1 00:00:13,889 --> 00:00:15,057 WHAT PRECEDING... 2 00:00:15,182 --> 00:00:17,601 You want to fire him. - Setting an example. 3 00:00:18,728 --> 00:00:20,604 This is not necessary. 4 00:00:22,022 --> 00:00:24,483 No. Guard. 5 00:00:26,193 --> 00:00:28,362 I need two shooters. 6 00:00:28,779 --> 00:00:30,156 You know my target. 7 00:00:30,281 --> 00:00:31,741 Massoud Danawi. 8 00:00:31,866 --> 00:00:35,369 Danawi came to our attention via Artem Golubev. 9 00:00:35,953 --> 00:00:38,581 Artem wants to meet at that club. 10 00:00:38,706 --> 00:00:39,915 There's someone inside. 11 00:00:40,040 --> 00:00:42,001 It tells you what to do. 12 00:00:42,126 --> 00:00:44,211 You didn't say anything about a collaboration. 13 00:00:44,336 --> 00:00:45,838 I said I'm working against Iran. 14 00:00:45,963 --> 00:00:48,174 It is not surprising that Mossad is here. 15 00:00:48,966 --> 00:00:49,925 With my bearings... 16 00:00:50,050 --> 00:00:53,679 does Iran have enough uranium? to build a bomb within a year. 17 00:00:54,305 --> 00:00:55,222 This is the plan. 18 00:00:55,347 --> 00:00:57,475 We take away Molnár and its bearings... 19 00:00:57,600 --> 00:01:01,270 and my source supplies the false bearings in their place. 20 00:01:01,395 --> 00:01:02,647 Jackpot. 21 00:01:02,772 --> 00:01:04,065 RPG. 22 00:01:04,190 --> 00:01:05,691 Ben, wake up. 23 00:01:07,276 --> 00:01:10,112 Mossad thinks that the Shepherd uses Haverford. 24 00:01:10,237 --> 00:01:13,032 Eliza knew you were being duped and she's dead. 25 00:01:13,157 --> 00:01:14,992 That's no coincidence, is it? 26 00:01:15,117 --> 00:01:18,579 If you want to know who... He's here. The Shepherd. 27 00:01:21,332 --> 00:01:24,835 I'd rather come home in a coffin than what you are doing now. 28 00:01:25,294 --> 00:01:26,594 That's going to happen. 29 00:01:27,087 --> 00:01:28,172 Payment. 30 00:01:28,297 --> 00:01:30,508 If they are real, you get money. 31 00:01:32,259 --> 00:01:34,261 My team needed a Shepherd. 32 00:01:34,386 --> 00:01:36,305 It secured the exchange. 33 00:01:36,430 --> 00:01:37,730 Son of a bitch. 34 00:01:42,394 --> 00:01:44,146 History has been made. 35 00:01:45,523 --> 00:01:46,607 THE SHEPHERD IS ALIVE. 36 00:01:46,732 --> 00:01:47,608 Son of a bitch. 37 00:01:47,733 --> 00:01:49,033 What do you want to do? 38 00:01:49,485 --> 00:01:51,445 A pawn can take a king. 39 00:01:57,159 --> 00:01:59,662 Director Brennan, they are responsible... 40 00:01:59,787 --> 00:02:04,583 for transferring nuclear technology to our enemy Iran. 41 00:02:04,708 --> 00:02:07,419 We were his puppets. Now we are his scapegoats. 42 00:02:08,712 --> 00:02:10,256 What do you think? 43 00:02:11,340 --> 00:02:12,800 We're still participating. 44 00:02:41,996 --> 00:02:43,581 YOUR WILL BE DONE 45 00:02:43,706 --> 00:02:46,417 BASED ON THE CHARACTERS FROM THE BOOKS OF JACK CARR 46 00:03:19,199 --> 00:03:23,662 TWO MONTHS SINCE GENEVA AIRPORT... 47 00:03:28,959 --> 00:03:30,961 It's convincing, Mr. Hastings... 48 00:03:31,712 --> 00:03:32,671 but there is... 49 00:03:32,796 --> 00:03:35,382 no hard evidence to back it up. 50 00:03:37,301 --> 00:03:40,429 He coordinated the operation with an Iranian official. 51 00:03:40,554 --> 00:03:42,181 There are photos of the appointment. 52 00:03:43,807 --> 00:03:45,643 We've already discussed this. 53 00:03:46,518 --> 00:03:48,312 My source's brother. 54 00:03:49,229 --> 00:03:52,399 I wanted to care that Vahid would not compromise us. 55 00:03:52,524 --> 00:03:55,361 Only you could get to the real bearings, Jed. 56 00:03:55,486 --> 00:03:58,280 Where are those bearings? 57 00:03:59,573 --> 00:04:02,993 Chief Edwards is innocent. Why disappear with nuclear technology? 58 00:04:03,118 --> 00:04:04,662 Why not turn yourself in? 59 00:04:04,787 --> 00:04:06,087 Precisely. 60 00:04:08,332 --> 00:04:09,959 Jed, please. 61 00:04:10,376 --> 00:04:15,005 Fred. Are you sending me away? on my last day because I smoke? Come on. 62 00:04:18,008 --> 00:04:21,387 Mr. Hastings, our investigation is ongoing. 63 00:04:21,512 --> 00:04:25,099 We may still have questions, but thanks for your cooperation. 64 00:04:25,224 --> 00:04:28,227 For your friend Ben Edwards the charges remain. 65 00:04:29,019 --> 00:04:30,969 If he surrenders with the bearings... 66 00:04:31,897 --> 00:04:34,066 can we solve this mess. 67 00:04:38,237 --> 00:04:40,489 You're looking for the wrong one. 68 00:04:43,867 --> 00:04:46,829 Because your husband is sitting there. 69 00:05:42,968 --> 00:05:45,888 BIGFOOTS COCK 70 00:05:54,480 --> 00:05:55,780 Reecer... 71 00:05:56,982 --> 00:05:58,984 I never thought I would leave like this. 72 00:06:00,736 --> 00:06:02,446 But as I write this... 73 00:06:03,489 --> 00:06:06,658 it seems like it was inevitable. 74 00:06:07,659 --> 00:06:08,959 Everything. 75 00:06:09,620 --> 00:06:12,581 The war, what it did to us. 76 00:06:13,332 --> 00:06:14,291 BLACK FOREST GERMANY 77 00:06:14,416 --> 00:06:16,168 I wish I had answers... 78 00:06:17,294 --> 00:06:21,507 but sometimes there are none or not that matter. 79 00:06:23,175 --> 00:06:25,427 Sometimes all you can do is do your job... 80 00:06:27,888 --> 00:06:29,389 and make a difference. 81 00:06:30,808 --> 00:06:32,108 I tried. 82 00:06:32,851 --> 00:06:35,187 But I wouldn't change anything. 83 00:06:36,396 --> 00:06:40,442 You and the boys were... are still family. 84 00:06:42,027 --> 00:06:43,695 At least we have that. 85 00:06:46,031 --> 00:06:48,450 Whatever the bureaucrats want to do... 86 00:06:49,827 --> 00:06:53,497 the bait and switch tricks, the manipulation. 87 00:06:54,873 --> 00:06:56,458 A long list, right? 88 00:06:59,294 --> 00:07:00,963 What I keep thinking about... 89 00:07:02,506 --> 00:07:05,884 is why they find that they should get involved. 90 00:07:06,009 --> 00:07:07,261 IN HONOR OF CIA MEMBERS... 91 00:07:07,386 --> 00:07:08,804 ...WHO GAVE THEIR LIVES 92 00:07:08,929 --> 00:07:10,229 Why do they do that? 93 00:07:11,140 --> 00:07:12,641 You created us. 94 00:07:13,600 --> 00:07:14,900 Sir. 95 00:07:15,352 --> 00:07:17,771 War is part of the human condition. 96 00:07:20,482 --> 00:07:22,985 Only you understand if you have experienced it. 97 00:07:24,319 --> 00:07:25,904 It's that simple. 98 00:07:27,990 --> 00:07:30,701 But the elected officials, lobbyists... 99 00:07:30,826 --> 00:07:34,830 military leaders, officers who fired me... 100 00:07:36,748 --> 00:07:41,587 fight the wars without understanding why we fight. 101 00:07:45,591 --> 00:07:46,891 Like a lion... 102 00:07:49,219 --> 00:07:50,519 at the zoo... 103 00:07:52,931 --> 00:07:55,475 he still thinks is the king of the jungle. 104 00:08:00,814 --> 00:08:02,114 Those are the bosses. 105 00:08:04,443 --> 00:08:05,743 The bureaucrats. 106 00:08:07,863 --> 00:08:13,243 Trapped by their own intellectual inertia, without realizing it. 107 00:08:16,872 --> 00:08:19,750 Those bureaucrats get promoted... 108 00:08:19,875 --> 00:08:22,211 thanks to the blood of our brothers. 109 00:08:25,130 --> 00:08:26,632 Despite their failures. 110 00:08:31,595 --> 00:08:33,597 Lose a gun and you are punished. 111 00:08:35,933 --> 00:08:38,477 They start a war and get promoted. 112 00:08:41,688 --> 00:08:43,482 That's what they say, right? 113 00:08:47,486 --> 00:08:51,990 I guess I just got tired of it. 114 00:08:54,326 --> 00:08:56,620 Someone has to hold them accountable. 115 00:08:58,247 --> 00:09:00,916 I have taken action... 116 00:09:03,001 --> 00:09:04,419 and now go home. 117 00:09:10,133 --> 00:09:12,511 'Only for the dead the battle is over.' 118 00:09:15,222 --> 00:09:17,933 That's exactly right. 119 00:09:22,104 --> 00:09:23,522 War never goes away. 120 00:09:27,734 --> 00:09:29,903 Not even the leaders who do not understand him. 121 00:09:33,031 --> 00:09:34,331 Who abuse him. 122 00:09:40,497 --> 00:09:43,125 This brotherhood is a blood bond. 123 00:09:46,503 --> 00:09:49,006 No paperwork or policies. 124 00:09:55,971 --> 00:09:58,098 That's why I'm glad you're still here. 125 00:09:59,516 --> 00:10:00,934 You are a real lion. 126 00:10:01,685 --> 00:10:04,062 A lion who looks after our boys. 127 00:10:05,564 --> 00:10:06,864 Excuse me. 128 00:10:07,024 --> 00:10:09,234 Long live the Brotherhood. 129 00:10:09,359 --> 00:10:10,569 Ben. - I'm coming. 130 00:10:10,694 --> 00:10:13,905 LT, come on. Another round. 131 00:10:17,492 --> 00:10:21,246 Hey... Listen to me. 132 00:10:23,040 --> 00:10:24,340 Ben is fine. 133 00:10:24,791 --> 00:10:28,879 He's a real frogman. I love you. 134 00:10:30,380 --> 00:10:31,465 I'll see you at the hotel. 135 00:10:31,590 --> 00:10:34,176 On the relaxation. 136 00:10:36,678 --> 00:10:38,180 On going home. 137 00:10:44,853 --> 00:10:46,188 Someone slept in. 138 00:10:46,813 --> 00:10:48,857 Come on, honey. Time for adventure. 139 00:10:50,859 --> 00:10:52,159 Look who's awake. 140 00:10:54,196 --> 00:10:56,615 We exchange glasses. 141 00:11:10,754 --> 00:11:12,089 This was a bad idea. 142 00:11:33,193 --> 00:11:38,031 To: amy.edwards0505@gmail.com Subject: Divorce settlement. 143 00:11:38,156 --> 00:11:40,784 Sorry I didn't come home... Ben. 144 00:12:04,766 --> 00:12:06,768 UNKNOWN END-TO-END ENCRYPTION 145 00:12:11,815 --> 00:12:13,900 Ben, where are you? 146 00:12:18,947 --> 00:12:20,247 I read your letter. 147 00:12:21,116 --> 00:12:22,451 More than ten times. 148 00:12:25,745 --> 00:12:28,081 Always the same problems. 149 00:12:30,208 --> 00:12:32,085 I spoke to our Rhodesian friend. 150 00:12:32,210 --> 00:12:35,338 He's clearing some names. 151 00:12:36,131 --> 00:12:38,341 I now use other means. 152 00:12:41,303 --> 00:12:43,930 Whatever you do... 153 00:12:45,348 --> 00:12:46,516 wherever you are... 154 00:12:46,641 --> 00:12:48,935 you don't have to carry that burden alone. 155 00:12:54,816 --> 00:12:56,116 If this stops... 156 00:12:57,402 --> 00:12:58,702 and that happens... 157 00:12:59,863 --> 00:13:03,700 and you want the truth, then don't go via Hastings. 158 00:13:04,784 --> 00:13:06,369 Go through a certain Mo Farooq. 159 00:13:06,953 --> 00:13:09,206 He knows the whole story. 160 00:13:11,458 --> 00:13:13,126 I called to thank you. 161 00:13:16,004 --> 00:13:17,881 You always believed in me... 162 00:13:19,257 --> 00:13:20,675 when no one did. 163 00:13:23,595 --> 00:13:24,971 I won't forget that. 164 00:13:50,163 --> 00:13:50,956 WE FIGHT 165 00:13:51,081 --> 00:13:53,166 PLAYER: PIRATE PLAYER: QUEEN T 166 00:13:53,291 --> 00:13:54,501 PLAYER CHAT 167 00:13:54,626 --> 00:13:56,253 Ready for the next step? 168 00:13:57,128 --> 00:13:59,673 How much time do you need? 169 00:13:59,798 --> 00:14:00,924 They follow the attack. 170 00:14:01,049 --> 00:14:04,135 I need 15 minutes for Haverfords VPN. 171 00:14:05,262 --> 00:14:07,889 Well, 15 minutes is a long time. 172 00:14:10,225 --> 00:14:12,310 I'll give you ten. - Fifteen. 173 00:14:15,146 --> 00:14:16,446 Understood. 174 00:14:17,274 --> 00:14:21,027 Mo and Landry call me every day. They're worried. 175 00:14:21,570 --> 00:14:24,197 Yes. Keep them away. 176 00:14:25,532 --> 00:14:28,577 If it doesn't work, you need them. 177 00:14:29,744 --> 00:14:31,044 It has to work. 178 00:14:32,872 --> 00:14:35,500 I'll take care of Haverford and Cyrus continue to talk. 179 00:14:37,752 --> 00:14:40,880 Make sure you get what you want. - Are you ready? 180 00:14:41,756 --> 00:14:44,384 As soon as you turn off your VPN, they come right away. 181 00:14:44,509 --> 00:14:45,927 Do you think about your share? 182 00:14:55,061 --> 00:14:56,361 I'm done. 183 00:14:56,896 --> 00:14:59,232 I'm in the portal. Everything is ready. 184 00:15:01,151 --> 00:15:04,070 JAPAN - VPN MASK - CONNECTED 185 00:15:08,533 --> 00:15:10,702 GERMANY - VPN MASKING NO CONNECTION 186 00:15:10,827 --> 00:15:12,996 So I can be found. 187 00:15:13,955 --> 00:15:15,332 Very clear. 188 00:15:18,001 --> 00:15:19,836 Nice. Here we go. 189 00:15:35,226 --> 00:15:39,981 TEHRAN 190 00:15:58,500 --> 00:16:00,168 Our friend is back. 191 00:16:00,293 --> 00:16:02,629 I'll pass it on. 192 00:16:02,754 --> 00:16:05,507 I'll pass it on. 193 00:16:06,007 --> 00:16:09,636 Real-time updates. 194 00:16:09,761 --> 00:16:12,681 Does he still have the package? 195 00:16:12,806 --> 00:16:16,226 Here we come only one way behind. Be ready. 196 00:16:16,351 --> 00:16:19,396 Here we come only one way behind. Be ready. 197 00:16:39,916 --> 00:16:42,419 Portal is open. Haverford and Cyrus talk. 198 00:16:42,544 --> 00:16:44,212 Success. - Understood. 199 00:17:08,361 --> 00:17:10,461 I Woke UP TO BLACK ANTI-AIR GUN 200 00:17:53,448 --> 00:17:55,116 Come on, motherfuckers. 201 00:19:19,534 --> 00:19:21,327 Cease fire. 202 00:20:54,796 --> 00:20:56,506 Left. Attack from the forest edge. 203 00:22:34,353 --> 00:22:36,522 Split up. Team one to the left. 204 00:22:39,942 --> 00:22:42,361 Team two, up. 205 00:23:15,978 --> 00:23:17,605 Further up. 206 00:23:47,135 --> 00:23:48,435 Drop dead. 207 00:24:01,482 --> 00:24:02,817 I'll finish this. 208 00:24:36,601 --> 00:24:38,019 Execute. 209 00:24:49,572 --> 00:24:50,872 I'm going. 210 00:24:51,866 --> 00:24:53,284 End it. Left. 211 00:25:10,301 --> 00:25:11,601 Let's go. 212 00:25:15,473 --> 00:25:16,390 Come on. 213 00:25:16,515 --> 00:25:17,815 I'm going. 214 00:25:19,810 --> 00:25:21,110 Finished. 215 00:25:26,359 --> 00:25:27,151 Go. 216 00:25:27,276 --> 00:25:28,576 To go. 217 00:25:34,200 --> 00:25:35,660 I'm going. - Come on. 218 00:25:42,833 --> 00:25:44,133 Finished. 219 00:25:47,380 --> 00:25:49,131 Go. - I'm going. 220 00:25:51,842 --> 00:25:53,261 Don't shoot. 221 00:25:55,388 --> 00:25:56,722 Quick. 222 00:26:01,477 --> 00:26:03,187 Hey. - Turn off. 223 00:26:03,312 --> 00:26:04,612 Where did you get? 224 00:26:06,274 --> 00:26:07,942 Hey. - It's serious. 225 00:26:08,067 --> 00:26:09,367 Hang in there. 226 00:26:11,153 --> 00:26:12,571 We'll get you off the mountain. 227 00:26:13,197 --> 00:26:15,574 On three. One, two, three. 228 00:26:40,016 --> 00:26:43,227 You treat me. I've been there. 229 00:26:46,272 --> 00:26:49,108 That was you. Until we got here. 230 00:26:50,735 --> 00:26:52,778 Half of Iran was after you. 231 00:26:52,903 --> 00:26:56,574 I underestimated how much they hate me. 232 00:26:56,699 --> 00:27:00,703 You are the undisputed champion piss people off. 233 00:27:01,746 --> 00:27:03,046 Don't make me laugh. 234 00:27:05,708 --> 00:27:08,878 Here comes the QuikClot. - Okay. Do it. 235 00:27:12,048 --> 00:27:15,218 Damn. - I know. 236 00:27:15,343 --> 00:27:16,761 Who are you with? 237 00:27:16,886 --> 00:27:19,680 Boozer, Cortese, Shipwreck, Rooney and me. 238 00:27:19,805 --> 00:27:23,893 Half Alpha. - If I faint or die... 239 00:27:24,018 --> 00:27:25,978 are the bearings... 240 00:27:26,896 --> 00:27:29,482 buried under that hay bale. 241 00:27:30,066 --> 00:27:33,861 Take them to the CIA and get Tal's evidence. 242 00:27:34,487 --> 00:27:39,867 That exonerates Mo, Landry and even Raife. 243 00:27:41,160 --> 00:27:42,460 And you? 244 00:27:44,205 --> 00:27:45,505 And me, brother. 245 00:27:51,003 --> 00:27:54,590 And I'm working myself back into the Teams. 246 00:28:00,054 --> 00:28:01,889 Take a look. 247 00:28:04,558 --> 00:28:06,811 Those boys wanted to die for you. 248 00:28:07,978 --> 00:28:09,980 Whether you are in the Teams or not. 249 00:28:10,773 --> 00:28:12,073 Boozer. Status. 250 00:28:16,779 --> 00:28:18,447 Boozy. - How are you, chief? 251 00:28:19,407 --> 00:28:21,075 Better than ever. 252 00:28:21,867 --> 00:28:23,327 Our status? - Everthing okay. 253 00:28:23,452 --> 00:28:25,579 We killed 24 enemies. 254 00:28:26,580 --> 00:28:30,042 Whatever happened in that house, well done. 255 00:28:30,167 --> 00:28:31,502 Don't mention it. 256 00:28:32,628 --> 00:28:35,131 Can you dig under that haystack? 257 00:28:35,256 --> 00:28:36,424 We are looking... - Bearings. 258 00:28:36,549 --> 00:28:37,883 Bearings. - Understood. 259 00:28:38,008 --> 00:28:39,308 That's how it always goes. 260 00:28:40,428 --> 00:28:42,221 There's still something you can do, right? 261 00:28:42,346 --> 00:28:44,515 Always. - Alpha, let's go. 262 00:28:44,640 --> 00:28:47,018 Get some X-fives. They have to go to the cars. 263 00:28:47,143 --> 00:28:49,562 We have to find a place to patch up Ben. 264 00:28:51,105 --> 00:28:53,733 Hey, LT. Iran will notice that a BMW is missing? 265 00:28:53,858 --> 00:28:56,652 I found one without bullet holes in it. 266 00:28:56,777 --> 00:28:59,238 They'll probably be happy if we help clean up. 267 00:29:00,322 --> 00:29:03,659 How many people died for this? 268 00:29:05,911 --> 00:29:07,211 Too many. 269 00:29:08,497 --> 00:29:09,797 Do you see this? 270 00:29:12,209 --> 00:29:13,711 They look like LifeSavers. 271 00:29:18,841 --> 00:29:21,010 Okay, let's go. 272 00:29:25,848 --> 00:29:27,850 We'll get you back on your feet. 273 00:29:29,727 --> 00:29:31,645 You're on your own now. 274 00:29:34,523 --> 00:29:35,823 Understood. 275 00:30:24,907 --> 00:30:29,203 NOA A gift from your mother. 276 00:31:09,034 --> 00:31:10,369 Why don't I hear from you? 277 00:31:10,494 --> 00:31:13,289 I already said that his trail came to a dead end in Munich. 278 00:31:13,414 --> 00:31:16,417 Keep looking. Those bearings are still there. 279 00:31:16,542 --> 00:31:18,627 I can't do this anymore. 280 00:31:18,752 --> 00:31:21,839 I've been busy for two months deal with that mess. 281 00:31:21,964 --> 00:31:25,468 We got what we wanted. I will become Minister of Foreign Affairs. 282 00:31:25,593 --> 00:31:27,720 It's not over. 283 00:31:27,845 --> 00:31:30,347 Sorry, but you're on your own. 284 00:31:48,073 --> 00:31:51,494 Here. You clearly have not eating enough in the mountains. 285 00:31:51,619 --> 00:31:53,912 I heard he was almost dead. 286 00:31:55,456 --> 00:31:57,124 Luckily, Tal called the SEALs. 287 00:31:58,125 --> 00:31:59,460 I wasn't. 288 00:32:02,838 --> 00:32:04,715 Mo? Damn. 289 00:32:04,840 --> 00:32:07,593 We had to wait. 290 00:32:08,636 --> 00:32:10,721 Chief hadn't said anything about Reece. 291 00:32:11,805 --> 00:32:13,641 Fuck off. I'm offended. 292 00:32:15,059 --> 00:32:16,769 Then we would have had some fun. 293 00:32:18,103 --> 00:32:19,480 Would you like to do some exercises? 294 00:32:20,981 --> 00:32:22,281 Always. 295 00:32:23,150 --> 00:32:24,652 What do you think he's doing now? 296 00:32:25,569 --> 00:32:27,029 Haverford? 297 00:32:28,238 --> 00:32:31,450 Haverford counts all the money he got from Tehran. 298 00:32:32,993 --> 00:32:35,788 He probably didn't do it for the money. - Agreed. 299 00:32:35,913 --> 00:32:38,374 I looked at his accounts. Nothing suspicious. 300 00:32:40,668 --> 00:32:42,294 It doesn't matter why. 301 00:32:43,212 --> 00:32:46,131 He and the rest shouldn't get away with it. 302 00:32:50,219 --> 00:32:52,638 Does he have any idea? what awaits him? 303 00:32:55,891 --> 00:32:57,191 Where are you with Cyrus? 304 00:32:58,852 --> 00:33:01,897 I follow him. Since we Hacked Yousef's phone. 305 00:33:02,523 --> 00:33:03,823 Nice. 306 00:33:05,109 --> 00:33:06,409 Artem? 307 00:33:09,196 --> 00:33:12,700 The problem with snakes is that they see poorly. 308 00:33:13,450 --> 00:33:15,661 That's why they stick out their tongues. 309 00:33:19,331 --> 00:33:21,083 Anything to finish this. 310 00:33:35,013 --> 00:33:39,059 ISTANBUL 311 00:33:41,145 --> 00:33:44,064 Some extra attention for my shoulders, please. 312 00:33:45,232 --> 00:33:48,318 And then down. 313 00:33:54,032 --> 00:33:55,332 Strong hands. Good. 314 00:34:11,467 --> 00:34:13,510 TEHRAN 315 00:34:13,635 --> 00:34:16,096 Go, Mehdi. The pass. 316 00:34:16,972 --> 00:34:18,307 To shoot. 317 00:34:20,267 --> 00:34:21,727 Yes, Mehdi. 318 00:34:22,144 --> 00:34:25,564 He got that from his father, Mehdi-naldo. 319 00:34:27,149 --> 00:34:29,109 Find a quiet place to talk. 320 00:34:29,526 --> 00:34:31,361 I'll be right back. Work. 321 00:34:45,042 --> 00:34:49,671 What are you doing? I got out. 322 00:35:01,225 --> 00:35:07,564 Are you there? What is this for? 323 00:35:10,776 --> 00:35:12,402 For Eliza. 324 00:35:33,215 --> 00:35:34,883 Nice. And you defeated him. 325 00:35:40,138 --> 00:35:41,438 Here, my friend. 326 00:35:42,349 --> 00:35:43,559 Thank you very much. 327 00:35:43,684 --> 00:35:46,228 Well done. Take the scorecard with you. 328 00:35:49,690 --> 00:35:52,109 Nice to have you back. Arnold Palmer? 329 00:35:52,234 --> 00:35:54,027 Yes. - Good lap? 330 00:35:54,152 --> 00:35:55,452 Worthless. 331 00:36:00,117 --> 00:36:03,871 IRANIAN NUCLEAR WEAPONS DIRECTOR CYRUS RAHIMI DEATH BY CAR BOMB 332 00:37:03,722 --> 00:37:05,807 I was wondering when you were coming. 333 00:37:16,443 --> 00:37:17,778 You have my gun. 334 00:37:35,128 --> 00:37:39,257 Impressive work with Artem and Qudosh. 335 00:37:40,968 --> 00:37:42,678 Mohammed and Landry, huh? 336 00:37:45,764 --> 00:37:47,064 I'm proud of you. 337 00:37:51,144 --> 00:37:54,147 Sorry. Do you want one? 338 00:37:59,236 --> 00:38:02,072 This is good stuff. 339 00:38:10,872 --> 00:38:12,172 Why did you do it? 340 00:38:15,877 --> 00:38:17,629 What do you think I did? 341 00:38:18,547 --> 00:38:20,298 Where do you want me to start? 342 00:38:21,842 --> 00:38:24,136 You wanted to create a nuclear Iran. 343 00:38:25,971 --> 00:38:28,098 You have the bearings. 344 00:38:28,640 --> 00:38:32,477 Even now you are thinking about how to get them back. 345 00:38:35,230 --> 00:38:37,024 You can't let it go, can you? 346 00:38:43,739 --> 00:38:45,039 Vietnam. 347 00:38:46,825 --> 00:38:48,910 More than 58,000 dead. 348 00:38:50,954 --> 00:38:55,625 And all we have, are scars of an entire generation. 349 00:38:57,627 --> 00:38:59,212 We had learned something from it. 350 00:38:59,337 --> 00:39:01,882 I thought we did could apply in Lebanon. 351 00:39:03,216 --> 00:39:06,678 But my first year in Beirut? 352 00:39:09,473 --> 00:39:12,351 Attacks, kidnappings, murders. 353 00:39:12,476 --> 00:39:14,561 It was the Wild West. 354 00:39:15,687 --> 00:39:20,067 But behind every criminal sat one benefactor. 355 00:39:21,485 --> 00:39:22,785 Iran. 356 00:39:27,032 --> 00:39:28,366 Then came the big one. 357 00:39:29,826 --> 00:39:32,913 The barracks bombing in October 1983. 358 00:39:33,413 --> 00:39:35,999 One of the biggest explosions ever. 359 00:39:36,124 --> 00:39:37,918 Destroyed the barracks and HQ. 360 00:39:38,460 --> 00:39:41,880 The Corps had since Iwo Jima didn't lose that many men. 361 00:39:43,965 --> 00:39:47,094 And yet we did nothing. 362 00:39:52,057 --> 00:39:55,852 We talked about action and then we quietly withdrew. 363 00:39:55,977 --> 00:39:57,604 We showed Iran and the world... 364 00:39:57,729 --> 00:40:00,899 that we were a paper tiger. 365 00:40:02,901 --> 00:40:05,737 We showed our enemies that terrorism pays. 366 00:40:07,364 --> 00:40:09,199 But take the Mossad in Israel. 367 00:40:10,033 --> 00:40:13,203 They understand the power of consequences. 368 00:40:13,954 --> 00:40:17,082 What do you think Israel is doing? if Iran has a nuclear bomb? 369 00:40:19,626 --> 00:40:21,419 You didn't want to stop a war. 370 00:40:22,754 --> 00:40:24,214 You wanted to start one. 371 00:40:25,382 --> 00:40:29,970 You wanted to start a nuclear war to defeat a regime. 372 00:40:31,012 --> 00:40:32,312 For what? 373 00:40:32,931 --> 00:40:34,231 Revenge. 374 00:40:34,808 --> 00:40:36,893 How many innocents die then? 375 00:40:37,018 --> 00:40:40,313 How many innocent lives does it save, Ben? 376 00:40:41,273 --> 00:40:44,609 You can sell it well. I'll give you that. 377 00:40:45,569 --> 00:40:47,738 What do you think we do at the CIA? 378 00:40:47,863 --> 00:40:49,948 Not us. You. 379 00:40:50,073 --> 00:40:51,992 Excuse me? - What you do. 380 00:40:52,117 --> 00:40:54,327 One man should not start a war. 381 00:40:56,621 --> 00:40:59,583 Says the jerk who is the wrath of IS wanted to let go... 382 00:40:59,708 --> 00:41:02,085 on civilians in Mosul by killing Al-Jabouri. 383 00:41:03,336 --> 00:41:05,505 Don't come and lecture me in my house. 384 00:41:06,590 --> 00:41:07,507 I saw you. 385 00:41:07,632 --> 00:41:09,760 You burn ships, break rules... 386 00:41:09,885 --> 00:41:13,013 disobeys orders to get what you think is right. 387 00:41:13,138 --> 00:41:14,890 We are the same. 388 00:41:16,183 --> 00:41:17,851 Except in terms of revenge. 389 00:41:17,976 --> 00:41:20,437 We're so blinded now that... 390 00:41:20,562 --> 00:41:23,356 you are not an ally can distinguish from the enemy. 391 00:41:25,442 --> 00:41:28,862 Now you finish what you started with Artem and Qudosh. 392 00:41:30,280 --> 00:41:31,740 Eliminate everyone. 393 00:41:33,283 --> 00:41:34,910 Because that's what I would do. 394 00:41:36,369 --> 00:41:37,913 I've already tried it. 395 00:41:40,207 --> 00:41:42,876 When I realized you were a problem... 396 00:41:43,501 --> 00:41:44,901 I tried to kill you. 397 00:41:46,463 --> 00:41:47,763 In Zurich. 398 00:41:48,798 --> 00:41:51,301 That hit squad planted the bomb above the driver... 399 00:41:51,426 --> 00:41:54,429 on the one day you didn't drive. 400 00:41:57,307 --> 00:42:00,560 That's the only reason you're sitting here with the gun... 401 00:42:02,771 --> 00:42:04,231 and Eliza is dead. 402 00:42:04,356 --> 00:42:05,815 Sit down, damn it. 403 00:42:20,247 --> 00:42:23,583 What did you tell us when Ish died? 404 00:42:25,502 --> 00:42:27,337 About his star on the wall? 405 00:42:29,881 --> 00:42:31,424 You said it was enough. 406 00:42:33,677 --> 00:42:38,890 Believe me. I'd love to kill you, just like I did with Jabouri. 407 00:42:42,811 --> 00:42:45,063 But you won't be a star on the wall. 408 00:42:47,399 --> 00:42:48,817 You are now a number. 409 00:42:50,277 --> 00:42:53,071 A number in an ADX prison. 410 00:42:59,160 --> 00:43:01,371 Tal found your messages with Iran. 411 00:43:02,789 --> 00:43:06,710 Prove that you orchestrated the Quds attack coordinated on me. 412 00:43:09,963 --> 00:43:11,965 You don't want to look at it, do you? 413 00:43:13,967 --> 00:43:17,053 That self-proclaimed legacy that you built. 414 00:43:19,014 --> 00:43:22,684 For what? Change? Revenge? 415 00:43:24,644 --> 00:43:26,479 It doesn't matter anymore. 416 00:43:28,106 --> 00:43:30,609 What misplaced principles... 417 00:43:30,734 --> 00:43:33,903 you also used to eliminate this team... 418 00:43:36,781 --> 00:43:40,410 that will give you the rest of your life in a cell. 419 00:43:46,333 --> 00:43:50,378 What are you talking about? Are you going to lock me up? 420 00:43:50,503 --> 00:43:52,797 Will the wolf now become a sheep dog? 421 00:43:54,007 --> 00:43:57,427 If you had guts, you'd finish it now. 422 00:45:08,373 --> 00:45:11,251 Identification and token. 423 00:45:15,171 --> 00:45:18,716 I've come to see the director. I have something he's looking for. 424 00:45:20,051 --> 00:45:21,351 Name? 425 00:45:22,762 --> 00:45:24,062 Ben Edwards. 426 00:45:35,233 --> 00:45:38,278 TWO MONTHS LATER... 427 00:45:54,043 --> 00:45:56,171 The Dash guy himself. 428 00:45:57,338 --> 00:45:59,841 Do you have that piece of scrap metal? finally paid off? 429 00:45:59,966 --> 00:46:02,427 I had to refinance. Beautiful ship. 430 00:46:04,220 --> 00:46:05,520 It's a boat. 431 00:46:06,973 --> 00:46:08,273 Does he float? 432 00:46:09,309 --> 00:46:10,609 It's a boat. 433 00:46:11,060 --> 00:46:13,313 May I come aboard, captain? 434 00:46:16,483 --> 00:46:20,612 Did CAG send you or are you coming to catch up? with an old friend? 435 00:46:22,405 --> 00:46:24,407 I want to talk about that. 436 00:46:27,660 --> 00:46:28,960 Thank you. 437 00:46:38,463 --> 00:46:39,763 What happened to that? 438 00:46:42,884 --> 00:46:45,470 They want you comes home every few years. 439 00:46:46,221 --> 00:46:49,057 I know it. Bummer for you. 440 00:46:50,475 --> 00:46:52,227 That it hasn't happened before. 441 00:46:53,061 --> 00:46:55,021 She wanted me to get an office job. 442 00:46:55,605 --> 00:46:57,857 But I went to work at Ground Branch. 443 00:46:57,982 --> 00:46:59,859 Are you working for the CIA now? 444 00:46:59,984 --> 00:47:01,611 Yes. Green token. 445 00:47:02,987 --> 00:47:07,784 But my employer is okay. Vic Rodriguez. Former 7th Group. 446 00:47:08,952 --> 00:47:11,621 An officer? - One of the good guys. 447 00:47:11,746 --> 00:47:13,046 All of them, right? 448 00:47:14,332 --> 00:47:16,709 Congratulations, man. - Thank you. 449 00:47:17,961 --> 00:47:19,261 Dasher. 450 00:47:21,839 --> 00:47:23,139 What are you doing here? 451 00:47:24,884 --> 00:47:26,184 Get you. 452 00:47:28,096 --> 00:47:29,597 I'm done with the CIA. 453 00:47:29,722 --> 00:47:31,975 I heard that. 454 00:47:32,684 --> 00:47:35,812 Then you know my answer. 455 00:47:38,565 --> 00:47:39,865 What are you going to do? 456 00:47:40,692 --> 00:47:42,610 Do good deeds on earth? 457 00:47:42,735 --> 00:47:45,363 I would sail across the earth, but... 458 00:47:46,864 --> 00:47:48,866 I don't know. Maybe. 459 00:47:51,119 --> 00:47:52,704 He said you would say no. 460 00:47:54,706 --> 00:47:56,916 Get some. Do you want to eat something? 461 00:47:57,709 --> 00:47:59,294 A drink? Maybe ten? 462 00:47:59,877 --> 00:48:02,046 The CIA foots the bill. 463 00:48:06,134 --> 00:48:09,887 Ground Branch is different. It's really an opportunity. 464 00:48:12,432 --> 00:48:13,808 I am happy here. 465 00:48:24,861 --> 00:48:28,823 If you change your mind. 466 00:48:35,913 --> 00:48:38,499 Men like us don't walk the earth. 467 00:48:40,293 --> 00:48:41,669 We'll burn him down. 468 00:48:42,879 --> 00:48:44,464 Make room for something better. 469 00:48:50,762 --> 00:48:52,062 Miguel's. 470 00:48:54,307 --> 00:48:55,607 What? 471 00:48:55,850 --> 00:48:59,896 Miguel's, 6:30 p.m. Tacos, margaritas. You pay. 472 00:49:01,314 --> 00:49:03,483 We catch up. That's all. 473 00:49:04,192 --> 00:49:05,818 Fine. 474 00:49:40,687 --> 00:49:46,693 "WE ARE TRADING IN LEAD, FRIEND." 475 00:49:58,037 --> 00:50:00,081 Did you come here of your own free will? 476 00:50:05,962 --> 00:50:08,214 Have you ever been punished for your actions? 477 00:50:13,344 --> 00:50:15,138 Have you ever committed murder? 478 00:50:20,351 --> 00:50:21,651 DECEPTION SHOWN 479 00:50:24,981 --> 00:50:27,859 Did you kill Hamid Al-Jabouri in Iraq? 480 00:50:33,614 --> 00:50:34,914 He was a tumor... 481 00:50:36,868 --> 00:50:38,494 that had to be removed. 482 00:50:39,829 --> 00:50:42,081 TRUTH CONVINCING 483 00:50:45,668 --> 00:50:47,170 Were you responsible... 484 00:50:47,295 --> 00:50:50,131 for the deaths of German secret agents? 485 00:50:55,386 --> 00:50:56,686 The battle... 486 00:50:57,346 --> 00:50:59,056 is no longer in front of you. 487 00:51:00,475 --> 00:51:02,393 It rages inside you. 488 00:51:03,311 --> 00:51:04,354 Have you... 489 00:51:04,479 --> 00:51:08,107 core technology delivered to Iranian officials? 490 00:51:09,609 --> 00:51:12,695 American? You betray your country. 491 00:51:16,991 --> 00:51:19,035 Your price should have been much higher. 492 00:51:24,207 --> 00:51:27,627 We are the same. 493 00:51:32,632 --> 00:51:34,675 A collaboration with the Mossad? 494 00:51:35,551 --> 00:51:37,553 I can't do this anymore. 495 00:51:42,683 --> 00:51:43,983 In this life... 496 00:51:45,895 --> 00:51:47,438 this is our only work. 497 00:51:50,691 --> 00:51:52,443 The only place where we belong. 498 00:51:56,948 --> 00:52:00,701 Are you comfortable with limited supervision? 499 00:52:03,412 --> 00:52:05,039 That is preferred. 500 00:52:09,919 --> 00:52:12,338 Why are you applying to Ground Branch? 501 00:52:16,384 --> 00:52:18,010 Because I belong here. 502 00:52:20,471 --> 00:52:26,644 TRUTH CONVINCING 503 00:54:13,876 --> 00:54:15,837 Translation: AC. 504 00:54:15,962 --> 00:54:17,964 Creative Supervisor Xander Purcell