1 00:01:24,552 --> 00:01:26,119 حبيبتي، هل أنت ستعمل اخماد هذا؟ 2 00:01:26,219 --> 00:01:27,120 نعم. 3 00:01:27,220 --> 00:01:28,155 نعم سأفعل. 4 00:01:28,255 --> 00:01:29,356 لن نحرق المكان 5 00:01:29,456 --> 00:01:30,658 يمكنك وضع هذا الخروج، على أية حال. 6 00:01:30,758 --> 00:01:32,060 أنا لا أريد أن أتطرق إليها. انها مثل-- 7 00:01:32,159 --> 00:01:33,427 نعم أنا ستعمل اخمادها. 8 00:01:33,528 --> 00:01:34,796 يا إلهي، أليس، مساعدة صديقها الخاص بك. 9 00:01:34,896 --> 00:01:35,797 إنه يفعل ذلك. 10 00:01:35,897 --> 00:01:37,130 إنه بخير. 11 00:01:37,230 --> 00:01:38,332 - كنت سأفعل ولكن-- - بالطبع. 12 00:01:38,432 --> 00:01:39,801 سأحصل على حقيبتك القماشية. 13 00:01:39,901 --> 00:01:41,069 بالطبع. 14 00:01:41,168 --> 00:01:42,102 أنا آسف أنا لم الاستيلاء عليها من قبل. 15 00:01:42,202 --> 00:01:43,303 - كل الماء. 16 00:01:43,403 --> 00:01:44,471 نعم، آني، أين ابننا؟ 17 00:01:45,573 --> 00:01:46,841 - أولي؟ 18 00:01:46,941 --> 00:01:48,141 أولي؟ 19 00:01:50,845 --> 00:01:53,146 لقد وجدته، روس. 20 00:01:53,246 --> 00:01:55,650 ماذا تفعل هناك يا حبيبتي؟ 21 00:01:55,750 --> 00:01:56,818 إخفاء. 22 00:01:56,918 --> 00:01:58,086 - نعم؟ 23 00:01:58,185 --> 00:02:00,354 هذا مكان عظيم للاختباء. 24 00:02:00,454 --> 00:02:01,154 تعال. 25 00:02:01,254 --> 00:02:02,624 اخرج من هناك. 26 00:02:02,724 --> 00:02:04,324 أبي لديه خطة خاصة. 27 00:02:04,424 --> 00:02:06,493 تعال. 28 00:02:08,863 --> 00:02:10,632 - حسنًا. - أعتقد أننا مستعدون. 29 00:02:10,732 --> 00:02:11,633 مستعد؟ 30 00:02:11,733 --> 00:02:13,735 نعم. 31 00:02:13,835 --> 00:02:16,136 حسنًا، لنذهب. 32 00:02:16,236 --> 00:02:18,640 - إذن فقد عاد خارج المدينة، نعم؟ 33 00:02:18,740 --> 00:02:19,641 - نعم. 34 00:02:19,741 --> 00:02:20,440 نعم. 35 00:02:20,541 --> 00:02:23,811 - مثل ساعة أو أكثر أو-- 36 00:02:23,911 --> 00:02:24,879 أنا فقط لا أريد-- 37 00:02:24,979 --> 00:02:26,014 أريد فقط أن أقود السيارة لفترة طويلة. 38 00:02:26,114 --> 00:02:27,214 المخاطر هكذا-- 39 00:02:27,314 --> 00:02:28,482 - نعم، حسنا. 40 00:02:28,583 --> 00:02:30,018 ستكون 60 نقرة طريق قطع الأشجار هذا. 41 00:02:30,118 --> 00:02:32,120 60 نقرة، نعم، نعم. 42 00:02:32,219 --> 00:02:34,221 - وهذا صحيح هنا على الخريطة. 43 00:02:34,321 --> 00:02:35,957 - نعم. - رائع؟ 44 00:02:36,057 --> 00:02:36,958 - رائع. 45 00:02:37,058 --> 00:02:38,059 - حسنًا. 46 00:02:38,158 --> 00:02:39,560 يمين؟ 47 00:02:39,661 --> 00:02:41,929 - يا صديقي، لا مزيد من الاختباء تحت السيارة، حسنًا، من فضلك؟ 48 00:02:42,030 --> 00:02:43,698 تحدثنا عن ذلك. 49 00:02:43,798 --> 00:02:45,099 حسنًا يا أبي. 50 00:02:45,198 --> 00:02:47,835 - مهلا، أولي، هل أنت متأجج ل الحصول على بضعة أيام أخرى للتخييم؟ 51 00:02:47,935 --> 00:02:48,903 مم-هممم. 52 00:02:49,003 --> 00:02:50,237 - نعم؟ 53 00:02:50,337 --> 00:02:52,172 - إذن يا رفاق اكتشفوا ذلك أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟ 54 00:02:52,272 --> 00:02:54,441 - نعم، إنها حوالي 60 نقرة. 55 00:02:54,542 --> 00:02:56,678 - أعتقد أنك قد تحولت حياتنا إلى عرض واقعي. 56 00:02:58,178 --> 00:03:00,648 - نعم، حسنًا، ربما ستكون كذلك مخرج سينمائي مشهور، هاه، أولي؟ 57 00:03:00,748 --> 00:03:01,949 - مم هم. 58 00:03:02,050 --> 00:03:05,586 - حسنًا، حصلت على مارتي عادي سكورسيزي بين أيدينا هنا. 59 00:03:06,688 --> 00:03:08,056 من هو الذي؟ 60 00:03:08,156 --> 00:03:10,357 - إنه فيلم مشهور المدير يا عزيزتي 61 00:03:10,457 --> 00:03:11,759 حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون؟ 62 00:03:11,859 --> 00:03:13,260 - نعم. 63 00:03:13,360 --> 00:03:16,296 حسناً، لقد كنت مرة واحدة فقط، لكن بحيرة ليفي عادت إلى هنا 64 00:03:16,396 --> 00:03:17,899 بعض أماكن الصيد مخدرة حقًا. 65 00:03:17,999 --> 00:03:19,399 - همم. 66 00:03:19,499 --> 00:03:21,169 - انتظر، هل هذا هو الشخص الذي معه الارتفاع المخيف حقًا. 67 00:03:21,268 --> 00:03:24,237 - نعم، ستيكمان جوفاء، على ما أعتقد؟ 68 00:03:24,337 --> 00:03:26,373 أعتقد أن هذا ما يسميها السكان المحليون. 69 00:03:26,473 --> 00:03:27,742 - حسنا، أنا أكره ذلك. 70 00:03:27,842 --> 00:03:28,743 - صحيح، صحيح. 71 00:03:28,843 --> 00:03:30,444 لكن الصيد غير واقعي. 72 00:03:30,545 --> 00:03:32,046 وعلى ما يبدو، العودة في النهار استخدموا 73 00:03:32,146 --> 00:03:34,314 لاستخدامها في عقد المعموديات. 74 00:03:34,414 --> 00:03:36,184 القرف بلدة صغيرة عادية. 75 00:03:36,283 --> 00:03:38,452 عفوًا، أعني، آسف، أشياء. 76 00:03:38,553 --> 00:03:40,188 - واحد لطيف، كورتيس. - أتعلم؟ 77 00:03:40,287 --> 00:03:41,455 لا تقلق بشأن هذا 78 00:03:41,556 --> 00:03:43,191 على أية حال، هذا غريب درب، مثل، ملحوظ 79 00:03:43,290 --> 00:03:44,391 أرقام وأشياء من هذا القبيل. 80 00:03:44,491 --> 00:03:47,528 - ملحوظ التين-- ويمكن الوصول إليها؟ 81 00:03:47,628 --> 00:03:49,229 أوه نعم السيارة سيكون على ما يرام. 82 00:03:49,329 --> 00:03:52,365 أعني أن الأمر يصبح ضيقًا جدًا في أعلى الدرب، 83 00:03:52,466 --> 00:03:54,202 ولكن ينبغي أن تكون قابلة للتنفيذ. 84 00:03:54,301 --> 00:03:56,704 - إنها حقا ارتفاع رائع في. 85 00:03:56,804 --> 00:03:58,472 والبحيرة في النهاية جميل. 86 00:03:58,573 --> 00:03:59,674 سوف تحبه. 87 00:03:59,774 --> 00:04:01,042 لقد فلدي تظهر لك الصور 88 00:04:01,142 --> 00:04:02,110 من هذه البرية القتلة الذين أمسكت بهم. 89 00:04:02,210 --> 00:04:03,243 - لا، لا، لا صيد السمك. 90 00:04:03,343 --> 00:04:04,846 يا إلهي، كان ذلك ممتعًا جدًا. 91 00:04:04,946 --> 00:04:06,013 - مم. 92 00:04:06,114 --> 00:04:06,981 ينبغي لنا افعل ذلك في كثير من الأحيان. 93 00:04:07,081 --> 00:04:07,982 - يمين؟ 94 00:04:08,082 --> 00:04:09,617 يا إلهي شعرك. 95 00:04:09,717 --> 00:04:11,786 لماذا تبدو رائعة جدا في كل مرة نذهب للتخييم؟ 96 00:04:11,886 --> 00:04:12,787 إنه أمر مزعج. 97 00:04:12,887 --> 00:04:13,788 - إنها قوتي العظمى الوحيدة. 98 00:04:13,888 --> 00:04:15,288 حسنا، أيا كان. 99 00:04:15,388 --> 00:04:16,758 حسنًا، اتصلي بأمي وأخبريها بأننا جميعًا بخير، 100 00:04:16,858 --> 00:04:17,759 لكننا سنعود. 101 00:04:17,859 --> 00:04:18,860 - يمكن أن تفعل. 102 00:04:18,960 --> 00:04:20,260 - شكرا على الكاميرا. 103 00:04:20,360 --> 00:04:22,163 بجدية كيف هل كلف ذلك الكثير؟ 104 00:04:22,262 --> 00:04:23,430 - أي شيء لابن أخي الغالي. 105 00:04:23,531 --> 00:04:26,734 - متى تفعل لدي ابن أخ، إيه؟ 106 00:04:27,902 --> 00:04:30,270 - لقد رمتك للتو تحت الحافلة يا صديقي 107 00:04:31,939 --> 00:04:33,007 - حسنًا، لنذهب. 108 00:04:33,107 --> 00:04:34,374 - وداعا روس. 109 00:04:34,474 --> 00:04:35,777 وداعا، كورتيس. 110 00:04:35,877 --> 00:04:36,978 - كان من الجيد رؤيتك. - اعتني بهم. 111 00:04:37,078 --> 00:04:38,246 - نعم، أنت أيضا. 112 00:04:38,345 --> 00:04:39,180 حاول عدم تعيين أي شيء على النار. 113 00:04:39,279 --> 00:04:40,313 - أوه، واو. 114 00:04:40,413 --> 00:04:42,116 سنكون كذلك وجود نار المخيم. 115 00:04:42,216 --> 00:04:43,184 أشعل النار في ذلك. 116 00:04:43,283 --> 00:04:44,719 - - راقب ذلك عن كثب. 117 00:04:44,819 --> 00:04:47,121 سوف أراك بعد ذلك أسبوع لتناول العشاء، حسنا؟ 118 00:04:47,221 --> 00:04:48,122 نعم. 119 00:04:48,222 --> 00:04:49,190 - سيكون لدينا ماك والجبن. 120 00:04:49,289 --> 00:04:50,357 ستكون قنبلة. 121 00:04:50,457 --> 00:04:52,527 ماذا نقول يا أولي؟ 122 00:04:52,627 --> 00:04:55,295 شكرا لك للكاميرا، العمة أليس. 123 00:04:55,395 --> 00:04:57,198 - يا إلهي، أنت لطيف. 124 00:04:57,297 --> 00:04:58,331 اللعنة أنت لطيف! 125 00:04:58,431 --> 00:04:59,466 - انظر أولي، لا تفعل ذلك الحصول على أي أفكار. 126 00:04:59,567 --> 00:05:00,935 حسنا، وداعا يا شباب. أحبك! 127 00:05:01,035 --> 00:05:02,003 - الوداع. - القيادة الآمنة. 128 00:05:02,103 --> 00:05:03,004 - الوداع. - روس، دعونا نذهب. 129 00:05:03,104 --> 00:05:04,437 - جميعكم ربطوا حزام الأمان؟ 130 00:05:04,539 --> 00:05:05,907 دعونا الروك أند رول، فرقة! 131 00:05:06,007 --> 00:05:06,908 نعم يا أبي. 132 00:05:07,008 --> 00:05:07,909 - الوداع. 133 00:05:08,009 --> 00:05:08,943 الوداع. 134 00:05:09,043 --> 00:05:10,144 وداعا للجميع. 135 00:05:10,244 --> 00:05:11,946 - وداعا، أليس. 136 00:05:12,046 --> 00:05:12,947 تبدو جيدة يا شباب. 137 00:05:13,047 --> 00:05:14,414 الوداع. 138 00:05:14,515 --> 00:05:15,950 أحبك. الوداع. 139 00:05:16,050 --> 00:05:18,019 - هل يمكن أن تعطي الكاميرا العودة إلى ابني الآن، من فضلك؟ 140 00:05:18,119 --> 00:05:19,921 - شكرًا لك. - حسنًا. 141 00:05:20,021 --> 00:05:21,289 ها أنت ذا. 142 00:05:21,388 --> 00:05:23,524 حذرا، برعم. 143 00:05:23,624 --> 00:05:25,293 - نعم. - رحلة برية. 144 00:05:25,392 --> 00:05:26,294 - دعونا نضربه. 145 00:05:26,393 --> 00:05:27,295 اضربها. 146 00:05:27,394 --> 00:05:30,665 - اخلع هذا. 147 00:05:33,835 --> 00:05:35,937 لن أضرب هذه الأشجار على الجانب. 148 00:05:36,037 --> 00:05:36,938 لا، لا. أنت جيدة أو أنت طيب. 149 00:05:37,038 --> 00:05:38,139 أنت جيدة أو أنت طيب. 150 00:05:38,239 --> 00:05:39,339 لا أستطيع تماما أخبر المسافة. 151 00:05:39,439 --> 00:05:40,373 جميلة جدا، رغم ذلك. 152 00:05:40,473 --> 00:05:41,576 نعم. 153 00:05:41,676 --> 00:05:42,677 نعم. 154 00:05:42,777 --> 00:05:45,345 لم نفوت ذلك إيقاف بعد، أليس كذلك؟ 155 00:05:45,445 --> 00:05:46,346 لا، أعتقد أننا جيدون. 156 00:05:46,446 --> 00:05:48,816 نعم. 157 00:05:48,916 --> 00:05:49,817 أم. 158 00:05:49,917 --> 00:05:50,618 - نعم حبيبتي؟ 159 00:05:50,718 --> 00:05:51,819 هل يمكنني الحصول على لدغة؟ 160 00:05:51,919 --> 00:05:52,820 - بالطبع. 161 00:05:52,920 --> 00:05:54,055 هل تريد الخاصة بك؟ 162 00:05:54,155 --> 00:05:55,122 لا. 163 00:05:55,223 --> 00:05:56,123 - حسنا. 164 00:05:56,224 --> 00:05:57,124 ها أنت ذا. 165 00:05:57,225 --> 00:05:58,125 أوه، حذرا. 166 00:05:58,226 --> 00:05:59,227 إنها كاميرا جديدة. 167 00:05:59,327 --> 00:06:00,360 - لا،. - أم. 168 00:06:01,896 --> 00:06:03,664 هل هذا الصوت--هذا هو الصوت 169 00:06:03,764 --> 00:06:04,999 من الكاميرا الذي تفعله؟ 170 00:06:05,099 --> 00:06:06,601 - نعم. 171 00:06:06,701 --> 00:06:08,002 انها مثل قليلا سيدة عجوز في الغابة، هل تعلم؟ 172 00:06:08,102 --> 00:06:09,003 لطيف - جيد. نعم. 173 00:06:09,103 --> 00:06:10,171 لا، أستطيع أن أرى أنني أستطيع. 174 00:06:10,271 --> 00:06:11,706 - ما رأيك يا أولي؟ نعم؟ 175 00:06:11,806 --> 00:06:13,274 - بالتأكيد لا. - لا. 176 00:06:13,373 --> 00:06:14,508 أوه، هو-- 177 00:06:14,609 --> 00:06:15,643 - أنت لا تعتقد يبدو مثل هذا؟ 178 00:06:15,743 --> 00:06:16,878 - لا يوافق. - نعم. 179 00:06:16,978 --> 00:06:18,478 لم تقم بذلك اجتاز الاختبار. 180 00:06:18,579 --> 00:06:20,447 أنت تتغير-- 181 00:06:21,749 --> 00:06:23,184 كميت, 182 00:06:23,284 --> 00:06:27,655 نوح، دوه، نوح، دون دون، دون دون، دون دون، دون دون، دون دون. 183 00:06:27,755 --> 00:06:30,157 هل نحن هناك بعد؟ 184 00:06:30,258 --> 00:06:34,528 --find السرير معي 185 00:06:34,629 --> 00:06:36,496 وأتذكر جيدا-- 186 00:06:36,597 --> 00:06:38,232 - سأسأله عن الاتجاهات؟ 187 00:06:38,332 --> 00:06:39,333 نعم لقد فعلت فقط حصلت على القيام به 188 00:06:39,432 --> 00:06:40,568 متأكد من أننا نسير في الطريق الصحيح. 189 00:06:40,668 --> 00:06:42,603 أنا لا أريد أن أحصل على استدار. 190 00:06:42,703 --> 00:06:44,272 - أولي، لا تفعل ذلك فيلم الغريب. 191 00:06:44,372 --> 00:06:45,640 نعم. 192 00:06:45,740 --> 00:06:47,108 مهلا، كيف الحال؟ 193 00:06:47,208 --> 00:06:48,441 أهلاً. 194 00:06:48,542 --> 00:06:49,744 - بعد الظهر. 195 00:06:49,844 --> 00:06:53,247 ها نحن نبحث لمسار الصيد. 196 00:06:53,347 --> 00:06:57,251 يطلق عليه Stickman درب، على ما أعتقد. 197 00:06:57,351 --> 00:06:58,920 هل تعرف إذا كنا تسير في الطريق الصحيح؟ 198 00:07:03,124 --> 00:07:07,460 - والآن ماذا تفعل هل تريد الذهاب إلى الجوف؟ 199 00:07:07,561 --> 00:07:10,564 - أراد أن البوب خط في الماء. 200 00:07:10,665 --> 00:07:12,833 كما تعلمون، بكرة عدد قليل في. 201 00:07:12,934 --> 00:07:14,669 فقط لدي--فقط لدي-- فقط احصل على بعض الجودة 202 00:07:14,769 --> 00:07:15,970 الوقت مع ابني الليلة. 203 00:07:18,839 --> 00:07:20,675 - حسنا، لا أفعل اذهب هناك كثيرا. 204 00:07:20,775 --> 00:07:23,277 ليس الكثير من الناس يفعلون ذلك. 205 00:07:23,377 --> 00:07:25,780 باستثناء، بالطبع، ضاربو الكتاب المقدس 206 00:07:25,880 --> 00:07:32,219 اصعد إلى هناك لتعميدهم الأطفال أو بعض هذا الهراء. 207 00:07:33,220 --> 00:07:34,388 أوه، حسنا. 208 00:07:34,487 --> 00:07:36,357 لذلك نحن نتجه الاتجاه الصحيح إذن؟ 209 00:07:36,456 --> 00:07:38,893 نعم. 210 00:07:38,993 --> 00:07:43,731 - نعم، إنها حوالي 20 دقيقة أعلى الطريق ثم حوالي 30 211 00:07:43,831 --> 00:07:45,866 دقائق على طريق ضيق. 212 00:07:45,967 --> 00:07:46,867 طريق ضيق. 213 00:07:46,968 --> 00:07:49,136 نعم. 214 00:07:49,236 --> 00:07:51,772 - عليك أن تعرف الدرب عندما تصل إليه. 215 00:07:51,872 --> 00:07:52,573 نعم. 216 00:07:52,673 --> 00:07:53,941 كيف سنعرف؟ 217 00:07:56,444 --> 00:07:58,379 - ستعرف. 218 00:07:58,478 --> 00:08:00,081 - نعم. - حسنًا. 219 00:08:00,181 --> 00:08:01,315 شكرًا لك. 220 00:08:01,415 --> 00:08:02,817 - شكراً جزيلاً. - هذا عظيم. 221 00:08:02,917 --> 00:08:03,617 نعم. 222 00:08:03,718 --> 00:08:05,186 مهلا، أي حظ هناك؟ 223 00:08:08,756 --> 00:08:11,993 - اعتني بعائلتك. 224 00:08:12,093 --> 00:08:16,530 أنت تراقب نفسك من خلال هؤلاء الصنوبر بالقرب من البحيرة. 225 00:08:16,630 --> 00:08:18,299 - نعم. - حسنًا. 226 00:08:19,633 --> 00:08:21,002 - حسنا، شكرا جزيلا. - نعم. 227 00:08:21,102 --> 00:08:22,003 شكرا جزيلا لك يا سيدي. 228 00:08:22,103 --> 00:08:23,004 أتمنى لك فكرة جيدة. 229 00:08:23,104 --> 00:08:24,205 نعم. 230 00:08:24,305 --> 00:08:26,707 كان ذلك غريبًا بعض الشيء. 231 00:08:26,807 --> 00:08:28,542 لقد كان بخير تماما، روس. 232 00:08:28,642 --> 00:08:31,012 نحن فقط في البلاد. 233 00:08:31,112 --> 00:08:33,047 - بعض الألوان المحلية هناك من أجلك، برعم. 234 00:08:39,487 --> 00:08:40,855 مم، أعني، كورتيس وأختك 235 00:08:40,955 --> 00:08:44,425 فعلت ذلك، لذلك يجب أن يكون على الأقل يمكن الوصول إليها. 236 00:08:44,525 --> 00:08:45,693 أعتقد أننا سنكون بخير. 237 00:08:45,793 --> 00:08:47,128 هل أنت قلق على الإطلاق عن هذا؟ 238 00:08:47,228 --> 00:08:48,896 لا، المكان جميل جدًا هنا. 239 00:08:48,996 --> 00:08:52,233 نعم، لكننا كذلك حقا، حقا هنا. 240 00:08:53,768 --> 00:08:55,002 لا أستطيع مساعدته. 241 00:08:55,102 --> 00:08:56,537 أوه، الجيز. 242 00:08:56,637 --> 00:08:58,072 مهلا، هذا هو الرجل الذي تزوجته. 243 00:08:58,172 --> 00:08:59,607 أنا أعرف. 244 00:08:59,707 --> 00:09:01,308 قف! قف، قف، قف. 245 00:09:01,409 --> 00:09:02,576 ما-- 246 00:09:02,676 --> 00:09:03,878 ما الأمر يا أبي؟ 247 00:09:07,148 --> 00:09:10,217 أعتقد أن شخصا ما كان فقط في عجلة من امرنا للذهاب لصيد السمك. 248 00:09:10,317 --> 00:09:13,788 أولي، اجلس. 249 00:09:13,888 --> 00:09:15,189 أين ذهبوا؟ 250 00:09:15,289 --> 00:09:16,290 لا أعرف. 251 00:09:19,293 --> 00:09:20,795 مجرد ثانية. 252 00:09:20,895 --> 00:09:22,363 أوه، روس، لا تدخل هناك. 253 00:09:22,463 --> 00:09:24,799 اسمحوا لي فقط أن ألقي نظرة. 254 00:09:24,899 --> 00:09:26,434 هذا غريب جدا. 255 00:09:26,535 --> 00:09:27,635 مهلا، أولي، يمكن أرى الكاميرا؟ 256 00:09:27,735 --> 00:09:28,636 بالتأكيد. 257 00:09:28,736 --> 00:09:29,737 ما المشكلة يا أمي؟ 258 00:09:29,837 --> 00:09:30,738 لا أعرف. 259 00:09:30,838 --> 00:09:35,342 إنه مجرد-- هذا غريب. 260 00:09:38,245 --> 00:09:40,381 - هل رأينا هذا السيارة قبل مكان ما؟ 261 00:09:40,481 --> 00:09:42,249 أنا لا أفعل ذلك تعرف أيها الضابط روس. 262 00:09:42,349 --> 00:09:45,152 - تبدو مألوفة. 263 00:09:45,252 --> 00:09:46,754 أوه. 264 00:09:46,854 --> 00:09:48,122 ما هذا؟ 265 00:09:48,222 --> 00:09:49,524 أولي. 266 00:09:49,623 --> 00:09:51,225 يا إلهي. 267 00:09:51,325 --> 00:09:53,260 ما هذا؟ 268 00:09:53,360 --> 00:09:54,261 مصريات. 269 00:09:54,361 --> 00:09:57,798 - واو، تلك الرائحة الكريهة. 270 00:09:57,898 --> 00:10:00,367 لا تضع أنفك فيه. 271 00:10:00,468 --> 00:10:01,368 - نعم. 272 00:10:01,469 --> 00:10:02,436 حسنا، دعونا نذهب. 273 00:10:02,537 --> 00:10:03,437 - حسنًا. 274 00:10:03,538 --> 00:10:05,372 نعم، دعنا نذهب. 275 00:10:05,473 --> 00:10:06,841 دعنا نذهب. 276 00:10:06,941 --> 00:10:07,942 عفوا. 277 00:10:32,433 --> 00:10:33,367 يا إلهي. 278 00:10:33,467 --> 00:10:34,368 - ماذا؟ 279 00:10:34,468 --> 00:10:36,303 أوه، واو. 280 00:10:36,403 --> 00:10:38,339 أمي، ارجعي. 281 00:10:38,439 --> 00:10:39,340 نعم. 282 00:10:39,440 --> 00:10:41,408 نعم عزيزتي، أرى ذلك. 283 00:10:41,510 --> 00:10:45,312 ماذا كان هذا الشيء؟ 284 00:10:45,412 --> 00:10:47,381 لا أعرف. 285 00:10:50,784 --> 00:10:51,986 هذا هو-- 286 00:10:52,086 --> 00:10:53,555 - هل نحن في الطريق؟ - نعم. 287 00:10:53,654 --> 00:10:54,955 رائع. 288 00:10:55,055 --> 00:10:56,924 أعتقد أن هذا هو ما كان يتحدث عنه. 289 00:10:57,858 --> 00:10:59,160 نعم، أعتقد أن هذا كل شيء. 290 00:10:59,260 --> 00:11:01,162 نعم، نحن هنا. 291 00:11:01,262 --> 00:11:02,263 غريب. 292 00:11:06,400 --> 00:11:07,902 - نعم. 293 00:11:08,002 --> 00:11:09,436 نعم. 294 00:11:09,538 --> 00:11:12,673 فظيع جدا ، إيه؟ 295 00:11:12,773 --> 00:11:13,674 نعم. 296 00:11:13,774 --> 00:11:14,975 - ما رأيك يا صديقي؟ 297 00:11:15,075 --> 00:11:17,444 إنه نوع من مثل شخصية عمل كبيرة. 298 00:11:18,679 --> 00:11:20,014 - نعم نوعاً ما. 299 00:11:20,114 --> 00:11:21,916 نعم. 300 00:11:22,016 --> 00:11:23,851 إنه أمر رائع قطعة، بالرغم من ذلك. 301 00:11:26,621 --> 00:11:29,256 إنه فقط-- 302 00:11:29,356 --> 00:11:31,560 - فقط ماذا؟ 303 00:11:31,660 --> 00:11:34,261 - فقط لماذا؟ 304 00:11:34,361 --> 00:11:36,063 - لماذا، نعم. 305 00:11:36,163 --> 00:11:38,600 سؤال عظيم. 306 00:11:38,699 --> 00:11:39,767 سأبدأ الاستيلاء على بعض الحقائب. 307 00:11:39,867 --> 00:11:42,336 تريد أن تعطي لي يد يا صديقي؟ 308 00:11:42,436 --> 00:11:43,605 نعم. 309 00:11:43,704 --> 00:11:45,039 أنت تجلب هذا الصوف يا عزيزتي؟ 310 00:11:45,139 --> 00:11:47,708 نعم، هذا سيكون عظيما إذا كنت تستطيع الاستيلاء على ذلك. 311 00:11:47,808 --> 00:11:49,511 لا يمكن أن اسمحوا لي أن أنسى، بعد العشاء اليوم 312 00:11:49,611 --> 00:11:51,478 لا بد لي من تناول تلك الفيتامينات. 313 00:11:51,580 --> 00:11:52,713 نعم، حسنا. 314 00:11:52,813 --> 00:11:54,181 - انها مظلمة جدا. - أم! 315 00:11:54,281 --> 00:11:55,182 ما هذا؟ 316 00:11:55,282 --> 00:11:57,117 ماذا؟ 317 00:11:57,218 --> 00:12:00,589 مهلا يا سيدي؟ 318 00:12:00,689 --> 00:12:01,656 يرى؟ لا شئ. 319 00:12:01,755 --> 00:12:02,657 - نعم. 320 00:12:02,756 --> 00:12:03,958 - أنا فقط لا أريد-- 321 00:12:04,058 --> 00:12:05,492 أريد فقط التأكد من أنه-- - لا بأس. 322 00:12:05,594 --> 00:12:06,493 - --يستمتع بنفسه. 323 00:12:06,595 --> 00:12:08,697 - نعم، لا بأس. 324 00:12:08,796 --> 00:12:12,466 - هل يجب أن نبقى هنا طوال الليل؟ 325 00:12:12,567 --> 00:12:13,901 - نعم. 326 00:12:14,001 --> 00:12:16,671 لقد وعدته بواحدة أخرى الليل وبعض الصيد. 327 00:12:16,770 --> 00:12:17,672 - أنا أعرف. 328 00:12:17,771 --> 00:12:19,373 أنا أعرف. 329 00:12:19,473 --> 00:12:21,075 - مهلا، هيا. 330 00:12:21,175 --> 00:12:22,510 سيكون الأمر ممتعًا. 331 00:12:22,611 --> 00:12:24,044 سأحميك. 332 00:12:26,648 --> 00:12:27,616 يا! 333 00:12:27,716 --> 00:12:28,617 أم! 334 00:12:28,717 --> 00:12:30,017 أب! 335 00:12:30,117 --> 00:12:33,187 - ماذا ستصور والديك يصنعان؟ 336 00:12:33,287 --> 00:12:34,321 كل شيء جاهز يا عزيزتي؟ 337 00:12:34,421 --> 00:12:36,890 أعتقد ذلك. 338 00:12:36,991 --> 00:12:38,526 - هنا، اسمحوا لي ربط حذائي أيضا. 339 00:12:39,760 --> 00:12:40,928 ناضج جدًا يا أبي. 340 00:12:41,028 --> 00:12:42,830 - لأنه ليس لديه الأربطة. 341 00:12:42,930 --> 00:12:44,599 اه هاه. كلاسيكي. 342 00:12:44,699 --> 00:12:45,766 - دعونا نفعل هذا الشيء. 343 00:12:45,866 --> 00:12:47,301 - والدك مضحك، إيه؟ 344 00:12:47,401 --> 00:12:48,570 مرح. 345 00:12:48,670 --> 00:12:52,106 نعم، أعرف. 346 00:12:53,407 --> 00:12:58,546 - إنه تقريبا طويل القامة مثلك يا صديقي. 347 00:12:58,647 --> 00:13:00,548 بالكاد. 348 00:13:12,026 --> 00:13:13,127 ما الأمر يا أولي؟ 349 00:13:13,227 --> 00:13:15,796 انتظر. 350 00:13:20,568 --> 00:13:21,569 أولي. 351 00:13:25,406 --> 00:13:28,409 حسنا، دعونا نستمر. 352 00:13:28,510 --> 00:13:29,410 أولي؟ 353 00:13:39,788 --> 00:13:42,222 ها هو. 354 00:13:42,323 --> 00:13:44,291 - ذكر الأرقام، أليس كذلك؟ 355 00:13:44,391 --> 00:13:45,292 قال ذلك. 356 00:13:45,392 --> 00:13:47,428 نعم. 357 00:13:47,529 --> 00:13:52,734 أعتقد أنني لم أفعل ذلك تمامًا فهم ما كان يقصده. 358 00:13:52,833 --> 00:13:54,034 رائع. 359 00:13:58,839 --> 00:14:00,040 نعم. 360 00:14:03,645 --> 00:14:05,513 حذرا على هذا السجل. 361 00:14:05,613 --> 00:14:07,481 أوه نعم. 362 00:14:07,582 --> 00:14:08,717 دعنا نذهب، مهلا؟ 363 00:14:08,817 --> 00:14:10,451 مثل، كم تبعد البحيرة؟ 364 00:14:10,552 --> 00:14:12,486 نعم، ينبغي كن في المقدمة. 365 00:14:12,587 --> 00:14:13,954 ذهبت إلى الأمام قليلا. 366 00:14:14,054 --> 00:14:15,122 - هناك بضع المنعطفات. - لقد رأيت ذلك بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 367 00:14:15,222 --> 00:14:16,357 نعم. نعم نعم. 368 00:14:16,457 --> 00:14:18,092 لقد رأيت ذلك--حسنًا، أنا رأيت أين سوف-- 369 00:14:18,192 --> 00:14:20,894 أمي، هل سنفعل يكون في البحيرة قريبا؟ 370 00:14:20,994 --> 00:14:22,530 في أقرب وقت كما يعود والدك. 371 00:14:22,630 --> 00:14:24,965 هو فقط يتأكد نحن على الطريق الصحيح. 372 00:14:25,065 --> 00:14:26,801 لن ترغب في الحصول عليها فقدت هنا، إيه؟ 373 00:14:26,900 --> 00:14:28,102 مجفل. 374 00:14:28,202 --> 00:14:31,840 أوه، أولي، أعتقد أننا هنا. 375 00:14:31,939 --> 00:14:32,873 أخيراً! 376 00:14:32,973 --> 00:14:34,942 --يا إلهي، انظر إلى هذا. 377 00:14:35,042 --> 00:14:39,480 رائع. 378 00:14:39,581 --> 00:14:40,481 - أوه نعم. 379 00:14:41,716 --> 00:14:43,083 - هذا هو. 380 00:14:43,183 --> 00:14:44,385 عمل جيد، هون. 381 00:14:44,485 --> 00:14:46,387 عمل جيد يا أبي! 382 00:14:46,487 --> 00:14:49,089 جلبتنا هنا. 383 00:14:49,189 --> 00:14:52,092 ابطئ. 384 00:14:52,192 --> 00:14:53,695 إنه أمر رائع للغاية. 385 00:14:53,795 --> 00:14:54,696 أنا آسف. 386 00:14:57,565 --> 00:14:58,465 رائع! 387 00:14:58,566 --> 00:15:01,468 يا إلهي. 388 00:15:01,569 --> 00:15:03,872 رائع! 389 00:15:03,971 --> 00:15:06,508 أوه، أولي، هذا مذهل. 390 00:15:06,608 --> 00:15:07,542 نعم. 391 00:15:07,642 --> 00:15:08,777 - كنت أعرف أنه سيكون لطيفا. 392 00:15:08,877 --> 00:15:10,010 ألم أخبرك؟ 393 00:15:10,110 --> 00:15:13,447 لقد فعلت. 394 00:15:13,548 --> 00:15:14,448 ها أنت ذا. 395 00:15:14,549 --> 00:15:15,983 - --حبيبي. 396 00:15:16,083 --> 00:15:17,284 يا إلهي! 397 00:15:17,384 --> 00:15:19,521 - عليك أن-- لقد فعلت حصلت على رسم هذا. 398 00:15:19,621 --> 00:15:20,789 أوه، أنا أفعل. 399 00:15:20,889 --> 00:15:22,956 أفعل. 400 00:15:45,713 --> 00:15:47,181 - أعرف ما أفعله. 401 00:15:47,281 --> 00:15:49,249 أنا فقط فعلت هذا اثنين منذ أيام أقسم. 402 00:15:49,349 --> 00:15:53,755 - مع ربما مثل قليلا مساعدة من أختي. 403 00:15:53,855 --> 00:15:55,255 - قلت لها لا لأقول لك أنني قد 404 00:15:55,355 --> 00:15:56,524 لم تنصب خيمة من قبل. 405 00:15:56,624 --> 00:15:57,525 يا بلدي-- 406 00:15:57,625 --> 00:15:59,059 - لقد خانت ثقتي. 407 00:15:59,159 --> 00:16:00,929 تفكر بعد تسع سنوات من الزواج 408 00:16:01,028 --> 00:16:03,030 أنا حقا لا أعرف ذلك هل أنت سيء مع الخيام؟ 409 00:16:03,130 --> 00:16:04,064 - تسع سنوات. - نعم. 410 00:16:04,164 --> 00:16:05,065 الوقت يطير. 411 00:16:05,165 --> 00:16:06,333 لقد مضى وقت طويل؟ 412 00:16:06,433 --> 00:16:07,401 لقد. 413 00:16:07,502 --> 00:16:08,603 تعتقد أننا كذلك متزوج لفترة طويلة؟ 414 00:16:08,703 --> 00:16:10,270 أوه، اصمت. 415 00:16:11,171 --> 00:16:12,473 أمي يا أبي. 416 00:16:12,574 --> 00:16:13,974 نعم حبيبتي. 417 00:16:14,074 --> 00:16:16,009 أنا فقط سأفعل اذهب واستكشف قليلاً. 418 00:16:16,109 --> 00:16:17,512 أوه، حسنا. 419 00:16:17,612 --> 00:16:20,414 حسنًا، ابقَ قريبًا، حسنًا؟ 420 00:16:20,515 --> 00:16:21,448 أنا أعرف. 421 00:16:21,549 --> 00:16:22,884 لا أريد لك أن تذهب بعيدا جدا. 422 00:16:22,983 --> 00:16:23,885 أنا أعرف. 423 00:16:23,984 --> 00:16:25,854 نعم. 424 00:16:25,954 --> 00:16:27,454 انتبه إلى أين أنت ذاهب مع هذا الشيء، حسنا؟ 425 00:16:27,555 --> 00:16:29,691 لا أريدك أن تسافر أثناء قيامك بالتصوير. 426 00:16:29,791 --> 00:16:31,258 نعم، سأكون حذراً. 427 00:16:31,358 --> 00:16:32,292 نعم. 428 00:16:32,392 --> 00:16:33,093 نعم. 429 00:16:33,193 --> 00:16:35,897 طالما أستطيع رؤيتك. 430 00:16:40,735 --> 00:16:43,538 احرص. 431 00:16:43,638 --> 00:16:45,272 أعتقد أنهم أعطانا الكثير من الأعمدة. 432 00:16:45,372 --> 00:16:46,373 نعم. 433 00:17:25,513 --> 00:17:32,554 أوه، قريبا أشعر بهذا مرة أخرى 434 00:17:32,654 --> 00:17:36,323 تعال إلى هذا المكان 435 00:17:47,200 --> 00:17:48,135 من هناك؟ 436 00:17:48,235 --> 00:17:50,705 ربي حصل لي 437 00:18:06,353 --> 00:18:09,691 أستطيع أن أسمعك الغناء، هل تعلم؟ 438 00:18:21,569 --> 00:18:24,371 يا أبي، اعتقدت أنني سمعت شخص يغني في الغابة. 439 00:18:24,471 --> 00:18:25,974 - ربما فقط الطيور يا برعم. 440 00:18:26,074 --> 00:18:30,044 حسنا، ماذا تفعل أعتقد، قبعة، لا قبعة؟ 441 00:18:30,143 --> 00:18:31,478 لا قبعة. 442 00:18:31,579 --> 00:18:32,880 - حسنًا، أنا كذلك سأرتدي القبعة. 443 00:18:34,181 --> 00:18:35,750 - إنها جزء من والدي ملابس الصيد. 444 00:18:35,850 --> 00:18:39,252 إنه جزء من الزي الرسمي 445 00:18:39,353 --> 00:18:41,188 ما رأيك يجب أن نستخدمه؟ 446 00:18:41,288 --> 00:18:46,126 لدينا بعض الرجال لامعة المظهر. 447 00:18:46,226 --> 00:18:50,031 لدينا بعض البق السباحة المظهر. 448 00:18:50,130 --> 00:18:51,131 هناك الكثير من الزحف المخيف 449 00:18:51,231 --> 00:18:52,265 هنا يمكننا الاختيار من بينها. 450 00:18:52,366 --> 00:18:54,535 أبي، أين الخطاف؟ 451 00:18:54,636 --> 00:18:58,039 - حسنًا، إنهم كذلك مخفي، انظر، هناك. 452 00:18:58,138 --> 00:19:01,341 لذلك يذهب هذا الخطاف في فم السمكة؟ 453 00:19:01,441 --> 00:19:02,342 - نعم. 454 00:19:02,442 --> 00:19:03,544 نعم. 455 00:19:03,645 --> 00:19:06,748 لقد طردناها، هوك شفتهم، ونحن نسحبهم إلى الداخل، 456 00:19:06,848 --> 00:19:08,415 ثم سمحنا لهم بالرحيل. 457 00:19:08,516 --> 00:19:10,752 ماذا لو ابتلعوا ذلك؟ 458 00:19:10,852 --> 00:19:12,754 هل يحصل الخطاف عالقة في حلقهم؟ 459 00:19:15,523 --> 00:19:18,392 مهلا، أنت الذي أراد أن يعلمه كيفية الصيد. 460 00:19:18,492 --> 00:19:23,665 أبي، لم أكن أعرف سوف تتأذى السمكة! 461 00:19:23,765 --> 00:19:25,767 - لماذا لا أفعل ذلك فقط تظهر لك كيفية يلقي؟ 462 00:19:25,867 --> 00:19:27,267 أعني بصراحة، هذا هو الجزء الأفضل. 463 00:19:27,367 --> 00:19:28,268 هذا هو الأكثر متعة. 464 00:19:28,368 --> 00:19:29,637 هذا هو الجزء المفضل لدي. 465 00:19:32,607 --> 00:19:36,944 نعم، أنا لا أحب الرؤية تتأذى تلك الأسماك أيضًا. 466 00:19:37,045 --> 00:19:38,245 حسنًا. 467 00:19:38,345 --> 00:19:39,881 أعتقد أنني جاهز تمامًا. أنتم مستعدون يا رفاق؟ 468 00:19:39,981 --> 00:19:40,882 - نعم. 469 00:19:40,982 --> 00:19:42,382 - نعم. - فعل! 470 00:19:42,482 --> 00:19:45,086 يبدو وكأنه مخرج بالفعل يا برعم. 471 00:19:45,185 --> 00:19:47,055 أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك دون ذلك. 472 00:19:48,488 --> 00:19:50,390 - هاه! 473 00:19:50,490 --> 00:19:52,960 انه جيد جدا. 474 00:19:53,061 --> 00:19:53,995 اذهب يا أبي! 475 00:19:54,095 --> 00:19:56,430 - هل تشاهد يا برعم؟ 476 00:19:56,531 --> 00:19:57,732 لذلك كل شيء في المعصم. 477 00:19:57,832 --> 00:19:59,600 تريد أن تترك قليلا من الخط، 478 00:19:59,701 --> 00:20:01,401 إعادته ، ومن ثم نفض الغبار بها. 479 00:20:01,502 --> 00:20:02,436 كل شيء في المعصم. 480 00:20:02,537 --> 00:20:04,105 أوه، كان ذلك لطيفا جدا. 481 00:20:04,204 --> 00:20:05,372 - لذا سأقوم بعمل كبير. 482 00:20:05,472 --> 00:20:07,108 جعلها تذهب بعيدا حقا! 483 00:20:08,710 --> 00:20:09,711 - تعال. 484 00:20:13,081 --> 00:20:13,981 قف! 485 00:20:15,616 --> 00:20:16,617 هل أنت بخير؟ 486 00:20:20,353 --> 00:20:21,923 - يا إلهي. 487 00:20:22,023 --> 00:20:26,728 كما تستطيع انظر، أبي مبلل. 488 00:20:26,828 --> 00:20:28,361 - أعتقد أنه ينبغي لنا ربما فقط 489 00:20:28,462 --> 00:20:30,565 قم ببعض النقانق ثم الليلة. 490 00:20:32,265 --> 00:20:33,634 - أنا غارقة للغاية. 491 00:20:33,735 --> 00:20:34,635 - أنا مبتل. 492 00:20:34,736 --> 00:20:37,138 لا أستطيع اشرح أنك مبتل جدًا. 493 00:20:37,237 --> 00:20:38,539 مبلل جدًا. 494 00:20:38,639 --> 00:20:39,707 لذا، مبتل جدًا. 495 00:20:39,807 --> 00:20:41,509 يا بلدي-- 496 00:20:41,609 --> 00:20:42,777 - يا إلهي. هل حصلت على ذلك؟ 497 00:20:42,877 --> 00:20:43,878 حصلت عليه. حصلت عليه. 498 00:20:43,978 --> 00:20:45,079 حصلت عليه. حصلت عليه. 499 00:20:45,179 --> 00:20:46,413 - أوه، هذا حار. - قاعدة الـ 5 ثواني. 500 00:20:46,514 --> 00:20:47,447 أعطني كعكة الخاص بك، من فضلك. 501 00:20:47,548 --> 00:20:48,448 قف، قف، قف. 502 00:20:48,549 --> 00:20:49,751 - أوه، أوه، أوه! مم! 503 00:20:49,851 --> 00:20:51,185 - نعم. 504 00:20:51,284 --> 00:20:52,385 - وينر الخاص بك، يا سيدتي. 505 00:20:52,486 --> 00:20:53,888 - أوه، لماذا شكرا لك، سيدي الجيد. 506 00:20:53,988 --> 00:20:55,156 - الفروسية لم تمت، من الواضح. 507 00:20:56,256 --> 00:20:57,424 - أين البهارات؟ 508 00:20:57,525 --> 00:21:00,528 - أضع بعض في الحقيبة هناك بجانبك. 509 00:21:00,628 --> 00:21:02,196 - القليل من البارميزان؟ 510 00:21:02,295 --> 00:21:04,699 أمي، ماذا تفعلين؟ 511 00:21:04,799 --> 00:21:05,767 - أنت فقط انتظر. 512 00:21:05,867 --> 00:21:06,801 لا من فضلك. 513 00:21:06,901 --> 00:21:07,935 ليس أمام ابننا. 514 00:21:08,035 --> 00:21:09,003 - القليل من زبدة الفول السوداني. 515 00:21:09,103 --> 00:21:10,505 زبدة الفول السوداني؟ 516 00:21:10,605 --> 00:21:11,338 - نعم. 517 00:21:11,438 --> 00:21:13,174 لا أستطيع حتى مشاهدة هذا. 518 00:21:13,273 --> 00:21:15,076 - أوه، انها جيدة جدا. 519 00:21:15,176 --> 00:21:16,343 جيد جدًا. 520 00:21:17,645 --> 00:21:19,781 - مم! 521 00:21:19,881 --> 00:21:20,848 لذيذ! 522 00:21:22,850 --> 00:21:24,351 يا! 523 00:21:24,451 --> 00:21:26,154 لا أستطيع أعتقد أنك تأكل ذلك. 524 00:21:26,254 --> 00:21:27,188 - توقف، روس. 525 00:21:27,287 --> 00:21:28,189 مم! 526 00:21:28,288 --> 00:21:29,223 انها جيدة جدا. 527 00:21:29,322 --> 00:21:30,224 - ليس كذلك. 528 00:21:30,323 --> 00:21:32,459 أنا أضمن لك. 529 00:21:32,560 --> 00:21:34,996 - أولي، عندما والدك وذهبت للتخييم أولاً، 530 00:21:35,096 --> 00:21:36,164 لقد اكتشفت هذا. 531 00:21:36,264 --> 00:21:40,134 إنه يسمى "كلب بارمي الزبدة." 532 00:21:40,234 --> 00:21:42,003 لقد كان "الكلب إيجون" العام الماضي. 533 00:21:43,104 --> 00:21:44,471 - أنا أحب "زبدة بارم-كلب". 534 00:21:44,572 --> 00:21:45,673 حسنًا، حسنًا. 535 00:21:45,773 --> 00:21:46,908 أتساءل ماذا ستفعل نسميها غدا. 536 00:21:48,408 --> 00:21:52,113 مهما كان اسمه، أنا أعتقد أنه رجس. 537 00:21:52,213 --> 00:21:53,380 - أريد أن أحاول. - نعم. 538 00:21:53,480 --> 00:21:54,515 لا، لا. 539 00:21:54,615 --> 00:21:56,784 أوه، ما أنت تفعل لابننا؟ 540 00:21:56,884 --> 00:22:00,021 زبدة الفول السوداني لا تنتمي إلى هوت دوج. 541 00:22:15,503 --> 00:22:17,470 ماذا كان هذا؟ 542 00:22:17,572 --> 00:22:18,471 نعم، ماذا بحق الجحيم؟ 543 00:22:18,573 --> 00:22:21,408 بدا ذلك إنسانيًا. 544 00:22:21,509 --> 00:22:23,376 يجب أن نكون كذلك سماع الأشياء. 545 00:22:28,481 --> 00:22:30,017 ماذا عن ذلك السيارة التي رأيناها سابقًا؟ 546 00:22:30,117 --> 00:22:31,752 ربما هناك الناس هنا؟ 547 00:22:31,853 --> 00:22:32,553 ماذا؟ 548 00:22:32,653 --> 00:22:34,622 في الغابة ليلا؟ 549 00:22:34,722 --> 00:22:36,389 لا أعرف أيها السكان المحليون. 550 00:22:36,489 --> 00:22:40,161 سمعت فتاة الغناء في الغابة اليوم. 551 00:22:40,261 --> 00:22:42,897 حسنا، دعونا نذهب إلى السرير. 552 00:22:42,997 --> 00:22:44,165 أولي، حان وقت النوم. 553 00:22:44,265 --> 00:22:45,166 نعم، هيا، برعم. 554 00:22:45,266 --> 00:22:48,002 دعنا نذهب. 555 00:23:12,126 --> 00:23:13,127 - أولي. 556 00:23:16,197 --> 00:23:17,832 ماذا تفعل هناك؟ 557 00:23:20,467 --> 00:23:22,203 تعال الى هنا. - تعال. 558 00:23:22,303 --> 00:23:23,504 العودة إلى السرير. 559 00:23:26,874 --> 00:23:28,209 - لا بأس. 560 00:23:28,309 --> 00:23:29,510 لا يوجد ما يدعو للقلق. 561 00:23:29,610 --> 00:23:32,914 بصراحة، أعتقد ذلك كان غصين أو شيء من هذا. 562 00:23:33,014 --> 00:23:34,015 إنه غصين. 563 00:23:34,115 --> 00:23:36,918 لا بأس. 564 00:23:37,018 --> 00:23:38,619 دعونا نجعلك مدسوسًا. 565 00:23:41,055 --> 00:23:43,891 - هل ستجري تلك الكاميرا طوال الليل يا صديقي؟ 566 00:23:43,991 --> 00:23:44,892 لا أعرف. 567 00:23:44,992 --> 00:23:45,893 ربما. 568 00:23:45,993 --> 00:23:46,961 - نعم. 569 00:23:47,061 --> 00:23:47,995 وقت النوم. 570 00:23:48,095 --> 00:23:50,364 نعم؟ 571 00:23:50,463 --> 00:23:52,199 بخير. 572 00:23:52,300 --> 00:23:54,535 ماذا عن القصة؟ 573 00:23:54,635 --> 00:23:56,570 - ليس لدي قصة لهذه الليلة. 574 00:23:56,671 --> 00:23:59,540 لكن لدي كراسة الرسم الخاصة بي. 575 00:23:59,640 --> 00:24:03,177 مهلا، هل تريد أن تنظر في ذلك قبل أن نذهب إلى السرير؟ 576 00:24:03,277 --> 00:24:06,314 - حتى التصوير الرسومات، هاه؟ 577 00:24:06,414 --> 00:24:07,715 هذا التفاني. 578 00:24:13,254 --> 00:24:14,789 أنا أحب هذا واحد. 579 00:24:14,889 --> 00:24:16,223 - أنا أيضاً. 580 00:24:16,324 --> 00:24:18,159 حسنًا، حان وقت النوم. 581 00:24:25,533 --> 00:24:28,269 - يا إلهي. 582 00:24:28,369 --> 00:24:29,337 أولي، هل رسمت هذا؟ 583 00:24:29,437 --> 00:24:30,538 ارسم ماذا؟ 584 00:24:30,638 --> 00:24:32,039 - أولي، لا تفعل ذلك العب معي. 585 00:24:32,139 --> 00:24:33,040 هل رسمت هذا؟ 586 00:24:33,140 --> 00:24:34,108 - أرسم ماذا يا أمي؟ 587 00:24:34,208 --> 00:24:35,109 - ما هذا؟ 588 00:24:35,209 --> 00:24:36,811 دعني أرى. 589 00:24:36,911 --> 00:24:39,213 - أوليفر! 590 00:24:39,313 --> 00:24:40,715 لم أكن. 591 00:24:40,815 --> 00:24:44,585 - عليك أن تسأل قبلك استخدم كراسة الرسم الخاصة بوالدتك. 592 00:24:44,685 --> 00:24:46,020 ما هذا؟ 593 00:24:46,120 --> 00:24:49,457 لم أرسم أي شيء في كراسة الرسم أمي. 594 00:24:49,557 --> 00:24:52,460 - أوليفر، لديك لقول الحقيقة. 595 00:24:52,560 --> 00:24:53,461 هل رسمت هذا؟ 596 00:24:53,561 --> 00:24:56,297 لا. 597 00:24:56,397 --> 00:24:57,431 - حسنا. 598 00:24:57,531 --> 00:24:58,833 إنه وقت النوم. 599 00:24:58,933 --> 00:25:00,167 إنه وقت النوم. 600 00:25:00,267 --> 00:25:02,903 لذا قم بإيقاف تشغيل الكاميرا، وسنقوم بذلك الحديث عن هذا غدا. 601 00:25:03,004 --> 00:25:03,904 الكاميرا معطلة! 602 00:25:04,005 --> 00:25:05,106 - يا فتى. 603 00:25:05,206 --> 00:25:06,741 - أولي، وقت النوم! 604 00:26:06,667 --> 00:26:11,205 اسمك هو أوليفر، أليس كذلك؟ 605 00:26:11,305 --> 00:26:12,206 نعم. 606 00:26:12,306 --> 00:26:13,741 هل أنت بخير؟ 607 00:26:13,841 --> 00:26:17,344 أنا بحاجة لمساعدتكم، أوليفر. 608 00:26:17,445 --> 00:26:20,581 هل ستساعدني؟ 609 00:26:20,681 --> 00:26:23,584 يجب أن تكون هادئًا جدًا. 610 00:26:30,324 --> 00:26:33,627 تعال معي في الخارج. 611 00:26:33,727 --> 00:26:37,598 هل يمكنك فعل ذلك يا أوليفر؟ 612 00:26:37,698 --> 00:26:43,170 لا أريد أن أستيقظ أمك وأبوك يصل. 613 00:26:43,270 --> 00:26:45,005 هذا كل شيء. 614 00:26:45,106 --> 00:26:47,509 هادئ الآن. 615 00:26:47,608 --> 00:26:48,809 هادئ. 616 00:27:45,600 --> 00:27:48,402 - أولي، ما أنت تفعل يا حبيبتي؟ 617 00:27:48,503 --> 00:27:49,670 عد إلى السرير. 618 00:27:49,770 --> 00:27:51,372 أم. 619 00:27:51,472 --> 00:27:52,673 أمي، هذا ليس أنا. 620 00:27:56,177 --> 00:27:57,378 - أولي! 621 00:27:57,478 --> 00:27:58,679 أولي! 622 00:29:12,319 --> 00:29:13,454 هل هو كل شيء الحق إذا أنا المتداول؟ 623 00:29:16,190 --> 00:29:18,192 - نعم. 624 00:29:18,292 --> 00:29:19,694 في بعض الأحيان قليلا سياق 625 00:29:19,793 --> 00:29:22,396 قبل وبعد يقطع شوطا طويلا. 626 00:29:22,496 --> 00:29:24,999 مجرد المتداول كل شيء. 627 00:29:25,099 --> 00:29:26,668 نعم بالطبع. 628 00:29:26,767 --> 00:29:28,836 يمين. 629 00:29:28,936 --> 00:29:30,871 لم أفعل هذا من قبل. 630 00:29:30,971 --> 00:29:33,974 لأكون صادقًا، أنا لست كذلك حتى متأكد من أنني أؤمن به. 631 00:29:34,074 --> 00:29:36,810 - حسنًا، إذا كنت محظوظًا، فسوف تفعل ذلك لا يجب أن تؤمن به أبدًا. 632 00:29:39,079 --> 00:29:41,148 منذ متى كنت على الطريق؟ 633 00:29:43,917 --> 00:29:46,887 - غادرت أمس حوالي الساعة 6:00 صباحًا. 634 00:29:46,987 --> 00:29:49,023 عبرت الحدود حوالي منتصف الليل. 635 00:29:51,593 --> 00:29:53,027 لقد كان الجحيم من محرك الأقراص. 636 00:29:55,697 --> 00:29:57,599 أنت؟ 637 00:29:57,699 --> 00:29:59,933 لم يكن سيئا للغاية، في الواقع. 638 00:30:00,034 --> 00:30:01,802 لقد طاروا بي على عين حمراء. 639 00:30:01,902 --> 00:30:04,238 لم أكن أنام على أي حال. 640 00:30:04,338 --> 00:30:06,508 اضطررت إلى الحافلة طوال الطريق إلى هذه المدينة، على أية حال. 641 00:30:06,608 --> 00:30:08,543 انها بالكاد حتى على الخريطة. 642 00:30:13,782 --> 00:30:17,351 هل تعتقد أن هذه هي الصفقة الحقيقية؟ 643 00:30:17,451 --> 00:30:19,887 - نعم. 644 00:30:19,987 --> 00:30:25,426 الكاهن من الأمس، هو-- 645 00:30:25,527 --> 00:30:26,528 هلليلويا. 646 00:30:29,830 --> 00:30:31,031 هلليلويا. 647 00:30:33,601 --> 00:30:40,474 إنه الأب المحب من الأطفال في كل مكان. 648 00:30:40,575 --> 00:30:46,880 كما يحب الأطفال الذين يعيشون بجواري. 649 00:30:46,980 --> 00:30:48,650 بالنسبة لي، إنه رجل عائلة. 650 00:30:48,750 --> 00:30:50,217 الجواب بسيط. 651 00:30:50,317 --> 00:30:53,588 علينا أن ننظر إليها في سياق حياتنا المعاصرة 652 00:30:53,688 --> 00:30:56,591 وماذا يعني ذلك. 653 00:30:56,691 --> 00:30:58,392 هل هذا هو الحي؟ 654 00:30:58,492 --> 00:31:00,127 - مم هم. 655 00:31:00,227 --> 00:31:02,129 لا، مجرد التحقق شيء هنا. 656 00:31:02,229 --> 00:31:04,398 نعم. 657 00:31:04,498 --> 00:31:06,701 - نعم. 658 00:31:06,801 --> 00:31:07,702 تشرب؟ 659 00:31:07,802 --> 00:31:08,837 اه، لا. 660 00:31:08,936 --> 00:31:09,838 لا أنا لا. 661 00:31:09,937 --> 00:31:10,839 - أنت تدخن؟ 662 00:31:10,938 --> 00:31:11,905 لا يا سيدي. 663 00:31:12,005 --> 00:31:14,108 ليس الحشيش أو التبغ. 664 00:31:14,208 --> 00:31:15,909 - ولا حتى المخدرات، لا شيء على العداد؟ 665 00:31:16,009 --> 00:31:18,112 حسنا، قاصر مسكنات الألم في بعض الأحيان. 666 00:31:18,212 --> 00:31:20,114 - هيا، هذا لا يهم. 667 00:31:23,217 --> 00:31:26,220 فقط تأكد من أن لديك كل ما تبذلونه من الرذائل تحت السيطرة. 668 00:31:26,320 --> 00:31:30,157 بحاجة إلى رأس واضح وقوي المعدة لهذا الخط من العمل. 669 00:31:47,642 --> 00:31:48,643 القرف. 670 00:32:04,992 --> 00:32:06,628 ما هذا يا سيدي؟ 671 00:32:24,178 --> 00:32:26,447 - توثيق كل شيء إلا إذا قلت لك خلاف ذلك. 672 00:32:26,548 --> 00:32:27,448 يفهم؟ 673 00:32:27,549 --> 00:32:29,884 نعم يا أبتاه. 674 00:32:29,983 --> 00:32:31,686 - هل أنت بخير؟ - نعم. 675 00:32:31,786 --> 00:32:32,687 نعم. سأكون بخير. 676 00:32:32,787 --> 00:32:33,987 - نعم. 677 00:32:46,668 --> 00:32:47,735 - الأب مونرو؟ 678 00:32:47,836 --> 00:32:53,207 - السيد والسيدة هول، هل يمكننا الدخول؟ 679 00:32:53,307 --> 00:32:55,075 أوه، هذا هو زميلي من الأبرشية. 680 00:32:55,175 --> 00:32:59,146 سوف يقوم بالتسجيل طوال المدة. 681 00:32:59,246 --> 00:33:01,850 من المهم نحن لديك سجل-- 682 00:33:01,950 --> 00:33:03,350 حسنا، الحالات الأكثر غرابة. 683 00:33:11,425 --> 00:33:13,728 أخشى أن الكنيسة تعتبر ذلك ضروري في هذا اليوم وهذا العصر. 684 00:33:17,799 --> 00:33:19,266 قاعة غابرييل. 685 00:33:19,366 --> 00:33:21,268 وهذه زوجتي سيلينا. 686 00:33:21,368 --> 00:33:23,270 نحن ممتنون جدًا لأنك تستطيع ذلك جعله في مثل هذه المهلة القصيرة. 687 00:33:23,370 --> 00:33:24,606 بالطبع. 688 00:33:24,706 --> 00:33:25,840 الآن تم احتواء الطفل. 689 00:33:25,940 --> 00:33:26,841 إنها آمنة. 690 00:33:26,941 --> 00:33:29,109 إنها كذلك في الوقت الراهن. 691 00:33:37,117 --> 00:33:39,554 - تلك الحلية الموجودة في الشجرة-- 692 00:33:39,654 --> 00:33:41,856 شكرا لك - هل لي أن أسأل من أين هذا؟ 693 00:33:41,956 --> 00:33:43,156 - الرجال الصغار. 694 00:33:43,257 --> 00:33:44,792 كلير تصنعهم مع مجموعتها الأحد. 695 00:33:44,893 --> 00:33:46,928 إنهم يصنعونها عند البحيرة عندما يكون شخص ما في الرعية 696 00:33:47,027 --> 00:33:48,963 يتعمد. 697 00:33:49,062 --> 00:33:50,264 - يمين. 698 00:34:01,543 --> 00:34:02,242 نعم. 699 00:34:02,342 --> 00:34:03,443 أعتقد أننا جميعا جاهزون. 700 00:34:03,545 --> 00:34:05,145 ادفع لا مانع لبيتر. 701 00:34:05,245 --> 00:34:07,180 قريبا إلى حد ما، لن تفعل ذلك حتى لاحظت أنه هنا. 702 00:34:07,281 --> 00:34:09,383 الآن، قبل أن نبدأ، لدي بعض الأسئلة. 703 00:34:09,483 --> 00:34:11,953 من المهم أن يكون لدينا صورة شاملة للأحداث 704 00:34:12,052 --> 00:34:13,621 المؤدية إلى اليوم. 705 00:34:13,721 --> 00:34:14,622 - بالطبع. 706 00:34:14,722 --> 00:34:16,223 كل ما تحتاجه، الأب. 707 00:34:16,323 --> 00:34:17,792 يرجى المشي فقط لي من خلال الجدول الزمني هنا. 708 00:34:17,892 --> 00:34:21,930 متى بدأت كلارا بالعرض؟ علامات الحيازة المشتبه بها؟ 709 00:34:22,030 --> 00:34:24,498 - تلقيت هاتفا اتصل في المتجر. 710 00:34:24,599 --> 00:34:26,868 أنا أملك الأجهزة متجر في المدينة, 711 00:34:26,968 --> 00:34:30,337 وحصلت على مكالمة هاتفية من معلمتها السيدة فينلي. 712 00:34:30,437 --> 00:34:37,177 وقالت أن كلارا كانت كذلك يتصرف ويكون طفلا سيئا. 713 00:34:37,277 --> 00:34:39,914 - كانت لديها القضايا السلوكية. 714 00:34:40,014 --> 00:34:43,017 - وبعد ذلك هناك-- 715 00:34:43,116 --> 00:34:44,652 ثم كان هناك الحادث. 716 00:34:44,752 --> 00:34:49,857 تلقيت مكالمة هاتفية أخرى والمدرسة اتصلت بي 717 00:34:49,958 --> 00:34:52,827 وقالوا ذلك كانت كلارا ترمي 718 00:34:52,927 --> 00:34:54,696 برازها على الأطفال الآخرين. 719 00:34:54,796 --> 00:35:02,202 وأنا-- ثم هربت من المدرسة بعد ظهر ذلك اليوم. 720 00:35:03,303 --> 00:35:06,774 في نهاية المطاف، وجدنا لها وراء العشاء، 721 00:35:06,874 --> 00:35:09,744 بالتفتيش من خلال القمامة وأكل بقايا اللحوم. 722 00:35:09,844 --> 00:35:11,713 عند ذلك نقطة، لو حدث ذلك لك 723 00:35:11,813 --> 00:35:17,217 ربما يكون ذلك كيانًا هل أصابت طفلك؟ 724 00:35:17,317 --> 00:35:21,623 - عرفت ذلك على الفور لم تكن ابنتي. 725 00:35:21,723 --> 00:35:23,490 كنت أعرف. 726 00:35:23,591 --> 00:35:27,394 بلدي كلارا لن تفعل ذلك أبدًا رمي لها القرف في-- 727 00:35:27,494 --> 00:35:28,495 أنا آسف. 728 00:35:28,596 --> 00:35:29,764 يمكنك ذلك قل القرف، السيد هول. 729 00:35:29,864 --> 00:35:30,765 أنا كاهن. 730 00:35:30,865 --> 00:35:32,299 أنا لست مديرك. 731 00:35:32,399 --> 00:35:34,468 لذا، بمجرد أن وصلت إلى منزلها، لقد اتصلت بالأب إدواردز. 732 00:35:34,569 --> 00:35:36,838 - إلا بعد أن بدأت التحدث بلغة أخرى. 733 00:35:36,938 --> 00:35:37,872 نعم. 734 00:35:37,972 --> 00:35:39,272 ما اللغة؟ 735 00:35:39,373 --> 00:35:40,742 - قال الغيلية؟ 736 00:35:40,842 --> 00:35:43,578 - نعم، نسخة بدائية. 737 00:35:43,678 --> 00:35:45,345 وكما أفهم ذلك، 738 00:35:45,445 --> 00:35:47,115 الأب إدواردز أجرى طرد الارواح الشريرة 739 00:35:47,214 --> 00:35:49,617 لمدة يومين في المحاولة لطرد الكيان 740 00:35:49,717 --> 00:35:51,284 من ابنتك؟ 741 00:35:51,385 --> 00:35:53,420 هذا من قبل تعرض إدواردز للهجوم 742 00:35:53,521 --> 00:35:56,156 أمس ودخل المستشفى. 743 00:35:56,256 --> 00:35:58,158 - هذا صحيح. 744 00:35:58,258 --> 00:36:00,628 وكيف عمر بنتك ؟ 745 00:36:00,728 --> 00:36:02,096 - لقد استيقظت مرة أخرى. 746 00:36:19,179 --> 00:36:21,749 - هل هناك شيء خاطئ يا أبي؟ 747 00:36:29,489 --> 00:36:33,761 - كما-- بمجرد الأب إدواردز تم نقله في سيارة الإسعاف 748 00:36:33,861 --> 00:36:36,764 بالأمس اختبأت كلارا نفسها في الطابق السفلي، 749 00:36:36,864 --> 00:36:39,433 وأنا حبستها. 750 00:36:39,534 --> 00:36:40,935 وهي ليست كذلك الخروج سواء. 751 00:36:41,035 --> 00:36:42,503 لقد وضعت تلك المفصلات في نفسي. 752 00:36:45,540 --> 00:36:48,643 لقد حبستها هناك من أجل سلامتنا الخاصة. 753 00:36:48,743 --> 00:36:52,312 كانت تحصل سادي يا أبي 754 00:36:52,412 --> 00:36:55,550 لا بد أنك رأيت ماذا فعلت للأب إدواردز. 755 00:36:55,650 --> 00:36:59,352 - توفي الأب إدواردز أخيرا ليلة في المستشفى. 756 00:36:59,453 --> 00:37:01,689 العدوى منه انتشار الجروح بسرعة كبيرة، 757 00:37:01,789 --> 00:37:02,990 واستسلم قلبه. 758 00:37:25,445 --> 00:37:27,615 - إنها كذلك على طول مما اعتقدت. 759 00:37:31,552 --> 00:37:33,386 - أريد أن أرى الغرفة حيث الأب إدواردز 760 00:37:33,487 --> 00:37:34,689 تم الهجوم، من فضلك. 761 00:38:13,961 --> 00:38:15,696 توثيق كل شيء. 762 00:38:49,163 --> 00:38:53,801 إنها تحب اللعب المنزل كثيرًا، وتكوين عائلة، 763 00:38:53,901 --> 00:38:54,902 رعاية الطفل. 764 00:39:06,647 --> 00:39:09,250 - متى فعلت كلارا هذا؟ 765 00:39:09,349 --> 00:39:11,085 أمس. 766 00:39:11,185 --> 00:39:12,820 - هل تعرف حتى ما هذا؟ 767 00:39:21,428 --> 00:39:22,395 غابي، أمسك الجانب الآخر. 768 00:39:22,495 --> 00:39:25,066 ساعدني في هذا. 769 00:39:25,166 --> 00:39:26,267 الأب، لماذا؟ 770 00:39:26,366 --> 00:39:27,835 سترى. 771 00:39:27,935 --> 00:39:28,936 تعال. 772 00:39:40,648 --> 00:39:45,920 - ابنتي تتحول إلى مخلوق من الجحيم. 773 00:39:46,020 --> 00:39:48,990 - ربما يا سيد هول. 774 00:39:49,090 --> 00:39:52,459 هناك عوالم أسوأ بكثير من حلم الرجل البسيط بالجحيم. 775 00:39:52,560 --> 00:39:59,767 أوه، مرحبا، هنري. 776 00:40:01,335 --> 00:40:06,173 انظر يا دكتور مونرو هنا لرؤيتي. 777 00:40:06,274 --> 00:40:10,344 أليس هذا يجعل أشعر أنني مميز؟ 778 00:40:18,085 --> 00:40:21,522 - كلارا، هل هذه أنت؟ 779 00:40:21,622 --> 00:40:23,958 مم-هممم. 780 00:40:24,058 --> 00:40:25,993 هذه كلارا وأنا. 781 00:40:30,463 --> 00:40:32,499 كيف هل تعرف اسمك؟ 782 00:40:46,213 --> 00:40:50,184 - أنا عبد الله. 783 00:40:50,284 --> 00:40:53,721 لن أتكلم اسمك الحقيقي. 784 00:40:53,821 --> 00:40:59,393 لديك فرصة أخيرة لإطلاق سراح الأبرياء 785 00:40:59,492 --> 00:41:01,896 أو سوف تدفع الكفارة. 786 00:41:06,801 --> 00:41:09,170 اقترب يا هنري. 787 00:41:16,911 --> 00:41:20,247 تذكر، هذا جسد على الصخور؟ 788 00:41:20,348 --> 00:41:23,017 لقد تركته يموت يا هنري. 789 00:41:23,117 --> 00:41:28,089 كان سيعيش لو كنت لقد سمح لي بالبقاء بداخله. 790 00:41:28,189 --> 00:41:31,125 كان بإمكاني أن أجعله عظيما. 791 00:41:31,225 --> 00:41:33,894 لكان كاهناً. 792 00:41:33,995 --> 00:41:38,566 القرية سوف لقد عبدوه. 793 00:41:38,666 --> 00:41:42,570 أب، ماذا تقول؟ 794 00:41:42,670 --> 00:41:43,871 ما هي-- 795 00:41:51,379 --> 00:41:55,082 - النرويج 1998. 796 00:41:55,182 --> 00:41:57,852 لقد كنت جديدًا في الكهنوت. 797 00:41:57,952 --> 00:42:01,222 كنت أدرس الطب في أوسلو. 798 00:42:01,322 --> 00:42:06,527 لقد قمت بعملية طرد الأرواح الشريرة، يشبه إلى حد كبير هذا واحد، 799 00:42:06,627 --> 00:42:13,667 على شاب، لا أقدم بكثير من كلارا. 800 00:42:17,972 --> 00:42:23,277 ما لم أكن أعرفه هو لقد تم اختياره-- 801 00:42:23,377 --> 00:42:30,751 تم اختياره هنا لإيواء هذا الكيان من قبل أولئك الذين يعبدونه. 802 00:42:34,722 --> 00:42:41,762 لم أتمكن من إنقاذه من الكيان أو التابعين. 803 00:42:45,433 --> 00:42:52,840 فكيف هذا بالذات أن تعرف اسمي، بيتر؟ 804 00:42:53,974 --> 00:42:56,911 لأنني التقيت به من قبل. 805 00:42:57,011 --> 00:43:00,114 منذ وقت طويل. 806 00:43:00,214 --> 00:43:04,652 الأب، أي نوع من يا سيدي؟ 807 00:43:07,254 --> 00:43:12,893 - أوه، هناك سر مخفي الطوائف المسيحية أقدم بكثير 808 00:43:12,993 --> 00:43:15,362 من أي وقت مضى كنت قد درست، الابن. 809 00:43:15,463 --> 00:43:22,636 الطوائف من عندما كانت الأناجيل ممزوجة بالمعتقدات الوثنية المبكرة. 810 00:43:25,973 --> 00:43:32,913 إنهم يتحدون كل فهمنا ما هو الصواب، ما هو الخطأ. 811 00:43:35,916 --> 00:43:37,785 ممارساتهم دنيوية. 812 00:43:42,022 --> 00:43:44,725 إبقاء عينيك على السيد. والسيدة هول بيتر. 813 00:43:55,836 --> 00:44:00,774 أنت تعرف أين لتجدني يا كلارا. 814 00:44:00,875 --> 00:44:02,910 هل ستخبرني؟ 815 00:44:27,569 --> 00:44:30,838 - ماذا نحن ذاهبون ماذا تفعل يا أبي؟ 816 00:44:30,938 --> 00:44:32,873 هل ذهبت بعيدا جدا؟ 817 00:44:32,973 --> 00:44:34,475 - ليس إذا كانت لا تزال تتنفس. 818 00:44:45,620 --> 00:44:48,489 - ماذا تفعل؟ 819 00:44:48,590 --> 00:44:51,825 - نحن نذهب لتخديرها. 820 00:44:51,926 --> 00:44:54,195 فقط حتى نتمكن من ذلك ربطها بأمان. 821 00:45:02,236 --> 00:45:03,237 - كلارا! 822 00:45:07,542 --> 00:45:08,442 اتبعني. 823 00:45:08,543 --> 00:45:10,044 أبي، هل هذا-- 824 00:46:57,752 --> 00:46:59,253 كلارا، عزيزتي. 825 00:47:46,801 --> 00:47:48,001 الأم. 826 00:47:53,541 --> 00:47:55,476 كلارا. 827 00:47:55,577 --> 00:47:57,746 يا إلهي! 828 00:47:57,846 --> 00:47:58,747 إله! 829 00:47:58,847 --> 00:48:01,348 - الأب، لا بأس. 830 00:48:01,448 --> 00:48:02,349 لا بأس. 831 00:48:02,449 --> 00:48:03,450 - اه! 832 00:48:07,421 --> 00:48:09,323 آه! 833 00:48:09,423 --> 00:48:10,424 آه! 834 00:48:13,795 --> 00:48:15,697 آه! 835 00:48:15,797 --> 00:48:16,865 دعها تنزف. 836 00:48:16,964 --> 00:48:18,499 لا تحصل عليه عليك. 837 00:48:18,600 --> 00:48:19,534 أوه! 838 00:48:19,634 --> 00:48:22,302 - نعم، سوف ينتشر. 839 00:48:22,403 --> 00:48:23,103 استمع لي. 840 00:48:23,203 --> 00:48:25,272 استمع لي بعناية. 841 00:48:25,372 --> 00:48:26,073 يا إلهي. 842 00:48:26,173 --> 00:48:27,441 أين كانت ابنتك؟ 843 00:48:27,542 --> 00:48:31,111 - بحيرة ليفي حيث الكل يتم تعميد الأطفال. 844 00:48:31,211 --> 00:48:34,381 - اذهب واحضر ابنتك بينما هي فاقدة للوعي. 845 00:48:34,481 --> 00:48:37,484 عليك أن تأخذها إلى ليفي بحيرة، عمدها مرة أخرى. 846 00:48:37,585 --> 00:48:38,485 يذهب. 847 00:48:38,586 --> 00:48:40,822 يذهب! 848 00:48:40,921 --> 00:48:43,758 بيتر. 849 00:48:43,858 --> 00:48:44,826 بيتر. 850 00:48:44,925 --> 00:48:46,126 آه! 851 00:48:55,637 --> 00:48:58,640 خذ الفتاة إلى البحيرة وعمدها بالاسم 852 00:48:58,740 --> 00:49:00,240 ليسوع المسيح ربنا. 853 00:49:00,340 --> 00:49:01,442 هل تفهمني يا بيتر؟ 854 00:49:01,543 --> 00:49:02,811 - لن أغادر أنت هنا يا أبي. 855 00:49:02,911 --> 00:49:04,244 - عليك أن تذهب! 856 00:49:04,344 --> 00:49:07,247 لا تسمح لها بالخروج من بصرك يا بيتر. 857 00:49:07,347 --> 00:49:10,150 هناك شيء آخر على قدم وساق هنا. 858 00:49:10,250 --> 00:49:12,486 يذهب. 859 00:49:12,587 --> 00:49:15,557 اذهبوا، اذهبوا جميعا. 860 00:49:15,657 --> 00:49:17,525 أدخلها إلى الماء المقدس. 861 00:49:17,625 --> 00:49:18,526 ابحث عنها. 862 00:49:18,626 --> 00:49:19,561 ابحث عنها. 863 00:49:19,661 --> 00:49:23,865 أوصلها بأمان إلى المكان المقدس. 864 00:49:23,964 --> 00:49:31,171 بيتر، الله معك يا بني. 865 00:49:37,712 --> 00:49:39,079 سأكون بخير. 866 00:49:43,450 --> 00:49:45,452 بيتر. 867 00:49:45,553 --> 00:49:46,487 أعطني. 868 00:49:46,588 --> 00:49:48,422 أعطني مطبخا سكين، إذا صح التعبير. 869 00:49:50,991 --> 00:49:52,192 سكين الخبز. 870 00:50:16,985 --> 00:50:18,553 - تعال. 871 00:50:37,605 --> 00:50:39,741 ابتعد عن الطريق. 872 00:50:39,841 --> 00:50:41,041 ابتعد عن الطريق! 873 00:50:45,178 --> 00:50:46,514 - شكرًا لك. 874 00:50:46,614 --> 00:50:48,115 شكرًا لك. 875 00:50:48,215 --> 00:50:50,018 هل نحن على وشك الوصول؟ 876 00:50:50,117 --> 00:50:52,219 نعم، إنه كذلك ليس أبعد من ذلك بكثير الآن. 877 00:50:55,055 --> 00:50:56,624 أوه لا. 878 00:50:56,724 --> 00:50:57,926 لا! 879 00:50:58,026 --> 00:50:59,027 ليس الآن. 880 00:50:59,126 --> 00:51:00,595 أستطيع أن أشعر به. 881 00:51:00,695 --> 00:51:01,428 أستطيع أن أشعر به. 882 00:51:01,529 --> 00:51:02,897 ماذا تقول؟ 883 00:51:02,997 --> 00:51:03,965 أستطيع أن أشعر وهو يتحرك من خلالنا، 884 00:51:04,064 --> 00:51:05,165 من خلال ابنتنا. 885 00:51:05,265 --> 00:51:07,669 يشعر وكأنه ملاك. 886 00:51:07,769 --> 00:51:08,670 وهو مستيقظ. 887 00:51:08,770 --> 00:51:11,573 إنه هنا! 888 00:51:11,673 --> 00:51:14,576 آه! 889 00:51:14,676 --> 00:51:16,978 آه! 890 00:53:49,262 --> 00:53:51,264 ما هذا المكان؟ 891 00:53:55,636 --> 00:54:00,240 - وهذا هو المكان الذي سيفعلونه تعال، منذ مئات السنين. 892 00:54:00,340 --> 00:54:02,777 مكان العبادة. 893 00:54:02,877 --> 00:54:04,645 لم أحلم به قط ستظل نشطة. 894 00:54:22,295 --> 00:54:23,998 أنا آسف جدا، هنري. 895 00:54:24,098 --> 00:54:25,666 لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به. 896 00:54:38,212 --> 00:54:41,314 يجب عليك مغادرة هذا المكان. 897 00:54:41,414 --> 00:54:44,886 فقط كن ممتنا لذلك لقد رحل الآن. 898 00:55:29,964 --> 00:55:31,966 افتح الباب. 899 00:55:32,066 --> 00:55:32,967 تعال. 900 00:55:33,067 --> 00:55:34,068 ش. 901 00:55:34,168 --> 00:55:35,368 حسنًا. 902 00:55:39,307 --> 00:55:41,175 - في كل مرة. 903 00:55:41,275 --> 00:55:42,176 هل أنت مستعد؟ 904 00:55:42,276 --> 00:55:44,312 - عشاء دجاج . 905 00:55:44,411 --> 00:55:45,980 أوه، الآن، أنت سوط الكاميرا خارج. 906 00:55:46,080 --> 00:55:49,016 نعم، يجب أن أتأكد لقد التقطت مفاجأتك أمام الكاميرا. 907 00:55:49,116 --> 00:55:50,483 - هناك مفاجأة؟ 908 00:55:50,585 --> 00:55:51,719 تحقق من الجدول. 909 00:55:51,819 --> 00:55:53,020 - اه! 910 00:55:53,120 --> 00:55:54,789 أين؟ 911 00:55:54,889 --> 00:55:55,890 هل هو جرو؟ 912 00:55:55,990 --> 00:55:56,724 هنا يا فتى. 913 00:55:56,824 --> 00:55:58,693 لا، ربما لا. 914 00:55:58,793 --> 00:56:02,230 أعني أنه قد يكون جروًا. 915 00:56:02,330 --> 00:56:03,463 - هل يمكنني فتحه؟ 916 00:56:03,564 --> 00:56:07,434 بالطبع، عزيزي، افتحه. 917 00:56:07,535 --> 00:56:08,536 - ما أخبارك؟ 918 00:56:08,636 --> 00:56:09,670 ملفوفة بشكل جميل. 919 00:56:09,770 --> 00:56:11,906 نعم، مفاجأة، هاه؟ 920 00:56:12,006 --> 00:56:13,808 - أنا في الواقع. 921 00:56:20,480 --> 00:56:21,883 إنه خلاط؟ 922 00:56:21,983 --> 00:56:22,717 نعم يا عزيزي. 923 00:56:22,817 --> 00:56:24,417 لكنها ليست مجرد أي خلاط. 924 00:56:24,518 --> 00:56:28,256 إنه الخلاط الذي لقد أردت دائما. 925 00:56:28,356 --> 00:56:31,993 - أوه نعم. 926 00:56:32,093 --> 00:56:33,027 يا إلهي. 927 00:56:33,127 --> 00:56:34,028 رائع. 928 00:56:34,128 --> 00:56:36,864 نعم. 929 00:56:36,964 --> 00:56:38,498 - إنها مثالية. 930 00:56:38,599 --> 00:56:39,800 وأنا أحب ذلك. 931 00:56:39,901 --> 00:56:41,936 وتحدثت إلى البائع، 932 00:56:42,036 --> 00:56:45,640 وقال أنه كذلك أهدأ خلاط هناك. 933 00:56:45,740 --> 00:56:47,742 والآن، يمكنك القيام بذلك العصائر في أي وقت تريد. 934 00:56:47,842 --> 00:56:49,644 - أوه، تقصد أنا يمكن أن تجعلك بصحة جيدة 935 00:56:49,744 --> 00:56:52,213 العصائر كلما تريد منهم. 936 00:56:52,313 --> 00:56:56,483 مثل، عندما تكون في العمل المكالمات أو العمل من المنزل، 937 00:56:56,584 --> 00:56:59,620 أو ممارسة ألعاب الفيديو، أو ارتداء الملابس أو الاستحمام، 938 00:56:59,720 --> 00:57:01,289 أو عندما تكون نائما. 939 00:57:01,389 --> 00:57:02,857 مثل زوجة ستيبفورد المثالية. 940 00:57:02,957 --> 00:57:03,858 مم-هممم. 941 00:57:03,958 --> 00:57:05,192 - التسوق بسعادة. 942 00:57:05,293 --> 00:57:06,294 هذا جديد. 943 00:57:06,394 --> 00:57:07,295 - الخردوات. 944 00:57:07,395 --> 00:57:08,296 أوه لا. 945 00:57:08,396 --> 00:57:09,864 - يا للقرف. 946 00:57:09,964 --> 00:57:13,466 شخص ما يحاول حقا الحصول عليه على اتصال معي الليلة. 947 00:57:13,567 --> 00:57:15,136 إنه رقم غير معروف 948 00:57:15,236 --> 00:57:16,971 من يجيب على رقم مجهول... 949 00:57:17,071 --> 00:57:17,972 حسنًا. 950 00:57:18,072 --> 00:57:19,340 حسنا، مجرد الإجابة عليه. 951 00:57:19,439 --> 00:57:20,341 - --في هذا اليوم وهذا العصر؟ 952 00:57:20,440 --> 00:57:23,044 لا، ربما يكون بعض-- 953 00:57:23,144 --> 00:57:26,180 ربما يكون ذلك العم المخيف أو بعض الأقارب يتصلون للتو 954 00:57:26,280 --> 00:57:27,381 لتتمنى لنا ذكرى سنوية سعيدة. 955 00:57:27,480 --> 00:57:28,783 ولكن لدي الذكرى السنوية العظيمة، 956 00:57:28,883 --> 00:57:30,785 ولست بحاجة أي مزيد من الرغبات. 957 00:57:30,885 --> 00:57:31,786 أوه، انظر. 958 00:57:31,886 --> 00:57:32,954 لقد توقف. 959 00:57:33,054 --> 00:57:35,323 تم حل المشكلة. 960 00:57:35,423 --> 00:57:36,724 كيف حصلت على هذا-- 961 00:57:36,824 --> 00:57:38,326 - وجه في الأخبار، أليس كذلك؟ 962 00:57:38,426 --> 00:57:40,027 شقيقة أحد الضحايا من مذبحة بحيرة ليفي؟ 963 00:57:42,863 --> 00:57:46,567 - كان ذلك قبل خمس سنوات. 964 00:57:46,667 --> 00:57:49,036 لكن نعم أنا كذلك. 965 00:57:49,136 --> 00:57:50,470 لماذا؟ 966 00:57:50,571 --> 00:57:51,939 هناك شيء 967 00:57:52,039 --> 00:57:53,207 قد ترغب في معرفة. 968 00:57:53,307 --> 00:57:55,576 الشرطة لا تبدو حقا فيه هنا، على الرغم من ذلك 969 00:57:55,676 --> 00:57:57,345 حدث عدة مرات الآن. 970 00:57:57,445 --> 00:57:58,946 - ما الذي تتحدث عنه؟ 971 00:57:59,046 --> 00:58:01,582 حسنا، نفسي و 972 00:58:01,682 --> 00:58:04,251 بعض من الآخر السكان المحليين كنت هناك 973 00:58:04,352 --> 00:58:06,687 مشاهدات طفل بالقرب من البحيرة. 974 00:58:06,787 --> 00:58:07,855 ربما هو مراهق. 975 00:58:07,955 --> 00:58:11,225 لا أعرف إذا كان الأمر كذلك صبي أو فتاة. 976 00:58:11,325 --> 00:58:12,660 - ماذا؟ 977 00:58:12,760 --> 00:58:15,730 لكنني رأيت ذلك بنفسي مرة واحدة. 978 00:58:15,830 --> 00:58:18,532 وربما رآه آخرون عدة مرات. 979 00:58:18,632 --> 00:58:21,469 - يمكن ذلك بسهولة يكون طفلا لأي شخص. 980 00:58:21,569 --> 00:58:24,605 انظر يا ابن أخي والفتاة كلارا 981 00:58:24,705 --> 00:58:26,340 لقد تم نطقهم ميت منذ سنوات. 982 00:58:26,440 --> 00:58:27,975 لقد انتهى الأمر. لقد تم ذلك. 983 00:58:28,075 --> 00:58:29,577 نعم، لم يجدوا قط 984 00:58:29,677 --> 00:58:32,046 الجثث، على أية حال، هل فعلوا ذلك؟ 985 00:58:32,146 --> 00:58:34,548 هذا ليس طفلاً في نزهة سيدتي 986 00:58:34,648 --> 00:58:36,117 مثل، لا أحد يصعد إلى هناك. 987 00:58:36,217 --> 00:58:38,452 لا أحد يصعد إلى بحيرة ليفي بعد الآن بعد ما حدث. 988 00:58:38,552 --> 00:58:43,190 هذا الطفل، هذا الشيء، أنا لا أعرف، انها وحشية. 989 00:58:43,290 --> 00:58:44,325 - أنا آسف. 990 00:58:44,425 --> 00:58:45,526 هل هذه مزحة؟ 991 00:58:45,626 --> 00:58:47,328 لا. لا يا سيدتي. 992 00:58:47,428 --> 00:58:48,329 أقسم بحياتي. 993 00:58:48,429 --> 00:58:49,897 انظر، يجب أن أذهب. 994 00:58:49,997 --> 00:58:51,332 اعتقدت فقط يجب أن يعرف شخص ما. 995 00:58:51,432 --> 00:58:52,767 - لا. 996 00:58:52,867 --> 00:58:53,801 - أنا - لا أريد أي جزء من هذا. 997 00:58:53,901 --> 00:58:56,070 لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرف. 998 00:58:56,170 --> 00:58:57,506 - لا. 999 00:58:57,605 --> 00:58:58,672 لا تذهب. 1000 00:58:58,773 --> 00:58:59,540 أنا سأذهب. 1001 00:58:59,640 --> 00:59:00,808 يعتني. - انتظر! 1002 00:59:11,986 --> 00:59:13,587 ماذا نفعل؟ 1003 00:59:13,687 --> 00:59:16,223 حبيبتي، لقد انتهى الأمر. 1004 00:59:20,127 --> 00:59:22,563 البحث والإنقاذ، فعلوا شبكة البحث هناك لأسابيع، 1005 00:59:22,663 --> 00:59:24,665 ولم يأتوا مع أي شيء. 1006 00:59:24,765 --> 00:59:27,301 هناك--هناك لا شيء هناك بالنسبة لك. 1007 00:59:31,439 --> 00:59:33,374 يا للقرف. 1008 00:59:33,474 --> 00:59:34,708 أنا آسف. 1009 00:59:37,011 --> 00:59:39,647 - قمت بوضع التذاكر في الخلاط؟ 1010 00:59:39,747 --> 00:59:42,483 أنت لم تفكر لقد أحضرت لك للتو خلاطًا 1011 00:59:42,583 --> 00:59:43,717 في الذكرى العاشرة لنا. 1012 00:59:43,818 --> 00:59:46,287 أعني أنني لست بوم. 1013 00:59:46,387 --> 00:59:49,690 - حبيبتي، هذه كارثة. 1014 00:59:49,790 --> 00:59:51,292 وصفة للخطأ. 1015 00:59:51,392 --> 00:59:53,528 يا إلهي. 1016 00:59:53,627 --> 00:59:55,663 كنت أنتظر فقط على الكشف، 1017 00:59:55,763 --> 01:00:00,334 ولكن بعد ذلك حصلنا على ذلك مكالمة هاتفية مخيفة. 1018 01:00:00,434 --> 01:00:03,204 نوع من دمر تسديدتي. 1019 01:00:03,304 --> 01:00:06,006 - لقد ظننتك فقط حصلت لي على خلاط. 1020 01:00:09,376 --> 01:00:10,478 لم أذهب إلى بربادوس قط. 1021 01:00:10,579 --> 01:00:11,779 مم. 1022 01:00:11,879 --> 01:00:13,681 - لماذا لم نفعل ذلك أبدا هل زرت منطقة البحر الكاريبي؟ 1023 01:00:13,781 --> 01:00:18,018 لا أعرف، لكنها ستكون مثالية. 1024 01:00:18,119 --> 01:00:19,019 انها دافئة. 1025 01:00:19,120 --> 01:00:19,820 - نعم. 1026 01:00:19,920 --> 01:00:21,856 المياه المفتوحة. 1027 01:00:21,956 --> 01:00:26,360 - انتظر، هل أنت ذاهب فقط لصيد السمك طوال الوقت؟ 1028 01:00:26,460 --> 01:00:28,662 لا. 1029 01:00:28,762 --> 01:00:29,864 لقد حصلت على يوم واحد. - يا إلهي. 1030 01:00:29,964 --> 01:00:31,533 يوم واحد فقط. ذات يوم يا صغيرتي. 1031 01:00:31,632 --> 01:00:32,534 - كنت أعرف. - يعد. 1032 01:00:32,633 --> 01:00:33,701 يعد. عبور قلبي. 1033 01:00:33,801 --> 01:00:35,402 نأمل أن يموت. يوم واحد فقط من الصيد. 1034 01:00:35,503 --> 01:00:36,704 - يوم واحد. - يوم واحد. 1035 01:00:36,804 --> 01:00:39,273 - لك يوم واحد. 1036 01:00:39,373 --> 01:00:40,841 شكرًا لك. 1037 01:00:44,378 --> 01:00:45,813 - اليوم الجمعة. 1038 01:00:48,782 --> 01:00:51,018 نغادر يوم الاثنين. 1039 01:00:51,118 --> 01:00:56,223 إذن لدينا عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟ 1040 01:00:56,323 --> 01:00:59,093 أليس، لا. 1041 01:00:59,193 --> 01:01:00,194 لا، لا نستطيع. 1042 01:01:05,799 --> 01:01:08,135 عزيزتي، هل أنت متأكدة هل أنت موافق على هذا؟ 1043 01:01:08,235 --> 01:01:09,638 وأين هذا القديم الرجل الذي ذكرته؟ 1044 01:01:09,737 --> 01:01:11,071 انه ليس هنا. 1045 01:01:11,172 --> 01:01:12,673 غامض. 1046 01:01:12,773 --> 01:01:13,674 الأب مونرو؟ 1047 01:01:13,774 --> 01:01:15,109 نعم. 1048 01:01:15,209 --> 01:01:17,646 نعم الكنيسة عزلته عن هذه الفوضى 1049 01:01:17,745 --> 01:01:19,914 في أقرب وقت ممكن. 1050 01:01:20,014 --> 01:01:21,916 وحتى الرصاص المباحث على هذه القضية 1051 01:01:22,016 --> 01:01:25,119 وجدت أنه من الصعب حقا الحصول عليها واحد لواحد مع مونرو. 1052 01:01:25,219 --> 01:01:28,055 ولكن حظا سعيدا في الحصول على أي شيء من طارد الأرواح الشريرة القديم على أي حال. 1053 01:01:31,626 --> 01:01:33,093 تخميني هو أنه فعل ذلك. 1054 01:01:37,164 --> 01:01:40,401 على ما يبدو، رأى قبالة له ذراعه بسكين الخبز. 1055 01:01:40,501 --> 01:01:41,402 انتظر ماذا؟ 1056 01:01:41,502 --> 01:01:42,403 أنت لم تخبرني بذلك. 1057 01:01:42,503 --> 01:01:44,905 لماذا يفعل ذلك؟ 1058 01:01:45,005 --> 01:01:47,074 - تخمينك جيد مثل تخميني. 1059 01:01:49,310 --> 01:01:52,514 لا شيء عن هذه القضية حقا يجعل أي معنى. 1060 01:01:52,614 --> 01:01:53,914 حسنًا. 1061 01:01:54,014 --> 01:01:56,551 لكنك مازلت تريدني المتداول على كل هذا، هاه؟ 1062 01:01:56,651 --> 01:01:58,185 - ولم لا؟ 1063 01:01:58,285 --> 01:02:00,854 ربما سنقبض طفل وحشي أمام الكاميرا. 1064 01:02:00,955 --> 01:02:02,156 ربما سنصبح مشهورين 1065 01:02:42,496 --> 01:02:44,331 لقد كانت فكرة سيئة. 1066 01:03:02,717 --> 01:03:07,988 هذا هو المكان الذي وجدوا فيه سيارة غابي وسيلينا هول. 1067 01:03:08,088 --> 01:03:09,524 هذا هو الوحيد المكان الذي وجدوا فيه 1068 01:03:09,624 --> 01:03:12,527 الدم، هنا على الطريق. 1069 01:03:35,316 --> 01:03:36,317 عيسى. 1070 01:03:41,088 --> 01:03:43,725 - لقد كنت على حق. 1071 01:03:43,824 --> 01:03:44,925 ماذا نفعل هنا؟ 1072 01:03:45,025 --> 01:03:47,227 كان لديك شعور غريزي، أليس كذلك؟ 1073 01:03:47,328 --> 01:03:49,396 إنه دائما يستحق الاهتمام ب. 1074 01:03:53,200 --> 01:03:54,835 - أنا آسف لأنني دمرت الذكرى السنوية لدينا. 1075 01:03:54,935 --> 01:03:56,437 قف. قف. 1076 01:03:56,538 --> 01:03:57,838 لا تفعل ذلك حتى. - لا أعرف. 1077 01:03:57,938 --> 01:04:01,909 اعتقدت ربما-- ربما كان هناك بعض الأدلة النهائية 1078 01:04:02,009 --> 01:04:03,712 أو مهما كان شكل الإغلاق. 1079 01:04:03,812 --> 01:04:04,713 طفل. 1080 01:04:04,813 --> 01:04:07,314 عزيزي، لا تقلق. 1081 01:04:07,414 --> 01:04:08,516 حسنًا؟ 1082 01:04:08,616 --> 01:04:10,518 ماذا تقول أننا فقط-- نحن فقط نخرج من هنا. 1083 01:04:10,618 --> 01:04:11,985 اخرج من هذه الغابة. 1084 01:04:12,086 --> 01:04:15,989 اذهب إلى شاطئ الرمال البيضاء ووضع بعض الواقي من الشمس عليك. 1085 01:04:16,090 --> 01:04:19,493 أنت تعرف كيف تحترق. 1086 01:04:19,594 --> 01:04:22,496 حسنًا؟ 1087 01:04:22,597 --> 01:04:24,632 دعونا لا تقلق بشأن هذا. 1088 01:04:24,733 --> 01:04:25,734 - نعم. 1089 01:04:25,834 --> 01:04:28,068 نعم. 1090 01:04:28,168 --> 01:04:30,772 هل يمكننا التوقف عند هذا الدهن الفائق؟ مكان برغر في الطريق إلى المنزل؟ 1091 01:04:30,871 --> 01:04:32,206 لقد حصلت عليه. 1092 01:04:32,306 --> 01:04:34,776 وسيكون لدي، مثل، أربعة من هؤلاء، كما تعلمون. 1093 01:04:34,875 --> 01:04:36,578 - أوه، أعرف. 1094 01:04:36,678 --> 01:04:38,780 أحبك. 1095 01:04:38,879 --> 01:04:40,013 - أحبك أيضًا. 1096 01:04:44,885 --> 01:04:46,654 ماذا؟ 1097 01:04:46,755 --> 01:04:48,857 كورتيس، هل سمعت ذلك؟ 1098 01:04:48,956 --> 01:04:49,858 نعم. 1099 01:04:49,957 --> 01:04:51,158 نعم فعلت. 1100 01:04:53,460 --> 01:04:55,563 يا للقرف. 1101 01:04:55,663 --> 01:04:56,564 - أولي؟ 1102 01:04:56,664 --> 01:04:57,866 أليس. 1103 01:04:57,965 --> 01:04:58,867 أليس. 1104 01:04:58,966 --> 01:05:00,033 - أولي؟ 1105 01:05:00,134 --> 01:05:01,235 أليس، إلى أين أنت ذاهب؟ 1106 01:05:01,335 --> 01:05:03,470 أليس! 1107 01:05:03,571 --> 01:05:04,539 طفل. 1108 01:05:04,639 --> 01:05:05,540 أليس! 1109 01:05:05,640 --> 01:05:06,907 أولي. 1110 01:05:07,007 --> 01:05:08,510 أولي، أين أنت؟ 1111 01:05:11,278 --> 01:05:13,313 أولي! 1112 01:05:13,414 --> 01:05:14,314 أليس. 1113 01:05:14,415 --> 01:05:15,249 أولي! 1114 01:05:15,349 --> 01:05:17,151 حبيبتي، انتظري لمدة ثانية. 1115 01:05:17,251 --> 01:05:19,953 - هل تعتقد شخص ما يمكن أن تعبث معنا؟ 1116 01:05:20,053 --> 01:05:21,488 شخص ما يمكن أن يكون العبث معنا. 1117 01:05:21,589 --> 01:05:23,390 أعني، يجب أن يكونوا-- يجب أن يكون السكان المحليين. 1118 01:05:23,490 --> 01:05:26,026 إنهم يريدون فقط أن يأخذوا الاستفادة منا. 1119 01:05:26,126 --> 01:05:28,395 لعب مزحة سخيف. 1120 01:05:28,495 --> 01:05:30,497 - لماذا يفعل شخص ما شيء من هذا القبيل؟ 1121 01:05:30,598 --> 01:05:34,602 العمة أليس, انا بحاجة لمساعدتكم! 1122 01:05:34,702 --> 01:05:35,837 - ماذا بحق الجحيم. 1123 01:05:35,936 --> 01:05:37,906 العمة أليس, انا بحاجة لمساعدتكم 1124 01:05:38,005 --> 01:05:40,073 العثور على الكاميرا التي أعطيتني إياها. 1125 01:05:40,174 --> 01:05:41,776 أنا آسف، لقد فقدته. 1126 01:05:41,876 --> 01:05:43,010 - إنه هو. 1127 01:05:43,110 --> 01:05:45,747 يجب أن يكون هو. 1128 01:05:45,847 --> 01:05:47,549 أولي! 1129 01:05:47,649 --> 01:05:49,316 أولي، ابق حيثما كنت أنت حبيبتي. 1130 01:05:49,416 --> 01:05:50,150 أليس. 1131 01:05:50,250 --> 01:05:51,586 أنا بحاجة لك، العمة أليس. 1132 01:05:51,686 --> 01:05:53,922 - ما هي اللعنة هذا؟ 1133 01:05:54,021 --> 01:05:55,222 أولي؟ 1134 01:05:55,322 --> 01:05:56,825 أليس، فقط في انتظار ثانية. 1135 01:05:56,925 --> 01:05:59,126 - أنا أعرف الصوت من صوت ابن أخي. 1136 01:05:59,226 --> 01:05:59,928 نعم؟ 1137 01:06:00,027 --> 01:06:01,696 ثق بي. 1138 01:06:01,796 --> 01:06:03,765 أولي، أين أنت؟ 1139 01:06:03,865 --> 01:06:05,567 أليس! 1140 01:06:05,667 --> 01:06:06,668 أولي! 1141 01:06:09,036 --> 01:06:10,237 أولي! 1142 01:06:13,808 --> 01:06:15,777 أوليفر! 1143 01:06:15,877 --> 01:06:18,011 - أولي، نحن هنا. 1144 01:06:21,950 --> 01:06:24,051 أوليفر! 1145 01:06:24,151 --> 01:06:26,253 - أولي، أين أنت؟ 1146 01:06:28,489 --> 01:06:29,490 أوليفر! 1147 01:06:34,194 --> 01:06:37,665 كم هو بعيد بحيرة ليفاي من هنا؟ 1148 01:06:37,765 --> 01:06:38,900 - لا أعرف. 1149 01:06:38,999 --> 01:06:41,335 أعني أننا وصلنا حتى الآن خارج المسار الآن. 1150 01:06:41,435 --> 01:06:42,436 اللعنة. 1151 01:06:45,305 --> 01:06:48,543 فاتنة، تلك هي عظام الغزلان، أليس كذلك؟ 1152 01:06:48,643 --> 01:06:50,512 نعم. 1153 01:06:50,612 --> 01:06:51,513 نعم. 1154 01:06:51,613 --> 01:06:52,614 نعم. 1155 01:06:55,249 --> 01:06:57,619 دعونا نستمر. 1156 01:06:57,719 --> 01:06:59,052 حسنًا. 1157 01:07:19,574 --> 01:07:20,575 اللعنة! 1158 01:07:25,813 --> 01:07:27,147 هل نحن ضائعون؟ 1159 01:07:35,055 --> 01:07:36,824 لا أعرف. 1160 01:07:42,997 --> 01:07:44,097 علينا أن نواصل التحرك. 1161 01:07:44,197 --> 01:07:45,332 نعم. 1162 01:07:45,432 --> 01:07:46,433 نعم. 1163 01:08:04,852 --> 01:08:06,588 - الشمس تغرب. 1164 01:08:14,762 --> 01:08:16,163 ماذا كان هذا؟ 1165 01:08:27,341 --> 01:08:28,442 أوليفر هل تأذيت؟ 1166 01:08:28,543 --> 01:08:31,079 أوليفر! 1167 01:08:31,178 --> 01:08:32,279 ابق حيث أنت يا صديقي. 1168 01:08:32,379 --> 01:08:33,848 العمة أليس! 1169 01:08:33,948 --> 01:08:35,883 - أولي، نحن قادمون. 1170 01:08:39,152 --> 01:08:40,054 أولي! 1171 01:08:40,153 --> 01:08:41,522 عزيزي، كن حذرا. 1172 01:08:45,693 --> 01:08:46,594 يا للقرف. 1173 01:08:46,694 --> 01:08:47,695 أولي! 1174 01:08:52,834 --> 01:08:53,835 أولي! 1175 01:08:57,204 --> 01:08:58,706 العمة أليس. 1176 01:08:58,806 --> 01:09:00,074 العم كورتيس. 1177 01:09:00,173 --> 01:09:02,209 ماذا يحدث؟ 1178 01:09:05,046 --> 01:09:06,948 هناك خطأ ما. 1179 01:09:07,048 --> 01:09:10,084 هذا ليس ما يبدو. 1180 01:09:10,183 --> 01:09:12,352 أنا هنا، العمة أليس. 1181 01:09:16,024 --> 01:09:17,892 - هل سمعت ذلك؟ 1182 01:09:17,992 --> 01:09:19,093 نعم. 1183 01:09:19,226 --> 01:09:22,030 - أولي! 1184 01:09:22,130 --> 01:09:23,865 أولي، نحن هنا. 1185 01:09:23,965 --> 01:09:25,833 أين أنت؟ 1186 01:09:25,933 --> 01:09:26,834 أليس. 1187 01:09:26,934 --> 01:09:27,835 كيرتس. 1188 01:09:27,935 --> 01:09:28,903 ماذا حدث؟ 1189 01:09:29,003 --> 01:09:30,071 هل هذه آني؟ 1190 01:09:31,171 --> 01:09:32,607 آني! 1191 01:09:32,707 --> 01:09:34,341 آني! 1192 01:09:34,441 --> 01:09:35,643 - أستطيع سماعها. 1193 01:09:35,743 --> 01:09:36,978 خذ ذلك. 1194 01:09:37,078 --> 01:09:38,813 أستطيع سماعك، أختي. 1195 01:09:38,913 --> 01:09:39,814 أنا قادم، آني! 1196 01:09:39,914 --> 01:09:41,115 يساعد! 1197 01:09:41,214 --> 01:09:42,684 - إنها هنا. 1198 01:09:42,784 --> 01:09:43,685 يساعد! 1199 01:09:43,785 --> 01:09:44,786 آني! 1200 01:09:48,022 --> 01:09:48,923 أولي! 1201 01:09:49,023 --> 01:09:51,793 آني! 1202 01:09:51,893 --> 01:09:54,162 أنا خائف. 1203 01:09:54,261 --> 01:09:57,165 أولي، أنا قادم. 1204 01:09:57,264 --> 01:09:59,634 أنا قادم يا عزيزتي، فقط استمر في التحدث معي. 1205 01:10:18,152 --> 01:10:19,319 أولي! 1206 01:10:22,790 --> 01:10:23,791 كيرتس! 1207 01:11:08,202 --> 01:11:09,402 كيرتس. 1208 01:11:16,844 --> 01:11:18,012 كيرتس! 1209 01:12:27,782 --> 01:12:28,683 لا. 1210 01:12:28,783 --> 01:12:30,017 لا. لا. 1211 01:12:30,117 --> 01:12:31,219 لا. لا. 1212 01:12:31,319 --> 01:12:32,352 لا. لا. 1213 01:12:32,452 --> 01:12:33,855 لا. أوه لا. 1214 01:12:33,955 --> 01:12:34,856 لا. 1215 01:12:34,956 --> 01:12:35,957 لا. 1216 01:12:44,431 --> 01:12:45,633 أولي! 1217 01:12:49,670 --> 01:12:52,907 أنا هنا. 1218 01:12:53,007 --> 01:12:54,008 أولي. 1219 01:12:58,946 --> 01:12:59,947 أولي. 1220 01:13:02,482 --> 01:13:06,354 أنا عالقة، العمة أليس. 1221 01:13:06,453 --> 01:13:07,955 انا بحاجة الى مساعدتكم. 1222 01:13:08,055 --> 01:13:08,990 تم القبض على ساقي. 1223 01:13:09,090 --> 01:13:10,091 لا. 1224 01:13:20,034 --> 01:13:21,035 حسنًا. 1225 01:13:43,057 --> 01:13:47,929 علينا أن نسرع، العمة أليس، قبل أن-- 1226 01:13:48,029 --> 01:13:52,667 قبل أن تعود. 1227 01:14:02,543 --> 01:14:05,813 أستطيع أن أفعل كل شيء أنواع الأصوات، أليس. 1228 01:14:19,060 --> 01:14:21,929 أوه! 1229 01:14:22,029 --> 01:14:23,064 أوه. 1230 01:14:23,164 --> 01:14:25,566 أوه. 1231 01:14:25,666 --> 01:14:27,802 أوه. 1232 01:14:27,902 --> 01:14:28,903 أوه. 1233 01:14:31,772 --> 01:14:34,175 أوه. 1234 01:14:34,275 --> 01:14:35,209 أوه. 1235 01:14:35,309 --> 01:14:36,510 أوه. 1236 01:14:40,281 --> 01:14:42,249 أوه، أليس. 1237 01:14:49,957 --> 01:14:56,163 أليس، لديك مثل هذا الشعر الجميل. 1238 01:14:56,263 --> 01:15:00,668 أنا سعيدة للغاية. 1239 01:15:24,792 --> 01:15:30,531 لقد كنت في انتظار شخص ما بشعر جميل جداً. 1240 01:15:30,631 --> 01:15:33,501 طفلي يحتاج للشعر. 1241 01:15:33,601 --> 01:15:36,437 يجب أن ترغب في اللقاء طفلتي أليس. 1242 01:15:36,537 --> 01:15:39,240 أنت , لا؟ 1243 01:15:39,340 --> 01:15:42,777 كنت دائما أريد طفلا مثاليا. 1244 01:15:42,877 --> 01:15:50,084 لذلك صنعت واحدة بعيون من أمي، الرئتان من أولي، 1245 01:15:54,523 --> 01:15:58,292 شفاه من بابا, الجلد من آني. 1246 01:16:14,075 --> 01:16:16,844 الآن، أنا فقط بحاجة شعرك الجميل. 1247 01:16:29,023 --> 01:16:31,292 - اه! 1248 01:16:34,962 --> 01:16:35,963 آه! 1249 01:16:51,679 --> 01:16:56,750 جد, هنري مونرو، أنا أعيش. 1250 01:17:29,250 --> 01:17:31,485 - ماذا بحق الجحيم. 1251 01:17:43,164 --> 01:17:44,165 أوه! 1252 01:21:05,800 --> 01:21:12,439 خذ ابنتي، كلارا، لتكون خادمتك المخلصة. 1253 01:21:12,540 --> 01:21:15,510 خذ ابنتي، كلارا.