1 00:00:42,208 --> 00:00:43,168 Juran-ah 2 00:00:44,461 --> 00:00:46,337 Ali zdaj slišiš očkov glas? 3 00:00:48,173 --> 00:00:50,425 To slišim prvič v življenju 4 00:00:50,967 --> 00:00:52,677 Bil je topel zvok 5 00:01:22,082 --> 00:01:23,625 Ampak pravljice 6 00:01:24,751 --> 00:01:26,920 ni se končalo srečno 7 00:01:30,799 --> 00:01:32,884 - pomoč - Prosim reši me 8 00:01:33,676 --> 00:01:34,511 pomoč! 9 00:01:34,594 --> 00:01:36,471 oče! 10 00:01:36,554 --> 00:01:38,932 oče! 11 00:02:08,711 --> 00:02:10,088 Hitro pobegni 12 00:02:10,171 --> 00:02:11,381 Pobegni, Joo-ran. 13 00:02:11,464 --> 00:02:14,092 Ker ga bo moj oče zagotovo šel iskat. Do takrat 14 00:02:14,592 --> 00:02:17,303 Samo ostani skrit in te nikoli ne ujamejo, prav? 15 00:02:21,099 --> 00:02:21,933 pojdi 16 00:02:22,016 --> 00:02:23,351 pojdi! 17 00:02:36,072 --> 00:02:36,990 gremo 18 00:02:39,450 --> 00:02:41,953 Otroci skrivajo svojo identiteto 19 00:02:42,537 --> 00:02:44,956 Odločil sem se živeti v skrivališču 20 00:02:45,456 --> 00:02:47,584 dokler se oče ne vrne 21 00:02:48,084 --> 00:02:50,378 Čakanje na očetovo obljubo 22 00:02:53,256 --> 00:02:55,341 Če si gluh, imaš kaj razuma? 23 00:02:55,425 --> 00:02:58,094 Če nimaš pameti, imaš lahko vsaj hitre roke. 24 00:02:58,178 --> 00:03:00,054 Joj, želodec mi poka, joj! 25 00:03:03,933 --> 00:03:04,934 Juran-ah 26 00:03:17,614 --> 00:03:18,573 oče 27 00:03:20,700 --> 00:03:21,868 Ampak pravljice 28 00:03:22,368 --> 00:03:24,037 Ni se končalo pri tem 29 00:04:01,991 --> 00:04:03,534 Je to v redu? 30 00:04:04,118 --> 00:04:05,870 Začnimo najprej 31 00:04:07,705 --> 00:04:09,791 Vi fantje Predan iskanju otroka večnosti 32 00:04:11,793 --> 00:04:13,920 Da se stranski učinki lahko popravijo 33 00:04:14,587 --> 00:04:16,214 Lahko dobite tudi namige 34 00:04:17,548 --> 00:04:19,425 so spoznali otroci 35 00:04:20,468 --> 00:04:23,346 z večnim srcem Najti moram otroka 36 00:04:23,972 --> 00:04:25,765 Končno vse to 37 00:04:26,307 --> 00:04:29,143 do srečnega konca Da se lahko konča 38 00:04:33,690 --> 00:04:36,317 prišel na pogojni izpust Slišal sem novico 39 00:04:37,026 --> 00:04:38,653 벌써 1년이나 됐다지? 40 00:04:39,320 --> 00:04:42,740 Čas, ko sem bil v njem Minilo je več kot 20 let 41 00:04:43,866 --> 00:04:46,703 obrazi mrtvih otrok 하나하나 떠올리기에는 42 00:04:47,203 --> 00:04:48,997 좀 빠듯했겠구먼그려 43 00:04:49,580 --> 00:04:52,041 애초에 그 애들한테는 관심도 없었잖아요 44 00:04:53,543 --> 00:04:55,878 버려지고 학대당하고 45 00:04:55,962 --> 00:04:59,424 갈 곳 없이 아무렇게나 Kaj pa otroci, ki so se kotalili? 46 00:05:00,216 --> 00:05:01,092 ne glede na to, kaj se zgodi 47 00:05:02,760 --> 00:05:05,388 kar si hotel 영생 프로젝트를 위해 48 00:05:05,471 --> 00:05:08,683 jaz in moji otroci Tvegal sem vse 49 00:05:09,183 --> 00:05:12,437 No, bolj ali manj 희생은 있었지만 어쨌든 50 00:05:13,104 --> 00:05:14,272 Uspelo mi je 51 00:05:16,065 --> 00:05:19,527 In vendar se tako obnašaš do mene Obravnava me kot kriminalca 52 00:05:21,154 --> 00:05:22,447 Bil sem malo razočaran 53 00:05:23,239 --> 00:05:24,490 ti in jaz 54 00:05:25,074 --> 00:05:27,577 eden od obeh 깊은 오해를 하고 있었구먼 55 00:05:29,245 --> 00:05:31,664 Kar sem plačal in podpiral, je bilo 56 00:05:32,165 --> 00:05:34,334 Ni šlo za tvoj uspeh. 57 00:05:34,876 --> 00:05:36,544 아픈 아이들을 위한 거였지 58 00:05:37,962 --> 00:05:40,882 Če verjamete v to Se počutite nekoliko lažje? 59 00:05:45,511 --> 00:05:47,597 Večina rešenih otrok 60 00:05:48,097 --> 00:05:50,433 Slišal sem, da ga je gospa King vzela nazaj. 61 00:05:50,516 --> 00:05:53,102 Vsi so spoznali novo družino 62 00:05:53,644 --> 00:05:55,521 Poslali so me študirat v tujino 63 00:05:55,605 --> 00:05:56,439 Zakaj? 64 00:05:57,815 --> 00:05:58,983 Kaj pa večni otrok? 65 00:06:04,614 --> 00:06:06,532 Videl si, otrok večnosti. 66 00:06:09,035 --> 00:06:10,161 Kje je ta otrok? 67 00:06:50,118 --> 00:06:52,203 Bom še enkrat vprašal 68 00:06:52,286 --> 00:06:55,039 Otrok večnosti kje si sedaj 69 00:06:57,583 --> 00:07:01,504 Preden režiser Choi umre Vse sem ti že povedal. 70 00:07:02,422 --> 00:07:05,716 Kraj, kjer je večni otrok, je restavracija Keunson 71 00:07:06,634 --> 00:07:08,803 Samo gospa King ve 72 00:07:09,720 --> 00:07:11,139 Prosim za odgovor 73 00:07:18,980 --> 00:07:19,814 Ta otrok ... 74 00:07:26,237 --> 00:07:27,321 mrtev 75 00:07:32,243 --> 00:07:33,161 Kaj? 76 00:07:35,037 --> 00:07:36,497 mrtev 77 00:07:39,625 --> 00:07:42,211 Otrok večnosti nikoli ne umre 78 00:07:53,431 --> 00:07:54,682 - še enkrat - Ne. 79 00:07:54,765 --> 00:07:56,225 Ne, prosim nehaj. 80 00:07:56,309 --> 00:07:58,478 - Uh, v redu je, v redu je, v redu je. - Strah me je. 81 00:07:58,561 --> 00:08:01,189 - Oh, prosim nehaj. - Ne počni tega! 82 00:08:01,272 --> 00:08:02,940 Ne, prosim nehaj. 83 00:08:03,024 --> 00:08:04,484 - Strah me je, strah me je. - Me ne slišiš? 84 00:08:04,567 --> 00:08:06,194 - Strah me je, ne, nehaj ... - hitro 85 00:08:06,277 --> 00:08:07,945 - Ne, prosim nehaj. - Ali ne slišiš? 86 00:08:08,029 --> 00:08:09,822 - Ne, prosim nehaj. - Ne počni tega! 87 00:08:09,906 --> 00:08:12,074 nehaj! 88 00:08:12,700 --> 00:08:14,243 Ampak ne umre 89 00:08:15,453 --> 00:08:17,079 Ne gre za to, da ni boleče 90 00:08:19,081 --> 00:08:20,374 vsak trenutek 91 00:08:20,875 --> 00:08:23,461 Vsakič ko umrem 92 00:08:33,846 --> 00:08:35,014 Še enkrat! 93 00:08:35,097 --> 00:08:36,974 - Ne, strah me je! - V redu je. 94 00:08:37,058 --> 00:08:38,601 prosim ne počni tega 95 00:08:38,684 --> 00:08:40,019 Ne počni tega! 96 00:08:41,062 --> 00:08:43,064 - Nehaj! - Ne počni tega. 97 00:08:46,776 --> 00:08:48,694 - Prosim, hitro nehaj. - Še enkrat! 98 00:08:48,778 --> 00:08:50,029 - ne delaj tega! - Še enkrat! 99 00:08:50,112 --> 00:08:51,364 Prosim nehaj! 100 00:08:52,990 --> 00:08:54,867 Rekel sem ti, da tega ne storiš 101 00:08:54,951 --> 00:08:55,993 Ne počni tega! 102 00:08:57,328 --> 00:08:58,579 ne delaj tega 103 00:08:59,205 --> 00:09:00,915 Ne počni tega! 104 00:09:34,115 --> 00:09:37,118 Gospod, koliko stane riž? 105 00:09:38,619 --> 00:09:40,496 to? to ... 106 00:09:40,580 --> 00:09:43,165 Riž, koliko časa ga namakaš? 107 00:09:43,249 --> 00:09:44,458 Rekli so, da vrtijo riževe kolačke 108 00:09:44,542 --> 00:09:45,626 ja 109 00:09:46,502 --> 00:09:48,796 Moram se poglobiti v tri ali pet besed. 110 00:09:48,879 --> 00:09:50,965 Oh, koliko naj plačam Geungu? 111 00:09:51,048 --> 00:09:53,092 Kako to misliš, ti? 112 00:09:53,175 --> 00:09:54,510 Kaj? 113 00:09:54,594 --> 00:09:58,723 Vau, ti si natančen gospod. Zakaj to počneš? 114 00:09:59,724 --> 00:10:01,058 Ampak to je Wonju 115 00:10:02,059 --> 00:10:02,893 ja 116 00:10:02,977 --> 00:10:05,271 Ali ni kdo pravkar prišel? 117 00:10:05,354 --> 00:10:07,315 kdo pride 118 00:10:07,398 --> 00:10:09,275 Še naprej je tako sedel sam. 119 00:10:09,859 --> 00:10:11,277 Koliko rdečega fižola naredite? 120 00:10:11,777 --> 00:10:13,487 Lahko rečeš tudi to? 121 00:10:13,571 --> 00:10:15,406 Ne, za kaj gre? 122 00:10:15,489 --> 00:10:16,324 o moj bog 123 00:10:16,407 --> 00:10:18,743 Ne, no, v soseski. Ali je potres? 124 00:10:18,826 --> 00:10:21,829 Oh moj, to je res velika stvar, kajne? 125 00:10:21,912 --> 00:10:25,249 Pravijo, da se bliža konec Toda svet je res pred padcem 126 00:10:25,333 --> 00:10:26,959 Ali pa se je zdanilo? 127 00:10:27,043 --> 00:10:29,962 Zakaj se to ni zgodilo? Pravijo, da se kar naprej dogaja in podobno. 128 00:10:57,406 --> 00:10:59,617 »Ha Won tudi rapa "Projekt Wonderkinder" 129 00:11:08,584 --> 00:11:09,835 Oh ~ 130 00:11:11,504 --> 00:11:12,630 lepa 131 00:11:13,839 --> 00:11:15,841 Bi šli kdaj pogledat Auroro? 132 00:11:15,925 --> 00:11:17,593 Slišal sem, da je tako kul 133 00:11:18,427 --> 00:11:19,387 Počakaj malo 134 00:11:20,471 --> 00:11:22,848 Tudi s trenutnim gibanjem ne moreš iti? 135 00:11:23,766 --> 00:11:24,725 kaj 136 00:11:25,351 --> 00:11:27,353 Torej, ali je cena letalske karte fiksna? 137 00:11:28,562 --> 00:11:30,564 Oh, kaj ni to super? 138 00:11:31,649 --> 00:11:32,817 Ali ni čudovito? 139 00:12:53,355 --> 00:12:57,651 "Epizoda 4 "Bundang Big Chicken proti Bunderkinderju" 140 00:13:22,384 --> 00:13:23,886 huh To je moj oče uporabljal. 141 00:13:23,969 --> 00:13:27,097 Pravijo, da je retro danes v modi. Se je tudi moja hči vkrcala na retro vlak? 142 00:13:27,181 --> 00:13:30,184 Moj CD predvajalnik je pokvarjen. Pravijo, da sploh ni bil popravljen 143 00:13:31,268 --> 00:13:33,062 Moja mama pravi, da sem ga kupila z žepnino. 144 00:13:33,145 --> 00:13:34,480 Kdaj naj prihranim in ga kupim? 145 00:13:34,563 --> 00:13:35,523 hej hej 146 00:13:38,234 --> 00:13:40,194 Ali naj mi ga oče podari za rojstni dan? 147 00:13:40,778 --> 00:13:42,071 Koliko si star na rojstni dan? 148 00:13:42,613 --> 00:13:45,407 Če je to očetov dodatek, bi moral imeti 40 let Ne moreš dobiti? 149 00:13:47,451 --> 00:13:48,494 Hej, ti, naredi, škatla za kosilo 150 00:13:51,622 --> 00:13:52,540 zdaj 151 00:13:57,962 --> 00:13:59,255 Moja hči je imela lep dan 152 00:14:07,429 --> 00:14:09,348 Kaj je pokvarjeno? 153 00:14:17,523 --> 00:14:19,400 En, deset, sto, tisoč, deset tisoč, sto tisoč ... 154 00:14:21,777 --> 00:14:24,446 Po tej ceni Naš Cheong nima štirideset let. 155 00:14:24,947 --> 00:14:26,448 Tudi na moj 60. rojstni dan ne bo šlo. 156 00:14:33,122 --> 00:14:35,749 Naš Cheongi Precenjuješ svojega očeta. 157 00:14:42,006 --> 00:14:42,923 zdravo 158 00:14:44,049 --> 00:14:46,051 G. Lee, zakaj? Gaechaban, kaj se dogaja? 159 00:14:46,802 --> 00:14:48,095 Oh ~ gremo domov 160 00:14:48,178 --> 00:14:49,638 G. Gugu, pojdimo domov. 161 00:14:49,722 --> 00:14:51,015 gremo domov 162 00:14:51,098 --> 00:14:52,725 Pojdimo domov, srečno domov 163 00:14:52,808 --> 00:14:54,852 Pridi, pridi, gremo. 164 00:14:54,935 --> 00:14:57,646 Oh ~ gremo, gremo 165 00:15:07,448 --> 00:15:08,282 huh 166 00:15:09,366 --> 00:15:10,910 Mojster! 167 00:15:32,932 --> 00:15:34,058 Zakaj ste vsi trije skupaj... 168 00:15:34,141 --> 00:15:37,019 Ste prosti v petek? Vsi so rekli, da bo šlo 169 00:15:37,102 --> 00:15:38,103 vladar! 170 00:15:38,729 --> 00:15:41,649 Počutim se, kot da sem dobil "Cheongungmama" Kako se počutite, mojster? 171 00:15:41,732 --> 00:15:43,984 Cheongungmama je To je ime vilinske bodisatve, ki je v naši sosednji hiši. 172 00:15:44,068 --> 00:15:45,069 "Tisoč vojakov in deset tisoč konj" 173 00:15:45,152 --> 00:15:46,570 Baby, pusti 174 00:15:48,614 --> 00:15:52,117 Pametnejši si, kot sem mislil. Smešen gospod Jjampong, kaj? 175 00:15:52,201 --> 00:15:53,619 Preoblečen v ekipo za civilne zadeve, kot je ta, 176 00:15:53,702 --> 00:15:56,497 Nisem vedel, da me boš posebej izobraževal. 177 00:15:57,122 --> 00:15:59,541 Urna postavka je prava Prihaja ven, kajne? 178 00:15:59,625 --> 00:16:00,459 Misliš posebno usposabljanje? 179 00:16:01,835 --> 00:16:03,295 Bilo je ubijalsko, res. 180 00:16:03,796 --> 00:16:05,422 Samo s tem prstom gor in dol 181 00:16:05,506 --> 00:16:06,632 Tudi moje srce je šlo gor in dol 182 00:16:06,715 --> 00:16:08,092 Kar tako, kaj? 183 00:16:08,175 --> 00:16:09,760 -Kaj počneš zdaj? - huh? 184 00:16:09,843 --> 00:16:12,429 Zame je srce razbijalo. 185 00:16:12,513 --> 00:16:14,306 Resnično se počutim, kot da sem pravkar postal javni uslužbenec. 186 00:16:14,390 --> 00:16:16,266 Ampak on me celo uči, torej 187 00:16:16,350 --> 00:16:19,269 Potem tudi mi, kot Mojster. Lahko si kul, kajne? 188 00:16:19,353 --> 00:16:21,397 Najlepša hvala! 189 00:16:21,480 --> 00:16:23,273 Nikoli ne bom pozabil te milosti! 190 00:16:23,357 --> 00:16:25,234 - Pretiravam. - Oh, Lee Woon-jeong! 191 00:16:25,317 --> 00:16:27,444 Uh, Lee Woon-jeong. Ste končno sestavili ekipo? 192 00:16:27,528 --> 00:16:28,445 - Uh, kaj je? - Dva, tri 193 00:16:28,529 --> 00:16:29,363 pozdravljena 194 00:16:29,446 --> 00:16:30,906 Urad javne službe mestne hiše Haeseong 195 00:16:30,990 --> 00:16:32,533 - To je ekipa Lee Woon-jeonga! - To je ekipa Lee Woon-jeonga! 196 00:16:32,616 --> 00:16:34,118 veselim se! 197 00:16:37,121 --> 00:16:37,955 misliš resno 198 00:16:39,832 --> 00:16:40,874 Ja, no ... 199 00:16:40,958 --> 00:16:43,335 To, naš gospod Lee Woon-jeong 200 00:16:43,419 --> 00:16:44,503 Ker je veliko pomanjkljivosti 201 00:16:44,586 --> 00:16:46,463 Zdravnik mora biti zelo zaskrbljen. 202 00:16:46,547 --> 00:16:47,589 Ampak 203 00:16:48,090 --> 00:16:49,341 Zdaj smo tukaj 204 00:16:49,425 --> 00:16:50,259 ja 205 00:16:51,218 --> 00:16:54,513 Manjkajoči del je Previdno ga bomo napolnili 206 00:16:54,596 --> 00:16:55,639 Drži se svojih skrbi 207 00:16:55,723 --> 00:16:56,557 Uh, ja 208 00:16:57,349 --> 00:17:00,728 ja kaj potem Preden moje skrbi postanejo večje 209 00:17:00,811 --> 00:17:01,937 Oh, daj no! hej 210 00:17:02,438 --> 00:17:03,814 Boj! ja 211 00:17:06,150 --> 00:17:07,401 Se vidiva kasneje 212 00:17:07,901 --> 00:17:08,902 ne skrbi 213 00:17:10,446 --> 00:17:12,740 Oh kaj? avtobus Zdaj, zdaj, hitro, hitro 214 00:17:12,823 --> 00:17:14,324 Zdaj pa pazi, pazi, pazi na avtobus 215 00:17:14,408 --> 00:17:17,077 Pridi, pridi, pridi, pridi, pridi 216 00:17:17,161 --> 00:17:19,204 Oh, oh, oh, oh, v redu 217 00:17:21,373 --> 00:17:23,500 Stop, stop, stop, stop! 218 00:17:23,584 --> 00:17:24,418 vladar! 219 00:17:28,297 --> 00:17:29,798 Zakaj je prišla Cerkev odrešenja in večnega življenja? 220 00:17:30,382 --> 00:17:31,759 Zakaj je kult prišel sem? 221 00:17:31,842 --> 00:17:33,093 Ste nas prišli sem pretentati? 222 00:17:33,177 --> 00:17:34,386 Šššš! 223 00:17:34,470 --> 00:17:37,097 To je posebno naročilo župana. Prosim nehaj kričati in mi sledi. 224 00:17:37,181 --> 00:17:38,766 Rekel sem nekaj neprijetnega brez razloga 225 00:17:38,849 --> 00:17:40,893 Vsi pogodbeni delavci Lahko izgine 226 00:17:41,810 --> 00:17:44,229 O moj, ja, ojoj Ja, si tukaj? 227 00:17:44,313 --> 00:17:47,816 Danes je akcija čiščenja ulic! 228 00:17:47,900 --> 00:17:51,612 Verniki Cerkve odrešenja in večnega življenja Cenil bi vašo pomoč 229 00:17:51,695 --> 00:17:52,738 Zdaj pa dobrodošel aplavz! 230 00:17:52,821 --> 00:17:53,906 vladar! 231 00:17:53,989 --> 00:17:55,491 Zdaj pa ploskaj, ploskaj! 232 00:17:55,574 --> 00:17:56,742 Dobrodošli! 233 00:17:56,825 --> 00:17:58,494 - Ja, ja. - Oh moj. 234 00:17:59,453 --> 00:18:02,039 Hvala za gostoljubje 235 00:18:03,082 --> 00:18:05,042 Gre za čiščenje mesta Haeseong. 236 00:18:05,125 --> 00:18:07,044 Seveda bi morali pomagati. 237 00:18:09,004 --> 00:18:11,173 Smeti je treba takoj pobrati 238 00:18:11,256 --> 00:18:12,758 svet je lep 239 00:18:12,841 --> 00:18:14,051 Ker postane čisto. 240 00:18:14,134 --> 00:18:16,678 Oh, tako je, da, to je popolnoma logično. 241 00:18:16,762 --> 00:18:17,971 Zbirka? 242 00:18:18,055 --> 00:18:20,599 Potem svet postanite lepi in čisti 243 00:18:23,268 --> 00:18:24,937 Poglej me za trenutek. 244 00:18:27,106 --> 00:18:28,023 pridi no 245 00:18:28,941 --> 00:18:31,235 Ah, delam dlakavi vlak. 246 00:18:35,364 --> 00:18:36,406 Zakaj tukaj? 247 00:18:41,120 --> 00:18:43,789 Pretvarjati se, da grem v službo Tukaj treniraš, kajne? 248 00:18:43,872 --> 00:18:45,499 Tako je, tako je 249 00:18:45,582 --> 00:18:48,001 To ni nekaj, kar bi bilo vredno podariti in dobiti posebno usposabljanje. 250 00:18:48,085 --> 00:18:49,128 Moram ga skriti 251 00:18:50,838 --> 00:18:51,964 Posebnega usposabljanja ni. 252 00:18:52,047 --> 00:18:52,881 - Se hecaš? - Kaj? 253 00:18:52,965 --> 00:18:53,841 kaj je 254 00:18:55,759 --> 00:18:58,887 Imava enake sposobnosti Ljudje vam zavidajo in vam sledijo 255 00:18:59,388 --> 00:19:00,389 To se zgodi samo v filmih. 256 00:19:01,223 --> 00:19:03,725 Če je drugače kot jaz Ljudje so prestrašeni in nejevoljni 257 00:19:04,226 --> 00:19:06,353 Zavrniti in prezirati 258 00:19:06,436 --> 00:19:09,439 Odpiralni razred avtomobilov je že napolnjen z ljudmi. Vas je strah in nejevoljni? 259 00:19:10,315 --> 00:19:12,651 Pred očmi Mi lahko pokažeš zakaj? 260 00:19:17,406 --> 00:19:19,324 - Oh ~ - Oh ~ 261 00:19:19,408 --> 00:19:20,450 To je to 262 00:19:22,619 --> 00:19:25,581 Če želite živeti normalno življenje Mora biti nadzorovana in skrita. 263 00:19:26,206 --> 00:19:27,666 Če kdo ugotovi 264 00:19:28,542 --> 00:19:31,128 Še posebej tisti nekdo Če vas ta sposobnost zelo zanima, 265 00:19:33,046 --> 00:19:33,881 Prijatelji tudi 266 00:19:35,090 --> 00:19:35,966 tudi družina 267 00:19:38,051 --> 00:19:39,344 Nihče, ki bi mu bil blizu 268 00:19:39,428 --> 00:19:41,638 Ne morem te večno videti Ker bi lahko živel. 269 00:19:47,436 --> 00:19:49,771 Če te ujamejo, te res ujamejo. 270 00:19:49,855 --> 00:19:50,772 prav? 271 00:19:51,648 --> 00:19:53,317 Ali je tako, za vedno? 272 00:19:54,026 --> 00:19:56,028 Tega ni mogoče narediti s posebnim treningom. 273 00:19:56,528 --> 00:19:58,614 Ker so sposobnosti in pogoji manifestacije različni. 274 00:19:58,697 --> 00:20:00,908 Ima svoje sposobnosti Ni mi preostalo drugega, kot da ugotovim. 275 00:20:00,991 --> 00:20:03,243 Torej, kako to ugotoviš? 276 00:20:03,327 --> 00:20:05,204 To se kar naprej sprašujem, ampak... 277 00:20:05,287 --> 00:20:06,413 To je ponavljanje 278 00:20:07,497 --> 00:20:09,875 Znova in znova vadite Ni mi preostalo drugega, kot da spet vadim. 279 00:20:09,958 --> 00:20:11,627 Nek zakon mora obstajati 280 00:20:12,127 --> 00:20:15,130 Kdaj in v kakšnih okoliščinah Osredotočite se na sprostitev svojih sposobnosti 281 00:20:16,757 --> 00:20:18,383 Dokler nekaj ne vem 282 00:20:18,967 --> 00:20:20,761 Danes ne morem od tod. 283 00:20:20,844 --> 00:20:22,137 Oh ~ 284 00:20:22,221 --> 00:20:24,890 To je zelo močan recept. 285 00:20:24,973 --> 00:20:26,141 "Ekstremen recept za zdravila" 286 00:20:26,725 --> 00:20:28,894 smo premočni Ali ga ne vzgajate, gospod Jjambbong? 287 00:20:29,478 --> 00:20:30,646 Zakaj ne bi bil malo nežen? 288 00:20:31,146 --> 00:20:33,857 Ste tukaj zaprti? 289 00:20:33,941 --> 00:20:35,984 Kje je celotna posoda? Ne boste ga razprodali, kajne? 290 00:20:36,068 --> 00:20:38,570 Hej, cel zabojnik Kdo nas kupuje? 291 00:20:38,654 --> 00:20:41,114 Hitro se zbudi Namenoma pritiskaš name. 292 00:20:41,198 --> 00:20:43,533 v redu Trdo se bom učil, mojster. 293 00:20:43,617 --> 00:20:44,826 Je to to? 294 00:20:46,328 --> 00:20:47,412 prav! 295 00:20:47,496 --> 00:20:49,122 Zakleni vrata brez milosti od zunaj 296 00:20:49,206 --> 00:20:50,832 Pa poskusimo, poskusimo 297 00:20:50,916 --> 00:20:51,917 Ne, vrata … 298 00:20:52,000 --> 00:20:52,960 Gremo! 299 00:20:53,043 --> 00:20:55,796 Ne, tega mi ni treba narediti Ali je to sploh potrebno zakleniti? 300 00:20:58,966 --> 00:21:01,134 Oh, v redu je, hej 301 00:21:04,179 --> 00:21:06,848 Hej stari, to je to Mislim, da jih lahko uporabimo enega za drugim. 302 00:21:06,932 --> 00:21:08,684 Srček, ali ne vidiš, da te zdaj boli? 303 00:21:14,022 --> 00:21:16,525 Smo ga rešili? 304 00:21:18,986 --> 00:21:20,153 hej 305 00:21:20,237 --> 00:21:23,740 Smo res super? 306 00:21:23,824 --> 00:21:25,367 ja? 307 00:21:30,789 --> 00:21:31,623 št 308 00:21:32,124 --> 00:21:33,750 Nisem tak človek 309 00:21:34,668 --> 00:21:35,877 jaz samo… 310 00:21:40,966 --> 00:21:41,925 zdravnik 311 00:21:52,936 --> 00:21:55,355 Diagram vitalnih znakov Postajam šibkejši 312 00:22:00,986 --> 00:22:02,195 Zavrzite ga 313 00:22:13,832 --> 00:22:16,001 Tudi mi nekoč To se ne zgodi tako, kajne? 314 00:22:19,796 --> 00:22:21,465 Če ne morete odpraviti stranskih učinkov 315 00:22:22,382 --> 00:22:23,967 Tudi to počnemo Nikoli ne veš, ali bo prišlo do preobrazbe 316 00:22:25,552 --> 00:22:28,722 Sopihanje in ne more tako dihati 317 00:22:28,805 --> 00:22:31,350 Na koncu se zavrže Mislim, da ne 318 00:22:32,517 --> 00:22:33,393 ti 319 00:22:35,020 --> 00:22:36,313 Ne zaupaš očetu? 320 00:22:38,523 --> 00:22:40,776 nekaj nam Vem, da moraš nekaj skrivati 321 00:22:41,276 --> 00:22:42,319 tudi 3972 322 00:22:43,653 --> 00:22:46,323 Kaj počne moj oče Za vse obstaja razlog, Horan. 323 00:22:46,406 --> 00:22:49,159 Ja, za vse obstaja razlog 324 00:22:50,494 --> 00:22:52,204 Toda razlog je 325 00:22:52,704 --> 00:22:55,082 Nisem prepričan, če je za nas 326 00:22:55,165 --> 00:22:58,168 Ne razmišljajte o nekoristnih stvareh greš in opraviš svoje delo 327 00:22:58,835 --> 00:23:01,755 Če večnega otroka vseeno ne najdemo, Oče in mi tudi 328 00:23:04,424 --> 00:23:05,717 Ni poti 329 00:23:06,385 --> 00:23:07,511 Razen umiranja 330 00:23:08,553 --> 00:23:11,056 V redu, razumem. 331 00:24:05,819 --> 00:24:06,987 Oh moj 332 00:24:10,115 --> 00:24:11,616 - Babica, res. - Oh moj. 333 00:24:11,700 --> 00:24:13,827 - Čestitam. - Poglej to. 334 00:24:13,910 --> 00:24:15,662 - Oh moj. - Oh, čestitam. 335 00:24:15,745 --> 00:24:17,581 - Hitro vstopi, vstopi. - Dobil sem službo. 336 00:24:17,664 --> 00:24:19,541 - Čestitam, čestitam. - Oh moj, ja, ja. 337 00:24:19,624 --> 00:24:20,459 Oh moj 338 00:24:22,169 --> 00:24:24,212 Kaj? Ali bo obnovljen? 339 00:24:24,296 --> 00:24:26,381 Ne, mislim, da bo težko. 340 00:24:27,716 --> 00:24:31,011 Ni bilo izbrisano s prepisovanjem. Z magnetnim poljem sem ga popolnoma izbrisal. 341 00:24:32,345 --> 00:24:35,557 Prinesite denar v maternico Namestil sem CCTV ali kaj podobnega. 342 00:24:35,640 --> 00:24:36,933 Za nič je neuporabno 343 00:24:37,017 --> 00:24:39,603 Vseeno sem se ujel na enem mestu. 344 00:24:39,686 --> 00:24:40,520 huh 345 00:24:43,565 --> 00:24:44,608 Tisti zadaj v restavraciji 346 00:25:06,338 --> 00:25:07,297 kaj je narobe 347 00:25:08,924 --> 00:25:10,175 To je tisto dekle 348 00:25:10,258 --> 00:25:12,594 To je različica, ki jo uporablja 3972. 349 00:25:18,600 --> 00:25:19,434 Kaj naj storim? 350 00:25:22,103 --> 00:25:22,979 Zberi ga 351 00:25:36,618 --> 00:25:39,538 Ah, če se to zgodi, bo prava uspešnica. 352 00:25:39,621 --> 00:25:41,206 Aurora, Aurora 353 00:25:41,289 --> 00:25:43,792 No, če bi res lahko šel. Tako zelo si želim 354 00:25:45,502 --> 00:25:46,545 Aurora 355 00:25:47,045 --> 00:25:48,922 Kako super bo? 356 00:25:50,882 --> 00:25:52,217 Gremo, ja 357 00:25:52,926 --> 00:25:53,843 Gremo! 358 00:25:57,013 --> 00:25:58,223 jaz ga nimam 359 00:25:58,306 --> 00:25:59,933 Zdaj pa se osredotoči 360 00:26:02,852 --> 00:26:03,770 Še vedno je tukaj 361 00:26:04,271 --> 00:26:05,605 Zdaj pa se osredotoči 362 00:26:10,819 --> 00:26:11,945 Oh! 363 00:26:17,951 --> 00:26:18,785 Ste ga videli? 364 00:26:19,369 --> 00:26:20,620 Naš Chaney 365 00:26:21,454 --> 00:26:22,914 Kaj se je zgodilo? 366 00:26:24,040 --> 00:26:25,333 Je izginil? 367 00:26:26,918 --> 00:26:27,961 Torej vam je uspelo? 368 00:26:28,044 --> 00:26:30,088 kje Norveška? Finska? 369 00:26:30,171 --> 00:26:31,715 Si res šel pogledat Auroro? 370 00:26:36,219 --> 00:26:37,053 šel sem 371 00:26:39,222 --> 00:26:41,391 Na prsi mi daj tablico z imenom ... 372 00:26:41,474 --> 00:26:42,434 Uh, kaj, kaj? 373 00:26:42,517 --> 00:26:44,019 Oppa je tukaj, Oppa je tukaj 374 00:26:44,102 --> 00:26:45,145 Na zdravje! 375 00:26:47,897 --> 00:26:49,482 Vau, res, punca. 376 00:26:50,692 --> 00:26:52,902 Ne, ne pojdi, zakaj greš? 377 00:26:53,403 --> 00:26:54,696 Pridi spet jutri! 378 00:26:55,196 --> 00:26:56,323 srčkan 379 00:27:00,493 --> 00:27:01,328 kaj je to 380 00:27:01,411 --> 00:27:03,913 Kdo pravi, da res ni pol penija? 381 00:27:03,997 --> 00:27:06,708 Ne, zakaj? Ampak polovica je bila uspešna 382 00:27:06,791 --> 00:27:07,792 Kar pogumno, naš Chaenny 383 00:27:07,876 --> 00:27:10,170 Človek, ali se zdaj smejiš? 384 00:27:10,670 --> 00:27:12,881 Tudi če se razburim pred Cheongom Bi se smejali? 385 00:27:12,964 --> 00:27:15,717 Hej, ne zapletajmo se z družino. 386 00:27:15,800 --> 00:27:18,678 Torej ne delajte norcev Hitro vadite. 387 00:27:18,762 --> 00:27:20,847 Res sem takšna Bojim se, da bom nenadoma izginila pred babico. 388 00:27:20,930 --> 00:27:22,057 Na smrt me je strah 389 00:27:22,140 --> 00:27:24,267 Potem se boste vrnili k vodilnemu konju, kajne? 390 00:27:24,768 --> 00:27:25,852 Je samo to? uh? 391 00:27:25,935 --> 00:27:28,730 Premestili so me v največjo bolnišnico v Seulu. Nikoli ne boš mogel priti ven? 392 00:27:29,230 --> 00:27:32,984 Nekje se ujamem Bolj me je strah, da bi me babica ujela. 393 00:27:33,068 --> 00:27:35,070 Tudi jaz sem res obupana 394 00:27:35,570 --> 00:27:37,155 Veš kaj so moje sanje? 395 00:27:37,656 --> 00:27:38,865 Jurij Gelaja 396 00:27:39,741 --> 00:27:41,034 Upanje za prihodnost 397 00:27:41,618 --> 00:27:42,994 Ste samo goljuf? 398 00:27:43,078 --> 00:27:45,246 nič ne vem 399 00:27:45,330 --> 00:27:47,624 Živjo, Uri Gella Res je velesila 400 00:27:47,707 --> 00:27:48,792 Zaslužim veliko denarja 401 00:27:51,169 --> 00:27:52,087 to 402 00:27:52,796 --> 00:27:54,339 Cheongovim sošolcem 403 00:27:54,422 --> 00:27:56,591 Če jih obračate vse enega za drugim Mislim, da nimam želje. 404 00:27:58,802 --> 00:27:59,636 Pravzaprav 405 00:28:00,136 --> 00:28:03,098 Tudi jaz želim narediti nekaj takega kot ti Vendar je bil eden 406 00:28:03,181 --> 00:28:04,015 Kaj? 407 00:28:04,516 --> 00:28:05,975 Ne, jaz, karkoli. 408 00:28:06,059 --> 00:28:08,937 Hvala ti v srednji šoli Bilo mi je zelo udobno potovati naokoli. 409 00:28:09,562 --> 00:28:11,856 V srednji šoli je bilo res težko. 410 00:28:11,940 --> 00:28:15,026 Prijatelji, ki so me takrat ustrahovali Želim jih obiskati enega za drugim 411 00:28:16,069 --> 00:28:18,822 Oh, Robin Kang! 412 00:28:19,823 --> 00:28:21,866 Songchung se končno zvija? 413 00:28:21,950 --> 00:28:24,994 Kaj boš naredil? maščevanje? 414 00:28:25,078 --> 00:28:26,538 št 415 00:28:28,039 --> 00:28:28,998 Želim se pokazati 416 00:28:30,250 --> 00:28:31,793 Tako sem postal močan 417 00:28:32,460 --> 00:28:34,337 Vau, ti kralj. 418 00:28:34,838 --> 00:28:37,507 Krvava in okrutna zgodba o maščevanju Lahko poskusiš? 419 00:28:37,590 --> 00:28:39,634 Hej, kaj je moja tema? 420 00:28:40,135 --> 00:28:42,053 In na nek način 421 00:28:42,137 --> 00:28:44,764 Nekako mi je žal za moje super moči. 422 00:28:45,265 --> 00:28:47,100 Želim si, da bi spoznal nekoga lepšega 423 00:28:47,183 --> 00:28:50,019 No, uporabljaj ga mirno Rešite tudi ljudi 424 00:28:50,103 --> 00:28:51,271 Jaz bi kar naredil to 425 00:28:51,771 --> 00:28:54,566 Navsezadnje kot jaz Pridi in vzemi od nekoristne osebe 426 00:28:55,066 --> 00:28:56,568 res neuporabna 427 00:28:58,153 --> 00:28:59,529 jaz pred časom 428 00:28:59,612 --> 00:29:02,282 Gledal sem zgodovinsko dramo "500 let dinastije Joseon". 429 00:29:03,074 --> 00:29:04,367 Obstaja nekaj takega, kot je biti kritiziran 430 00:29:04,451 --> 00:29:05,785 Predvidevam, da govorite o "spike" 431 00:29:05,869 --> 00:29:08,371 Kakorkoli že, to je vratar. 432 00:29:08,872 --> 00:29:10,248 Odstranite slabo energijo iz telesa 433 00:29:10,331 --> 00:29:12,333 Blokiranje in prejemanje vsega 434 00:29:12,834 --> 00:29:14,085 Stražili so palačo. 435 00:29:14,169 --> 00:29:15,754 Kaj ima to opraviti z mano? 436 00:29:17,213 --> 00:29:18,131 Če ne ti 437 00:29:18,631 --> 00:29:19,883 oddelek gaijinsang 438 00:29:20,383 --> 00:29:21,634 Oddelek za odpiranje vozil 439 00:29:21,718 --> 00:29:24,304 Ekscentrična stara gospa v restavraciji kdo to zmore 440 00:29:24,804 --> 00:29:26,598 Kdo bo ohranil mir v mestu Haeseong? 441 00:29:29,642 --> 00:29:31,186 Najprej nekako tole 442 00:29:31,269 --> 00:29:32,854 Samo ugotovimo, kako ga uporabiti. 443 00:29:32,937 --> 00:29:34,564 Potem vas ne bodo nikjer ujeli. 444 00:29:34,647 --> 00:29:36,399 Pravijo, da lahko živiš normalno in mirno življenje 445 00:29:36,483 --> 00:29:38,610 Potem pa se enkrat navadiš 446 00:29:39,611 --> 00:29:40,987 všeč ti je superman 447 00:29:41,488 --> 00:29:43,239 Hlače ti bom oblekel čez hlačne nogavice. 448 00:29:43,323 --> 00:29:44,783 Oh, res? 449 00:29:45,283 --> 00:29:46,576 Ali lahko potem izberem dizajn? 450 00:29:46,659 --> 00:29:47,744 Samo nosi ga 451 00:29:51,915 --> 00:29:52,874 Yeoboshu 452 00:29:53,792 --> 00:29:54,626 Uh, babica 453 00:29:55,126 --> 00:29:57,629 Sem na službeni dolžnosti Sem zaposlen, zakaj spet? 454 00:29:59,631 --> 00:30:00,465 Yeoboshu 455 00:30:02,300 --> 00:30:03,384 Halo, babica? 456 00:30:03,468 --> 00:30:05,512 kje si sedaj 457 00:30:05,595 --> 00:30:08,056 Uradno delo opravite pozneje Najprej pridi domov 458 00:30:08,556 --> 00:30:09,474 št 459 00:30:09,557 --> 00:30:11,476 Babica te bo prišla iskat. kaj delaš zdaj 460 00:30:11,559 --> 00:30:12,769 Yeoboshu 461 00:30:12,852 --> 00:30:14,187 - babica - Draga? 462 00:30:14,270 --> 00:30:15,688 - Uh, slišim. - Srebro? 463 00:30:15,772 --> 00:30:17,565 - Ja, babica. - Eungaya! 464 00:30:18,066 --> 00:30:18,942 srček? 465 00:30:19,442 --> 00:30:21,236 - Oh, to je Wordy! - babica! 466 00:30:23,279 --> 00:30:24,447 Hej, to je guga 467 00:30:24,531 --> 00:30:26,199 greš hitro v pisarno 468 00:30:26,282 --> 00:30:27,784 Najprej si oglejte lokacijo Eun Chae-nija. 469 00:30:27,867 --> 00:30:28,701 da? 470 00:30:29,494 --> 00:30:30,954 Ah, ja 471 00:30:34,290 --> 00:30:35,166 Mimogrede, šef 472 00:30:36,167 --> 00:30:37,669 Mislim, da šef ni vedel 473 00:30:37,752 --> 00:30:40,421 Eun Chae-ni ima takšno sposobnost. 474 00:30:46,261 --> 00:30:47,262 Yeoboshu 475 00:30:48,596 --> 00:30:50,223 Živjo, Junmo. 476 00:30:53,893 --> 00:30:55,436 Mislim Chaney. 477 00:30:55,520 --> 00:30:58,606 Slišal sem, da si dobil službo v državni upravi. Videti je, da trdo dela 478 00:31:00,567 --> 00:31:02,902 S strani mestne hiše Ne premikam se in v redu sem. 479 00:31:03,862 --> 00:31:05,029 razumem 480 00:31:06,698 --> 00:31:07,991 si v redu 481 00:31:08,074 --> 00:31:09,534 Ne, seveda 482 00:31:10,034 --> 00:31:12,745 Če se kaj zgodi Najprej te bom kontaktiral, babica. 483 00:31:15,039 --> 00:31:16,165 Tako je prav 484 00:31:16,708 --> 00:31:19,794 Naš Junmo Že od začetka si me klicala babica 485 00:31:20,295 --> 00:31:23,172 Nikoli me ni poklical 'šef' Nikoli nisem poklicala 486 00:31:26,634 --> 00:31:28,636 Hej, ujeli so me. 487 00:31:29,804 --> 00:31:32,557 Vedno tako Slišal sem, da sije v podrobnostih 488 00:31:56,080 --> 00:31:57,415 Čigava hiša je dekličin pečat? 489 00:31:57,498 --> 00:32:00,460 Dr. Ha Won-do on je naš oče 490 00:32:01,377 --> 00:32:02,211 Ti ... 491 00:32:03,588 --> 00:32:05,506 Ali to osebo kličete oče? 492 00:32:05,590 --> 00:32:07,800 Ker naju je vzel šele oče 493 00:32:08,593 --> 00:32:09,886 Jaz sem kriv 494 00:32:11,095 --> 00:32:12,847 Nisem mogel skrbeti za vas 495 00:32:16,267 --> 00:32:18,811 Ne govori stvari, ki jih ne misliš 496 00:32:18,895 --> 00:32:21,439 Pobrali in rešili so samo otroke, ki niso imeli spretnosti. Bojim se, kdo ne bo vedel? 497 00:32:26,110 --> 00:32:28,780 Bojim se, da bo naš obstoj postal znan svetu. 498 00:32:29,280 --> 00:32:30,239 Te je bilo strah, kajne? 499 00:32:31,950 --> 00:32:34,243 Torej Wunderkinder Nisi prosil za to. 500 00:32:34,327 --> 00:32:35,787 Samo znotraj tega gorečega laboratorija 501 00:32:35,870 --> 00:32:37,830 Vse si jih pustil umreti. 502 00:32:39,457 --> 00:32:41,084 Je Ha Won-do to rekel? 503 00:32:41,834 --> 00:32:43,127 Srček, to ni res 504 00:32:43,211 --> 00:32:45,171 Ukradel si samo večnega otroka. 505 00:32:47,632 --> 00:32:50,718 potrebujete Ukradi večnega otroka 506 00:32:50,802 --> 00:32:52,220 Samo… 507 00:32:55,098 --> 00:32:56,099 Vse si vrgel stran 508 00:32:57,642 --> 00:32:58,893 To je bilo to 509 00:32:59,894 --> 00:33:00,979 Namen prihoda 510 00:33:04,691 --> 00:33:05,566 kje si sedaj 511 00:33:05,650 --> 00:33:06,818 umrl 512 00:33:08,319 --> 00:33:09,737 Slišal sem, da sposobnosti moje sestre niso dobre. 513 00:33:09,821 --> 00:33:12,281 do mojih sposobnosti Tega ne moreš gledati tako zlahka. 514 00:33:12,782 --> 00:33:16,202 živeti in iti skozi pekel Zmorem 515 00:33:17,036 --> 00:33:17,870 jaz 516 00:33:28,548 --> 00:33:29,549 Kako to 517 00:33:30,883 --> 00:33:33,553 V tvojih očeh, jaz Ste res na lepem mestu? 518 00:33:36,389 --> 00:33:39,559 Ti isti otroci Pošljite vse tako 519 00:33:40,268 --> 00:33:41,436 Ta greh 520 00:33:41,936 --> 00:33:44,230 Ne jaz, ampak moj otrok 521 00:33:49,027 --> 00:33:50,862 Ni vam treba priti naprej 522 00:33:51,863 --> 00:33:53,406 Zadnjih 20 let 523 00:33:53,906 --> 00:33:55,908 To je že bil pravi pekel 524 00:33:58,202 --> 00:34:00,163 Pozdravljeni, tukaj smo 525 00:34:00,246 --> 00:34:01,914 - Pozdravljeni - sedi, sedi, sedi 526 00:34:01,998 --> 00:34:04,250 - Dobrodošli. - Oh, ja, zdravo. 527 00:34:04,333 --> 00:34:06,502 - Dobrodošli. - Daj no, jej kar hočeš. 528 00:34:07,003 --> 00:34:09,255 - Prišel si. - Oh, kaj naj jem? 529 00:34:11,257 --> 00:34:12,467 Uh, sedi, sedi 530 00:34:13,718 --> 00:34:16,012 Če je otrok res umrl 531 00:34:17,472 --> 00:34:18,806 Najdimo vsaj truplo. 532 00:34:20,850 --> 00:34:21,893 oz 533 00:34:22,393 --> 00:34:24,854 Pokazal ti bom pravi živi pekel 534 00:34:31,986 --> 00:34:32,945 Ste slišali? 535 00:34:34,238 --> 00:34:35,198 pojdi 536 00:34:36,157 --> 00:34:38,785 Najprej moram najti Chaneyja, Junmo. 537 00:34:42,622 --> 00:34:48,878 kajti to je njegova volja 538 00:34:49,378 --> 00:34:54,592 odpusti grehe 539 00:34:56,052 --> 00:35:01,599 Dajem vse svoje življenje 540 00:35:02,100 --> 00:35:07,313 Rešen boš 541 00:35:08,231 --> 00:35:14,153 Neskončni raj 542 00:35:14,237 --> 00:35:19,617 razširiti 543 00:35:20,284 --> 00:35:26,207 Šel bom k Njemu 544 00:35:27,208 --> 00:35:28,543 huh uh? 545 00:35:28,626 --> 00:35:30,378 To, to, to ... 546 00:35:30,878 --> 00:35:32,630 Ali za to obstajajo kakšna pravila? 547 00:35:32,713 --> 00:35:34,132 Sploh ne čutim 548 00:35:34,715 --> 00:35:36,926 Kakor želite Samo zataknilo se je in padlo. 549 00:35:37,009 --> 00:35:38,261 Delni pogled 550 00:35:38,970 --> 00:35:42,181 Včasih zadnjico, včasih roke Ker je to povsem naključno 551 00:35:42,974 --> 00:35:46,060 Vseeno mora obstajati neko pravilo. Dobro premislite. 552 00:35:49,021 --> 00:35:50,523 Moral bi res razmisliti o tem. 553 00:35:50,606 --> 00:35:52,608 Samo prilagodite Ali nisi najboljši? 554 00:35:52,692 --> 00:35:53,651 Imam energijo tigra 555 00:35:56,154 --> 00:35:56,988 solze? 556 00:35:58,656 --> 00:35:59,907 Mislim, da sem jokala 557 00:36:06,247 --> 00:36:07,165 leti, jaz 558 00:36:07,248 --> 00:36:08,708 - Pridi ven, pridi. - Naredi to, naredi to hitro, naredi to hitro 559 00:36:08,791 --> 00:36:10,001 - Zdaj pa prevzame nadzor. - hitro 560 00:36:10,084 --> 00:36:11,169 Daj no, tai, tai! 561 00:36:11,252 --> 00:36:12,170 Ah, ja 562 00:36:13,629 --> 00:36:14,839 Ni šlo? 563 00:36:15,840 --> 00:36:16,716 uh? bolj jokam 564 00:36:16,799 --> 00:36:17,717 poskusimo znova 565 00:36:17,800 --> 00:36:19,427 Daj mi moč 566 00:36:19,510 --> 00:36:20,636 pridi no 567 00:36:20,720 --> 00:36:21,762 Udarite vodjo stranke 568 00:36:21,846 --> 00:36:23,806 -Tay, tay! -Taj, tai! 569 00:36:25,975 --> 00:36:27,476 Še enkrat, tai, tai, tai! 570 00:36:29,520 --> 00:36:30,354 Ne zmorem 571 00:36:30,438 --> 00:36:32,857 Samo udari Vse, kar lahko storim, je, da si zlomim prste? 572 00:36:32,940 --> 00:36:33,816 boli 573 00:36:33,900 --> 00:36:35,651 'Ah' ne bodi tak Pohiti, pridi! 574 00:36:35,735 --> 00:36:37,820 Zdaj, samo tokrat, gremo! 575 00:36:37,904 --> 00:36:38,946 ena, dve 576 00:36:39,572 --> 00:36:40,698 Zelo boli 577 00:36:42,241 --> 00:36:43,868 Se vam zdi, da se vaše solze spet sušijo? 578 00:36:43,951 --> 00:36:44,952 - Ali želite to narediti še enkrat? - Še vedno je tam. 579 00:36:45,036 --> 00:36:46,162 - Počakaj. - Oh, ja. 580 00:36:46,245 --> 00:36:47,288 boli 581 00:36:48,873 --> 00:36:51,167 Ostanimo pri miru 582 00:36:51,250 --> 00:36:54,337 Mislim, da ne vem 583 00:36:54,962 --> 00:36:55,796 Skoči ven! 584 00:37:04,180 --> 00:37:05,932 Ali naj ostanem brez sape? 585 00:37:06,849 --> 00:37:07,683 vladar! 586 00:37:07,767 --> 00:37:08,768 En, dva! 587 00:37:09,977 --> 00:37:11,854 Hej, prasec, zakaj jaz! 588 00:37:15,483 --> 00:37:17,693 Daj no, daj no, zadeni žebljico na glavico, zadeni žebljico na glavico! 589 00:37:27,954 --> 00:37:29,455 Da, dobro delo 590 00:37:33,334 --> 00:37:35,544 To je moje področje odgovornosti. 591 00:37:35,628 --> 00:37:37,296 Ta prazna parcela je zadnja 592 00:37:37,380 --> 00:37:38,631 razumem 593 00:37:40,049 --> 00:37:42,468 To bo zadnjič 594 00:37:44,679 --> 00:37:46,222 hvala za vašo pomoč 595 00:37:46,305 --> 00:37:48,516 Mislim, da zmorem ostalo. 596 00:37:48,599 --> 00:37:49,558 št 597 00:37:49,642 --> 00:37:52,979 Čisti smo do konca Rekel si, da moram dokončati. 598 00:37:54,063 --> 00:37:54,939 WHO? 599 00:37:55,022 --> 00:37:56,357 kdo je 600 00:37:56,857 --> 00:37:58,651 To je pastir Palho Kim. 601 00:38:01,904 --> 00:38:04,407 Pastirjeve besede Zdi se, kot da popolnoma verjameš. 602 00:38:05,783 --> 00:38:06,701 št 603 00:38:07,326 --> 00:38:09,287 "Verjamem, ne verjamem" 604 00:38:09,370 --> 00:38:12,123 človekova volja Ali ni to področje intervencije? 605 00:38:12,206 --> 00:38:15,126 Ne verjamemo, vemo 606 00:38:17,461 --> 00:38:19,922 Dejstvo, da se bliža konec 607 00:38:20,423 --> 00:38:22,258 Zavedam se tega. 608 00:38:23,759 --> 00:38:28,347 "Konec bo zagotovo prišel" Temu dejstvu ni mogoče ubežati.« 609 00:38:29,015 --> 00:38:33,311 'Vsi umrejo Temu dejstvu ni mogoče ubežati.« 610 00:38:33,894 --> 00:38:34,895 Kakšna je razlika? 611 00:38:35,813 --> 00:38:37,106 Pastir 612 00:38:37,189 --> 00:38:40,276 kdaj kje kako Bomo dočakali konec? 613 00:38:40,359 --> 00:38:42,028 Razlika je v tem, da veš 614 00:38:42,111 --> 00:38:44,405 Tudi če poznaš konec, če se mu ne moreš izogniti 615 00:38:44,905 --> 00:38:46,490 Kaj je dobro, če to vemo? 616 00:38:47,742 --> 00:38:49,952 Tako je, temu se ne morete izogniti. 617 00:38:50,036 --> 00:38:51,912 Neumni ljudje 618 00:38:51,996 --> 00:38:55,541 Toda Cerkev odrešenja in večnega življenja je drugačna. 619 00:38:55,624 --> 00:38:56,959 Lahko si rešen 620 00:39:00,671 --> 00:39:04,050 Videli smo prizorišče čudeža 621 00:39:04,133 --> 00:39:06,010 In ta čudež 622 00:39:06,510 --> 00:39:09,930 Kaj bo prišlo do nas ob koncu časov saj vem 623 00:39:12,058 --> 00:39:14,852 Karkoli si videl, to ni bil čudež ... 624 00:39:33,954 --> 00:39:35,831 Gospod, si prišel? 625 00:39:37,166 --> 00:39:39,085 Gospod! 626 00:39:40,878 --> 00:39:43,589 Gospod, odpusti moje grehe prosim oprosti mi 627 00:39:43,672 --> 00:39:46,217 nas na koncu apokalipse 628 00:39:46,300 --> 00:39:48,928 Prosim reši naše vernike! 629 00:39:49,470 --> 00:39:50,429 si tukaj 630 00:39:50,513 --> 00:39:52,056 Prosim, odpusti mi grehe 631 00:39:52,139 --> 00:39:53,724 to je moje življenje 632 00:39:53,808 --> 00:39:56,310 Pripravljen sem dati vse od sebe! 633 00:39:59,146 --> 00:40:01,774 Pastir Palho Kim Rekel mi je, naj ti povem 634 00:40:01,857 --> 00:40:04,819 Konec 3972 je danes 635 00:40:04,902 --> 00:40:06,362 na tem mestu 636 00:40:06,445 --> 00:40:08,364 Srečali ga bodo kruto. 637 00:41:40,789 --> 00:41:42,249 Ste se prej smejali? 638 00:41:42,833 --> 00:41:44,293 Ko rečeš "Pastir Palho Kim" 639 00:41:46,420 --> 00:41:48,297 Gospod, kaj pravite? 640 00:41:48,797 --> 00:41:49,715 Ti nori tip! 641 00:42:01,769 --> 00:42:03,229 Če ne verjamete, kar pravi pastir, 642 00:42:03,729 --> 00:42:05,231 Ali nisi vedel, da greš v pekel? 643 00:42:15,950 --> 00:42:17,868 Hej, Robin Kang, ti baraba! 644 00:42:18,369 --> 00:42:20,204 Sem vreči odraslega? 645 00:42:20,871 --> 00:42:22,414 Jaz sem bil tisti, ki ga je vrgel. 646 00:42:22,498 --> 00:42:24,375 Tisti, ki se je navezal, je bil stric. Ugotovil si. 647 00:42:24,458 --> 00:42:25,417 Seveda! 648 00:42:26,502 --> 00:42:28,420 Tako sem tekel 649 00:42:28,504 --> 00:42:31,465 Zakaj ne morem samo dihati in moje srce ne bije? To je čudno 650 00:42:33,425 --> 00:42:35,177 Ali se moram najprej odločiti, kam želim iti? 651 00:42:35,261 --> 00:42:37,638 Zdaj res ne Nikamor ne želim iti 652 00:42:39,598 --> 00:42:43,435 To mora biti mojstru ravno prav. Lahko se pohvalim in pohvalim 653 00:42:47,314 --> 00:42:49,608 Umiram od želje, da to pokažem! 654 00:42:52,152 --> 00:42:53,362 To je Channey 655 00:42:56,699 --> 00:42:58,242 Jaz tudi vsekakor 656 00:42:59,076 --> 00:43:00,828 Jaz bom Yuri Gella 657 00:43:01,996 --> 00:43:04,582 Toda zakaj se to ne izklopi? 658 00:43:11,547 --> 00:43:12,673 Ali ni čudovito? 659 00:43:13,465 --> 00:43:15,342 Hej, mojster! 660 00:43:15,426 --> 00:43:16,927 Končal sem! 661 00:43:17,011 --> 00:43:18,554 Kot je rekel mojster Ste samo razmišljali in se skoncentrirali? 662 00:43:18,637 --> 00:43:19,930 Potem je prišlo! 663 00:43:25,561 --> 00:43:26,604 Beži stran 664 00:43:35,654 --> 00:43:36,905 - Kaj, kaj, kaj! - Eun Chae-ni 665 00:43:36,989 --> 00:43:38,449 Kaj, kaj, kaj! 666 00:43:38,532 --> 00:43:39,992 Mojster? kje si 667 00:43:40,075 --> 00:43:41,327 Prišel si sam, zakaj? 668 00:43:43,120 --> 00:43:45,080 - Mojster je v nevarnosti! - uh? 669 00:43:45,164 --> 00:43:47,916 Hej, po pravilu šestih in pol Vem, da moram razložiti 670 00:43:48,000 --> 00:43:50,044 Kar tako Če je nevarno 671 00:43:50,127 --> 00:43:51,920 S kom se pogovarjam? 672 00:43:52,421 --> 00:43:54,673 Kri iz celega telesa teče v glavo. 673 00:43:54,757 --> 00:43:55,883 reši me... 674 00:43:58,177 --> 00:43:59,011 zakaj! 675 00:44:02,890 --> 00:44:04,141 Ah, kaj je, kaj je! 676 00:44:04,224 --> 00:44:05,476 Chaney, ne. 677 00:44:06,018 --> 00:44:07,061 Zbudimo se 678 00:44:10,731 --> 00:44:11,565 Chaney! 679 00:44:14,193 --> 00:44:16,195 Chaney, Chaney, Chaney 680 00:44:17,321 --> 00:44:18,364 Mojster! 681 00:44:24,119 --> 00:44:25,371 master, master 682 00:44:27,247 --> 00:44:29,083 Za Robina Kanga Kaj če pride zraven? 683 00:44:29,166 --> 00:44:30,000 Pojdi nazaj, hitro! 684 00:44:30,084 --> 00:44:31,669 Gremo skupaj! 685 00:44:32,711 --> 00:44:33,545 Robin Kang! 686 00:44:40,302 --> 00:44:41,428 Ne, ne, ne 687 00:44:41,512 --> 00:44:42,471 koncentracija 688 00:44:48,227 --> 00:44:49,103 Kaj delaš! 689 00:44:49,186 --> 00:44:52,022 Prosim ne povej mi ničesar! Zakaj ne greš? 690 00:44:52,523 --> 00:44:53,357 gremo! 691 00:45:24,012 --> 00:45:25,180 kaj je to 692 00:45:27,182 --> 00:45:28,058 To je Wunderkinder. 693 00:45:40,028 --> 00:45:40,863 Hitro se vrni 694 00:45:40,946 --> 00:45:44,032 Oh, tudi jaz umiram od želje nazaj 695 00:45:46,034 --> 00:45:47,578 Chaney, kaj naj naredim, kaj? 696 00:45:47,661 --> 00:45:49,747 Mislim, da bomo zdaj tukaj umrli! 697 00:45:49,830 --> 00:45:51,832 Oh, nehaj jamrati! 698 00:45:51,915 --> 00:45:54,001 Ne poskušajte ga samo zakopati, naredite to sami. 699 00:45:54,084 --> 00:45:56,712 v pomoč vašemu življenju Razmisli o tem! 700 00:46:48,055 --> 00:46:49,181 ne! 701 00:47:43,735 --> 00:47:46,154 Chaney, si pravkar videl? 702 00:47:46,655 --> 00:47:48,198 Zdaj sem taka... 703 00:47:48,282 --> 00:47:49,116 uh? 704 00:47:49,700 --> 00:47:50,617 To je Channey 705 00:47:51,660 --> 00:47:52,828 huh Kam je šel Chaney ... 706 00:47:53,370 --> 00:47:54,204 Chaney! 707 00:47:55,998 --> 00:47:57,124 Chaney! 708 00:48:21,148 --> 00:48:22,232 G. Eun Chae-ni 709 00:48:23,650 --> 00:48:24,610 G. Eun Chae-ni 710 00:48:25,569 --> 00:48:26,820 si v redu 711 00:48:27,321 --> 00:48:28,322 Gospod Eun Chae-ni! 712 00:48:29,031 --> 00:48:30,282 Vau 713 00:48:32,534 --> 00:48:33,869 tokrat 714 00:48:35,162 --> 00:48:37,289 pravilno uspelo 715 00:48:40,834 --> 00:48:43,629 Res je Aurora 716 00:49:01,521 --> 00:49:03,065 Prvič sem 717 00:49:04,149 --> 00:49:06,443 Kaj sem videl zunaj mesta Haeseong 718 00:49:16,745 --> 00:49:18,288 lepa 719 00:49:30,509 --> 00:49:32,844 Živjo, Eun Chae-ni. 720 00:49:34,012 --> 00:49:34,846 G. Eun Chae-ni 721 00:49:35,347 --> 00:49:36,473 Gospod Eun Chae-ni! 722 00:49:54,324 --> 00:49:56,368 Chaney! 723 00:49:57,119 --> 00:49:58,537 Eun Chae-ni! 724 00:49:59,037 --> 00:50:01,957 Kaj če te pustim tukaj samega? 725 00:50:02,040 --> 00:50:03,375 gospod I 726 00:50:06,545 --> 00:50:07,963 Oh, kakšno presenečenje. 727 00:50:08,463 --> 00:50:10,632 Prosim vsaj za prisotnost. 728 00:50:10,716 --> 00:50:11,925 Kaj si spet? 729 00:50:13,176 --> 00:50:14,094 Ste tudi vi izdelek z napako? 730 00:50:16,013 --> 00:50:16,972 jaz? 731 00:50:17,514 --> 00:50:18,765 Kdo je rekel, da sem slab? 732 00:50:22,561 --> 00:50:25,147 Oh, kaj pa Bundeokinder rezanci? 733 00:50:25,230 --> 00:50:27,566 No, vi ste velesila, kajne? 734 00:50:32,988 --> 00:50:34,573 Zakaj, zakaj, zakaj, zakaj to počneš? 735 00:51:13,445 --> 00:51:14,571 kaj počneš 736 00:51:16,865 --> 00:51:17,783 kaj si 737 00:51:18,366 --> 00:51:19,451 To je Robin Kang. 738 00:51:22,204 --> 00:51:24,372 Zakaj kar naprej ploskaš? 739 00:51:27,959 --> 00:51:29,669 Kaj, mi praviš, naj sledim temu? 740 00:51:31,922 --> 00:51:32,839 Bum, ta? 741 00:51:33,548 --> 00:51:34,925 Bum, bum 742 00:51:35,509 --> 00:51:36,676 Bum bum ta! 743 00:51:39,554 --> 00:51:41,014 Bum bum ta! 744 00:51:41,098 --> 00:51:42,682 Bum bum ta! 745 00:51:42,766 --> 00:51:44,768 Bum bum ta! 746 00:51:44,851 --> 00:51:46,353 Bum bum ta! To je to! 747 00:51:46,436 --> 00:51:47,562 Bum bum ta! 748 00:51:48,980 --> 00:51:50,148 sledi! 749 00:51:52,734 --> 00:51:54,319 Je to prav? To je boom tump ta! 750 00:51:54,903 --> 00:51:56,279 Bum bum ta! 751 00:51:56,363 --> 00:51:57,405 Ha, ha, ta! 752 00:51:59,407 --> 00:52:00,826 jaz pred časom 753 00:52:01,451 --> 00:52:04,079 Videl sem ga v zgodovinski drami z naslovom "500 let dinastije Joseon". 754 00:52:04,746 --> 00:52:06,456 Obstaja nekaj takega, kot je biti kritiziran 755 00:52:06,957 --> 00:52:08,792 Ali govorite o "vodnem ulovu"? 756 00:52:08,875 --> 00:52:11,128 Kakorkoli že, to je vratar. 757 00:52:11,837 --> 00:52:13,505 Odstranite vso slabo energijo iz telesa 758 00:52:13,588 --> 00:52:15,757 Blokiranje in prejemanje 759 00:52:15,841 --> 00:52:17,592 Stražili so palačo. 760 00:52:36,820 --> 00:52:38,488 Peekaboo! Oh, to ni kukanje. 761 00:52:38,572 --> 00:52:40,991 Prvič, nisem presenečen Tako sem vesela 762 00:52:41,074 --> 00:52:42,409 O moj, to je to 763 00:52:42,492 --> 00:52:43,910 Ah, ah, jaz 764 00:52:43,994 --> 00:52:44,911 Son Kyung… 765 00:52:48,373 --> 00:52:49,833 Počakaj malo 766 00:52:50,333 --> 00:52:51,585 Tako se mi vrti 767 00:52:54,254 --> 00:52:55,088 To je vse 768 00:52:56,464 --> 00:52:57,757 Zataknjen ... 769 00:52:58,300 --> 00:52:59,342 Bil si tam, kajne? 770 00:53:00,510 --> 00:53:03,096 Ne, zataknilo se je. 771 00:53:03,680 --> 00:53:06,391 Jaz, za šov talentov Priredite čarovniško predstavo in poglejte, kaj je tam 772 00:53:08,518 --> 00:53:10,437 Hej, kam so šli... 773 00:53:13,356 --> 00:53:14,232 tudi … 774 00:53:17,777 --> 00:53:18,612 Uf! 775 00:53:18,695 --> 00:53:21,072 Uh, kaj zdaj počneš? 776 00:53:23,491 --> 00:53:24,576 Počakaj malo 777 00:53:27,078 --> 00:53:28,872 zdaj sem ... 778 00:53:31,958 --> 00:53:34,961 Toda kje je zdaj Chaney?