0
00:00:21,053 --> 00:00:23,724
K5。
1
00:02:13,198 --> 00:02:14,835
うわー。
2
00:02:17,741 --> 00:02:20,643
つまり...
3
00:02:20,678 --> 00:02:23,140
ほら、ボタンだよ。
4
00:02:23,175 --> 00:02:24,713
おお。
5
00:02:27,553 --> 00:02:28,981
どう思いますか？
6
00:02:29,016 --> 00:02:32,226
それを推進すべきだと思いますか？
7
00:02:32,261 --> 00:02:34,393
やってみろよ。
8
00:02:34,428 --> 00:02:37,990
ようこそ、キャサリン・フリス
マイケル・ ウォルシュと。
9
00:02:38,025 --> 00:02:41,697
あなたは使うことに選ばれました
汚れなき部屋での50 日間
10
00:02:41,732 --> 00:02:44,502
そして500万ドルを獲得します
タスクを完了することによって。
11
00:02:44,537 --> 00:02:46,097
どちらかが辞めた場合
12
00:02:46,132 --> 00:02:48,099
賞金が減少する
100 万ドルまで
13
00:02:48,134 --> 00:02:49,408
残った人のために
14
00:02:49,443 --> 00:02:53,280
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
15
00:02:53,315 --> 00:02:56,547
ああ、なんてことだ。
16
00:02:56,582 --> 00:02:58,582
うわー！
うわー！
17
00:02:58,617 --> 00:03:02,619
ああ！
18
00:03:02,654 --> 00:03:05,589
ああ、ああ！
19
00:03:12,664 --> 00:03:14,763
ああ、なんてことだ。
20
00:03:14,798 --> 00:03:17,029
まるで夢の中にいるようです。
21
00:03:17,064 --> 00:03:19,229
知っている。
22
00:03:19,264 --> 00:03:20,439
私はずっと待ち続けています、例えば、
23
00:03:20,474 --> 00:03:21,968
はじけるバブル
とか。
24
00:03:22,003 --> 00:03:24,740
いいえ、いいえ、ここにはトリックはありません。
25
00:03:24,775 --> 00:03:26,709
私たちは幸運に恵まれました。
26
00:03:26,744 --> 00:03:28,315
ただ感謝すべきです。
27
00:03:28,350 --> 00:03:30,713
そうですね、時々
こんなことが起こるんだよ、わかるか？
28
00:03:30,748 --> 00:03:33,848
人は幸運に恵まれます。
うん。
29
00:03:37,249 --> 00:03:39,293
愛してます。
30
00:03:39,328 --> 00:03:41,361
愛してます。
31
00:03:43,431 --> 00:03:44,991
二度目のチャンスだ
私たちにとってはそうですよね？
32
00:03:46,863 --> 00:03:49,930
うーん、そうだね。
33
00:03:54,035 --> 00:03:57,267
ふーむ。
分割すべきです。
34
00:03:57,302 --> 00:03:59,841
- 分割しますか？
- ええ、お金です。
35
00:03:59,876 --> 00:04:03,075
そのほうが簡単でしょうが、
そう思いませんか？
36
00:04:03,110 --> 00:04:05,913
プレナップ？
37
00:04:05,948 --> 00:04:07,420
つまり、
プロポーズしなければならないのですが、
38
00:04:07,455 --> 00:04:10,049
マイケル、
そうなるために。
39
00:04:16,123 --> 00:04:19,366
何をするつもりですか
あなたの半分と一緒に？
40
00:04:19,401 --> 00:04:23,161
決して考えないよ
またしてもお金の話。
41
00:04:23,196 --> 00:04:24,767
真剣に？
42
00:04:24,802 --> 00:04:26,296
つまり、
持つことに何の意味があるのか
43
00:04:26,331 --> 00:04:27,550
そんなお金
心配するつもりなら
44
00:04:27,574 --> 00:04:29,068
それについてはまた改めて、わかりますか？
45
00:04:31,908 --> 00:04:33,237
来て。
46
00:04:35,043 --> 00:04:36,647
わからない。
47
00:04:36,682 --> 00:04:41,179
私は...芸術を作るつもりです、
ご存知のように、本物の芸術、
48
00:04:41,214 --> 00:04:42,785
気にしないアート
49
00:04:42,820 --> 00:04:45,216
それが気分を害する場合
壊れやすい感性
50
00:04:45,251 --> 00:04:47,394
オーランド在住の主婦の話。
51
00:04:47,429 --> 00:04:49,187
- 来て。
- 知っている。
52
00:04:49,222 --> 00:04:50,529
私が何をするか知っていますか？
53
00:04:50,564 --> 00:04:53,125
あげます
虐げられた声。
54
00:04:53,160 --> 00:04:55,699
バンクロールするつもりです
赤十字。
55
00:04:55,734 --> 00:04:57,536
ネッカー島を雇うつもりだ
56
00:04:57,571 --> 00:05:00,033
スティーブ・アオキもいる
私のプライベートパーティーで遊んでください。
57
00:05:00,068 --> 00:05:02,233
学校を始めるつもりです
ジンバブエの村人たちへ。
58
00:05:02,268 --> 00:05:03,641
そして、あなたは何を知っていますか？
59
00:05:03,676 --> 00:05:06,842
タバコを吸うよ
イーロン・マスクとのファットブラント
60
00:05:06,877 --> 00:05:10,175
私たちが彼の小さなものを手に取るとき
宇宙の奥深くにあるロケット船、
61
00:05:10,210 --> 00:05:13,079
そしてそれを全部2回やります。
62
00:05:14,456 --> 00:05:16,181
投資するつもりです。
63
00:05:16,216 --> 00:05:17,589
- 本当に？
- うーん、うーん。
64
00:05:17,624 --> 00:05:21,758
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
65
00:05:21,793 --> 00:05:23,529
うーん。
66
00:05:23,564 --> 00:05:25,256
うー、うー、うー、うー。
67
00:05:25,291 --> 00:05:27,159
さあ、
場所を見に行きましょう。
68
00:05:27,194 --> 00:05:28,435
- おお。
- ああ！
69
00:05:29,537 --> 00:05:30,537
来て。
70
00:05:32,771 --> 00:05:35,937
だからこれはこうなるだろうと思う
マスターベッドルーム。
71
00:05:35,972 --> 00:05:39,072
うわー、わかりました。
72
00:05:39,107 --> 00:05:43,417
全部すごく白いんです。
73
00:05:46,048 --> 00:05:47,344
つまり、これは本当ですか？
74
00:05:47,379 --> 00:05:49,390
私たちがしなければならないことはすべて
ここに50日間滞在しますか？
75
00:05:50,954 --> 00:05:52,789
うん。
76
00:06:06,970 --> 00:06:08,475
あなたは何をしたいですか？
77
00:06:16,177 --> 00:06:19,420
ただ…テレビがないんです。
78
00:06:25,659 --> 00:06:27,659
うーん。
79
00:06:34,536 --> 00:06:38,065
うわー、こすってダブダブ。
80
00:06:39,772 --> 00:06:42,608
このバスルームは
一度に 1 人の出場者に対して
81
00:06:42,643 --> 00:06:43,939
ありがとうございます。
82
00:06:43,974 --> 00:06:46,370
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
83
00:06:55,315 --> 00:06:58,118
「特別に考えられた食事」
カバーする
84
00:06:58,153 --> 00:07:00,153
「毎日欠かせないもの
栄養要件
85
00:07:00,188 --> 00:07:03,959
の…」
なんとか、何とか、何とか。
86
00:07:03,994 --> 00:07:06,126
「食べ物と道具
消費のみを目的としています
87
00:07:06,161 --> 00:07:08,293
いかなる場合にも使用できません...」
ただ食べ物が欲しいだけです。
88
00:07:08,328 --> 00:07:10,196
ここ。
89
00:07:18,679 --> 00:07:20,646
わかった。
90
00:07:24,080 --> 00:07:25,080
それでおしまい？
91
00:07:27,215 --> 00:07:28,885
これは夕食ですか？
92
00:07:34,354 --> 00:07:36,761
何の匂いもしない。
93
00:07:40,701 --> 00:07:42,569
うーん、それがポイントかもしれません。
94
00:07:48,676 --> 00:07:50,170
ああ。
95
00:07:50,205 --> 00:07:51,710
正確にはシェイクシャックではありません。
96
00:07:54,407 --> 00:07:56,550
本当に？
これは夕食です。
97
00:07:58,180 --> 00:08:00,180
もしかしたら朝食の方が良いかもしれません。
98
00:08:00,215 --> 00:08:02,281
そうですね、たぶん。
99
00:08:45,326 --> 00:08:49,064
そこには...オートマチックがあります
10:00に消灯します。
100
00:08:49,099 --> 00:08:50,560
わかった。
101
00:08:50,595 --> 00:08:52,639
それは今のところ正しいはずです。
102
00:08:55,743 --> 00:08:58,139
あ、あと、セットしました
午前7時のモーニングコール。
103
00:09:00,440 --> 00:09:01,780
わかった。
104
00:09:04,180 --> 00:09:06,147
それは早すぎませんか？
105
00:09:06,182 --> 00:09:08,754
うーん、設定できますね
いつでも好きなときに。
106
00:09:08,789 --> 00:09:11,889
私、休暇中です。
107
00:09:11,924 --> 00:09:13,957
ベッドから出られなくなるかもしれない。
108
00:09:16,357 --> 00:09:18,324
私はそうすべきだと思っていました...
109
00:09:19,624 --> 00:09:21,261
もう夕方です。
110
00:09:21,296 --> 00:09:24,132
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
111
00:09:24,167 --> 00:09:25,969
わかりました。
112
00:09:28,842 --> 00:09:30,303
うわー。
大丈夫ですか？
113
00:09:30,338 --> 00:09:32,272
- ああ。
- ああ。
114
00:09:32,307 --> 00:09:35,847
- 足の指を本当に痛めました。
- ああ、よかった。
115
00:09:35,882 --> 00:09:39,213
ああ、良かった、ベイビー、ここに来て。
116
00:09:40,689 --> 00:09:43,690
ドクター・フィールグッドをさせてください
すべてを良くしてください。
117
00:09:45,793 --> 00:09:48,255
いや、マイケル、さあ。
118
00:09:48,290 --> 00:09:50,389
そうしたいのはわかります。
119
00:09:52,459 --> 00:09:54,360
うーん、何？
120
00:09:56,463 --> 00:09:58,166
ただそうは思わない
それは良い考えです。
121
00:10:00,071 --> 00:10:04,139
えっと、何が問題ですか？
122
00:10:07,716 --> 00:10:09,342
彼が見ていたらどうしますか？
123
00:10:11,643 --> 00:10:13,951
誰が？
124
00:10:13,986 --> 00:10:16,481
ご存知の通り、彼。
125
00:10:16,516 --> 00:10:18,120
彼、彼、彼、彼。
126
00:10:18,155 --> 00:10:19,220
- 彼。
- 彼。
127
00:10:21,323 --> 00:10:23,653
ヴォヤン教授、
または彼の名前が何であれ。
128
00:10:23,688 --> 00:10:25,391
- ヴォヤン？
- ヴォヤン。
129
00:10:26,933 --> 00:10:28,493
つまり、部屋は真っ暗です。
130
00:10:28,528 --> 00:10:29,868
誰も何も見えません。
131
00:10:32,840 --> 00:10:35,368
わかっています、
でもまだ変な気がする。
132
00:10:38,241 --> 00:10:40,010
ふーむ。
133
00:10:40,045 --> 00:10:42,243
でも、もし私たちがとてもとても静かだったら、
134
00:10:42,278 --> 00:10:44,311
屋根の下で試してみることができます。
135
00:10:44,346 --> 00:10:46,016
ふーむ。
136
00:11:04,102 --> 00:11:07,400
おはようございます、ケイト。
これはあなたのモーニングコールです。
137
00:11:07,435 --> 00:11:10,403
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
138
00:11:21,581 --> 00:11:24,219
今日は私の日です。
139
00:11:24,254 --> 00:11:28,685
今日は、お見せします
私の価値のある世界。
140
00:11:28,720 --> 00:11:30,495
今日、私は豊かさを呼び込みます。
141
00:11:33,560 --> 00:11:36,396
私の名前はキャサリン・フリスです。
142
00:11:36,431 --> 00:11:39,366
そして今日は私の日です。
今日は私の日です。
143
00:11:39,401 --> 00:11:43,304
今日は、お見せします
私の価値のある世界。
144
00:11:43,339 --> 00:11:46,340
今日、私は豊かさを呼び込みます。
145
00:11:56,022 --> 00:11:57,923
ああ、起きたね。
146
00:11:57,958 --> 00:11:59,463
入れなければなりません
シュートの中のあなたの古着、
147
00:11:59,487 --> 00:12:01,619
ちなみに。
おはようございます、素晴らしいです。
148
00:12:01,654 --> 00:12:02,654
おはよう。
149
00:12:03,656 --> 00:12:04,996
マイク。
150
00:12:05,031 --> 00:12:07,229
- おお。
- さあ、真剣に。
151
00:12:07,264 --> 00:12:10,397
- 取りに来い。
- 面白いですね、わかりました。
152
00:12:10,432 --> 00:12:13,466
おお。
取りに来てください。
153
00:12:13,501 --> 00:12:15,765
- 意地悪ですね。
- 受け取ってください。
154
00:12:15,800 --> 00:12:17,272
受け取ってください。
155
00:12:21,476 --> 00:12:23,707
素晴らしい。
156
00:12:26,987 --> 00:12:30,417
さて、見てみましょう
精神病患者のように。
157
00:12:30,452 --> 00:12:33,189
- ふーむ。
- 朝食？
158
00:12:33,224 --> 00:12:35,356
うーん、おいしい。
159
00:12:35,391 --> 00:12:37,688
あらゆる賭け
私たちは昼食に何を食べますか？
160
00:12:41,826 --> 00:12:44,464
なぜそう思いますか
彼はこれをすべてやっていますか？
161
00:12:44,499 --> 00:12:47,302
- 誰が？
- ヴォヤン教授。
162
00:12:47,337 --> 00:12:50,569
-『フェイム』を見ましたよね？
- いいえ。
163
00:12:52,881 --> 00:12:55,376
ミュージカル？
何？
164
00:12:55,411 --> 00:12:58,049
ドキュメンタリー。
165
00:12:58,084 --> 00:13:00,711
リンクを送りました。
覚えて？
166
00:13:00,746 --> 00:13:05,320
- いいえ。
- ああ... なんとまあ。
167
00:13:05,355 --> 00:13:06,717
何？
168
00:13:06,752 --> 00:13:07,971
いや、それはただ…それは…
これは...
169
00:13:07,995 --> 00:13:11,689
それがすべてです。
170
00:13:11,724 --> 00:13:14,197
「フェイム」はドキュメンタリーだった
彼が作ったもの。
171
00:13:14,232 --> 00:13:17,002
ヴォヤンが見つけた
ブルーカラーの家族
172
00:13:17,037 --> 00:13:18,696
中部アメリカで。
173
00:13:18,731 --> 00:13:21,303
ご存知のように、お父さんは牧師でした。
お母さんは焼き菓子の販売をしていました。
174
00:13:21,338 --> 00:13:23,041
子供たちが行ったのは、
町で唯一の学校、
175
00:13:23,076 --> 00:13:27,705
そして彼は過ごした
見るのに1億5000万ドル
176
00:13:27,740 --> 00:13:30,741
彼が作ったらどうなるでしょうか
彼らはカーダシアンのように、有名です。
177
00:13:30,776 --> 00:13:34,052
ご存知の通り、
ハリウッドの広報担当者に金を払って、
178
00:13:34,087 --> 00:13:36,054
広告代理店、
スタイリスト、作品。
179
00:13:36,089 --> 00:13:37,484
おお。
180
00:13:37,519 --> 00:13:39,321
はい、あまりうまくいきませんでした。
181
00:13:39,356 --> 00:13:43,424
つまり、まあ、
最初はそうでした。
182
00:13:43,459 --> 00:13:45,899
子どもたちは大きくなりました
モデリング契約。
183
00:13:45,934 --> 00:13:48,000
お父さんゲスト出演
ホームコメディで、
184
00:13:48,035 --> 00:13:50,761
コマーシャルやテレビ番組、
185
00:13:50,796 --> 00:13:54,072
そしてお母さんはこうなった
オートミールの広報担当者
186
00:13:54,107 --> 00:13:57,240
またはそのようなもの、
しかし、その後はそうではありませんでした。
187
00:13:57,275 --> 00:13:59,836
彼女は彼を見つけた後、彼を撃ちました
別の女性とベッドで
188
00:13:59,871 --> 00:14:03,114
そして殺人罪で刑務所に入った。
うん。
189
00:14:03,149 --> 00:14:05,512
息子は地球から落ち、
ちょうど消えてしまった、
190
00:14:05,547 --> 00:14:08,515
そして娘
結局ヘロインをODしてしまいました。
191
00:14:08,550 --> 00:14:10,748
-イエス。
- うん。
192
00:14:10,783 --> 00:14:12,222
- 重いですね。
-うーん。
193
00:14:14,259 --> 00:14:18,129
- でも、なぜそんなことをするのでしょう？
- 誰も知りません。
194
00:14:18,164 --> 00:14:21,363
彼について誰もが知っているのは次のことだけだ
彼は神よりも多くのお金を持っています
195
00:14:21,398 --> 00:14:23,629
そして1回の面接があります
彼がやったこと
196
00:14:23,664 --> 00:14:27,567
彼が学生だったとき
30年前にプリンストンで、
197
00:14:27,602 --> 00:14:29,767
または...彼は基本的にどこにいますか
彼は興味があると言ったところです
198
00:14:29,802 --> 00:14:30,944
人間の都合によって。
199
00:14:30,979 --> 00:14:33,947
いかがでしたか
「フェイム?」を見ていない
200
00:14:36,413 --> 00:14:40,316
- 変人っぽいですね。
- 多分。
201
00:14:40,351 --> 00:14:42,153
何かあるかもしれないけど。
202
00:14:42,188 --> 00:14:46,355
ええ、まあ、全員がそうではありません
とても簡単に操作されてしまいます。
203
00:15:23,526 --> 00:15:24,822
今は正午です。
204
00:15:24,857 --> 00:15:26,890
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
205
00:15:28,300 --> 00:15:32,203
やあ、ケイト、もう正午だよ。
206
00:15:37,177 --> 00:15:39,177
確かにそうです。
207
00:15:42,149 --> 00:15:43,841
いいえ。
208
00:15:54,062 --> 00:15:57,723
白ってこんな感じ…
209
00:15:57,758 --> 00:16:01,727
色の欠如、
虚無。
210
00:16:04,105 --> 00:16:05,401
白は嫌いだと思います。
211
00:16:07,570 --> 00:16:10,538
- 時計を見るような感じですね。
- うん。
212
00:16:10,573 --> 00:16:12,639
時計を見るべきではない
そのように、知っていますか？
213
00:16:12,674 --> 00:16:15,774
- 私はその時計が嫌いです。
- 見つめないでください。
214
00:16:18,350 --> 00:16:20,713
実際には逆行してしまいましたが、
長くは続かず、
215
00:16:20,748 --> 00:16:21,813
ほんの数秒間、
216
00:16:21,848 --> 00:16:24,816
そしてまた前に進みました。
217
00:16:24,851 --> 00:16:27,687
時計を見つめないでください。
218
00:16:27,722 --> 00:16:29,722
そして私も思う
秒が長いということ
219
00:16:29,757 --> 00:16:33,165
通常よりも、例えば、
たぶん1.3秒
220
00:16:33,200 --> 00:16:35,563
通常の秒数より長くなります。
221
00:16:35,598 --> 00:16:37,367
50日も経てばそうなるかもしれない…
222
00:16:37,402 --> 00:16:38,775
いつまでか分かりません...
3ヶ月？
223
00:16:38,799 --> 00:16:40,931
つまり、どうやって知ることができるのでしょうか？
224
00:16:40,966 --> 00:16:42,911
2日目はちょっと早すぎる
陰謀論については、
225
00:16:42,935 --> 00:16:44,572
と思います。
226
00:16:44,607 --> 00:16:46,904
そして光が変わります
自然をシミュレートするために、
227
00:16:46,939 --> 00:16:48,675
太陽系のものをキューに入れてください。
228
00:16:48,710 --> 00:16:53,009
つまり、何をどうやって知ることができるのでしょうか
本当にここにいるの？
229
00:16:53,044 --> 00:16:55,088
もう夕方です。
230
00:16:55,123 --> 00:16:57,453
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
231
00:16:57,488 --> 00:16:59,554
さて、彼らは今、
私をからかっているだけです。
232
00:16:59,589 --> 00:17:02,293
10:00、就寝時間。
233
00:17:02,328 --> 00:17:05,329
なるほど、あまり提案ではないですね。
234
00:17:09,962 --> 00:17:10,994
うーん。
235
00:17:21,105 --> 00:17:23,974
何かありますか
マニュアルの中で
236
00:17:24,009 --> 00:17:28,748
歯を磨かなければならない場合
時計回りか反時計回りか？
237
00:17:31,159 --> 00:17:34,787
いいえ、だって知ってるでしょう、私は嫌いです
歯ブラシ警察を呼ぶ
238
00:17:34,822 --> 00:17:36,822
私に向かってドアを蹴る
トイレにいる間、
239
00:17:36,857 --> 00:17:38,527
間違えたからです。
240
00:17:43,369 --> 00:17:47,371
ねえ、500万ドル、ベイビー。
241
00:17:49,276 --> 00:17:53,311
賞品に注目してください。
242
00:18:10,825 --> 00:18:12,363
おはようございます、ケイト。
243
00:18:12,398 --> 00:18:14,266
これはあなたのモーニングコールです。
244
00:18:14,301 --> 00:18:16,499
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
245
00:18:43,528 --> 00:18:45,858
今日は埋まります
豊かに。
246
00:18:47,895 --> 00:18:49,961
私は自分の人生を視覚化します
247
00:18:49,996 --> 00:18:53,503
成功に満ちた
そしてポジティブさ。
248
00:18:53,538 --> 00:18:56,473
私の名前はキャサリン・フリスです。
そして今日は私の日です。
249
00:18:56,508 --> 00:18:57,804
今日は私の日です。
250
00:18:57,839 --> 00:18:59,223
今日は埋まります
豊かに。
251
00:18:59,247 --> 00:19:01,049
私の人生は満たされるでしょう
成功と前向きさとともに。
252
00:19:01,073 --> 00:19:02,953
私の名前はキャサリン・フリスです。
そして今日は私の日です。
253
00:19:05,748 --> 00:19:06,748
おい。
254
00:19:08,619 --> 00:19:10,487
おい。
うーん。
255
00:19:10,522 --> 00:19:11,686
これは分かりましたね？
256
00:19:13,217 --> 00:19:16,394
-うーん。
- はい、わかりました。
257
00:19:16,429 --> 00:19:18,154
来て。
258
00:19:18,189 --> 00:19:21,564
立ち上がって彼らに向かって
そしてシャワーへ、ハンサム。
259
00:19:30,740 --> 00:19:33,202
これで拍手が始まります。
260
00:19:43,588 --> 00:19:44,917
ああ、ああ、ああ。
261
00:20:00,099 --> 00:20:01,197
今日は私の日です。
262
00:20:01,232 --> 00:20:04,310
♪ 発射、出発です♪
263
00:20:04,345 --> 00:20:06,609
♪毎日毎日♪
264
00:20:06,644 --> 00:20:09,381
今日は私が見せます
私の価値のある世界。
265
00:20:09,416 --> 00:20:13,814
♪ それは同じ古いものです
もう一度♪
266
00:20:13,849 --> 00:20:15,948
私の名前はキャサリン・フリスです。
そして今日は私の日です。
267
00:20:15,983 --> 00:20:17,587
♪それは決して終わらない♪
268
00:20:17,622 --> 00:20:19,215
♪さあ、また始めましょう♪
269
00:20:21,362 --> 00:20:24,660
♪ しっぽを追って
私たちが知っているのはこれだけです♪
270
00:20:29,766 --> 00:20:32,767
♪ 私たちもそうです
これで一緒に？ ♪
271
00:20:32,802 --> 00:20:34,769
♪ああ♪
272
00:20:37,708 --> 00:20:38,839
ここに来てください。
273
00:21:54,081 --> 00:21:55,916
やあ、お嬢さん。
274
00:21:58,019 --> 00:21:59,249
そこで何をしているのですか？
275
00:22:01,462 --> 00:22:03,660
うん。
はぁ。
276
00:22:03,695 --> 00:22:06,597
どこへ行くの、大男？
277
00:22:06,632 --> 00:22:09,358
ここには何もありません、申し訳ありません。
278
00:22:09,393 --> 00:22:12,163
ご存知のように、彼らはここをそう呼んでいます
汚れのない部屋、
279
00:22:12,198 --> 00:22:15,034
でも本当に何もない部屋だよ
280
00:22:15,069 --> 00:22:17,410
そこがあるから
ここには何もありません、わかりますか？
281
00:22:17,445 --> 00:22:20,006
つまり、何もないのです。
282
00:22:20,041 --> 00:22:23,042
- それは何ですか？
- クルーイです。
283
00:22:25,145 --> 00:22:26,749
彼は自分がどこにいるのか見当もつかない。
284
00:22:30,282 --> 00:22:32,755
長くは続かないよ
彼の見た目によれば。
285
00:22:32,790 --> 00:22:33,790
うーん。
286
00:22:36,563 --> 00:22:40,400
ここで待っていてください。
お世話になります。
287
00:22:54,977 --> 00:22:57,373
来て。
288
00:22:57,408 --> 00:22:59,408
飲み干してください。
289
00:22:59,443 --> 00:23:01,377
飲む。
290
00:23:01,412 --> 00:23:04,754
ああ、私はあなたを責めていません。
291
00:23:04,789 --> 00:23:06,624
これはひどいですね。
292
00:23:08,155 --> 00:23:10,826
食べ物はただ
出場者の消費用
293
00:23:10,861 --> 00:23:12,223
ありがとうございます。
294
00:23:12,258 --> 00:23:14,324
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
295
00:23:17,164 --> 00:23:19,296
本当ですか？
296
00:23:19,331 --> 00:23:21,397
虫に餌を与えられない
私の朝食の一部
297
00:23:21,432 --> 00:23:23,806
出場者じゃないから？
298
00:23:23,841 --> 00:23:26,171
少し厳格ですが、
そう思いませんか？
299
00:23:29,781 --> 00:23:34,146
彼を外に出さなければなりません。
彼はここで死ぬだけだ。
300
00:23:34,181 --> 00:23:35,411
離れたくない。
301
00:23:35,446 --> 00:23:37,248
ただ行くつもりです
バグを外に設置します。
302
00:23:37,283 --> 00:23:38,623
いいですか？
303
00:23:38,658 --> 00:23:40,130
そうは思わない
双方向的なもの。
304
00:23:40,154 --> 00:23:41,692
前に試してみました。
305
00:23:41,727 --> 00:23:43,958
それは、次のようなものだと思います、
センサー自動化か何か。
306
00:23:43,993 --> 00:23:47,995
さて、記録上では、
離れたくない。
307
00:23:48,030 --> 00:23:50,503
バグを設定するだけです
ドアの外。
308
00:23:53,299 --> 00:23:55,013
いや、いや、いや、マイキー、マイキー、
ボタンを押すことはできません。
309
00:23:55,037 --> 00:23:56,872
いいえ、出発しません。
クルーイは去ります。
310
00:23:56,907 --> 00:23:59,039
ボタンを押すことはできません。
彼らはあなたを失うでしょう。
311
00:23:59,074 --> 00:24:00,678
私は出発しません。
クルーイは去ります。
312
00:24:00,713 --> 00:24:02,372
- 分かりました...
- ええ？
313
00:24:02,407 --> 00:24:05,177
でも、ボタンを押すと、
あなたは外出中です。
314
00:24:05,212 --> 00:24:07,179
それはばかげています。
私は出発しません。
315
00:24:07,214 --> 00:24:08,312
クルーイは去ります。
316
00:24:08,347 --> 00:24:12,349
ボタンを押すことはできません。
317
00:24:12,384 --> 00:24:13,559
それはばかげています。
318
00:24:13,594 --> 00:24:15,957
ただの無知で愚かな官僚主義。
319
00:24:15,992 --> 00:24:17,530
バカ！
停止！
320
00:24:17,565 --> 00:24:18,894
どちらかが辞めた場合
321
00:24:18,929 --> 00:24:21,633
賞金が減少する
100 万ドルまで
322
00:24:21,668 --> 00:24:23,965
それはただのバグだよ、マイキー。
それは単なるバグです。
323
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
それは生き物です、ケイト。
324
00:24:26,035 --> 00:24:28,464
ああ、行きましょう。
325
00:24:28,499 --> 00:24:31,170
ご存知ですか...
326
00:24:31,205 --> 00:24:34,305
慈悲は決して存在しなかった
あなたの強力なスーツ。
327
00:24:34,340 --> 00:24:35,713
それはどういう意味でしょうか？
328
00:24:35,748 --> 00:24:37,847
そうですね。
329
00:24:37,882 --> 00:24:41,378
ああ、なんてことだ、これはすべて
私はビーガンではないからですか？
330
00:24:41,413 --> 00:24:43,512
私をからかってるの？
331
00:24:43,547 --> 00:24:44,865
ご存知のように、あなたのダイエット
あなたをただにした
332
00:24:44,889 --> 00:24:46,317
ちょっと我慢できないんだよ、マイキー。
333
00:24:46,352 --> 00:24:47,890
- 不寛容ですか？
- はい。
334
00:24:47,925 --> 00:24:49,397
と思うから
試しに殺してみる方が良い
335
00:24:49,421 --> 00:24:52,257
できるだけ少ないものですか？
人々は食べる必要があります。
336
00:24:52,292 --> 00:24:55,260
まあ、普通に生きていけるよ
物を殺さずに。
337
00:24:55,295 --> 00:24:56,998
ああ、できますか？
はぁ。
338
00:24:57,033 --> 00:24:58,505
何回ありますか
今年は病気でしたか？
339
00:24:58,529 --> 00:24:59,946
わかりました、それは何もありません
何かに関係すること。
340
00:24:59,970 --> 00:25:01,178
それはすべてそれに関係しています。
341
00:25:01,202 --> 00:25:02,839
あなたは栄養失調です、
そしてあなたは病弱です、
342
00:25:02,874 --> 00:25:04,511
それはただの理由です
「ヴィーガン」という言葉がトレンドになっています。
343
00:25:04,535 --> 00:25:05,875
- すごい、すごい。
- とてもクールですね。
344
00:25:05,910 --> 00:25:07,349
- 長さは...
- とてもクールだよ、マイキー。
345
00:25:07,373 --> 00:25:08,779
自分を正当化するために行くのです。
346
00:25:08,814 --> 00:25:10,517
少なくとも正直に言ってください。
真実から始める
347
00:25:10,541 --> 00:25:12,189
そしてそこから先に進みます。
ああ、正直ですか？
348
00:25:12,213 --> 00:25:13,421
それは豊かなことだ。
正直さについて話したいですか？
349
00:25:13,445 --> 00:25:14,620
もちろん。
350
00:25:14,655 --> 00:25:15,895
あなたがビーガンである唯一の理由
351
00:25:15,920 --> 00:25:17,590
それはあなたが欲しいからです
パパを怒らせるために、
352
00:25:17,625 --> 00:25:19,025
そしてなぜ欲しいのですか
彼を怒らせるには？
353
00:25:19,055 --> 00:25:21,187
彼が作ったから
ひどい間違い
354
00:25:21,222 --> 00:25:23,090
あなたに与えることの
あなたが今まで必要としていたものすべて、
355
00:25:23,125 --> 00:25:25,928
つまり、あなたは
実際に苦しんだことは一度もありませんが、
356
00:25:25,963 --> 00:25:27,864
それはあなたを剥ぎ取ります
あなたの小さな全体の
357
00:25:27,899 --> 00:25:29,899
芸術的なストリートの信条のもの。
358
00:25:29,934 --> 00:25:31,967
それで、ただ私たちに与えてください
お休みなさい、バンクシー。
359
00:25:40,109 --> 00:25:43,748
ああ、ごめんなさい。
360
00:25:43,783 --> 00:25:46,245
それは事故でした。
361
00:25:46,280 --> 00:25:48,115
それは、マイキーでした。
362
00:25:48,150 --> 00:25:49,479
おお。
363
00:26:12,174 --> 00:26:13,646
おごるよ。
364
00:26:16,145 --> 00:26:19,817
ルールを読んだところ、
それぞれ最大 2 つまで取ることができます。
365
00:26:19,852 --> 00:26:21,346
ルールを読んでください。
366
00:26:23,119 --> 00:26:26,153
ご存知のように、これは自然なことではありません、
367
00:26:26,188 --> 00:26:28,958
このように何もしていません。
368
00:26:28,993 --> 00:26:31,323
考える前に
これは贅沢ですが、そうではありません。
369
00:26:31,358 --> 00:26:34,293
これは健康な人がやっている事です。
彼らはいろいろなことをやります。
370
00:26:34,328 --> 00:26:36,163
10万ドルです。
371
00:26:36,198 --> 00:26:37,835
それは賞金から出ます。
372
00:26:40,136 --> 00:26:42,708
まだ半分しか終わっていない。
373
00:26:42,743 --> 00:26:43,951
それがこれらの扱いです
のためのものです、
374
00:26:43,975 --> 00:26:45,205
私たちがこの状況を乗り越えられるように。
375
00:26:49,178 --> 00:26:51,013
あなたにはそれが何なのかすら分かりません。
376
00:26:51,048 --> 00:26:54,445
その他何でも承ります
この息苦しい退屈よりも。
377
00:26:54,480 --> 00:26:57,349
つまり、100,000って何ですか
500万ドルの。
378
00:26:57,384 --> 00:27:00,352
つまり、何もないんです。
379
00:27:00,387 --> 00:27:02,354
10万ドルです。
380
00:27:02,389 --> 00:27:04,521
今は正午です。
381
00:27:04,556 --> 00:27:06,897
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
382
00:27:11,739 --> 00:27:13,200
私の許可を求めているんですか？
383
00:27:15,006 --> 00:27:16,335
いいえ。
384
00:27:30,714 --> 00:27:32,434
これが出てくるんですね
私のものではなく、あなたの半分のものです。
385
00:27:55,409 --> 00:27:57,706
彼は10万ドルを費やした
緑のクレヨンに。
386
00:29:05,050 --> 00:29:06,610
私はどうなの？
387
00:29:11,518 --> 00:29:12,957
あなたは私を描いたことはありません。
388
00:29:14,862 --> 00:29:16,994
はい、わかりました。
389
00:29:20,296 --> 00:29:22,329
どこでポーズをとればいいですか？
390
00:29:22,364 --> 00:29:24,331
ええと、ちょうどここです。
ほら、さあ。
391
00:29:26,500 --> 00:29:28,500
大丈夫、快適ですか？
うーん。
392
00:29:28,535 --> 00:29:29,875
わかった。
393
00:29:42,087 --> 00:29:44,813
現実的にやるつもりですか？
394
00:29:44,848 --> 00:29:47,222
幾分。
395
00:29:47,257 --> 00:29:48,828
現実的にやれよ。
396
00:29:50,425 --> 00:29:53,723
それが本当のあなたになります。
397
00:29:56,266 --> 00:29:58,167
それはどういう意味ですか？
398
00:29:58,202 --> 00:30:01,907
まあ、やってみます
そしてあなたの本質を捉えてください。
399
00:30:06,914 --> 00:30:08,705
できないの？
ストレートなポートレート？
400
00:30:10,049 --> 00:30:12,379
それは退屈だ。
401
00:30:12,414 --> 00:30:14,315
あなたには自分自身が見えています
毎日鏡の中。
402
00:30:14,350 --> 00:30:15,558
ご存知の通り、
なぜ別のバージョンを作るのか
403
00:30:15,582 --> 00:30:16,845
同じものですか？
404
00:30:16,880 --> 00:30:18,253
これでなんとかなるだろう
もっと面白い。
405
00:30:21,456 --> 00:30:23,258
ただ一度もしたことがない
以前ポートレートを描いてもらいました。
406
00:30:24,723 --> 00:30:26,030
私はそんなことしません。
407
00:30:28,067 --> 00:30:31,035
しないのか、できないのか？
408
00:30:38,737 --> 00:30:40,242
大丈夫。
409
00:30:40,277 --> 00:30:42,317
あまり快適ではありません
とにかくここの床にいます。
410
00:32:47,074 --> 00:32:48,601
ごめんなさい。
411
00:32:55,082 --> 00:32:56,774
私は本当に雌犬でした。
412
00:33:01,616 --> 00:33:03,187
大丈夫。
413
00:33:10,020 --> 00:33:12,328
それは...
414
00:33:12,363 --> 00:33:14,858
思ったより難しい。
415
00:33:17,060 --> 00:33:18,400
うん。
416
00:33:20,932 --> 00:33:22,866
ずっと難しい。
417
00:33:33,549 --> 00:33:36,055
あと20日しかありません。
418
00:33:38,422 --> 00:33:40,323
私たちは...私たちにはこれができます。
419
00:34:31,772 --> 00:34:33,112
マイキー。
420
00:34:34,610 --> 00:34:36,181
マイケル！
421
00:34:36,216 --> 00:34:38,282
それは何ですか？
422
00:34:38,317 --> 00:34:41,076
何？
423
00:34:41,111 --> 00:34:44,112
それは何ですか？
ああ、何ですか...?
424
00:34:44,147 --> 00:34:46,653
これは好きではありません。
これは好きではありません。
425
00:34:46,688 --> 00:34:48,490
読み込まれていると思いますか？
わからない。
426
00:34:48,525 --> 00:34:49,755
- チェック！
- 何？
427
00:34:49,790 --> 00:34:50,965
欲しくない
それをいじり始めます。
428
00:34:50,989 --> 00:34:53,088
もしそうなったら
誤って消えますか？
429
00:34:53,123 --> 00:34:55,728
- どうやってここに入ったの？
- わからない。
430
00:34:58,128 --> 00:35:01,602
- それを取り除きます。
- どこ？
431
00:35:01,637 --> 00:35:04,704
わからない。
ランドリーシュート？
432
00:35:06,246 --> 00:35:08,147
ランドリーシュート
衣類のみを対象としています。
433
00:35:20,183 --> 00:35:22,887
彼らはただめちゃくちゃなだけです
私たちと一緒ですよね？
434
00:35:22,922 --> 00:35:24,053
絶対に。
435
00:35:26,233 --> 00:35:27,562
うん。
436
00:35:54,085 --> 00:35:56,052
接続が開始されます。
437
00:35:57,594 --> 00:36:00,397
ケイト！
438
00:36:00,432 --> 00:36:02,432
それは接続です。
接続する？
439
00:36:02,467 --> 00:36:04,533
ええ、ああ、それは...
440
00:36:04,568 --> 00:36:06,502
メッセージです
家族から。
441
00:36:06,537 --> 00:36:08,735
知らなかった…知りませんでした
これについて。
442
00:36:08,770 --> 00:36:10,770
うん。
443
00:36:10,805 --> 00:36:13,245
マイケル ウォルシュに連絡します。
444
00:36:15,205 --> 00:36:18,008
やあ、兄さん、何をしているの?
445
00:36:18,043 --> 00:36:19,449
あ、Qさん。
446
00:36:19,484 --> 00:36:21,880
これは何ですか
クレイジーなルームビジネス？
447
00:36:21,915 --> 00:36:24,421
本気で言ってるの？
自分自身をロックする
448
00:36:24,456 --> 00:36:28,590
白い部屋で
何もない、何もない
449
00:36:28,625 --> 00:36:30,394
50 日間何もしない
450
00:36:30,429 --> 00:36:32,528
ドロップアウトしたあなた
3 つの大学の
451
00:36:32,563 --> 00:36:33,925
退屈だから?
452
00:36:33,960 --> 00:36:35,729
- 方法はありません...
- 彼女はとても面白いです。
453
00:36:35,764 --> 00:36:38,930
めちゃくちゃなことはしないでください。
454
00:36:38,965 --> 00:36:41,768
つまり、これは、
ケイトからのデトックスみたいな？
455
00:36:41,803 --> 00:36:44,606
彼女と離れる
それは明らかに正しいことでした
456
00:36:44,641 --> 00:36:48,544
でもこの部屋のこと
少し極端かもしれません。
457
00:36:48,579 --> 00:36:50,040
私は...
458
00:36:50,075 --> 00:36:51,910
- とにかく...
- 彼女とは話したことがありません。
459
00:36:51,945 --> 00:36:54,451
私はフランスにいます
実習を行う
460
00:36:54,486 --> 00:36:56,915
音楽院にて
ボルドー、
461
00:36:56,950 --> 00:37:00,622
そして、はい、それは同じくらい大げさです
文字通りです。
462
00:37:00,657 --> 00:37:04,494
ええ、でもちょっと退屈なんです。
あなたがいなくて寂しいです。
463
00:37:04,529 --> 00:37:06,826
兄がいなくて寂しいです。
あなたがいなくて寂しいです。
464
00:37:06,861 --> 00:37:09,268
あなたがいなくて寂しいです。
465
00:37:11,833 --> 00:37:13,932
自分のことは大事にしましょう
そこにいるよ、マイキー。
466
00:37:16,167 --> 00:37:20,444
少し時間をかけて対処するかもしれない
あなたの持ち物と一緒にね。
467
00:37:23,141 --> 00:37:24,844
ショーンのもの。
468
00:37:27,783 --> 00:37:30,080
自分自身に優しくしてください。
469
00:37:30,115 --> 00:37:32,489
もう放っておいてもいいですか？
470
00:37:32,524 --> 00:37:34,524
外出するときは知らせてください
471
00:37:34,559 --> 00:37:37,791
あなたと私には必要があるから
一緒に時間を過ごすため
472
00:37:40,367 --> 00:37:44,160
とにかく、行きます。
473
00:37:44,195 --> 00:37:46,129
ああ、お父さんとお母さんが愛を送っています
474
00:37:46,164 --> 00:37:49,341
どこからでも
475
00:37:49,376 --> 00:37:52,344
ちょっと待ってください、いいですか？
安らかに、兄弟。
476
00:37:52,379 --> 00:37:54,676
愛しています。
477
00:37:54,711 --> 00:37:56,381
キャサリン フリスに連絡します。
478
00:37:57,912 --> 00:37:59,417
つながりたくない。
479
00:38:02,015 --> 00:38:03,784
こんにちは、ケイティ。
480
00:38:03,819 --> 00:38:05,555
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ。
481
00:38:05,590 --> 00:38:06,633
とても驚きました
あなたが私に尋ねたとき...
482
00:38:06,657 --> 00:38:08,019
- いいえ！
- メッセージを送信します。
483
00:38:08,054 --> 00:38:09,823
- ケイト、それは何ですか？
- こんなのいらない！
484
00:38:09,858 --> 00:38:11,726
- ケイト、落ち着け。
- やめてください！
485
00:38:11,761 --> 00:38:13,563
やめさせろ！
本気ですか？
486
00:38:13,598 --> 00:38:15,191
どうしたの？
487
00:38:15,226 --> 00:38:16,478
もしかしたらできるかもしれない
いつか集まりましょう...
488
00:38:16,502 --> 00:38:17,963
- いいえ、いいえ、いいえ。
- おいおい、おい、おい。
489
00:38:17,998 --> 00:38:19,536
- どうしたの？
- 私から離れてください！
490
00:38:19,571 --> 00:38:22,902
- どういうことですか...
- この作業を終えたとき。
491
00:38:22,937 --> 00:38:25,575
私は大丈夫です。
492
00:38:25,610 --> 00:38:27,577
街を離れてしまいました...
これは誰ですか？
493
00:38:27,612 --> 00:38:29,205
もう 1 年になります。
494
00:38:29,240 --> 00:38:33,209
私は避難所で暮らしています。
セントメアリーズ
495
00:38:33,244 --> 00:38:36,388
あの歌を覚えていますか?
私はあなたに歌っていました
496
00:38:36,423 --> 00:38:39,820
悪い夢を見たのはいつですか?
497
00:38:39,855 --> 00:38:41,492
♪愛してるよ♪
498
00:38:41,527 --> 00:38:45,089
♪永遠を超えて♪
499
00:38:45,124 --> 00:38:50,028
♪ あなたにはもっと価値があります
私にとっては金よりも♪
500
00:38:50,063 --> 00:38:54,835
♪ あなたと私
♪ になるはずだった
501
00:38:54,870 --> 00:38:57,442
♪ああ、愛する人よ♪
502
00:38:57,477 --> 00:38:59,939
♪愛する人♪
503
00:38:59,974 --> 00:39:03,272
♪見えませんか?
504
00:39:03,307 --> 00:39:05,747
いいえ。
505
00:39:05,782 --> 00:39:10,114
愛しています、頑張ってください
すべてにおいて、ケイティ。
506
00:39:12,415 --> 00:39:14,052
いいえ。
507
00:39:25,769 --> 00:39:28,737
おい、おい。
508
00:39:30,400 --> 00:39:32,301
いいえ！
509
00:39:37,979 --> 00:39:40,243
いいえ、お願いします。
510
00:39:55,128 --> 00:39:56,765
おはようございます、ケイト。
511
00:39:56,800 --> 00:39:58,800
これはあなたのモーニングコールです。
512
00:39:58,835 --> 00:40:01,473
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
513
00:40:33,804 --> 00:40:37,003
うーん...
514
00:40:37,038 --> 00:40:39,335
あなた、ええと...起きますか？
515
00:40:40,844 --> 00:40:42,404
いいえ。
516
00:40:44,012 --> 00:40:45,143
わかりました。
517
00:40:47,587 --> 00:40:48,883
それが私の父でした。
518
00:40:51,514 --> 00:40:54,889
見たことないんですが…
519
00:40:54,924 --> 00:40:56,891
または数年後に彼から連絡がありました。
520
00:41:03,262 --> 00:41:04,833
私はあなたに彼のことについて嘘をつきました。
521
00:41:07,068 --> 00:41:09,838
私はいつも彼のことを恥ずかしく思っていたのですが、
522
00:41:09,873 --> 00:41:12,577
それが間違っていることは分かっていますが、
523
00:41:12,612 --> 00:41:15,173
しかしそれはそれほど簡単ではありません
524
00:41:15,208 --> 00:41:18,473
恥を晴らすために…
525
00:41:18,508 --> 00:41:21,916
父親がいることを…
526
00:41:21,951 --> 00:41:25,656
誰があなたの家を飲み去ったのですか...
527
00:41:25,691 --> 00:41:30,155
そして学費も…
528
00:41:30,190 --> 00:41:33,356
そして万が一の可能性も
普通の人に成長すること。
529
00:41:36,768 --> 00:41:40,770
彼に会えるとは期待していなかった...
530
00:41:40,805 --> 00:41:42,134
セントメアリーズで。
531
00:41:44,468 --> 00:41:46,710
ホームレス保護施設です。
532
00:41:46,745 --> 00:41:51,044
知っている。
私は...そこを車で通り過ぎます。
533
00:41:54,082 --> 00:41:55,477
彼を見て物事が持ち上がった...
534
00:42:00,055 --> 00:42:01,725
思ったこと
もう終わりました。
535
00:42:06,963 --> 00:42:08,490
愛してます。
536
00:42:12,100 --> 00:42:13,803
私も愛しているよ。
537
00:42:45,298 --> 00:42:47,529
綿100%。
538
00:42:49,137 --> 00:42:52,743
冷水で洗濯してください。
漂白剤を使用しないでください。
539
00:42:52,778 --> 00:42:55,306
バングラデシュ製。
540
00:42:57,178 --> 00:43:00,652
綿100%。
541
00:43:00,687 --> 00:43:03,017
冷水で洗濯してください。
漂白剤を使用しないでください。
542
00:43:05,186 --> 00:43:07,120
バングラデシュ製。
543
00:43:09,960 --> 00:43:12,521
綿100%。
544
00:43:12,556 --> 00:43:14,622
冷水で洗濯してください。
545
00:43:14,657 --> 00:43:17,669
漂白剤を使用しないでください！
546
00:43:20,201 --> 00:43:23,807
綿100%。
547
00:43:23,842 --> 00:43:26,139
冷水で洗ってください！
548
00:43:26,174 --> 00:43:28,746
漂白剤を使用しないでください。
549
00:43:30,409 --> 00:43:32,310
バングラデシュ製。
550
00:43:37,515 --> 00:43:40,384
[]
551
00:44:06,379 --> 00:44:09,787
ねえ、昼食は食べますか？
552
00:44:14,024 --> 00:44:15,683
いいえ？
553
00:44:15,718 --> 00:44:20,061
まあ、興味を持ってもいいかもしれない
今日のスペシャルにご参加ください。
554
00:44:20,096 --> 00:44:23,394
メインコースに関しては、
私たちは何も吸っていません
555
00:44:23,429 --> 00:44:26,562
何もない側で
いくつかのヒントとともに
556
00:44:26,597 --> 00:44:28,300
芳香のないもの。
557
00:45:13,479 --> 00:45:15,083
もう夕方です。
558
00:45:15,118 --> 00:45:17,250
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
559
00:45:46,677 --> 00:45:47,984
おはようございます、ケイト。
560
00:45:48,019 --> 00:45:50,085
これはあなたのモーニングコールです。
561
00:45:50,120 --> 00:45:53,121
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
562
00:45:53,156 --> 00:45:54,683
ああ。
563
00:46:16,014 --> 00:46:19,477
やあ、調子はどう？
564
00:46:29,852 --> 00:46:31,588
ごちそうしてください。
565
00:46:33,196 --> 00:46:34,899
それだけの価値はあるよ、ケイト。
566
00:46:36,265 --> 00:46:39,464
あと18日ある
567
00:46:39,499 --> 00:46:41,730
何もない。
568
00:46:41,765 --> 00:46:43,369
長いですね。
569
00:46:43,404 --> 00:46:46,537
長い長い時間だ
何もない。
570
00:46:48,541 --> 00:46:51,080
この空っぽの部屋だけ
何もない。
571
00:46:54,921 --> 00:46:57,548
ごちそうしてください。
572
00:46:57,583 --> 00:46:59,121
役に立ちますよ。
573
00:47:01,719 --> 00:47:03,059
いいえ、大丈夫です。
574
00:47:04,722 --> 00:47:06,260
本当に？
575
00:47:08,033 --> 00:47:09,758
元気です。
576
00:47:12,037 --> 00:47:13,905
あなたはどうやらチェックアウトされているようです。
577
00:47:17,240 --> 00:47:21,209
シャワーを浴びます、
ベッドを整え、瞑想する。
578
00:47:25,743 --> 00:47:27,710
大丈夫ですよ。
579
00:47:37,425 --> 00:47:39,392
そうは思わない
もうこれはできます。
580
00:48:22,305 --> 00:48:25,636
- 別のおやつを取ってください。
- 自分？
581
00:48:25,671 --> 00:48:27,374
そう、あなた。
受け取ってください。
582
00:48:29,675 --> 00:48:33,347
でも私は思った
ご褒美をあげるでしょう。
583
00:48:33,382 --> 00:48:35,118
おごりは要りません。
584
00:48:37,287 --> 00:48:39,287
来て。
585
00:48:39,322 --> 00:48:43,027
取ってほしい
あなたの2番目のおやつ。
586
00:48:45,493 --> 00:48:48,098
次の治療費
25万ドル。
587
00:48:48,133 --> 00:48:49,462
知っている。
588
00:48:55,404 --> 00:48:57,800
- あなたは確かに？
- 受け取ってください。
589
00:48:57,835 --> 00:49:00,473
シャワーを浴びるつもりです。
590
00:49:21,496 --> 00:49:24,398
今日は私の日です。
591
00:49:24,433 --> 00:49:26,202
今日、私は...
592
00:49:57,928 --> 00:50:01,468
- やあ。
- こんにちは。
593
00:50:06,772 --> 00:50:09,179
私はシモーネです。
594
00:50:09,214 --> 00:50:12,039
ええと、ねえ、私は...
595
00:50:12,074 --> 00:50:13,777
私はマイキーです、ええと...
596
00:50:16,947 --> 00:50:19,420
そうだね。
597
00:50:22,722 --> 00:50:24,689
こんにちは。
598
00:50:24,724 --> 00:50:27,593
ケイト、ケイト、これはうーん...
599
00:50:29,630 --> 00:50:31,432
やあ、ケイト、私はシモーネです。
600
00:50:33,095 --> 00:50:34,699
こんにちは。
601
00:50:34,734 --> 00:50:36,701
私は... 私は... 2番目のおやつをもらいました、
602
00:50:36,736 --> 00:50:40,111
そして私は思いました
そうなるつもりだった...
603
00:50:40,146 --> 00:50:42,872
つまり、知らなかったのですが、
そして彼女はそのまま出て行った。
604
00:50:44,678 --> 00:50:47,745
それで、ここでは何が起こっているのでしょうか？
605
00:50:47,780 --> 00:50:50,517
- あなたは彼らと一緒ではないのですか？
- 誰と？
606
00:50:51,850 --> 00:50:54,785
汚れのない部屋。
607
00:50:54,820 --> 00:50:57,051
何の部屋？
608
00:50:57,086 --> 00:50:59,625
それは…汚れなき部屋。
609
00:50:59,660 --> 00:51:02,166
ご存知のように、それはテレビでのことです。
610
00:51:02,201 --> 00:51:04,762
50 日以内に、500 万ドルを勝ち取ります。
611
00:51:04,797 --> 00:51:06,236
500万ドル？
612
00:51:06,271 --> 00:51:08,304
さあ、誰かがしなければなりません
あなたに何かを言いました。
613
00:51:08,339 --> 00:51:12,242
いや、つまり女優なんです。
私のエージェントが私に仕事を紹介してくれました。
614
00:51:12,277 --> 00:51:14,310
そして本当にそこに
あまり詳しくありませんでした。
615
00:51:14,345 --> 00:51:17,445
ご存知のとおり、彼らは私を作っただけです
大量のNDAに署名する
616
00:51:17,480 --> 00:51:20,844
そしてアドリブをしろと言った
何が起こっても。
617
00:51:20,879 --> 00:51:22,912
のように見えた
挑戦ですよ、わかりますか？
618
00:51:22,947 --> 00:51:24,947
なぜだめですか？
619
00:51:24,982 --> 00:51:28,654
それで、どれくらいここにいるの？
620
00:51:28,689 --> 00:51:30,524
彼らは私を1か月間予約しました。
621
00:51:32,231 --> 00:51:34,264
服を着ていないんですね。
622
00:51:34,299 --> 00:51:36,090
いいえ。
623
00:51:36,125 --> 00:51:38,235
彼らはフルヌードを望んでいた
何らかの理由で。
624
00:51:40,965 --> 00:51:45,506
さて、
これは楽しいでしょう？
625
00:51:47,840 --> 00:51:49,807
彼女にあなたのシャツをあげてください。
626
00:51:49,842 --> 00:51:52,711
はい、確かに。
627
00:51:52,746 --> 00:51:55,010
- あなたのシャツ、マイキー、ジーザス。
- ええ、ええ、その通りです。
628
00:51:55,045 --> 00:51:57,947
ごめんなさい、あの...
629
00:51:57,982 --> 00:52:00,356
どうぞ。
それはちょっと...
630
00:52:00,391 --> 00:52:02,655
つまり、あなたは...ごめんなさい、
着る必要はありませんが、
631
00:52:02,690 --> 00:52:03,986
望まない場合は。
ありがとう。
632
00:52:04,021 --> 00:52:05,163
何てことだ。
633
00:52:06,859 --> 00:52:08,694
そして彼らは騎士道は死んだと言います。
634
00:52:21,005 --> 00:52:22,840
うわー、そしてこの空間
635
00:52:22,875 --> 00:52:25,073
このダンススタジオを思い出します
636
00:52:25,108 --> 00:52:27,647
パリでよく行っていたもの。
637
00:52:27,682 --> 00:52:29,715
マイキー、踊るの？
638
00:52:29,750 --> 00:52:33,356
私は...私は最良の答えではありませんが、
639
00:52:33,391 --> 00:52:36,557
でもね、ケイト…
ケイトはよく踊っていましたよね？
640
00:52:36,592 --> 00:52:38,922
- うーん、うーん。
- 踊りたいですか？
641
00:52:38,957 --> 00:52:42,992
- いいえ。
- 知りませんでした、いいですか？
642
00:52:43,027 --> 00:52:44,444
ボタンを押しました。
2回目のおやつをいただきました。
643
00:52:44,468 --> 00:52:45,896
こうなると思ってたけど…
644
00:52:45,931 --> 00:52:47,106
何を考えたか分かりません
そうなるつもりだった。
645
00:52:47,130 --> 00:52:49,031
最後のおもてなし
それはとんでもないクレヨンでした、いいですか？
646
00:52:49,066 --> 00:52:50,670
彼女はちょうど出て行った。
647
00:52:50,705 --> 00:52:52,837
さて、彼女はここにいます。
648
00:52:52,872 --> 00:52:55,873
それで、何をしましょうか？
649
00:52:58,416 --> 00:53:01,142
分かりません、マイケル。
これはあなたのおやつです。
650
00:53:08,657 --> 00:53:10,228
これは良いですね。
651
00:53:12,793 --> 00:53:13,891
これはあなたがやったのですか？
652
00:53:17,094 --> 00:53:18,434
うん。
653
00:53:20,064 --> 00:53:21,503
ケイトですよね？
654
00:53:24,475 --> 00:53:25,870
うん。
655
00:53:25,905 --> 00:53:28,136
- あなたは素晴らしいモデルですね、ケイト。
-うーん。
656
00:53:32,010 --> 00:53:33,042
実はアフリカ系なんです…
657
00:53:33,077 --> 00:53:35,517
アフリカのキュビズム、私は知っています。
658
00:53:39,116 --> 00:53:41,149
- マイケル。
- はい、あなた?
659
00:53:43,626 --> 00:53:46,363
ここに来てもらえますか？
もちろん。
660
00:53:53,603 --> 00:53:56,670
- 座る。
- うん。
661
00:53:59,169 --> 00:54:04,106
さて、これはどうなるのでしょうか
彼女と一緒にワークアウトするには？
662
00:54:04,141 --> 00:54:07,241
つまり、きっと
大丈夫だよ、わかる？
663
00:54:07,276 --> 00:54:11,355
みたいな…かっこいいですね。
664
00:54:11,390 --> 00:54:13,324
涼しい？
665
00:54:13,359 --> 00:54:16,327
いいえ、これですべてです
少しばかげています。
666
00:54:16,362 --> 00:54:17,823
どうして大丈夫だと言えるでしょうか？
667
00:54:17,858 --> 00:54:19,341
このランダムな人
結局この部屋に行き着く。
668
00:54:19,365 --> 00:54:20,958
私たちは誰なのかのように...
それはクールではありません。
669
00:54:20,993 --> 00:54:22,663
わからない。
これはひどいですね。
670
00:54:22,698 --> 00:54:24,764
ひどいですね。
私たちは彼女が誰なのかさえ知りません。
671
00:54:24,799 --> 00:54:26,634
これは全部買わない
女優の事。
672
00:54:26,669 --> 00:54:29,373
私は彼女を信用していません。
つまり、そうですか？
673
00:54:29,408 --> 00:54:32,134
マイケル？
うーん。
674
00:54:32,169 --> 00:54:34,840
最善の方法だと思います
...に対処する
675
00:54:34,875 --> 00:54:36,171
もう夕方です。
676
00:54:36,206 --> 00:54:38,514
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
677
00:54:38,549 --> 00:54:40,780
- こんにちは？
- ここです。
678
00:54:40,815 --> 00:54:42,683
- いや、うーん。
- いいえ、その...
679
00:54:42,718 --> 00:54:44,113
ああ、なんてことだ。
680
00:54:44,148 --> 00:54:46,016
その...ライト
10時に出てくる
681
00:54:46,051 --> 00:54:50,317
毎晩自動的に。
実際には本当に迷惑です。
682
00:54:50,352 --> 00:54:51,923
なんだ、パーティーはないのか？
683
00:54:53,861 --> 00:54:55,630
うーん。
684
00:54:55,665 --> 00:54:57,797
ゲストスイートもありませんが、
想像します。
685
00:54:57,832 --> 00:54:58,832
いいえ。
686
00:55:00,604 --> 00:55:02,131
二人でやってみませんか
ベッドで寝ますか？
687
00:55:02,166 --> 00:55:03,671
床で寝るだけです。
688
00:55:03,706 --> 00:55:06,641
ああ、怒らないでください。
コンクリートの床です。
689
00:55:06,676 --> 00:55:09,039
わかった、起きていてやるよ。
690
00:55:09,074 --> 00:55:11,074
わかるでしょう、きっと彼らはそうするでしょう
すぐに知らせてください。
691
00:55:12,550 --> 00:55:13,846
彼らはそう言いました？
692
00:55:13,881 --> 00:55:15,342
彼らはただあなたに知らせるだけでしょうか？
693
00:55:15,377 --> 00:55:17,179
まあ、コミットしなければならなかった
1ヶ月まで、
694
00:55:17,214 --> 00:55:19,247
でも私のエージェント
おそらくそうだと言いました
695
00:55:19,282 --> 00:55:21,388
一日だけのライブになるよ。
おお。
696
00:55:24,463 --> 00:55:27,321
そうですね、私たちは皆できます
ベッドで寝ます。
697
00:55:27,356 --> 00:55:29,829
つまり、十分なスペースがあります。
698
00:55:29,864 --> 00:55:33,998
それはあなたにとっては愚かなことでしょう
その場を歩き回ること。
699
00:55:34,033 --> 00:55:36,869
うん？
わかりました、クールです。
700
00:55:36,904 --> 00:55:38,772
わかりました、それでは...
ああ、ごめんなさい。
701
00:55:39,973 --> 00:55:41,445
- おお。
- ごめん。
702
00:55:41,480 --> 00:55:44,580
よし。
703
00:55:44,615 --> 00:55:46,450
トイレに行きます。
704
00:55:54,889 --> 00:55:57,923
行かなければなりません
バスルームにも。
705
00:55:57,958 --> 00:56:00,255
すぐに戻ります。
706
00:56:00,290 --> 00:56:01,630
おい。
707
00:56:01,665 --> 00:56:03,093
-イエス。
- 大丈夫ですか？
708
00:56:03,128 --> 00:56:05,568
- はい、大丈夫です。
- 床に寝ても大丈夫です。
709
00:56:05,603 --> 00:56:06,767
気にしないよ、本当に。
710
00:56:06,802 --> 00:56:08,472
変なことを言わないでください。
711
00:56:08,507 --> 00:56:10,232
ただベッドで寝るだけです。
712
00:56:19,914 --> 00:56:23,278
私は、えー、午前7時に設定します。
モーニングコール。
713
00:56:23,313 --> 00:56:24,719
早い場合はごめんなさい。
714
00:56:24,754 --> 00:56:25,951
やあ、いいえ、これはあなたのものです。
715
00:56:35,325 --> 00:56:36,929
うーん...
716
00:56:41,133 --> 00:56:42,803
ただ入ってください。
717
00:56:42,838 --> 00:56:44,805
わかりました。
718
00:56:59,349 --> 00:57:00,349
おやすみ。
719
00:57:01,989 --> 00:57:03,593
おやすみ。
720
00:57:39,257 --> 00:57:41,026
おはようございます、ケイト。
721
00:57:41,061 --> 00:57:42,863
これはあなたのモーニングコールです。
722
00:57:42,898 --> 00:57:45,668
ご滞在をお楽しみください
汚れなき部屋で。
723
00:58:11,861 --> 00:58:14,631
彼女はいなくなってしまった。
724
00:58:28,141 --> 00:58:30,339
- おい。
- ああ、こんにちは、イエス。
725
00:58:30,374 --> 00:58:32,110
申し訳ありませんが、そうではありませんでした...
後で戻ってきてもいいよ。
726
00:58:32,145 --> 00:58:34,948
- 私は終わった。
- わかりました、素晴らしいです。
727
00:58:34,983 --> 00:58:37,082
ありがとう。
728
00:58:37,117 --> 00:58:39,755
何てことだ。
729
00:58:51,065 --> 00:58:52,262
滝。
730
00:58:52,297 --> 00:58:53,868
そうは思わない
それはまるで巨大です。
731
00:58:53,903 --> 00:58:56,772
ああ、さあ。
732
00:58:56,807 --> 00:58:57,971
うん。
733
00:59:01,812 --> 00:59:03,306
おごるよ。
734
00:59:05,013 --> 00:59:09,246
うーん、そうだね、すごいね。
735
00:59:09,281 --> 00:59:10,885
おやつって何ですか？
736
00:59:10,920 --> 00:59:12,920
ああ、イエス様、あなたはご馳走です。
737
00:59:12,955 --> 00:59:17,793
それぞれ最大 2 つまで取得できます
私たちの滞在中。
738
00:59:28,432 --> 00:59:30,333
何？
739
00:59:35,043 --> 00:59:36,405
それはエクスタシーです。
740
00:59:36,440 --> 00:59:39,177
ニース！
741
00:59:51,862 --> 00:59:53,664
欲しいですか？
742
00:59:53,699 --> 00:59:55,028
ありがとう。
743
01:00:02,532 --> 01:00:04,774
たぶんそうすべきです
これは座ってください。
744
01:00:04,809 --> 01:00:06,974
何？
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
745
01:00:07,009 --> 01:00:09,636
さあ、マイキー。
とても楽しいことになるでしょう。
746
01:00:09,671 --> 01:00:11,682
来て。
私たち全員がそれをしなければなりません。
747
01:00:11,717 --> 01:00:12,749
マイキー。
748
01:00:18,317 --> 01:00:20,185
あなたは大きな男の子です。
749
01:00:20,220 --> 01:00:22,253
あなたの決断です。
750
01:01:25,417 --> 01:01:27,956
うーん、とてもきれいです。
751
01:03:31,543 --> 01:03:34,049
- マイケル、マイケル、やめて！
- いいえ、溺れています!
752
01:03:34,084 --> 01:03:35,710
マイケル、やめてください。
マイケルやめて！
753
01:03:35,745 --> 01:03:37,679
彼は溺れています！
754
01:03:37,714 --> 01:03:39,197
マイケル、やめてください。
やめてください、お願いします。
755
01:03:39,221 --> 01:03:41,320
それは本物ではありません。
それはただの悪い旅行です。
756
01:03:41,355 --> 01:03:43,190
それは本物ではありません。
それは本物じゃないよ、ベイビー。
757
01:03:43,225 --> 01:03:44,829
何でもありません。
あなたはただ幻覚を見ているだけです。
758
01:03:44,853 --> 01:03:47,755
見たよ…
私はショーンが水中にいるのを見ました。
759
01:03:47,790 --> 01:03:49,691
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
大丈夫だよ、ベイビー。
760
01:03:49,726 --> 01:03:51,033
大丈夫。
761
01:03:51,068 --> 01:03:52,397
大丈夫じゃないよ。
大丈夫じゃないよ。
762
01:03:52,432 --> 01:03:54,399
ここから出なければなりません。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
763
01:03:54,434 --> 01:03:56,071
マイキー、マイキー、マイケル、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
764
01:03:56,106 --> 01:03:57,941
私を見て。
ほら、分かったわ、ベイビー。
765
01:03:57,976 --> 01:03:59,173
見つけた。
766
01:03:59,208 --> 01:04:00,350
私はそうするつもりです
大事にしてね、大丈夫？
767
01:04:00,374 --> 01:04:02,275
心配しないで。
心配しないでください、大丈夫です。
768
01:04:02,310 --> 01:04:05,839
マイケル、お金のことを考えてください。
ここを去りたいです。
769
01:04:05,874 --> 01:04:07,060
もうここにいたくない。
770
01:04:07,084 --> 01:04:08,380
心配しないで。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
771
01:04:08,415 --> 01:04:10,217
お金のことは気にしません。
私は気にしない。
772
01:04:10,252 --> 01:04:11,614
ここに来て。
ここに来て。
773
01:04:11,649 --> 01:04:13,682
しー、座って。
座って下さい。
774
01:04:13,717 --> 01:04:15,959
- 見たよ...
- 愛しています。
775
01:04:15,994 --> 01:04:17,587
座って下さい。
彼がいなくてとても寂しいです。
776
01:04:17,622 --> 01:04:19,391
横になる。
横になる。
777
01:04:19,426 --> 01:04:21,459
そこ、そこ、そこ、そこ。
良い。
778
01:04:21,494 --> 01:04:23,197
ごめんなさい。
779
01:04:23,232 --> 01:04:25,067
それはただでした
事故だよ、マイケル。
780
01:04:25,102 --> 01:04:27,135
それはあなたのせいではありません。
それはすべて私のせいです。
781
01:04:27,170 --> 01:04:29,863
- あなたのせいじゃないよ、ベイビー。
- 私たちはここにいるべきではありません。
782
01:04:29,898 --> 01:04:35,143
知っている。
大丈夫、しー、しー。
783
01:04:35,178 --> 01:04:37,409
大丈夫。
ショーンが恋しいです。
784
01:04:37,444 --> 01:04:39,774
知っている。
知っている。
785
01:04:39,809 --> 01:04:41,149
知っている。
786
01:04:44,154 --> 01:04:46,154
しー。
787
01:04:46,189 --> 01:04:48,453
それは良い。
それは良い。
788
01:04:53,493 --> 01:04:54,789
ショーンって誰ですか？
789
01:04:56,925 --> 01:04:58,562
ショーン…
790
01:05:02,865 --> 01:05:05,767
ショーンは…
791
01:05:05,802 --> 01:05:09,606
マイキーの弟だった。
792
01:05:09,641 --> 01:05:11,641
彼は溺死した。
793
01:05:11,676 --> 01:05:15,843
マイキーが彼の世話をしていた
そして立ち去りました、
794
01:05:15,878 --> 01:05:18,186
そして彼はプールに落ちました。
795
01:05:18,221 --> 01:05:19,990
マイキーはハイでした。
796
01:05:20,025 --> 01:05:22,520
彼は飛び込みましたが...
797
01:05:24,623 --> 01:05:25,623
いいえ。
798
01:05:28,660 --> 01:05:30,033
そうだね。
799
01:05:35,073 --> 01:05:36,974
どうやって出会ったんですか？
800
01:05:42,179 --> 01:05:44,278
雨が降っていましたが、
801
01:05:44,313 --> 01:05:48,810
そして私は公園にいました。
802
01:05:48,845 --> 01:05:50,548
傘を持っていませんでした。
803
01:05:52,981 --> 01:05:54,783
そして彼は...
804
01:05:54,818 --> 01:05:59,161
彼は私にできるかどうか尋ねました
雨粒を捕まえる
805
01:05:59,196 --> 01:06:00,591
だから濡れませんでした。
806
01:06:04,993 --> 01:06:06,960
- それは本当に甘いですね。
- うーん、うーん。
807
01:06:10,405 --> 01:06:11,725
私は「はい、確かに。
頑張れよ。」
808
01:06:14,673 --> 01:06:17,641
案の定、彼はそこにいました
809
01:06:17,676 --> 01:06:19,841
すべての雨粒をキャッチします。
810
01:06:47,310 --> 01:06:51,213
- おい。
- おい。
811
01:06:51,248 --> 01:06:54,040
元気かい？
812
01:06:54,075 --> 01:06:55,481
ひどい気分です。
813
01:06:57,782 --> 01:06:59,122
座ってください。
814
01:07:15,734 --> 01:07:17,272
私は、あの...
815
01:07:21,641 --> 01:07:23,146
私には弟がいました。
816
01:07:26,008 --> 01:07:28,745
そして...
ケイトが私に言いました。
817
01:07:28,780 --> 01:07:29,911
うーん。
818
01:07:37,855 --> 01:07:40,361
母は私が12歳のときに亡くなりました。
819
01:07:44,928 --> 01:07:46,268
私たちはこのような議論をしました、
820
01:07:46,303 --> 01:07:49,832
そして彼女は去った。
821
01:07:52,034 --> 01:07:53,536
自動車事故に遭った。
822
01:07:56,610 --> 01:07:58,775
私の心はまさに砕け散った
と聞いたとき。
823
01:08:02,319 --> 01:08:04,154
20年後、
まだ努力中です
824
01:08:04,189 --> 01:08:05,452
すべてのピースを拾うために。
825
01:08:09,854 --> 01:08:13,790
誰かが亡くなったとき、そして...
826
01:08:13,825 --> 01:08:17,992
どこに行っても、
ただあるのは…
827
01:08:18,027 --> 01:08:21,468
痛み...
828
01:08:21,503 --> 01:08:23,437
あなたは本当にその愛に気づいています
829
01:08:23,472 --> 01:08:26,902
唯一の本物のバームです。
830
01:08:31,975 --> 01:08:35,845
まるで...
831
01:08:35,880 --> 01:08:38,045
愛だけが本物だ
価値のあるもの。
832
01:08:40,753 --> 01:08:43,721
唯一のこと
私たちは本当に追求すべきです。
833
01:08:46,561 --> 01:08:48,594
それでここで何をしているのですか？
834
01:08:53,161 --> 01:08:55,766
どれだけの愛を
500万で買えるの？
835
01:09:03,545 --> 01:09:04,874
大丈夫。
836
01:09:06,416 --> 01:09:07,943
やるべきことはやらなくてはいけません。
うん。
837
01:09:09,947 --> 01:09:11,518
あなたは上手い。
838
01:09:27,063 --> 01:09:30,867
痛いのはわかるけど、
839
01:09:30,902 --> 01:09:32,605
でもそれは良いです
それを取り出すために。
840
01:09:34,444 --> 01:09:35,444
その方が良いですよね？
841
01:09:36,941 --> 01:09:38,380
ここで何が起こっているのでしょうか？
842
01:09:40,582 --> 01:09:42,945
おい、起きたよ。
843
01:09:44,817 --> 01:09:47,180
何が起こっているのか
二人で？
844
01:09:47,215 --> 01:09:48,918
ただ話しているだけです。
845
01:09:52,561 --> 01:09:54,561
- 授業はないんですか？
- ケイト。
846
01:09:57,665 --> 01:09:59,632
それはあなたに喜びを与えますか
誘惑しようとする
847
01:09:59,667 --> 01:10:00,930
他の女性の彼氏？
848
01:10:00,965 --> 01:10:03,966
ケイト、そんなことはないよ
ここで何が起こっているのか。
849
01:10:04,001 --> 01:10:05,407
さて、それではどうするか
ここで何が起こっているのですか？
850
01:10:05,442 --> 01:10:08,135
いや、なぜ教えてくれないのか
ここで何が起こっているのか。
851
01:10:08,170 --> 01:10:10,137
私たちは話していました。
852
01:10:10,172 --> 01:10:12,579
ああ、いつもですか？
話すときは手をつないでいますか？
853
01:10:12,614 --> 01:10:14,416
おお。
854
01:10:14,451 --> 01:10:16,583
ケイト、ケイト、彼女は努力していなかった
何でもする、いい？
855
01:10:16,618 --> 01:10:17,914
彼女は努力していなかった
何でもすること。
856
01:10:17,949 --> 01:10:20,719
私たちはただ話しているだけです
ショーンのこととか。
857
01:10:20,754 --> 01:10:21,929
ええ、つまり、
それは彼にとって健康的ではありません
858
01:10:21,953 --> 01:10:23,425
それを内側に閉じ込めておくためです。
859
01:10:23,460 --> 01:10:25,460
ああ、よかった、それでは今
あなたはストリッパーであり、シュリンクです。
860
01:10:25,495 --> 01:10:27,220
- ケイト！
- 私は女優です。
861
01:10:27,255 --> 01:10:29,057
女優、ストリッパー、
あまり違いはありません
862
01:10:29,092 --> 01:10:30,509
給料をもらったとき
服を脱ぐこと。
863
01:10:30,533 --> 01:10:32,060
あなたは親切です。
864
01:10:32,095 --> 01:10:33,666
彼女の不安を放置しないでください
あなたを汚す。
865
01:10:33,701 --> 01:10:34,832
クソ野郎。
866
01:10:34,867 --> 01:10:36,999
あなたは不安です、
だからあなたは暴言を吐きます。
867
01:10:37,034 --> 01:10:40,475
本当にそれに取り組むべきです。
ああ、もう私を知っていますね。
868
01:10:40,510 --> 01:10:42,972
あなたは12時間前にここに到着しました。
かなり見やすいですね～
869
01:10:43,007 --> 01:10:44,512
- もう十分です！
十分！
870
01:10:44,547 --> 01:10:46,448
わかった？
ただ…ちょっとやめて！
871
01:10:46,483 --> 01:10:48,043
やめてください！
872
01:10:59,320 --> 01:11:01,122
おそらく何もなかっただろう。
ごめんなさい。
873
01:11:03,632 --> 01:11:06,501
まあ、そうではなかったかもしれない。
874
01:11:45,575 --> 01:11:47,333
ねえ、長くなりますか？
875
01:11:51,713 --> 01:11:53,339
こんにちは？
876
01:12:34,756 --> 01:12:36,250
彼女はいなくなってしまった。
877
01:12:40,157 --> 01:12:42,289
気分が良くありません。
878
01:13:06,788 --> 01:13:08,788
マイケル。
879
01:13:08,823 --> 01:13:09,823
何。
880
01:13:11,628 --> 01:13:13,155
ここに来て。
881
01:13:15,357 --> 01:13:16,961
ここに来て。
882
01:13:26,841 --> 01:13:28,445
それは何ですか？
883
01:13:33,947 --> 01:13:35,749
私は...私は...
なんと言っていいかわかりません。
884
01:13:35,784 --> 01:13:38,114
つまり、私は彼女と一緒に寝ませんでした。
885
01:13:38,149 --> 01:13:40,820
彼女が誰に似ているか知っていますか、
そうじゃないですか？
886
01:13:40,855 --> 01:13:42,822
彼女が誰に似ているか知っていますか？
オリビア。
887
01:13:42,857 --> 01:13:44,351
- ケイトはやめてください。
- あなたの元彼。
888
01:13:44,386 --> 01:13:46,826
ここが部屋です。
彼らはあなたをめちゃくちゃにしています、いいですか？
889
01:13:46,861 --> 01:13:48,168
彼らは誰かを選んだ
それは彼女に似ていた
890
01:13:48,192 --> 01:13:49,532
この反応をあなたから引き出すために。
891
01:13:49,567 --> 01:13:51,600
私から？
彼女をめちゃくちゃにしたのはあなたです。
892
01:13:51,635 --> 01:13:53,140
誓います、いいですか？
私は彼女と一緒に寝ませんでした。
893
01:13:53,164 --> 01:13:54,339
つまり、
とにかくセックスしてないよ。
894
01:13:54,363 --> 01:13:55,802
あなたは本当に嘘つきです！
895
01:13:57,542 --> 01:14:00,939
何てことだ。
マイケル、マイケル、大丈夫？
896
01:14:00,974 --> 01:14:04,547
大丈夫ですか？
私を見て。
897
01:14:04,582 --> 01:14:07,550
何てことだ。
ああ、なんてことだ、ベイビー。
898
01:14:07,585 --> 01:14:09,948
- 何が問題なのですか？
- ごめんなさい。
899
01:14:09,983 --> 01:14:12,654
それは事故でした。
900
01:14:12,689 --> 01:14:15,316
ごめんなさい。
901
01:14:15,351 --> 01:14:19,353
私も不貞を働いたことがありますか
あなたに今まで？
902
01:14:20,862 --> 01:14:22,796
ニューヨークに引っ越したときも？
903
01:14:22,831 --> 01:14:24,061
いいえ。
904
01:14:24,096 --> 01:14:25,326
できることはすべてやった
905
01:14:25,361 --> 01:14:27,867
あなたを幸せな気持ちにさせるために
そして安全です。
906
01:14:27,902 --> 01:14:29,495
今は正午です。
907
01:14:29,530 --> 01:14:31,035
ご滞在をお楽しみください...
黙れ！
908
01:14:31,070 --> 01:14:32,366
汚れなき部屋にて。
909
01:14:34,535 --> 01:14:38,075
見るのをやめた
私のいわゆるお金持ちの友達
910
01:14:38,110 --> 01:14:40,308
あなたが不快に感じたからです。
911
01:14:40,343 --> 01:14:42,849
行かなかった
セントトーマスのアートラボへ
912
01:14:42,884 --> 01:14:44,752
だってあなたはそうだったから
気分が落ち込んでいる。
913
01:14:44,787 --> 01:14:47,557
そして、私は見返りに何を得ることができますか？
914
01:14:47,592 --> 01:14:50,516
感謝？
親切？
915
01:14:50,551 --> 01:14:53,486
- 知っている。
-いいえ、ただ嫉妬しているだけです。
916
01:14:53,521 --> 01:14:55,389
いいえ。
917
01:14:55,424 --> 01:14:58,733
たとえどんなチャンスがあったとしても...
マイキー。
918
01:14:58,768 --> 01:15:01,703
マイキー！
我が神よ。
919
01:15:01,738 --> 01:15:05,872
ねえ、私を見てください。
ここから出なければなりません。
920
01:15:05,907 --> 01:15:08,072
ちょっと待ってください。
ちょっと待って、待って、待って。
921
01:15:08,107 --> 01:15:09,238
ここで待っててください。
922
01:15:15,213 --> 01:15:17,719
ここ。
ほら、それを入れて。
923
01:15:17,754 --> 01:15:19,314
これを置いてください。
924
01:15:22,957 --> 01:15:24,594
飲む。
925
01:15:24,629 --> 01:15:26,453
これを飲んでください。
926
01:15:26,488 --> 01:15:29,027
砂糖が必要です。
良い。
927
01:15:29,062 --> 01:15:31,931
良い。
もっと飲んでください。
928
01:15:31,966 --> 01:15:35,429
- 医者が必要です。
- もう少し飲みましょう。
929
01:15:35,464 --> 01:15:37,640
それは良い。
それは良い。
930
01:15:37,675 --> 01:15:39,576
- 医者が必要です。
- わかった。
931
01:15:41,745 --> 01:15:43,107
出血は止まっているのですが、
マイケル。
932
01:15:43,142 --> 01:15:45,109
私たちはそうではありません...
止まらなかったらどうする？
933
01:15:45,144 --> 01:15:49,113
- まあ、そうなりますよ。
- いいえ、いいえ、医者が必要です。
934
01:15:49,148 --> 01:15:52,083
私たちには手当がありません
医療介入、マイケル。
935
01:15:52,118 --> 01:15:55,086
覚えておいてください、私たちはそれを読みました。
契約書に書いてありました。
936
01:15:55,121 --> 01:15:58,287
彼らは我々を失うことになるだろう。
それはできません。
937
01:15:58,322 --> 01:16:00,289
でもさあ、傾いてみましょう
壁に向かって。
938
01:16:00,324 --> 01:16:02,027
来て。
939
01:16:03,833 --> 01:16:05,734
来て。
分かりました。
940
01:16:05,769 --> 01:16:06,834
わかったよ、マイケル。
941
01:16:06,869 --> 01:16:10,299
ええ、そこ、そこ。
良い。
942
01:16:10,334 --> 01:16:13,170
見る？
私たちは大丈夫です。
943
01:16:13,205 --> 01:16:15,172
大丈夫だよ。
944
01:16:15,207 --> 01:16:17,944
はい、止まっています。
マイケル、止まってるよ。
945
01:16:17,979 --> 01:16:20,683
出血は…終わった。
完了しました。
946
01:16:20,718 --> 01:16:21,849
私たちは大丈夫です。
947
01:16:26,350 --> 01:16:28,856
気にしないですよね？
948
01:16:31,619 --> 01:16:32,794
何？
949
01:16:34,523 --> 01:16:36,897
どこまで行きますか？
950
01:16:39,000 --> 01:16:40,461
あなたは何について話しているのですか？
951
01:16:42,201 --> 01:16:44,003
あなたは私に血を流させてくれるでしょう
お金のため。
952
01:16:45,633 --> 01:16:48,535
いいえ。
953
01:16:48,570 --> 01:16:52,979
-いいえ？
- いいえ、そうではありません。
954
01:16:53,014 --> 01:16:55,751
それは真実ではありません。
それなら私と一緒にここを出てください。
955
01:16:57,645 --> 01:17:01,515
マイケル、あなたは平等じゃない
正しく考えてください、あなたの頭。
956
01:17:01,550 --> 01:17:04,617
ここが何なのかわかりませんか
私たちに何かをしたのか？
957
01:17:04,652 --> 01:17:07,554
- いいえ。
- どこまで行ったでしょうか？
958
01:17:07,589 --> 01:17:10,964
どこまで行っただろうか
気を失っていたら？
959
01:17:10,999 --> 01:17:14,704
どれくらい待っただろうか？
それは真実でもありません。
960
01:17:14,739 --> 01:17:17,234
見てください、この場所は何ですか
私たちにしてくれました。
961
01:17:17,269 --> 01:17:18,532
ここを離れなければなりません。
962
01:17:18,567 --> 01:17:22,173
マイケル、私たちはとても近いです。
私たちはとても近いです。
963
01:17:22,208 --> 01:17:26,210
ケイト、これが私たちの勝ち方です。
出発します。
964
01:17:26,245 --> 01:17:29,114
- いいえ、いいえ。
- うん。
965
01:17:33,450 --> 01:17:37,419
この場所、この部屋…
966
01:17:37,454 --> 01:17:41,258
それは部屋ではありません。
鏡です。
967
01:17:41,293 --> 01:17:45,834
それがヴォヤン教授です。
彼は私たちに見せるためにこれらすべてを用意しました、
968
01:17:45,869 --> 01:17:48,661
私たちを道徳的、精神的に試すために、
969
01:17:48,696 --> 01:17:51,202
そして何を推測しますか。
私たちは失敗しています。
970
01:17:51,237 --> 01:17:54,040
お金では解決しないよ
私たちの壊れた部分。
971
01:17:55,879 --> 01:17:57,670
私たちにはありません
お金を捨てる
972
01:17:57,705 --> 01:17:59,782
私たちの愛を証明するために、マイケル。
973
01:17:59,817 --> 01:18:01,762
選択を強要しているんだよ
私たちが作らなくてもいいもの。
974
01:18:01,786 --> 01:18:03,445
私たちは日々...
975
01:18:03,480 --> 01:18:08,351
私たちは病気になって小さくなってしまいました
それにお金のことも怖いんだよ、ケイト。
976
01:18:08,386 --> 01:18:10,353
立ち去るのは簡単だ
何かから
977
01:18:10,388 --> 01:18:11,959
あなたがこれまでの人生でずっと持ってきたもの。
978
01:18:11,994 --> 01:18:14,929
私は...
へー、わかってるよ。
979
01:18:14,964 --> 01:18:18,196
知っている。
恐れるのは簡単です。
980
01:18:18,231 --> 01:18:20,627
- うーん！
- 恐れるのは簡単です。
981
01:18:20,662 --> 01:18:23,531
でもケイト、ケイト、
982
01:18:23,566 --> 01:18:27,073
私はこれは間違っていると言っています。
983
01:18:29,407 --> 01:18:30,945
終わりました。
いいえ。
984
01:18:30,980 --> 01:18:32,881
- もう終わりです。
- いいえ。
985
01:18:32,916 --> 01:18:35,444
ベイビー、出発しなければなりません。
986
01:18:35,479 --> 01:18:38,084
いいえ、いいえ、いいえ。
987
01:18:38,119 --> 01:18:40,922
- それは手放さなければなりません。
- いいえ。
988
01:18:40,957 --> 01:18:42,451
- ケイト...
- 行けませんよ。
989
01:18:42,486 --> 01:18:44,255
あなたは私と一緒に去らなければなりません、いいですか？
990
01:18:44,290 --> 01:18:47,126
いいえ。
滞在してください。
991
01:18:47,161 --> 01:18:48,831
滞在する。
992
01:18:54,872 --> 01:18:57,730
行きます...
993
01:18:57,765 --> 01:19:00,733
あなたと一緒でも、あなたなしでも。
994
01:19:00,768 --> 01:19:03,406
いいえ、行けません。
いいえ、マイケル。
995
01:19:03,441 --> 01:19:05,672
マイケル。
出発します、ケイト。
996
01:19:05,707 --> 01:19:07,883
いいえ、行けません。
997
01:19:09,546 --> 01:19:12,448
これだからできる
するべき正しいこと。
998
01:19:12,483 --> 01:19:14,857
No, you can't go!
999
01:19:14,892 --> 01:19:17,651
マイケル！
これは正しいです。
1000
01:19:17,686 --> 01:19:20,027
神様、いや！
1001
01:19:27,036 --> 01:19:29,300
Stop walking.
1002
01:19:29,335 --> 01:19:31,005
It's over, Kate.
私は...
1003
01:19:32,371 --> 01:19:33,876
離れることはできません。
1004
01:19:35,506 --> 01:19:37,605
申し訳ありませんが、こんなことになってしまいました、
1005
01:19:37,640 --> 01:19:40,476
but you are not
being rational, Michael.
1006
01:19:42,810 --> 01:19:44,315
You gonna shoot me?
1007
01:19:47,716 --> 01:19:50,123
あなたは許可されていません
to just throw away
1008
01:19:50,158 --> 01:19:53,995
millions of dollars!
It's wrong!
1009
01:19:55,999 --> 01:19:58,395
- こんなことはしないでください。
- いいえ！
1010
01:19:58,430 --> 01:20:01,464
あなた！
これをやっているのはあなたです！
1011
01:20:01,499 --> 01:20:03,873
Don't ruin everything!
1012
01:20:05,338 --> 01:20:08,240
これはあなたではありません。
それは部屋です。
1013
01:20:08,275 --> 01:20:10,011
部屋があなたにこれをやっているのです。
1014
01:20:10,046 --> 01:20:11,881
それによってあなたが誰であるかを変えないでください。
1015
01:20:13,918 --> 01:20:17,117
終わりました。
ごめんなさい。
1016
01:20:19,055 --> 01:20:21,517
あなたは間違っています!
あなたは間違っています、マイケル！
1017
01:20:39,108 --> 01:20:40,701
やめてください。
1018
01:20:42,408 --> 01:20:45,343
さようなら、マイケル・ウォルシュ。
1019
01:20:45,378 --> 01:20:48,445
ご滞在をお楽しみいただけたことを願っております
汚れなき部屋で。
1020
01:20:48,480 --> 01:20:51,613
賞金が減少します
100 万ドルまで
1021
01:25:36,339 --> 01:25:37,437
やあ。
1022
01:25:39,067 --> 01:25:41,133
- マイケル。
- ケイト。
1023
01:25:41,168 --> 01:25:44,411
うわー、これは驚きです。
1024
01:25:44,446 --> 01:25:46,006
ええ、それはうーん...
1025
01:25:47,779 --> 01:25:49,218
久しぶりです。
1026
01:25:50,617 --> 01:25:53,178
はい、そうです。
1027
01:26:03,696 --> 01:26:07,335
全部ごめんなさい…
1028
01:26:07,370 --> 01:26:09,238
あの頃。
1029
01:26:11,099 --> 01:26:15,607
そうですね…私もごめんなさい。
1030
01:26:15,642 --> 01:26:18,170
実は父を訪ねているんです。
1031
01:26:18,205 --> 01:26:20,249
- 本当に？
- うーん、うーん。
1032
01:26:20,284 --> 01:26:22,614
それは...すごいですね。
1033
01:26:27,753 --> 01:26:29,291
まあ、私はちょうど
私の車に向かった
1034
01:26:29,326 --> 01:26:31,260
私と一緒に歩きたいなら、
追いつく。
1035
01:26:31,295 --> 01:26:32,723
- うん。
- うん？
1036
01:26:32,758 --> 01:26:34,329
うん。
1037
01:26:37,433 --> 01:26:40,401
それで、ええと...
1038
01:26:40,436 --> 01:26:42,535
お金。
1039
01:26:42,570 --> 01:26:44,636
できましたか？
1040
01:26:49,676 --> 01:26:51,346
お姉さんの調子はどうですか？
1041
01:26:55,451 --> 01:26:57,242
- 彼女はいいですね。
- うん？
1042
01:26:57,277 --> 01:26:59,783
ええ、彼女はいいですよ。
1043
01:27:01,622 --> 01:27:03,116
まだ絵を描いているんですか？
1044
01:27:04,526 --> 01:27:05,855
若干。
1045
01:27:08,123 --> 01:27:10,959
良い。
それを続けるべきです。
1046
01:27:10,994 --> 01:27:14,061
あなたは本当に才能があります。
1047
01:27:14,096 --> 01:27:15,700
そんなことは一度も言わなかったのですが、
しかし、あなたはそうです。
1048
01:27:18,672 --> 01:27:20,100
ありがとう。
1049
01:27:40,826 --> 01:27:42,694
おお。
1050
01:27:42,729 --> 01:27:45,763
ようこそ、サンディ・ウィリアムズ
とジェイソン ライト
1051
01:27:45,798 --> 01:27:49,635
あなたは使うことに選ばれました
汚れなき部屋での50 日間
1052
01:27:49,670 --> 01:27:53,001
そして500万ドルを獲得します
タスクを完了することによって。
1053
01:27:59,240 --> 01:28:00,910
これですべてが変わるだろう。
1054
01:28:04,751 --> 01:28:07,147
♪避けてもいいよ♪
1055
01:28:07,182 --> 01:28:10,491
♪ 銃にはバラを♪
1056
01:28:10,526 --> 01:28:13,186
♪痛みは埋めてもいいよ♪
1057
01:28:15,828 --> 01:28:17,795
♪ 幸運な愚か者♪
1058
01:28:17,830 --> 01:28:22,294
♪ ルールを作る
フォロワーさんの声をお待ちしています♪
1059
01:28:22,329 --> 01:28:23,999
♪ 炎から♪
1060
01:28:26,267 --> 01:28:28,410
♪ ああ、なんて男なんだろう♪
1061
01:28:28,445 --> 01:28:32,172
♪ 女の子に手を上げる♪
1062
01:28:32,207 --> 01:28:34,416
♪ 夢を築く
砂の中♪
1063
01:28:37,080 --> 01:28:41,247
♪ お父さん、私へ。
どうしてそうなるでしょうか？ ♪
1064
01:28:41,282 --> 01:28:46,054
♪魂を失った、
道徳心を失いました♪
1065
01:28:46,089 --> 01:28:51,829
♪信じてもいいですか♪
1066
01:28:51,864 --> 01:28:56,999
♪ 何か欲しいものはありますか？ ♪
1067
01:28:57,034 --> 01:29:02,774
♪信じてもいいですか♪
1068
01:29:02,809 --> 01:29:07,108
♪私が選んだものなら何でも♪
1069
01:29:07,143 --> 01:29:10,881
♪ルールメーカー♪
1070
01:29:17,956 --> 01:29:21,221
♪ルールメーカー♪
1071
01:29:30,067 --> 01:29:31,935
♪ 見ても見ても♪
1072
01:29:31,970 --> 01:29:34,399
♪ 魔術師の本の中で♪
1073
01:29:34,434 --> 01:29:38,271
♪ウサギのために
そしてトリックとライト♪
1074
01:29:41,111 --> 01:29:45,916
♪ 避けてください
純情なあの子♪
1075
01:29:45,951 --> 01:29:49,249
♪ T とデザインにつながっています♪
1076
01:29:51,660 --> 01:29:53,627
♪ この女の子を見つけました♪
1077
01:29:53,662 --> 01:29:57,257
♪ 湧きました
いつか音から♪
1078
01:29:57,292 --> 01:29:59,831
♪空へ帰るために♪
1079
01:30:02,198 --> 01:30:04,429
♪真ん中にお願いします♪
1080
01:30:04,464 --> 01:30:06,299
♪二番目のフィドルを弾かないでください♪
1081
01:30:06,334 --> 01:30:09,434
♪ あなたは感じなければなりません
あなたが感じていること♪
1082
01:30:09,469 --> 01:30:13,273
♪ 誰にもさせないで
目を覆ってください♪
1083
01:30:14,716 --> 01:30:17,244
♪ 信じて♪
1084
01:30:17,279 --> 01:30:22,018
♪ 欲しいものは何でも♪
1085
01:30:22,053 --> 01:30:27,826
♪私は信じます♪
1086
01:30:27,861 --> 01:30:32,160
♪自分の中で♪
1087
01:30:32,195 --> 01:30:35,196
♪ルールメーカー♪
1088
01:30:41,710 --> 01:30:45,712
♪そんなことないよ
あなた自身の取引ブレーカーです♪
1089
01:30:52,853 --> 01:30:55,788
♪♪なんて言わないのはわかってるでしょうね
1090
01:30:55,823 --> 01:30:58,120
♪♪なんて言わないのはわかってるでしょうね
1091
01:30:58,155 --> 01:31:03,829
♪いいえ、いいえ、いいえ♪
1092
01:31:03,864 --> 01:31:06,326
♪ 彼女はただ
ルール違反です♪
1093
01:31:06,361 --> 01:31:10,836
♪ 彼女はただ
ルール違反
1094
01:31:10,871 --> 01:31:14,004
♪ ブレーカー ♪
1095
01:31:14,039 --> 01:31:18,008
♪そんなことないよ
あなただけの取引メーカー♪