1
00:00:54,543 --> 00:00:59,956
Huling Dinastiyang Ming

2
00:01:23,292 --> 00:01:24,833
Huwag mag-panic, magpahinga

3
00:01:24,917 --> 00:01:25,416
Ito ay ang hangin

4
00:01:27,292 --> 00:01:28,166
Nimiral

5
00:01:28,250 --> 00:01:28,958
Tinawag pa nila kami

6
00:01:29,042 --> 00:01:29,874
Wala pa rin dito

7
00:01:29,959 --> 00:01:32,124
Dumating ka man ngayong gabi o hindi

8
00:01:32,334 --> 00:01:33,833
Ang kaso ay hindi nagkakahalaga ng isang sentimos.

9
00:01:33,875 --> 00:01:34,583
Pagkatapos ng matatanda

10
00:01:34,750 --> 00:01:36,416
Pinagsasama-sama ang mga eksperto mula sa buong mundo

11
00:01:36,459 --> 00:01:38,833
Pinapaharap mo ako sa isang hindi kilalang binata.

12
00:01:38,834 --> 00:01:39,791
Ang batang ito

13
00:01:39,792 --> 00:01:40,666
Anong uri ng kasaysayan mayroon ito?

14
00:01:44,834 --> 00:01:46,999
sa impyernong demonyo

15
00:01:47,042 --> 00:01:48,749
Kang Ho-ui

16
00:01:48,792 --> 00:01:49,958
Si Salseong pala

17
00:02:28,917 --> 00:02:29,583
Dumating ka

18
00:02:29,709 --> 00:02:30,541
Ito ay ang may-akda

19
00:02:35,750 --> 00:02:36,583
Para makatanggap ng reward

20
00:02:36,584 --> 00:02:37,458
Kailangan kong makuha ang halaga ng aking pera

21
00:02:37,459 --> 00:02:38,333
gagawa muna ako

22
00:02:41,375 --> 00:02:42,416
Ang hinahanap ko ay si Do Kyung-seong

23
00:02:42,834 --> 00:02:44,249
Sa taong pumatay sa lalaking iyon

24
00:03:31,667 --> 00:03:32,624
Ikaw anak ng isang asong babae

25
00:03:32,625 --> 00:03:33,791
ngayong gabi

26
00:03:33,792 --> 00:03:35,708
Ipapadala kita sa tatay mo.

27
00:04:02,334 --> 00:04:03,499
sa oras na iyon

28
00:04:03,625 --> 00:04:05,124
ang tatay mo at ako

29
00:04:05,125 --> 00:04:07,583
Originally, lahat sila ay cold-blooded magnanakaw.

30
00:04:07,625 --> 00:04:09,374
Pagkatapos kitang makuha

31
00:04:09,375 --> 00:04:11,499
Tinalikuran niya ang kasamaan at pinawi ang kahirapan.

32
00:04:11,667 --> 00:04:13,499
Bilang isang alumnus

33
00:04:13,625 --> 00:04:15,416
Maaga akong nakakuha ng pahintulot mula kay Wangya.

34
00:04:15,417 --> 00:04:17,208
kinuha ang kanyang supply at demand

35
00:04:17,209 --> 00:04:19,374
Dahil isa lamang ang maaaring maging may-ari

36
00:04:19,375 --> 00:04:20,541
뜻밖에도

37
00:04:20,667 --> 00:04:21,999
Mas malakas si Guan kaysa kay Gangho

38
00:04:22,000 --> 00:04:23,833
Mas malala pa

39
00:04:23,834 --> 00:04:25,583
Nabuhay ako bilang isang opisyal ng militar sa kalahati ng aking buhay, ngunit

40
00:04:25,584 --> 00:04:26,958
Sa huli ako din

41
00:04:26,959 --> 00:04:28,416
Ikaw ay magiging isang inabandunang bata.

42
00:04:30,625 --> 00:04:31,749
Pamangkin, halika

43
00:04:31,792 --> 00:04:32,666
kung papatayin mo ako

44
00:04:32,667 --> 00:04:34,708
Gagawa ka ng pangalan para sa iyong sarili sa powerhouse.

45
00:04:39,792 --> 00:04:47,958
lasenggo

46
00:04:47,959 --> 00:04:48,833
lasenggo

47
00:05:23,000 --> 00:05:29,300
Boo Hanjin

48
00:05:33,000 --> 00:05:33,999
honey

49
00:05:34,209 --> 00:05:35,291
gumising ka

50
00:05:35,375 --> 00:05:36,458
honey

51
00:05:38,417 --> 00:05:40,949
isang taon na ani

52
00:05:40,959 --> 00:05:42,458
Nawala na naman

53
00:05:42,459 --> 00:05:44,124
Sa panahon ng kaguluhan, lumalabas ang masasamang espiritu

54
00:05:44,125 --> 00:05:45,958
Nabubully lang ang mga mabubuti.

55
00:05:45,959 --> 00:05:48,208
ibalik mo sa akin ang aking anak

56
00:05:48,209 --> 00:05:49,999
Kailangan nating patayin ang mga bandido

57
00:05:50,000 --> 00:05:51,124
Papatayin ko silang lahat

58
00:05:51,417 --> 00:05:52,833
Hindi ko na kayang magdusa

59
00:05:52,834 --> 00:05:54,291
nahihiya ako

60
00:05:54,292 --> 00:05:55,166
baliw ka ba

61
00:05:55,167 --> 00:05:57,041
Kaya ba nating mga mahihirap na lumaban sa kalaban?

62
00:05:57,792 --> 00:06:00,208
Ito ang Cheongrangbang na kahit ang mga opisina ng gobyerno ay kinatatakutan.

63
00:06:00,209 --> 00:06:02,874
Kung magagalit man ako, hindi ko na maisip na mabuhay.

64
00:06:02,875 --> 00:06:05,124
hindi natin sila kayang patayin

65
00:06:05,125 --> 00:06:06,916
Maghanap ka ng taong pwede mong patayin

66
00:06:07,250 --> 00:06:08,791
Patayin silang lahat

67
00:06:09,000 --> 00:06:10,249
tama ka

68
00:06:10,250 --> 00:06:12,166
Kung magtitipid ka, maililigtas mo ang mga magnanakaw.

69
00:06:12,167 --> 00:06:13,624
Alisin natin ang sakuna at iwasan ang sakuna

70
00:06:13,625 --> 00:06:14,291
oo tama yan

71
00:06:14,500 --> 00:06:16,208
Iligtas natin ang mga magnanakaw, patayin natin ang mga tulisan

72
00:06:16,292 --> 00:06:17,541
Iligtas natin ang magnanakaw

73
00:06:17,542 --> 00:06:19,416
Patayin natin ang mga bandido

74
00:06:19,417 --> 00:06:26,000
"Papatayin ko ang sinumang kumuha ng katawan na ito."

75
00:06:37,709 --> 00:06:39,291
Lumabas kayo at alamin.

76
00:06:39,292 --> 00:06:40,499
Our Gwansang Samsal

77
00:06:40,500 --> 00:06:42,166
Anong antas ng tao siya?

78
00:06:42,167 --> 00:06:43,874
Magiging kaaway ko si Cheongnangbang.

79
00:06:43,875 --> 00:06:45,124
Maliban sa aming tatlo

80
00:06:45,334 --> 00:06:46,708
Walang nangahas na gawin ang gawain

81
00:06:46,917 --> 00:06:47,791
Narinig ko ito ng maaga

82
00:06:47,792 --> 00:06:49,208
Kasama ang tatlong kabalyero

83
00:06:49,209 --> 00:06:50,499
Malakas na pakiramdam ng kabayanihan

84
00:06:50,500 --> 00:06:51,958
Sinasabi nila na mayroon kang kamangha-manghang Taoismo.

85
00:06:52,500 --> 00:06:53,666
Alam mo ba ang aming mga kinatatakutan?

86
00:06:53,667 --> 00:06:54,541
Ayun, binabawi ng eunja.

87
00:06:54,542 --> 00:06:55,374
hayaan mo na kami

88
00:06:55,875 --> 00:06:56,416
mamaya

89
00:06:56,417 --> 00:06:57,958
Paano mo ipapakita ang iyong kapangyarihan sa karamihan?

90
00:07:31,375 --> 00:07:32,458
kalokohan

91
00:07:32,459 --> 00:07:33,124
Ano ang iyong intensyon?

92
00:07:33,125 --> 00:07:33,916
Daehyup

93
00:07:33,917 --> 00:07:35,083
Ano ang ibig sabihin nito?

94
00:07:35,084 --> 00:07:36,124
nag-imbita sa amin

95
00:07:36,125 --> 00:07:37,458
tumatawag sa ibang tao

96
00:07:37,584 --> 00:07:40,124
Sinasabi mo bang wala kang tiwala sa amin Guan Zhongsamsal?

97
00:07:42,167 --> 00:07:43,541
nagkakamali ka.

98
00:07:43,834 --> 00:07:45,374
Inimbitahan lang kita

99
00:07:45,375 --> 00:07:47,583
Hindi ako nag-imbita ng ibang magnanakaw.

100
00:07:47,750 --> 00:07:49,166
naiintindihan ko

101
00:07:49,167 --> 00:07:51,541
Kaya nandito ka para magnakaw ng trabaho?

102
00:07:52,084 --> 00:07:53,291
gumagala sa ilog

103
00:07:53,292 --> 00:07:54,791
Ang mga walang pangalang multo ay hindi pumapatay

104
00:07:54,792 --> 00:07:55,958
pangalan

105
00:07:56,250 --> 00:07:57,541
Ito ang tawag nila sa Gangho

106
00:07:57,625 --> 00:07:58,499
lasenggo

107
00:08:00,292 --> 00:08:00,958
Anong bisita?

108
00:08:00,959 --> 00:08:01,499
ikaw

109
00:08:01,959 --> 00:08:03,833
Napatay mo ba si Tao Jingsheng sa Black Wind Tomb?

110
00:08:03,834 --> 00:08:04,916
lasing

111
00:08:04,917 --> 00:08:05,833
lasenggo

112
00:08:05,834 --> 00:08:07,583
Ikaw ba si Gwanseongsam-sam?

113
00:08:10,459 --> 00:08:11,791
may tumaya ng pera

114
00:08:11,917 --> 00:08:12,999
sa iyong ulo

115
00:08:13,917 --> 00:08:14,624
Chwidaehyup

116
00:08:14,625 --> 00:08:16,124
Chu Daehyeop, mangyaring iligtas ako.

117
00:08:16,125 --> 00:08:17,541
Kami ay peke

118
00:08:17,542 --> 00:08:18,416
Tatlong taong gulang si Guan Guan

119
00:08:18,417 --> 00:08:19,999
Pinatay na siya ni Cheongrangbang.

120
00:08:20,167 --> 00:08:21,708
Ibinebenta namin ang aming mga kakayahan sa mga makapangyarihan

121
00:08:21,709 --> 00:08:22,749
Halos hindi ako kumikita

122
00:08:22,750 --> 00:08:23,333
oo tama yan

123
00:08:23,334 --> 00:08:24,666
Sapat na kaming miserable

124
00:08:24,667 --> 00:08:25,999
Dumating ka para lokohin kami.

125
00:08:26,000 --> 00:08:27,041
Ang mga bastos na ito ay kailangang bugbugin hanggang mamatay.

126
00:08:27,292 --> 00:08:28,166
Huwag mo itong hilahin

127
00:08:28,334 --> 00:08:29,041
Huwag mo akong hilahin

128
00:08:29,042 --> 00:08:29,833
Mangyaring iligtas ako

129
00:08:29,834 --> 00:08:31,416
May mga matatanda sa itaas at mga bata sa ibaba.

130
00:08:31,417 --> 00:08:32,458
Ang dahilan kung bakit ko sinulat ang kalokohang ito

131
00:08:32,459 --> 00:08:33,291
basta

132
00:08:33,667 --> 00:08:35,249
Para pakainin ang pamilya ko

133
00:08:38,125 --> 00:08:39,041
Iwanan ang pilak at umalis.

134
00:08:39,209 --> 00:08:39,708
umalis ka na

135
00:08:41,584 --> 00:08:42,458
patayin ang sasakyan

136
00:08:42,459 --> 00:08:42,999
Hindi ko pa nababayaran ang mga inumin.

137
00:08:43,000 --> 00:08:43,999
Bakit ganito ang mundo?

138
00:08:44,000 --> 00:08:46,166
Patawarin mo ako hangga't kaya mong magpatawad

139
00:08:55,209 --> 00:08:57,041
Siya pala ang may-ari ng lugar na ito.

140
00:08:57,042 --> 00:08:58,749
Sino ang lasenggo?

141
00:08:58,750 --> 00:09:00,583
Puro tsismis lang ang kumakalat.

142
00:09:00,584 --> 00:09:03,208
Ito ang pera sa buhay ni Bu Hanjin.

143
00:09:03,292 --> 00:09:04,041
sa mundong ito

144
00:09:04,042 --> 00:09:05,166
Nasaan ang mga tunay na magnanakaw?

145
00:09:05,167 --> 00:09:06,374
boss

146
00:09:06,375 --> 00:09:08,083
Matagal na nakainom ang taong iyon dito.

147
00:09:08,209 --> 00:09:09,583
Umiinom lang ako ng alak at hindi nag-uutos ng kahit ano.

148
00:09:09,584 --> 00:09:10,916
Napaka kuripot ko

149
00:09:40,167 --> 00:09:41,916
Dumating na si Cheonho.

150
00:09:44,792 --> 00:09:46,249
Sino ang asong iyon?

151
00:09:46,834 --> 00:09:47,499
nasa hustong gulang

152
00:09:47,584 --> 00:09:49,291
Ang taong iyon ay customer ng aming tindahan.

153
00:09:50,917 --> 00:09:52,541
iyong mga bisita

154
00:09:52,542 --> 00:09:54,541
ako ay isang bisita

155
00:09:54,542 --> 00:09:55,833
Magdala ng isang bote ng magandang alak

156
00:09:55,834 --> 00:09:57,541
hulihin ang aso

157
00:09:57,625 --> 00:09:58,624
ngayong gabi

158
00:09:58,625 --> 00:09:59,791
Gusto ba ito ng katawan?

159
00:09:59,792 --> 00:10:02,374
Simulan natin ang pagkain ng karne ng maayos

160
00:10:11,834 --> 00:10:13,416
Gusto ko ito

161
00:10:13,417 --> 00:10:16,083
Ito ay mayabang at sensual

162
00:10:17,917 --> 00:10:18,916
batang kagandahan

163
00:10:18,917 --> 00:10:20,666
Hindi mo ito ginagawa sa akin.

164
00:10:20,667 --> 00:10:22,041
May tao sa itaas ko

165
00:10:22,417 --> 00:10:24,833
Hindi kita itrato ng masama

166
00:10:24,834 --> 00:10:26,083
Di ba asawa mo?

167
00:10:26,084 --> 00:10:28,999
Ang kanyang liwanag ay maaari ring sumikat sa iyo

168
00:10:45,125 --> 00:10:46,541
Ginawa mo ba ito?

169
00:10:46,834 --> 00:10:47,416
sabihin mo sa akin

170
00:10:50,042 --> 00:10:51,791
Ako ay isang bisita na may isang anak na babae.

171
00:10:51,792 --> 00:10:53,541
Ni hindi nila ako pinapayagang magnegosyo.

172
00:10:56,042 --> 00:10:57,583
Pag-usapan natin ang ating trabaho

173
00:10:57,584 --> 00:10:58,958
Ano sa tingin mo?

174
00:10:58,959 --> 00:11:00,833
ito na ang huling deadline

175
00:11:00,834 --> 00:11:03,416
Darating ang ulan, paparating ang ulan

176
00:11:03,417 --> 00:11:04,708
Ang mga bastos na ito

177
00:11:04,709 --> 00:11:06,083
Para bumalik at magkagulo ulit

178
00:11:06,084 --> 00:11:07,583
Sir, ito ay opisyal na negosyo.

179
00:11:07,584 --> 00:11:08,833
Dapat kang bumisita nang mabilis

180
00:11:09,959 --> 00:11:11,708
Mayroong higit sa isang libong kabahayan sa isang tarangkahan sa labas.

181
00:11:12,125 --> 00:11:13,291
Natatakot ako sa ilang bandido pa.

182
00:11:14,584 --> 00:11:16,458
May isang bagay na hindi mo alam

183
00:11:16,500 --> 00:11:19,124
Si Cheongrangbang ay nagtatrabaho ngayon para sa kanyang kaklase.

184
00:11:19,292 --> 00:11:20,916
Damn it, the crown and the secretaries become one family.

185
00:11:20,917 --> 00:11:21,791
Ang araw bago ang kahapon

186
00:11:21,792 --> 00:11:24,208
Biglang namatay ang kaklase kong si Gong Gong.

187
00:11:24,417 --> 00:11:25,749
Isang alimango na biglang namatay sa ilang

188
00:11:25,750 --> 00:11:26,583
Masyadong kahina-hinala.

189
00:11:26,584 --> 00:11:28,208
Okay, sapat na ang pakikipag-usap.

190
00:11:28,209 --> 00:11:29,958
Maghintay hanggang matapos ko ang aking mga opisyal na tungkulin.

191
00:11:30,084 --> 00:11:32,541
Halika sunduin mo ulit ako

192
00:11:33,250 --> 00:11:34,249
tara na

193
00:11:40,125 --> 00:11:41,333
Nagtitipon ang buong nayon!

194
00:11:41,959 --> 00:11:43,374
Kung tumakas ka ng patago

195
00:11:43,375 --> 00:11:44,903
Okay lang na patayin ako

196
00:11:44,915 --> 00:11:47,079
"Mahinahon ang hangin at pumapatak ang ulan sa tamang oras."

197
00:11:51,209 --> 00:11:52,833
Matatanda

198
00:11:52,834 --> 00:11:54,208
Kami ay mga taong nagbebenta ng sining sa Gangho.

199
00:11:54,209 --> 00:11:56,333
Hindi ang mga taga-nayon dito

200
00:11:56,334 --> 00:11:57,374
Nagkamali ka.

201
00:11:57,375 --> 00:11:58,374
Nagkamali ka.

202
00:11:59,542 --> 00:12:00,624
Sinabi ko sa iyo ang lahat.

203
00:12:00,625 --> 00:12:02,249
Siya ay tunay na isang craftsman.

204
00:12:02,250 --> 00:12:03,166
Hindi sila taga-nayon dito.

205
00:12:03,167 --> 00:12:04,291
Nagkaroon ng maling tao

206
00:12:04,292 --> 00:12:04,958
Matatanda

207
00:12:04,959 --> 00:12:06,041
Kasama ang mga matatanda at bata

208
00:12:06,042 --> 00:12:07,166
At ang tatlong taong ito

209
00:12:07,167 --> 00:12:07,999
May eksaktong 100 tao

210
00:12:08,000 --> 00:12:08,958
sa isang daang tao

211
00:12:09,125 --> 00:12:10,333
Kung kahit isang tao ay maglakas-loob na tumakas

212
00:12:10,334 --> 00:12:11,791
buong nayon

213
00:12:11,875 --> 00:12:12,374
Ililibing kita sa patay.

214
00:12:13,125 --> 00:12:14,291
Boo Han-jin

215
00:12:14,292 --> 00:12:15,624
Mula noong sinaunang panahon

216
00:12:15,625 --> 00:12:17,208
Sikat sa cast iron

217
00:12:17,209 --> 00:12:18,249
Ano ang dumating ngayon

218
00:12:18,250 --> 00:12:19,208
Hindi ito tungkol sa pera

219
00:12:19,209 --> 00:12:19,999
Hindi ito tungkol sa pagkain

220
00:12:20,000 --> 00:12:21,374
Hindi man lang dahil sa babae.

221
00:12:21,375 --> 00:12:22,916
Ang kailangan mo lang ay isang daang bag.

222
00:12:22,917 --> 00:12:23,833
Makalipas ang 3 araw

223
00:12:23,875 --> 00:12:24,749
Pupunta ako para kunin si Tao

224
00:12:24,917 --> 00:12:26,208
Kung kulang man ang kahit isang degree

225
00:12:26,584 --> 00:12:27,374
Puputulin ako ng ulo.

226
00:12:36,042 --> 00:12:36,749
Sila ay mga mahihirap na tao

227
00:12:36,750 --> 00:12:38,249
Siguradong masakit na sakit ang mararanasan mo.

228
00:12:39,125 --> 00:12:40,124
Isang taong lumuluhod ng mahabang panahon

229
00:12:40,125 --> 00:12:41,499
Ang hirap bumangon ulit

230
00:12:42,542 --> 00:12:44,208
Yan ang mga salita ng paalam sa kabaong.

231
00:12:44,209 --> 00:12:46,083
Ang kaaway ay kumikilos nang marahas para sa kapakanan ng pagpatay.

232
00:12:46,084 --> 00:12:48,416
Para sa isang tao na mangolekta ng isang katawan ay upang harapin sila.

233
00:12:48,417 --> 00:12:49,999
Siguradong nabigla at nanlamig ang mga taganayon.

234
00:12:50,000 --> 00:12:50,583
kuya

235
00:12:50,584 --> 00:12:51,291
Mahuli ito!

236
00:12:51,292 --> 00:12:52,208
Huwag mo akong hayaang tumakas

237
00:12:52,250 --> 00:12:53,666
mahuli ito nang mabilis

238
00:12:53,667 --> 00:12:55,583
Kung tumakas tayo mamamatay tayong lahat

239
00:12:55,959 --> 00:12:57,749
Hindi ka taga-bayang ito.

240
00:12:59,417 --> 00:13:00,791
Ano ang dumating sa Buhanjin?

241
00:13:01,000 --> 00:13:02,708
Ito ay hindi lamang para sa pag-inom.

242
00:13:05,917 --> 00:13:06,333
nanay

243
00:13:06,796 --> 00:13:07,433
nanay

244
00:13:08,334 --> 00:13:09,458
Gusto mo bang mamatay?

245
00:13:09,459 --> 00:13:10,458
may armas ako

246
00:13:10,709 --> 00:13:12,041
Nang walang pahintulot sa hinaharap

247
00:13:12,042 --> 00:13:13,083
Huwag maubusan

248
00:13:13,709 --> 00:13:14,583
nanay

249
00:13:14,584 --> 00:13:15,499
nagugutom ako

250
00:13:15,500 --> 00:13:17,374
Nagluluto ngayon si mama

251
00:13:34,459 --> 00:13:35,708
may-ari

252
00:13:36,000 --> 00:13:37,416
Nakapunta na ako sa Gangho

253
00:13:37,417 --> 00:13:38,874
Dahil malawak ang aking pananaw

254
00:13:39,042 --> 00:13:40,666
Tulungan mo akong hanapin ito at dalhin sa iyo.

255
00:13:40,667 --> 00:13:42,124
Isang tunay na charlatan

256
00:13:43,000 --> 00:13:46,291
Sa Cheongnangbang, mayroong masama at mabangis na Gwanchulgoe.

257
00:13:46,292 --> 00:13:48,791
Ang may-ari ng arka, ang Blue Horse, ay lalong hindi maarok.

258
00:13:49,209 --> 00:13:51,166
Kahit na palawakin mo ang iyong abot-tanaw, makikita mo ang lahat ng mga ilog at lawa

259
00:13:51,292 --> 00:13:52,999
Ano ang maihahambing doon

260
00:13:53,209 --> 00:13:54,416
Isang lasing lang

261
00:13:59,084 --> 00:14:00,749
Pagkatapos, humingi tayo ng pabor sa may-ari.

262
00:14:00,750 --> 00:14:02,583
Magdala ng lasenggo.

263
00:14:02,584 --> 00:14:04,499
Ang gayong dalubhasa sa tuktok

264
00:14:04,667 --> 00:14:06,874
Hindi kita madalhan ng pera at kayamanan

265
00:14:07,000 --> 00:14:09,374
Bukod dito, pagkatapos ng labanan sa Heukpungmyo,

266
00:14:09,375 --> 00:14:11,458
Tinatakan ng lasenggo ang Tao at nagtago.

267
00:14:11,584 --> 00:14:13,208
Umalis ako sa Gangho

268
00:14:13,750 --> 00:14:14,916
Mas mabuting umasa sa sarili kaysa sa iba

269
00:14:14,917 --> 00:14:15,499
Lalaban ako sa mga bandido

270
00:14:15,500 --> 00:14:16,708
Lumaban, lumaban, lumaban

271
00:14:16,709 --> 00:14:17,833
Ano ang ipaglalaban mo?

272
00:14:17,834 --> 00:14:18,874
Kung may kakayahan ka

273
00:14:18,959 --> 00:14:19,624
pumunta ka

274
00:14:19,625 --> 00:14:21,041
Ibaba ang pinuno at muling magsalita.

275
00:14:21,042 --> 00:14:21,916
ako

276
00:14:21,917 --> 00:14:22,708
Alam mo na ang mangyayari

277
00:14:23,792 --> 00:14:25,583
Dahil nandito ang lahat

278
00:14:25,584 --> 00:14:26,499
Inom tayo

279
00:14:26,500 --> 00:14:28,166
Baka wala ng chance mamaya

280
00:14:28,167 --> 00:14:29,374
may-ari

281
00:14:29,542 --> 00:14:30,416
Kailangan mong hanapin ito.

282
00:14:31,459 --> 00:14:32,833
kailangan mong umalis

283
00:14:32,834 --> 00:14:33,833
saan ka pupunta

284
00:14:33,834 --> 00:14:35,041
dito mismo ang bahay ko

285
00:14:35,209 --> 00:14:36,124
Kahit mamatay ako, mamamatay ako dito

286
00:14:36,125 --> 00:14:37,583
Tama, tama

287
00:14:37,584 --> 00:14:38,708
hindi kami pupunta

288
00:14:38,709 --> 00:14:39,833
Ang aming mga ugat ay dito mismo

289
00:14:39,834 --> 00:14:41,291
hinding hindi tayo pupunta

290
00:14:41,292 --> 00:14:43,624
Si Cheongrangbang ay tumalikod na kay Dongchang.

291
00:14:43,625 --> 00:14:45,666
Ang burukratikong lipunan ay nagsasagawa ng isang lihim na pakikibaka sa buong panahon.

292
00:14:45,667 --> 00:14:48,208
Ilang araw na ang nakalipas, biglang pumanaw si Ga Gong sa ilang.

293
00:14:48,209 --> 00:14:50,749
Ngayon, ang mga bandido ay dumating upang mangolekta ng mga espada ayon sa bilang ng mga tao.

294
00:14:50,792 --> 00:14:53,708
Kapag ang mga ordinaryong tao ay humahawak ng mga espada, ito ay pagtataksil.

295
00:14:53,709 --> 00:14:56,874
Napakataas ng posibilidad na papatayin ka nila gamit ang kutsilyo.

296
00:14:56,875 --> 00:14:59,333
Ito ay isang scapegoat

297
00:15:01,731 --> 00:15:05,718
Makalipas ang 3 araw

298
00:15:23,125 --> 00:15:24,499
Ang mga kutsilyong ito ay hindi pa rin kilala.

299
00:15:24,500 --> 00:15:25,374
Ito ba ay sapat na matalim?

300
00:15:25,584 --> 00:15:27,208
Hilahin ang isang tao at subukan ito

301
00:15:37,459 --> 00:15:38,583
Matatanda

302
00:15:38,625 --> 00:15:39,708
Walang kahit na sapat na espada sa loob nito.

303
00:15:39,709 --> 00:15:40,916
Bakit mo kami sinusubukang patayin?

304
00:15:41,000 --> 00:15:42,583
Anong dahilan ang kailangan mong pumatay?

305
00:15:44,792 --> 00:15:45,958
May dugo sa kutsilyo

306
00:15:46,167 --> 00:15:47,416
May hinala ng pagtataksil.

307
00:15:48,334 --> 00:15:49,708
Buksan mo ang iyong mga mata

308
00:15:49,709 --> 00:15:51,166
tingnan mo kung sino ito

309
00:15:51,167 --> 00:15:52,249
sino ka ba

310
00:15:52,334 --> 00:15:54,291
Parang public school ng kaklase.

311
00:15:54,292 --> 00:15:56,083
Public yan

312
00:15:56,084 --> 00:15:56,916
Boo Han-jin

313
00:15:56,917 --> 00:15:57,833
Pagtatago ng mga armas

314
00:15:57,834 --> 00:15:58,958
nagbabalak ng rebelyon

315
00:15:58,959 --> 00:16:00,583
pinatay ang isang opisyal ng korte

316
00:16:00,750 --> 00:16:01,708
Cheongnangbang

317
00:16:01,709 --> 00:16:02,999
Naparito ako upang sundin ang iyong mga utos at sugpuin ang paghihimagsik.

318
00:16:03,000 --> 00:16:03,624
Matatanda

319
00:16:03,875 --> 00:16:04,749
pakiramdam namin mali

320
00:16:05,125 --> 00:16:06,249
patayin ito

321
00:16:09,862 --> 00:16:10,599
nanay

322
00:16:15,564 --> 00:16:16,374
Damn it

323
00:16:19,375 --> 00:16:20,291
Ang trick na ito ni Confucius ay

324
00:16:20,334 --> 00:16:21,458
Sikat talaga

325
00:16:21,459 --> 00:16:23,708
Tinatanggal din namin ang balakid na tinatawag na Tae-gam.

326
00:16:23,709 --> 00:16:25,249
반란을 평정한다는 이름으로

327
00:16:25,250 --> 00:16:27,124
Kinilala ako sa aking kontribusyon at nakatanggap ng parangal mula sa aking mga kaklase.

328
00:16:27,167 --> 00:16:29,208
Hindi ba ito ang pinakamahusay sa magkabilang mundo?

329
00:16:31,459 --> 00:16:32,041
Nimiral

330
00:16:32,084 --> 00:16:33,166
Hindi ka dapat magtagal dito.

331
00:16:33,167 --> 00:16:33,833
Mabilis na tumakas

332
00:16:53,792 --> 00:16:55,374
nanay

333
00:16:55,709 --> 00:16:56,416
honey

334
00:17:11,709 --> 00:17:13,499
kunin ang kutsilyo

335
00:17:25,459 --> 00:17:28,124
Gusto mo bang mamuhay ng miserable?

336
00:17:43,959 --> 00:17:45,124
Patay na ang lider ng bandido

337
00:17:45,250 --> 00:17:45,708
Patay ka na ba talaga?

338
00:17:45,710 --> 00:17:47,147
Talagang totoo

339
00:17:47,500 --> 00:17:48,416
Mag-away tayo

340
00:17:49,875 --> 00:17:51,041
Mag-away tayo

341
00:17:51,042 --> 00:17:51,541
patayin mo, patayin mo

342
00:17:51,542 --> 00:17:52,749
patayin ito

343
00:17:52,750 --> 00:17:53,749
Lahat sila ay mga hayop

344
00:17:53,750 --> 00:17:54,624
Patayin silang lahat

345
00:17:54,625 --> 00:17:56,249
Hindi ako magiging aso

346
00:17:56,250 --> 00:17:57,458
Mag-away tayo

347
00:18:02,209 --> 00:18:03,791
patayin silang lahat

348
00:18:04,042 --> 00:18:05,291
patay kayong lahat

349
00:18:29,292 --> 00:18:30,624
Nakapatay ako ng tulisan, nakapatay ako ng tulisan

350
00:18:30,625 --> 00:18:31,624
Bakit ka ba nagagalit?

351
00:18:31,625 --> 00:18:32,416
Nakahuli ako ng lobo

352
00:18:32,417 --> 00:18:34,083
patayin ito

353
00:18:41,417 --> 00:18:42,124
kuya

354
00:18:42,125 --> 00:18:42,874
Pinatay ko ang bandido

355
00:18:44,625 --> 00:18:45,374
Kuya naman

356
00:18:45,375 --> 00:18:46,208
Pinatay ko ang pirata.

357
00:18:46,209 --> 00:18:46,791
Ano ang dapat kong gawin?

358
00:18:46,792 --> 00:18:47,916
Bagay na bandido

359
00:18:47,917 --> 00:18:49,541
Mataas ang pangalan sa powerhouse

360
00:18:49,542 --> 00:18:50,624
patayin ito

361
00:18:52,625 --> 00:18:53,624
umalis ka na

362
00:18:55,417 --> 00:18:56,374
Ako ito

363
00:19:02,209 --> 00:19:03,916
papatayin kita

364
00:19:05,250 --> 00:19:06,374
Bubugbugin kita hanggang mamatay

365
00:19:34,792 --> 00:19:36,624
Ikaw... ikaw

366
00:19:42,084 --> 00:19:43,291
Lasing... lasing

367
00:20:02,125 --> 00:20:02,624
lasenggo

368
00:20:02,625 --> 00:20:04,291
lasenggo

369
00:20:04,459 --> 00:20:05,249
pusang itim na hangin

370
00:20:05,250 --> 00:20:06,166
Ang lasenggo

371
00:20:06,167 --> 00:20:06,999
Ikaw iyon

372
00:20:07,000 --> 00:20:08,458
May dumating na isang lasing

373
00:20:08,709 --> 00:20:10,624
Isang lasing ang nandito

374
00:20:10,625 --> 00:20:11,208
ikaw

375
00:20:11,209 --> 00:20:12,416
Di ba retired ka na?

376
00:20:33,584 --> 00:20:34,541
honey

377
00:20:35,584 --> 00:20:37,166
Anak

378
00:20:37,542 --> 00:20:38,666
Bumalik ka sa iyong katinuan

379
00:20:45,542 --> 00:20:46,499
Tiew, tiewa

380
00:20:46,500 --> 00:20:47,916
nanay, nanay

381
00:20:47,917 --> 00:20:49,083
baby ko

382
00:20:50,625 --> 00:20:52,041
Yung lalaki siguro

383
00:20:52,167 --> 00:20:53,374
Baka lasing na talaga siya

384
00:20:53,375 --> 00:20:54,041
Kaya, kaya

385
00:20:54,042 --> 00:20:55,041
Tama, tama

386
00:20:56,292 --> 00:20:58,083
Masyadong malapit

387
00:21:05,084 --> 00:21:06,083
Daehyup

388
00:21:06,542 --> 00:21:07,333
Daehyup

389
00:21:07,709 --> 00:21:08,416
Daehyup

390
00:21:08,875 --> 00:21:11,041
Lasing ka ba talaga?

391
00:21:13,167 --> 00:21:13,958
wag kang lumuhod

392
00:21:15,750 --> 00:21:17,166
tumayo ka

393
00:21:17,167 --> 00:21:18,124
Hindi na kita mapaluhod ulit

394
00:21:18,125 --> 00:21:19,083
Kumuha ako ng espada

395
00:21:19,917 --> 00:21:20,958
Hindi ko na ito maibaba muli

396
00:21:22,875 --> 00:21:24,166
Chwidaehyup

397
00:21:24,167 --> 00:21:26,083
Ililigtas mo ba kami?

398
00:21:33,792 --> 00:21:35,208
Chwidaehyup

399
00:21:36,584 --> 00:21:38,333
Boo Hanjin

400
00:21:38,709 --> 00:21:41,458
nakaligtas ako

401
00:22:04,084 --> 00:22:07,791
Kunin natin ang bangkay ng hepe.

402
00:22:09,326 --> 00:22:12,815
Cheongrangbang

403
00:22:14,709 --> 00:22:18,333
Umaasa ako na magagawa niyang kunin ang posisyon ng Pangulo ng hangganan sa lalong madaling panahon.

404
00:22:18,334 --> 00:22:19,666
Ibinibigay ko ang aking paggalang kay Confucius

405
00:22:19,667 --> 00:22:22,624
Inalis na niya ang katitisuran na tinatawag na Taegam.

406
00:22:22,625 --> 00:22:24,583
Ang buong hilagang-kanlurang gateway

407
00:22:24,584 --> 00:22:27,249
Ito ay magiging lugar ng pangangaso para sa Cheongnangbang.

408
00:22:27,250 --> 00:22:28,916
Pagdating ni Confucius sa kapangyarihan

409
00:22:28,917 --> 00:22:31,749
Siyempre, para sa isang makatarungang dahilan at sa loob ng dahilan.

410
00:22:31,750 --> 00:22:33,416
Tatanggap ako ng suhol at lalabag sa batas.

411
00:22:35,584 --> 00:22:36,541
babalik ako agad

412
00:22:37,042 --> 00:22:38,374
Purihin ang merito

413
00:22:39,834 --> 00:22:41,916
baligtad, baligtad

414
00:22:42,792 --> 00:22:43,666
Nakabaligtad si Confucius

415
00:22:43,667 --> 00:22:44,833
Ano ang ginagawa mo?

416
00:22:44,834 --> 00:22:45,749
Anong uri ng tao ang laban dito?

417
00:22:45,750 --> 00:22:46,416
ng grupong iyon

418
00:22:46,417 --> 00:22:47,416
Nag-alsa ang mga taksil.

419
00:22:47,417 --> 00:22:48,708
Kung ito ay isang paghihimagsik, ito ay tama.

420
00:22:48,709 --> 00:22:49,624
Ang pinakamatandang matanda, ang pangalawang matanda

421
00:22:49,625 --> 00:22:50,749
ay pinatay

422
00:22:51,915 --> 00:22:52,708
ano

423
00:22:53,010 --> 00:22:54,124
Saan ka nagsasalita ng kalokohan?

424
00:22:54,125 --> 00:22:55,249
Papatayin ka ng katawan na ito

425
00:22:55,250 --> 00:22:56,333
Talagang totoo

426
00:22:56,375 --> 00:22:57,583
May isa pang magnanakaw sa Buhanjin.

427
00:22:57,584 --> 00:22:58,374
Ang panganay na matanda at ang pangalawang matanda

428
00:22:58,375 --> 00:22:59,374
namatay sa ilalim ng kanyang patnubay

429
00:22:59,667 --> 00:23:00,541
Anong uri ng landas ang ginamit mo?

430
00:23:00,750 --> 00:23:02,583
Ito ay isang espada na gawa ng mga tao sa nayong iyon.

431
00:23:02,709 --> 00:23:04,499
Masyadong mabilis ang pamamaraan ng lalaking iyon.

432
00:23:04,500 --> 00:23:06,166
Oh walang makalapit

433
00:23:06,750 --> 00:23:07,916
Mas mabilis ka ba sa akin?

434
00:23:10,000 --> 00:23:12,458
Iyan ay medyo kawili-wili.

435
00:23:12,459 --> 00:23:14,583
isang ordinaryong kalsada

436
00:23:14,709 --> 00:23:17,499
Pagputol sa dalawang heneral hanggang sa mamatay

437
00:23:17,500 --> 00:23:19,124
Kung hindi natin siya aalisin

438
00:23:19,125 --> 00:23:21,624
Ito ay tiyak na magiging isang kislap na susunugin ang mga bukid

439
00:23:22,000 --> 00:23:22,708
kung

440
00:23:22,709 --> 00:23:25,458
Gumagawa ng pampublikong gawain

441
00:23:30,337 --> 00:23:32,666
Bukas, magsama ka at bumaba ng bundok nang sama-sama.

442
00:23:32,667 --> 00:23:34,708
Isuko si Buhanjin

443
00:23:34,709 --> 00:23:37,916
Putulin ang kanyang ulo at puntahan ako

444
00:23:40,875 --> 00:23:42,166
ayos lang

445
00:23:42,167 --> 00:23:43,499
sa kabilang buhay

446
00:23:43,500 --> 00:23:44,833
Mag-ingat ka

447
00:23:44,959 --> 00:23:46,791
Mabuti naman kung ganoon

448
00:24:07,709 --> 00:24:10,124
Maglakbay nang ligtas

449
00:24:10,125 --> 00:24:11,041
Panigurado

450
00:24:11,042 --> 00:24:12,124
pumunta sa kalsada

451
00:24:19,459 --> 00:24:36,166
Patayin natin ang mga bandido

452
00:25:29,417 --> 00:25:30,166
Boo Han-jin

453
00:25:30,167 --> 00:25:31,791
Opisyal na tayong nagdeklara ng digmaan laban sa Cheongrangbang.

454
00:25:33,250 --> 00:25:34,458
Dapat ang mga bandido

455
00:25:34,459 --> 00:25:36,916
Magtitipon tayo ng mas maraming tao at magdadala ng kapangyarihan sa lupain.

456
00:25:38,667 --> 00:25:39,624
Ang dapat nating gawin ay

457
00:25:39,625 --> 00:25:40,874
Kami ay ganap na handa para sa laban.

458
00:25:41,375 --> 00:25:43,124
Chwi Daehyeop, kunin mo.

459
00:25:43,125 --> 00:25:44,499
Ito ang aming munting sinseridad

460
00:25:44,500 --> 00:25:45,499
Kunin mo

461
00:25:45,500 --> 00:25:47,124
Kami ay ganap na umaasa sa iyo

462
00:25:47,125 --> 00:25:48,374
Pakiusap

463
00:25:48,375 --> 00:25:49,291
Kunin mo

464
00:25:49,292 --> 00:25:50,541
Chwidaehyup

465
00:25:52,209 --> 00:25:53,833
Magkaroon ng isang mangkok ng sinigang

466
00:26:10,167 --> 00:26:11,541
Ayon sa tsismis ni Kangho

467
00:26:11,542 --> 00:26:12,583
Isang lasenggo

468
00:26:12,584 --> 00:26:13,583
magdamag

469
00:26:13,584 --> 00:26:16,124
Si Wangyabu, na mahigpit na binabantayan, ay hinugasan ng dugo.

470
00:26:16,167 --> 00:26:17,166
Isa pang gabi

471
00:26:17,167 --> 00:26:19,124
Ang taong namatay matapos putulin ay isang taong makapangyarihan sa mga ilog at lawa.

472
00:26:19,125 --> 00:26:20,374
Do Kyung-seong

473
00:26:20,375 --> 00:26:22,458
Hindi ba krimen ang patayin si Wang Ya?

474
00:26:22,709 --> 00:26:24,666
Isa pang tsismis tungkol kay Gangho

475
00:26:24,792 --> 00:26:26,833
Ang gobyerno ay may pagdududa tungkol kay Wang Ya mula pa noong una.

476
00:26:27,125 --> 00:26:29,041
Ang lasing ay hindi sinasadyang nakakatulong sa pagsasaayos.

477
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
Tinanggal si Eunhwan.

478
00:26:46,542 --> 00:26:47,541
Ang sikreto sa pagkakataong ito ay

479
00:26:47,542 --> 00:26:49,249
Dahil siguradong lalabas ito ng mabangis na puwersa.

480
00:26:49,375 --> 00:26:51,374
Hindi tayo dapat mag-confront sa isa't isa.

481
00:26:51,500 --> 00:26:53,499
Sinasamantala ang heograpikal na kalamangan ng Buhanjin,

482
00:26:53,500 --> 00:26:55,374
Mahusay na dinisenyong mga bitag sa institusyon

483
00:26:55,667 --> 00:26:57,208
Kailangan nating dalhin ang lobo sa bahay

484
00:27:09,625 --> 00:27:10,249
Mga residente ng nayon

485
00:27:10,250 --> 00:27:10,666
Sa tingin ko lahat

486
00:27:11,292 --> 00:27:12,541
Nabubuhay ang mga tao

487
00:27:12,709 --> 00:27:14,124
Ano ang pinakamahalaga?

488
00:27:14,250 --> 00:27:15,291
Ang pagsunod sa mga tao ng maayos

489
00:27:15,292 --> 00:27:16,291
Anong kalokohan?

490
00:27:16,292 --> 00:27:17,208
Itong tatlong tanga

491
00:27:17,709 --> 00:27:18,833
Kahit huminga ako ng isang beses

492
00:27:20,500 --> 00:27:22,041
Dapat tayong mamuhay nang may dignidad

493
00:27:41,248 --> 00:27:46,625
"Ang sinumang pumasok ay mamamatay"

494
00:27:48,125 --> 00:27:49,249
Hindi ito magiging madali

495
00:27:49,250 --> 00:27:50,499
Ito ay isang sistema ng pagkubkob.

496
00:27:50,500 --> 00:27:51,958
Ano ang mali, panglima

497
00:27:52,084 --> 00:27:53,333
Nakakatakot ba ito?

498
00:27:53,334 --> 00:27:54,583
Dahil ang pang-apat na kapatid ay maharlika

499
00:27:54,584 --> 00:27:55,666
Ayaw mong lumapit ang kapatid mo.

500
00:27:55,709 --> 00:27:56,791
Magbigay ng halimbawa

501
00:28:00,792 --> 00:28:01,499
atake

502
00:28:12,125 --> 00:28:13,208
Ito ay pain pagkatapos ng lahat

503
00:28:13,667 --> 00:28:14,499
Lumagpas

504
00:28:36,500 --> 00:28:38,416
Gawin itong libingan

505
00:28:53,709 --> 00:28:55,291
singilin

506
00:29:03,959 --> 00:29:05,874
pinahabang pag-atake

507
00:29:54,792 --> 00:29:57,999
Mga taga-nayon na natakot hanggang kahapon

508
00:29:58,000 --> 00:30:01,249
Ngayon natututunan ko kung paano mag-deploy ng mga tropa.

509
00:30:01,792 --> 00:30:03,041
Sa itsura nito

510
00:30:03,042 --> 00:30:04,916
Yung magnanakaw

511
00:30:05,125 --> 00:30:07,458
Hindi madali

512
00:30:15,709 --> 00:30:18,708
Ako ba ang pinag-uusapan mo?

513
00:30:22,084 --> 00:30:22,916
Putol sa kamatayan

514
00:30:27,042 --> 00:30:28,999
Ito ay isang bitag

515
00:30:31,667 --> 00:30:32,874
binalaan

516
00:30:32,875 --> 00:30:34,291
Namamatay ang sinumang pumasok.

517
00:30:38,334 --> 00:30:38,958
busog at palaso

518
00:30:51,459 --> 00:30:52,458
ang aso ay isang halimaw

519
00:30:57,125 --> 00:30:58,791
patayin ito

520
00:31:57,250 --> 00:31:58,499
Balik tayo

521
00:31:58,500 --> 00:31:59,583
Hindi ko kaya ito

522
00:31:59,584 --> 00:32:01,249
Fuck, naging halimaw silang lahat.

523
00:32:01,500 --> 00:32:01,916
Tama, matanda.

524
00:32:01,917 --> 00:32:02,291
hindi natin kaya

525
00:32:04,417 --> 00:32:05,874
Sinumang gumugulo sa diwa ng militar

526
00:32:05,875 --> 00:32:06,916
Pagpugot ng ulo

527
00:32:14,334 --> 00:32:15,916
Bakit parang pamilyar

528
00:32:20,667 --> 00:32:22,083
panganay na kapatid, pangalawang kapatid

529
00:32:23,584 --> 00:32:24,958
panganay na kapatid, pangalawang kapatid

530
00:32:25,375 --> 00:32:26,666
Nakabitin ang panganay na kapatid na lalaki at ang pangalawang kapatid.

531
00:32:26,667 --> 00:32:28,499
Ibaba mo

532
00:32:33,375 --> 00:32:34,291
isang taong taksil

533
00:32:34,917 --> 00:32:36,374
Lumabas ka at samahan mo ako para sa isang hamon

534
00:32:36,500 --> 00:32:37,624
Labanan tayo hanggang mamatay ang isang panig.

535
00:32:38,667 --> 00:32:40,083
Ang iyong buhay ay ang iyong tanging buhay

536
00:32:41,875 --> 00:32:43,874
Sinasabi mo ba na ang buhay natin ay hindi kahit na buhay?

537
00:32:44,167 --> 00:32:45,708
ngayon

538
00:32:45,709 --> 00:32:47,541
Babayaran ko ang utang ng dugo.

539
00:33:05,750 --> 00:33:07,333
Lahat sila ay hayop

540
00:33:07,625 --> 00:33:08,916
Huwag palampasin ang isa

541
00:33:11,417 --> 00:33:13,041
patayin ito

542
00:33:14,542 --> 00:33:16,208
Gawin ang mga bagay ayon sa itinuro

543
00:33:29,792 --> 00:33:31,333
Putol sa kamatayan

544
00:33:43,167 --> 00:33:44,749
Iligtas mo ako, iligtas mo ako

545
00:34:09,375 --> 00:34:11,708
Narinig ko na ang pamamaraan ng projection ay napakabilis.

546
00:34:12,167 --> 00:34:14,499
Napakabilis din ng projection method ko

547
00:34:24,709 --> 00:34:25,583
Ikapito, mahusay

548
00:34:25,584 --> 00:34:26,374
Ito ay cool

549
00:34:26,375 --> 00:34:27,833
Nawala ang ikapito

550
00:34:38,834 --> 00:34:40,708
Ang bilis talaga

551
00:34:48,167 --> 00:34:51,041
Ang ikapito ay namatay nang malubha.

552
00:34:51,459 --> 00:34:54,124
Walang Tao sa kamay ng magnanakaw.

553
00:34:54,125 --> 00:34:56,249
Tingnan natin kung ano pa ang mga talento mo.

554
00:34:57,917 --> 00:34:59,791
Maghihiganti ako para sa ikapito.

555
00:34:59,834 --> 00:35:01,208
hayaan mo akong tulungan ka

556
00:36:45,000 --> 00:36:46,208
Chiui Daehyup, tanggapin mo ang Tao.

557
00:36:49,917 --> 00:36:50,958
Magtago

558
00:36:55,625 --> 00:36:57,166
Napagpasyahan na ang laro

559
00:36:57,167 --> 00:36:58,583
pag-alis

560
00:37:00,000 --> 00:37:00,999
Tapusin mo na

561
00:37:12,542 --> 00:37:13,958
ikalimang kapatid

562
00:37:43,917 --> 00:37:48,583
sanggol

563
00:37:49,709 --> 00:37:50,708
sanggol

564
00:37:50,709 --> 00:37:51,708
ginang

565
00:37:51,709 --> 00:37:54,458
Tumakbo palabas si Yeong-ah matapos makita si Chwi Dae-hyeop.

566
00:37:54,459 --> 00:37:55,874
Nakita mo na ba ang sanggol?

567
00:37:55,875 --> 00:37:57,833
Kinuha ang sanggol

568
00:38:05,042 --> 00:38:07,666
Hey

569
00:38:13,459 --> 00:38:14,208
pangatlong kapatid

570
00:38:14,334 --> 00:38:15,249
Sa panahon ng krisis

571
00:38:15,250 --> 00:38:16,624
Interesado ka pa bang maghanap ng babae?

572
00:38:16,625 --> 00:38:17,708
Nimiral

573
00:38:17,709 --> 00:38:18,708
Bago iyon

574
00:38:18,709 --> 00:38:19,833
Nawalan ako ng mga subordinates at nawala ang aking heneral.

575
00:38:19,917 --> 00:38:22,083
Paano ako babalik na walang dala at iuulat ang mga resulta sa boss?

576
00:38:31,375 --> 00:38:32,458
Hey

577
00:38:33,250 --> 00:38:34,208
Hey

578
00:38:37,625 --> 00:38:38,374
tumakbo

579
00:38:48,375 --> 00:38:49,583
Sumunod sa akin ang bastos.

580
00:38:49,792 --> 00:38:50,708
I-block ito

581
00:38:50,792 --> 00:38:51,749
Patayin at itapon

582
00:39:38,292 --> 00:39:39,291
Hey

583
00:40:17,000 --> 00:40:18,208
umalis ka na

584
00:40:23,750 --> 00:40:25,083
Hey

585
00:40:41,250 --> 00:40:42,041
Hey

586
00:40:43,209 --> 00:40:44,208
Hey

587
00:40:46,084 --> 00:40:47,541
Si Nimiral, sinusundan pa ako ng kumag

588
00:40:47,667 --> 00:40:48,301
lumabas ka at mamatay

589
00:40:55,959 --> 00:40:56,666
sanggol

590
00:40:57,917 --> 00:40:58,624
sanggol

591
00:40:59,750 --> 00:41:00,624
sanggol

592
00:41:10,625 --> 00:41:11,958
Chwidaehyup

593
00:41:27,875 --> 00:41:30,749
Oh my, anong nangyari sa charlatan na yan?

594
00:41:30,750 --> 00:41:32,499
Ano ang gagawin natin kung hindi na ito bumalik?

595
00:41:32,500 --> 00:41:33,041
tama yan

596
00:41:33,042 --> 00:41:34,124
Kailangan kong bumalik kaagad

597
00:41:34,125 --> 00:41:34,916
Malaking bagay ito.

598
00:41:35,125 --> 00:41:36,333
Bumalik na si Qu Daehyup

599
00:41:36,792 --> 00:41:38,041
Bumalik na si Qu Dahyeop

600
00:41:38,042 --> 00:41:40,041
sanggol, sanggol

601
00:41:40,042 --> 00:41:42,841
nanay

602
00:41:52,542 --> 00:41:54,041
Iniligtas tayo ni Qu Daehyup.

603
00:41:54,042 --> 00:42:00,124
Chwidaehyup

604
00:42:01,316 --> 00:42:03,843
Chwidaehyup

605
00:42:37,084 --> 00:42:39,249
Hinanap mo na ba ito?

606
00:42:44,625 --> 00:42:46,916
Para kang bata na walang ina.

607
00:42:46,917 --> 00:42:47,791
Sobrang naaawa ako

608
00:42:48,125 --> 00:42:50,708
Ibibigay ko sayo ang paborito kong manika

609
00:42:50,709 --> 00:42:53,124
Yakapin ng mahigpit ang nanay mo kapag nami-miss mo siya

610
00:43:05,709 --> 00:43:06,749
sanggol

611
00:43:06,834 --> 00:43:09,041
Bakit ka umalis ng walang paalam noon?

612
00:43:11,417 --> 00:43:12,749
Hindi ko kayang suklian ang matinding sama ng loob ng pagkalason sa dugo.

613
00:43:13,042 --> 00:43:14,624
Tapos pagbalik mo

614
00:43:14,625 --> 00:43:16,041
Bakit hindi mo kami nakikilala?

615
00:43:16,209 --> 00:43:17,958
Masyado akong maraming kaaway

616
00:43:18,334 --> 00:43:20,333
Ayokong mahuli sa isang power-house dispute.

617
00:43:35,375 --> 00:43:36,541
isang kapatid

618
00:43:51,500 --> 00:43:52,291
nanay

619
00:43:53,709 --> 00:43:54,624
nanay

620
00:43:56,000 --> 00:43:57,833
Saan ka nagpunta ngayong gabi?

621
00:43:57,834 --> 00:43:59,583
Tingnan mo kung sino ang dinala ko

622
00:43:59,917 --> 00:44:01,166
Dumating ka na sa Chwi Daehyeop.

623
00:44:01,292 --> 00:44:02,083
Ay naku

624
00:44:02,084 --> 00:44:03,208
Anong klaseng lipunang lasing ito?

625
00:44:03,209 --> 00:44:04,708
Yun yung batang niligtas ko dati.

626
00:44:04,709 --> 00:44:05,874
Hanwol-in

627
00:44:09,750 --> 00:44:10,416
ginang

628
00:44:10,417 --> 00:44:12,249
honey

629
00:44:17,500 --> 00:44:18,999
Inom tayo

630
00:44:23,959 --> 00:44:25,499
Sa mga oras ng problema

631
00:44:25,584 --> 00:44:27,541
May natitira pang emosyonal na tao.

632
00:44:28,084 --> 00:44:29,166
Hindi ko man lang naisip

633
00:44:29,167 --> 00:44:31,041
Isang lasenggo na iniwan ang Tao at napunta sa pag-iisa

634
00:44:31,084 --> 00:44:33,333
Para sa isang taong hindi inaasahang walang kinalaman

635
00:44:33,417 --> 00:44:35,374
Kunin muli ang Tao

636
00:44:35,709 --> 00:44:36,833
Idle ako na walang magawa

637
00:44:36,959 --> 00:44:38,791
Paggalaw ng iyong mga kalamnan

638
00:44:40,959 --> 00:44:42,124
Mas maaga ngayon

639
00:44:42,125 --> 00:44:44,041
Siguradong nasira nang husto ang enerhiya ni Cheongnangbang.

640
00:44:44,084 --> 00:44:45,791
Sa puntong ito, ako ay nasa isang roll

641
00:44:45,792 --> 00:44:47,583
Kung ni-raid mo ang base nila

642
00:44:47,917 --> 00:44:49,874
Kaya kong talunin silang lahat

643
00:44:52,792 --> 00:44:54,124
Ano ang iyong mga plano?

644
00:44:54,709 --> 00:44:56,624
May alam akong landas

645
00:44:56,625 --> 00:44:58,874
Maaari kang direktang pumunta sa bundok sa likod ng Cheongnangbang.

646
00:44:59,042 --> 00:45:00,833
Sana pagsilbihan ko ang isang ginoo na ang buhay ay hindi sayang sa pera.

647
00:45:00,834 --> 00:45:02,416
Kung gusto mong pumunta minsan, susundan kita.

648
00:45:05,084 --> 00:45:06,708
ang landas

649
00:45:06,834 --> 00:45:09,458
Ilang sasakyang-dagat ng militar ang nag-ambush?

650
00:45:09,750 --> 00:45:11,791
Hintayin mo na lang itong pumasok sa garapon.

651
00:45:17,250 --> 00:45:19,458
Kailan mo napansin ang butas?

652
00:45:26,917 --> 00:45:28,166
ngayon

653
00:45:43,167 --> 00:45:45,333
Sa dulo ni Eunwon, dapat meron

654
00:45:47,375 --> 00:45:49,874
Maaari lamang itong mabawi ng buhay at kamatayan.

655
00:46:16,334 --> 00:46:17,541
Bakit mo ako sinusubukang patayin?

656
00:46:18,709 --> 00:46:19,874
Do Kyung-seong

657
00:46:40,959 --> 00:46:43,458
Isang lasenggo na sikat sa kanyang kapangyarihan

658
00:46:43,625 --> 00:46:45,249
Ikaw lang ba ang may kakayahan sa antas na ito?

659
00:46:45,250 --> 00:46:45,958
asul na kabayo

660
00:46:45,959 --> 00:46:47,208
Hindi ako naglagay ng ambush sa trail.

661
00:46:47,209 --> 00:46:48,166
Anong nangyayari dito?

662
00:46:49,792 --> 00:46:51,916
Sa ganitong kababaw na pamamaraan

663
00:46:51,917 --> 00:46:54,249
Paano mo maloloko ang mga tinatawag na magnanakaw?

664
00:46:54,250 --> 00:46:55,624
trabaho ko ito

665
00:46:55,917 --> 00:46:57,124
Ako na mismo ang magsosolve

666
00:46:59,000 --> 00:46:59,999
taon na ang nakalipas

667
00:47:00,000 --> 00:47:04,249
Kasunod ng utos, sinakal niya ang pamilya Wonwon, isang kilalang mangangalakal sa Changju.

668
00:47:04,792 --> 00:47:06,124
nang hindi inaasahan

669
00:47:06,834 --> 00:47:09,166
Iniwan ko ang panganay na anak ni Manga.

670
00:47:10,084 --> 00:47:11,666
Ang panganay na anak na babae ni Manga ay

671
00:47:11,667 --> 00:47:14,083
Kung tutuusin, kami ay mula sa isang pamilya ng mga mangangalakal.

672
00:47:14,750 --> 00:47:16,166
para sa paghihiganti

673
00:47:16,167 --> 00:47:20,249
부한진 전체를 바둑돌로 쓰는 것도 불사한

674
00:47:20,667 --> 00:47:22,249
이 건의 거래는

675
00:47:23,750 --> 00:47:26,458
정말 교활했어

676
00:47:26,917 --> 00:47:28,458
개자식

677
00:47:28,459 --> 00:47:30,791
지금 당장 개 목숨으로 거두겠어

678
00:47:58,250 --> 00:47:59,666
만다라

679
00:47:59,834 --> 00:48:02,916
너의 내막을 일찍이 철저하게 조사했지

680
00:48:03,625 --> 00:48:05,374
지금까지 너를 남겨 둔 건

681
00:48:05,375 --> 00:48:08,041
단지 천 가구가 즐길 재물에 지나지 않아서야

682
00:48:08,584 --> 00:48:10,499
그 새끼는 생각지도 못했다

683
00:48:10,500 --> 00:48:13,208
너에게 이렇게 인내심을 가질 줄이야

684
00:48:14,959 --> 00:48:16,458
일이 이미 이 지경에 이르렀으니

685
00:48:16,834 --> 00:48:19,874
너희 둘을 함께 보내주마

686
00:48:24,292 --> 00:48:25,583
매복도 있네요

687
00:48:28,417 --> 00:48:29,749
귀, 귀

688
00:48:29,750 --> 00:48:30,708
아파, 아파, 아파

689
00:48:30,709 --> 00:48:32,333
풀어, 풀어

690
00:48:32,459 --> 00:48:33,499
문다, 물어

691
00:48:34,667 --> 00:48:36,624
때려죽이겠다

692
00:49:10,834 --> 00:49:12,041
한월인

693
00:49:13,750 --> 00:49:14,958
한월인

694
00:49:16,042 --> 00:49:17,083
정신 차려

695
00:49:17,459 --> 00:49:18,541
한월인

696
00:49:22,375 --> 00:49:23,708
서둘러

697
00:49:23,709 --> 00:49:24,583
가

698
00:49:25,000 --> 00:49:25,999
이쪽

699
00:49:26,000 --> 00:49:26,999
따라가

700
00:49:27,000 --> 00:49:28,166
가만히 있어

701
00:49:29,792 --> 00:49:31,624
서둘러

702
00:49:32,000 --> 00:49:33,124
Lahat ay naglupasay

703
00:49:33,334 --> 00:49:34,124
maglupasay

704
00:49:39,000 --> 00:49:40,916
Kung aalis ka sa bilog, papatayin kita.

705
00:49:56,292 --> 00:49:57,249
Confucius

706
00:49:57,250 --> 00:49:59,208
Ang lahat ng mga taong taksil ay natipon na.

707
00:49:59,209 --> 00:50:01,208
Isang sikat na dalubhasa sa rurok

708
00:50:01,209 --> 00:50:04,624
Sa hindi inaasahang pagkakataon, nakapagtago ako sa maliit na Buhanjin.

709
00:50:04,792 --> 00:50:06,100
Sa itsura nito

710
00:50:06,292 --> 00:50:08,791
Ang pagkakakilala ng taksil na grupong ito at ng lasenggo

711
00:50:08,792 --> 00:50:09,708
Hindi ito normal

712
00:50:09,709 --> 00:50:10,749
Hindi ito normal, hindi ito normal

713
00:50:12,500 --> 00:50:14,124
Ang kahulugan ng Confucius ay

714
00:50:14,334 --> 00:50:16,249
Ginagamit ang mga tusong tao bilang pain

715
00:50:16,250 --> 00:50:17,416
Kung umaakit ka ng mga lasenggo

716
00:50:17,417 --> 00:50:18,916
Ibig sabihin, ikaw mismo ang tatalon sa lambat.

717
00:50:19,667 --> 00:50:20,833
Matatanda

718
00:50:20,834 --> 00:50:22,791
Kami at ang lasenggo

719
00:50:22,792 --> 00:50:24,374
Basically hindi ko alam

720
00:50:24,375 --> 00:50:25,458
lahat ng taong iyon

721
00:50:25,459 --> 00:50:27,374
Naghimagsik sila laban sa pag-uusig.

722
00:50:28,250 --> 00:50:29,458
Tama, tama

723
00:50:29,625 --> 00:50:31,999
Kami ay walang iba kundi mga baka at kabayo

724
00:50:32,000 --> 00:50:33,208
Maglakas-loob ka bang gawin iyon?

725
00:50:33,209 --> 00:50:34,791
oo tama yan

726
00:50:34,792 --> 00:50:37,041
I don't dare, wala akong lakas ng loob

727
00:50:37,042 --> 00:50:38,333
Kasalanan ni Chwi Daehyeop.

728
00:50:40,625 --> 00:50:41,791
tao ba kayo?

729
00:50:42,875 --> 00:50:43,999
sanggol

730
00:50:44,917 --> 00:50:46,749
Pinrotektahan kami ng Qu Grand Council.

731
00:50:47,042 --> 00:50:48,458
Bagkus, iniinsulto mo siya.

732
00:50:48,709 --> 00:50:49,916
May konsensya ka ba?

733
00:50:52,209 --> 00:50:52,916
Ito ay isang babae

734
00:50:53,375 --> 00:50:54,833
mahalaga ang buhay

735
00:50:54,834 --> 00:50:55,958
duwag

736
00:50:56,167 --> 00:50:57,583
Duwag lang silang lahat

737
00:50:57,834 --> 00:50:58,916
Duwag talaga ang mga lasenggo.

738
00:50:58,917 --> 00:50:59,958
Kapag nawala lahat ng tagalabas

739
00:50:59,959 --> 00:51:00,999
Parang gusto nila tayong patayin.

740
00:51:01,125 --> 00:51:02,083
duwag ka

741
00:51:02,209 --> 00:51:04,499
Ikaw ang pinakamalaking duwag

742
00:51:04,500 --> 00:51:05,666
damn bitch

743
00:51:06,500 --> 00:51:08,458
Kung hindi ka makabangon dahil matagal ka nang nakaluhod

744
00:51:08,459 --> 00:51:10,249
Okay lang mamuhay na parang aso

745
00:51:13,000 --> 00:51:13,958
sanggol

746
00:51:13,959 --> 00:51:15,791
Hayaan mo na

747
00:51:16,167 --> 00:51:17,124
sanggol

748
00:51:17,125 --> 00:51:18,458
Pabayaan mo na ako

749
00:51:20,042 --> 00:51:20,624
maglupasay

750
00:51:23,792 --> 00:51:25,583
Hindi ka lang matapang

751
00:51:25,584 --> 00:51:27,916
Ito ay nagkakahalaga ng pagtingin sa.

752
00:51:29,417 --> 00:51:32,166
Nang hindi nagpapasakop kahit isang solong babae

753
00:51:32,167 --> 00:51:34,624
Paano mo aasahan na matatakot si Bu Hanjin?

754
00:51:36,584 --> 00:51:38,374
mabahong asong babae

755
00:51:38,375 --> 00:51:39,916
Alisin mo

756
00:51:40,125 --> 00:51:41,049
sanggol

757
00:51:43,417 --> 00:51:44,333
umalis ka na

758
00:51:44,417 --> 00:51:45,916
Naka-off ang lahat

759
00:51:45,917 --> 00:51:47,999
sanggol, sanggol

760
00:51:49,219 --> 00:51:50,511
nanay, nanay

761
00:51:50,542 --> 00:51:52,458
bitawan mo ang anak ko

762
00:51:55,959 --> 00:51:57,374
nanay, nanay

763
00:51:57,792 --> 00:51:58,874
sanggol

764
00:51:59,750 --> 00:52:01,208
nanay

765
00:52:10,375 --> 00:52:12,374
Bitawan mo ako

766
00:52:14,459 --> 00:52:15,166
Manahimik ka

767
00:52:15,167 --> 00:52:16,374
Kung nakikialam ka, papatayin kita.

768
00:52:26,875 --> 00:52:29,124
Sobrang wasak ang pakiramdam ko

769
00:52:44,209 --> 00:52:45,124
Hindi ko na kaya

770
00:52:45,125 --> 00:52:45,824
pangatlo

771
00:52:46,375 --> 00:52:47,624
Pinakain mo na ba ang iyong konsensya sa aso?

772
00:52:47,625 --> 00:52:48,458
Kung may natitira ka pang personalidad

773
00:52:48,459 --> 00:52:49,583
Sama-sama nating iligtas ang mga tao

774
00:52:49,959 --> 00:52:50,833
Bumalik ka sa pangatlo

775
00:52:50,834 --> 00:52:51,458
Iwanan mo na ito

776
00:52:51,459 --> 00:52:52,624
pangalawa

777
00:52:52,625 --> 00:52:53,041
Tama na

778
00:52:58,125 --> 00:52:59,791
Pangatlo, tumakas

779
00:53:00,792 --> 00:53:02,416
Kuya hindi ako makakatakas

780
00:53:02,709 --> 00:53:03,958
Saka wag kang tumakas

781
00:53:03,959 --> 00:53:05,541
Pagkatapos ay gawin natin ito

782
00:53:07,084 --> 00:53:08,791
Sama-sama tayong lumaban

783
00:53:09,334 --> 00:53:10,208
kapitan

784
00:53:10,209 --> 00:53:12,958
Ayokong mamuhay na parang aso

785
00:53:12,959 --> 00:53:13,499
kapitan

786
00:54:06,167 --> 00:54:07,833
pangatlo

787
00:54:14,000 --> 00:54:15,541
pangalawang kapatid

788
00:54:15,542 --> 00:54:16,666
pangatlo

789
00:54:42,667 --> 00:54:45,041
kuya

790
00:54:53,125 --> 00:54:54,958
kuya

791
00:54:54,959 --> 00:54:57,208
pumunta ka

792
00:55:16,292 --> 00:55:17,791
pangalawa

793
00:55:18,292 --> 00:55:19,041
kamusta ka na?

794
00:55:21,334 --> 00:55:22,583
Sobrang ingay kaya pinapatay ako

795
00:55:25,125 --> 00:55:26,166
sulit ba ito?

796
00:55:58,000 --> 00:55:58,999
Hanwol-in

797
00:55:59,375 --> 00:56:01,541
Hanwol-in

798
00:56:01,542 --> 00:56:02,416
isa

799
00:56:04,209 --> 00:56:05,374
ako ay

800
00:56:05,500 --> 00:56:07,708
Akala ko umalis ka na

801
00:56:17,917 --> 00:56:19,458
taon na ang nakalipas

802
00:56:19,792 --> 00:56:22,124
Ang aking mga magulang ay pinatay ng isang asul na kabayo

803
00:56:22,542 --> 00:56:24,624
Iniligtas ako ni Do Kyung-seong

804
00:56:25,000 --> 00:56:27,666
Pumunta ako sa Buhanjin para maghiganti.

805
00:56:28,125 --> 00:56:30,666
Ngunit ang Cheongnangbang ay maraming tao at maraming impluwensya.

806
00:56:30,750 --> 00:56:33,041
Noong una, akala ko wala nang pag-asang maghiganti.

807
00:56:33,125 --> 00:56:34,624
hanggang sa magpakita ka

808
00:56:36,417 --> 00:56:38,249
Kaya kahit papaano

809
00:56:38,459 --> 00:56:39,916
Sa pagpapagamit sa akin nitong Tao

810
00:56:40,000 --> 00:56:41,999
Pagsisindi ng apoy ng mga taganayon

811
00:56:44,209 --> 00:56:44,833
tumayo ka

812
00:56:44,834 --> 00:56:45,749
may hawak na kutsilyo

813
00:56:45,750 --> 00:56:47,166
Pinapatay ko siya sa bandido.

814
00:56:49,209 --> 00:56:50,333
nang hindi inaasahan

815
00:56:50,709 --> 00:56:52,666
Pinatay niya si Do Kyung-seong.

816
00:56:52,709 --> 00:56:53,624
Isa siyang lasing

817
00:56:53,959 --> 00:56:55,458
Para sa iyo si Do Kyung-seong

818
00:56:56,042 --> 00:56:58,124
Marahil siya ay isang hindi mapapatawad na masamang tao, ngunit

819
00:56:58,792 --> 00:56:59,874
Sa akin

820
00:57:00,375 --> 00:57:02,374
Gayunpaman, ito ay isang lifesaver

821
00:57:03,000 --> 00:57:05,999
Noong una, sinubukan kitang gamitin para harapin ang asul na kabayo, ngunit

822
00:57:06,375 --> 00:57:08,749
Naghihintay ako na makagawa ka ng plano.

823
00:57:08,750 --> 00:57:11,458
Nagpasya akong ibaon ang dugo ng aking mga kaaway sa aking espada nang sunud-sunod.

824
00:57:13,625 --> 00:57:14,999
Tinangka daw nila akong patayin

825
00:57:15,500 --> 00:57:16,958
bakit mo ako niligtas

826
00:57:20,917 --> 00:57:22,291
nang gabing iyon

827
00:57:23,417 --> 00:57:25,083
Pinagmamasdan ka at ang iyong sanggol na magkayakap sa isa't isa

828
00:57:26,709 --> 00:57:29,874
Nakaramdam ako ng pagkawala na hindi ko pa naramdaman noon.

829
00:57:30,625 --> 00:57:32,208
sa ngayon

830
00:57:33,125 --> 00:57:35,833
Parang alam ko na yung feeling

831
00:57:38,875 --> 00:57:40,208
noong kapapanganak ko pa lang

832
00:57:40,375 --> 00:57:42,499
Tinatapon

833
00:57:42,875 --> 00:57:44,208
Buti na lang at cold-blooded magnanakaw siya.

834
00:57:44,209 --> 00:57:46,124
Iniligtas ako ni Han Chi-ja at tinipon, ngunit

835
00:57:47,625 --> 00:57:48,916
Siya ay dahil sa akin

836
00:57:49,000 --> 00:57:50,583
Namatay siya sa isang malupit na kamatayan sa kamay ni Tao Kyung-seong.

837
00:57:50,875 --> 00:57:52,249
Pumunta ka dali

838
00:57:53,542 --> 00:57:54,666
ama

839
00:57:57,834 --> 00:57:58,958
nang gabing iyon

840
00:57:59,375 --> 00:58:00,916
Nakaligtas ako sa aking pinakamahusay na pagsisikap, ngunit

841
00:58:01,417 --> 00:58:02,416
Sa gitna ng gutom at lamig na sabay na tumama

842
00:58:02,917 --> 00:58:04,791
Halika sa Buhanjin

843
00:58:05,750 --> 00:58:08,291
Nawalan ako ng malay sa harap ng pinto ng isang farmhouse.

844
00:58:10,292 --> 00:58:12,499
Kung hindi dahil sa biyaya ni Tita Yeop ng isang pagkain,

845
00:58:13,292 --> 00:58:15,791
Malamang matagal na siyang namatay sa ilang.

846
00:58:17,125 --> 00:58:18,499
ngayon

847
00:58:19,000 --> 00:58:20,166
Ang malaking sama ng loob ay nabayaran na.

848
00:58:21,250 --> 00:58:23,041
Hindi pa tapos ang dakilang biyaya

849
00:58:23,959 --> 00:58:25,541
nakakagulat

850
00:58:25,792 --> 00:58:28,958
Ang aming mga kalagayan ay magkatulad.

851
00:58:29,542 --> 00:58:32,208
Kung magulo si Kangho

852
00:58:32,625 --> 00:58:36,666
Ang paghihiganti ay isang madugong landas na puno ng kamatayan

853
00:58:37,625 --> 00:58:39,249
Hanwol-in

854
00:58:39,667 --> 00:58:42,499
Dalawang beses na tayong namatay

855
00:58:42,709 --> 00:58:44,708
May mga araw na muling namumulaklak ang mga bulaklak

856
00:58:44,792 --> 00:58:46,833
Ang mga tao ay hindi na muling bumabata

857
00:58:47,709 --> 00:58:49,291
sa ating buhay

858
00:58:49,584 --> 00:58:51,916
Hindi lang dapat ang pabor at sama ng loob ni Kangho.

859
00:58:52,042 --> 00:58:53,833
Sa pagtapak mo sa ilog na ito,

860
00:58:54,542 --> 00:58:56,083
Hindi na tayo makakapili

861
00:58:56,084 --> 00:58:58,791
Kayong mga lalaki ang hindi makapili

862
00:58:59,709 --> 00:59:01,374
Isang babae

863
00:59:02,334 --> 00:59:04,791
Isang tao lang ang gusto kong makilala sa buhay ko

864
00:59:05,292 --> 00:59:06,083
Tatay

865
00:59:06,709 --> 00:59:07,603
anak na babae

866
00:59:08,250 --> 00:59:09,166
Tatay

867
00:59:09,834 --> 00:59:10,791
anak na babae

868
00:59:24,750 --> 00:59:26,416
Hanwol-in, Hanwol-in

869
00:59:34,834 --> 00:59:36,083
bastos

870
00:59:44,375 --> 00:59:45,541
Mabilis, mabilis, tumakbo lang ng dalawang hakbang

871
00:59:45,542 --> 00:59:46,583
Ito ay darating, ito ay darating

872
00:59:46,584 --> 00:59:47,416
Lumabas ang alak

873
00:59:48,709 --> 00:59:49,833
Dahil lang sa ganito kabagal

874
00:59:51,000 --> 00:59:52,458
Inumin para sa mga bisita

875
00:59:52,667 --> 00:59:53,624
Masiyahan sa iyong pagkain

876
00:59:59,750 --> 01:00:00,708
anong ginagawa mo

877
01:00:00,709 --> 01:00:03,083
kabayo

878
01:00:05,084 --> 01:00:05,874
Hey

879
01:00:07,459 --> 01:00:08,249
Hey

880
01:00:16,834 --> 01:00:17,708
punan ito

881
01:00:17,709 --> 01:00:18,874
ikatlong matanda

882
01:00:19,667 --> 01:00:21,183
Sumunod ka sa akin

883
01:00:22,250 --> 01:00:22,624
inumin

884
01:01:31,459 --> 01:01:32,291
dumating, dumating

885
01:01:32,417 --> 01:01:33,583
May dumating na lasenggo

886
01:01:33,875 --> 01:01:36,166
Nabuhay ako, nabuhay ako

887
01:01:36,167 --> 01:01:36,999
Chwidaehyup

888
01:01:37,000 --> 01:01:38,083
Nakarating ka na rin sa wakas

889
01:01:38,084 --> 01:01:38,958
Chwidaehyup

890
01:01:38,959 --> 01:01:39,958
Hindi ko alam kung gaano ako katagal naghintay na bumalik ka

891
01:01:39,959 --> 01:01:41,916
Hindi mo kami maiiwan

892
01:01:44,875 --> 01:01:46,416
Yung mga lasing na kayo

893
01:01:47,334 --> 01:01:48,749
malaking matandang lalaki

894
01:01:49,167 --> 01:01:50,708
May dumating na isang lasing

895
01:01:50,875 --> 01:01:53,166
Pwede mo ba kaming pakawalan?

896
01:01:53,167 --> 01:01:55,708
Oo tama na, payagan mo na ako

897
01:01:55,709 --> 01:02:00,166
Maging isang charlatan na tulad mo

898
01:02:00,167 --> 01:02:02,208
Palayasin ang mga manggugulo at bigyan ng ginhawa sa mga tao

899
01:02:02,209 --> 01:02:03,916
Nais kong sakupin ang mundo gamit ang isang espada.

900
01:02:04,334 --> 01:02:08,208
Gayunpaman, ang puso ng tao sa mundo ay nasa ilalim ng paghihikayat ng katanyagan at kapalaran.

901
01:02:08,209 --> 01:02:10,249
Nagtatago ng isang mamamatay-tao na layunin

902
01:02:10,709 --> 01:02:13,374
Ang aking ama ay isang lingkod-bayan sa buong buhay niya.

903
01:02:13,667 --> 01:02:15,958
Habang tapat sa korte

904
01:02:15,959 --> 01:02:18,999
Sinaktan ako ng masamang tao.

905
01:02:20,417 --> 01:02:23,874
Kaya ibang landas ang pinili ko

906
01:02:24,084 --> 01:02:25,166
Kasalukuyang nagtatrabaho bilang isang tagahanga ng alumni.

907
01:02:25,167 --> 01:02:26,583
Kasalukuyan silang nagre-recruit ng mga sundalo at bumibili ng mga kabayo.

908
01:02:26,584 --> 01:02:27,958
Ikaw na may ganoong mahusay na mga kasanayan

909
01:02:27,959 --> 01:02:29,166
Kung pwede tayong magkahawak ng kamay

910
01:02:29,167 --> 01:02:31,208
Tiyak na makakamit mo ang magagandang bagay

911
01:02:31,209 --> 01:02:34,624
Ano ang papalit sa hangal na dinastiya na ito na nagkakandarapa

912
01:02:34,959 --> 01:02:36,958
Hindi pwede.

913
01:02:41,500 --> 01:02:42,999
magdala ng kaunting alak

914
01:02:43,000 --> 01:02:43,874
Kung inumin mo itong inumin

915
01:02:43,875 --> 01:02:45,791
Alisin ang sama ng loob ng nakaraan

916
01:02:45,792 --> 01:02:48,791
Sa hinaharap, magiging tapat tayo sa isa't isa.

917
01:02:53,792 --> 01:02:55,041
solo

918
01:02:55,042 --> 01:02:56,999
Ito ay nag-iisa

919
01:03:05,000 --> 01:03:05,916
Sa itsura nito

920
01:03:06,542 --> 01:03:10,708
Ngayon kailangan nating maging tapat sa isa't isa.

921
01:03:15,042 --> 01:03:17,249
Sabi ko sinaktan ka ng author.

922
01:03:17,250 --> 01:03:19,643
Patayin mo ako, ililibre kita.

923
01:03:30,125 --> 01:03:31,374
Nimiral

924
01:03:31,375 --> 01:03:32,874
Ayoko nang mabuhay kaya lang

925
01:03:32,875 --> 01:03:33,999
simulan

926
01:03:35,542 --> 01:03:36,791
nakapatay ako ng tao

927
01:03:36,792 --> 01:03:38,499
pag-isipan mong mabuti

928
01:03:38,500 --> 01:03:40,583
mahalaga ang buhay ko

929
01:03:40,834 --> 01:03:43,499
Mahalaga pa rin ang buhay ng may-akda

930
01:03:49,417 --> 01:03:51,416
Sorry, Chu Daehyeop.

931
01:03:51,417 --> 01:03:52,291
kunin ang kutsilyo

932
01:03:52,750 --> 01:03:53,666
Chwidaehyup

933
01:03:53,667 --> 01:03:55,416
ayaw naming mamatay

934
01:03:55,459 --> 01:03:57,083
natakot si mommy

935
01:03:57,375 --> 01:03:59,458
Lasing... lasing... lasing

936
01:04:00,000 --> 01:04:01,499
Dapat iligtas mo ako

937
01:04:01,500 --> 01:04:02,958
oo

938
01:04:03,209 --> 01:04:04,499
gusto naming mabuhay

939
01:04:04,500 --> 01:04:05,999
gusto naming mabuhay

940
01:04:06,000 --> 01:04:07,166
Chwidaehyup

941
01:04:07,167 --> 01:04:08,583
Pakiusap

942
01:04:08,584 --> 01:04:09,874
Pakiusap, pakiusap

943
01:04:09,875 --> 01:04:11,333
iligtas mo kami

944
01:04:11,584 --> 01:04:12,458
Iligtas mo ako

945
01:04:13,000 --> 01:04:15,166
Kahit na makatakas ka sa mga gapos ng kapangyarihan,

946
01:04:15,209 --> 01:04:17,999
Mahirap tumakas mula sa pagkaalipin ng makamundong pag-iisip

947
01:04:21,334 --> 01:04:23,791
Pinatay ko ulit, pinatay ko ulit

948
01:04:25,375 --> 01:04:26,416
Chwidaehyup

949
01:04:26,417 --> 01:04:27,583
Mangyaring magpakamatay

950
01:04:27,584 --> 01:04:29,791
Nagpapasalamat si Bu Hanjin sa iyong dakilang biyaya.

951
01:04:29,792 --> 01:04:31,333
yuyuko ako sa iyo.

952
01:04:32,167 --> 01:04:33,124
Chwidaehyup

953
01:04:33,125 --> 01:04:34,749
Pakitingnan na lang minsan.

954
01:04:45,985 --> 01:04:47,749
Na-verify ito bilang kasamaan ni Kangho.

955
01:04:47,750 --> 01:04:49,708
Nalason ang puso ko

956
01:04:49,709 --> 01:04:51,041
Sa sangang-daan ng buhay at kamatayan

957
01:04:51,084 --> 01:04:53,708
Wala akong mahanap na pagkatao.

958
01:04:54,334 --> 01:04:55,780
iligtas sila

959
01:04:55,781 --> 01:04:56,916
sulit ba ito?

960
01:05:00,959 --> 01:05:02,083
Hindi siya patay

961
01:05:08,084 --> 01:05:09,333
hindi patay

962
01:05:10,167 --> 01:05:10,999
hindi patay

963
01:05:11,000 --> 01:05:12,541
Hindi rin ako patay

964
01:05:12,542 --> 01:05:13,458
Ay naku

965
01:05:13,459 --> 01:05:14,441
nagulat ako

966
01:05:14,442 --> 01:05:16,708
Naliwanagan ako ni Chu Daehyup.

967
01:05:16,709 --> 01:05:18,583
Salamat, Chu Daehyeop, napagtanto ko ang aking pagkakamali.

968
01:05:18,584 --> 01:05:20,583
Qu Dahyeop, isa kang mabuting tao.

969
01:05:20,584 --> 01:05:21,583
Isang buhay na Buddha

970
01:05:21,584 --> 01:05:22,874
Sa mga taong nakita ko

971
01:05:22,875 --> 01:05:24,499
Ang pinakamahusay na mabuting tao

972
01:05:24,709 --> 01:05:26,166
pumunta ka

973
01:05:26,209 --> 01:05:27,166
Tumakas, tumakas

974
01:05:27,167 --> 01:05:30,583
Dahil mabuti kang tao, gagantimpalaan ka ng mabuti.

975
01:05:37,334 --> 01:05:37,916
pumunta ka

976
01:05:39,334 --> 01:05:39,791
nanay

977
01:05:40,500 --> 01:05:42,166
nanay, nanay

978
01:05:44,500 --> 01:05:46,791
nanay

979
01:05:58,042 --> 01:05:59,333
Ang babaeng iyon

980
01:06:00,084 --> 01:06:02,541
Sa tingin ko may kinalaman ito sa iyo.

981
01:06:03,209 --> 01:06:06,541
Sinubukan ng mga kapatid ko at mukhang okay naman.

982
01:06:06,542 --> 01:06:08,708
Sayang lang

983
01:06:08,834 --> 01:06:11,416
Hindi ako marunong mag-alaga ng babae

984
01:06:26,542 --> 01:06:27,083
huminto

985
01:06:30,459 --> 01:06:31,124
huminto

986
01:06:34,334 --> 01:06:35,521
Ikaw ay isang henyo

987
01:06:44,375 --> 01:06:45,833
anong nangyari?

988
01:06:45,834 --> 01:06:47,249
Ginagamit mo ang iyong mga kamay bago ka pa matapos magsalita

989
01:06:50,375 --> 01:06:51,958
Kung hindi ka tumigil sa paggamit ng iyong mga kamay

990
01:06:51,959 --> 01:06:53,208
patay na yung babaeng yun

991
01:07:01,792 --> 01:07:04,433
Ngayon naiintindihan ko na

992
01:07:04,542 --> 01:07:05,999
Emotions pala ng tao

993
01:07:06,000 --> 01:07:08,684
Ito ang pinakanakakatakot na martial art sa mundo.

994
01:07:14,709 --> 01:07:15,749
Hindi ko man lang naisip

995
01:07:15,750 --> 01:07:18,166
Sa lasenggo na nagdulot ng kalituhan sa lahat ng panig

996
01:07:18,167 --> 01:07:20,833
Hindi ko akalain na magkakaroon ng ganitong kahinaan

997
01:07:21,125 --> 01:07:22,458
Kailangan mong talikuran ang Tao

998
01:07:22,792 --> 01:07:25,708
Mabubuhay ang babaeng iyon

999
01:07:34,959 --> 01:07:36,322
magkapatid

1000
01:07:36,681 --> 01:07:39,473
Sino kayang pumatay ngayon? Yung lalaking yun

1001
01:07:40,375 --> 01:07:42,791
Bibigyan kita ng isang libong ginto bilang gantimpala.

1002
01:08:48,125 --> 01:08:49,791
lasenggo, lasenggo

1003
01:08:50,209 --> 01:08:51,499
pagkamangha, pagkamangha

1004
01:08:52,709 --> 01:08:54,791
Kamangha-manghang, kamangha-mangha, napakaganda

1005
01:08:55,000 --> 01:08:56,416
Wala pa akong nakitang ganito kahusay.

1006
01:08:57,459 --> 01:08:58,499
kapatid

1007
01:08:58,625 --> 01:08:59,874
Hindi ako mananalo

1008
01:09:16,292 --> 01:09:17,958
Kahit aso at baboy ay hindi magawa.

1009
01:09:18,209 --> 01:09:20,458
Ibenta ang iyong konsensya sa isang lugar

1010
01:09:20,459 --> 01:09:23,249
Pinapatay mo pa ba ang sarili mong nakababatang kapatid?

1011
01:09:24,209 --> 01:09:27,291
Ibaba mo siya.

1012
01:09:27,292 --> 01:09:29,124
para hindi siya mag-isa

1013
01:09:36,875 --> 01:09:38,291
Chwidaehyup

1014
01:09:38,875 --> 01:09:40,499
Magkahawak kamay tayo

1015
01:09:41,167 --> 01:09:43,124
kilalang kilala ko siya

1016
01:09:43,292 --> 01:09:45,208
Kung magkahawak lang tayo ng kamay

1017
01:09:45,209 --> 01:09:47,041
Talagang matatalo natin siya.

1018
01:09:49,292 --> 01:09:50,708
Chwidaehyup

1019
01:09:51,500 --> 01:09:52,791
Chwidaehyup

1020
01:09:53,292 --> 01:09:55,374
Fuck you, kinakausap kita

1021
01:10:14,667 --> 01:10:16,291
batang kagandahan

1022
01:10:16,292 --> 01:10:18,340
Kinakabahan ako mamamatay na ako

1023
01:10:18,625 --> 01:10:20,416
Maghahabi ako ngayon

1024
01:10:20,500 --> 01:10:23,874
itali kita at dadalhin

1025
01:10:23,875 --> 01:10:25,333
ulat

1026
01:10:25,459 --> 01:10:27,166
Isang kahina-hinalang babae ang natagpuan sa likuran.

1027
01:10:27,667 --> 01:10:29,333
Mamatay, isang taksil

1028
01:10:29,875 --> 01:10:31,499
Mamatay, isang taksil

1029
01:10:35,709 --> 01:10:37,708
mamatay

1030
01:10:37,875 --> 01:10:39,041
mamatay

1031
01:10:55,709 --> 01:10:56,999
nanay

1032
01:10:57,872 --> 01:10:59,166
nanay

1033
01:11:00,167 --> 01:11:01,458
isang kapatid

1034
01:11:01,802 --> 01:11:02,958
isang kapatid

1035
01:11:04,084 --> 01:11:06,541
isang kapatid

1036
01:11:12,750 --> 01:11:14,166
batang kagandahan

1037
01:11:14,167 --> 01:11:16,333
Paano mo nalaman na nandito ako para sunduin ka?

1038
01:11:16,334 --> 01:11:18,208
Akala ko mamamatay na akong makita ka

1039
01:11:18,959 --> 01:11:19,499
Nanatiling tahimik ang lahat

1040
01:11:20,250 --> 01:11:21,166
Lahat lumalabas

1041
01:11:21,167 --> 01:11:22,499
wag kang bastos

1042
01:11:22,542 --> 01:11:24,124
Huwag kang masungit

1043
01:11:25,042 --> 01:11:26,041
batang kagandahan

1044
01:11:26,334 --> 01:11:27,083
Tumingin tingin

1045
01:11:27,167 --> 01:11:28,958
Inihanda ko ang palanquin.

1046
01:11:28,959 --> 01:11:29,916
Halika na

1047
01:11:30,625 --> 01:11:31,749
Umalis ka, umalis ka

1048
01:11:31,750 --> 01:11:33,583
Ang lahat ay lumayo sa mana na ito.

1049
01:11:33,584 --> 01:11:34,708
Baliktad ka

1050
01:11:34,792 --> 01:11:35,791
hulihin ito

1051
01:11:35,792 --> 01:11:37,333
Huwag kang umalis, dapat protektahan mo ako

1052
01:11:37,334 --> 01:11:38,291
hayaan mo silang makuha

1053
01:11:38,292 --> 01:11:39,916
Kunin mo ako

1054
01:11:42,042 --> 01:11:42,687
Tomgwan Duck

1055
01:11:43,292 --> 01:11:44,291
apihin ang mamamayan

1056
01:11:44,292 --> 01:11:45,458
Para usigin ang mga karaniwang tao hanggang sa maging parasitiko sila.

1057
01:11:45,459 --> 01:11:47,583
Matagal ko nang gustong putulin itong Mana gamit ang isang espada.

1058
01:12:38,000 --> 01:12:39,083
Ano ang sinabi ko?

1059
01:12:39,084 --> 01:12:40,749
Sinabi ko sayong hulihin mo ito

1060
01:12:41,125 --> 01:12:43,958
Ako mismo ang huhuli nito

1061
01:12:46,334 --> 01:12:47,583
Tamgwan pato, Tamgwan pato, Tamgwan pato

1062
01:12:47,750 --> 01:12:49,249
bilisan mo ako

1063
01:12:49,417 --> 01:12:50,708
Ilabas mo

1064
01:12:59,125 --> 01:13:01,249
Patayin ito

1065
01:15:57,292 --> 01:15:58,499
Sino ang nanalo?

1066
01:15:58,667 --> 01:16:00,958
digri

1067
01:16:03,250 --> 01:16:04,041
digri

1068
01:16:04,417 --> 01:16:06,333
Ito ang paraan ng manager.

1069
01:16:06,542 --> 01:16:09,708
Hindi rin nabigo ang manager.

1070
01:16:18,667 --> 01:16:21,874
Beauty, sabi ko hindi ka binigo.

1071
01:16:22,334 --> 01:16:24,041
protektahan mo ako

1072
01:16:28,473 --> 01:16:32,708
atake

1073
01:16:44,542 --> 01:16:47,083
atake

1074
01:16:47,125 --> 01:16:48,416
Halika na

1075
01:16:51,917 --> 01:16:54,833
Napunta ka sa maling lugar

1076
01:16:55,167 --> 01:16:56,833
Kagandahan... kagandahan... kagandahan

1077
01:16:56,959 --> 01:16:58,374
hindi mo ako mapapatay

1078
01:16:58,375 --> 01:16:59,708
May tao sa itaas ko

1079
01:16:59,750 --> 01:17:00,833
Kung maglakas-loob kang patayin ako

1080
01:17:00,834 --> 01:17:02,791
Hindi ka pababayaan ng asawa mo

1081
01:17:17,834 --> 01:17:19,166
manager

1082
01:17:19,167 --> 01:17:21,416
Hindi mo talaga ako binigo.

1083
01:17:21,834 --> 01:17:22,499
siya

1084
01:17:22,500 --> 01:17:24,499
ipaubaya ko na sayo

1085
01:19:19,959 --> 01:19:22,374
Gaano kasarap uminom ng alak at kumain ng karne?

1086
01:19:22,584 --> 01:19:24,458
Anong ginagawa mo sa buhay mo?

1087
01:19:59,917 --> 01:20:01,874
Isang babae

1088
01:20:01,875 --> 01:20:05,458
Isang tao lang ang gusto kong makilala sa buhay ko

1089
01:20:16,459 --> 01:20:20,749
Hanwol-in

1090
01:20:56,792 --> 01:20:59,958
Lahat kayo ay mayayapakan sa ilalim ng aking mga paa

1091
01:20:59,959 --> 01:21:01,499
nang walang pagbubukod

1092
01:21:36,459 --> 01:21:37,291
huminto

1093
01:21:37,667 --> 01:21:39,333
hindi mo ako mapapatay

1094
01:21:39,334 --> 01:21:40,458
Kung papatayin mo ako

1095
01:21:40,542 --> 01:21:42,749
Ang lihim ng kapanganakan ay ililibing magpakailanman

1096
01:22:56,284 --> 01:22:59,526
nanay

1097
01:22:59,527 --> 01:23:00,833
Paano si Qu Daehyup?

1098
01:23:00,834 --> 01:23:01,374
Ah

1099
01:23:01,375 --> 01:23:02,083
Anong klaseng deal?

1100
01:23:02,084 --> 01:23:03,041
Chwidaehyup

1101
01:23:03,042 --> 01:23:03,624
Anong klaseng kooperatiba?

1102
01:23:03,625 --> 01:23:04,666
Chwidaehyup

1103
01:23:04,959 --> 01:23:08,833
Chwidaehyup

1104
01:23:13,666 --> 01:23:23,801
Libingan ng nanay ni YeopㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤLibingan ni Mandala

1105
01:23:47,917 --> 01:23:49,541
hindi ko alam

1106
01:23:50,125 --> 01:23:52,416
Bakit ba lasing ang tawag sa akin ng lahat?

1107
01:23:53,542 --> 01:23:54,708
mamaya

1108
01:23:55,209 --> 01:23:57,416
narealize ko sa wakas

1109
01:23:58,375 --> 01:23:59,791
siguro

1110
01:24:00,209 --> 01:24:02,041
Nang gabing iyon sa Black Wind Tomb

1111
01:24:02,500 --> 01:24:03,958
pag-inom ng alak

1112
01:24:04,750 --> 01:24:06,374
Dahil nakapatay ako ng tao

1113
01:24:31,834 --> 01:24:33,791
Crankin Daegil

1114
01:24:33,792 --> 01:24:36,791
box office hit

1115
01:25:21,250 --> 01:25:21,791
okay ka lang ba?

1116
01:25:21,792 --> 01:25:22,499
Tingin ko talaga kaya ko

1117
01:25:22,500 --> 01:25:22,958
Pagkatapos ay magpatuloy tayo. Susunod na tayo.

1118
01:25:26,209 --> 01:25:26,874
Isang beses ko lang gagawin

1119
01:25:26,875 --> 01:25:27,583
Bigyan mo ako ng isang malupit na suntok

1120
01:25:27,584 --> 01:25:28,041
Mabuti

1121
01:25:28,042 --> 01:25:28,416
Walang problema

1122
01:25:32,417 --> 01:25:33,207
Yung isa

1123
01:25:33,292 --> 01:25:34,666
Mag-disinfect muna tayo.

1124
01:25:34,667 --> 01:25:35,332
bilisan mo

1125
01:26:09,488 --> 01:26:10,041
ok

1126
01:26:10,145 --> 01:26:10,641
pumasa

1127
01:26:21,708 --> 01:26:22,124
napakahusay

1128
01:26:22,125 --> 01:26:22,853
Okay, sa susunod

1129
01:26:42,917 --> 01:26:44,291
Sa gawaing ito

1130
01:26:44,333 --> 01:26:45,624
Sa totoo lang, ang pinaka nararamdaman ko

1131
01:26:45,625 --> 01:26:47,874
Ito ay walang katapusang mga pinsala.

1132
01:26:47,917 --> 01:26:49,166
Pagtitiis ng matinding sakit araw-araw

1133
01:26:49,208 --> 01:26:50,457
Pabalik-balik akong kinukunan ang aksyon.

1134
01:26:50,458 --> 01:26:51,791
Pabalik-balik na lumalaban

1135
01:26:51,833 --> 01:26:54,749
Ito ang pinakamalaking hamon na kinakaharap natin araw-araw.

1136
01:26:54,750 --> 01:26:55,541
Hindi ito mahirap na trabaho

1137
01:26:55,542 --> 01:26:56,541
kahit papaano

1138
01:26:56,542 --> 01:26:58,207
tiisin ang sakit na ito

1139
01:26:58,250 --> 01:26:59,916
Kukumpletuhin mo ba ang pinakamahusay na aksyon?

1140
01:26:59,917 --> 01:27:00,916
Ito ang pinakamahirap na bagay

1141
01:27:01,083 --> 01:27:06,166
Ang powerhouse na ito ay mabilis na nakalimutan

1142
01:27:06,375 --> 01:27:11,416
Dapat sabay tayong gumising

1143
01:27:17,917 --> 01:27:18,624
asul na kabayo

1144
01:27:18,667 --> 01:27:19,874
Ito ay mapanlinlang at tuso

1145
01:27:19,875 --> 01:27:21,582
Ibig mong sabihin at walanghiyang bastard.

1146
01:27:21,583 --> 01:27:22,957
Naglakas-loob akong magpadala ng lihim na sulat kay Chang Gong

1147
01:27:22,958 --> 01:27:25,082
Inaakusahan ako ng pagdaraya sa mga suplay ng militar?

1148
01:27:25,083 --> 01:27:26,666
pumupunta sa publiko

1149
01:27:26,667 --> 01:27:30,582
Gusto ko lang ng kaunting panuntunan sa hangganan.

1150
01:27:30,583 --> 01:27:32,957
Pero patuloy mo akong ginagambala

1151
01:27:32,958 --> 01:27:34,499
Karapat-dapat ba ang mga inapo ng mga taksil?

1152
01:27:34,500 --> 01:27:35,666
Binabalaan kita

1153
01:27:35,667 --> 01:27:37,332
Ikaw lang ang aso ko

1154
01:27:37,333 --> 01:27:38,624
Maaari kitang patayin anumang oras, kahit saan

1155
01:27:39,208 --> 01:27:41,374
Kumakagat lang ng tao ang mga aso

1156
01:27:41,375 --> 01:27:43,082
Pumapatay lang ako ng tao

1157
01:27:43,542 --> 01:27:44,874
Anong ibig mong sabihin?

1158
01:28:32,958 --> 01:28:34,124
Huwag kang lalapit...

1159
01:28:40,208 --> 01:28:41,624
Wag kang lalapit

1160
01:28:47,042 --> 01:28:48,916
pumupunta sa publiko

1161
01:28:49,083 --> 01:28:50,749
kumain ka na ba

1162
01:28:58,792 --> 01:29:00,041
Talaga, Cheongma ikaw?

1163
01:29:00,208 --> 01:29:00,874
ikaw

1164
01:29:00,875 --> 01:29:01,957
How dare you start a rebellion?

1165
01:29:03,000 --> 01:29:04,916
hihiramin kita

1166
01:29:06,040 --> 01:29:12,540
{\an8}
Subtitle: Ang pangalan ko ay Tatay