15:02,315
පැයකට වැඩි කාලයක් ඇස් බැඳගෙන ඉන්නවා
ඇත්තෙන්ම එය විනෝදය පිළිබඳ මගේ අදහසක් නොවේ.

124
00:15:02,400 --> 00:15:04,232
ඒ අපි මුලින්ම විවාහ වූ කාලයයි.

125
00:15:19,080 --> 00:15:21,993
- මම නෙවෙයි... මම මේක කරන්නේ නැහැ.
- මට ඒක කරන්න බැහැ. මට කාංසාව දැනෙනවා.

126
00:15:22,080 --> 00:15:23,991
මම ඒක ගලවනවා. මම නෑ...

127
00:15:24,080 --> 00:15:25,479
නවත්වන්න.

128
00:15:28,760 --> 00:15:30,637
ඔබ පුදුමය විනාශ කරනු ඇත.

129
00:15:33,760 --> 00:15:39,358
මාර්ක්, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඔයා මොන වගේ අමුතු සෙල්ලමක්ද කරන්නේ,

130
00:15:39,440 --> 00:15:41,829
නමුත් මට රැවටීමට අවශ්‍ය නැත.

131
00:15:55,120 --> 00:16:02,710
ලකුණු කරන්න. මාර්ක්, අපි කොහෙද යන්නේ?

132
00:16:08,720 --> 00:16:10,950
ලේක් හවුස් එකද?

133
00:16:11,040 --> 00:16:15,511
පුදුමය. මට ඒවා තිබුණා
අද එය අප වෙනුවෙන් සූදානම් කරන්න.

134
00:16:17,800 --> 00:16:20,360
ශීත ඍතුවේ දී එය ඉතා අමුතුයි.

135
00:16:25,240 --> 00:16:28,119
මෙහි අපට සතුටුදායක මතකයන් රාශියක් ඇත.

136
00:16:28,200 --> 00:16:32,273
මම හිතුවා ඇති කියලා
අපට ඒවායින් සමහරක් නැවත පණගැන්විය හැකිය.

137
00:16:50,560 --> 00:16:54,474
75,76,

138
00:16:54,560 --> 00:17:01,114
77,78, 79

139
00:17:01,200 --> 00:17:02,634
මගුලක්.

140
00:17:29,040 --> 00:17:32,556
- "මම ඔබට මගේ මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි.
මරණය දක්වා අපි වෙන් වෙමු. ”

141
00:19:13,000 --> 00:19:16,675
<i>♪ සෑම ඇසකින්ම බොරු කියයි ♪</i>

142
00:19:16,800 --> 00:19:20,714
<i>♪ මගේ නාසය මත ඉඳගෙන ♪</i>

143
00:19:20,800 --> 00:19:24,350
<i>♪ බිත්තියේ මල් ♪</i>

144
00:19:24,440 --> 00:19:28,752
<i>♪ ඉහළට වැඩෙන්න ♪</i>

145
00:19:28,840 --> 00:19:32,834
<i>♪ වෙලාවක් නොමැති බව වටහා ගැනීම ♪</i>

146
00:19:32,920 --> 00:19:36,311
<i>♪ වෙලාවක් ඉතිරිව නැත ♪</i>

147
00:19:36,400 --> 00:19:41,998
<i>♪ වැටෙන කොළයක් am ♪</i>

148
00:19:44,160 --> 00:19:48,119
<i>♪ වැටෙන කොළයක් ♪</i>

149
00:19:48,200 --> 00:19:51,830
<i>♪ මම ♪</i>

150
00:19:52,480 --> 00:19:55,996
<i>♪ ඔහුට සියල්ල ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

151
00:19:56,080 --> 00:20:00,039
<i>♪ කිසිසේත්ම ජීවයක් නොපෙන්වයි ♪</i>

152
00:20:00,120 --> 00:20:03,670
<i>♪ ජලය සහ තාපය සහ භූමිය අතුරුදහන් ♪</i>

153
00:20:03,760 --> 00:20:08,118
<i>♪ සහ අහස දෙස බලමින් ♪</i>

154
00:20:08,200 --> 00:20:11,477
<i>♪ Grim reaper එනවා ♪</i>

155
00:20:11,560 --> 00:20:15,235
<i>♪ තණකොළ උසයි ♪</i>

156
00:20:15,320 --> 00:20:18,597
<i>♪ සුළඟ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න ♪</i>

157
00:20:18,680 --> 00:20:20,956
<i>♪ වැටෙන කොළයක් ♪</i>

158
00:20:21,040 --> 00:20:24,715
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

159
00:20:24,800 --> 00:20:27,872
ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තෙන්ම සාධාරණ නැහැ.

160
00:20:27,960 --> 00:20:29,394
කුමක් ද?

161
00:20:29,480 --> 00:20:31,551
ඔබට නිකම්ම ලැබෙන බව
ඔබ වයසට යන විට වඩාත් ලස්සනයි.

162
00:20:33,520 --> 00:20:36,478
හොඳයි, මම හරිම කැත විදිහට පටන් ගත්තා.

163
00:20:38,440 --> 00:20:39,555
මි.මී.

164
00:21:06,840 --> 00:21:12,552
එමා, මම දන්නවා

165
00:21:12,640 --> 00:21:15,678
අපි අතර දේවල් නරකයි කියලා,

166
00:21:15,760 --> 00:21:18,639
කාලයක් නරකයි

167
00:21:18,720 --> 00:21:21,519
සහ මට සමාවෙන්න.

168
00:21:21,600 --> 00:21:23,876
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත,

169
00:21:23,960 --> 00:21:26,395
ඒ වගේම මම හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක් වෙලා නැහැ.

170
00:21:28,720 --> 00:21:32,759
මම දන්නවා එක මෝඩ සංවත්සර පුදුමයක්
හැමදේම හදන්නෙ නෑ

171
00:21:35,320 --> 00:21:37,277
නමුත් එය ආරම්භයකි.

172
00:21:40,200 --> 00:21:42,191
අපි ඒ තරම් ණයයි නේද?

173
00:21:49,280 --> 00:21:53,194
<i>♪ කෑලි වශයෙන් මෙහි තැබීම ♪</i>

174
00:21:53,280 --> 00:21:57,319
<i>♪ දවසේ වැඩ සියල්ල සිදු කර ඇත ♪</i>

175
00:21:57,400 --> 00:22:01,030
<i>♪ මිනිසාට ලැබෙන දේ මට ලැබී ඇතැයි අනුමාන කරන්න ♪</i>

176
00:22:01,120 --> 00:22:05,000
<i>♪ සරල යථාර්ථය මත ♪</i>

177
00:22:05,080 --> 00:22:09,392
<i>♪ ඒත් ඉන්න මගේ දණහිස් වැටෙනවා ♪</i>

178
00:22:09,480 --> 00:22:13,394
<i>♪ හැමතැනම වැටෙනවා ♪</i>

179
00:22:13,480 --> 00:22:19,032
<i>♪ අපි හැමෝම කොළ වැටෙනවා නොවේද? ♪</i>

180
00:22:20,960 --> 00:22:23,998
<i>♪ අපි හැමෝම නොවේ</i>

181
00:22:24,080 --> 00:22:29,519
<i>♪ වැටෙන කොළ ♪</i>

182
00:23:03,200 --> 00:23:05,635
අනේ දෙවියනේ.
එය සීතලයි.

183
00:23:07,680 --> 00:23:10,274
උදෑසන, ආදරණීය.

184
00:23:10,360 --> 00:23:11,998
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

185
00:23:13,440 --> 00:23:15,158
Hungover.

186
00:23:17,160 --> 00:23:19,993
මි.මී.

187
00:23:20,080 --> 00:23:22,071
ඔබ ලස්සන දේවල් ගැන සිහින මැව්වාද?

188
00:23:24,760 --> 00:23:29,630
අහ්.

189
00:23:29,760 --> 00:23:31,433
මේ මොන මගුලක්ද?

190
00:23:33,800 --> 00:23:37,156
මේ කුමක් ද?

191
00:23:37,240 --> 00:23:41,074
ලකුණු කරන්න? ලකුණු කරන්න?

192
00:23:45,760 --> 00:23:48,752
අවදි වීමට කාලයයි.

193
00:24:16,880 --> 00:24:19,156
අපොයි!

194
00:24:21,160 --> 00:24:23,754
උදව්!

195
00:25:14,680 --> 00:25:16,876
කරුණාකර.

196
00:25:47,880 --> 00:25:50,759
ඔහ්.

197
00:26:12,400 --> 00:26:13,993
ඔහ්.

198
00:27:50,520 --> 00:27:52,238
අහ්!

199
00:27:54,920 --> 00:27:56,718
අහ්!

200
00:28:00,360 --> 00:28:02,112
ඔහ්.

201
00:28:28,920 --> 00:28:30,797
අපොයි.

202
00:29:39,240 --> 00:29:41,516
නැත.

203
00:29:53,160 --> 00:29:57,518
ඔහ්, එන්න. ඉදිරියට එන්න.

204
00:29:57,600 --> 00:30:01,878
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, කරුණාකර, කරුණාකර.

205
00:30:01,960 --> 00:30:03,439
ඔව්!

206
00:30:05,320 --> 00:30:08,631
නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

207
00:30:08,720 --> 00:30:10,757
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ! අපොයි!

208
00:30:45,440 --> 00:30:48,353
යතුරු. මගුල ඔව්!

209
00:31:10,360 --> 00:31:16,879
ඔහ්.

210
00:32:35,800 --> 00:32:38,110
ඔයා සැහැල්ලු වෙයි කියලා හිතුවා
ඒ ලේ ඔක්කොම නැතුව.

211
00:32:39,920 --> 00:32:45,120
ඔහ්. හරි හරී. ඔහ්, එන්න.

212
00:32:45,200 --> 00:32:47,396
එන්න, එන්න, එන්න.

213
00:32:47,480 --> 00:32:49,437
ඔව්!

214
00:32:59,280 --> 00:33:02,511
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

215
00:33:02,600 --> 00:33:04,716
අපොයි.

216
00:33:07,800 --> 00:33:10,679
අනේ අම්මපා.

217
00:33:12,400 --> 00:33:16,234
ඇයි?
<i>♪ එය සොයා ගැනීම ඉතා අපහසුයි ♪</i>

218
00:33:16,320 --> 00:33:22,919
<i>♪ ආදරය කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය කිරීමට ♪</i>

219
00:33:23,000 --> 00:33:24,559
<i>අපේ මංගල නාදය.</i>

220
00:33:24,640 --> 00:33:27,553
<i>මතකද?</i>

221
00:33:29,920 --> 00:33:34,471
<i>මට පිළිගත යුතුයි.
ඔබ එය මෙතරම් දුරක් කළ බව මට පැහැදීමකි.</i>

222
00:33:34,560 --> 00:33:36,471
<i>ඔබට තිබුණේ මගේ පාමුල දණ ගසන්නයි</i>

223
00:33:36,560 --> 00:33:39,313
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම පසුව.</i>

224
00:33:39,400 --> 00:33:41,869
<i>මට ඔබව මුණගැසෙන විට ඔබ කිසිවක් නොවීය...</i>

225
00:33:41,960 --> 00:33:45,191
<i>අසාර්ථක ඡායාරූප ශිල්පියෙක්
මුදල් නොමැතිව, බලාපොරොත්තුවක් නැත.</i>

226
00:33:45,280 --> 00:33:48,955
<i>මගේ එකම කනගාටුව එහි නොසිටීමයි
දැන් ඔබේ මුහුණේ පෙනුම දැකීමට.</i>

227
00:33:51,760 --> 00:33:54,070
<i>මට ඔබට දීමට අවශ්‍ය නැත
සිතීමේ තෘප්තිය</i>

228
00:33:54,160 --> 00:33:58,154
<i>මම මගේ හිසට වෙඩි උණ්ඩයක් තැබුවෙමි
ඔබගේ අකීකරුකම නිසා,</i>

229
00:33:58,240 --> 00:34:01,437
<i>නමුත් මාව කැඳවනු ලැබුවා,</i>

230
00:34:01,520 --> 00:34:07,357
<i>හා මට නිකන් ඉඳගෙන ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා
ඔහු සමඟ සදහටම සතුටින් ජීවත් වන්න.</i>

231
00:34:07,480 --> 00:34:10,393
<i>සුභ සංවත්සරයක්, වට්ටක්කා.</i>

232
00:34:15,880 --> 00:34:20,795
<i>♪ කෙනෙක් අවශ්‍යයි ♪</i>

233
00:34:20,880 --> 00:34:25,351
<i>♪ අවම වශයෙන් සමහර අය පවසන්නේ එයයි ♪</i>

234
00:35:14,960 --> 00:35:17,031
නැත.

235
00:35:17,120 --> 00:35:19,873
නෑ මගුලක්.

236
00:35:19,960 --> 00:35:21,712
අහ්.

237
00:35:21,800 --> 00:35:24,758
ඔහ්!

238
00:35:24,840 --> 00:35:27,912
නැහැ!

239
00:35:28,000 --> 00:35:30,913
ඔහ්.

240
00:36:04,120 --> 00:36:06,953
හරි හරී. හරි හරී.

241
00:36:19,400 --> 00:36:23,234
අපොයි.

242
00:36:35,720 --> 00:36:40,237
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

243
00:36:40,320 --> 00:36:41,833
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

244
00:37:02,720 --> 00:37:04,199
අහ්!

245
00:37:05,840 --> 00:37:09,879
අපොයි.

246
00:37:09,960 --> 00:37:14,272
අමන කුහකයෙක්!

247
00:37:14,360 --> 00:37:17,910
කොච්චර මගුල් කාලද
මම ලිප්ස්ටික් සහ ග්ලිටර් සෝදා ගත්තද?

248
00:37:18,000 --> 00:37:19,911
ඔයාගේ මගුල් කමිස වලින් ගලවලාද?

249
00:37:45,520 --> 00:37:48,956
මම එහා මෙහා ඇදෙමින් සිටියෙමි
ඔබේ පණ නැති මළ සිරුරක් බව

250
00:37:49,040 --> 00:37:54,672
ඔබ උණ්ඩයක් තැබීමට බොහෝ කලකට පෙර
ඔබේ ඒ විකෘති හිස තුළ.

251
00:37:54,760 --> 00:37:58,230
ඔබ තවමත් එය දැන සිටියේ නැත.

252
00:38:19,880 --> 00:38:23,191
අහ්හ්.

253
00:38:26,880 --> 00:38:28,837
මම ඔබෙන් නිදහස් වෙනවා,

254
00:38:28,920 --> 00:38:30,911
ඒක මම කරන අන්තිම දේ නම්.

255
00:38:45,880 --> 00:38:47,757
ඔහ්.

256
00:38:49,560 --> 00:38:51,119
අපොයි.

257
00:40:39,000 --> 00:40:42,118
<i>ජූලි 2 වෙනිදා උදේ 11:26 යි.</i>

258
00:40:42,200 --> 00:40:44,111
<i>මම සහකාර දිස්ත්‍රික් නීතිඥ,</i>

259
00:40:44,200 --> 00:40:48,433
<i>අපි පුද්ගලිකව සිටිමු
ඔබගේ නඩුව අධීක්ෂණය කිරීම.</i>

260
00:40:48,520 --> 00:40:50,511
<i>මම දන්නවා ඔයා දුර්වලයි, අයින් වෙලා කියලා,</i>

261
00:40:50,600 --> 00:40:54,992
<i>නමුත් අපට ඔබ අපට පැවසීමට අවශ්‍යයි
ප්‍රහාරයේ වේගවත් රාත්‍රිය ගැන සියල්ල.</i>

262
00:40:57,280 --> 00:41:01,797
<i>ඔහු සෙවණැල්ලෙන් එළියට ආවා, ඔහු...</i>

263
00:41:01,880 --> 00:41:05,271
<i>ඔහු මගේ අතින් කැමරාව ඉරා දැමීය.</i>

264
00:41:05,360 --> 00:41:08,432
<i>මම ඒ සඳහා ධාවනයක් කළා.</i>

265
00:41:08,520 --> 00:41:11,512
<i>මම දුවන්න උත්සාහ කළා, ඊට පස්සේ
එතකොට තමයි මට දැනුනේ, ම්ම්...</i>

266
00:41:13,040 --> 00:41:14,758
<i>ද... පිහිය.</i>

267
00:41:17,000 --> 00:41:20,118
<i>II උදව් ඉල්ලන්න කෑගහන්න ගියා ඒත්...</i>

268
00:41:20,200 --> 00:41:22,555
<i>කමක් නෑ.</i>

269
00:41:22,640 --> 00:41:27,510
<i>පරීක්ෂකවරයා සඳහන් කළේය
ඔබ ඔබේ ප්‍රහාරකයා විකෘති කළා.</i>

270
00:41:27,600 --> 00:41:31,878
<i>මගේ යතුරු... ම්ම්, මට තිබුණා...
මම මගේ යතුරු අතේ තද කරගත්තා, සහ...</i>

271
00:41:34,760 --> 00:41:36,956
<i>ඒක තමයි මට මතක තියෙන අන්තිම දේ.</i>

272
00:41:37,040 --> 00:41:39,998
<i>ඒයි, ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.
ඔබ ආරක්ෂිතයි.</i>

273
00:41:40,080 --> 00:41:42,879
<i>මට මේක තියෙනවා.
අපි අත්අඩංගුවට ගත්තා...</i>

274
00:41:44,760 --> 00:41:46,956
මගුලක්!

275
00:42:39,840 --> 00:42:41,319
- නැහැ!
- ආහ්!

276
00:42:43,240 --> 00:42:45,800
ඔහ්

277
00:42:45,880 --> 00:42:47,791
- ආ.
- ටොම්?

278
00:42:47,880 --> 00:42:50,599
ඔයා මගේ නහය කැඩුවා.

279
00:42:50,680 --> 00:42:52,478
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

280
00:42:52,560 --> 00:42:54,073
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන නේද?

281
00:42:54,160 --> 00:42:57,437
කරන්නේ, "මම කෙලෙව්වා,
සහ මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි" සීනුව නාද කරනවාද?

282
00:42:57,520 --> 00:43:00,319
- කුමක් ද?
- ඔබ මට එවූ පණිවිඩය.

283
00:43:00,400 --> 00:43:02,630
ටොම්, මම ඔබට පණිවිඩයක් එව්වේ නැහැ.

284
00:43:02,720 --> 00:43:05,800
අසුචි කුණාටුව ගැන ඔබට අදහසක් තිබේද?
ඔබේ සැමියා නැවත කාර්යාලයට පැමිණියාද?

285
00:43:08,720 --> 00:43:10,996
ඒ ලේ ඔයාගේ කමිසයේ ද?

286
00:43:12,320 --> 00:43:16,757
ඔහ්, ටොම්, මාර්ක් ඔයාට ඒ පණිවිඩ එව්වා.

287
00:43:19,640 --> 00:43:21,472
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

288
00:43:24,800 --> 00:43:27,235
ඔහුගෙන් වැඩි දෙනෙක්.

289
00:43:27,320 --> 00:43:29,197
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

290
00:43:38,400 --> 00:43:40,789
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

291
00:43:40,880 --> 00:43:42,871
මාර්ක් තමාටම වෙඩි තබා ගත්තේය.

292
00:43:42,960 --> 00:43:45,349
ඔහු මොකක්ද?
මොන මගුලක්ද උනේ?

293
00:43:45,440 --> 00:43:49,673
ඔහු මට මාංචු දමා,
ඉන්පසු ඔහු හිසට වෙඩි තබා ගත්තේය.

294
00:43:49,760 --> 00:43:51,353
අපි නිසාද?

295
00:43:51,480 --> 00:43:53,790
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක එහෙම වුණා කියලා
මන්ද ඔහු උමතු විය.

296
00:43:57,160 --> 00:44:04,837
හරි හරී.

297
00:44:04,920 --> 00:44:08,800
ඔබ ... අපි ඔහුගේ ...

298
00:44:08,880 --> 00:44:11,633
ඔහුගේ කුමක්ද?

299
00:44:11,720 --> 00:44:13,548
මට කණගාටුයි. මම දැකලා නැහැ
මගේ ලොක්කා කලින් ඔහුගේ බොක්සිං වල.

300
00:44:13,560 --> 00:44:15,278
මම ටිකක් කලබල වෙනවා.

301
00:44:15,360 --> 00:44:19,115
- ඔයාට පිස්සුද?
- ඇයි ඔහු මෙය කරන්නේ?

302
00:44:19,200 --> 00:44:22,158
- ෂිට්, වැටලීම.
- මොකක්ද?

303
00:44:22,240 --> 00:44:24,040
ඊයේ රාත්‍රියේ ඩී.ඒ
ඔහුගේ මුළු කාර්යාලයම වැටලුවා.

304
00:44:24,080 --> 00:44:27,198
ඔවුන් මාර්ක්ට විරුද්ධව චෝදනා එල්ල කළා.
බහුවිධ සිද්ධිවලට විකෘති කිරීම පිළිබඳ සාක්ෂි.

305
00:44:27,280 --> 00:44:28,560
ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවේ.

306
00:44:28,600 --> 00:44:31,353
ඉතින් මේ මගුල ඔහුගේ මුළු වෘත්තියම දැන සිටියා

307
00:44:31,480 --> 00:44:34,996
කාණුවට බැස යමින් සිටියේ ය
ඔහු මාවත් ඇදගෙන යාමට උත්සාහ කරයි.

308
00:44:35,080 --> 00:44:36,559
අපොයි.

309
00:44:36,640 --> 00:44:39,519
- ඔබ පොලිසියට කතා කරනවාද?
- ඔහු මගේ දුරකථනය කුණු කූඩයට දැම්මා.

310
00:44:41,280 --> 00:44:44,398
හරි හරී. අපිට වෙලාව තියෙනවා
අපේ කතාව නිවැරදි කිරීමට.

311
00:44:44,480 --> 00:44:47,711
මොන කතාවද?
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.

312
00:44:47,800 --> 00:44:48,995
ඔබ ඔබේ මුහුණ සෝදා ගත්තාද?

313
00:44:50,480 --> 00:44:53,199
ඔව්, මම මගේ මියගිය ස්වාමිපුරුෂයාගේ ශරීරය සෝදා ගත්තා

314
00:44:53,280 --> 00:44:56,796
රුධිරය සහ මොළය අක්‍රියයි. ඇයි?

315
00:44:56,920 --> 00:44:58,513
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කළා කියලද?

316
00:44:58,600 --> 00:45:01,319
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් පොලිස්කාරයා
යන්න ඔබෙන් එම ප්‍රශ්නය අසනු ඇත.

317
00:45:01,400 --> 00:45:04,228
- හරි, ඉතින් පොලිස් නිලධාරියෙකුට ඒ ප්‍රශ්නය අහන්න දෙන්න.
මම එයාට පට්ට ඇත්ත කියන්නම්.

318
00:45:04,240 --> 00:45:06,668
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, ඇත්ත එය නොවේ
මේ මොහොතේ ඔබේ හොඳම මිතුරා විය යුතුය.

319
00:45:06,680 --> 00:45:07,748
මාව විශ්වාස කරන්න, මම මේක කරන්නේ ජීවත් වෙන්න.

320
00:45:07,760 --> 00:45:09,876
ඉතින් මම කුමක් කරන්නද?
මම පොලිසියට බොරු කියනවා.

321
00:45:09,960 --> 00:45:12,873
නැත. අපි සත්‍යය කළමනාකරණය කරමු.

322
00:45:12,960 --> 00:45:14,871
මේක අපි දෙන්නටම හොඳ නෑ වගේ.

323
00:45:14,960 --> 00:45:17,873
මම තුප්පහිය දෙන්නේ නැහැ
දැන් හොඳට පේනවා.

324
00:45:17,960 --> 00:45:20,708
හොඳයි, ඔබ විනාඩි පහකට පෙර ජරාවක් දුන්නා
ඔබ ඔබේ මුහුණෙන් සාක්ෂි සෝදාගත් විට.

325
00:45:20,720 --> 00:45:22,757
- මගුල පොලිසියට කතා කරන්න.
- සවන් දෙන්න.

326
00:45:22,840 --> 00:45:27,516
ඇයි කියලා හිතන්න නැවතුනාද
මාර්ක් ඔබට එම පණිවිඩය එවූවාද?

327
00:45:27,600 --> 00:45:30,797
මොකද මම ඇහැරුනේ මාංචු දාලා
මගේ මියගිය සැමියාට

328
00:45:30,880 --> 00:45:35,716
කාගේ මළකඳ මම ඇදගෙන ගියා
මුළු නිවස වටා.

329
00:45:35,800 --> 00:45:41,432
ඔහු වාහනයේ තිබූ ගෑස් සියල්ල පිට කළේය.
සෑම තියුණු වස්තුවක්ම ඉවත් කිරීමට ඔහු සිතුවේය.

330
00:45:41,520 --> 00:45:45,718
මාව දම්වැලකින් බැඳ ඇත
දවස පුරාම මේ නපුරු සිහිනයට.

331
00:45:45,800 --> 00:45:49,316
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔහු ඔබට එම පණිවිඩය එවූ බව

332
00:45:49,400 --> 00:45:52,074
එබැවින් ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිය
සහ ඔබට මාව බේරා ගත හැකිද?

333
00:45:52,160 --> 00:45:54,071
පොලිසිය අමතන්න!

334
00:45:54,160 --> 00:45:56,356
හරි හරී. ඔබ හරි.

335
00:45:56,480 --> 00:45:59,472
ජරාව.

336
00:45:59,560 --> 00:46:01,119
ආරෝපණය කරලා දාලා.

337
00:46:05,840 --> 00:46:07,831
ඔබ එම මෝටර් රථය හඳුනා ගන්නවාද?

338
00:46:09,320 --> 00:46:10,833
නැත.

339
00:46:10,920 --> 00:46:13,355
සැතපුමක් පමණ පසුපසට ඔහු පසුකර ගියේය.

340
00:46:13,440 --> 00:46:15,113
ඔහුව පාර අයිනේ නවතා තිබුණි.

341
00:46:17,800 --> 00:46:21,430
ටොම්, අපි දුවන්න ඕනේ.

342
00:46:21,520 --> 00:46:23,511
ඔබ එය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

343
00:46:25,280 --> 00:46:28,796
අහන්න, හරි මට මේක හැසිරෙන්න දෙන්න.

344
00:46:28,880 --> 00:46:30,109
නෑ ඔයාට එතනින් යන්න බෑ.

345
00:46:30,200 --> 00:46:32,788
මෙයාලා හරියටම දන්න එකම දේ
එය මම මෙහි සිටිමි, එපමණයි.

346
00:46:32,800 --> 00:46:34,908
ඔබ දොර අගුළු දමන්න, එය විවෘත නොකරන්න
ඒ මම නොවන වෙන කාටවත්. හරි හරී?

347
00:46:34,920 --> 00:46:36,108
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
- එය විවෘත නොකරන්න

348
00:46:36,120 --> 00:46:37,188
- මම නොවන ඕනෑම කෙනෙකුට.
- නෑ, නෑ, ටොම්.

349
00:46:37,200 --> 00:46:39,191
- ජරාව.
- දොර අගුළු දමන්න.

350
00:46:39,880 --> 00:46:41,553
ජරාව.

351
00:46:44,240 --> 00:46:46,914
ටොම්, පරිස්සම් වෙන්න.

352
00:47:11,520 --> 00:47:14,956
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- ඔව්, මම නිසැකවම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

353
00:47:15,040 --> 00:47:17,077
ඔබ දේපලෙහි හිමිකරුද?

354
00:47:17,160 --> 00:47:20,596
නෑ. වෙන වෙලාවක එන්න ඕනේ.

355
00:47:20,680 --> 00:47:25,151
- ඔව්, බලන්න, වෙබ්ස්ටර් මහතා.
පිපිරුණු නලයක් සවි කිරීමට අපව කුලියට ගත්තා, ඔබ දන්නවාද?

356
00:47:25,240 --> 00:47:27,800
අපිව ඇතුලට දාන්න අද එනවා කිව්වා.

357
00:47:27,880 --> 00:47:30,793
හොඳයි, මම කිව්වා වගේ මෙතන කවුරුත් නෑ...

358
00:47:30,880 --> 00:47:32,678
කොච්චර කිව්වද
ඔහු ඔබට ගෙවීමට යන්නේ?

359
00:47:32,760 --> 00:47:34,956
මම එය ආවරණය කරන්නම්, ඔබට ඔබේ ගමන යා හැක.

360
00:47:35,080 --> 00:47:36,673
අපි ඇතුලේ පදිංචි වුනාට කමක් නැද්ද?

361
00:47:36,760 --> 00:47:38,108
එය මායාකාරියක මෙන් සීතලයි
මෙතන ටයිට් කරන්න, ඔයා දන්නවද?

362
00:47:38,120 --> 00:47:40,157
ඇත්තටම මම කරනවා.

363
00:47:40,240 --> 00:47:42,470
කොපමණ ද?

364
00:47:42,560 --> 00:47:44,517
මම, ආ...

365
00:47:44,600 --> 00:47:47,114
අපි 200කට එකඟ වුණා.

366
00:47:50,960 --> 00:47:53,236
මෙන්න 50 උඩ.

367
00:47:53,320 --> 00:47:55,470
ඔයා මහත්තයෙක් නේද?

368
00:47:55,600 --> 00:47:57,352
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

369
00:47:57,440 --> 00:47:59,750
ඇත්තටම, අහ්,

370
00:47:59,840 --> 00:48:01,956
මම ඔබේ පහසුකම් භාවිතා කරන්නේ නම් මතකද?

371
00:48:02,040 --> 00:48:05,510
මම බෆලෝ සිට මුළු මාර්ගයම ධාවනය කළෙමි,
සහ මම පුපුරා යාමට සූදානම්, ඔබ දන්නවාද?

372
00:48:05,600 --> 00:48:06,749
එය ක්‍රියා විරහිතයි.

373
00:48:09,480 --> 00:48:10,959
පිළිවෙලක් නැතිද?

374
00:48:12,760 --> 00:48:14,751
අහන්න, ඔයාට ගැටලුවක් තියෙනවා
මා සමඟ හෝ යමක්?

375
00:48:17,280 --> 00:48:23,310
ඔබ කිව්වා ඔබ බෆලෝ සිට රිය පැදවූ බව,
පිපිරුණු නලයක් සවි කිරීමට පමණක් සැතපුම් 250 කට වඩා?

376
00:48:23,400 --> 00:48:25,550
ඉන්දියානා තහඩු සමඟ?

377
00:48:25,640 --> 00:48:28,598
ඔයා ආපු දේ මම ඔයාට දුන්නා,
ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටියි,

378
00:48:28,680 --> 00:48:31,479
ඉතින් ඔව්, මට ගැටලුවක් තියෙනවා
ඔබ හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ.

379
00:48:33,800 --> 00:48:35,393
මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

380
00:48:48,160 --> 00:48:51,120
අහන්න, ඇයි ඔයා අපිට ඇතුළට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
ඉතින් අපිට අපේ වැඩේ කරන්න පුළුවන් නේද?

381
00:48:51,160 --> 00:48:52,798
බලන්න, මගුල, දැන්!

382
00:48:55,000 --> 00:48:56,877
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

383
00:48:59,360 --> 00:49:01,028
අපි මේක කරන්න ඕනේ නැහැ,
හරි, අපිට පුළුවන්...

384
00:49:01,040 --> 00:49:02,348
මම දැනටමත් පොලිසියට දැනුම් දීලා තියෙනවා.

385
00:49:02,360 --> 00:49:03,948
- යන්න.
- මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබේ මෝටර් රථයට ආපසු යන්න.

386
00:49:03,960 --> 00:49:04,960
අනේ බොබ්...

387
00:49:05,840 --> 00:49:06,989
ෂිට්!

388
00:49:34,080 --> 00:49:36,754
ශුද්ධ ජරාව.

389
00:49:36,840 --> 00:49:38,638
ජේසු, බොබී.

390
00:49:38,720 --> 00:49:40,280
ඔයා එයාව මැරුවා.
ඔයා එයාව මැරුවා.

391
00:49:40,360 --> 00:49:44,752
ඔයා මගුලක්... මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න මචන්.

392
00:49:44,840 --> 00:49:47,309
- හේයි, පරිස්සමින්.
ඔවුන් ඔබේ මුද්‍රණ ගොනුව මත ලබා ගත්තා.

393
00:49:47,400 --> 00:49:49,508
- ඔහු දැනටමත් පොලිස් නිලධාරීන් ලෙස හැඳින්වේ.
- නෑ මොකද එයා එහෙම කළා නම්,

394
00:49:49,520 --> 00:49:50,868
අපි එය ස්කෑනරය හරහා අසා ඇත.

395
00:49:50,880 --> 00:49:54,271
අපොයි.
බොබී අපිට කෙලවුනා මචන්.

396
00:49:54,360 --> 00:49:57,671
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඉතා කනගාටුයි.
මට ඉතා කනගාටුයි.

397
00:49:57,760 --> 00:50:01,071
අපි මොකද කරන්නේ, බොබ්?
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

398
00:50:01,160 --> 00:50:04,915
ඔයා නිකන් විවේක ගන්නවා.

399
00:50:05,000 --> 00:50:08,391
- අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ, බොබී?
බබී, අපිට යන්න වෙනවා. අපිට යන්න වෙනවා.

400
00:50:08,480 --> 00:50:10,437
- ජිමී, ජිමී, ජිමී.
- මේ මගුල බලන්න.

401
00:50:10,520 --> 00:50:12,830
- ජිමී, ජිමී, ජිමී.
- නැහැ.

402
00:50:12,920 --> 00:50:15,639
- සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.
හේ, ෂ්, අහන්න. ඒක හොඳයි.

403
00:50:15,720 --> 00:50:17,313
- ඒක හොඳයි.
- ඔයා කිව්වා...

404
00:50:17,400 --> 00:50:20,028
ඔයා කිව්වා එයාව බඳිනවා කියලා.
මිනිහෙක් මැරීම ගැන ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත.

405
00:50:20,040 --> 00:50:21,668
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න, හරි,
ඒත් අහන්න මල්ලි

406
00:50:21,680 --> 00:50:23,591
මට ඔබ දැන් අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

407
00:50:23,680 --> 00:50:26,274
හරි හරී. අපි තවමත් ඇයව සොයා ගත යුතුයි.
කමක් නැහැ?

408
00:50:26,360 --> 00:50:28,388
- මාව දාලා යන්න එපා.
ඔබ ඇයව සොයාගත් විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

409
00:50:28,400 --> 00:50:30,630
අහන්න, ඔයා කෑගහනවා විතරයි
ඔබ ඇයව දුටුවහොත් පිටතට යන්න.

410
00:50:30,720 --> 00:50:32,597
ජිමී, හරිද?

411
00:52:25,400 --> 00:52:27,914
ඔහ්.

412
00:53:02,000 --> 00:53:03,957
අහ්!

413
00:53:38,680 --> 00:53:41,832
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි!

414
00:53:43,920 --> 00:53:47,709
බොබී, බොබී!

415
00:53:51,480 --> 00:53:53,073
ඒක එතනින් ඉවරයි.

416
00:54:11,000 --> 00:54:12,320
මොකක් ද වැරැද්ද?

417
00:54:13,920 --> 00:54:16,560
හේයි, පරිස්සමෙන්, අයිස් තුනී වෙන්න පුළුවන්.

418
00:54:26,640 --> 00:54:29,837
දෙවියනේ.

419
00:54:32,880 --> 00:54:34,712
වෘකයන් ඔහු වෙත පැමිණි බව පෙනේ.

420
00:54:34,800 --> 00:54:36,837
වෘකයෙක් නැංගුරමක් භාවිතා කරනවා ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?

421
00:54:41,280 --> 00:54:44,671
අපොයි, මගුලක්. එයා තමයි.

422
00:54:44,800 --> 00:54:47,394
- WHO?
- අපිව කුලියට ගත් පුද්ගලයා. අපොයි.

423
00:54:49,920 --> 00:54:53,390
- ඒ අපිව කුලියට ගත් පුද්ගලයාද?
ඔබව ඉවත් කළ නීතිඥයා?

424
00:54:53,480 --> 00:54:55,676
ඔව්, අපි පොදු පදනමක් සොයා ගත්තා.

425
00:54:55,760 --> 00:54:57,910
බොබී, මොන මගුලක්ද
එතකොට අපි තාම මෙතනද?

426
00:54:59,360 --> 00:55:01,028
අපි යන්නේ නැහැ
අපි එම සේප්පුව විවෘත කරන තුරු.

427
00:55:01,040 --> 00:55:02,599
හොඳයි එහෙනම් අපි යමු.

428
00:55:02,680 --> 00:55:04,348
අපි ගිහින් ඒක කරමු හා
මේ කෙල්ලව දාලා යන්න.

429
00:55:04,360 --> 00:55:07,113
හහ්? නීතීඥයා මැරිලා නේද?

430
00:55:07,240 --> 00:55:08,788
- කොන්ත්‍රාත්තුව අවලංගුයි.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

431
00:55:08,800 --> 00:55:10,748
දන්න දෙන්නෙක් හිටියා
එම සේප්පුවට සංයෝජනය.

432
00:55:10,760 --> 00:55:13,274
ඒවගේම එකක් දැන්
ඔහුගේ හිසෙහි කොටසක් අතුරුදහන්.

433
00:55:13,360 --> 00:55:15,192
මට හිතන්න තත්පරයක් දෙන්න.

434
00:55:15,280 --> 00:55:17,749
ඇය මේ වන විට සැතපුම් ගණනක් දුරින් සිටිය හැකිය.

435
00:55:22,600 --> 00:55:26,036
පාවහන් නොමැතිව නොවේ.

436
00:56:33,600 --> 00:56:35,671
බොබී!

437
00:56:35,760 --> 00:56:38,718
ඔව්?

438
00:56:38,800 --> 00:56:41,360
මෙය ඉතා උසස් තාක්‍ෂණික ජරාවකි.

439
00:56:43,760 --> 00:56:45,592
එය විවෘත කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

440
00:56:45,680 --> 00:56:49,355
හැරෙන්නේ නැතිව නොවේ
ඇතුළත සියල්ල දූවිලි බවට.

441
00:56:50,840 --> 00:56:52,194
ජරාව.

442
00:56:52,280 --> 00:56:54,237
ඔව්, ඒක නරකම දෙයක් නෙවෙයි.

443
00:56:54,320 --> 00:56:56,436
මෙම ආකෘතිය බලන්න?

444
00:56:56,520 --> 00:56:59,990
හොඳයි, එය අවශ්යයි
සංයෝජනය සහ ඇඟිලි සලකුණ.

445
00:57:00,080 --> 00:57:03,596
- ඇගේ?
- සමහර විට.

446
00:57:03,680 --> 00:57:05,228
මම අදහස් කළේ, එය වැඩසටහන්ගත කළ යුතු බවයි,

447
00:57:05,240 --> 00:57:08,631
ඒ නිසා මම මගේ මුදල් ඔහු මත තැබුවෙමි.

448
00:57:08,720 --> 00:57:11,314
සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

449
00:57:15,480 --> 00:57:17,596
මම කිව්වේ, මම මොන වගේද කියලා
මගුල් භාරකාරයා?

450
00:57:17,680 --> 00:57:19,557
ඇතුලෙන් එලියට, ​​ඔයා කිව්වා.

451
00:57:19,640 --> 00:57:22,314
අපි සේප්පුව විවෘත කරමු, සහ
අපි දියමන්ති බෙදන්නෙමු.

452
00:57:22,400 --> 00:57:24,994
- කමක් නැහැ. මම මිනිය ගන්නම්.
- ඔයා කෙල්ලව හොයාගන්න.

453
00:57:28,720 --> 00:57:31,234
මගුල් මචන්.

454
00:57:45,640 --> 00:57:47,756
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.

455
00:57:58,040 --> 00:57:59,474
මගුලක්.

456
00:58:01,080 --> 00:58:03,151
විනාඩි 20ක්.

457
00:58:03,240 --> 00:58:06,392
මම මෙහේ ඉන්නේ මගේ ඇඟ හිරිවැටිලා.

458
00:58:06,480 --> 00:58:07,993
ඇයි තමුසෙට අමන ශරීරය නොගන්නේ?

459
00:58:51,920 --> 00:58:54,912
ඔහ්

460
01:00:45,680 --> 01:00:47,398
අනේ දෙවියනේ.

461
01:01:27,400 --> 01:01:29,073
ජරාව.

462
01:02:30,640 --> 01:02:32,756
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත. ඒ මම නෙවෙයි.

463
01:02:32,840 --> 01:02:35,116
ඔබට එය නිවා දැමිය හැකිද?

464
01:03:18,520 --> 01:03:21,319
මිනිත්තු 20, ඇතුළත සහ පිටතට.
ඒකයි ඔයා කිව්වේ.

465
01:03:21,440 --> 01:03:25,149
බොබී. බොබී. බොබී, බොබී.
මම කියන දේ අහන්න, හරිද?

466
01:03:25,240 --> 01:03:27,068
ඇය දැනටමත් ඔබව දමා ඇත
මීට පෙර වරක් බාර් පිටුපස.

467
01:03:27,080 --> 01:03:28,798
එකම වැරැද්ද නැවත කරන්න එපා.

468
01:03:28,880 --> 01:03:31,998
මම කරපු එකම වැරැද්ද
ඇය තවමත් හුස්ම ගනිමින් සිටි.

469
01:03:32,080 --> 01:03:33,991
ඇය මේ වන විට ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය. එය හමාරයි.

470
01:03:34,120 --> 01:03:35,394
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
- එය හමාරයි.

471
01:03:35,480 --> 01:03:37,198
එය නෙමෙයි.

472
01:03:37,280 --> 01:03:39,715
මම අවුරුදු දහයක් ගත කළා ...
නෑ මගෙන් අයින් වෙන්න.

473
01:03:39,800 --> 01:03:41,313
කරුණාකර. මා දෙස බලන්න.

474
01:03:41,400 --> 01:03:45,280
මම ඒ කූඩුවේ අවුරුදු දහයක් ගත කළා,
අවුරුදු දහයක්,

475
01:03:45,360 --> 01:03:48,318
ඔවුන් අපේ නිවස නැවත අත්පත් කර ගන්නා අතරතුර,
අපි හැදී වැඩුණු නිවස,

476
01:03:48,400 --> 01:03:50,232
පොප් අසනීප වූ අතර.

477
01:03:50,320 --> 01:03:53,915
මේ බැල්ලිය අපෙන් සියල්ල උදුරා ගත්තා, ජිමී,

478
01:03:54,000 --> 01:03:56,992
සහ එම දියමන්ති
ඒ සඳහා වන්දි වේ.

479
01:03:57,080 --> 01:03:59,151
හරි හරී? ඒ වගේම අපි තවමත් ක්‍රීඩාවේ ඉන්නවා.

480
01:03:59,240 --> 01:04:01,117
ඔබ හිතන්නේ ඇය කොහොමද කියලා
කාර් එලාම් එක අවුලුවාලද?

481
01:04:03,320 --> 01:04:06,199
- යතුරු.
- ඇයි?

482
01:04:06,320 --> 01:04:07,348
මොකද අපි හිටියේ ඇය ළඟම නිසා.

483
01:04:07,360 --> 01:04:13,038
ඔව්. ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අපගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමටයි
මොකද එයා තාම ගෙදර ඉන්නේ, හරිද?

484
01:04:13,160 --> 01:04:16,710
අපිට මේක ලැබුණා. ඔබ පිටුපස ගන්න,
මම ඉස්සරහට ගන්නම්, හරිද?

485
01:04:16,800 --> 01:04:18,632
- ඔව්, හරි.
- හොඳ ළමයා.

486
01:04:21,480 --> 01:04:23,994
යන්න. ඔයා හොඳයි.

487
01:07:21,360 --> 01:07:22,794
බොබී.

488
01:07:29,120 --> 01:07:34,593
බොබී? බොබී.

489
01:07:34,680 --> 01:07:39,311
බොබී. ශුද්ධ ජරාව.

490
01:07:39,400 --> 01:07:42,950
බොබී. බොබී, මොකක්ද මේ වුණේ?
හහ්?

491
01:07:43,040 --> 01:07:47,079
අහ්! අහ්, අහ්.

492
01:07:47,160 --> 01:07:48,480
නෑ නෑ නෑ නෑ.

493
01:07:48,560 --> 01:07:52,713
නැහැ! බොබී! බොබී, නැගිටින්න!

494
01:08:06,600 --> 01:08:08,193
අහ්!

495
01:08:08,280 --> 01:08:14,196
- නැහැ, නැහැ, කරුණාකරලා නවත්වන්න.
එපා...

496
01:08:14,280 --> 01:08:18,433
මගුලක්.

497
01:08:18,520 --> 01:08:19,840
<i>911, හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?</i>

498
01:08:19,920 --> 01:08:21,797
- උදව් කරන්න!
<i>- මැඩම්?</i>

499
01:08:21,880 --> 01:08:23,996
<i>මැඩම්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?</i>

500
01:08:24,120 --> 01:08:28,079
- ඇය පොලිසියට කතා කළාද?
- ඔව්, ඇය උත්සාහ කළා.

501
01:08:28,160 --> 01:08:30,436
- ෂිට්!
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. ජිමී.

502
01:08:30,520 --> 01:08:32,511
අහන්න, පොලිස්කාරයෝ
ඇමතුම ලුහුබඳිනු ඇත.

503
01:08:32,600 --> 01:08:34,548
- අපි ඉන්නේ මැද හරියේ, හරි.
අපිට තව කල් තියෙනවා.

504
01:08:34,560 --> 01:08:36,517
බොබී. බොබී, අහන්න. සවන් දෙන්න.

505
01:08:36,600 --> 01:08:38,830
නැහැ, අපි යන්නේ නැහැ
අපි ඉවර වෙනකම් මෙන්න.

506
01:08:38,920 --> 01:08:40,668
හොඳයි, එහෙනම් මම කියනවා
ඔයා මම ඉවරයි. කමක් නැහැ?

507
01:08:40,680 --> 01:08:43,194
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔබ
කෘතඥ නොවන කුඩා කුරුලෑ.

508
01:08:43,280 --> 01:08:47,274
අපි විනාඩි පහයි
200 ග්‍රෑන්ඩ් සිට පාෂාණවල.

509
01:08:47,360 --> 01:08:50,432
කමක් නැහැ? ඉතින් ඔබ ඇදගෙන යන්න
අර පඩිපෙළ උඩට මළකඳ කියලා

510
01:08:50,560 --> 01:08:53,632
නැත්නම් ඔයා එකෙක් වෙනවා.
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

511
01:08:53,720 --> 01:08:56,599
- ආ!
- ඔව්, ඔව්. දැන්, මගුල යන්න!

512
01:09:02,880 --> 01:09:06,635
මම සංයෝජනය දන්නේ නැහැ.

513
01:09:06,720 --> 01:09:07,994
අපි ඒ ගැන බලමු.

514
01:09:20,240 --> 01:09:24,279
<i>එමා? එමා?
ඒක ලස්සන දෙයක්.</i>

515
01:09:24,360 --> 01:09:25,839
<i>අවදි වීමට කාලයයි.</i>

516
01:09:25,920 --> 01:09:27,354
<i>අවදි වන්න.</i>

517
01:09:32,360 --> 01:09:33,680
අහ්! අපොයි.

518
01:09:36,040 --> 01:09:38,759
අහ්.

519
01:09:44,640 --> 01:09:46,588
ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය යැයි සිතුවා
ඔබේ අවසන් වටිනා මොහොත

520
01:09:46,600 --> 01:09:48,193
පැරණි පන්දුව සහ දම්වැල සමඟ.

521
01:10:00,960 --> 01:10:02,951
එවැනි පරිපූර්ණ යුවළක්.

522
01:10:03,040 --> 01:10:05,680
මම කලින්ම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා
ආරක්ෂිතව සඳහා සංයෝජනය.

523
01:10:10,000 --> 01:10:12,469
නැත.

524
01:10:17,120 --> 01:10:20,670
බොබී. බොබී, අපි මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.

525
01:10:20,760 --> 01:10:24,276
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
- පහල ඉන්න! එතන ඉන්න!

526
01:10:24,360 --> 01:10:28,831
ඔන්න ඕකයි. මගේ සෙවනැල්ල.

527
01:10:28,920 --> 01:10:31,878
එදා රාත්‍රියේ මගේ ලොව අඩක් අඳුරු විය.

528
01:10:31,960 --> 01:10:35,555
නමුත් ආලෝකය ඇත
ඒ දොරේ අනිත් පැත්ත,

529
01:10:35,640 --> 01:10:40,953
සහ ඔබේ අනුව සංයෝජනය
සැමියා යනු ඔහු ඔබට යෝජනා කළ දිනයයි.

530
01:10:41,040 --> 01:10:43,634
හරි, ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

531
01:10:43,720 --> 01:10:47,679
ඔබට දිනය පමණක් ලබා දෙන්න
ඊට පස්සේ මාව මරන්න පුළුවන්ද?

532
01:10:47,760 --> 01:10:50,991
- ඔබ කෑගසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- ආහ්!

533
01:10:51,080 --> 01:10:52,588
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
කරුණාකර නවත්වන්න.

534
01:10:52,600 --> 01:10:54,671
අපි බලමු ඔයා කොච්චර නිහඬව ඉන්නවද කියලා
කිසිම මගුලක් නැතිව.

535
01:10:54,760 --> 01:10:57,991
- බොබී.
- මට උපකාර කරන්න!

536
01:10:58,080 --> 01:11:01,072
- නවත්වන්න, බොබී.
- හරි හරී. නැත.

537
01:11:01,160 --> 01:11:04,357
ඔයා යන්න එපා.

538
01:11:04,440 --> 01:11:08,593
- ඔතන ඉන්න.
- අහ්, ඔහ්!

539
01:11:08,680 --> 01:11:11,559
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
නැහැ, කරුණාකර, කරුණාකර.

540
01:11:21,560 --> 01:11:25,599
ජිමී, ඔයා මොකද කරන්නේ?

541
01:11:25,680 --> 01:11:28,399
වෙන කාටවත් තුවාල වෙන්න ඕන නෑ.

542
01:11:30,880 --> 01:11:32,871
- තුවක්කුව දෙන්න.
- නැහැ.

543
01:11:32,960 --> 01:11:35,395
- දැන් තුවක්කුව දෙන්න.
- මගුලක්!

544
01:11:35,480 --> 01:11:36,800
මට කෙලවන්නද?

545
01:11:36,880 --> 01:11:38,712
මගුලක්, ඔයා මාව ලෙඩ කරනවා.

546
01:11:40,960 --> 01:11:44,396
ගිහින් සේප්පුව ළඟ හිටගන්න.

547
01:11:44,480 --> 01:11:47,359
පිහිය අතහරින්න.

548
01:11:47,440 --> 01:11:49,272
මචන් මම දිවුරනවා...

549
01:11:50,680 --> 01:11:52,318
මගුලක්.

550
01:12:04,880 --> 01:12:05,880
හරි හරී.

551
01:12:05,960 --> 01:12:08,110
අයියෝ මොන මගුලක්ද
ඔබ එසේ කරනවාද?

552
01:12:08,200 --> 01:12:10,794
හරි හරී. මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ.

553
01:12:10,880 --> 01:12:14,669
කමක් නැහැ. ඔබ අපට සංයෝජනය ලබා දෙන්න, අපි
දියමන්ති රැගෙන ඔබව පණපිටින් මෙහි තබන්න.

554
01:12:14,760 --> 01:12:16,628
යේසුස් ක්රිස්තුස්,
ඔබ සිතන්නේ ඇය කුමක් කරයි කියාද?

555
01:12:16,640 --> 01:12:18,748
ඇය මෙතැනින් පිටව යන මොහොතේ,
ඇය කෙලින්ම පොලිසියට යයි.

556
01:12:18,760 --> 01:12:22,196
කට වහපන්! අපොයි!

557
01:12:22,280 --> 01:12:24,708
ඔබ සිතන්නේ පළමු පුද්ගලයා කවුරුන්ද යන්නයි
පොලිසිය හොයන්න එනවා

558
01:12:24,720 --> 01:12:27,109
ඔවුන් ඇගේ මළ සිරුර සොයා ගන්නා විට, හාහ්?

559
01:12:27,200 --> 01:12:30,670
ඔබ දැනටමත් ඉලක්කයක් තබා ඇත
අපේ පිටේ, මෝඩ මගුලක්.

560
01:12:30,760 --> 01:12:33,229
අපි කවදාවත් මෙහි පැමිණිය යුතු නැහැ.

561
01:12:33,320 --> 01:12:35,960
මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්,
ඒත් ඔයාට මාව නැති කරන්න වෙනවා.

562
01:12:36,080 --> 01:12:37,348
- පළමුව සංයෝජනය.
- ඒකට මගුලක්.

563
01:12:37,360 --> 01:12:39,829
මම බැඳී සිටින තාක් කල් නොවේ
මේ මගුලට.

564
01:12:39,920 --> 01:12:42,230
ජිමී, අපිට මගුලක් නැහැ.

565
01:12:42,320 --> 01:12:44,391
මට ඇයගෙන් දිනය කපා හැරීමට ඉඩ දෙන්න,
අපි ඉවරයි.

566
01:12:44,480 --> 01:12:47,233
මම ඒ මාංචු විවෘත කරනවා
ඔබ මට සංයෝජනය දෙන්න,

567
01:12:47,320 --> 01:12:49,789
නමුත් කිසිවෙක් යන්නේ නැත
එම සේප්පුව විවෘත වන තුරු.

568
01:12:49,880 --> 01:12:52,918
කමක් නැහැ? හරි හරී?

569
01:12:53,000 --> 01:12:54,991
- හොඳයි.
- හරි, නමුත් අපි එය ඉක්මන් කරමු

570
01:12:55,080 --> 01:12:58,550
එහෙනම් මගුලත් එක්ක නේද?

571
01:12:58,640 --> 01:13:00,597
එන්න, ජිමී.
අපි යමු.

572
01:13:00,680 --> 01:13:03,672
මෙන්න, මාංචු දෙන්න.

573
01:13:25,800 --> 01:13:27,871
හරි හරී. අපි ඒ දිනය ගමු.

574
01:13:30,120 --> 01:13:31,918
ජූලි 29, 2011.

575
01:13:57,520 --> 01:13:59,830
මොන මගුලක්ද?

576
01:13:59,920 --> 01:14:01,194
කුමක් ද?

577
01:14:09,520 --> 01:14:12,876
"ඔබ සොයන දියමන්ති
ඇගේ හදවතට සමීපව වැතිර සිටින්න."

578
01:14:15,880 --> 01:14:18,235
- මාලය.
දියමන්ති මාලයේ ඇත.

579
01:14:18,320 --> 01:14:20,197
එය විවෘත නොවේ.
ඒක ගැලවෙන්නෙ නෑ.

580
01:14:20,280 --> 01:14:23,398
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.
ගාංචුව කොහෙද?

581
01:14:23,520 --> 01:14:25,668
- එකක් නැහැ.
මේ මගුල ඒක හැදුවේ ඒක ඇරෙන්නේ නැති නිසා.

582
01:14:25,680 --> 01:14:27,751
කමක් නැහැ.

583
01:14:27,840 --> 01:14:29,751
ජේසුනි, මෙය සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?

584
01:14:29,840 --> 01:14:32,309
එයාට අපිව ඕන නෑ
ඇගේ මාලය කපා.

585
01:14:34,840 --> 01:14:37,514
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප ඇගේ මාලය කපා දැමීමටය.

586
01:14:37,600 --> 01:14:38,749
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

587
01:14:38,840 --> 01:14:40,353
නෑ නෑ නෑ මට මේක තේරුනා.
මට මේක ලැබුණා.

588
01:14:40,440 --> 01:14:41,839
එය ඉවත් කරන්න.
එය ඉවත් කරන්න. කරුණාකර.

589
01:14:41,920 --> 01:14:43,548
- මට මේක කඩන්න පුළුවන්.
මට මේක කඩන්න පුළුවන්.

590
01:14:43,560 --> 01:14:46,120
ජරාව.

591
01:14:46,200 --> 01:14:48,760
එය තබාගන්න.

592
01:14:54,560 --> 01:14:55,755
නෑ නෑ අනේ.

593
01:14:55,840 --> 01:14:56,908
ජිමී, මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

594
01:14:56,920 --> 01:14:58,228
නෑ නෑ නෑ අනේ,
මට යන්න දෙන්න.

595
01:14:58,240 --> 01:15:00,550
මට ඒක කපන්න දෙන්න.

596
01:15:04,960 --> 01:15:07,554
අහ්!

597
01:15:07,640 --> 01:15:09,278
නෑ බොබී, බොබී!

598
01:15:09,360 --> 01:15:11,476
මම ඔබට මෙය කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!

599
01:15:11,560 --> 01:15:12,880
මට ආයෙත් ඔයාව නැති වෙන්නේ නැහැ!

600
01:15:12,960 --> 01:15:14,871
ජිමී, නවත්වන්න. මගෙන් අයින් වෙන්න!

601
01:15:14,960 --> 01:15:16,280
දෙයියනේ, ජිමී!

602
01:15:16,360 --> 01:15:17,839
- ඒක නවත්වන්න.
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!

603
01:15:38,840 --> 01:15:41,878
නෑ නෑ නෑ.

604
01:15:49,960 --> 01:15:52,076
ඔහ්.

605
01:16:01,000 --> 01:16:04,675
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

606
01:16:04,760 --> 01:16:09,357
උබ තමයි මේක කලේ.

607
01:16:09,440 --> 01:16:11,511
මම ඔයාගේ ඔළුව කපලා දාන්නම්.

608
01:16:12,200 --> 01:16:13,713
මගුලක්.

609
01:16:20,560 --> 01:16:21,959
අහ්!

610
01:16:44,840 --> 01:16:46,353
මගුල් බැල්ලි!

611
01:17:01,840 --> 01:17:03,831
අපොයි! ඔහ්!

612
01:17:17,360 --> 01:17:18,759
අනේ දෙවියනේ.

613
01:17:20,800 --> 01:17:23,519
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

614
01:17:27,800 --> 01:17:29,677
අහ්!

615
01:17:37,800 --> 01:17:39,074
ඔහ්

616
01:17:48,400 --> 01:17:49,435
අපොයි.

617
01:17:52,200 --> 01:17:53,599
ඔහ්!

618
01:17:55,280 --> 01:17:56,953
මගුලක්!

619
01:18:01,360 --> 01:18:02,714
ජරාව.

620
01:18:33,680 --> 01:18:38,078
<i>♪ සමහර වෙලාවට මට පුදුමයි ♪</i>

621
01:18:46,760 --> 01:18:48,751
මගුලක්!

622
01:18:57,720 --> 01:18:59,677
දුවන්න තැනක් නෑ බැල්ලි!

623
01:19:18,120 --> 01:19:19,633
අහ්හ්!

624
01:19:36,680 --> 01:19:39,832
පට්ට බැල්ලි!

625
01:19:39,960 --> 01:19:41,280
අහ්!

626
01:20:04,800 --> 01:20:06,473
අහ්හ්!


