1
00:00:01,743 --> 00:00:03,160
Chivotul Legământului.

2
00:00:03,244 --> 00:00:05,495
Cufărul sacru de aur

3
00:00:05,588 --> 00:00:09,082
care avea puterea
a nivela orașele.

4
00:00:09,175 --> 00:00:13,086
În vremurile biblice, a călăuzit și
a protejat milioane de oameni.

5
00:00:13,179 --> 00:00:16,849
Și apoi a dispărut.

6
00:00:19,602 --> 00:00:21,603
De-a lungul istoriei,
multi au cautat

7
00:00:21,763 --> 00:00:24,848
pentru Arca pierdută
a Legământului.

8
00:00:24,932 --> 00:00:26,349
Și cine i-ar putea învinovăți?

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,769
La urma urmei,
conform Vechiului Testament,

10
00:00:28,862 --> 00:00:34,024
Dumnezeu însuși l-a instruit pe Moise
pentru a construi Chivotul.

11
00:00:34,108 --> 00:00:37,369
Și acest cufăr de aur
se credea că a ținut

12
00:00:37,454 --> 00:00:40,947
puterea Celui Atotputernic.

13
00:00:41,041 --> 00:00:44,367
Dar cum ar putea asa ceva
un artefact religios râvnit

14
00:00:44,452 --> 00:00:47,204
doar dispare?

15
00:00:47,288 --> 00:00:49,623
Și există vreo șansă
că Arca pierdută

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,384
chiar ar putea fi găsit?

17
00:00:52,543 --> 00:00:57,806
Ei bine, asta vom încerca
si afla.

18
00:01:17,243 --> 00:01:20,320
În acest mic oraș situat
la periferia Houstonului

19
00:01:20,404 --> 00:01:23,740
standuri
Biserica Regele Sfinților.

20
00:01:23,825 --> 00:01:26,243
La suprafata,
arata ca orice numar

21
00:01:26,327 --> 00:01:29,338
de biserici risipite
în întreaga regiune.

22
00:01:29,422 --> 00:01:32,341
Dar înăuntru, e ceva
asta îl face să iasă în evidență

23
00:01:32,425 --> 00:01:33,509
din restul.

24
00:01:33,593 --> 00:01:35,669
În cadrul acestei biserici

25
00:01:35,753 --> 00:01:39,005
este un remarcabil de precis
reproducere

26
00:01:39,090 --> 00:01:41,683
a Chivotului Legământului.

27
00:01:41,768 --> 00:01:44,163
tatăl meu
și am construit această replică a Chivotului

28
00:01:44,187 --> 00:01:45,915
a Legământului pentru că
face Scriptura

29
00:01:45,939 --> 00:01:48,607
învie
într-un mod nou și unic,

30
00:01:48,691 --> 00:01:50,517
pentru că nu ești doar
citind o descriere

31
00:01:50,610 --> 00:01:52,352
într-o carte sau văzând o imagine.

32
00:01:52,436 --> 00:01:55,188
Acesta este 3D-construit conform
la caietul de sarcini

33
00:01:55,281 --> 00:01:56,365
în Scriptură.

34
00:01:57,617 --> 00:01:59,693
Exodul capitolul 25,

35
00:01:59,786 --> 00:02:02,028
Moise dă planul
sau instrucțiunile detaliate

36
00:02:02,122 --> 00:02:04,373
despre cum se construiește Chivotul.

37
00:02:04,457 --> 00:02:06,102
Și acestea sunt instrucțiunile
noi obișnuiam să construim asta

38
00:02:06,126 --> 00:02:08,285
cu toate dimensiunile.

39
00:02:08,378 --> 00:02:11,371
Biblia descrie
doi heruvimi,

40
00:02:11,455 --> 00:02:14,875
care sunt sfincși înaripați,
și se înfruntă unul cu celălalt,

41
00:02:14,968 --> 00:02:16,877
după cum vedem aici
conform Scripturilor,

42
00:02:16,961 --> 00:02:19,963
și heruvimii
avea trup de leu,

43
00:02:20,056 --> 00:02:22,474
chipul bărbaților,
aripile unui vultur.

44
00:02:22,633 --> 00:02:24,643
În alte reprezentări
a Chivotului Legământului,

45
00:02:24,802 --> 00:02:28,313
vezi îngeri umanoizi
cu aripi sau cu heruvimi,

46
00:02:28,398 --> 00:02:31,141
dar aceasta reflectă
descrierea heruvimilor

47
00:02:31,234 --> 00:02:33,152
așa cum găsim
în Cartea lui Ezechiel.

48
00:02:33,236 --> 00:02:35,487
Și se uită la
scaunul milei,

49
00:02:35,572 --> 00:02:38,407
care este capacul
a Chivotului Legământului.

50
00:02:38,491 --> 00:02:40,993
Congregația noastră vede
această Arcă ca un mod unic

51
00:02:41,077 --> 00:02:44,738
pentru a arăta că Dumnezeu este rege
și Doamne prin Chivot,

52
00:02:44,822 --> 00:02:47,749
care reprezintă regalitatea
a lui Dumnezeu și totodată reprezintă

53
00:02:47,834 --> 00:02:51,003
un mod în care Dumnezeu a vorbit spiritual
iar prin cuvântul lui scris.

54
00:02:51,087 --> 00:02:52,890
Avem această replică
a Chivotului Legământului

55
00:02:52,914 --> 00:02:54,298
ca simbol al acelei importante.

56
00:02:56,167 --> 00:02:57,978
Pe tot parcursul
istoria, Chivotul Legământului

57
00:02:58,002 --> 00:03:00,003
a fost unul
dintre cele mai sacre artefacte

58
00:03:00,096 --> 00:03:02,598
în iudeo-creştină
traditie.

59
00:03:02,682 --> 00:03:06,509
Dar ce anume
este Chivotul?

60
00:03:06,594 --> 00:03:09,188
Ei bine, Arca
a Legământului este fascinant

61
00:03:09,347 --> 00:03:14,943
pentru că este cel mai important
obiect ritual,

62
00:03:15,028 --> 00:03:17,103
asta a avut iudaismul vreodată.

63
00:03:17,188 --> 00:03:21,274
Arca este introdusă pentru prima dată
scriptural

64
00:03:21,367 --> 00:03:24,620
în Cartea Ieșirii, unde Dumnezeu
îi dă lui Moise instrucţiuni

65
00:03:24,704 --> 00:03:28,665
să construiască un chivot pentru purtare
cele Zece Porunci.

66
00:03:29,959 --> 00:03:32,452
Are foarte detaliat
instructiuni.

67
00:03:32,536 --> 00:03:34,963
Ar trebui să fie
doi coți și jumătate lungime,

68
00:03:35,048 --> 00:03:36,798
ca, un cot și jumătate înălțime

69
00:03:36,958 --> 00:03:38,541
și un cot și jumătate lățime,

70
00:03:38,635 --> 00:03:42,212
si este placata cu aur
înăuntru și afară.

71
00:03:42,305 --> 00:03:45,715
Chivotul era acoperit
de acest capac de aur,

72
00:03:45,808 --> 00:03:47,976
um, numit scaunul mila.

73
00:03:48,061 --> 00:03:50,896
Acum, se știe și
ca tron al lui Dumnezeu,

74
00:03:51,055 --> 00:03:54,891
în principal pentru că avem
un pasaj din 1 Samuel 4:4,

75
00:03:54,976 --> 00:03:59,571
care menționează cum este Dumnezeu
tronată între heruvimi.

76
00:03:59,730 --> 00:04:02,491
Deci asta ne indică
că acest scaun de milă

77
00:04:02,575 --> 00:04:06,745
a fost, de fapt, înțeles
ca tron al lui Dumnezeu.

78
00:04:08,239 --> 00:04:09,799
Chivotul Legământului,

79
00:04:09,824 --> 00:04:14,169
pentru o vreme, a fost centrul
a religiei israelite.

80
00:04:14,328 --> 00:04:16,588
A reprezentat prezența

81
00:04:16,673 --> 00:04:20,500
a zeului ebraic Iahve
pe Pământ,

82
00:04:20,584 --> 00:04:26,098
adică dacă ar fi o întrebare
la care trebuia răspuns,

83
00:04:26,257 --> 00:04:32,012
chivotul era locul în care
ai merge și ai cere lui Dumnezeu.

84
00:04:32,105 --> 00:04:34,347
Dacă ai intrat în luptă,

85
00:04:34,432 --> 00:04:38,527
chivotul va fi luat,
a mers în luptă.

86
00:04:38,686 --> 00:04:42,948
Atâta timp cât prezența lui Dumnezeu,
reprezentat de Chivot,

87
00:04:43,107 --> 00:04:46,776
a fost cu Israel,
nu puteau fi cuceriţi.

88
00:04:46,861 --> 00:04:52,749
Chivotul Legământului era Dumnezeu
în mijlocul israeliţilor.

89
00:04:54,368 --> 00:04:56,712
Prezența lui Dumnezeu însuși

90
00:04:56,871 --> 00:04:59,372
ținut într-un cufăr de aur?

91
00:04:59,457 --> 00:05:02,217
Cu siguranță o noțiune profundă,
care este poate motivul

92
00:05:02,302 --> 00:05:04,294
de ce Arca a inspirat de mult

93
00:05:04,378 --> 00:05:09,057
fascinație mondială
și reverență.

94
00:05:09,142 --> 00:05:11,810
Chivotul Legământului
este probabil cel mai important

95
00:05:11,969 --> 00:05:14,220
și artefact intrigant
în istoria omenirii,

96
00:05:14,314 --> 00:05:18,066
pentru că vorbim despre
ceva făcut de mâna omului

97
00:05:18,225 --> 00:05:20,477
care conține puterea lui Dumnezeu.

98
00:05:20,570 --> 00:05:24,489
De fapt, cuvântul „arca”
înseamnă „recipient sacru”.

99
00:05:24,574 --> 00:05:26,733
Deci, acest lucru este fascinant,
această idee

100
00:05:26,826 --> 00:05:29,569
pe care oamenii le-ar putea construi
ceva care ar putea contine

101
00:05:29,662 --> 00:05:34,657
sau creați acest tip de
conexiune divină extraordinară.

102
00:05:34,751 --> 00:05:37,994
A fost o
lucru extrem de puternic.

103
00:05:38,087 --> 00:05:39,421
Când israeliţii
rătăceau

104
00:05:39,505 --> 00:05:42,248
prin deșert timp de 40 de ani,

105
00:05:42,333 --> 00:05:43,727
nu numai că au purtat
Chivotul cu ei,

106
00:05:43,751 --> 00:05:45,251
Arca a cam condus drumul.

107
00:05:45,336 --> 00:05:47,929
Era vechiul lor
dispozitiv de navigație,

108
00:05:48,014 --> 00:05:53,185
GPS-ul antic al israeliților
care le-a arătat unde să meargă.

109
00:05:53,269 --> 00:05:55,595
Și spune legenda
s-ar mări spre cer,

110
00:05:55,688 --> 00:05:57,514
trece cu trei zile înainte,

111
00:05:57,598 --> 00:06:01,026
şi atunci oamenii ar-ar
urmați în spatele ei.

112
00:06:02,269 --> 00:06:03,779
Mulți oameni sunt familiarizați

113
00:06:03,938 --> 00:06:05,582
cu celebra poveste
a despărțirii Mării Roșii

114
00:06:05,606 --> 00:06:07,273
în timpul narațiunii Exodul,

115
00:06:07,358 --> 00:06:09,701
când israeliţii
scăpau din Egipt.

116
00:06:09,860 --> 00:06:13,455
Mulți oameni nu sunt familiarizați
cu povestea din Iosua 3,

117
00:06:13,539 --> 00:06:15,374
a despărţirii
al râului Iordan.

118
00:06:16,784 --> 00:06:18,868
Preoții care poartă

119
00:06:18,961 --> 00:06:21,955
chivotul legământului
doar atinge-le degetele de la picioare

120
00:06:22,039 --> 00:06:26,968
în râul Iordan și
însuși râul Iordan se desparte.

121
00:06:27,128 --> 00:06:32,799
Și israeliții sunt capabili
să mărșăluiască în Țara Făgăduinței.

122
00:06:32,892 --> 00:06:36,478
Deci întreaga poveste este concepută
a spune cititorului,

123
00:06:36,637 --> 00:06:38,814
„Acesta este Dumnezeu care lucrează aici”.

124
00:06:38,973 --> 00:06:42,308
Ceea ce este interesant este că
există această mare dezbatere:

125
00:06:42,402 --> 00:06:45,570
era Chivotul Legământului
real, sau a fost doar inventat?

126
00:06:45,655 --> 00:06:47,322
chiar cred
a fost foarte real,

127
00:06:47,407 --> 00:06:49,741
și motivul pentru care cred că este real

128
00:06:49,826 --> 00:06:54,037
este că este o parte atât de centrală
a religiei israelite.

129
00:06:55,906 --> 00:06:59,584
A făcut Chivotul de
legământul există de fapt?

130
00:06:59,743 --> 00:07:02,587
Poate că răspunsul poate fi găsit
prin examinare

131
00:07:02,746 --> 00:07:05,248
o descoperire arheologică
care a fost făcut

132
00:07:05,341 --> 00:07:07,592
în inima Țării Sfinte.

133
00:07:11,255 --> 00:07:15,767
Israelul central,
15 mile vest de Ierusalim.

134
00:07:15,926 --> 00:07:20,105
Aici, pe o mică movilă stâncoasă,
zac ruinele

135
00:07:20,264 --> 00:07:24,184
a unui oraș ebraic antic
cunoscut sub numele de Beit Shemesh.

136
00:07:24,268 --> 00:07:27,687
Potrivit arheologilor,
Beit Shemesh

137
00:07:27,780 --> 00:07:31,616
are o legătură profundă
la Chivotul Legământului.

138
00:07:31,775 --> 00:07:34,777
Beit Shemesh are o istorie lungă

139
00:07:34,862 --> 00:07:37,363
de a fi un centru religios.

140
00:07:37,457 --> 00:07:40,533
Conform, uh, povestea
pe care le avem în Biblie,

141
00:07:40,626 --> 00:07:44,370
când Chivotul Legământului
a fost dus la Beit Shemesh,

142
00:07:44,455 --> 00:07:46,381
israeliții iau Chivotul,

143
00:07:46,466 --> 00:07:48,541
și l-au pus
pe o masă de piatră.

144
00:07:48,634 --> 00:07:54,297
Înțelegerea a fost că
a fost venerat de toți israeliții.

145
00:07:54,381 --> 00:07:57,717
Avem acest singur obiect,
chivotul legământului,

146
00:07:57,810 --> 00:08:00,386
care îl reprezintă pe Dumnezeu pe Pământ.

147
00:08:00,480 --> 00:08:03,064
Ar putea Chivotul
Legământul a fost de fapt păstrat

148
00:08:03,149 --> 00:08:05,642
la Beit Shemesh?

149
00:08:05,726 --> 00:08:08,570
Ei bine, recent,

150
00:08:08,654 --> 00:08:11,740
arheologii au descoperit
dovezi care sugerează

151
00:08:11,824 --> 00:08:17,996
că povestea biblică
este, de fapt, adevărat.

152
00:08:18,080 --> 00:08:21,991
În 2019, o echipă a condus
de către arheologi

153
00:08:22,076 --> 00:08:25,504
de la Universitatea din Tel Aviv
a făcut o descoperire uluitoare.

154
00:08:25,588 --> 00:08:31,092
Au găsit o cameră în care
pare a avea dovezi

155
00:08:31,252 --> 00:08:33,836
de unde Chivotul Legământului
a fost păstrat

156
00:08:33,921 --> 00:08:36,598
când a fost adus aici
la Beit Shemesh.

157
00:08:36,757 --> 00:08:39,926
Există o placă mare și plată
de piatră

158
00:08:40,010 --> 00:08:45,098
este exact la fel
dimensiuni, proporții,

159
00:08:45,182 --> 00:08:47,526
ca Chivotul Legământului.

160
00:08:49,529 --> 00:08:51,604
Această lespede de piatră

161
00:08:51,689 --> 00:08:54,357
nu este vreo coloană
care a căzut pe o parte.

162
00:08:54,450 --> 00:08:56,776
A fost plasat în mod deliberat aici.

163
00:08:56,860 --> 00:08:59,120
Și dimensiunile sale,

164
00:08:59,280 --> 00:09:02,448
dimensiunile lui se potrivesc cu ce
ne spune Cartea Exodului

165
00:09:02,533 --> 00:09:05,702
au fost dimensiunile
a Chivotului Legământului.

166
00:09:05,795 --> 00:09:07,963
Se spune că a fost
un cot și jumătate

167
00:09:08,122 --> 00:09:10,373
pe doi coţi şi jumătate.

168
00:09:10,457 --> 00:09:13,134
Un cot este dimensiunea
a unui braț uman.

169
00:09:13,294 --> 00:09:18,881
Un cot și jumătate...

170
00:09:18,966 --> 00:09:23,895
pe doi coţi şi jumătate.

171
00:09:24,054 --> 00:09:27,807
Doar un pic mai mare,
poate cu zece, douăzeci la sută.

172
00:09:27,900 --> 00:09:30,151
Deci chivotul va fi pus pe el

173
00:09:30,236 --> 00:09:32,895
in cel mai mult posibil,
mod stabil.

174
00:09:32,989 --> 00:09:36,741
Și totul datează
la intervalul de timp

175
00:09:36,900 --> 00:09:39,160
de când era Chivotul
plasat la Beit Shemesh.

176
00:09:39,320 --> 00:09:41,663
Totul cade la loc.

177
00:09:41,822 --> 00:09:45,325
Nu numai că
această descoperire indică

178
00:09:45,409 --> 00:09:47,586
că Chivotul a fost păstrat aici,
este mult mai mult.

179
00:09:47,670 --> 00:09:51,172
De fapt indică
chivotul a existat.

180
00:09:51,257 --> 00:09:54,426
Această descoperire este posibil
cea mai semnificativă descoperire

181
00:09:54,585 --> 00:09:58,588
făcut vreodată în context
a căutării

182
00:09:58,672 --> 00:10:00,223
a Chivotului Legământului.

183
00:10:03,185 --> 00:10:05,937
Dacă Chivotul Legământului
a fost un adevărat artefact

184
00:10:06,022 --> 00:10:09,274
care a fost de fapt păstrat
la Beit Shemesh,

185
00:10:09,358 --> 00:10:12,518
atunci se pune întrebarea,

186
00:10:12,612 --> 00:10:15,188
unde este Arca acum?

187
00:10:15,281 --> 00:10:19,192
Sunt cei care cred
ca raspunsul este...

188
00:10:19,285 --> 00:10:22,203
15 mile spre est,

189
00:10:22,288 --> 00:10:25,123
în cetatea sfântă a Ierusalimului.

190
00:10:32,790 --> 00:10:34,957
De la începuturile sale umile

191
00:10:35,051 --> 00:10:38,386
ca o mică aşezare
în jurul anului 3000 î.Hr.,

192
00:10:38,471 --> 00:10:41,798
orasul a fost construit,
distrus și reconstruit

193
00:10:41,882 --> 00:10:43,725
de multe ori.

194
00:10:43,884 --> 00:10:48,721
Astăzi rămâne un loc sfânt
pentru trei mari religii mondiale,

195
00:10:48,814 --> 00:10:53,643
Iudaism, creștinism și islam.

196
00:10:53,727 --> 00:10:56,488
Dar în afară de
importanța sa religioasă,

197
00:10:56,572 --> 00:11:00,742
Ierusalimul este de asemenea semnificativ
din alt motiv.

198
00:11:00,826 --> 00:11:04,829
Este ultima locație cunoscută
a Chivotului Legământului.

199
00:11:07,074 --> 00:11:08,416
Ierusalimul a fost

200
00:11:08,501 --> 00:11:12,161
cel mai important loc
in-in iudaism

201
00:11:12,254 --> 00:11:16,591
revenind la regele David,
1000 de ani î.Hr.,

202
00:11:16,750 --> 00:11:19,177
când s-a hotărât să se mute

203
00:11:19,336 --> 00:11:23,673
centrul statului Israel
la Ierusalim,

204
00:11:23,757 --> 00:11:26,768
și toată închinarea s-a încheiat
fiind centralizat acolo.

205
00:11:26,852 --> 00:11:32,682
fiul lui David, Solomon
decide să construiască un templu în Ierusalim.

206
00:11:32,775 --> 00:11:36,277
Ideea din spatele templului
este asta

207
00:11:36,362 --> 00:11:39,689
„Nu mai suntem
un popor nomad”.

208
00:11:39,782 --> 00:11:41,950
Israeliții erau
nu mai este un popor

209
00:11:42,109 --> 00:11:44,703
care rătăcește
fără pământ.

210
00:11:44,862 --> 00:11:47,363
Acum că israeliţii
sunt un popor de pământ,

211
00:11:47,456 --> 00:11:50,208
vor o casă pământească
pentru Dumnezeul lor.

212
00:11:50,367 --> 00:11:53,878
Deci de la Beit Shemesh,
vor lua,

213
00:11:54,037 --> 00:11:56,131
pana la urma,
chivotul legământului,

214
00:11:56,215 --> 00:11:58,049
și l-a pus în Ierusalim.

215
00:11:58,208 --> 00:12:02,303
Solomon a construit
templu de pe Muntele Templului,

216
00:12:02,463 --> 00:12:06,474
și centrul templului
a fost Sfântul Sfintelor,

217
00:12:06,559 --> 00:12:09,728
iar în interiorul Sfântului Sfintelor
era Chivotul.

218
00:12:09,887 --> 00:12:11,813
Și asta a fost singurul lucru
care era înăuntru

219
00:12:11,972 --> 00:12:14,566
acel loc central, cel mai sacru.

220
00:12:14,725 --> 00:12:16,559
Conform Bibliei,

221
00:12:16,643 --> 00:12:19,070
chivotul legământului a rămas
în Templul lui Solomon

222
00:12:19,155 --> 00:12:22,657
timp de aproape patru secole.

223
00:12:22,742 --> 00:12:26,077
Adică până în anul 586 î.Hr.

224
00:12:26,162 --> 00:12:29,080
când armata babiloniană
a jefuit Ierusalimul.

225
00:12:30,583 --> 00:12:33,326
Au demolat
Templul lui Solomon,

226
00:12:33,419 --> 00:12:37,088
inclusiv Sfânta Sfintelor,

227
00:12:37,247 --> 00:12:42,168
și Chivotul Legământului
pur și simplu a dispărut.

228
00:12:42,261 --> 00:12:44,429
Deci, ce sa întâmplat
la Chivotul Legământului?

229
00:12:44,588 --> 00:12:46,339
Pur și simplu dispare,

230
00:12:46,423 --> 00:12:49,258
si nu avem
o înregistrare biblică

231
00:12:49,343 --> 00:12:51,352
de ce s-a întâmplat cu el,

232
00:12:51,437 --> 00:12:54,263
conducând la tot felul
a speculaţiilor

233
00:12:54,356 --> 00:12:59,027
referitor la locul unde s-a dus
și unde poate fi astăzi.

234
00:12:59,111 --> 00:13:03,272
O legendă este că
babilonienii l-au luat

235
00:13:03,365 --> 00:13:06,108
și l-au scos
spre Babilon.

236
00:13:06,202 --> 00:13:07,944
Dar motivul
de ce nu pare probabil

237
00:13:08,037 --> 00:13:09,788
a fost luată
de babilonieni,

238
00:13:09,947 --> 00:13:11,508
pentru că babilonienii
a făcut un mare inventar

239
00:13:11,532 --> 00:13:14,709
din tot ce au luat,
iar Arca nu era pe listă.

240
00:13:14,794 --> 00:13:16,878
Atat de clar,
dacă au luat ceva

241
00:13:16,962 --> 00:13:20,715
atât de valoros, atât de important,
ar fi făcut lista.

242
00:13:20,874 --> 00:13:24,210
Nu există nicio înregistrare
Scriptura sau în texte babiloniene

243
00:13:24,294 --> 00:13:26,014
despre luarea Chivotului
de babilonieni

244
00:13:26,129 --> 00:13:28,381
sau fiind distrus,
deci asta inseamna ca este posibil

245
00:13:28,474 --> 00:13:30,809
a fost luată și ascunsă.

246
00:13:30,968 --> 00:13:33,052
Dacă Chivotul
Legământul a fost într-adevăr ascuns

247
00:13:33,136 --> 00:13:35,221
înaintea babilonienilor
l-ar putea captura,

248
00:13:35,314 --> 00:13:39,484
atunci întrebarea este,
unde a fost ascuns?

249
00:13:39,643 --> 00:13:44,489
Este o întrebare care conduce
arheologi până în ziua de azi,

250
00:13:44,573 --> 00:13:46,148
iar unii cred
râvnita relicvă

251
00:13:46,233 --> 00:13:48,067
rămâne ascuns în Ierusalim.

252
00:13:48,151 --> 00:13:52,905
Sau, mai precis,
sub Ierusalim.

253
00:13:52,990 --> 00:13:54,833
Potrivit poveștii,

254
00:13:54,992 --> 00:13:57,585
Regele Zedechia,
de îndată ce babilonienii

255
00:13:57,744 --> 00:14:01,163
erau pe cale să-l distrugă
templu, a ascuns Chivotul undeva.

256
00:14:01,248 --> 00:14:03,416
Poate într-un seif
sub templu,

257
00:14:03,509 --> 00:14:05,084
poate altundeva.

258
00:14:05,177 --> 00:14:07,846
Habar n-avem.

259
00:14:08,005 --> 00:14:12,174
Ierusalimul, în special
în jurul muntelui Templului,

260
00:14:12,259 --> 00:14:16,771
are o mulțime de cisterne, uh, întâlniri
la diferite perioade ale istoriei.

261
00:14:16,856 --> 00:14:20,349
Sunt de toate felurile
de pesteri si tuneluri.

262
00:14:20,434 --> 00:14:23,278
Sunt peșteri
literalmente peste tot în Ierusalim.

263
00:14:23,362 --> 00:14:25,280
Ei aruncă gunoi
tot orasul,

264
00:14:25,364 --> 00:14:27,699
pe dinăuntru, pe dinafară,

265
00:14:27,858 --> 00:14:29,701
iar acestea sunt doar acelea
despre care știm.

266
00:14:29,785 --> 00:14:31,953
Probabil că există
multe alte pesteri

267
00:14:32,037 --> 00:14:33,288
despre care nici nu știm,

268
00:14:33,372 --> 00:14:35,948
fie că au fost
ascuns intenționat,

269
00:14:36,041 --> 00:14:39,535
sau pur și simplu am pierdut intrările
spre acele locații,

270
00:14:39,620 --> 00:14:41,880
dar sunt peste tot.

271
00:14:41,964 --> 00:14:44,624
O peșteră,
care este cu adevărat mare ca mărime,

272
00:14:44,717 --> 00:14:49,679
la nord de Muntele Templului
se numește Peștera lui Zedechia.

273
00:14:51,882 --> 00:14:55,059
După o tradiție evreiască,
este chiar peștera

274
00:14:55,144 --> 00:14:57,136
Însuși regele Zedechia a folosit

275
00:14:57,220 --> 00:14:59,147
a se strecura,
să scape din oraș

276
00:14:59,231 --> 00:15:01,974
pe măsură ce babilonienii au ajuns la el.

277
00:15:02,067 --> 00:15:06,646
Dacă da, poate în timpul evadării sale,
s-a asigurat și el

278
00:15:06,730 --> 00:15:11,651
că obiectul sfânt cel mai valoros
a iudaismului era ascuns acolo,

279
00:15:11,744 --> 00:15:13,578
chivotul legământului.

280
00:15:15,489 --> 00:15:18,824
Situat la 30 de picioare
sub străzile Ierusalimului,

281
00:15:18,909 --> 00:15:22,161
Se crede în Peștera lui Zedechia
să fi fost prima carieră

282
00:15:22,254 --> 00:15:25,006
în secolul al X-lea î.Hr.

283
00:15:25,090 --> 00:15:29,919
Astăzi, mulți cred că mai departe
explorarea acestui labirint

284
00:15:30,012 --> 00:15:34,599
ar putea dezvălui locația
a Chivotului.

285
00:15:34,758 --> 00:15:38,177
Suntem, chiar acum,
sub Orașul Vechi al Ierusalimului.

286
00:15:38,270 --> 00:15:41,430
Știm cu adevărat,
din sondajele din secolul al XIX-lea,

287
00:15:41,515 --> 00:15:45,351
ca sunt vreo 30
rezervoare subterane de apă

288
00:15:45,435 --> 00:15:48,196
si alte facilitati
sub Muntele Templului.

289
00:15:48,355 --> 00:15:52,191
Din păcate, de atunci, ei
nu au fost investigate din nou

290
00:15:52,275 --> 00:15:54,243
nici săpat în vreun fel.

291
00:15:56,372 --> 00:15:58,539
Dar acest site
mă intrigă mai ales

292
00:15:58,624 --> 00:16:02,201
pentru că este atât de mare,
are atât de multe pasaje,

293
00:16:02,285 --> 00:16:06,038
si cam un sfert din ea este
încă așteaptă să fie expus.

294
00:16:06,131 --> 00:16:08,374
Această peșteră este cunoscută
de la mijlocul secolului al XIX-lea,

295
00:16:08,467 --> 00:16:09,968
și până astăzi,

296
00:16:10,127 --> 00:16:13,963
inca nu stim
dimensiunea completă a acestui spațiu.

297
00:16:14,056 --> 00:16:16,557
Și poate,
dacă această peșteră ar fi folosită

298
00:16:16,642 --> 00:16:19,468
pe vremea regelui Zedechia,

299
00:16:19,561 --> 00:16:22,438
ar fi putut fi folosit și pentru
ascunzând Chivotul Legământului.

300
00:16:24,566 --> 00:16:26,559
Dacă mergi să explorezi

301
00:16:26,652 --> 00:16:29,061
sub Muntele Templului,
si m-am intors

302
00:16:29,146 --> 00:16:31,731
în unele dintre peșteri
sub Muntele Templului,

303
00:16:31,824 --> 00:16:34,150
sunt mile de aceste pesteri
umplut cu tone de moloz.

304
00:16:34,243 --> 00:16:37,319
Și mai ales că
este asezat

305
00:16:37,404 --> 00:16:39,905
chiar sub cel de-al treilea cel mai sfânt
site în islam,

306
00:16:39,999 --> 00:16:42,825
nu putem merge să săpăm
acolo sub căutându-l,

307
00:16:42,909 --> 00:16:46,337
pentru că ar crea
un incident internațional major.

308
00:16:46,422 --> 00:16:51,250
Așa că cred cu totul în Arc
putea fi ascuns cu ușurință

309
00:16:51,343 --> 00:16:53,344
într-una din aceste peşteri
sau tuneluri dedesubt.

310
00:16:56,423 --> 00:16:58,257
Era Chivotul Legământului

311
00:16:58,341 --> 00:17:02,103
odată ascuns într-o peșteră
adânc sub Ierusalim?

312
00:17:02,262 --> 00:17:04,272
Este o posibilitate distinctă,

313
00:17:04,356 --> 00:17:08,350
și arheologii care explorează
chiar aceeași rețea de peșteri

314
00:17:08,444 --> 00:17:11,863
realizat recent
o descoperire convingătoare.

315
00:17:13,523 --> 00:17:15,700
O descoperire care
nu doar sugerează

316
00:17:15,859 --> 00:17:18,619
că Chivotul
poate să fi fost ținut acolo

317
00:17:18,704 --> 00:17:22,198
dar si oferte
indicii tentante

318
00:17:22,291 --> 00:17:25,209
cât ar putea avea
fost luată în continuare.

319
00:17:32,551 --> 00:17:34,469
Aproape 1.700 de ani

320
00:17:34,553 --> 00:17:36,879
după ce Ierusalimul a fost cucerit
de babilonieni,

321
00:17:36,972 --> 00:17:40,633
cetatea sfântă
este din nou ocupat,

322
00:17:40,726 --> 00:17:44,303
de data aceasta de către o armată
a cruciaților europeni

323
00:17:44,396 --> 00:17:47,306
cunoscut sub numele de Cavalerii Templieri.

324
00:17:47,390 --> 00:17:48,891
Cavalerii Templieri au fost

325
00:17:48,984 --> 00:17:51,652
un ordin de războinici sfinți,
in esenta,

326
00:17:51,812 --> 00:17:54,230
înfiinţat în timpul cruciadelor.

327
00:17:54,323 --> 00:17:55,990
Și încă de la început,

328
00:17:56,075 --> 00:17:58,743
au fost notate
pentru secretul lor,

329
00:17:58,827 --> 00:18:00,903
pentru secretul lor
rituri de inițiere,

330
00:18:00,996 --> 00:18:03,831
pentru misterul care înconjura
activitățile lor.

331
00:18:03,916 --> 00:18:06,918
Ei s-au pus la cale
pentru a proteja pelerinii

332
00:18:07,002 --> 00:18:10,996
venind la Ierusalim
din atacul bandiților,

333
00:18:11,090 --> 00:18:14,750
dar au insistat şi să fie
bazat pe Muntele Templului,

334
00:18:14,835 --> 00:18:17,512
în care credeau
au fost rămășițele

335
00:18:17,671 --> 00:18:19,922
a Templului lui Solomon.

336
00:18:20,006 --> 00:18:22,842
Și de ce a fost Templul
important al lui Solomon?

337
00:18:22,926 --> 00:18:25,603
Pentru că avea o cameră
în interiorul templului

338
00:18:25,762 --> 00:18:29,023
unde Chivotul Legământului
a fost păstrat.

339
00:18:30,943 --> 00:18:33,421
Cavalerii
Baza de origine a templierilor era Muntele Templului.

340
00:18:33,445 --> 00:18:35,196
Dar nu a fost doar
baza lor de origine.

341
00:18:35,280 --> 00:18:38,190
Ei căutau ceva.

342
00:18:38,275 --> 00:18:41,702
Templierii erau obsedați
cu găsirea relicvelor spirituale.

343
00:18:41,862 --> 00:18:43,955
Relicve legate de creștinism,

344
00:18:44,114 --> 00:18:46,457
dar și relicve
a templului original.

345
00:18:46,616 --> 00:18:49,451
Dintre toate artefactele

346
00:18:49,536 --> 00:18:51,712
că Cavalerii Templieri
căutau,

347
00:18:51,872 --> 00:18:54,882
Cred că este sigur de spus
că cea mai mare obsesie a lor

348
00:18:55,041 --> 00:18:57,135
a fost cu găsirea
chivotul legământului.

349
00:18:58,554 --> 00:19:00,115
Cavalerii
Templierul a ocupat Ierusalimul

350
00:19:00,139 --> 00:19:02,640
de aproape 100 de ani.

351
00:19:02,724 --> 00:19:04,633
În acest timp,
controlau nu numai

352
00:19:04,718 --> 00:19:09,981
Muntele Templului
dar și zona de sub ea.

353
00:19:10,065 --> 00:19:11,626
Unul dintre secretele fascinante
a templierilor

354
00:19:11,650 --> 00:19:13,225
este utilizarea lor de tuneluri.

355
00:19:13,318 --> 00:19:16,395
Așa că știm acum, prin
multe săpături arheologice,

356
00:19:16,479 --> 00:19:18,397
ambele în Orientul Mijlociu
si in Europa,

357
00:19:18,490 --> 00:19:20,741
că există tuneluri
care erau conectate

358
00:19:20,826 --> 00:19:24,579
la siturile templierilor, în special
Cetăți templiere,

359
00:19:24,738 --> 00:19:28,407
pentru a ascunde potențial comori
sau pentru mutarea comorilor.

360
00:19:28,491 --> 00:19:31,586
Unul dintre
tuneluri secrete în sisteme de peșteri

361
00:19:31,670 --> 00:19:36,665
folosit de templieri nu era nici unul
în afară de Peștera lui Zedechia,

362
00:19:36,750 --> 00:19:39,251
si recent,
arheologii au descoperit

363
00:19:39,336 --> 00:19:43,839
o structură templieră
situat în interiorul peșterii.

364
00:19:43,924 --> 00:19:46,759
Acesta este, fără îndoială,
opera cruciaților.

365
00:19:46,843 --> 00:19:50,938
Acest stil de arhitectură,
aceste fante pentru săgeți.

366
00:19:52,774 --> 00:19:56,110
Acest lucru nu este
o fereastră de ventilație.

367
00:19:56,269 --> 00:19:58,604
Acest lucru este cu siguranță
o fereastră tactică,

368
00:19:58,697 --> 00:20:01,949
ca să poți, uh, să tragi săgeți

369
00:20:02,034 --> 00:20:04,035
spre un inamic
apropiindu-se de tine.

370
00:20:07,039 --> 00:20:09,448
Acest lucru a avut cu siguranță
un scop de protecție,

371
00:20:09,532 --> 00:20:13,452
ca o casă de gardă în mijloc
din Peștera lui Zedechia.

372
00:20:13,536 --> 00:20:16,372
Cruciații cu siguranță
a creat asta

373
00:20:16,456 --> 00:20:18,716
pentru a le proteja drumul
din Ierusalim

374
00:20:18,800 --> 00:20:22,127
și poate, de asemenea,
o trecere într-un loc

375
00:20:22,212 --> 00:20:26,298
unde se puteau ascunde
obiectele lor cele mai valoroase.

376
00:20:26,383 --> 00:20:29,060
Știm cu adevărat
că templierii erau

377
00:20:29,219 --> 00:20:32,388
un ordin militar
care ținea Muntele Templului,

378
00:20:32,481 --> 00:20:34,732
care este la final
din această peșteră,

379
00:20:34,891 --> 00:20:37,068
si la suprafata.

380
00:20:37,152 --> 00:20:39,820
În timp ce templierii erau
controlând Muntele Templului,

381
00:20:39,905 --> 00:20:42,231
probabil că s-au uitat în jurul ei.

382
00:20:42,315 --> 00:20:44,817
Cine știe ce ei
poate să fi găsit?

383
00:20:44,901 --> 00:20:48,246
Unii savanți sugerează că ei
poate să fi găsit chiar Arca.

384
00:20:49,656 --> 00:20:51,536
Este posibil
că Cavalerii Templieri

385
00:20:51,658 --> 00:20:54,994
a descoperit Chivotul
Legământul în Peștera lui Zedechia?

386
00:20:55,087 --> 00:20:58,256
Și dacă da, ar putea asta
structură fortificată

387
00:20:58,340 --> 00:21:02,009
să fie locul în care au păstrat
si l-a protejat?

388
00:21:02,094 --> 00:21:07,089
Unii savanți teoretizează că
dacă templierii au găsit Chivotul,

389
00:21:07,173 --> 00:21:09,183
l-ar fi adus
până la inimă

390
00:21:09,342 --> 00:21:12,344
al Bisericii Catolice:

391
00:21:12,437 --> 00:21:14,188
Roma.

392
00:21:16,433 --> 00:21:18,851
Cavalerii
Templierii erau responsabili

393
00:21:18,944 --> 00:21:21,779
direct la Papa însuși.

394
00:21:21,863 --> 00:21:24,273
Trebuie să vă amintiți
că stă Vaticanul

395
00:21:24,357 --> 00:21:28,035
în valoare de 2.000 de ani
de comori,

396
00:21:28,120 --> 00:21:30,538
documente și secrete,

397
00:21:30,622 --> 00:21:34,458
și nu are nicio obligație
pentru a ne împărtăși cu noi.

398
00:21:34,617 --> 00:21:38,037
Și documente care au fost
ținut sub secret timp de secole,

399
00:21:38,121 --> 00:21:41,632
inclusiv detalii
despre Cavalerii Templieri,

400
00:21:41,717 --> 00:21:44,877
au doar recent
ieșit pe deplin la lumină.

401
00:21:44,970 --> 00:21:47,805
Biserica Catolică
are multe secrete. Întotdeauna a făcut-o.

402
00:21:47,964 --> 00:21:52,810
Nici măcar nu putem începe să ghicim
la ceea ce se întâmplă

403
00:21:52,969 --> 00:21:54,729
la subsol
al Bibliotecii Vaticanului,

404
00:21:54,888 --> 00:21:56,314
ținut sub Sfântul Petru,

405
00:21:56,473 --> 00:21:58,557
și toate aceste alte locații
în Vatican.

406
00:21:58,650 --> 00:22:01,152
Și cu siguranță, dacă Biserica
voia Chivotul Legământului

407
00:22:01,236 --> 00:22:03,645
și erau conștienți că
Templierii o găsiseră,

408
00:22:03,739 --> 00:22:06,240
cu siguranță ar fi avut
a putut să-l obțină.

409
00:22:07,734 --> 00:22:09,401
Au adus Cavalerii Templieri

410
00:22:09,494 --> 00:22:12,413
Chivotul Legământului cu Roma?

411
00:22:12,497 --> 00:22:17,668
Ei bine, în 2019,
a fost dezgropat un indiciu surprinzător

412
00:22:17,753 --> 00:22:20,329
în pagini
a unui manuscris medieval

413
00:22:20,413 --> 00:22:24,258
care leagă Arca
direct la papă.

414
00:22:24,417 --> 00:22:28,262
Conform textului,
începând în jurul anului 1100,

415
00:22:28,347 --> 00:22:32,641
Chivotul a fost păstrat la Sfântul
Biserica Ioan Lateran din Roma.

416
00:22:35,354 --> 00:22:37,846
Biserica din
Sfântul Ioan Lateran este fără îndoială

417
00:22:37,939 --> 00:22:40,766
cea mai importantă biserică
la Roma.

418
00:22:40,859 --> 00:22:42,193
Majoritatea oamenilor nu cred asta.

419
00:22:42,277 --> 00:22:43,338
Majoritatea oamenilor cred
de la Sfântul Petru

420
00:22:43,362 --> 00:22:44,612
ca cea mai importantă biserică,

421
00:22:44,696 --> 00:22:46,939
dar Sfântul Ioan Lateran
este de fapt

422
00:22:47,023 --> 00:22:52,203
scaunul episcopului Romei,
care este, de fapt, papa.

423
00:22:52,362 --> 00:22:56,198
Biserica Sfântul Ioan din Lateran
este o arhibazilica.

424
00:22:56,282 --> 00:22:59,126
Această desemnare
a unei bazilici înseamnă

425
00:22:59,211 --> 00:23:02,546
că o relicvă importantă
există în cadrul acestei biserici.

426
00:23:02,631 --> 00:23:05,132
Deci dacă biserica avea
a obținut Chivotul,

427
00:23:05,217 --> 00:23:07,019
atunci are sens
că l-ar fi luat

428
00:23:07,043 --> 00:23:09,294
către Sfântul Ioan Lateran.

429
00:23:09,388 --> 00:23:11,964
Legenda este că Chivotul
a Legământului era acolo

430
00:23:12,057 --> 00:23:14,016
timp de 600 de ani.

431
00:23:15,301 --> 00:23:18,145
Și apoi, în anul 1745,

432
00:23:18,230 --> 00:23:21,732
Apare Papa Benedict al XIV-lea
la Sfântul Ioan Lateranul

433
00:23:21,891 --> 00:23:23,642
într-o vizită pastorală,

434
00:23:23,735 --> 00:23:26,904
şi vede Chivotul lui
Legământul sub o cutie de sticlă.

435
00:23:27,063 --> 00:23:29,573
Din anumite motive,
nu i-a plăcut ce a văzut,

436
00:23:29,658 --> 00:23:32,159
și a comandat-o
a fi luat,

437
00:23:32,244 --> 00:23:35,904
și nu a fost returnat niciodată
și a dispărut.

438
00:23:35,989 --> 00:23:39,074
Toate dovezile
a Chivotului Legământului

439
00:23:39,167 --> 00:23:41,243
vreodată chiar fiind
în Sfântul Ioan Lateran

440
00:23:41,327 --> 00:23:43,245
dispare complet
a doua zi,

441
00:23:43,329 --> 00:23:47,174
și nimeni niciodată
vorbește din nou despre asta.

442
00:23:47,333 --> 00:23:49,501
Deci această întrebare
al Papei Benedict al XIV-lea

443
00:23:49,586 --> 00:23:51,345
scotând Chivotul
din Sfântul Ioan Lateran

444
00:23:51,504 --> 00:23:53,764
este-este unul cu adevărat fascinant.

445
00:23:53,923 --> 00:23:58,010
A îndepărtat el acest artefact,
care poate fi Chivotul,

446
00:23:58,094 --> 00:24:02,264
pentru că el o proteja,
pentru că voia să-l posede,

447
00:24:02,348 --> 00:24:04,775
pentru că voia să o ia
altundeva?

448
00:24:05,944 --> 00:24:07,069
Nu știm.

449
00:24:09,030 --> 00:24:11,282
Ideea că Chivotul
a Legământului

450
00:24:11,441 --> 00:24:17,121
a fost păstrat în secret
în cadrul unei bazilici din Roma

451
00:24:17,280 --> 00:24:21,125
timp de 600 de ani,
este o noțiune fascinantă.

452
00:24:23,119 --> 00:24:25,546
Dar căutarea Arcei
nu este doar motivat

453
00:24:25,630 --> 00:24:28,957
prin dorinţa de a găsi
unde se află,

454
00:24:29,050 --> 00:24:33,304
este și o căutare de redescoperire
puterea sa uimitoare,

455
00:24:33,388 --> 00:24:38,809
o putere pe care o doresc unii
a înhama ca armă.

456
00:24:43,723 --> 00:24:45,974
Sud-vestul Franței.

457
00:24:46,059 --> 00:24:49,311
Această regiune muntoasă
este la mai mult de 500 de mile de Roma

458
00:24:49,395 --> 00:24:51,730
și aproape 2.000 de mile
din Ierusalim.

459
00:24:53,241 --> 00:24:55,910
Conform unei alte legende
despre Chivotul Legământului,

460
00:24:55,994 --> 00:24:58,987
Chivotul a fost odată ascuns
nu la Roma

461
00:24:59,072 --> 00:25:02,249
dar într-un secol al XIII-lea
cetate franceza

462
00:25:02,408 --> 00:25:04,409
situat în această zonă îndepărtată,

463
00:25:04,494 --> 00:25:08,172
Castelul de Montsegur.

464
00:25:08,256 --> 00:25:10,916
În toată Franța, există
legende de la nord la sud

465
00:25:11,009 --> 00:25:14,253
despre Chivotul Legământului
fiind în pământul de acolo

466
00:25:14,337 --> 00:25:15,679
la diferite perioade de timp.

467
00:25:17,432 --> 00:25:19,767
Unul dintre potențiale
locuri de odihnă

468
00:25:19,851 --> 00:25:21,843
a Chivotului Legământului
in Franta

469
00:25:21,928 --> 00:25:24,846
era pe vârful muntelui
lui Montsegur,

470
00:25:24,931 --> 00:25:29,944
și era o fortăreață
a poporului catar.

471
00:25:30,028 --> 00:25:32,279
Acum, catarii
au fost o sectă creștină

472
00:25:32,364 --> 00:25:34,273
care locuia in Franta
în Evul Mediu

473
00:25:34,366 --> 00:25:38,035
si aveau tari
convingeri spirituale.

474
00:25:38,119 --> 00:25:41,446
Deci există o idee
asta pentru ca aceste comori

475
00:25:41,531 --> 00:25:43,949
care au fost aduse înapoi din
Țara Sfântă erau spirituale,

476
00:25:44,033 --> 00:25:46,868
iar catarii erau
oameni profund spirituali,

477
00:25:46,953 --> 00:25:49,380
ca Biserica să aibă
adus aceste comori,

478
00:25:49,464 --> 00:25:51,549
inclusiv Chivotul
a Legământului,

479
00:25:51,633 --> 00:25:54,543
poporului catar.

480
00:25:54,627 --> 00:25:58,639
Chivotul Legământului
în sudul Franței?

481
00:25:58,723 --> 00:26:01,049
Este o posibilitate intrigantă,

482
00:26:01,134 --> 00:26:04,303
unul care, în 1936,
a captat atentia

483
00:26:04,396 --> 00:26:08,473
al doilea cel mai puternic om
în Germania nazistă,

484
00:26:08,567 --> 00:26:11,151
Heinrich Himmler.

485
00:26:11,311 --> 00:26:15,814
Himmler și Hitler erau amândoi
obsedat de a obține relicve.

486
00:26:15,898 --> 00:26:18,734
În timpul ocupației Franței,

487
00:26:18,818 --> 00:26:21,078
erau un număr
de brigăzi naziste care au fost

488
00:26:21,162 --> 00:26:24,906
efectiv expediate peste tot
regiunea Pirineilor

489
00:26:24,991 --> 00:26:28,577
în Montsegur în căutare
a Chivotului Legământului.

490
00:26:28,661 --> 00:26:31,580
Mai sunt urme
în munţi astăzi

491
00:26:31,673 --> 00:26:33,498
de unde naziştii
erau mineri,

492
00:26:33,583 --> 00:26:36,418
în esență, la munte,

493
00:26:36,511 --> 00:26:38,929
cautand astea
artefacte potențiale.

494
00:26:39,088 --> 00:26:41,006
Au crezut cu adevărat
că Chivotul

495
00:26:41,090 --> 00:26:43,675
poate să fi fost încă acolo
în acei munţi.

496
00:26:43,768 --> 00:26:47,688
Heinrich Himmler
era obsedat de ocultism,

497
00:26:47,772 --> 00:26:50,182
și trebuie să-ți amintești
că ocultul

498
00:26:50,275 --> 00:26:53,852
a avut o influență masivă
asupra ideologiei naziste.

499
00:26:53,945 --> 00:26:56,355
Și poate părea o nebunie,
dar a trimis oameni afară

500
00:26:56,448 --> 00:27:00,451
dintre aceste căutări
pentru a găsi aceste obiecte sacre.

501
00:27:00,535 --> 00:27:04,455
Naziștii niciodată
a găsit Chivotul la Montsegur.

502
00:27:04,614 --> 00:27:06,365
Dar ce i-a silit
a investi

503
00:27:06,449 --> 00:27:09,793
atât de mult timp și efort
pentru a-l găsi?

504
00:27:09,878 --> 00:27:13,288
Pur și simplu încercau să găsească
un cufăr de aur magnific?

505
00:27:13,373 --> 00:27:16,792
Poate, dar sunt multe
care cred

506
00:27:16,876 --> 00:27:21,138
că naziştii
avea un motiv ascuns.

507
00:27:21,222 --> 00:27:23,048
Chivotul Legământului

508
00:27:23,132 --> 00:27:25,133
era deosebit de râvnit
de Heinrich Himmler

509
00:27:25,218 --> 00:27:28,228
pentru că poseda
putere enormă,

510
00:27:28,313 --> 00:27:31,723
si a fost purtat
de către israeliţi

511
00:27:31,808 --> 00:27:34,476
în lungul exod
spre Țara Făgăduinței.

512
00:27:34,569 --> 00:27:36,978
Deci când s-au luptat
duşmanii lor

513
00:27:37,063 --> 00:27:39,231
pentru a stabili
patria lor,

514
00:27:39,324 --> 00:27:42,234
chivotul legământului
ar fi purtat înaintea lor

515
00:27:42,327 --> 00:27:48,657
și ar emite o putere teribilă,
lovindu-și dușmanii.

516
00:27:48,741 --> 00:27:50,492
A doborât
zidurile Ierihonului

517
00:27:50,576 --> 00:27:52,661
pur și simplu prin prezența sa.

518
00:27:52,754 --> 00:27:55,673
A emis trăsnet
la inamic,

519
00:27:55,757 --> 00:27:59,251
și în ochii unui nazist,
ce nu trebuia sa ii placa?

520
00:27:59,335 --> 00:28:04,765
Ei au crezut că așa va fi
a inaugurat Reich-ul de 1.000 de ani.

521
00:28:04,849 --> 00:28:06,934
Daca te uiti la film

522
00:28:07,018 --> 00:28:10,011
<i>Indiana Jones și Raiders
al Arcei Pierdute,</i>

523
00:28:10,096 --> 00:28:12,523
toate chestiile alea magice
Arca face, știi,

524
00:28:12,682 --> 00:28:14,525
Steven Spielberg
nu a inventat asta.

525
00:28:14,609 --> 00:28:18,019
Asta e tot în Midraș.
Asta e tot în legendele evreiești.

526
00:28:18,113 --> 00:28:19,771
Este ca o armă nucleară.

527
00:28:19,864 --> 00:28:25,193
Deci, prin legendă, Arca a avut
aceste puteri extraordinare.

528
00:28:25,286 --> 00:28:27,788
Și de asta și-au dorit oamenii
ia-l cu ei la luptă,

529
00:28:27,872 --> 00:28:31,950
pentru că era puternic
si periculos.

530
00:28:32,043 --> 00:28:34,878
Conform, uh, povestea
pe care le avem în Biblie,

531
00:28:35,037 --> 00:28:37,956
când se ridică Chivotul
la Ierusalim,

532
00:28:38,049 --> 00:28:40,217
acest cărucior pe care se află
lovește un cucui sau așa ceva

533
00:28:40,301 --> 00:28:41,719
și începe să scapă.

534
00:28:41,878 --> 00:28:44,296
Și acest tip drăguț
pe nume Uza întinde mâna

535
00:28:44,389 --> 00:28:49,059
ca să nu se răstoarne,
dar pentru că a atins Chivotul,

536
00:28:49,144 --> 00:28:50,886
Dumnezeu îl lovește mort,

537
00:28:50,970 --> 00:28:53,731
deci toata lumea
este îngrozit de chestia asta.

538
00:28:53,890 --> 00:28:57,225
Are atât de multă putere
poate doar să distrugă oamenii morți.

539
00:28:57,310 --> 00:29:01,313
Doborât de mânia lui Dumnezeu?

540
00:29:01,406 --> 00:29:03,574
Poate.

541
00:29:03,658 --> 00:29:06,735
Dar sunt unii care pretind
că există un mai mult

542
00:29:06,819 --> 00:29:08,412
mod științific de a explica

543
00:29:08,571 --> 00:29:11,490
acest cont extraordinar
din Biblie.

544
00:29:11,574 --> 00:29:14,835
Chivotul lui
Legământul este o poveste fascinantă

545
00:29:14,919 --> 00:29:16,420
și concept, de altfel.

546
00:29:16,579 --> 00:29:19,256
ai,
în Scriptura biblică,

547
00:29:19,340 --> 00:29:22,426
o descriere a unui dispozitiv.

548
00:29:22,585 --> 00:29:26,096
Are dimensiuni specifice,
materiale specifice

549
00:29:26,255 --> 00:29:29,183
și structuri specifice
si forme.

550
00:29:29,267 --> 00:29:33,604
Deci pentru ce este dispozitivul
e cu totul alta intrebare,

551
00:29:33,763 --> 00:29:35,680
dar se pare că
un dispozitiv tehnologic

552
00:29:35,774 --> 00:29:38,350
pentru a stoca energie,
ca un condensator modern,

553
00:29:38,443 --> 00:29:41,779
deoarece este acoperit
cu un dirijor, aur.

554
00:29:41,938 --> 00:29:44,523
Apoi mai este altul
materialul din interiorul acestuia

555
00:29:44,607 --> 00:29:46,950
care este un neconductor, lemn.

556
00:29:47,035 --> 00:29:50,445
Și apoi are un alt strat
de aur pe interior.

557
00:29:50,530 --> 00:29:53,782
Și exact asta
cum construim condensatori.

558
00:29:53,866 --> 00:29:55,853
Există un dirijor,
un izolator, apoi un conductor.

559
00:29:55,877 --> 00:29:58,629
Și apoi, deasupra Chivotului

560
00:29:58,788 --> 00:30:01,456
sunt acestea în formă de aripă
structuri de indicare.

561
00:30:01,549 --> 00:30:03,625
Daca te uiti
la bobinele Tesla moderne

562
00:30:03,718 --> 00:30:05,377
și generatoare Van de Graaff,

563
00:30:05,461 --> 00:30:07,721
punem mereu o sondă
deasupra ei,

564
00:30:07,806 --> 00:30:10,131
ca un ac mic
sau un mic braț de metal,

565
00:30:10,216 --> 00:30:12,392
astfel că fulgerul
poate sări de pe asta.

566
00:30:12,477 --> 00:30:15,720
Este un punct din care
energia se transmite din.

567
00:30:15,805 --> 00:30:18,974
Asta seamănă foarte mult
chivotul legământului.

568
00:30:19,058 --> 00:30:22,653
A fost de mult
credea că Chivotul Legământului

569
00:30:22,812 --> 00:30:27,074
avea un fel
de energie electromagnetică.

570
00:30:27,158 --> 00:30:29,409
O putere care nu este supranaturală

571
00:30:29,494 --> 00:30:35,073
sau de natură spirituală
dar foarte mult tehnologic.

572
00:30:35,157 --> 00:30:37,668
Deci, puterile pe care le avea,

573
00:30:37,827 --> 00:30:40,587
abilitățile care era
capabil să se manifeste,

574
00:30:40,672 --> 00:30:44,508
până astăzi, este încă un mister.

575
00:30:46,094 --> 00:30:49,254
Era Chivotul Legământului
o bucată de tehnologie străveche

576
00:30:49,347 --> 00:30:52,182
asta a fost mii de ani
înainte de vremea lui?

577
00:30:52,267 --> 00:30:56,761
Poate, dar conform
către membrii unei biserici

578
00:30:56,846 --> 00:31:01,024
situat în Etiopia,

579
00:31:01,183 --> 00:31:03,852
misterele Chivotului
poate fi cel mai bine înțeles

580
00:31:03,936 --> 00:31:06,605
nu prin apelarea la știință

581
00:31:06,689 --> 00:31:10,784
ci mai degrabă îmbrățișând credința.

582
00:31:20,119 --> 00:31:23,130
Un război civil sângeros
furie în întreaga națiune între

583
00:31:23,214 --> 00:31:25,549
soldaților guvernamentali
și miliția rebelă.

584
00:31:27,218 --> 00:31:30,721
Cea mai aprigă luptă
se află în orașul nordic Axum,

585
00:31:30,880 --> 00:31:34,474
unde 800 de etiopieni
dau viata lor

586
00:31:34,559 --> 00:31:37,561
apărarea Bisericii
a Maicii Domnului a Sionului.

587
00:31:39,722 --> 00:31:42,316
Dar de ce au făcut atât de multe

588
00:31:42,400 --> 00:31:45,152
dau viata lor
pentru a proteja biserica?

589
00:31:45,236 --> 00:31:49,656
Sacrificiul lor a fost făcut
pentru a apăra o relicvă importantă

590
00:31:49,741 --> 00:31:51,992
se crede a fi păstrat
în cadrul unei mici capele

591
00:31:52,151 --> 00:31:54,578
adiacent bisericii,

592
00:31:54,662 --> 00:31:57,372
chivotul legământului.

593
00:31:59,825 --> 00:32:01,418
Creștinii etiopieni

594
00:32:01,502 --> 00:32:03,495
pretind că dețin Chivotul
a Legământului

595
00:32:03,588 --> 00:32:06,340
in Biserica din...
Numită Sfânta Maria a Sionului,

596
00:32:06,424 --> 00:32:08,425
și tradiția lor
despre cum Chivotul Legământului

597
00:32:08,509 --> 00:32:10,928
și-a făcut drum spre Etiopia

598
00:32:11,012 --> 00:32:13,722
se găsește în textele antice
numit Kebra Nagast.

599
00:32:15,433 --> 00:32:19,678
Povestea este că Regina
din Saba este etiopian,

600
00:32:19,771 --> 00:32:22,681
și ea aude de înțelepciune
și puterea lui Solomon,

601
00:32:22,774 --> 00:32:26,693
așa că ea merge la pământ
lui Israel să-l încerce

602
00:32:26,778 --> 00:32:30,530
cu întrebări grele,
iar ea este sedusa de Solomon

603
00:32:30,690 --> 00:32:32,950
și impregnat de el,

604
00:32:33,034 --> 00:32:36,453
iar ea se întoarce în Etiopia
și are un fiu pe nume Menelik,

605
00:32:36,537 --> 00:32:39,206
care devine împărat.

606
00:32:39,290 --> 00:32:42,459
Povestea care
etiopienii ne spun că

607
00:32:42,543 --> 00:32:46,121
când Menelik a ajuns la majoritate,
s-a întors

608
00:32:46,214 --> 00:32:49,716
din patria sa
din Etiopia, uh,

609
00:32:49,801 --> 00:32:52,803
să-și văd tatăl,
să-și întâlnească tatăl,

610
00:32:52,962 --> 00:32:57,224
si in cele din urma,
Menelik a luat Chivotul

611
00:32:57,308 --> 00:33:01,979
înapoi în Etiopia, unde
rămâne până astăzi.

612
00:33:03,982 --> 00:33:06,141
Ultimul
împărat, Haile Selassie,

613
00:33:06,234 --> 00:33:08,059
construiește această clădire asemănătoare buncărului

614
00:33:08,144 --> 00:33:10,570
pe care o numesc Sfânta Maria
Biserica Sionului,

615
00:33:10,655 --> 00:33:13,314
și acolo se află Chivotul
se odihneste azi.

616
00:33:13,399 --> 00:33:15,075
spun ei.

617
00:33:15,234 --> 00:33:17,485
Acum, au Arca?

618
00:33:17,578 --> 00:33:19,746
Acesta este,
asta e marea intrebare.

619
00:33:19,831 --> 00:33:23,583
Nu știm. Asta este
cel mai mare mister al tuturor timpurilor.

620
00:33:23,743 --> 00:33:26,103
Cred că au ceva
că ei cred că este Chivotul,

621
00:33:26,162 --> 00:33:27,762
și ei cred asta
cu tot sufletul lor,

622
00:33:27,830 --> 00:33:29,641
și au crezut asta
de câteva mii de ani.

623
00:33:29,665 --> 00:33:31,499
Deci au ceva
că ei cred.

624
00:33:34,178 --> 00:33:36,421
Sunt mai multe
peste 30 de milioane de creștini

625
00:33:36,505 --> 00:33:38,932
trăind astăzi în Etiopia,

626
00:33:39,017 --> 00:33:42,686
și ei cred cu tărie
că Chivotul Legământului

627
00:33:42,770 --> 00:33:45,513
este păstrat în Axum.

628
00:33:45,598 --> 00:33:47,849
De asemenea, practică multe
de aceleaşi tradiţii

629
00:33:47,933 --> 00:33:49,860
ceea ce au făcut vechii israeliți

630
00:33:50,019 --> 00:33:54,197
pentru a-și arăta reverența
pentru Chivot.

631
00:33:54,356 --> 00:33:57,025
Creștinismul ortodox etiopian

632
00:33:57,118 --> 00:33:58,860
are legături puternice evreiești,
în limba lor,

633
00:33:58,944 --> 00:34:00,744
care este o limbă
strâns legat de ebraică,

634
00:34:00,780 --> 00:34:02,039
dar și în cultura lor,

635
00:34:02,198 --> 00:34:03,600
ei păstrează
multe texte iudaice antice.

636
00:34:03,624 --> 00:34:06,793
Ei pretind că sunt
ei înșiși de origine evreiască,

637
00:34:06,878 --> 00:34:09,212
și ei păstrează
alte tradiții evreiești.

638
00:34:09,297 --> 00:34:13,208
Limba etiopiană
se numește etiopic sau Ge'ez.

639
00:34:13,292 --> 00:34:16,211
Limbajul lor este foarte asemănător
la ebraică și aramaică,

640
00:34:16,295 --> 00:34:18,630
limbile
a Vechiului Testament.

641
00:34:18,714 --> 00:34:21,725
Multe antice,
texte evreiești pierdute

642
00:34:21,809 --> 00:34:24,302
care făcea parte din
Biblia, ca Enoh și Jubilee,

643
00:34:24,386 --> 00:34:26,730
au fost conservate
de creştinii etiopieni.

644
00:34:26,889 --> 00:34:29,316
Și mai pretind
a păstra și păstra

645
00:34:29,475 --> 00:34:31,568
singurul adevărat Arc
a Legământului.

646
00:34:33,145 --> 00:34:35,123
Este posibil
că Chivotul Legământului

647
00:34:35,147 --> 00:34:39,159
este păstrat în cadrul Bisericii din
Sfânta Maria a Sionului în Etiopia?

648
00:34:39,318 --> 00:34:42,162
Este o idee fascinantă.

649
00:34:42,246 --> 00:34:44,572
Dar unul greu de dovedit,

650
00:34:44,657 --> 00:34:49,327
pentru că etiopienii cred
că o singură persoană

651
00:34:49,420 --> 00:34:52,672
ar trebui lăsat să fie
în prezența Chivotului,

652
00:34:52,757 --> 00:34:56,593
o credinţă care a fost şi ţinută
de către vechii israeliți.

653
00:34:58,930 --> 00:35:01,066
Ce au făcut etiopienii
este că au copiat totul

654
00:35:01,090 --> 00:35:02,265
asta e in Biblie.

655
00:35:02,350 --> 00:35:05,102
Ele oglindesc
totul din istorie

656
00:35:05,261 --> 00:35:07,262
pe care anticii au făcut-o
in templu,

657
00:35:07,355 --> 00:35:10,682
și o fac la fel.

658
00:35:10,766 --> 00:35:13,276
Deci au un singur bărbat,
paznicul chivotului.

659
00:35:13,361 --> 00:35:16,113
Nu pleacă niciodată
Biserica Sfânta Maria Sion.

660
00:35:16,272 --> 00:35:19,699
Treaba lui este să fie
gardianul Chivotului.

661
00:35:19,784 --> 00:35:22,119
Și el este un fel
reprezentantul

662
00:35:22,278 --> 00:35:25,029
de ceea ce marele preot
ar fi.

663
00:35:25,114 --> 00:35:27,866
La evreiesc
tradiție, singura persoană

664
00:35:27,959 --> 00:35:30,961
care a fost permis să intre
prezența Chivotului

665
00:35:31,120 --> 00:35:34,131
a fost Kohen Gadol,
marele preot.

666
00:35:34,290 --> 00:35:36,541
Marele preot a avut o foarte,
uniformă foarte specială

667
00:35:36,634 --> 00:35:39,627
că a folosit și a avut

668
00:35:39,712 --> 00:35:42,797
un ritual foarte, foarte elaborat
trebuia să treacă prin.

669
00:35:42,882 --> 00:35:45,475
Ar trebui să se cufunde
într-o baie rituală de mai multe ori,

670
00:35:45,560 --> 00:35:47,310
ar trebui să fie într-o stare

671
00:35:47,469 --> 00:35:50,147
de fizic perfect
și puritate spirituală

672
00:35:50,306 --> 00:35:55,476
înainte de a intra în
prezența Chivotului.

673
00:35:55,570 --> 00:35:59,072
Acest mare preot ar fi
intră pentru a vizita Chivotul Legământului

674
00:35:59,157 --> 00:36:02,233
o zi pe an, și asta a fost tot.

675
00:36:02,318 --> 00:36:04,903
Nimeni altcineva nu trebuia
a intra in...

676
00:36:04,987 --> 00:36:08,748
La durerea de moarte...
Uh, vezi Chivotul Legământului.

677
00:36:08,833 --> 00:36:11,576
Și asta face parte
a acestei tradiţii

678
00:36:11,660 --> 00:36:15,005
a acestei sacralităţi a Chivotului

679
00:36:15,089 --> 00:36:19,009
că noi, profanii, corect,
noi oamenii nu ne putem atinge

680
00:36:19,093 --> 00:36:22,846
chiar şi obiectul
care îl reprezintă pe Dumnezeu pe Pământ.

681
00:36:22,930 --> 00:36:25,098
Biblia spune
singurul lucru despre Chivot

682
00:36:25,183 --> 00:36:28,101
este că Dumnezeu a avut-o
realizate special

683
00:36:28,186 --> 00:36:30,226
așa cum și-a dorit el,
și a vrut să fie folosit

684
00:36:30,271 --> 00:36:31,771
așa cum și-a dorit el.

685
00:36:31,856 --> 00:36:34,608
Și etiopienii
accept cu adevărat asta,

686
00:36:34,692 --> 00:36:37,194
pentru că li s-a spus
de când sunt copii mici

687
00:36:37,278 --> 00:36:40,271
că aceasta este de la Dumnezeu.

688
00:36:40,364 --> 00:36:43,858
Potrivit scrierilor,
acest obiect a fost dat

689
00:36:43,943 --> 00:36:46,953
la etiopieni

690
00:36:47,038 --> 00:36:51,616
și ei sunt sfinții păzitori
al Chivotului,

691
00:36:51,709 --> 00:36:55,128
si sunt dispusi
să-și dea viața atât de repede

692
00:36:55,213 --> 00:36:56,773
daca cineva o sa
vino și încearcă și ia

693
00:36:56,797 --> 00:36:58,873
chivotul legământului.

694
00:36:58,966 --> 00:37:00,959
Exact asta sa întâmplat.

695
00:37:01,043 --> 00:37:04,679
Militarii au intrat acolo cu
armele și oamenii s-au adunat.

696
00:37:06,224 --> 00:37:10,060
Oamenii au venit cu sute la
protejează Chivotul Legământului.

697
00:37:10,144 --> 00:37:15,398
Etiopienii cred
cu toată mintea, inima, sufletul

698
00:37:15,483 --> 00:37:20,737
că aceasta este
un obiect sfânt al lui Dumnezeu.

699
00:37:22,073 --> 00:37:25,075
Dacă Arca își dezvăluie secretele
numai celor

700
00:37:25,159 --> 00:37:27,661
care sunt instruiți să fie
in prezenta lui,

701
00:37:27,820 --> 00:37:30,664
poate asta explica de ce
a rămas atât de bine ascuns

702
00:37:30,823 --> 00:37:32,582
de mii de ani.

703
00:37:32,667 --> 00:37:35,576
Dar ce s-ar întâmpla

704
00:37:35,670 --> 00:37:38,922
dacă Chivotul
este chiar redescoperit?

705
00:37:39,081 --> 00:37:41,416
Poate răspunsul
poate fi găsit prin examinare

706
00:37:41,509 --> 00:37:45,420
o veche profeție biblică

707
00:37:45,504 --> 00:37:49,599
care susţine că Chivotul
se va întoarce în curând.

708
00:37:55,764 --> 00:37:58,076
Deşi căutarea
pentru Chivotul Legământului pierdut

709
00:37:58,100 --> 00:38:01,936
continuă în toată lumea
până astăzi,

710
00:38:02,021 --> 00:38:04,856
mulți cred că cea mai bună speranță a noastră
de a găsi Chivotul

711
00:38:04,949 --> 00:38:07,367
este prin a nu-l căuta deloc.

712
00:38:07,451 --> 00:38:10,954
În schimb, tot ce avem nevoie
a face este să aștepți,

713
00:38:11,113 --> 00:38:14,032
deoarece conform
la o profeție biblică,

714
00:38:14,116 --> 00:38:18,202
într-o zi, Chivotul se va întoarce.

715
00:38:18,287 --> 00:38:20,038
Este interesant

716
00:38:20,131 --> 00:38:22,299
că Chivotul Legământului
nu este doar menționată

717
00:38:22,383 --> 00:38:23,717
în Vechiul Testament,

718
00:38:23,876 --> 00:38:25,635
se mentioneaza
în toată Biblia.

719
00:38:25,794 --> 00:38:27,804
Se gaseste in
Cartea Evreilor dar şi

720
00:38:27,888 --> 00:38:29,533
în ultima carte a Bibliei,
Cartea Apocalipsei,

721
00:38:29,557 --> 00:38:31,382
unde Chivotul
a Legământului apare

722
00:38:31,475 --> 00:38:34,561
ca mărturie a revelației
și sfârșitul lumii

723
00:38:34,645 --> 00:38:36,479
si culmea
a tuturor lucrurilor.

724
00:38:36,638 --> 00:38:39,557
Potrivit
Cartea Apocalipsei,

725
00:38:39,641 --> 00:38:41,809
capitolul 11, versetul 19,

726
00:38:41,894 --> 00:38:44,062
chivotul legământului
nu va fi dezvăluit

727
00:38:44,146 --> 00:38:46,323
până la sfârşitul timpurilor.

728
00:38:46,407 --> 00:38:50,151
Apocalipsa 11:19,
„Atunci templul lui Dumnezeu în Rai

729
00:38:50,235 --> 00:38:52,329
„a fost deschis și înăuntru
i s-a văzut templul

730
00:38:52,413 --> 00:38:54,497
„Chivotul testamentului său.

731
00:38:54,582 --> 00:38:57,250
„Și au venit fulgerări
de fulgere, bubuituri,

732
00:38:57,335 --> 00:39:00,828
bubuituri de tunete și cutremur,
și o furtună puternică de grindină”.

733
00:39:00,913 --> 00:39:05,333
În pasajul acela, um,
Cartea Apocalipsei descrie

734
00:39:05,417 --> 00:39:08,511
fulgerul, tunetul
asta va avea loc

735
00:39:08,670 --> 00:39:11,348
când Chivotul Legământului
este dezvăluit.

736
00:39:11,432 --> 00:39:14,184
În Israel, există
un loc numit Tel Megiddo,

737
00:39:14,343 --> 00:39:17,103
care este de asemenea cunoscut
ca Armaghedon, nu?

738
00:39:17,188 --> 00:39:19,189
Acesta este locul unde
bătălia de la capătul lumii

739
00:39:19,273 --> 00:39:20,313
ar trebui să aibă loc.

740
00:39:20,358 --> 00:39:22,183
Deci la oraș, de pe vremea aceea

741
00:39:22,267 --> 00:39:23,684
a judecătorilor
în Vechiul Testament,

742
00:39:23,778 --> 00:39:25,945
multi oameni simt
că în ultimele zile,

743
00:39:26,030 --> 00:39:28,198
chivotul legământului
vor fi redescoperite acolo

744
00:39:28,282 --> 00:39:30,784
in indeplinirea...
Aceste, uh, profeții antice.

745
00:39:30,943 --> 00:39:34,112
Acesta este locul
unde Chivotul Legământului

746
00:39:34,196 --> 00:39:36,873
va reapare intr-o zi?

747
00:39:37,032 --> 00:39:39,700
Doar timpul va spune.

748
00:39:39,785 --> 00:39:43,713
Dar dacă și când
acea zi vine vreodată,

749
00:39:43,798 --> 00:39:45,298
un lucru este sigur,

750
00:39:45,457 --> 00:39:49,219
lumea ar fi
să nu mai fii niciodată la fel.

751
00:39:49,303 --> 00:39:51,796
Lumea în care trăim astăzi,
trebuie să ne amintim,

752
00:39:51,880 --> 00:39:54,224
nu este o lume
care crede în miracole.

753
00:39:54,308 --> 00:39:57,552
În mare, acest occidental
societatea din care facem parte

754
00:39:57,645 --> 00:39:59,720
nu crede că Chivotul
are capacitatea

755
00:39:59,805 --> 00:40:03,316
a aplatiza munții în jos
și ucide toți dușmanii.

756
00:40:03,401 --> 00:40:06,319
Deci, dacă Chivotul este găsit astăzi,

757
00:40:06,404 --> 00:40:10,481
și de fapt poartă
orice fel de proprietăți divine,

758
00:40:10,566 --> 00:40:12,817
asta va avea
un efect monumental

759
00:40:12,910 --> 00:40:14,735
pe drumul pe care îl vedem

760
00:40:14,820 --> 00:40:16,746
și gândește-te la lume
în care trăim.

761
00:40:18,582 --> 00:40:20,158
Cred că motivul

762
00:40:20,242 --> 00:40:22,827
că oamenii sunt mereu
caut relicve,

763
00:40:22,911 --> 00:40:24,831
obiecte, Sfântul Graal,
chivotul legământului,

764
00:40:24,913 --> 00:40:26,581
Arca lui Noe,

765
00:40:26,665 --> 00:40:28,499
ei caută
pentru dovezi palpabile

766
00:40:28,584 --> 00:40:30,343
care le va confirma credința.

767
00:40:30,428 --> 00:40:33,847
Avem arheologie,
si uneori,

768
00:40:33,931 --> 00:40:36,424
arheologia confirmă
povestirile din Biblie,

769
00:40:36,508 --> 00:40:37,934
iar uneori nu.

770
00:40:38,018 --> 00:40:39,510
Dar dacă am avea Chivotul,

771
00:40:39,603 --> 00:40:43,022
cumva, oamenii simt
că asta ar spune doar,

772
00:40:43,107 --> 00:40:46,359
„Aha, acum știu
că credința mea este adevărată,

773
00:40:46,444 --> 00:40:48,352
că este real,
că s-a confirmat”

774
00:40:48,446 --> 00:40:50,029
iar oamenii vor asta.

775
00:40:51,690 --> 00:40:54,169
Cred că, pentru toți oamenii
de credință în întreaga lume, ar fi

776
00:40:54,193 --> 00:40:56,611
a-o experiență fascinantă

777
00:40:56,695 --> 00:41:01,532
pentru a vedea această idee că
ceva făcut de mâna omului

778
00:41:01,617 --> 00:41:05,378
a putut să-L contacteze pe Dumnezeu sau chiar
să posede puterea lui Dumnezeu.

779
00:41:05,463 --> 00:41:08,289
Dar, pe de altă parte,
suntem gata?

780
00:41:08,373 --> 00:41:10,791
să posede puterea lui Dumnezeu?

781
00:41:10,876 --> 00:41:12,969
Este un lucru bun?
în această zi şi epocă

782
00:41:13,053 --> 00:41:17,298
chiar să te joci cu ideea
că un astfel de artefact există

783
00:41:17,382 --> 00:41:19,717
asta ar putea avea
genul ăsta de putere?

784
00:41:19,810 --> 00:41:23,980
Poate că e în bine
că Chivotul rămâne ascuns.

785
00:41:27,643 --> 00:41:30,561
Ce crezi?

786
00:41:30,646 --> 00:41:33,072
Este Chivotul Legământului
un obiect divin

787
00:41:33,232 --> 00:41:36,242
care conține puterea lui Dumnezeu,

788
00:41:36,327 --> 00:41:38,828
sau este un mit,

789
00:41:38,987 --> 00:41:42,415
conceput pentru a inspira
respect pentru Cel Atotputernic?

790
00:41:42,500 --> 00:41:44,992
Ei bine, este sigur de spus
că indiferent unde

791
00:41:45,085 --> 00:41:48,746
Chivotul este, sau ce este,

792
00:41:48,839 --> 00:41:53,676
oamenii vor continua să caute
pentru asta în speranța că într-o zi,

793
00:41:53,835 --> 00:41:58,339
misterul Arcei pierdute
nu va mai fi...

794
00:41:58,423 --> 00:42:00,433
neexplicat.

795
00:42:00,518 --> 00:42:02,185
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org