1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
бекер кодун колдонуңуз JOINNOW 
 www.playships.eu

2
00:00:52,996 --> 00:00:54,369
Жакшы.

3
00:00:54,370 --> 00:00:56,972
Эмне кылсак да,
Унчукпай коюш керек.

4
00:00:56,973 --> 00:00:58,711
Камсыздандыруу
ала алабызбы?

5
00:00:58,712 --> 00:01:01,854
Эмне дейм, чал
Ал, адатта, бул жерге күнүгө кечинде келет.

6
00:01:02,386 --> 00:01:05,032
-Ал бул жерде эмне кылып жүрөт?
-Кайдан билейин?

7
00:01:05,033 --> 00:01:07,430
Бирок мен башка эч кимди көргөн жокмун
бул жерге өткөн жумада келди.

8
00:01:07,431 --> 00:01:10,171
А мен аны бир жума бою көрдүм.
Бул бир аз кызык.

9
00:01:10,172 --> 00:01:12,896
Билесиңби? Бул жинди.
Менин жертөлөмө баралы.

10
00:01:12,897 --> 00:01:15,037
биз кыла албайбыз
ал жерде эч нерсе кылба, Кристи.

11
00:01:15,038 --> 00:01:16,857
Атасы дайыма ошол жерде.

12
00:01:16,858 --> 00:01:20,915
-Балким ошол жерде жашагандыктанбы.
Ооба ооба. Эмнеси болсо да.

13
00:01:20,916 --> 00:01:23,611
Күтө тур. Штаб.
Мына келди.

14
00:01:24,119 --> 00:01:27,058
Эмне үчүн аны үйгө келдиң?
Билбейм. Оозуңду жап.

15
00:01:27,059 --> 00:01:30,162
Мага унчукпа деп айтпа.
- Кристи.

16
00:01:30,163 --> 00:01:31,718
Тынчтык.

17
00:01:39,646 --> 00:01:41,157
Ошол жерде кал.

18
00:01:44,623 --> 00:01:46,140
Мейли, кетели.

19
00:01:47,244 --> 00:01:49,082
Кел, Кристи. Болсоңчу.

20
00:01:51,203 --> 00:01:52,687
Болсоңчу.

21
00:02:08,851 --> 00:02:10,851
Абдан жакшы.
Мага шамдарды бер.

22
00:02:19,258 --> 00:02:20,866
Бул кир.

23
00:02:21,167 --> 00:02:23,871
Болсоңчу.
Сен эмнени каалайсың?

24
00:02:23,872 --> 00:02:26,763
Бул гана эмес.
Бул биринчи жолу коркунучтуу.

25
00:02:26,764 --> 00:02:29,505
Кристи, мага тыныгуу бер.
Акыры биз жалгызбыз.

26
00:02:29,506 --> 00:02:31,551
Бул жерде эч ким жок.

27
00:02:51,367 --> 00:02:54,803
<i>28 жыл мурун</i>

28
00:03:52,898 --> 00:03:54,675
Кел, Джек.

29
00:04:10,313 --> 00:04:13,230
Бул бардыгын сугарды.
Кургаткандан кийин.

30
00:04:28,580 --> 00:04:30,322
Бул нерселер сени өлтүрөт.

31
00:04:31,918 --> 00:04:35,674
Мен сен ичимдик ичесиң
Мен сени өлтүргүчө, мени өлтүрүш үчүн.

32
00:04:35,675 --> 00:04:38,251
Ырахатты шылдыңдабаш керек
адамдын, врачтын.

33
00:04:38,634 --> 00:04:40,882
бир аз виски
Бул жан үчүн жакшы.

34
00:04:40,883 --> 00:04:42,670
Жакшы виски, виски, балким.

35
00:04:42,671 --> 00:04:45,226
Балким мага жакшыраак төлөшсө,

36
00:04:45,527 --> 00:04:47,783
Мен даамымды жакшыртмакмын.

37
00:04:48,982 --> 00:04:52,220
-Сенден эмне сураганымды билет бекен?
Кайра тузакка түшпөсүнбү?

38
00:04:52,221 --> 00:04:55,494
- Бул оңой болгон жок.
Оңойбу деп сураган жокмун.

39
00:04:55,495 --> 00:04:58,982
Өлүкканадагы досуңуз
Ал менин багажыма бир нерсе салды.

40
00:04:58,983 --> 00:05:01,438
же.
Аны кайра ичине киргизели.

41
00:05:01,439 --> 00:05:04,883
Байкабагандырсың,
бирок дүйнө кулап баратат.

42
00:05:04,884 --> 00:05:07,675
Эмнеси болсо да,
Эч жакка кетпейт.

43
00:05:11,246 --> 00:05:13,223
Бул не шумдук?

44
00:05:13,624 --> 00:05:15,550
Сен жиндисиңби?

45
00:05:16,051 --> 00:05:18,012
Эмнеге көчүп жатасың
ушундай нерсе мененби?

46
00:05:18,013 --> 00:05:20,633
Алар кыла албайт
сени кыйнадым, Джек. Алар өлгөн.

47
00:05:20,634 --> 00:05:22,879
Ооба абдан жакшы
Алар өлгөн.

48
00:05:22,880 --> 00:05:24,605
Эми мага жардам бер
ичине алуу.

49
00:05:24,606 --> 00:05:26,271
Жок, бул сенин көйгөйүң.

50
00:05:26,272 --> 00:05:29,142
жөн эле мага акчамды бер
жана мени коё бер.

51
00:05:29,562 --> 00:05:33,819
Жана бизге чынында эмне керек
аны кайра сүйлөшүү.

52
00:05:33,820 --> 00:05:36,658
 � Сизде акча жетишсиз.
Мындай нерсе үчүн эмес.

53
00:05:36,659 --> 00:05:38,806
Биз келишим түздүк, Джек.

54
00:05:38,807 --> 00:05:41,839
Биздин мамилебиз өзгөрдү.

55
00:05:43,430 --> 00:05:46,730
Абдан жакшы. Эртең кайра кел
Мен сага дагы миң берем.

56
00:05:46,731 --> 00:05:48,695
Жана биздин келишимди эстеп.

57
00:05:48,696 --> 00:05:52,563
Кабатыр болбо. Менин ниетим жок
эч кимге бир нерсе айтуу.

58
00:05:52,663 --> 00:05:55,972
Бул жер сени ушунчалык жинди кылды
мамиле кылуу үчүн адамдар сыяктуу.

59
00:05:56,072 --> 00:05:58,858
Сенин андай суроого укугуң жок
Кимдир бирөө ушундай нерсени кылат.

60
00:05:58,859 --> 00:06:02,050
Сен эч нерсе кылган жоксуң.
Ал жеткирип берди.

61
00:06:02,051 --> 00:06:04,251
Сиз бир нерсе менен ойноп жатасыз
мен билбейм.

62
00:06:04,351 --> 00:06:07,353
Мен муну менен эч нерсе кылгым келбейт.
Эми мага чалбаңыз, сэр.

63
00:06:07,453 --> 00:06:10,215
- керек?
Жакшы түн, Джек.

64
00:06:31,278 --> 00:06:33,395
Анда эмне деп ойлойсуң, Уолтер?

65
00:06:33,710 --> 00:06:35,637
Бул жолу иштейби?

66
00:06:36,938 --> 00:06:38,515
Билбейм.

67
00:06:40,002 --> 00:06:42,046
Ал изделүүдө.

68
00:06:43,286 --> 00:06:45,003
Мен билем.

69
00:06:46,670 --> 00:06:49,943
Мен сиздин ишенимиңизге ээ болгум келет.

70
00:06:53,062 --> 00:06:58,282
Бул абдан кызыл.
Бул абдан кызыл.

71
00:06:58,283 --> 00:07:00,679
- Салам, Роджер. Кандайсыз?
- Абдан кызыл.

72
00:07:00,680 --> 00:07:02,080
Brilliant.

73
00:07:10,330 --> 00:07:12,635
-Ооба?
-Мен.

74
00:07:13,355 --> 00:07:14,823
Менде бар.

75
00:07:24,223 --> 00:07:26,572
Сен жакшыраак карап көр
Дельман мырзада.

76
00:07:27,594 --> 00:07:29,331
Мен кылам, сэр.

77
00:07:29,647 --> 00:07:32,778
Рахмат, мисс Тинсли.
- Джеки.

78
00:07:49,672 --> 00:07:53,704
Бирок, доктор Ньюман.
Сен мени азгырганы жатасыңбы?

79
00:07:55,142 --> 00:08:00,007
Мен муну кылдым деп ойлойм,
Миссис Ньюман.

80
00:08:03,388 --> 00:08:05,165
Мен сага бир нерсе көрсөткүм келет.

81
00:08:10,084 --> 00:08:11,493
Бул так ушул жерде.

82
00:08:17,852 --> 00:08:21,682
-Менин Кудайым.
-Бул жакка кел. Болсоңчу.

83
00:08:21,683 --> 00:08:23,192
Алар баштар.

84
00:08:24,404 --> 00:08:26,160
ал кайда?

85
00:08:26,693 --> 00:08:29,743
Кечээ кечинде жүрүп, мен...

86
00:08:30,239 --> 00:08:32,153
Мен өзүмдү кармай албадым, мен...

87
00:08:32,154 --> 00:08:35,789
- Өлтүрүшүм керек болчу, өлтүрүш керек эле...
-Токто. Сен мени коркутуп жатасың.

88
00:08:35,790 --> 00:08:38,305
Менде алар бар
Өлүкканада, Оливия.

89
00:08:39,622 --> 00:08:41,960
Алар кимдер эле?

90
00:08:43,564 --> 00:08:47,387
Билбейм жана мага баары бир.
Мына сага көрсөткүм келген.

91
00:08:47,388 --> 00:08:48,937
Көрдүңүзбү?

92
00:08:49,708 --> 00:08:51,542
Тоскоолдук кылбайт.

93
00:08:51,543 --> 00:08:52,995
Бул колдонууга болот.

94
00:08:55,213 --> 00:08:58,107
Бул жаңы генетикабы?
-Ооба.

95
00:08:58,420 --> 00:09:02,405
Сен мага токтойсуң дедиң
бул эксперименттерди жасоо.

96
00:09:06,841 --> 00:09:08,839
Мен абдан жакынмын.

97
00:09:09,900 --> 00:09:13,840
Ооба, мен бул суюктукту колдоно алам
формуланы турукташтыруу үчүн,

98
00:09:13,841 --> 00:09:17,647
Мен жаңы дүйнө ачам
адамдын генетикалык манипуляциясында.

99
00:09:17,648 --> 00:09:21,548
Урматтуу, ал мурунтан эле иштеп жатат
бул же эмне, 7 же 8 жылда?

100
00:09:21,549 --> 00:09:25,093
Санаторийге алар керек.
Жер урап жатат.

101
00:09:25,094 --> 00:09:28,068
Биз жаңы бейтаптарга көңүл буруубуз керек, туурабы?

102
00:09:28,069 --> 00:09:30,573
Бул эксперименттерде эмес.

103
00:09:30,900 --> 00:09:34,340
Сиз мени курмандыкка чалууну суранып жатасыз
маанилүү медициналык прогресс

104
00:09:34,341 --> 00:09:37,484
бул миңдеген адамдарды сактап кала алат
миллиондогон долларлар,

105
00:09:37,485 --> 00:09:40,229
кээ бирөөлөр үчүн
тынчсызданган бейтаптар?

106
00:09:41,951 --> 00:09:44,609
Андай болбойт.
Андай болбойт.

107
00:09:46,788 --> 00:09:50,220
- Мен аны менен жашашым керек.
Бул, дагы.

108
00:09:52,852 --> 00:09:54,520
Кайра.

109
00:09:54,521 --> 00:09:57,861
Эгер мен бирөөнү куткара алсам
Бул жырткычтык менен жашап,

110
00:09:57,862 --> 00:09:59,900
Мен эмне керек болсо ошону кылам.

111
00:09:59,901 --> 00:10:03,136
Менде эч качан мүмкүнчүлүк болгон эмес
башка балдар эмне кылышты.

112
00:10:03,560 --> 00:10:07,780
Мен бейсбол ойной алган жокмун,
Мен досторум менен эч качан чуркай алган эмесмин.

113
00:10:09,476 --> 00:10:12,476
Мен бийлей да алган жокмун
кыздар менен.

114
00:10:14,391 --> 00:10:15,885
Бирок...

115
00:10:15,886 --> 00:10:21,044
Мен адамдарды айыктыра алам,
дүйнөгө кирүү алдында.

116
00:10:23,352 --> 00:10:26,845
-Мен азыр токтой албайм.
 �Сиздин тандооңуз жок.

117
00:10:27,160 --> 00:10:31,541
Эмне?
Бизге акча эмнеге керек.

118
00:10:33,020 --> 00:10:34,773
Мен кош бойлуумун.

119
00:10:39,672 --> 00:10:41,792
сен бактылуусуңбу?
-Ооба.

120
00:10:42,348 --> 00:10:45,980
- Качан ачтың?
-Менин билишимче 4 жума болду.

121
00:10:46,712 --> 00:10:49,212
- Бизде кыла турган иштер көп.
Билем.

122
00:10:49,213 --> 00:10:52,429
Биз эмне кылышыбыз керек ...
- Биринчи кыла турган нерсе

123
00:10:52,430 --> 00:10:55,228
акча коротууну токтотуу болуп саналат
генетиканын бул идеясы.

124
00:10:55,229 --> 00:10:56,629
Өтүнөмүн.

125
00:10:57,680 --> 00:11:02,232
Ооба, сизге жөн гана керек...
Жок, баңгизат, Уолтер.

126
00:11:02,233 --> 00:11:06,053
Муну токтотуу керек.
Сизге көз каранды болгон бейтаптар.

127
00:11:06,553 --> 00:11:08,321
Бейтаптар?

128
00:11:08,322 --> 00:11:11,077
алардын жарымы
Мен ким экенимди да билбейм.

129
00:11:11,078 --> 00:11:13,760
Экинчи жарымы
Аларга баары бир.

130
00:11:13,761 --> 00:11:16,480
- Мен бул жерде дарыгер эмесмин.
Албетте, ошондой.

131
00:11:16,820 --> 00:11:20,699
Жок. Мен менчик ээсимин. Камкор
көп сандагы ижарачылар.

132
00:11:20,700 --> 00:11:23,008
Бул уят
сен ушундай сезесиң.

133
00:12:37,024 --> 00:12:39,303
Бул сизге гана берет
баш оору

134
00:12:44,393 --> 00:12:46,448
Алар аспирин,
жок?

135
00:12:47,060 --> 00:12:49,972
Эмнеси болсо да
Мен эмес сени эмне кыжаалат.

136
00:12:49,973 --> 00:12:51,728
Мен жөн эле чарчадым.

137
00:12:55,704 --> 00:13:00,170
Сизге эмне керек - сакал алуу
жана ванна.

138
00:13:00,171 --> 00:13:02,825
Эмнеге уктоого болбойт?

139
00:13:04,338 --> 00:13:06,126
Ооба, дагы бир аз, мен...

140
00:13:06,127 --> 00:13:08,856
Мен жакындап калдым,
Мен келе жатканымды билем.

141
00:13:08,857 --> 00:13:11,582
Сен мага сөз бергенсиң
токтосун.

142
00:13:11,583 --> 00:13:14,629
Жана сага кара.
Аны тааныбайт да.

143
00:13:14,630 --> 00:13:17,730
Баардык убактыңды ушул жерде өткөрөсүң.
Бактылуу болсоң, кечки тамакта көрүшөбүз.

144
00:13:17,731 --> 00:13:19,981
Эгерде, албетте,
ошол кечки тамак дагы бул жерде.

145
00:13:19,982 --> 00:13:21,830
Эмне кылып жатасың, Оливия?

146
00:13:21,831 --> 00:13:24,431
Мен жоготууну токтоткум келет
Сиздин убакыт жана биздин акча

147
00:13:24,432 --> 00:13:26,732
-Бул эксперименттерде пайдасыз.
- Алар пайдасыз эмес.

148
00:13:26,733 --> 00:13:28,383
Биз банкрот болуп калдык.

149
00:13:29,555 --> 00:13:34,005
Ошентип, бир нерсе сатуу.
Бизде жер бар. Алар сатышат.

150
00:13:34,949 --> 00:13:36,392
Эмне?

151
00:13:38,532 --> 00:13:41,366
Болгону бала кыймылдайт.
Мен жакшымын.

152
00:13:41,746 --> 00:13:44,861
Уолтер, эгерде ал белгиленбесе
Сиздин артыкчылык,

153
00:13:46,089 --> 00:13:48,329
Мага тандоо калтырба.

154
00:13:48,856 --> 00:13:50,609
Эмне деп жатасың?

155
00:13:51,424 --> 00:13:55,397
Мен бул обсессия жөнүндө айтып жатам
бул кайсы.

156
00:13:55,398 --> 00:13:57,161
Болгону сүйлөп атат.

157
00:13:57,162 --> 00:13:59,396
Аны көрүшпөгөн бейтаптар.

158
00:13:59,397 --> 00:14:01,427
Мамлекет
лицензия берүүнү жокко чыгарууга,

159
00:14:01,428 --> 00:14:05,538
жана албетте ишенбейм
менин балдарым ушундай абалда.

160
00:14:05,539 --> 00:14:07,623
Токто, болбосо мен кетем.

161
00:14:07,624 --> 00:14:09,314
муну кыл
жана биздин нике бүттү.

162
00:14:09,315 --> 00:14:11,536
мени таштаба
башка вариант, туурабы?

163
00:14:11,932 --> 00:14:15,373
Чеч, Уолтер.
Түбөлүк күтпө.

164
00:14:15,822 --> 00:14:17,636
Күтө тур.

165
00:14:19,854 --> 00:14:21,923
Сиз "балдарбы?"

166
00:14:21,924 --> 00:14:23,889
Биз эгиз төрөй турган болдук.

167
00:14:31,742 --> 00:14:33,505
Эгиздер...

168
00:14:47,384 --> 00:14:49,890
Биз токтото албайбыз
сени токтот, Уолтер.

169
00:14:49,891 --> 00:14:51,351
Бул эмне
мынча кеч?

170
00:14:51,352 --> 00:14:54,565
Эч кимге жол берилбейт
сени токтотуу Бул улантуу керек.

171
00:14:54,566 --> 00:14:56,939
мен каалабайм
менин никеден тышкары ойноп.

172
00:14:56,940 --> 00:15:01,452
Мейли, эгер ал кеткиси келсе,
коё бер.

173
00:15:01,853 --> 00:15:05,376
Ошентип, сиз бүтүрө аласыз
анын эксперименттери

174
00:15:05,377 --> 00:15:07,220
анын кийлигишүүсүз.

175
00:15:07,221 --> 00:15:10,324
Мен ойлойм
позицияңызды ашыкча баалоо.

176
00:15:10,325 --> 00:15:12,412
Мен жөн эле айтып жатам
деген ой кетет.

177
00:15:12,413 --> 00:15:14,652
силер билгендей
мен эмне деп ойлоп жатам?

178
00:15:15,301 --> 00:15:17,345
Бирок мен сага жардам бере алам.

179
00:15:18,463 --> 00:15:22,829
Биз чогуу эмне кыла алабыз.
Дары табуу.

180
00:15:23,230 --> 00:15:26,235
Сиз эмнени билбейсиз
сенин жолуңда болмок.

181
00:15:26,236 --> 00:15:29,208
Бул сүйлөшүү бүттү деп ойлойм.

182
00:15:30,960 --> 00:15:34,528
Мен жөн гана жардам берүүгө аракет кылдым.

183
00:15:34,529 --> 00:15:37,188
үйгө бар
Мисс Тинсли.

184
00:16:36,115 --> 00:16:38,401
Delman.

185
00:16:40,303 --> 00:16:42,164
Туура.

186
00:16:50,803 --> 00:16:53,544
Эмне керек?

187
00:16:54,868 --> 00:16:56,776
Артур.

188
00:16:57,511 --> 00:17:01,644
Тынч бол.
Макул.

189
00:17:05,882 --> 00:17:07,664
Ооба?

190
00:17:09,202 --> 00:17:12,707
Муну ал "жакшы" деп атаганбы?

191
00:17:12,708 --> 00:17:15,509
чынжырланган
жаныбар сыяктуу?

192
00:17:16,747 --> 00:17:18,960
Бул өзүңүздүн коргооңуз үчүн.

193
00:17:22,290 --> 00:17:27,432
Эмнеге чыга албайм?
Мен эмне үчүн камалдым?

194
00:17:29,891 --> 00:17:34,541
Анткени бардык кол салуулар
бул жакка келгендер.

195
00:17:34,542 --> 00:17:36,917
Мен токтото албайм
муну ишке ашыруу.

196
00:17:37,540 --> 00:17:40,519
Биз ошону табабыз
жүздөгөн жолу.

197
00:17:44,733 --> 00:17:49,892
Ар кимге кол салба.

198
00:17:51,588 --> 00:17:54,920
Алар мени кыйнады.

199
00:18:02,066 --> 00:18:03,652
Билем.

200
00:18:05,918 --> 00:18:08,727
Билбейм.

201
00:18:11,689 --> 00:18:17,232
Алар келип мени бычактап салышат
нерселер менен.

202
00:18:18,102 --> 00:18:20,880
Алар мындай дешет:
– Тиги жиндиди карачы!

203
00:18:26,694 --> 00:18:31,972
сен айттың
мага жардам бере алмак.

204
00:18:33,419 --> 00:18:36,120
Мени оңдоңуз.

205
00:18:38,396 --> 00:18:40,060
жок

206
00:18:41,049 --> 00:18:44,145
Сен жок.
Башкалар.

207
00:18:46,022 --> 00:18:48,570
Мен башкаларга жардам бере алам.

208
00:18:48,571 --> 00:18:52,788
Андан алдын алуу
улантуу.

209
00:18:55,794 --> 00:18:58,402
Артур, мен...

210
00:18:58,403 --> 00:19:00,915
Мен чыгарышым керек
сен бир аз суюктук.

211
00:19:00,916 --> 00:19:02,460
жок

212
00:19:02,461 --> 00:19:05,141
Бул сага зыян бербейт,
Бул бир гана секунд талап кылынат.

213
00:19:09,556 --> 00:19:14,292
Мен эмне алам?
Артур жеңеби?

214
00:19:14,707 --> 00:19:16,512
Эмнеси болсо да?

215
00:19:18,005 --> 00:19:19,888
Адамдын эти.

216
00:19:21,881 --> 00:19:24,604
Адамдын этин жеген жаман.

217
00:19:25,956 --> 00:19:28,621
Суюктук жок.

218
00:19:42,280 --> 00:19:46,229
Биз муну менин оюмча кыла алабыз.
Же сеники.

219
00:19:47,362 --> 00:19:49,436
Кен оңой.

220
00:19:52,680 --> 00:19:56,003
Артур
аны өз жолуң менен кыл.

221
00:19:56,004 --> 00:19:58,718
-Мен Тейлор мырзага чалайын деп жатам.
-Жок!

222
00:19:58,719 --> 00:20:00,589
Тейлор жок.

223
00:20:00,590 --> 00:20:03,884
Ал алардын бири.
Бул мени кыйнады.

224
00:20:03,885 --> 00:20:07,547
Мейли, мен муну кылам.
Бул бир гана секунд талап кылынат.

225
00:20:07,548 --> 00:20:09,696
Тейлорсузбу?

226
00:20:11,508 --> 00:20:13,160
Тейлорсуз.

227
00:20:13,495 --> 00:20:15,636
Курсагыңызга жатыңыз.

228
00:20:36,284 --> 00:20:38,924
Кичинекей тигиндей сезиңиз.

229
00:21:12,456 --> 00:21:15,108
Азыр биз теңбиз.

230
00:22:08,461 --> 00:22:12,807
Алынган клеткалар
Артур Делман да ушундай...

231
00:22:13,408 --> 00:22:17,948
башка өзгөчөлүктөрү
жүлүндүн нормалдуу клеткалары.

232
00:22:19,073 --> 00:22:24,586
бирок алар башкача мамиле кылышат
Алар ажырашуу жөнүндө болуп жатат окшойт.

233
00:22:26,840 --> 00:22:29,436
Мен аны колдонууга батынбайм.

234
00:22:29,437 --> 00:22:31,893
Мен сынай турган адам эмесмин.

235
00:22:34,516 --> 00:22:36,364
Бул пайдасыз.

236
00:23:26,400 --> 00:23:28,361
Бул, албетте, көбүрөөк талап кылды

237
00:23:28,362 --> 00:23:31,149
Артур Делман суюктук
мен күткөн нерсе.

238
00:23:31,150 --> 00:23:34,172
Мен эч качан билбейм
өз убагында сыноо.

239
00:23:35,992 --> 00:23:38,220
Мен сынай турган адам эмесмин.

240
00:23:41,252 --> 00:23:43,080
Бул пайдасыз.

241
00:23:59,208 --> 00:24:01,345
Баары жакшыбы?

242
00:24:01,346 --> 00:24:04,812
Макул. бала
бир аз бурчтан четтеп турат.

243
00:24:04,813 --> 00:24:06,915
Камсыздандыруу
эмне жакшы?

244
00:24:06,916 --> 00:24:08,524
бал,
тынчсызданууну токтот.

245
00:24:08,525 --> 00:24:11,331
Мен доктур болуп ойноп жатам
узак мөөнөттүү.

246
00:24:14,576 --> 00:24:17,420
келгениңиз үчүн рахмат
алардын эксперименттери.

247
00:24:17,421 --> 00:24:19,855
Башка аргам жок болчу.

248
00:24:20,192 --> 00:24:22,655
Мен бир күнү кайра келем.

249
00:25:11,753 --> 00:25:14,192
мен сезем
бала тепти.

250
00:25:21,181 --> 00:25:23,372
Бул кызык.

251
00:25:25,821 --> 00:25:28,101
Ал кайра баштады.

252
00:25:28,487 --> 00:25:31,192
Мен эч качан мындай нерсени сезген эмесмин.

253
00:25:31,896 --> 00:25:33,476
Макул.

254
00:25:33,969 --> 00:25:36,139
Эч нерсе жок
Эмне тынчсызданыш керек.

255
00:25:39,360 --> 00:25:43,805
-Мырза. Тейлор!
-Ооба. Ооба Миссисипи Роберт. Ооба.

256
00:25:44,483 --> 00:25:46,360
Оозуңду жап!

257
00:25:46,361 --> 00:25:49,332
Ал мени кайрадан жеңди.
Ал мени кайрадан жеңди.

258
00:25:49,333 --> 00:25:50,908
— Балам!

259
00:25:55,072 --> 00:25:57,816
Мени таштаба.
- Калемимди берчи.

260
00:25:57,817 --> 00:26:00,070
-Токто. Токто.
- Бул менин калемим.

261
00:26:00,071 --> 00:26:02,574
Оозуңду жап!

262
00:26:15,200 --> 00:26:18,329
-Dr. Мен сени убара кылгым келбейт, бирок...
-Эмне болду?

263
00:26:18,330 --> 00:26:22,089
Бул Мария, ал абдан
таң калыштуу, адаттагыдан көбүрөөк.

264
00:26:22,090 --> 00:26:27,002
Ал аны көргүсү келет.
Менимче азыр барганым жакшы.

265
00:26:28,025 --> 00:26:29,599
жакшы.

266
00:26:44,219 --> 00:26:46,468
Мария?
Сен жакшы элесиңби?

267
00:26:50,264 --> 00:26:52,832
-Dr. Ньюман?
-Мен кетким келет!

268
00:26:53,645 --> 00:26:59,605
Мария, анын балдары жөнүндө билет.
Сиз алар жөнүндө билесиз, туурабы?

269
00:27:02,250 --> 00:27:03,784
Менин балдарымбы?

270
00:27:04,088 --> 00:27:07,253
Кечээ кызым чалды, ал өлдү.

271
00:27:07,254 --> 00:27:10,155
Мария бул чындык эмес экенин билет,
сен аны ойлоп жатасың.

272
00:27:10,630 --> 00:27:13,801
Угуңуз.
Бул жөн гана сиздин фантазияңыз.

273
00:27:13,802 --> 00:27:17,142
Мага үйгө барууга уруксат бер.
Балдарым үчүн.

274
00:27:17,143 --> 00:27:20,714
Сен менин жок экенимди сезесиң.
Мен кечки тамак жасашым керек...

275
00:27:20,715 --> 00:27:24,150
Алар ачка болуш керек.
Эмне үчүн мени бул жерде кармап жатышат?

276
00:27:25,700 --> 00:27:29,949
- Бул сенин үйүң.
-Менин үйүм?

277
00:27:32,572 --> 00:27:34,999
Ооба, Мария...
- Мына?

278
00:27:36,157 --> 00:27:38,435
турайын

279
00:27:51,121 --> 00:27:52,773
Абдан жакшы Мария.

280
00:27:57,504 --> 00:27:59,880
Бул кабелди кайдан алдыңыз?

281
00:28:01,346 --> 00:28:04,535
Бир кутуда.
Андан арыл.

282
00:28:09,206 --> 00:28:10,606
Эмне керек?

283
00:28:12,882 --> 00:28:15,945
Бул сага тоскоол болбошу керек
эксперименттерди жаса.

284
00:28:22,180 --> 00:28:24,195
Бул сенин ишиң эмес деп ойлойм.

285
00:28:25,044 --> 00:28:28,240
Ал улуу адам, Оливия.
А көрөгөч.

286
00:28:28,241 --> 00:28:30,303
Эмнеге экенин түшүнбөйм
сен ушунчалык чечкиндүү экенсиң

287
00:28:30,304 --> 00:28:32,202
кыялдарыңызды жок кылуу үчүн.

288
00:28:34,400 --> 00:28:36,018
Ал эмне кылып жатканын билбейт,

289
00:28:36,118 --> 00:28:39,688
бирок жеке жашоом
Бул таптакыр сизге көз каранды эмес.

290
00:28:39,689 --> 00:28:42,312
Алар мындан ары бул жакка келбейт
күйөөм жөнүндө айтуу үчүн.

291
00:28:42,619 --> 00:28:44,409
Сен ага татыктуу эмессиң.

292
00:28:44,721 --> 00:28:46,863
Чык!
-Мен ишенем.

293
00:28:47,309 --> 00:28:49,492
- А сен аны билесиң.
-Мен кет дедим.

294
00:28:49,493 --> 00:28:52,023
Бул бүтө элек,
Оливия.

295
00:28:54,388 --> 00:28:56,756
Ооба, бүттү.

296
00:29:14,214 --> 00:29:15,885
Оливия?

297
00:29:18,696 --> 00:29:20,096
Оливия?

298
00:29:25,694 --> 00:29:27,346
Менин Кудайым!

299
00:29:30,324 --> 00:29:32,886
Эмне болду, Уолтер?
Бул балдар менен бир нерсе!

300
00:29:32,887 --> 00:29:34,254
Жок, Оливия.
Макул.

301
00:29:34,255 --> 00:29:37,089
Иса, Мариям жана Жусуп!
Менин Кудайым!

302
00:29:37,429 --> 00:29:40,014
Алар наристелерин жоготкусу келбейт.
Макул, жаным.

303
00:29:40,015 --> 00:29:41,415
Эмне туура эмес?

304
00:29:45,762 --> 00:29:50,107
Туура. Мен буга ишенем
баары жакшы экенин.

305
00:29:50,108 --> 00:29:51,708
Мен ишенем.

306
00:29:59,477 --> 00:30:01,132
Бетине эмне болду?

307
00:30:03,180 --> 00:30:06,178
Эч нерсе эмес, баары жакшы.

308
00:30:06,179 --> 00:30:07,579
Ушундайбы?

309
00:30:12,643 --> 00:30:14,438
Мен бул жерде келбейт.

310
00:30:17,269 --> 00:30:20,297
Неге?
Ооба ооба, макулбу?

311
00:30:22,597 --> 00:30:25,353
Ал чыга алабы, сураныч?

312
00:30:26,379 --> 00:30:31,098
Сиз айткандай, доктор.
Сени бактылуу кылган бардык нерсе.

313
00:30:42,177 --> 00:30:43,777
Абдан жакшы, сүйөм.

314
00:30:44,602 --> 00:30:46,934
Мен билем эмнеге
өндүрүлгөн кан.

315
00:30:46,935 --> 00:30:50,736
Жигит кызды түртүп жиберди
кынга каршы

316
00:30:50,737 --> 00:30:55,304
-Анан тыныгуу болду, болду.
Бирок, балдар жакшыбы?

317
00:30:56,046 --> 00:30:58,413
Алар жакшы.
Макул.

318
00:31:06,312 --> 00:31:07,876
жакшы.

319
00:31:11,405 --> 00:31:12,814
Сиз кире аласыз.

320
00:31:22,221 --> 00:31:24,414
Мени көргүң келди беле?

321
00:31:25,363 --> 00:31:26,886
Отур.
327a

322
00:31:34,561 --> 00:31:37,919
Кудайдын аты менен,
сен эмне кылдын?

323
00:31:38,689 --> 00:31:40,521
Башка аргам жок болчу.

324
00:31:41,413 --> 00:31:43,125
Сен жиндисиңби?

325
00:31:43,910 --> 00:31:47,291
Мен анчалык ишенбейм
ким экспериментти токтоткусу келет.

326
00:31:47,391 --> 00:31:49,827
Мен сени менен 8 жыл!

327
00:31:49,828 --> 00:31:52,036
Жана мен канчалык эмгектенгенимди билем!

328
00:31:52,037 --> 00:31:54,780
Эмне болуп жатканын кара
анын ичинде.

329
00:31:54,781 --> 00:31:56,343
Сен эмне кылдын?

330
00:31:56,344 --> 00:32:00,348
Мен аны оңдоого туура келет.
Аны токтотуу.

331
00:32:01,061 --> 00:32:03,921
Өтө кеч.
Сиз аны мурунтан эле билесиз.

332
00:32:04,110 --> 00:32:06,049
баш
Жакшы калыптана элек...

333
00:32:07,625 --> 00:32:11,456
Ал дем ала албайт.
Ал өлөт.

334
00:32:11,457 --> 00:32:13,959
Бирөө өлтүрсө, экөөнү тең өлтүрөт.

335
00:32:15,788 --> 00:32:19,194
Көрдүңбү, мен муну кылышым керек болчу.
Биз аны токтото алган жокпуз.

336
00:32:19,195 --> 00:32:22,370
келесоо канчык,
аялым менен гана.

337
00:32:23,620 --> 00:32:27,748
Сиз айттыңыз:
курмандыктарга чалууга тийиш.

338
00:32:27,749 --> 00:32:29,390
Аялым менен эмес!

339
00:32:36,798 --> 00:32:38,778
Сага анын кереги жок.

340
00:32:41,392 --> 00:32:43,486
Эмне деп жатасың?

341
00:32:44,087 --> 00:32:46,908
жок дегенде
менин атымды билесизби?

342
00:32:46,909 --> 00:32:48,925
Албетте мен.

343
00:32:53,958 --> 00:32:56,527
Мен ар дайым анын жанында болчумун.

344
00:32:56,959 --> 00:33:00,091
Мен сени түшүнөм,
шексиз.

345
00:33:00,092 --> 00:33:04,098
Бул эмне болгон эмес
Мен угам деп үмүттөнгөн элем.

346
00:33:05,019 --> 00:33:07,055
менде бар
аны чечүү үчүн.
352a

347
00:33:08,585 --> 00:33:10,658
Анын алдында, Уолтер.

348
00:33:11,529 --> 00:33:15,797
Эч нерсе кылуу өтө кеч
анын төрөлүшү үчүн.

349
00:33:36,958 --> 00:33:38,358
Бул не шумдук.

350
00:33:57,270 --> 00:34:01,665
Ал азыр түртө алат деп ойлойсузбу?
Жок, азырынча жок. мен...

351
00:34:03,711 --> 00:34:05,818
Мынчалык кыйналганын билбептирмин.

352
00:34:08,941 --> 00:34:10,379
Бир нерсе туура эмес.

353
00:34:15,324 --> 00:34:17,757
Оливия, өзүңүздү кандай сезип жатасыз?

354
00:34:17,857 --> 00:34:20,265
Мен юбка каалайм!

355
00:34:20,727 --> 00:34:22,720
Жаным, мага керек.

356
00:34:23,743 --> 00:34:26,177
Неге?
Сенин колуңдан келет.

357
00:34:26,178 --> 00:34:30,222
Ук, ук, мен сага бир нерсе берейин деп жатам
тынчтандыруу

358
00:34:31,507 --> 00:34:34,017
-Бирок балага зыяны тийбедиби?
Жок, жок, жок.

359
00:34:34,940 --> 00:34:36,607
Баары жакшы болот, жаным.

360
00:34:39,008 --> 00:34:44,102
Бал, бул сени жакшыраак сезет.
Абдан жакшы, жаным?

361
00:34:44,103 --> 00:34:46,367
Чыдамкай болот.
Сабыр...

362
00:34:46,785 --> 00:34:48,185
Сабыр...

363
00:34:50,530 --> 00:34:54,359
Жок? Макул.
Өзүңүздү жакшы сезишиңиз керек.

364
00:34:54,360 --> 00:34:55,817
Дем ал.

365
00:35:00,302 --> 00:35:01,891
алда канча жакшы.

366
00:35:03,155 --> 00:35:04,715
Жаным, келе жатат.

367
00:35:04,716 --> 00:35:06,740
бал,
Мен сага бир нерсе айтышым керек.

368
00:35:09,296 --> 00:35:11,180
Бул оору жөнүндө.

369
00:35:13,173 --> 00:35:16,456
Эмне?
Бир нерсе туура эмеспи? Ошолбу?

370
00:35:16,878 --> 00:35:20,883
Жок, жок, сүйлөшөм
ал дагы эле мүмкүн болсо да, бул ...

371
00:35:22,683 --> 00:35:24,083
Эмне?

372
00:35:24,400 --> 00:35:26,074
Бул менин тажрыйбам.

373
00:35:27,223 --> 00:35:29,688
Урматтуу,
Ал ага токтоп калганын айтты.

374
00:35:30,640 --> 00:35:36,064
Мен, мен муну кылбайт элем,
Бул менин күнөөм эмес болчу жана мен...

375
00:35:36,664 --> 00:35:38,773
А мен эмес...

376
00:35:38,774 --> 00:35:40,890
Эмне болуп жатат?

377
00:35:42,592 --> 00:35:46,246
Менин Кудайым.

378
00:35:47,371 --> 00:35:49,072
- Уолтер...
Мен-кечиресиз.

379
00:35:50,601 --> 00:35:53,009
Менде эмне өсүп жатат?

380
00:35:56,527 --> 00:36:00,512
-Уолтер, сен эмне кылдын?
- Кечиресиз, мен...

381
00:36:00,953 --> 00:36:03,053
-кечиресиз.
-Сиз кылдыңызбы?

382
00:36:03,963 --> 00:36:06,982
Кантип сенин...

383
00:36:06,983 --> 00:36:10,872
Мен-кечиресиз. кечир мени.
Чык!

384
00:36:10,873 --> 00:36:13,668
Менин Кудайым.

385
00:36:14,057 --> 00:36:17,308
Бул жерден кет, Уолтер!

386
00:36:24,278 --> 00:36:27,303
<i> өлөт,
Ал өлөт.</i>

387
00:36:44,023 --> 00:36:45,423
Push.

388
00:36:46,240 --> 00:36:47,996
Мен башын көрө алам.

389
00:36:48,943 --> 00:36:50,343
Push!

390
00:36:53,228 --> 00:36:54,628
жакшы.

391
00:36:55,552 --> 00:36:58,678
Дагы бир жолу. Дагы бир.
Push!

392
00:37:00,979 --> 00:37:04,729
Мен кылдым, башымды көрө албайм.
Push.

393
00:37:15,120 --> 00:37:17,850
- Макул, макул.
- Ал кетти.

394
00:37:18,385 --> 00:37:20,846
- Бала жакшы.
- Баламды көрөйүн.

395
00:37:21,171 --> 00:37:24,197
- Жакшы болуптур.
Балды көрөсүң, ал сулуу.

396
00:37:24,198 --> 00:37:27,747
-Мен баламды көргүм келет.
- Көрдүңбү, ал сулуу.

397
00:37:27,748 --> 00:37:30,480
Макул.
Мыкты. Ал...

398
00:37:36,289 --> 00:37:40,132
Ал жакшы, жакшы.
Жаным, бул эң сонун.

399
00:37:40,133 --> 00:37:44,547
Бул идеалдуу, баары жакшы.
Макул.

400
00:37:44,548 --> 00:37:48,443
Карачы, карачы, бул...

401
00:37:55,532 --> 00:37:57,983
Push!
Оливия...

402
00:37:58,675 --> 00:38:01,562
-Бир нерсе туура эмес!
- Түрт.

403
00:38:01,872 --> 00:38:03,636
Эмне болуп жатат?

404
00:38:10,127 --> 00:38:14,770
Жалгыз эмес, аны түрт!
- Мен түртүп жатам!

405
00:38:19,301 --> 00:38:20,701
Ал кетти, кетти.

406
00:38:21,152 --> 00:38:22,902
Шнурду кес, Уолтер.

407
00:38:23,508 --> 00:38:25,706
-Кепти кес, Уолтер!
-Жок!

408
00:38:42,159 --> 00:38:43,559
Бал?

409
00:38:48,707 --> 00:38:52,939
Эмне үчүн, Уолтер?
Неге?

410
00:39:00,262 --> 00:39:03,850
Жок!
Жок, жаным!

411
00:39:05,153 --> 00:39:08,219
Жок, жок...

412
00:39:10,958 --> 00:39:13,704
Кудай, бул мүмкүн эмес
болуп жатат.

413
00:39:16,143 --> 00:39:17,543
Менин махабатым.

414
00:39:17,924 --> 00:39:19,845
Ал эми экинчи бала, Уолтер?

415
00:39:22,325 --> 00:39:24,255
Башка бала менен эмне кылам?

416
00:39:24,852 --> 00:39:26,678
Бала менен эмне кылышым керек, Уолтер?

417
00:39:27,778 --> 00:39:31,260
-Мага баары бир, ыргытып жибер.
-Мүмкүн эмес!

418
00:39:32,297 --> 00:39:33,996
мүмкүн эмес.
Неге?

419
00:39:37,476 --> 00:39:38,952
Viva.

420
00:41:26,427 --> 00:41:29,115
Бүгүн

421
00:41:46,009 --> 00:41:47,514
Жүр, өчүр.

422
00:41:51,115 --> 00:41:52,515
Jeff!

423
00:41:54,929 --> 00:41:58,785
- Канчык бала!
- Джефф! Мен сага айттым.

424
00:41:58,786 --> 00:42:03,506
Кечиресиз, бирок мен эсимди жоготуп койдум
ушул жол менен келиш керек.

425
00:42:03,507 --> 00:42:06,962
Муну баарыбыз билебиз.
Келиңиз, эмне болгонун көрүңүз.

426
00:42:07,397 --> 00:42:10,599
Ооба, албетте, келем
начарлоо үчүн.

427
00:42:26,393 --> 00:42:27,965
Бок!

428
00:42:27,966 --> 00:42:30,900
- Сөзгө этият бол!
Неге? Алар акмактар.

429
00:42:30,901 --> 00:42:33,192
-Акмактарды чакырганды токтоткула.
- Бирок алар.

430
00:42:33,193 --> 00:42:34,776
Алиас, алар укпайт да.

431
00:42:34,876 --> 00:42:37,618
Эй, мен сени угуп жатам.
А мен аларды минтип атаганды жактырбайм.

432
00:42:37,718 --> 00:42:40,645
-Джефф, барсак болобу?
Албетте, көйгөй жок.

433
00:42:40,646 --> 00:42:43,647
Мен мурдагы соттолгонмун,
Менин дагы кыла турган ишим бар.

434
00:42:43,648 --> 00:42:46,524
Ошондой эле, орунга жол бербе
кээ бирлери дөңгөлөк менен.

435
00:42:46,525 --> 00:42:48,692
Неге?
"Эмне үчүн сынды?"

436
00:42:48,693 --> 00:42:53,039
Эмнеге кайтып келбейт?
Бул курактык диапазондо запастык дөңгөлөк жок.

437
00:42:53,040 --> 00:42:54,891
Эч кимге чалба.

438
00:42:54,892 --> 00:42:57,501
Туура. Мен штабга чалайын деп жатам
бизге кел.

439
00:42:57,502 --> 00:43:00,726
- Алардын келиши бир нече саатты талап кылат.
Сизде жакшыраак идея барбы?

440
00:43:00,727 --> 00:43:03,574
Жөн эле эвакуатор чакыр
же ушул сыяктуу бир нерсе.

441
00:43:03,674 --> 00:43:05,929
Мен бүтүрөм
эшегиңди ал жакта тоңдур.

442
00:43:06,275 --> 00:43:08,640
Бул азыр...
Бул эмне?

443
00:43:08,641 --> 00:43:12,245
Эч кандай белгиси жок.
Кимде телефон барбы?

444
00:43:12,345 --> 00:43:14,256
Ооба, мен аны жасадым.

445
00:43:17,674 --> 00:43:20,482
Ошондой эле, эч кандай сигнал жок.
Эми эмне кылабыз?

446
00:43:20,483 --> 00:43:22,070
Жаандан улам болсо керек.

447
00:43:22,765 --> 00:43:26,248
Жамгырды күтүшүбүз керек.
Моторду иштетип тургула.

448
00:43:26,549 --> 00:43:30,056
Мен ишенбейм.
Газыңыз түгөнүп калды.

449
00:43:30,597 --> 00:43:32,731
Эми газбы?
Мен станцияга токто.

450
00:43:32,732 --> 00:43:34,173
Эмне кылуу керек, туурабы?

451
00:43:34,174 --> 00:43:37,600
Жаным, мен жибердим
сени жана бул акмактарды алгыла

452
00:43:37,601 --> 00:43:40,368
- Бул сенин бокту угуу үчүн эмес.
- Айтайын, Джефф...

453
00:43:40,369 --> 00:43:42,774
Бул балдар жана кыздар
Сиз аны фургонго салып ала албайсыз.

454
00:43:42,775 --> 00:43:44,284
Алар пневмонияга чалдыгышат.

455
00:43:45,044 --> 00:43:47,421
- Ошол үйдү көрүп жатасыңбы?
-Эмне туура эмес?

456
00:43:47,422 --> 00:43:51,400
-Фургондон да ысык болсо керек.
-А балким биз сигналды кармай алабыз.

457
00:43:51,932 --> 00:43:54,075
Муну айтканды жек көрөм,
бирок ал туура.

458
00:43:54,076 --> 00:43:57,549
Мага сенин жардамыңдын кереги жок, уулум.
Ооба, чоң ата.

459
00:43:57,550 --> 00:44:00,108
Кет, кет, бул жерде күтөлү.
Эмне?

460
00:44:00,975 --> 00:44:05,457
Жамгырда "мен ал жакка барышым керек"
жана жамгырда машинага кайтып кел

461
00:44:05,458 --> 00:44:08,117
жөн эле айтасыңбы?
Мен ишенбейм.

462
00:44:08,118 --> 00:44:10,818
Эмне үчүн биз бардык машиналарды жасабайбыз
жана эмне?

463
00:44:11,393 --> 00:44:15,002
- Кудайдын сүйүүсү үчүн.
- Ал жакка жете албай жатасыңбы? Алар барабы?

464
00:44:15,003 --> 00:44:18,351
Билбейм, бирок мурда өлүп калсаң
Кийинки аялдама сиздин күнөөңүз.

465
00:44:18,352 --> 00:44:21,517
Билесиңби? жакшы.
Биз бир убакта барабыз.

466
00:44:21,518 --> 00:44:22,918
жасалган.

467
00:44:31,094 --> 00:44:36,765
EDGEWOOD санаториясы

468
00:44:38,145 --> 00:44:41,277
-Тактада эмне деп жазылган?
Ал: «Эджвуд санаторийи», - деди.

469
00:44:41,812 --> 00:44:44,811
-Балким барбашыбыз керек.
-Бирок эмнеге?

470
00:44:44,812 --> 00:44:47,619
Мен бул жерди билем.
Мен бул жерден алыс эмес жерде чоңойгом.

471
00:44:47,620 --> 00:44:51,376
-Анан эмне?
- Окуялар бар, туурабы? Жана дагы көптөгөн.

472
00:44:51,377 --> 00:44:54,011
Карачы, эгер сизде жакшыраак идея болсо
азыр убакыт.

473
00:44:57,294 --> 00:45:00,080
Ооба, үй да ошондой
болот...

474
00:45:52,148 --> 00:45:53,768
Бирок, кандай жинди.

475
00:45:59,146 --> 00:46:02,159
Жакшы мен ойлойм
Бул жүк ташуучу унаадан жакшыраак.

476
00:46:11,456 --> 00:46:13,411
Бул эмне деген.

477
00:46:18,206 --> 00:46:20,578
Ооба, мен ойлойм.

478
00:46:36,131 --> 00:46:37,451
Ошентип...

479
00:46:37,452 --> 00:46:39,657
-Биз кетишибиз керек.
- Кирсек болбойбу?

480
00:46:39,658 --> 00:46:41,058
Жок, баары бөгөттөлгөн.

481
00:46:41,379 --> 00:46:42,993
Неге?

482
00:46:42,994 --> 00:46:44,886
Мен мурда соттолгон адаммын, эсиңдеби?

483
00:46:44,887 --> 00:46:46,816
Келгиле, адамдар.
Биз кетишибиз керек.

484
00:47:14,037 --> 00:47:15,693
Бар, бар, бар.

485
00:47:15,694 --> 00:47:18,103
Болсоңчу.
Go!

486
00:47:35,762 --> 00:47:38,727
Бок.
Бул жакка келип, бетиме кароого жардам бер.

487
00:47:40,564 --> 00:47:41,964
Бок.

488
00:47:46,984 --> 00:47:48,384
Келгиле, башка жолду табалы.

489
00:47:49,576 --> 00:47:52,280
Эшикти жаппасам,
токтоп калмак эмес.

490
00:47:52,281 --> 00:47:55,778
Кантип элестетем
Анын жылма эшиги бар беле?

491
00:47:55,779 --> 00:47:57,228
Кантип көрө албайсың?

492
00:47:57,229 --> 00:47:58,815
Баңгизаттар дубалда болчу.

493
00:48:02,599 --> 00:48:04,309
Кайра туташып көрүңүз.

494
00:48:07,365 --> 00:48:08,889
Батарея аз.

495
00:48:08,890 --> 00:48:10,679
Сиздин аракет.

496
00:48:10,680 --> 00:48:12,599
Бок!
мен жок.

497
00:48:12,600 --> 00:48:14,782
-Телефон менен эмеспи?
-Чөнтөгүңдү кара!

498
00:48:14,783 --> 00:48:17,387
Бул жерде дагы жок, чоң ата.
Лиз, телефонго туташ.

499
00:48:22,832 --> 00:48:24,412
Батарея өлүп калды.

500
00:48:24,413 --> 00:48:26,570
-Баары?
-Баары.

501
00:48:26,927 --> 00:48:28,336
Бул абдан жакшы.

502
00:48:28,337 --> 00:48:31,646
Алар калган батареяны колдонушту
про акмак клетка байланышы.

503
00:48:31,647 --> 00:48:34,979
Акыркы жолу, келесоо,
Мен дүлөй эмесмин, сени угуп жатам.

504
00:48:34,980 --> 00:48:38,889
"Менден алыс бол" бирок
Улууларды сыйлаганды үйрөн.

505
00:48:38,890 --> 00:48:41,259
- Кой, жигит. Мага үйрөт!
-А сен?

506
00:48:41,260 --> 00:48:43,876
Кайда жер жок
муну сени менен кыл.

507
00:48:45,873 --> 00:48:48,807
-Башка бирөөнүн уюлдук телефону барбы?
Лидия-хан.

508
00:48:49,429 --> 00:48:51,930
Демек анын уюлдук телефону барбы?
Ал уга албайт.

509
00:48:53,027 --> 00:48:55,254
Сиз SMS жөнүндө уктуңуз беле?
жырткыч?

510
00:48:55,255 --> 00:48:56,862
жок дегенде
ал жоготкон.

511
00:48:56,863 --> 00:48:58,636
Болду, телефонду берчи.

512
00:49:00,326 --> 00:49:02,959
- Бизде эч кандай сигнал жок.
- Эч кандай белгилер жок.

513
00:49:02,960 --> 00:49:04,835
Биз дагы аракет кылышыбыз керек.

514
00:49:06,258 --> 00:49:09,611
Биз бул жерде тыгылып калгандыктан,
Андан көрө жылуу жер тапсак.

515
00:49:09,612 --> 00:49:12,008
Бул эң акылдуу нерсе болчу
ал бүгүн эмне деди.

516
00:49:12,009 --> 00:49:13,451
Мен бул жерде келесоо эмесмин.

517
00:49:14,017 --> 00:49:15,904
-Джефф, дагы бир...
- Ушул жерде кал.

518
00:49:15,905 --> 00:49:17,305
Тезирээк кайтып кел, макулбу?

519
00:49:18,158 --> 00:49:19,558
жакшы.

520
00:49:30,688 --> 00:49:32,984
Бул жерде эмне болду?
Бул не?

521
00:49:33,743 --> 00:49:36,025
Эмнеси болсо да,
Бул кызыктуу болгон жок.

522
00:49:36,026 --> 00:49:37,723
-Бул эмне?
- Бул кан.

523
00:49:37,724 --> 00:49:39,345
Кандын эмне экенин кайдан билесиң?

524
00:49:39,346 --> 00:49:42,423
Мен түрмөдөн үйрөнгөн нерселердин бири
Бул кургатылган канды таануу.

525
00:49:42,424 --> 00:49:44,748
-Бирок жакшы жагын кара.
- Болмок беле?

526
00:49:44,749 --> 00:49:47,565
- Жакшы эмес.
-Бир нерсе издеп жатасыңбы?

527
00:49:49,266 --> 00:49:50,811
Бул эмне болду?

528
00:49:50,812 --> 00:49:52,475
Мен жаңы эле эшикти ачтым.

529
00:49:52,476 --> 00:49:55,010
Ал эшикке келген жок,
Бөлмөдөн келди.

530
00:49:55,011 --> 00:49:56,411
Бул эмне. Мен да уктум.

531
00:49:58,546 --> 00:49:59,946
Барып көрөсүзбү?

532
00:50:00,407 --> 00:50:02,607
Неге?
- Сен жөн гана кетишиң керек!

533
00:50:04,484 --> 00:50:06,965
Ой, бул жөн эле эски үй.
Мага кол чыракты бер.

534
00:50:07,390 --> 00:50:09,799
Текшерүүнүн кереги жок
бош коридор.

535
00:50:09,899 --> 00:50:11,399
Бар, бандит.

536
00:50:12,150 --> 00:50:13,550
Асс.

537
00:50:44,681 --> 00:50:46,081
Роб.

538
00:50:46,399 --> 00:50:48,670
Эмне?
-Эч нерсе эмес, бул жакка кел.

539
00:50:58,438 --> 00:51:00,912
Чын элеби? Сиз ушундай деп ойлойсузбу?

540
00:51:04,515 --> 00:51:07,207
- Балдарды көрүп турам, алар келишет.
Балдарды көрөсүң.

541
00:51:10,134 --> 00:51:13,467
Мен бир аз боёдум
сенсиңби? өтө көп

542
00:51:14,624 --> 00:51:17,321
Келгиле, экинчиси
Мен эшиктен чыгып кеттим.

543
00:51:18,818 --> 00:51:20,689
Бирге болгула.

544
00:51:32,316 --> 00:51:34,090
Мен сага орун сактап койдум.

545
00:51:34,190 --> 00:51:35,841
Мен ал жерде отурбайм.

546
00:51:35,842 --> 00:51:37,749
Мен жамбашыма жыгылдым.

547
00:51:37,750 --> 00:51:39,272
Сен отур.

548
00:51:41,349 --> 00:51:43,043
Шамды кайдан алдың?

549
00:51:43,044 --> 00:51:45,086
аны менен
лагерден.

550
00:51:45,087 --> 00:51:47,182
А менен кыдырып жүрөбүз
Кол чырак оюнчук

551
00:51:47,183 --> 00:51:49,991
бардык убакта
шам бар эле?

552
00:51:50,477 --> 00:51:52,142
Мага бериңизчи.

553
00:51:52,143 --> 00:51:55,366
- Мага лампаны берчи, сураныч.
-Джефф.

554
00:51:55,939 --> 00:51:58,887
- Мага лампаны бер.
- Колуңду ал.

555
00:51:58,888 --> 00:52:01,789
Мейли, жетиштүү, жетиштүү!
Ал азыр бала болуп калдыбы?

556
00:52:01,790 --> 00:52:03,190
Чын эле, чоңой!

557
00:52:05,306 --> 00:52:06,801
Сен жакшы элесиңби?

558
00:52:06,802 --> 00:52:09,017
Кел, отуралы.

559
00:52:10,755 --> 00:52:13,285
Бул жерде жылуураак болот.
макулбу?

560
00:52:13,286 --> 00:52:15,858
Баары жакшы болот.
макулбу?

561
00:52:17,824 --> 00:52:20,145
Сиздин көйгөйүңүз эмнеде?

562
00:52:21,042 --> 00:52:23,289
Бул жер бизди сактап калат
эртеңге чейин жылытыңыз.

563
00:52:23,290 --> 00:52:26,058
Анан эшик ачылганда.
– Кет бул жерден.

564
00:52:26,059 --> 00:52:28,029
-КАНДАЙ АКМАК!
-Макулмун.

565
00:52:32,033 --> 00:52:34,682
МЕН СИЗГЕ КЕРЕК ЖОК ДЕП УМУТТАМЫН
Ушул жерде кал.

566
00:52:40,450 --> 00:52:43,252
табышыбыз керек
алар үчүн ванна.

567
00:52:43,352 --> 00:52:45,132
Бул курорт деп ойлойсузбу?

568
00:52:45,133 --> 00:52:47,291
Сен чочкосуң.
Бул кызыктуу эмес.

569
00:52:47,292 --> 00:52:48,817
Бул кызыктуу болмок эмес.

570
00:52:48,818 --> 00:52:51,860
Жолуксак да,
иштебей жатат.

571
00:52:51,861 --> 00:52:54,492
Бул маанилүү эмес,
Аларга жер керек.

572
00:52:55,673 --> 00:52:59,152
жакшы. Кел, катаал адам.
Келгиле, ванналарды карап көрөлү.

573
00:53:01,654 --> 00:53:04,321
Жок, билбейм
азыр эч жерде.

574
00:53:05,432 --> 00:53:08,399
- Тезирээк баргың келеби?
Жок жок!

575
00:53:08,400 --> 00:53:10,769
- Бир секунд.
-Болсоңчу! Шашыл.

576
00:53:10,869 --> 00:53:13,941
- Эмнеге бизде...
-Сиз менен сүйлөшүү керек. Болсоңчу.

577
00:53:15,836 --> 00:53:17,799
-Сиз менен сүйлөшүү керек.
Бул жакшы.

578
00:53:17,800 --> 00:53:21,070
Карачы, мен барам
Лиз жөн гана жардам берүү үчүн, макулбу?

579
00:53:21,491 --> 00:53:23,191
Мен бул жигитке ишенбейм.

580
00:53:23,192 --> 00:53:26,104
Мен ошону айтып жатам,
ага ишенбе.

581
00:53:26,105 --> 00:53:30,319
Эжең бул жерде,
Мен жалгыз болгум келбейт.

582
00:53:30,419 --> 00:53:32,685
Мен түшүнбөйм, эмне үчүн...

583
00:53:34,325 --> 00:53:35,734
кеттик.

584
00:53:40,056 --> 00:53:41,456
Мен сени сүйөм.

585
00:53:41,991 --> 00:53:45,696
-Мен сени абдан жакшы көрөм.
-Абайла.

586
00:53:45,697 --> 00:53:47,063
Барсак болобу?
592a

587
00:53:52,410 --> 00:53:55,800
Ал эмне үчүн камакка алынган?
- Биз азыр доспузбу?

588
00:53:55,801 --> 00:53:57,297
Кызык, адам.

589
00:53:57,298 --> 00:54:00,113
Ал күнөөсүз болчу. мен билбейм
ар бир туткун күнөөсүзбү?

590
00:54:00,114 --> 00:54:03,778
- Алар сага даярданыштыбы?
-Ооба. Мен туура эмес болчумун, туурабы?

591
00:54:03,779 --> 00:54:05,179
Келгиле, жакында көрөбүз.

592
00:54:05,739 --> 00:54:07,239
Идиот.

593
00:54:14,942 --> 00:54:16,342
Мен ойлойм.

594
00:54:16,765 --> 00:54:19,176
Чын элеби?
Кантип ойлодуңуз?

595
00:54:19,177 --> 00:54:22,359
деп айтылат...
Ооба.

596
00:54:22,360 --> 00:54:25,922
Кайра келип, башкаларды алып кел
Мен башка бөлмөлөрдү көрөйүн.

597
00:54:25,923 --> 00:54:27,323
Сулуулук.

598
00:55:18,786 --> 00:55:22,012
Лиз, биз а
ванна - бул кырсык,

599
00:55:22,013 --> 00:55:23,509
бирок сиз купуялыкка ээ боло аласыз.

600
00:55:38,179 --> 00:55:41,247
Бул болсо керек
абдан жаман ит.

601
00:55:41,790 --> 00:55:44,653
Аны өзүң менен алып, бизди күт
ваннанын сыртында.

602
00:55:44,654 --> 00:55:46,057
Көйгөй жок.

603
00:55:46,058 --> 00:55:49,720
- Шамдар.
-Жок дегенде жарыкыбыз бар.

604
00:55:49,721 --> 00:55:51,297
- Мына эң айкыны.
-Жакшы.

605
00:55:52,089 --> 00:55:54,011
Биз да баргыбыз келеби?

606
00:55:54,012 --> 00:55:57,001
Шам күйгүз
Роб менен барып, чогуу болгула.

607
00:55:57,571 --> 00:55:59,841
Мына.
Кызматкерлерге кабарлоо.

608
00:56:07,289 --> 00:56:09,407
-Роб, абайла.
-Көйгөй жок.

609
00:56:12,221 --> 00:56:14,116
Мен ошол жерден бөлмө таптым.

610
00:56:14,117 --> 00:56:15,892
Лабораторияны териңиз.
Эмне бар эле...

611
00:56:15,893 --> 00:56:18,592
эркелеткен иттер үчүн тамак
жана бардык жерде тезек.

612
00:56:18,593 --> 00:56:20,052
Бул кандай жер эле?

613
00:56:20,053 --> 00:56:22,982
- Бул санаторий болчу.
Туура, хоспис.

614
00:56:22,983 --> 00:56:25,053
Эгер сиз аны чакыргыңыз келсе.

615
00:56:25,973 --> 00:56:28,573
Эмнеси болсо да,
Бул жерде абдан туура эмес нерсе болгон.

616
00:56:28,574 --> 00:56:31,328
Психикалык жактан жабыркаган бир нече адамдар болгон.
Эмнени күттүңүз эле?

617
00:56:31,329 --> 00:56:33,010
Так эмес...

618
00:56:33,110 --> 00:56:37,975
Мен ошол жерде башка бөлмө таптым
дубалдарга жана полго кан.

619
00:56:37,976 --> 00:56:42,256
Жана чийилгендей
кээ бир жаныбарлар үчүн кылган.

620
00:56:42,257 --> 00:56:45,931
Өз кезегинде,
полдо кан?

621
00:56:45,932 --> 00:56:49,161
Маанилүү эмес. Эмнеси болсо да,
Бул көп убакыт мурун болгон.

622
00:56:49,162 --> 00:56:50,657
макулбу?

623
00:56:56,266 --> 00:56:57,878
Элге кайтуу.

624
00:57:00,739 --> 00:57:02,627
Мына.

625
00:57:03,652 --> 00:57:05,661
Бул жерде же эч жерде.
Go.

626
00:57:17,006 --> 00:57:18,406
Коркосуңбу?

627
00:57:18,893 --> 00:57:20,395
Бул жерде күт.

628
00:57:26,474 --> 00:57:28,173
Бул жер жийиркеничтүү.

629
00:57:34,342 --> 00:57:36,783
Макул.
Ал жакка бар.

630
00:57:38,242 --> 00:57:39,642
Wow...

631
00:58:28,188 --> 00:58:29,677
Бул эмне?
-Билбейм.

632
00:58:29,678 --> 00:58:32,006
Күтүлбөгөн жерден ал ызы-чуу укту.

633
00:58:32,007 --> 00:58:35,224
Сөз бербей коюшу мүмкүн.
Мага жардам бериңиз, баары бир!

634
00:58:37,226 --> 00:58:38,674
- Бок.
-Алар кайда?

635
00:58:38,675 --> 00:58:40,279
Менин Кудайым.

636
00:58:40,280 --> 00:58:41,680
Бок. Джастин?

637
00:59:01,669 --> 00:59:03,149
Сен жакшы элесиңби?
-YO.

638
00:59:04,040 --> 00:59:06,412
-Не болду?
Кэрол, мен таба албай жатам.

639
00:59:07,216 --> 00:59:10,461
- Каролинага каршы эмес.
- Биз аларды табышыбыз керек.

640
00:59:13,125 --> 00:59:14,525
Сеники туура.

641
00:59:16,962 --> 00:59:19,071
-Мени менен келчи?
-Ооба.

642
00:59:19,072 --> 00:59:20,518
-Мен сени менен барам.
- Ушул жерде кал.

643
00:59:20,519 --> 00:59:22,325
- Ушул жерде кал.
- Мен алар менен барам.

644
00:59:22,326 --> 00:59:24,118
мага сен керексиң
бул жерде кал.

645
00:59:51,223 --> 00:59:53,460
- Мен аларды таба албайм.
Бул кандай?

646
00:59:53,461 --> 00:59:55,396
-Кайда бармак элем?
-Кайдан билем?

647
00:59:55,397 --> 00:59:59,933
Аларды бир нерсе кармап, кан болду.
Мен аны да тирүү деп ойлобойм.

648
00:59:59,934 --> 01:00:02,952
Биз азыртан чыгуунун жолун табышыбыз керек.
Мен эртеңкиге чейин күтө албайм.

649
01:00:02,953 --> 01:00:06,923
Бардык терезелер бар,
Биз киргенде мен эшикти көрдүм.

650
01:00:06,924 --> 01:00:10,219
- Анда бир жолду табыңыз.
-Түрмө сыяктуу.

651
01:00:10,220 --> 01:00:12,658
- Биз камалып калдык!
Роб кайда?

652
01:00:12,659 --> 01:00:15,213
Билбейм.
Жертөлөдөгү эшикти көрүп турду.

653
01:00:15,214 --> 01:00:17,110
Сол жалгыз кетеби?
-Мен бала багуучу эмесмин.

654
01:00:17,111 --> 01:00:18,628
Роб, тынчтык барбы?

655
01:00:18,629 --> 01:00:21,309
-Сен эмне кылып жатасың?
- Мен аны табам!

656
01:00:21,310 --> 01:00:23,414
Токто! Джек кетет.

657
01:00:23,415 --> 01:00:27,196
Ооба, ооба, жасайм.
-Баса, Кэрол менен Эмма кайда?

658
01:00:27,197 --> 01:00:29,288
-Билбейм!
Канчыктын уулу!

659
01:00:29,289 --> 01:00:30,889
Акмактар ​​тобу.

660
01:00:31,942 --> 01:00:34,812
Алар жыгылып, жаракат алган болушу мүмкүн,
Эмне болгонун билбейм.

661
01:00:34,813 --> 01:00:36,473
Биз бул жерден кетишибиз керек!

662
01:00:36,474 --> 01:00:39,688
Эмнеге эч ким аракет кылбайт
чыгуунун жолун табабы?

663
01:00:39,689 --> 01:00:41,115
Мен бизди бул жерден алып кетем!

664
01:00:41,116 --> 01:00:45,328
Кыздар өлүп калса,
Мага баары бир.

665
01:00:45,329 --> 01:00:47,575
-Мен Робду издейм!
-Лони, токто!

666
01:00:47,576 --> 01:00:49,242
Биз эч жакка кетпейбиз!

667
01:00:51,164 --> 01:00:52,564
Шайтан алгыр!

668
01:01:14,582 --> 01:01:16,794
Сен бул жерден бок жыттанып жатасың.

669
01:01:21,535 --> 01:01:22,935
Юридикалык.

670
01:01:37,701 --> 01:01:39,103
Бул эмне болду?

671
01:01:56,245 --> 01:01:58,129
Эй, катаал жигит, туурабы?

672
01:02:01,044 --> 01:02:02,637
Токто!

673
01:02:03,505 --> 01:02:05,277
Бул тарап эмне кылат
имарат?

674
01:02:05,278 --> 01:02:07,659
Бул жерде эмне бар экенин билбейсиң.
Роб-мен табышым керек!

675
01:02:07,660 --> 01:02:10,630
Сиз тынчтанышыңыз керек.
Тынчтанып!

676
01:02:10,631 --> 01:02:13,427
Ошол жакка кайт
жарадар алдында.

677
01:02:15,504 --> 01:02:16,923
жакшы.

678
01:02:21,900 --> 01:02:23,907
Канчыктын уулу!
Эмне...

679
01:02:39,264 --> 01:02:40,664
КАЙДА ТОНОЛОГОН?

680
01:02:42,161 --> 01:02:43,561
БИЛБЕЙМ.

681
01:02:54,752 --> 01:02:57,131
Сен болот, кел!

682
01:02:59,296 --> 01:03:01,982
 �Май, май...

683
01:03:07,090 --> 01:03:09,139
Келиңиз, мүмкүн!

684
01:03:13,734 --> 01:03:15,172
Кудайым-ай!

685
01:03:17,320 --> 01:03:18,720
Роб?

686
01:03:19,353 --> 01:03:21,583
мага кереги жок.

687
01:03:50,048 --> 01:03:52,350
Бул эмне деген ызы-чуу?

688
01:04:17,948 --> 01:04:19,348
Роб?

689
01:04:22,523 --> 01:04:24,376
Кайдасын?

690
01:04:37,553 --> 01:04:39,116
Ал кулпуланган.

691
01:04:56,710 --> 01:05:00,317
-Эй! Ал жактабы?
Эмне?

692
01:05:05,936 --> 01:05:07,599
Кел, Джефф.

693
01:05:35,591 --> 01:05:39,300
Бул жерден түшүр! Сен эмне кылып жатасың?
Ал жерде эмне бар экенин билбейсиң.

694
01:05:39,301 --> 01:05:42,054
- Чыгуунун жолун издеп.
- Бул жерге түш!

695
01:05:42,055 --> 01:05:46,331
Мен издебейм!
Мен анын эмне экенин билбейм.

696
01:05:46,332 --> 01:05:50,223
Жок дегенде издеп жатам.
Мени тартуунун кереги жок!

697
01:07:31,457 --> 01:07:33,382
-Не болду?
-Алар камакта!

698
01:07:33,383 --> 01:07:35,857
Кантип?
- Пайдалуу нерсе ал!

699
01:07:35,858 --> 01:07:38,055
- Эшикти сындыр!
-Мен аракет кылып жатам!

700
01:07:45,201 --> 01:07:47,288
Эмне үчүн кыйкырганыңды токтоттуң?
Билбейм.

701
01:07:53,027 --> 01:07:55,461
Лони, жакшысыңбы?

702
01:07:59,595 --> 01:08:02,506
Канчыктын уулу!
Кайда бардың?

703
01:08:07,275 --> 01:08:10,609
Сен жакшы болосуң.
Алар аны алууга бара жатышат.

704
01:08:19,013 --> 01:08:20,626
Ал каза болду.

705
01:08:22,768 --> 01:08:24,752
Биз аны бул жерде калтыра албайбыз!

706
01:08:43,423 --> 01:08:44,890
кеттик!

707
01:08:45,735 --> 01:08:49,960
Эй! Эми акылыңды жоготпо!
Мен жалгыз кыла албайм!

708
01:08:53,512 --> 01:08:55,342
макулбу?
-Кечир!

709
01:08:56,511 --> 01:08:59,246
- Жакшы болот.
- Мага сөз бересиңби?

710
01:09:00,430 --> 01:09:02,572
Мен буга убада бере албайм.

711
01:09:05,760 --> 01:09:08,608
ал кайда?
-Мен кайра келем деп ойлобойм.

712
01:09:08,609 --> 01:09:10,237
Неге?

713
01:09:10,238 --> 01:09:12,995
Билбейм. Мен кайтып келсем,
Мен муну кылмакмын.

714
01:09:14,407 --> 01:09:17,185
Канча экенибизди билбейм
бул жерден кетмекчи.

715
01:09:18,794 --> 01:09:21,522
Мен анын эмне экенин билбейм,
же кайдан келген.

716
01:09:22,431 --> 01:09:24,319
Башка эч нерсе билбейм.

717
01:09:26,550 --> 01:09:29,860
Бирок мен колумдан келгендин баарын жасайм
бизди тирүү калтыруу үчүн.

718
01:09:30,523 --> 01:09:32,185
жакшы.

719
01:10:35,831 --> 01:10:38,282
Токто! Бизди жайына кой!

720
01:10:38,283 --> 01:10:41,637
Эмне үчүн муну кылып жатасың?
Бизди жайына кой!

721
01:10:41,638 --> 01:10:43,038
Неге?

722
01:10:46,810 --> 01:10:48,948
Джефф, жакшысыңбы?
макулбу?

723
01:10:53,902 --> 01:10:56,397
Жок! Мени коё бер!

724
01:11:05,006 --> 01:11:07,031
Мени коё бер!
Жок!

725
01:11:16,644 --> 01:11:19,229
Сен жакшы элесиңби?
Ооба жана сен?

726
01:11:23,918 --> 01:11:26,357
- Мен коопсуз жер табышым керек.
-И.

727
01:11:26,358 --> 01:11:29,846
-Бизге тоскоол боло турган бирөө.
Макул.

728
01:11:30,307 --> 01:11:32,284
-Лаб.
лаборатория-жок!

729
01:11:32,285 --> 01:11:35,007
Мындан тышкары, туурабы?
Болушу керек болот.

730
01:11:35,008 --> 01:11:37,399
Биз ал жакка барышыбыз керек
кайтып келүүнү чечкенге чейин

731
01:11:37,400 --> 01:11:41,046
- Ал баштаган ишин аягына чыгаруу үчүн.
- Мен муну эч качан көтөрбөйм.

732
01:11:41,047 --> 01:11:45,025
- Биз эмес. Биз кетишибиз керек.
Бул жакшы.

733
01:11:50,682 --> 01:11:53,222
кеттик! Кириңиз!
Тез!

734
01:11:58,310 --> 01:12:00,453
Джастин кайда?
Билбейм.

735
01:12:00,454 --> 01:12:03,177
-Алар азыр баары бир.
-Сен эмне кылып жатасың?

736
01:12:04,590 --> 01:12:06,355
Менин Кудайым!
Jeff!

737
01:12:07,348 --> 01:12:08,748
Go!

738
01:12:09,863 --> 01:12:11,263
Күтө тур!

739
01:12:11,970 --> 01:12:14,450
Жок!
Jeff!

740
01:12:29,126 --> 01:12:30,526
Go!

741
01:12:42,277 --> 01:12:43,814
Бул эмне жыт?

742
01:13:37,669 --> 01:13:39,069
Jeff?

743
01:14:11,645 --> 01:14:13,045
Сен жакшы элесиңби?

744
01:14:29,125 --> 01:14:31,744
баарыбыз өлүп калмакпыз
Эгер жок болсо, билесиңби?

745
01:14:36,074 --> 01:14:38,314
Төрт балабыз бар.

746
01:14:38,715 --> 01:14:40,115
Билем.

747
01:14:40,740 --> 01:14:44,611
Мен билүүгө аракет кылып жатам
ал эмне жана ал кайдан келген.

748
01:14:44,918 --> 01:14:46,318
Ойлонуп көр...

749
01:14:47,309 --> 01:14:52,086
Санаторий болсо,
Эмне үчүн лаборатория?

750
01:14:52,772 --> 01:14:57,618
Жана мен тапкан китептер:
"Жаныбарлар илиминин жүрүм-туруму"?

751
01:14:57,619 --> 01:15:00,112
«Генетика: гендердин сыры».

752
01:15:00,877 --> 01:15:02,401
Эмне үчүн мындай?

753
01:15:03,448 --> 01:15:05,818
Мен генетика жөнүндө билем деп ойлойсуң,
ошол убакта?

754
01:15:06,319 --> 01:15:07,877
– Бул жерде бирөө билет.

755
01:15:09,804 --> 01:15:11,249
Бул эмне болду?

756
01:15:11,250 --> 01:15:12,750
мен каалайм
сага бир нерсе көрсөтөм.

757
01:15:17,085 --> 01:15:19,529
Мен сени түшүнбөйм,
Мисс Тинсли.

758
01:15:19,530 --> 01:15:21,673
Алар ким болсо да
бул адамдар

759
01:15:21,674 --> 01:15:26,324
санаторийге кирген,
Алар чоң коркунучта.

760
01:15:26,868 --> 01:15:29,607
-Бирок эмнеге экенин айткан жок.
мүмкүн эмес.

761
01:15:29,920 --> 01:15:33,144
Эч качан айтпайм деп өзүмө сөз бердим.
Мен сага айта албайм.

762
01:15:34,907 --> 01:15:36,307
Туура.

763
01:15:37,643 --> 01:15:40,639
Мен кыла турган жалгыз нерсе
Машина жиберилди

764
01:15:40,739 --> 01:15:43,873
- Карап көрүш үчүн.
- Бул дароо болушу керек!

765
01:15:43,973 --> 01:15:45,559
Сен азыр кетишиң керек!

766
01:15:45,659 --> 01:15:49,719
Сен мага эмнени айтышың керек
жана азыр эмне болуп жатат!

767
01:16:19,341 --> 01:16:23,164
Ооба, качып кетип, чаккан
Доктор Ньюмандын кекиртеги.

768
01:16:23,165 --> 01:16:26,231
Д-Сөөктү жашырдыңбы?
-Мен эмне кылсам болот?

769
01:16:26,232 --> 01:16:28,441
болуп калды
менин жоопкерчилигим.

770
01:16:28,442 --> 01:16:31,386
Ал жактагылардын баарын саттым
жөн гана бул санаторияны сактап калуу үчүн.

771
01:16:31,387 --> 01:16:32,881
Ал бул жөнүндө сүйлөшмөкчү.

772
01:16:42,572 --> 01:16:43,972
КАЙРА АРАКЕТ КЫЛ.

773
01:17:00,748 --> 01:17:02,527
- Анын ким экенин билемби?
Эмне?

774
01:17:08,086 --> 01:17:12,252
-Ал менин бир тууганым.
Сен жиндисиңби?

775
01:17:14,427 --> 01:17:16,395
ал тургай мен
Мен ишенем.

776
01:17:19,419 --> 01:17:21,810
Кантип анын агасы боло алмак?
адам болбосо?

777
01:17:21,811 --> 01:17:24,735
бир бөлүгү болуп саналат.
- Абдан кичинекей бөлүгү.

778
01:17:26,976 --> 01:17:29,730
алты жыл мурун,
Мен анын багып алынганын билчүмүн.

779
01:17:29,830 --> 01:17:32,830
Мен кичинекей кезимде,
бир аял конокко келди.

780
01:17:32,831 --> 01:17:35,533
Жана күн сайын болгон
менин апам бул окуялар.

781
01:17:35,971 --> 01:17:38,786
Бул жер жөнүндө окуялар
жана бул жерде эмне болду.

782
01:17:38,787 --> 01:17:40,911
Жана алар сизге угууга мүмкүнчүлүк берет?

783
01:17:40,912 --> 01:17:44,456
Жок, мен болчумун
эшиктин артында угуп,

784
01:17:44,457 --> 01:17:46,831
бирок эч качан
Мен аларды чын деп ойлодум.

785
01:17:47,332 --> 01:17:50,009
Ошону айталы
Бул чын, макулбу?

786
01:17:50,010 --> 01:17:52,216
As
ал сенин эжең болушу мүмкүнбү?

787
01:17:52,217 --> 01:17:54,914
Мен түшүнгөндөн,
Мен ушул жерде төрөлгөм.

788
01:17:55,591 --> 01:17:57,378
Мен эгиздердин бири болчумун.

789
01:17:57,728 --> 01:17:59,630
жана атам
Ал бул жерде дарыгер болгон.

790
01:18:00,055 --> 01:18:02,785
Чын элеби?
- Мен лабораторияны таптым.

791
01:18:03,410 --> 01:18:07,000
Мен китептерди таптым
жана тамгалар.

792
01:18:07,694 --> 01:18:09,478
А мен муну таптым.

793
01:18:10,943 --> 01:18:12,364
Алар менин ата-энем.

794
01:18:13,786 --> 01:18:15,432
кеттик...
Go.

795
01:18:15,433 --> 01:18:18,191
- Кантип ишене аласың?
- Мына, мен сага көрсөтөм.

796
01:18:18,192 --> 01:18:21,916
алып жүрөм
бул мага жылдар бою!

797
01:18:27,810 --> 01:18:29,397
Блин.

798
01:18:29,398 --> 01:18:32,089
Болду деп ойлодум
көп убакыт мурун каза болгон.

799
01:18:32,883 --> 01:18:35,389
Эмнеге даярданбайт
үй-бүлө жолугушуу?

800
01:18:36,838 --> 01:18:39,489
Сен кыз деп айттын
Аны багып алуу керек болчу, туурабы?

801
01:18:39,490 --> 01:18:41,474
бердим
менин эң жакын досум

802
01:18:41,991 --> 01:18:43,391
Айтайын дегеним...

803
01:18:44,628 --> 01:18:47,801
Мен бала менен эмне кылышым керек?
Өзүмө кам көрө албай калдым.

804
01:18:47,901 --> 01:18:53,493
Сиз муну түшүнөсүз ...
Буга чейин эки кылмышты моюнга алдыңызбы?

805
01:18:58,558 --> 01:18:59,958
Мен аны табышым керек.

806
01:19:00,793 --> 01:19:02,504
Ал сенден миң даана сурайт!

807
01:19:02,505 --> 01:19:05,398
мага керек
аны менен сүйлөшүүгө аракет кыл.

808
01:19:05,399 --> 01:19:07,623
Мен ишене албайм.
Анан эмне үчүн?

809
01:19:08,248 --> 01:19:11,257
Мен сага айттым,
эмне үчүн ал менин бир тууганым.

810
01:19:11,258 --> 01:19:13,147
Жок, андай эмес.

811
01:19:13,148 --> 01:19:16,276
Бул жөн эле чоң желмогуз
Ал бул жерде бардыгын өлтүрүүгө аракет кылып жатат.

812
01:19:17,629 --> 01:19:19,472
Эмне болду, кайра кел.

813
01:19:19,473 --> 01:19:22,502
сен түшүнбөйсүң
Башка вариантым жок.

814
01:19:23,726 --> 01:19:27,121
Мен ага уруксат бере албайм,
Бул жинди. Мен ал жакка кайра бара албайм.

815
01:19:27,122 --> 01:19:30,186
Мага эмне керек, сен калышың керек
кыздар менен.

816
01:19:33,144 --> 01:19:37,637
Мен бул жерде коопсуз деп ойлойм.
Конок бөлмөгө баралы.

817
01:19:37,737 --> 01:19:40,058
макулбу? Ошентип...
Кире беришке баралы, туурабы?

818
01:19:44,863 --> 01:19:46,704
Болсоңчу.

819
01:19:51,651 --> 01:19:54,752
Офицер, миссис Тегаре
кызы деп айтты

820
01:19:54,753 --> 01:19:57,023
кыздан смс келди.

821
01:19:57,024 --> 01:20:00,649
Ал жана анын достору камалган
санаторийде.

822
01:20:00,650 --> 01:20:02,723
Эми мага ишенесиңби?

823
01:20:15,002 --> 01:20:17,652
Билем, алар мени түшүнбөйт,
бирок үнүмдү ук.

824
01:20:17,653 --> 01:20:19,424
Мен сени капа кылгым келбейт.

825
01:20:20,329 --> 01:20:22,241
Мен сенин эжеңмин.

826
01:20:23,245 --> 01:20:27,005
Сизде болгонуна өкүнөм
аткарылды. Мен билген эмесмин.

827
01:20:27,500 --> 01:20:30,733
Менин үнүмдү ук. мен каалабайм
сени кыйнадым, макулбу?

828
01:20:30,734 --> 01:20:33,603
Мен жөн эле эшикти ачайын деп жатам, макулбу?

829
01:20:36,691 --> 01:20:38,091
Токто!

830
01:20:38,741 --> 01:20:40,203
Джастин!

831
01:20:41,289 --> 01:20:43,985
Тынчтанып.
Сен жакшы элесиңби?

832
01:20:44,231 --> 01:20:45,706
Сен жакшы элесиңби?

833
01:20:46,380 --> 01:20:50,406
Джастин, Жеффке бар.

834
01:20:51,872 --> 01:20:55,734
Джастин, Жеффке бар.

835
01:20:55,735 --> 01:20:57,657
Вай, вай.

836
01:21:49,585 --> 01:21:51,374
Бул сага зыян бербейт.

837
01:21:52,396 --> 01:21:53,884
макулбу?

838
01:21:59,154 --> 01:22:00,630
Макул.

839
01:22:01,473 --> 01:22:03,410
Мен чөгөлөйүн деп жатам.

840
01:22:06,235 --> 01:22:08,297
Бул сага зыян бербейт.

841
01:22:13,150 --> 01:22:15,656
Мен сага бир нерсе көрсөткүм келет.
макулбу?

842
01:22:16,754 --> 01:22:18,865
Мен алайын деп жатам,
макулбу?

843
01:22:26,549 --> 01:22:30,565
Муну көрүп жатасыңбы?
Бул сенин атаң менен апаң.

844
01:22:34,859 --> 01:22:36,596
Менде да бар.

845
01:22:53,885 --> 01:22:55,646
Эсиңиздеби?

846
01:22:59,800 --> 01:23:01,200
кечир мени.

847
01:24:04,969 --> 01:24:06,863
Эсиңизде болсун!

848
01:24:08,144 --> 01:24:10,558
-Ооба?
-Сен түшүнбөйсүң.

849
01:24:10,559 --> 01:24:12,794
сенин акылың
Ал баладай.

850
01:24:14,594 --> 01:24:17,990
- Ал бизден коркуп жатат.
-Мени алдаба.

851
01:24:22,037 --> 01:24:23,597
Сен эмне кылып жатасың?

852
01:24:25,018 --> 01:24:26,746
Эсиңизде болсун.

853
01:24:27,961 --> 01:24:29,630
Кудайым, вах, вах!

854
01:24:29,631 --> 01:24:31,140
Бар, бар, бар.

855
01:24:39,195 --> 01:24:41,898
келе жатат.
Балдардын арасында.

856
01:24:48,949 --> 01:24:50,686
Кел, акмак.

857
01:24:56,591 --> 01:24:57,991
Болсоңчу.

858
01:24:58,315 --> 01:25:00,303
Кел, канчыктын баласы.

859
01:25:09,078 --> 01:25:10,478
Эй!

860
01:25:17,480 --> 01:25:21,236
Жок! Токто! Токто!

861
01:26:25,316 --> 01:26:26,897
Кечир.

862
01:26:30,124 --> 01:26:32,395
Сиз бүтүрүү керек.

863
01:26:37,062 --> 01:26:38,603
Ишенесиңби?

864
01:26:38,909 --> 01:26:40,309
Кыл муну!

865
01:27:07,623 --> 01:27:10,542
Тинсли-айым!
Келиңиз, айым!

866
01:27:42,412 --> 01:27:44,185
Мен сага ыраазычылык билдиргим келет.

867
01:27:45,767 --> 01:27:47,292
Баары үчүн.

868
01:27:50,170 --> 01:27:52,144
Ооруканадан көрүшкөнчө.
макулбу?

869
01:27:53,912 --> 01:27:56,633
Эй, Лиз.
-Ооба?

870
01:27:58,213 --> 01:28:00,610
сен түшкөн жоксуң
муну мага айтуу үчүн.

871
01:28:01,979 --> 01:28:03,956
Ооба, мен кылдым.

872
01:28:05,828 --> 01:28:07,779
Сиз татыктуусуз.

873
01:28:15,480 --> 01:28:18,559
-Сен эмне кылып жатасың?
-Жөн эле коштошуңуз.

874
01:28:18,560 --> 01:28:22,924
Эч нерсеге тийбе.
-Айттым. Мен жөн гана коштошуп жатам.

875
01:28:22,925 --> 01:28:25,351
Биз муну билебиз
сага дагы суроолор?

876
01:28:25,871 --> 01:28:27,568
Алар мени кайдан табаарын билишет.

877
01:28:28,492 --> 01:28:30,565
Мен аны айдап берем
үйдө да.

878
01:29:15,942 --> 01:29:17,892
Ал мага чай койду.

879
01:29:29,252 --> 01:29:31,243
Адам кеттиби?

880
01:29:34,218 --> 01:29:37,310
Ооба, албетте.

881
01:29:47,148 --> 01:29:48,548
Уолтер?

882
01:29:48,921 --> 01:29:50,849
Алар сени билишпейт.

883
01:29:51,971 --> 01:29:53,881
Сен жакшы болосуң.

884
01:29:57,692 --> 01:30:00,459
Бул дайыма болот
Сенин жанында, Уолтер.

885
01:30:02,428 --> 01:30:05,136
Мен ар дайым...

886
01:30:05,137 --> 01:30:07,241
Жана ал ар дайым болот.

887
01:30:11,040 --> 01:30:13,144
Ошол баланы өлтүрдү.

888
01:30:13,930 --> 01:30:15,931
Бирок мунун баары болду...

889
01:30:16,339 --> 01:30:18,193
Бул жерде.

890
01:30:20,149 --> 01:30:21,817
Башкасын жасай алабыз.

891
01:30:22,305 --> 01:31:22,392
Сураныч, бул субтитрди баалаңыз www.osdb.link/drwg Башкаларга эң жакшысын тандоого жардам бериңиз
