1 00:00:52,644 --> 00:00:55,854 Аз не съм християнин. Аз не съм атеист. 2 00:00:56,022 --> 00:00:59,274 Аз не съм евреин. Аз не съм мюсюлманин. 3 00:00:59,442 --> 00:01:03,112 Моята религия и в което вярвам 4 00:01:03,279 --> 00:01:07,950 се нарича Конституция на Съединените американски щати. 5 00:01:26,469 --> 00:01:28,220 - Чакай. - Разбрахте ли това? 6 00:01:28,388 --> 00:01:30,848 - И нека ги отворя. - Хм? 7 00:02:07,260 --> 00:02:09,261 Добре, давай. 8 00:02:10,847 --> 00:02:13,932 Ако не съм достатъчно религиозен за теб, не гласувайте за мен. 9 00:02:14,100 --> 00:02:19,062 Ако не съм опитен достатъчно за теб... 10 00:02:19,939 --> 00:02:21,857 не гласувайте за мен. 11 00:02:22,025 --> 00:02:23,358 ъъ... 12 00:02:25,612 --> 00:02:29,406 знаеш какво Не гласувайте за мен. недейте не го правете 13 00:02:29,908 --> 00:02:32,284 каквото и да правиш, не гласувайте за мен. как е това 14 00:02:32,452 --> 00:02:34,286 - Добре. - Добре. Разбрахме го. благодаря 15 00:02:34,454 --> 00:02:35,554 Може ли да вдигнем малко мониторите? 16 00:02:35,576 --> 00:02:37,578 Бих искал губернаторът да да може да чуе себе си. 17 00:02:37,778 --> 00:02:38,957 - Разбрахте. - Добре. 18 00:02:39,125 --> 00:02:41,543 Също... ще слагаме ли щрангове под тези подиуми 19 00:02:41,711 --> 00:02:43,879 както обсъждахме в предварителните условия? 20 00:02:44,047 --> 00:02:47,132 Не, знам. Не получихме спецификациите до снощи. 21 00:02:47,300 --> 00:02:48,800 Правят нещо плъзнете точно под това. 22 00:02:48,810 --> 00:02:49,889 окей благодаря 23 00:02:49,950 --> 00:02:51,648 Просто са им къси няколко инча, така че му е трудно 24 00:02:51,650 --> 00:02:53,106 - да чета бележките му. - Добре. 25 00:02:53,389 --> 00:02:55,265 Господа, благодаря ви. И ще се видим след няколко часа. 26 00:02:55,433 --> 00:02:57,017 Не познаваше губернатора имаше проблеми с четенето на бележките си. 27 00:02:57,050 --> 00:02:58,056 Защо не носи очила? 28 00:02:58,478 --> 00:03:01,647 Не, не го прави. Just Pullman е 5'8". Ще изглежда като хобит. 29 00:03:15,161 --> 00:03:18,664 Харесвам Майк! Харесвам Майк! 30 00:03:23,419 --> 00:03:24,795 Е, всичко се свежда до това. 31 00:03:25,213 --> 00:03:27,881 Остава ни една седмица от първичните избори в Охайо. 32 00:03:28,049 --> 00:03:31,343 Двама демократи вляво стоящи. Сенатор Пулман от Арканзас 33 00:03:31,511 --> 00:03:33,887 след Губернатора Морис от Пенсилвания. 34 00:03:34,055 --> 00:03:38,475 Губернаторът Морис се качи значителна преднина с 2047 делегати, 35 00:03:38,643 --> 00:03:41,770 спечелвайки Ню Хемпшир, Калифорния, Ню Йорк и Мичиган. 36 00:03:41,938 --> 00:03:46,358 Но сенатор Пулман с 1302 г делегати, все още е на лов, 37 00:03:46,526 --> 00:03:49,778 след като спечели Флорида и Тенеси и Вирджиния и Мисури. 38 00:03:49,946 --> 00:03:54,449 Една победа в Охайо може да промени всичко наоколо за сенатора от Арканзас. 39 00:03:54,617 --> 00:03:55,867 Една седмица от вторник, 40 00:03:56,035 --> 00:04:00,706 най-важните 161 делегати от Охайо може да бъде решаващият фактор. 41 00:04:00,873 --> 00:04:06,128 Още веднъж е вярно, както Охайо, така и нацията. 42 00:04:07,547 --> 00:04:08,839 Бихте ли се нарекли християнин? 43 00:04:09,007 --> 00:04:10,048 Какво значение има това? 44 00:04:10,216 --> 00:04:13,093 Нека цитирам. нямам представа какво се случва, когато умрем. 45 00:04:13,261 --> 00:04:16,430 Може би нищо. Може би е като преди да се родим. Премахване на кавички. 46 00:04:16,597 --> 00:04:18,724 - Вие сте писали този губернатор. - Нека бъда конкретен. 47 00:04:18,891 --> 00:04:20,142 Моля, направете го. 48 00:04:20,310 --> 00:04:23,103 Отгледан съм като католик. Не съм практикуващ католик. 49 00:04:23,271 --> 00:04:25,230 И нямам идея какво случва след като умрем. 50 00:04:25,398 --> 00:04:27,616 Ако сенаторът го направи, може би трябва да е президент. 51 00:04:27,700 --> 00:04:28,800 Ще гласувам за него. 52 00:04:29,652 --> 00:04:31,403 Това ли е вашата идея да сте конкретни? 53 00:04:31,571 --> 00:04:34,239 - Нека бъда по-конкретен. - благодаря ви 54 00:04:34,407 --> 00:04:37,617 Не съм християнин или атеист. Не съм евреин или мюсюлманин. 55 00:04:37,785 --> 00:04:39,411 В какво вярвам, моята религия, 56 00:04:39,579 --> 00:04:42,581 е написано на лист хартия наречена Конституцията. 57 00:04:42,749 --> 00:04:45,167 Което означава, че ще защитавам, до предсмъртния ми дъх, твое право 58 00:04:45,335 --> 00:04:47,669 да се покланят, в каквото и да е бог в който вярваш, 59 00:04:47,837 --> 00:04:49,838 стига да не наранява другите. 60 00:04:50,006 --> 00:04:51,850 Вярвам, че трябва да бъдем оценявани като държава 61 00:04:51,870 --> 00:04:54,926 от това как се грижим за хората които не могат да се грижат за себе си. 62 00:04:55,094 --> 00:04:56,094 Това е моята религия. 63 00:04:56,262 --> 00:04:59,264 Ако смятате, че не съм достатъчно религиозен, не гласувайте за мен. 64 00:04:59,432 --> 00:05:02,517 Ако смятате, че нямам достатъчно опит, или достатъчно висок, не гласувайте за мен. 65 00:05:02,685 --> 00:05:04,561 Защото не мога да се променя че да бъда избран. 66 00:05:04,884 --> 00:05:08,500 Просто исках да кажеш на глас ако вярвате в ученията на Библията. 67 00:05:08,600 --> 00:05:11,568 Това първични избори на демократите ли са или общи избори? 68 00:05:11,736 --> 00:05:14,946 Добре, губернаторе, който и да спечели това ще се проведе конкурс за президент. 69 00:05:15,114 --> 00:05:17,949 И ако смятате, че тези въпроси няма да са централни 70 00:05:18,117 --> 00:05:21,119 на общи избори, тогава живеете във фантазия. 71 00:05:21,287 --> 00:05:22,913 Просто посочвам очевидното. 72 00:05:23,081 --> 00:05:25,791 Ние се кандидатираме за президент на Съединените щати, 73 00:05:25,958 --> 00:05:27,417 не президент на студентски съвет. 74 00:05:54,153 --> 00:05:57,322 - Двойно? - Да, двойно. 75 00:05:57,490 --> 00:05:59,783 Шибаната национална сигурност. 76 00:05:59,951 --> 00:06:01,493 - Извън парка. - Хоумрън. 77 00:06:02,078 --> 00:06:04,204 Възпитаниците на Маями Университет на Охайо 78 00:06:04,372 --> 00:06:06,790 бих искал да ви благодаря за присъства на дебата тази вечер 79 00:06:06,958 --> 00:06:10,961 и ви моля да останете по местата си докато кандидатите не напуснат сцената. 80 00:06:11,129 --> 00:06:12,170 много ви благодаря 81 00:06:12,338 --> 00:06:14,506 Знаеш ли, опитвам се спомнете си дали демократите 82 00:06:14,674 --> 00:06:16,967 някога са номинирали атеист преди. 83 00:06:17,135 --> 00:06:19,678 Е, ние знаем, че са номиниран задник преди. 84 00:06:21,180 --> 00:06:23,890 О, трябва да си бил ти това свърши тази подготвителна работа, Стивън. 85 00:06:24,058 --> 00:06:26,935 Пол не е толкова умен. Винаги си имал умни неща. 86 00:06:27,103 --> 00:06:29,438 Но аз имах топките. 87 00:06:29,605 --> 00:06:32,774 Е, изглежда, че сте вече има и малко мозък. 88 00:06:33,693 --> 00:06:36,361 Бъдете внимателни. Просто може би трябва да го открадна от вас. 89 00:06:36,529 --> 00:06:37,737 хм 90 00:06:39,699 --> 00:06:41,575 Какво убождане. 91 00:06:46,164 --> 00:06:50,500 ♪ Ще се срещнем отново ♪ 92 00:06:52,211 --> 00:06:55,589 ♪ Не знам къде Не знам кога ♪ 93 00:06:56,382 --> 00:07:00,886 ♪ Но знам, че ще се срещнем отново ♪ 94 00:07:01,053 --> 00:07:06,641 ♪ Някой слънчев ден, о ♪♪ 95 00:07:07,226 --> 00:07:08,894 Така че Пол, кажи ми нещо, което не знам. 96 00:07:09,061 --> 00:07:12,063 Кажи ми какво става да се случи на 15-ти. 97 00:07:12,607 --> 00:07:15,150 - О, Боже. - Какво? 98 00:07:17,195 --> 00:07:21,072 - Какво мислиш, Стиви? - Мисля, че е наш за вземане. ти? 99 00:07:21,240 --> 00:07:24,409 - да Бен? - Да, ще спечелим. 100 00:07:24,577 --> 00:07:27,829 - Какво мислиш, Айда? - Питам те. 101 00:07:27,997 --> 00:07:29,873 О, ти ми кажи, аз ще ти кажа. 102 00:07:30,041 --> 00:07:34,252 Ако трябва да кажа, бих казал, че ще бъде близо, но ще го изкарате. 103 00:07:34,420 --> 00:07:36,046 Еке? 104 00:07:36,214 --> 00:07:38,423 виждаш ли Опитва се да ми влезе под кожата. 105 00:07:38,591 --> 00:07:40,926 - Е, какво ще стане? - Ние до девет. 106 00:07:42,303 --> 00:07:44,012 така че си сигурен ще спечелиш ли тук? 107 00:07:44,180 --> 00:07:46,890 - Определено, не. Уверен, да. - Току-що каза, че ще спечелиш с девет. 108 00:07:47,058 --> 00:07:49,500 И мисля, че ще го направим. аз не съм ще ти кажа, че е сигурно нещо. 109 00:07:49,505 --> 00:07:51,632 Ако шибаният Свети Габриел може надува клаксона в деня на изборите 110 00:07:51,678 --> 00:07:52,800 и вземете неговите четири конника 111 00:07:52,810 --> 00:07:56,358 да манипулират урните за Пулман, и няма да ме изненада. 112 00:07:56,526 --> 00:07:59,402 Участвал съм в шест президентски срещи и никога не съм се чувствал толкова добре. 113 00:07:59,570 --> 00:08:02,781 Но няма да седя тук и да казвам, "Да, хей, ще спечелим Охайо." 114 00:08:02,949 --> 00:08:04,157 Няма шанс. 115 00:08:04,325 --> 00:08:07,369 През последните 30 години, 73 демократи са се кандидатирали за президент. 116 00:08:07,537 --> 00:08:08,870 Колко са спечелили? три. 117 00:08:09,038 --> 00:08:12,958 Това означава, че 70 момчета са избягали, които са мислили имаха шанс и всички загубиха. 118 00:08:13,125 --> 00:08:15,919 Значи казвате, че има голям шанс да не спечелите. 119 00:08:16,087 --> 00:08:17,170 Не изопачавай думите ми, Ида. 120 00:08:17,338 --> 00:08:20,215 Това, което казвам е, че не съм ще ти обещая, че ще спечелим. 121 00:08:20,383 --> 00:08:23,969 Но той е награден от Буш младши от първата война в Залива, той протестира срещу втората, 122 00:08:24,136 --> 00:08:27,639 той остави щата си с балансиран бюджет и четвъртият най-висок процент на образование. 123 00:08:27,807 --> 00:08:31,685 Републиканците нямат никого там, което може да докосне този човек. 124 00:08:31,852 --> 00:08:37,440 За този момент, тези избори, това първично е президентското. 125 00:08:37,984 --> 00:08:41,194 И това, Ида, е състоянието на съюза. 126 00:08:41,821 --> 00:08:42,988 И на тази бележка... 127 00:08:45,074 --> 00:08:46,908 Ще си взема лайна. 128 00:08:48,578 --> 00:08:50,579 - И така, Стивън. - И така, Ида. 129 00:08:50,746 --> 00:08:53,832 - Стивън, Стивън, Стивън. - Айда, Айда, Айда. 130 00:08:54,000 --> 00:08:55,875 - Пол отива на летището. - да 131 00:08:56,043 --> 00:08:58,753 - Той се качва на самолет. - Това правиш, когато отиваш на летището, да. 132 00:08:58,921 --> 00:09:00,505 Къде отива този самолет? 133 00:09:01,340 --> 00:09:02,966 окей 134 00:09:03,134 --> 00:09:06,636 - Ще ви дам три предположения. - Няма да се връща в щаба. 135 00:09:06,804 --> 00:09:08,597 - Правилно. - Той няма да отиде в Тексас. 136 00:09:08,764 --> 00:09:10,974 Няма нужда. Ще разделим Тексас. Така че това е измиване. 137 00:09:11,142 --> 00:09:12,851 Ами ако кажа Северна Каролина? 138 00:09:13,019 --> 00:09:15,687 - Това ли е твоето предположение? - Той отива в Северна Каролина. 139 00:09:15,855 --> 00:09:19,524 - Това не мога нито да го потвърдя, нито да отрека. - Знаех си. Сега ми кажи защо. 140 00:09:19,692 --> 00:09:23,111 - Не мога да направя това. - Уф. мразя те 141 00:09:23,279 --> 00:09:25,447 - Ти ме обичаш. - Обичам Пол. Теб, мразя. 142 00:09:25,615 --> 00:09:28,158 Обичаш го, защото той ви дава лъжичките. 143 00:09:28,326 --> 00:09:30,827 - Сексуални услуги. - Ти си сгоден. 144 00:09:30,995 --> 00:09:34,539 Ако това означаваше добра лъжичка, годеникът ми би разбрал. 145 00:09:35,791 --> 00:09:38,001 Вие наистина купувате във всичките тези глупости. 146 00:09:38,169 --> 00:09:40,712 Всички тези глупости "върнете си държавата". 147 00:09:40,880 --> 00:09:44,382 Ида, не съм наивен, става ли? Работил съм по още кампании 148 00:09:44,550 --> 00:09:47,093 отколкото повечето хора имат докато станат на 40. 149 00:09:47,261 --> 00:09:49,804 Казвам ви, това е този. 150 00:09:49,972 --> 00:09:53,933 - Наистина си пил Kool-Aid. - Пил съм го. Вкусно е. 151 00:09:54,101 --> 00:09:57,354 Виж, не ме интересува дали ще се случи да води в анкетите 152 00:09:57,521 --> 00:10:00,065 и не ме интересува дали ще се случи да разполагате с всички необходими инструменти. 153 00:10:00,232 --> 00:10:02,442 Истината е, че той е единственият 154 00:10:02,610 --> 00:10:05,820 това всъщност ще направи разликата в живота на хората. 155 00:10:05,988 --> 00:10:07,572 Дори хората, които го мразят. 156 00:10:07,740 --> 00:10:09,366 Ако Майк Морис е президент, 157 00:10:09,533 --> 00:10:12,160 казва повече за нас отколкото за него. 158 00:10:12,328 --> 00:10:16,081 Не ми пука, ако може да спечели. Той трябва да спечели. 159 00:10:16,248 --> 00:10:19,918 или какво? какво? Светът ще се разпадне? 160 00:10:21,504 --> 00:10:24,673 Няма да има значение, нито малко, 161 00:10:24,840 --> 00:10:27,258 към ежедневието или ежедневните шибаници 162 00:10:27,426 --> 00:10:30,261 които стават и работят, и ям, и спя, 163 00:10:30,429 --> 00:10:31,763 върнете се на работа отново. 164 00:10:31,931 --> 00:10:35,100 Знаеш ли, ако момчето ти спечели, получаваш работа в Белия дом. 165 00:10:35,267 --> 00:10:38,728 Той губи, вие се връщате на a консултантска фирма на ул. К. 166 00:10:38,896 --> 00:10:41,940 Това е. Преди го знаеше 167 00:10:42,108 --> 00:10:45,110 преди да получиш всичко настръхвам за този човек. 168 00:10:45,778 --> 00:10:48,196 Майк Морис е политик. 169 00:10:48,364 --> 00:10:51,116 Той е хубав човек. Всички са хубави момчета. 170 00:10:51,283 --> 00:10:54,077 Той ще те разочарова, рано или късно. 171 00:10:55,705 --> 00:10:59,124 ♪ „Извинете ме ♪ 172 00:10:59,458 --> 00:11:02,293 ♪ Докато аз ♪ 173 00:11:02,461 --> 00:11:10,802 ♪ Изчезвай ♪♪ 174 00:11:13,806 --> 00:11:16,891 - Това е извън записа. - Какво? 175 00:11:17,059 --> 00:11:18,643 - Франклин Томпсън. - Сериозно? 176 00:11:18,811 --> 00:11:21,855 Извън протокола. Единствените хора, които знаят сме губернаторът, Стивън и аз. 177 00:11:22,022 --> 00:11:23,064 Устните ми са запечатани. 178 00:11:23,232 --> 00:11:25,650 Утре имам среща в къщата на Томпсън. 179 00:11:25,818 --> 00:11:28,653 - Той ще одобри ли? - След като свърша разговора с него. 180 00:11:28,821 --> 00:11:30,822 Това е огромно. 181 00:11:30,990 --> 00:11:34,701 Повече от огромно. Той има 356 обещани делегати. 182 00:11:34,869 --> 00:11:37,662 Всички пътуват с него. Поставя ни на върха. 183 00:11:37,830 --> 00:11:40,498 Той публично каза, че не е ще подкрепя някого. 184 00:11:40,666 --> 00:11:43,543 Да, добре, това казват всички докато не ги вземете сами в една стая. 185 00:11:43,711 --> 00:11:46,546 - Значи това е наистина. - да 186 00:11:46,714 --> 00:11:48,131 Почти в чантата. 187 00:11:48,299 --> 00:11:50,383 кога си ще обявим? 188 00:11:50,551 --> 00:11:52,343 Не, това е всичко получаваш за сега. 189 00:11:54,263 --> 00:11:58,183 Добре, слушай. Това са вашите нови мобилни телефони. 190 00:11:58,350 --> 00:12:00,351 Шели е предварително програмирана вашите номера. Благодаря ти Шели. 191 00:12:00,519 --> 00:12:02,312 Без лични обаждания, Кевин. 192 00:12:02,480 --> 00:12:05,190 Ако ги загубиш, DNC ще дойде в къщата ви. 193 00:12:05,858 --> 00:12:08,026 - Нови телефони. Дай ми стария си. - Ще ти дам по-късно. 194 00:12:08,194 --> 00:12:10,361 Трябва да вярвам, че можем да го направим. 195 00:12:10,529 --> 00:12:13,448 Имаме врагове. Трябва да разберем защо нашите врагове са наши врагове 196 00:12:13,616 --> 00:12:16,868 и да видим дали има нещо, което можем направете това, освен просто да използвате сила. 197 00:12:17,036 --> 00:12:18,369 Както знаем от историята, 198 00:12:18,537 --> 00:12:21,164 отговорът на екстремизма не може да е екстремизъм. 199 00:12:21,332 --> 00:12:22,373 Убий ме по дяволите. 200 00:12:22,450 --> 00:12:23,500 Който си хвърли шапката. 201 00:12:23,629 --> 00:12:25,500 - Който реши... - Откъде взехме това? 202 00:12:25,628 --> 00:12:28,213 Някаква среща в кметството в Пенсилвания преди обявяването. 203 00:12:28,380 --> 00:12:30,900 Слава Богу, че не беше в чужбина. Просто се отървете от него. 204 00:12:30,920 --> 00:12:32,250 Хей, какво имам предвид, ако играе към неговата база, 205 00:12:32,260 --> 00:12:33,600 - защо това ще ни притеснява? - Ударен ли си по дяволите? 206 00:12:33,650 --> 00:12:36,679 Това е абсолютно същото парче на републиканците ще се кандидатират срещу него в генерала. 207 00:12:36,847 --> 00:12:38,556 Няма нужда да се хвалим с това. 208 00:12:38,724 --> 00:12:41,059 Аз съм Невил Чембърлейн. Бих искал да бъда ваш главнокомандващ. 209 00:12:41,227 --> 00:12:42,477 Тогава, ако все пак ще излезе... 210 00:12:42,645 --> 00:12:46,731 Тогава ще излезе, но не е ще излезе платен от нас, приятел. 211 00:12:47,399 --> 00:12:50,068 Мислите, че има истина в този Pullman има инвестиции 212 00:12:50,236 --> 00:12:52,153 в диамантена мина в Либерия? 213 00:12:52,321 --> 00:12:54,823 Все още го проверяваме, но го получихме от блог, така че кой по дяволите... 214 00:12:54,990 --> 00:12:58,117 Не ме интересува дали е вярно. Просто искам да го чуя как отрича. 215 00:12:58,285 --> 00:12:59,410 Ако е вярно, чудесно. Разберете. 216 00:12:59,578 --> 00:13:02,539 Но ако не, нека харчат деня, разказващ на Post 217 00:13:02,706 --> 00:13:05,875 че той не притежава диамантена мина в Либерия. 218 00:13:06,043 --> 00:13:09,212 - Печеливша. - Добре. 219 00:13:09,380 --> 00:13:10,740 Трябва да се противопоставим на тези християнски глупости 220 00:13:10,750 --> 00:13:12,020 - вземаме го от снощи - Разбрах. 221 00:13:12,049 --> 00:13:14,050 Имам нужда от новия 30 и 60-секундни спотове. 222 00:13:14,218 --> 00:13:17,804 Можем да му покажем в среща на персонала този следобед, така че... 223 00:13:26,355 --> 00:13:27,689 - Ей - Ей 224 00:13:27,857 --> 00:13:31,276 Бен искаше да те накарам да се разпишеш за това преди срещата на персонала. 225 00:13:31,443 --> 00:13:34,279 окей благодаря Чаках това. 226 00:13:38,075 --> 00:13:39,993 Нещо интересно? 227 00:13:40,160 --> 00:13:42,871 Това е бяла хартия Тази вечер трябва да раздавам. 228 00:13:43,038 --> 00:13:44,956 Какво е бяла хартия? 229 00:13:45,124 --> 00:13:48,585 Отрицателни глупости. Нашите опоненти правят проучвания, 230 00:13:48,752 --> 00:13:51,129 подаваме го на пресата, и виждаме какво се залепва. 231 00:13:51,297 --> 00:13:53,506 Какъв вид негативни глупости? 232 00:13:54,049 --> 00:13:56,467 - Ще четеш вестника утре. - Коя хартия? 233 00:13:57,052 --> 00:14:00,638 - Всякакви. Всяка хартия. - Значи е нещо голямо? 234 00:14:00,806 --> 00:14:03,266 Иска ми се да е нещо по-голямо. 235 00:14:03,434 --> 00:14:05,810 Това са само тези транспортни номера. 236 00:14:05,978 --> 00:14:08,313 Ще трябва да се въртя доста трудно да се залепи. 237 00:14:08,480 --> 00:14:11,816 - Това е, в което си добър, нали? - Предполагам. 238 00:14:11,984 --> 00:14:13,151 Кажи му, че е добре. 239 00:14:15,362 --> 00:14:17,280 - Взехте ли новия си телефон? - Мм-хм. 240 00:14:17,448 --> 00:14:19,908 Наистина е вълнуващо, нали? 241 00:14:21,285 --> 00:14:23,453 Какво си ти, Bearcat? 242 00:14:23,621 --> 00:14:25,246 Какво ли съм? 243 00:14:25,414 --> 00:14:27,332 Cincinnati Bearcat? 244 00:14:27,499 --> 00:14:31,127 о, не Не съм от тук. 245 00:14:31,629 --> 00:14:33,630 Всъщност работих с теб в Айова. 246 00:14:34,506 --> 00:14:36,257 о 247 00:14:36,467 --> 00:14:38,051 точно така 248 00:14:38,218 --> 00:14:39,844 Но ти промени нещо. 249 00:14:40,429 --> 00:14:42,513 - Косата ми? - Смени си прическата. 250 00:14:43,557 --> 00:14:45,183 не 251 00:14:45,351 --> 00:14:47,852 о разбирам 252 00:14:48,020 --> 00:14:50,355 Обзалагам се, че изглеждам като истински тъп задник точно сега, а? 253 00:14:50,522 --> 00:14:52,023 Не, в никакъв случай. 254 00:14:52,191 --> 00:14:55,693 Ти си големият човек в кампуса. Аз съм просто нисък стажант. 255 00:14:55,861 --> 00:14:57,070 О, не е така. 256 00:14:57,237 --> 00:14:59,197 Можете да останете в Millennium. 257 00:14:59,200 --> 00:15:01,423 Добре? Настаниха ни в мотел от другата страна на реката. 258 00:15:01,653 --> 00:15:04,869 - Прав си. Аз съм големият човек в кампуса. - Сега започваш да виждаш. 259 00:15:05,037 --> 00:15:06,037 Мм-хм. 260 00:15:06,205 --> 00:15:09,165 - Все пак имаме по-добър бар. - Чувал съм това. 261 00:15:09,333 --> 00:15:12,877 Трябва да дойдеш някоя вечер. Пийнете с пчелите работнички. 262 00:15:13,045 --> 00:15:16,547 Може да го направя. Може да го направя. Какво е лека нощ? 263 00:15:16,715 --> 00:15:19,342 - Тази вечер е добре. - Тази вечер? вторник вечер? 264 00:15:19,510 --> 00:15:23,262 - да Тихо е. - Тишината е добре. 265 00:15:25,557 --> 00:15:26,891 Е, имаш номера ми. 266 00:15:28,185 --> 00:15:29,686 правя ли? 267 00:15:29,853 --> 00:15:31,729 Правилно е програмиран там във вашия телефон. 268 00:15:32,231 --> 00:15:33,564 Аха 269 00:15:34,066 --> 00:15:37,694 - Под "Мери". - Знам, че се казваш Мери. 270 00:15:39,822 --> 00:15:41,906 Казвам се Моли. 271 00:15:43,742 --> 00:15:45,201 да 272 00:15:53,585 --> 00:15:54,877 Това чувам. 273 00:15:55,045 --> 00:15:58,589 От Супер вторник, изведнъж, Аз съм много популярен човек. 274 00:16:00,009 --> 00:16:02,093 Какви са вашите анкети ви казват? 275 00:16:02,261 --> 00:16:05,513 Негативите на Пулман са високи. Средата на 40-те. 276 00:16:07,433 --> 00:16:09,934 Сенаторе, имаме отворено място в Белия дом. 277 00:16:10,894 --> 00:16:14,230 Републиканците имат хуй. Те са неорганизирани. 278 00:16:14,398 --> 00:16:18,401 Не могат да намерят кандидат това не е прецакване от световна класа. 279 00:16:18,569 --> 00:16:20,778 Приличат на демократи. 280 00:16:20,946 --> 00:16:24,115 Никой републиканец няма да го направи да се явят да гласуват за своя човек. 281 00:16:24,867 --> 00:16:28,745 Но ако Пулман получи одобрението на демократите, ще се появят да гласуват против него. 282 00:16:28,912 --> 00:16:31,998 И мислиш, че няма да го направят за твоя човек. Мислите, че Морис получава независимите. 283 00:16:32,166 --> 00:16:35,501 Със сигурност го правя. Сенаторе, малко съм объркан. 284 00:16:37,129 --> 00:16:39,255 Имаме нужда от вашите делегати. 285 00:16:40,132 --> 00:16:41,966 Имаме нужда от теб. 286 00:16:42,134 --> 00:16:44,302 Вашето набиране на средства. 287 00:16:44,470 --> 00:16:46,471 И предполагам 288 00:16:47,890 --> 00:16:50,600 това беше моето разбиране че вашето одобрение 289 00:16:50,768 --> 00:16:55,188 седмица преди Охайо ще спечели това за нас. 290 00:17:00,360 --> 00:17:03,321 - благодаря ви - Естела. 291 00:17:04,031 --> 00:17:06,199 Подай ми тази кофа с лед. 292 00:17:09,578 --> 00:17:12,663 - Това Пол ли е, или това си ти? - Пол знае и Пол се съгласява. 293 00:17:12,831 --> 00:17:15,333 Бен, къде е авторската ми статия на национална служба? 294 00:17:15,501 --> 00:17:18,500 - По-лесно ми е да работя с това. - Имам го точно тук. 295 00:17:18,505 --> 00:17:19,505 Дай ми хартиено копие. 296 00:17:19,510 --> 00:17:20,754 - Мразя тези шибани неща. - Може ли да го разпечатаме? 297 00:17:21,507 --> 00:17:23,508 - Моли, можеш ли да ми го разпечаташ? - Да, една секунда. 298 00:17:25,385 --> 00:17:28,846 - Така че, ако искате да промените или опресните... - Дай ми секунда, става ли? 299 00:17:33,519 --> 00:17:37,522 Вашата национална служба не провежда анкети същото като останалата част от вашата политика. 300 00:17:37,689 --> 00:17:38,900 Не ми пука за изборите, Стивън. 301 00:17:38,905 --> 00:17:40,325 Няма да играя тази игра с теб. 302 00:17:41,187 --> 00:17:43,444 Това е вашето добро ченге, акт на лошо ченге с Пол. 303 00:17:43,612 --> 00:17:45,029 Добро ченге, добро ченге. 304 00:17:45,197 --> 00:17:47,240 Не го променям. 305 00:17:59,628 --> 00:18:01,129 Ето го. 306 00:18:01,296 --> 00:18:02,463 Добре, да видим. 307 00:18:03,715 --> 00:18:06,384 Пише, че ще помогнем хората получават образование, 308 00:18:06,552 --> 00:18:09,762 ще създадем национално единство, ще учим младите хора на занаят, 309 00:18:09,930 --> 00:18:12,473 и ние ще ги измъкнем на дълга за техните заеми за колеж. 310 00:18:12,641 --> 00:18:15,351 - Сега, къде това се проваля? - Всичко това е точно така, губернаторе. 311 00:18:15,519 --> 00:18:17,728 Просто, ако ще го направиш, направи го. 312 00:18:17,896 --> 00:18:20,064 Направете го задължително, а не доброволно. 313 00:18:20,232 --> 00:18:23,276 - Това ще е добре. - Задължително. 314 00:18:23,443 --> 00:18:26,070 Всеки навършил 18г или завършва гимназия 315 00:18:26,238 --> 00:18:28,364 дава две години трудов стаж към неговата или нейната страна. 316 00:18:28,532 --> 00:18:32,577 Може да е в армията, Корпуса на мира, да садя шибани дървета, не ме интересува. 317 00:18:32,744 --> 00:18:35,496 За това вашият колеж обучението е платено и точка. 318 00:18:35,664 --> 00:18:36,873 Ние правим всичко това тук. 319 00:18:37,040 --> 00:18:41,002 Не, сър, нямате, не докрай. Направете го докрай. Задължително. 320 00:18:41,170 --> 00:18:42,628 - Пол харесва ли това? - Мм-хм. 321 00:18:42,796 --> 00:18:44,922 Ти си моят мозъчен тръст. 322 00:18:45,090 --> 00:18:47,460 Красотата на това е, че всички който е на възраст над 18 години 323 00:18:47,462 --> 00:18:49,672 или да премине възрастта на допустимостта ще бъде за него. 324 00:18:49,872 --> 00:18:51,554 - Защо не? - И всички останали... 325 00:18:51,722 --> 00:18:53,264 Не мога да гласувам. 326 00:18:55,225 --> 00:18:56,809 Твърде млад. 327 00:19:01,148 --> 00:19:02,940 Жалко. 328 00:19:07,654 --> 00:19:09,488 Не можете да загубите. 329 00:19:11,783 --> 00:19:13,618 - Ъъъ, Стивън? - Мм? 330 00:19:13,785 --> 00:19:16,746 Имате обаждане на линия 3. Това е баща ти. 331 00:19:16,914 --> 00:19:18,539 окей 332 00:19:19,291 --> 00:19:21,167 Вие и Бен работите на този пън реч. 333 00:19:21,335 --> 00:19:24,128 и ще ми дадеш хартиено копие и ще го напиша със собствените си думи. 334 00:19:24,296 --> 00:19:27,757 - Не забравяйте, че имате Чарли Роуз на 6. - Правилно. да Защо го правя? 335 00:19:27,925 --> 00:19:29,926 Това е дълга форма. Той лети. 336 00:19:30,093 --> 00:19:31,135 Пол отива ли? 337 00:19:31,303 --> 00:19:33,930 Пол няма да присъства, но аз и Бен ще те вземем. 338 00:19:36,141 --> 00:19:38,017 Само не ми казвай, че някой е умрял. 339 00:19:38,185 --> 00:19:39,310 Хей, Стив. 340 00:19:39,478 --> 00:19:41,270 - Кой е това? - Том Дъфи. 341 00:19:41,438 --> 00:19:42,688 Съжалявам за малкото с татко. 342 00:19:42,856 --> 00:19:45,650 Ъъъ... просто реших, че няма да го направиш искам името ми да бъде извикано 343 00:19:45,817 --> 00:19:48,152 в офис на кампанията на Морис. 344 00:19:48,320 --> 00:19:50,655 - какво искаш - Имаш ли няколко минути? 345 00:19:50,822 --> 00:19:53,407 - Бих искал да седна при вас. - За какво? 346 00:19:53,575 --> 00:19:55,117 Е, мисля, че е важно. 347 00:19:55,285 --> 00:19:58,496 Е, ако е важно, не мислиш ли трябва да се обаждаш на Пол? 348 00:19:58,664 --> 00:20:00,164 звъня ти 349 00:20:03,835 --> 00:20:06,254 Това е нагоре и нагоре. Стив, дай ми пет минути. 350 00:20:06,300 --> 00:20:09,000 - Не мога да говоря с теб. - Чувам те. 351 00:20:09,005 --> 00:20:10,153 Но ако имате пет минути, 352 00:20:10,160 --> 00:20:11,688 Ще бъда в спортния бар Head First 353 00:20:11,698 --> 00:20:13,955 - за следващите няколко часа. - Не мога, Том. 354 00:20:16,098 --> 00:20:19,225 Там няма да има никой. окей 355 00:20:19,393 --> 00:20:22,353 Получаваш шанс, има нещо, което искам да ти покажа. 356 00:20:40,539 --> 00:20:43,958 Пол, обади ми се. важно е 357 00:20:53,552 --> 00:20:55,052 Работиш за грешния човек. 358 00:20:55,220 --> 00:20:56,262 Работиш за грешния човек. 359 00:20:56,430 --> 00:20:59,307 О, напротив, ти си който работи за грешния човек. 360 00:20:59,474 --> 00:21:01,726 И имаш нещо другите момчета нямат. 361 00:21:01,893 --> 00:21:03,519 - Да? - Да, какво точно е? 362 00:21:03,687 --> 00:21:05,271 „Чар“ не е точната дума. 363 00:21:05,439 --> 00:21:08,107 - Това е точната дума. - Не, това е повече от това. 364 00:21:08,275 --> 00:21:10,568 Излъчваш нещо. Привличаш хората. 365 00:21:11,987 --> 00:21:15,406 Всички репортери те обичат. Дори тези, които те мразят, те обичат. 366 00:21:15,574 --> 00:21:19,493 Защото ги играеш като парчета шахматна дъска и я направете да изглежда без усилие. 367 00:21:20,370 --> 00:21:22,163 И двамата знаем колко е трудно 368 00:21:22,331 --> 00:21:25,833 постоянно нащрек, претегляйки всяка дума, всяко движение. 369 00:21:26,752 --> 00:21:31,088 Но отвън, вие го правите да изглежда лесно. 370 00:21:31,256 --> 00:21:32,590 Хората се страхуват от теб. 371 00:21:32,758 --> 00:21:36,010 защото не разбират как ти го правиш и те те обичат за това. 372 00:21:36,178 --> 00:21:38,679 И това е най нещо ценно в този бизнес. 373 00:21:38,847 --> 00:21:40,848 Способността да побеждаваш уважението на хората 374 00:21:41,016 --> 00:21:43,851 като ги направи грешка страхът им от любовта. 375 00:21:44,019 --> 00:21:45,603 Можете да познаете какво Аз ще кажа следното. 376 00:21:45,771 --> 00:21:48,689 - Не мисля, че мога. - Искам да работиш за нас. 377 00:21:50,025 --> 00:21:52,777 - Какво, шегуваш ли се? - Не, ни най-малко. 378 00:21:55,280 --> 00:21:57,114 - Ще загубиш Охайо. - Не съм. 379 00:21:57,282 --> 00:22:00,576 О, седиш на около шест процента преднина и в двете анкети. 380 00:22:00,744 --> 00:22:02,745 Шест процента от всички анкетирани демократи. 381 00:22:02,913 --> 00:22:05,122 - Осем. - Не, шест. няма значение 382 00:22:05,749 --> 00:22:07,958 Охайо е открит първичен избор, нали? 383 00:22:08,126 --> 00:22:11,379 Независимите и републиканците получават гласуването на кандидата на демократите. 384 00:22:11,546 --> 00:22:13,255 Мислиш ли, че харесват твоя човек? 385 00:22:13,423 --> 00:22:18,302 - Либерал, подкрепящ избора на данъци и разходи? - Не. По дяволите, не. Не, мразят го. 386 00:22:18,470 --> 00:22:20,805 Мислят, че могат да победят моя човек. 387 00:22:20,972 --> 00:22:23,140 Но те са много притеснени за вашите. 388 00:22:25,477 --> 00:22:29,480 Така че от утре сутринта, ще видиш шибан блиц. 389 00:22:29,648 --> 00:22:32,149 Лимбо, Ханити, всички тези десни блогове 390 00:22:32,317 --> 00:22:34,610 започват а кампания за гласуване. 391 00:22:34,778 --> 00:22:36,112 Вече започна. 392 00:22:36,279 --> 00:22:39,657 Всеки шибан консерватор в Охайо ще се нареди около блока 393 00:22:39,825 --> 00:22:42,785 да пробия билета на моя човек, и това е само една стъпка. 394 00:22:42,953 --> 00:22:46,288 Охайо го няма. Анкетите не означават нищо. 395 00:22:46,456 --> 00:22:48,165 Утре сутрин всички ще знаят. 396 00:22:48,333 --> 00:22:52,253 И затова искам ти да се справиш последствията, които ще имаме в пресата. 397 00:22:54,673 --> 00:22:56,674 О, и имаме Томпсън в чантата също. 398 00:22:57,759 --> 00:22:59,385 Знам със сигурност, че ти нямаш Томпсън. 399 00:22:59,553 --> 00:23:01,637 Не, обещахме му държавен секретар. 400 00:23:01,805 --> 00:23:05,474 Охайо свърши. Свърши от седмици. 401 00:23:07,310 --> 00:23:10,354 А сега и с този на Томпсън делегати? хаха 402 00:23:10,897 --> 00:23:14,358 Мисля надолу по пътя тук, човече. Ето защо те искам. 403 00:23:14,860 --> 00:23:16,218 - Не мога да го направя. - Води те право на върха. 404 00:23:16,220 --> 00:23:17,437 - Не мога да го направя. - Добре. 405 00:23:17,637 --> 00:23:20,030 Не ми трябва отговор точно този момент. 406 00:23:20,198 --> 00:23:22,700 - Вижте, играх мръсно. добре ли - Съжалявам да го чуя. 407 00:23:22,868 --> 00:23:26,620 Но вече не трябва да играя мръсно. знаеш ли защо Имам Морис. 408 00:23:26,788 --> 00:23:29,539 Не, не, нищо от това не е за демократичния процес, Стив. 409 00:23:29,715 --> 00:23:32,235 - Става дума за това да откараш твоя човек. - Това е глупостта, която правят републиканците. 410 00:23:32,237 --> 00:23:33,250 Да, знаеш ли какво? 411 00:23:33,295 --> 00:23:36,155 Това е вид лайно че републиканците теглят 412 00:23:36,278 --> 00:23:38,092 и е крайно време да се поучим от тях. 413 00:23:38,292 --> 00:23:42,052 Те са по-зли, те са по-твърди, те са по-дисциплинирани от нас. 414 00:23:42,220 --> 00:23:44,096 В този бизнес съм от 25 години. 415 00:23:44,264 --> 00:23:46,599 и аз съм виждал начин много демократи хапят праха 416 00:23:46,766 --> 00:23:50,561 защото нямаше да слязат вътре калта с шибаните слонове. 417 00:23:56,735 --> 00:23:59,236 - Пол ми е приятел. - Искаш да работиш за приятеля 418 00:23:59,404 --> 00:24:01,906 или искаш да работиш за президента? 419 00:24:02,449 --> 00:24:05,451 Помислете за това. Имаш номера ми. 420 00:24:08,163 --> 00:24:09,205 Пол. 421 00:24:09,372 --> 00:24:11,874 Хей, те не правят Quaaludes вече, нали? 422 00:24:12,042 --> 00:24:15,503 Не доколкото ми е известно. Какво става с Томпсън? 423 00:24:15,670 --> 00:24:18,797 Ъъъ, той иска нещо, но... 424 00:24:19,424 --> 00:24:22,760 ще се оправим Какво беше толкова важно? 425 00:24:23,762 --> 00:24:26,472 нищо Разбрах го. 426 00:24:31,770 --> 00:24:35,356 Добре. Ще бъда на мобилния си телефон, ако имаш нужда от мен. 427 00:24:35,524 --> 00:24:37,775 Утре летя за DC, обратно утре вечер. 428 00:24:37,943 --> 00:24:40,528 окей Ще работя върху Quaaludes. 429 00:24:40,695 --> 00:24:42,530 добър човек. 430 00:24:51,873 --> 00:24:54,875 Проверете блоговете и вижте дали има някакво бърборене, би ли? 431 00:24:55,043 --> 00:24:56,961 - Бърборене? Какво бърборене? - Не знам. 432 00:24:57,128 --> 00:25:00,464 - Вижте само за какво говорят. - Стиви, все още ли си сама? 433 00:25:00,632 --> 00:25:02,925 Женен съм за кампанията, губернаторе. 434 00:25:03,093 --> 00:25:05,469 Той е женен за кампанията. Добър отговор. 435 00:25:05,637 --> 00:25:07,304 Wall Street Journal държи нашите числа. 436 00:25:07,472 --> 00:25:09,974 - Пулман изпусна точка. - Наистина, кога го направиха? 437 00:25:10,005 --> 00:25:11,005 Проверявам сега. 438 00:25:11,010 --> 00:25:13,744 Губернатор, номерата на Wall Street Journal изпреварват Pullman с една точка. 439 00:25:13,944 --> 00:25:16,647 Ъъъ... местим се в правилната посока. 440 00:25:16,815 --> 00:25:18,315 Бен, все още ли си сам? 441 00:25:18,483 --> 00:25:21,527 - Женен за кампанията, губернатор. - Крак отбор. 442 00:25:21,695 --> 00:25:25,155 Уверете се, че Чарли Роуз има тези числа, преди да продължи. 443 00:25:25,323 --> 00:25:26,949 Аз съм на това. 444 00:25:27,659 --> 00:25:30,619 Вземете копие от шоуто преди и ние да си тръгнем. 445 00:25:30,787 --> 00:25:33,497 Трудно ли е решението? Трябва да вярвам, че е така. 446 00:25:33,665 --> 00:25:34,873 Бих ли го направил? не 447 00:25:35,041 --> 00:25:37,001 Но не мога да се видя или който и да е 448 00:25:37,168 --> 00:25:39,837 със сигурност не е правителство, казвайки на a жена какво трябва да прави с тялото си. 449 00:25:40,005 --> 00:25:41,505 Значи ще назначите съдия? 450 00:25:41,673 --> 00:25:46,385 Бих сметнал за арогантно да съдя всеки, докато не вляза на негово място. 451 00:25:46,553 --> 00:25:48,512 - Но вие сте против смъртното наказание? - Ммммм. 452 00:25:48,630 --> 00:25:51,006 Заради това, което пише за нас като общество. 453 00:25:51,224 --> 00:25:53,225 Да предположим, губернаторе, беше жена ти. 454 00:25:53,393 --> 00:25:55,561 И тя беше убита, какво бих направил 455 00:25:55,729 --> 00:25:57,730 Става по-сложно когато е лично. 456 00:25:57,897 --> 00:26:01,150 Разбира се. Е, ако можех да стигна до него, 457 00:26:01,318 --> 00:26:03,861 Щях да намеря начин да го убия. 458 00:26:04,029 --> 00:26:07,281 Така че вие, вие, губернаторе, ще наложи смъртно наказание. 459 00:26:07,449 --> 00:26:11,118 Не, бих извършил престъпление за което с радост бих отишъл в затвора. 460 00:26:11,286 --> 00:26:13,704 Тогава защо не позволи обществото прави това? 461 00:26:13,872 --> 00:26:16,957 Защото обществото трябва да бъде по-добре от индивида. 462 00:26:17,125 --> 00:26:19,126 Ако трябваше да направя това, Щях да сгреша. 463 00:26:19,294 --> 00:26:20,336 Какво ще кажете за оръжията? 464 00:26:20,503 --> 00:26:21,879 Не е ли време за реклама? 465 00:26:22,047 --> 00:26:24,840 - Това е обществена телевизия. - Нямаме никакви реклами. 466 00:26:25,008 --> 00:26:26,050 Това е жалко. 467 00:26:26,217 --> 00:26:28,469 Къде отиде след Айова? 468 00:26:28,637 --> 00:26:30,512 Калифорния. За супер вторник. 469 00:26:30,680 --> 00:26:32,222 о 470 00:26:32,390 --> 00:26:35,476 - Трябваше да отида в Ню Йорк. - Знам. 471 00:26:35,644 --> 00:26:38,395 Имахте нужда от много повече помощ там. 472 00:26:38,563 --> 00:26:40,022 да 473 00:26:43,234 --> 00:26:45,402 Така че защо политика? 474 00:26:45,570 --> 00:26:47,363 Защото заплащането е толкова добър, очевидно. 475 00:26:49,115 --> 00:26:52,576 Изглежда като много странно прилягане. 476 00:26:52,744 --> 00:26:55,079 Баща ми е Джак Стърнс. 477 00:26:57,957 --> 00:27:01,669 - О, той е добър човек. - Той е задник. 478 00:27:01,836 --> 00:27:03,379 Но той е вашият шеф. 479 00:27:04,255 --> 00:27:06,131 Той не ми е шеф. 480 00:27:07,634 --> 00:27:09,718 Той е шеф на DNC. 481 00:27:09,886 --> 00:27:12,262 Вие не работите за Демократичен национален комитет? 482 00:27:12,430 --> 00:27:14,890 Работя за Пол. Пол работи за Морис. 483 00:27:15,058 --> 00:27:18,894 И ако Морис спечели, той ще бъде шеф на баща ти. 484 00:27:19,062 --> 00:27:20,771 Не казвай това на баща ми. 485 00:27:21,398 --> 00:27:23,774 Не казвай на баща си много неща. 486 00:27:23,942 --> 00:27:25,734 Никога. 487 00:27:29,906 --> 00:27:31,532 Колко време трябва работа утре? 488 00:27:31,700 --> 00:27:33,659 Девет сутринта 489 00:27:34,536 --> 00:27:37,454 Показвам новото стажанти как да се обаждат автоматично. 490 00:27:37,622 --> 00:27:41,750 Това е защото аз съм опитен стажант, разбираш ли? 491 00:27:43,128 --> 00:27:44,670 разбирам 492 00:27:46,673 --> 00:27:48,465 на колко си години 493 00:27:50,135 --> 00:27:52,094 на колко години мислиш че съм 494 00:27:53,471 --> 00:27:55,139 Тридесет. 495 00:27:55,306 --> 00:27:59,309 - Мислиш, че съм на 30? - Съжалявам. на колко си години 496 00:27:59,477 --> 00:28:01,186 Тридесет. 497 00:28:05,692 --> 00:28:07,359 на колко си години 498 00:28:08,027 --> 00:28:10,195 на колко години мислиш че съм 499 00:28:11,990 --> 00:28:13,449 Двадесет и едно? 500 00:28:13,616 --> 00:28:15,659 - Двадесет. - да 501 00:28:17,078 --> 00:28:18,704 Това е младо. 502 00:28:21,791 --> 00:28:24,668 Това твърде младо ли е да чукаш 30 годишен? 503 00:28:27,714 --> 00:28:29,339 добре... 504 00:28:30,341 --> 00:28:33,218 Виждате ли, законите са такива различни в различните държави. 505 00:28:33,386 --> 00:28:37,473 Тук, във вашия хотел тук Кентъки, това е с недоверие. 506 00:28:37,640 --> 00:28:39,016 о 507 00:28:39,184 --> 00:28:41,518 Но ако преминем моста в Охайо 508 00:28:41,686 --> 00:28:43,937 - Къде е вашият хотел. - Да, изненадващо, 509 00:28:44,105 --> 00:28:47,191 те са много небрежни към своите закони за застрашаване на деца. 510 00:28:47,358 --> 00:28:50,861 - Имате ли кола? Аз не шофирам. - Взех такси. 511 00:28:57,118 --> 00:28:59,703 Имам ключовете до автобуса на кампанията. 512 00:29:02,332 --> 00:29:04,374 Честно казано, това е опитвано и преди. 513 00:29:04,542 --> 00:29:06,668 Операция Хаос, както го нарече Ръс Лимбо, 514 00:29:06,700 --> 00:29:09,241 където републиканците гласуваха за демократ, 515 00:29:09,400 --> 00:29:11,747 мислеха, че могат победи на общите избори. 516 00:29:11,947 --> 00:29:14,343 Попитахме сенатор Пулман мениджър на кампанията 517 00:29:14,511 --> 00:29:17,387 ако е щастлив да получи гласовете на десните. 518 00:29:17,555 --> 00:29:19,932 Решаващо ли е? Не разбира се. 519 00:29:20,099 --> 00:29:23,143 Но вижте, ние вярваме на социологическите проучвания са в границите на грешка 520 00:29:23,311 --> 00:29:25,395 и че сенаторът ще спечели Охайо. 521 00:29:25,897 --> 00:29:28,106 Да, в колко часа влиза Пол? 522 00:29:28,274 --> 00:29:31,860 мамка му С кого говорим за гласуване? 523 00:29:32,028 --> 00:29:36,114 Трябва да направя вътрешно проучване на независими и шибаните крилца. 524 00:29:36,282 --> 00:29:37,574 Искаш ли да отида 525 00:29:37,742 --> 00:29:40,410 Как се казва този човек от Wall Street Journal? 526 00:29:40,450 --> 00:29:41,550 Звучиш зает. трябва да отида 527 00:29:41,600 --> 00:29:43,637 Бихте ли почакали за секунда, Бих искал да говоря с теб за нещо. 528 00:29:45,041 --> 00:29:47,501 Адлер, да. Свържете се с него. 529 00:29:47,669 --> 00:29:49,920 Никой. Чистачката. 530 00:29:50,088 --> 00:29:51,088 Свържете се с него. 531 00:29:51,095 --> 00:29:53,175 Кажете му, че ще вземем същата позиция, която винаги сме казвали. 532 00:29:53,716 --> 00:29:56,426 Надпреварата е много по-задълбочена от гласуването. 533 00:29:57,846 --> 00:30:00,055 Не, не казвай това. недейте 534 00:30:00,223 --> 00:30:03,934 Просто му се обади и ми се обади. Аз ще се погрижа за това. съжалявам 535 00:30:04,102 --> 00:30:06,687 - Чистачка? - да 536 00:30:07,397 --> 00:30:09,648 Ти ми се обади чистачката. 537 00:30:11,276 --> 00:30:13,110 Не си ядосана за това, ти ли си? 538 00:30:13,278 --> 00:30:14,695 - Не, защо да се ядосвам? - Правилно. 539 00:30:14,863 --> 00:30:16,488 Говорих с Джак Стърнс. 540 00:30:16,656 --> 00:30:17,990 О, хей Вижте. 541 00:30:18,157 --> 00:30:20,868 Знам, че търсиш реакция, но слушайте. 542 00:30:21,035 --> 00:30:23,620 Имаме двама страхотни кандидати в много напрегната надпревара. 543 00:30:23,788 --> 00:30:26,623 И в края на деня, избирателите ще решат 544 00:30:26,791 --> 00:30:28,792 който може най-добре представлява тази партия. 545 00:30:28,960 --> 00:30:30,836 Разбирам Джак, но не прави този вид смущение 546 00:30:31,004 --> 00:30:33,797 вземете от това, което вие момчета искаш ли да настояваш тази година? 547 00:30:33,965 --> 00:30:36,842 прав си Баща ти е задник. 548 00:30:37,010 --> 00:30:41,096 - Ще му кажа, че ти го каза. - Да, направи го. 549 00:30:41,973 --> 00:30:43,307 Искаше ли да говориш с мен за нещо? 550 00:30:43,474 --> 00:30:46,894 Да, просто искам да съм ясен. Не искам да има объркване. 551 00:30:47,061 --> 00:30:49,313 Няма да кажа някой за снощи. 552 00:30:49,480 --> 00:30:51,023 Би било страхотно, ако го запазим между нас. 553 00:30:51,190 --> 00:30:52,941 - Знаеш какви са хората. - да 554 00:30:53,985 --> 00:30:56,778 Наистина нямаше да изглежда добре ако сте прецакали стажант. 555 00:30:57,530 --> 00:30:58,989 Не е така. 556 00:30:59,991 --> 00:31:01,992 Не е като да съм се напила. аз те харесвам 557 00:31:02,160 --> 00:31:04,620 Просто не искам там да има някакви очаквания тук. 558 00:31:04,787 --> 00:31:08,165 - Стив, не е нужно да казваш нищо. - Добре. 559 00:31:08,333 --> 00:31:10,667 Просто не те искам да мисля, че съм играч. 560 00:31:10,835 --> 00:31:13,253 Вие сте един вид играч, но... 561 00:31:14,756 --> 00:31:17,674 - Бях учтив. - Глупости. 562 00:31:17,842 --> 00:31:20,969 - Опитваше се да ме вдигнеш. - Не, не бях. 563 00:31:21,137 --> 00:31:23,263 Бяхте доста очевидни за това. 564 00:31:23,431 --> 00:31:25,474 - Бях ли? - да 565 00:31:25,642 --> 00:31:29,686 - Мислех, че съм гладък и фин. - Не, ти беше доста напред. 566 00:31:29,854 --> 00:31:32,189 Бяхте доста напред покани ме на бара. 567 00:31:32,357 --> 00:31:36,360 Е, опитвам се да те прецакам от известно време. 568 00:31:37,236 --> 00:31:38,820 уау 569 00:31:39,364 --> 00:31:42,074 - Това е някак улично от моя страна, а? - Съвсем не. 570 00:31:42,241 --> 00:31:46,328 - Уважавам го по някакъв странен начин. - Добре. 571 00:31:47,622 --> 00:31:48,899 Абсолютно нямате представа 572 00:31:48,900 --> 00:31:50,341 - как се връзва вратовръзка. - Не, не, нямам представа. 573 00:31:54,045 --> 00:31:56,213 Много си зрял. 574 00:31:56,881 --> 00:31:59,049 За тийнейджър. 575 00:32:02,470 --> 00:32:03,804 кога се връщаш 576 00:32:03,972 --> 00:32:09,059 Ще бъда на събитието с малко закъснение. Тези тъпаци, шибани мръсни лайна. 577 00:32:09,227 --> 00:32:12,896 - Какво стана с Томпсън? - Нищо. убождане. 578 00:32:13,398 --> 00:32:15,524 Зашиха го целия, копеле. 579 00:32:15,692 --> 00:32:17,526 колко лошо е 580 00:32:20,238 --> 00:32:24,074 аз не знам аз просто... Изчислявам числата, Пол. 581 00:32:24,242 --> 00:32:27,077 Добре. аз ще... Ще бъда там след три часа. 582 00:32:27,245 --> 00:32:29,454 Искам твърди числа и стратегия. 583 00:32:29,622 --> 00:32:32,082 Да, аз съм на това. трябва да тръгвам 584 00:32:46,305 --> 00:32:49,766 - Добре ли си? - да Просто се опитвам да разбера нашите спирки. 585 00:32:49,934 --> 00:32:51,935 Помислете за времето може да определи това. 586 00:32:52,103 --> 00:32:53,729 Ако стигнем до там. 587 00:32:53,896 --> 00:32:55,897 Ще се оправим. 588 00:32:56,065 --> 00:32:58,400 Трябва да го направим. Това е правилното нещо. 589 00:32:58,568 --> 00:33:01,403 Нищо лошо не се случва, когато правиш правилното нещо 590 00:33:01,571 --> 00:33:05,282 Това вашата лична теория ли е? Защото мога да пробия дупки в него. 591 00:33:05,450 --> 00:33:08,076 Роберто Клементе на хуманитарен полет. 592 00:33:08,244 --> 00:33:11,288 Е, има... Има изключения от всяко правило. 593 00:33:14,542 --> 00:33:16,418 Е, как се справяме? 594 00:33:17,628 --> 00:33:21,089 - Мисля, че вече сме добре. - Не, кампанията. Как се справяме? 595 00:33:22,967 --> 00:33:24,468 О страхотно 596 00:33:26,012 --> 00:33:27,345 Стивън, ти не си Пол. 597 00:33:27,513 --> 00:33:31,433 Плащам на Пол да използва думата „страхотно“. Плащам ти, за да ми кажеш истината. 598 00:33:31,976 --> 00:33:34,644 Мисля, че сме солидни. 599 00:33:36,022 --> 00:33:37,856 Добре Пол. 600 00:33:39,650 --> 00:33:42,652 Губернатор, има голяма разлика между Пол и мен. 601 00:33:42,820 --> 00:33:46,406 Пол вярва само в победата, така че той ще направи или каже всичко, за да спечели. 602 00:33:46,574 --> 00:33:47,991 Но ти не би го направил. 603 00:33:48,159 --> 00:33:50,535 Ще направя или кажа всичко ако вярвам в това. 604 00:33:50,703 --> 00:33:53,497 Но трябва да вярвам в каузата. 605 00:33:54,499 --> 00:33:58,376 Ще станеш скапан консултант когато си извън тази работа. 606 00:33:58,544 --> 00:34:02,297 Е, аз няма да се откажа от тази линия на работа, докато сте в нея, сър. 607 00:34:02,465 --> 00:34:04,674 Така че в най-добрия случай, имаш осем години. 608 00:34:04,842 --> 00:34:08,345 След това се озовавате на хубав консултантска фирма край Farragut North, 609 00:34:08,513 --> 00:34:11,098 правейки 750 бона на година, ядене в The Palm, 610 00:34:11,265 --> 00:34:14,351 сводничеството на бивши сенатори на саудитските принцове. 611 00:34:15,436 --> 00:34:17,479 Сводничество на бивши президенти. 612 00:34:18,022 --> 00:34:19,439 Тогава по-добре да спечеля. 613 00:34:21,400 --> 00:34:22,818 да 614 00:34:24,695 --> 00:34:28,115 Сега съм женен от 11 години. 615 00:34:28,282 --> 00:34:30,534 Имаме нормален брак. 616 00:34:30,701 --> 00:34:33,870 Което означава, че когато не сме съгласни, тя печели. 617 00:34:36,541 --> 00:34:37,999 Това, за което не сме съгласни 618 00:34:38,167 --> 00:34:41,128 така ще си тръгнем тази планета за дъщеря ни. 619 00:34:41,295 --> 00:34:44,673 Ще тръгваме ли по-добре или по-лошо? 620 00:34:44,841 --> 00:34:48,218 Най-богатите хора в тази страна не плащат справедливия си дял. 621 00:34:48,386 --> 00:34:51,263 И когато бъдат помолени, викат социализъм. 622 00:34:51,430 --> 00:34:54,391 Те използват фрази като „преразпределение на богатството“. 623 00:34:54,559 --> 00:34:56,268 да 624 00:34:56,435 --> 00:34:59,855 Това плаши всички, и всички бягат и се крият. 625 00:35:00,565 --> 00:35:02,065 за протокола, 626 00:35:02,233 --> 00:35:06,528 кампанията ми е яростна срещу разпределението на богатството 627 00:35:06,696 --> 00:35:09,239 на най-богатите американци от нашето правителство. 628 00:35:12,785 --> 00:35:15,453 И ще бягам по това. 629 00:35:17,373 --> 00:35:20,125 Не мислех, че е истина, но трябваше да ти кажа. 630 00:35:20,293 --> 00:35:21,960 - По-бавно. - съжалявам 631 00:35:24,338 --> 00:35:26,756 Вчера се срещнах с Том Дъфи. 632 00:35:28,759 --> 00:35:29,968 какво? 633 00:35:30,136 --> 00:35:33,346 Ти беше в самолет и той се обади и ме попита дали можем да се срещнем. 634 00:35:33,514 --> 00:35:37,058 Казах, "Защо?" Той каза беше много важно, така че го направих. 635 00:35:37,226 --> 00:35:40,437 - И трябваше да ти кажа, по дяволите. - Спрете, спрете. Нека да го разбера. 636 00:35:40,605 --> 00:35:43,940 - Срещнахте се с Том Дъфи. - да 637 00:35:44,108 --> 00:35:46,443 Какво искаше, Стивън? 638 00:35:46,611 --> 00:35:47,975 Същността? Той иска да ме наеме. 639 00:35:47,980 --> 00:35:50,066 Той иска да скоча от кораба и ела да работиш за него. 640 00:35:50,266 --> 00:35:51,448 Това е наистина лошо. 641 00:35:51,616 --> 00:35:54,534 Каза ми, че имат номера на анкети което изведе Пулман напред с 4. 642 00:35:54,702 --> 00:35:57,370 И ние сме в големи шибани проблеми, защото той изложи тяхната стратегия. 643 00:35:57,538 --> 00:36:00,957 Извършване на автоматизирани разговори, задръствания, fake lit и Thompson. 644 00:36:01,751 --> 00:36:04,794 Предложиха Томпсън държавен секретар. 645 00:36:04,962 --> 00:36:06,463 Знаеш как се биеш войната срещу тероризма? 646 00:36:06,631 --> 00:36:08,465 Вече нямате нужда от техния продукт. 647 00:36:08,633 --> 00:36:12,219 Техният продукт е масло. Просто няма нужда от това и те си отиват. 648 00:36:14,555 --> 00:36:19,142 Не трябва да бомбардираме никого. Не трябва да нахлуваме в никого. 649 00:36:21,270 --> 00:36:23,980 Ако това е малко практично... имам предвид... 650 00:36:24,148 --> 00:36:27,567 Кръвното ми налягане се покачва през проклетия покрив точно сега. 651 00:36:27,735 --> 00:36:28,985 Пол, съжалявам. 652 00:36:31,113 --> 00:36:32,864 повярвай ми 653 00:36:33,491 --> 00:36:35,650 - Просто не мислех, че е истина. - О, няма значение 654 00:36:35,655 --> 00:36:36,755 какво си помисли по дяволите! 655 00:36:36,760 --> 00:36:39,621 Важно е какво си направил! Има значение какво не си направил! 656 00:36:39,789 --> 00:36:41,498 - Прав си. - Защото ако всички тези глупости са истина 657 00:36:41,500 --> 00:36:44,105 Направих шибан задник от аз на мястото на Томпсън, 658 00:36:44,108 --> 00:36:45,630 и раздадох нашия план за игра. 659 00:36:45,836 --> 00:36:48,255 Моля те повярвай ми. Искрено вярвах, че ще се върнеш 660 00:36:48,422 --> 00:36:50,674 и ми кажи, че имаме Томпсън в чантата. 661 00:36:50,841 --> 00:36:52,008 Не видях смисъл. 662 00:36:52,176 --> 00:36:56,054 - Това не го прави правилно и съжалявам. - Остави ме да помисля. 663 00:36:58,015 --> 00:36:59,641 Нека помисля. 664 00:36:59,809 --> 00:37:02,769 Ако аз съм вашият президент, първото нещо, което бих пуснал в движение 665 00:37:02,937 --> 00:37:05,981 е 10 години от в деня, в който встъпя в длъжност, 666 00:37:06,148 --> 00:37:10,360 няма нова кола в Америка на двигател с вътрешно горене. 667 00:37:12,822 --> 00:37:15,490 Ще създадем стотици от хиляди нови работни места, 668 00:37:15,658 --> 00:37:18,702 ще започнем следващия технологична революция, 669 00:37:18,869 --> 00:37:21,913 и ние отново ще водим света, както свикнахме. 670 00:37:25,376 --> 00:37:28,253 Веднага след това вземете губернатора той завършва да пее "Кумбая" 671 00:37:28,421 --> 00:37:31,131 и ние му даваме всичко, което знаем. 672 00:37:31,299 --> 00:37:34,676 - Кого искаш? - Ти, аз и губернаторът. Това е. 673 00:37:34,844 --> 00:37:37,095 - Какво има след това? - Той има организация за набиране на средства. 674 00:37:37,263 --> 00:37:38,305 Е, той ще закъснее. 675 00:37:38,472 --> 00:37:41,391 Казваме му, ако не предложи Томпсън на позицията в кабинета, 676 00:37:41,559 --> 00:37:43,560 той няма да получи номинацията. 677 00:37:43,728 --> 00:37:46,813 - Ще го направи ли? - Не знам, по дяволите, Стивън! 678 00:37:47,565 --> 00:37:49,316 Намерете ни стая. 679 00:38:38,407 --> 00:38:40,658 Колко реални са числата? 680 00:38:41,369 --> 00:38:43,578 Може да вземем няколко точки, но губим с 3 или 4 процента. 681 00:38:43,746 --> 00:38:47,082 Кой, по дяволите, знае, губернаторе? Но не можем да рискуваме. 682 00:38:47,249 --> 00:38:48,458 какво мислиш 683 00:38:48,751 --> 00:38:51,211 Мисля, че сгъваме кампания в Охайо, поемете загуба, 684 00:38:51,379 --> 00:38:54,798 обвиняват републиканците, които играят игри, отидете в Северна Каролина. 685 00:38:54,965 --> 00:38:58,635 Не мога да бягам от Охайо. Ще ни убият. Не и ако получиш одобрението на Томпсън. 686 00:38:58,803 --> 00:39:02,722 няма да го направя Какво иска? Шеф на FDA или нещо подобно? 687 00:39:02,890 --> 00:39:03,932 Кабинет пост. 688 00:39:04,100 --> 00:39:07,477 - Да, какво, труд? - Държава. 689 00:39:08,479 --> 00:39:11,231 Шегуваш ли се с мен? Ще дам на държавния секретар 690 00:39:11,399 --> 00:39:14,692 на човек, който иска да реже горните 10 етажа от ООН? 691 00:39:14,860 --> 00:39:16,219 Пол, когато започнахме тази кампания, 692 00:39:16,220 --> 00:39:18,014 Казах, че няма да го направя правете такива сделки. 693 00:39:18,050 --> 00:39:20,865 Губернатор, ако загубите Охайо и те получават делегатите на Томпсън, 694 00:39:21,033 --> 00:39:24,744 след това получават Северна Каролина, тогава те вземат преднина. 695 00:39:25,496 --> 00:39:28,832 Олово, което не можете да победите. Ако вървим от Охайо, 696 00:39:28,999 --> 00:39:31,167 вземете Томпсън, дай му шибания пост в кабинета, 697 00:39:31,335 --> 00:39:33,586 тогава ще вземем Северна Каролина, неговото състояние, 698 00:39:33,754 --> 00:39:37,340 след това Пенсилвания, вашият щат, и тогава това е проста математика, Майк. 699 00:39:38,551 --> 00:39:42,220 Вземете неговото одобрение и състезанието свърши. 700 00:39:45,182 --> 00:39:47,267 Пол, уважавам те. 701 00:39:48,853 --> 00:39:50,854 Уважавам твоето мнение. 702 00:39:51,856 --> 00:39:53,773 Никога няма да го направя. 703 00:39:55,401 --> 00:39:58,695 Така че предлагам да намерим a начин да спечеля Охайо. 704 00:40:02,366 --> 00:40:04,033 Нещо друго? 705 00:40:04,201 --> 00:40:06,411 - Няма да го отреже. - Всяка автомобилна компания в северната част на Охайо. 706 00:40:06,579 --> 00:40:08,496 Резервирали са всеки един микробус за вторник. 707 00:40:08,664 --> 00:40:10,248 мамка му Джес, трябва да ти се обадя отново. 708 00:40:10,416 --> 00:40:11,791 - Всички ли? - Всичките. 709 00:40:11,959 --> 00:40:14,377 - Ти ме убиваш. - Ето какво имам досега. 710 00:40:14,545 --> 00:40:17,213 Независимите не хапят, но републиканците са. 711 00:40:17,381 --> 00:40:20,550 Те няма да кажат на социолог те гласуват за демократи. 712 00:40:20,620 --> 00:40:22,050 - Не мога да намеря проклетите анкети. - Добре, аз също се обадих 713 00:40:22,150 --> 00:40:24,594 и ще измъкна сто микробуса Конвингтън и Нюпорт, Кентъки. 714 00:40:24,889 --> 00:40:27,682 - Не ни трябват шибаните микробуси. - Не, не, не това казвам. 715 00:40:27,850 --> 00:40:30,170 - Не искаме Pullman да има микробусите. - Преди бяхме аутсайдер 716 00:40:30,174 --> 00:40:33,438 влязохме в това. Ние продължаваме да бъдем аутсайдер. 717 00:40:33,600 --> 00:40:34,600 Е, тогава... да 718 00:40:34,605 --> 00:40:37,672 винаги сме знаели, че числата са ще се приближи до вторник. 719 00:40:38,444 --> 00:40:40,153 Ние не намаляваме очакванията. 720 00:40:40,321 --> 00:40:43,948 Искам да кажа, казвал ли съм ти някога че заключихме Охайо? 721 00:40:44,116 --> 00:40:46,993 Добре тогава поне ми прояви любезността да отпечатате това във вашата колона. 722 00:40:51,290 --> 00:40:53,124 какво пишеш 723 00:40:53,876 --> 00:40:56,419 Най-великата реч на всички времена дадено на водородна мощност. 724 00:40:56,587 --> 00:40:58,755 Летвата е поставена ужасно високо на този. 725 00:40:58,923 --> 00:41:00,882 Не го ли знам. 726 00:41:03,010 --> 00:41:06,137 Бях ударен от Мичъл жена, за да се появиш 727 00:41:06,305 --> 00:41:09,599 при нея Дъщерите на Обяд на Американската революция. 728 00:41:09,767 --> 00:41:11,643 Кой е Мичъл? 729 00:41:11,810 --> 00:41:14,604 Конгресмен от първо районно? 730 00:41:14,772 --> 00:41:16,945 Може да искате запомни това. 731 00:41:17,000 --> 00:41:18,745 Шибан конгресмен. 732 00:41:19,648 --> 00:41:21,500 Можете ли да си представите да правите това на всеки две години? 733 00:41:21,781 --> 00:41:23,530 Не, не мога. 734 00:41:24,490 --> 00:41:27,075 Нека го направим още веднъж. Мм-хм. 735 00:41:27,243 --> 00:41:29,285 - След още четири години. - Това е всичко. 736 00:41:29,453 --> 00:41:31,120 Това е сделка. 737 00:41:35,125 --> 00:41:36,960 Мислите ли, че ще загубим Охайо? 738 00:41:39,463 --> 00:41:41,130 аз не знам 739 00:41:41,799 --> 00:41:45,718 Ако вземете делегатите на Томпсън, състезанието щеше да приключи. 740 00:41:45,886 --> 00:41:48,137 Охайо няма да има значение. 741 00:41:50,349 --> 00:41:51,766 Пол работи ли върху теб? 742 00:41:53,602 --> 00:41:54,644 Стивън. 743 00:41:57,064 --> 00:41:59,232 – Добри са. - Ммм 744 00:42:02,820 --> 00:42:05,488 - Толкова ли е зле Томпсън? - Той е лайно. 745 00:42:05,656 --> 00:42:09,534 - По-лош ли е от Пулман? - Да, Стивън. 746 00:42:17,710 --> 00:42:23,089 Всеки път, когато тегля черта в пясък и след това аз... аз го местя. 747 00:42:24,425 --> 00:42:27,468 Fundraisers, union deals, I wasn't gonna do any of it. 748 00:42:27,636 --> 00:42:29,637 Негативни реклами. 749 00:42:30,097 --> 00:42:32,181 Не мога на този. 750 00:42:32,891 --> 00:42:34,767 Не Томпсън. 751 00:42:40,357 --> 00:42:43,693 Tell Mrs. Mitchell I'll make проклетия й обяд. 752 00:42:44,528 --> 00:42:47,196 Нека старите дами потупай ме по главата. 753 00:42:48,574 --> 00:42:52,493 - Имаш страхотна коса. - Ти също, скъпа. 754 00:42:53,579 --> 00:42:56,039 - Гей бракове. - Това е глупав аргумент. 755 00:42:56,206 --> 00:42:59,042 - Not to a 50 percent of Americans. - На възраст над 50 години. 756 00:42:59,209 --> 00:43:01,669 Ето кой гласува, това е who shows up at the polls. 757 00:43:01,837 --> 00:43:05,423 Е, това се променя. да се надяваме, начинът, по който формулираме аргумента, също е такъв. 758 00:43:05,591 --> 00:43:08,926 - От религиозен...? - От религиозен към въпрос на граждански права. 759 00:43:09,094 --> 00:43:12,388 Но може да се спори страхотно разлика между пол и раса. 760 00:43:12,556 --> 00:43:16,142 Не наистина, преди забранявахме междурасовите отношения бракове. Жените не можеха да гласуват. 761 00:43:16,310 --> 00:43:18,227 Пол, имам момчето от Проктър и Гембъл. 762 00:43:18,395 --> 00:43:20,229 - Дръж под око губернатора. - Добре. 763 00:43:20,397 --> 00:43:22,857 - Трябва да знам какво става. - Да, да, добре. 764 00:43:24,318 --> 00:43:27,070 Добре, чакай, чакай, чакай. Тя има какво да каже. давай напред 765 00:43:27,237 --> 00:43:31,032 Аргументът е, че мъжете и жените могат всъщност се считат за отделни, но равни. 766 00:43:31,200 --> 00:43:33,409 - Състезанията не могат. - Как така? 767 00:43:33,577 --> 00:43:36,079 Имате отделни обществени бани както за мъже, така и за жени, 768 00:43:36,246 --> 00:43:39,582 но би било незаконно да има отделни санитарни възли за две състезания. 769 00:43:39,750 --> 00:43:42,085 - Сега. - Да, сега. 770 00:43:42,252 --> 00:43:44,170 Това е, което казвам. Вижте, ние рамкираме аргумента... 771 00:43:44,338 --> 00:43:46,756 - В колко часа се излъчва това нещо? - Девет часа. 772 00:43:46,924 --> 00:43:49,342 - Как се справихме? - Справихме се добре. 773 00:43:54,264 --> 00:43:58,476 Да, знам, но се опитах да се свържа с него, и не можах да мина. 774 00:44:05,359 --> 00:44:08,111 Да, просто ми го изпратете по имейл. 775 00:44:08,278 --> 00:44:10,029 - да - Тогава мога да му го дам. 776 00:44:10,197 --> 00:44:13,282 О, добре. Така че прикрепете това и ми го изпрати като имейл. 777 00:44:20,457 --> 00:44:22,917 Да, пропуснах моята възможност там. 778 00:44:26,213 --> 00:44:28,131 - Сега. - Да, сега. 779 00:44:28,298 --> 00:44:30,466 Ние рамкираме аргумент на идеята 780 00:44:30,634 --> 00:44:33,386 че избираш да бъдеш гей, 781 00:44:33,554 --> 00:44:37,223 не че си роден такъв, като да си роден афроамериканец. 782 00:44:37,391 --> 00:44:39,642 Ако започнете на дискусия с идеята 783 00:44:39,810 --> 00:44:43,521 че гейът не е житейски избор но всъщност е част от вашето ДНК, 784 00:44:43,689 --> 00:44:47,984 тогава гей браковете могат и трябва да е само въпрос на граждански права. 785 00:44:48,152 --> 00:44:50,987 В това вярвам. Ето къде стоя. 786 00:44:53,115 --> 00:44:55,742 Смятате ли, че вашите откровеността е твоята привлекателност? 787 00:44:56,493 --> 00:44:58,035 съжалявам 788 00:44:59,496 --> 00:45:02,623 мамка му не си ти. 789 00:45:24,396 --> 00:45:26,355 - Моли? - Ало? 790 00:45:40,162 --> 00:45:42,038 Хей, телефонът ти звънна. 791 00:45:42,206 --> 00:45:44,040 - Хм? - Телефонът ти звънна. 792 00:45:45,334 --> 00:45:46,375 Направи ли? 793 00:45:46,543 --> 00:45:49,170 Кой ти се обажда в 2:30 сутринта? 794 00:45:49,338 --> 00:45:50,713 аз не знам 795 00:45:50,881 --> 00:45:53,257 наистина ли Защото той поиска за теб по име. 796 00:45:53,425 --> 00:45:56,761 - Отговорихте ли? - Мислех, че е моят телефон. 797 00:45:57,513 --> 00:45:59,222 Кой е? 798 00:45:59,389 --> 00:46:01,516 аз не знам 799 00:46:02,142 --> 00:46:04,894 Дали е от тези стажанти пиян ти звъни? 800 00:46:05,062 --> 00:46:07,146 Това никога не се случва. 801 00:46:07,606 --> 00:46:08,648 Нека да видя номера. 802 00:46:08,816 --> 00:46:10,107 - О, момче. - Дай ми моя... 803 00:46:10,275 --> 00:46:11,901 - Не, звъня му. - Стивън, спри. 804 00:46:12,069 --> 00:46:14,237 - Не е смешно. - Казвам, че съм ти баща. 805 00:46:14,404 --> 00:46:16,572 Стивън не е смешно. Дай ми телефона. затворете. 806 00:46:16,740 --> 00:46:19,408 - Имам пушка. - Стивън, затвори телефона. 807 00:46:38,095 --> 00:46:41,347 Защо ви вика губернаторът в 2:30 сутринта? 808 00:46:45,102 --> 00:46:46,769 Моли. 809 00:46:49,523 --> 00:46:51,774 Защо е губернаторът изобщо да ти се обадя? 810 00:46:54,945 --> 00:46:56,821 в беда съм 811 00:46:59,950 --> 00:47:01,075 С губернатора? 812 00:47:02,953 --> 00:47:04,912 какво става 813 00:47:09,001 --> 00:47:11,961 Работех върху кампанията в Айова. 814 00:47:14,214 --> 00:47:17,133 Имаше парти вътре Стаята на Бен след митинга. 815 00:47:17,301 --> 00:47:21,304 Имаше купон с теб и Бен и губернатора? 816 00:47:21,805 --> 00:47:25,224 - Не, не беше там. - Къде беше? 817 00:47:27,227 --> 00:47:30,730 Взех му хартиено копие от избирателните номера. 818 00:47:31,773 --> 00:47:33,649 След партито? 819 00:47:34,818 --> 00:47:36,694 Беше около полунощ. 820 00:47:39,448 --> 00:47:42,116 Просто стоях в врата с него, 821 00:47:42,284 --> 00:47:45,870 просто говорим много дълго време. 822 00:47:50,000 --> 00:47:53,002 Той просто се пресегна зад мен и затвори вратата. 823 00:47:59,384 --> 00:48:02,595 Исус шибан Христос. 824 00:48:12,356 --> 00:48:13,689 пиян ли беше 825 00:48:14,858 --> 00:48:16,984 Не толкова пиян. 826 00:48:17,486 --> 00:48:19,528 - Колко пъти? - Само веднъж беше така. 827 00:48:19,696 --> 00:48:21,155 - Само веднъж? - Само веднъж. 828 00:48:21,323 --> 00:48:22,740 - Някой знае ли? - Никой не знае. 829 00:48:22,908 --> 00:48:24,033 - Някой вижда ли? - не 830 00:48:24,201 --> 00:48:25,660 - Откъде знаеш? - Знам. 831 00:48:25,827 --> 00:48:27,828 Тогава защо се обажда ти точно сега? 832 00:48:27,996 --> 00:48:29,830 Първо му се обадих. 833 00:48:30,707 --> 00:48:34,627 - Защо? - Защото не знаех при кого друг да отида. 834 00:48:34,795 --> 00:48:37,296 И ми трябваха 900 долара. 835 00:48:40,467 --> 00:48:41,509 за какво? 836 00:48:43,053 --> 00:48:44,512 Не мога да отида при баща ми. 837 00:48:48,642 --> 00:48:50,810 Ние сме католици. 838 00:49:00,529 --> 00:49:02,613 И така, какво трябва да направя? 839 00:49:04,032 --> 00:49:05,741 Стивън? 840 00:50:30,035 --> 00:50:31,494 какво има 841 00:50:36,333 --> 00:50:38,000 Какъв е нашият лимит за дребни пари? 842 00:50:39,044 --> 00:50:42,338 - Около 500 са. Защо? - Имам нужда от всичко, което можем да вземем. 843 00:50:42,506 --> 00:50:44,465 Всичко наред ли е 844 00:50:44,633 --> 00:50:48,677 - Нуждаете се от помощ за нещо? - да Не го поставяйте в книгите. 845 00:50:49,638 --> 00:50:50,679 това е всичко 846 00:50:52,849 --> 00:50:56,000 - Как да го запиша? - Не го приписвай като нищо. 847 00:50:56,010 --> 00:50:57,010 Добре, всичко над сто 848 00:50:57,015 --> 00:50:58,765 - Трябва да сложа... - Просто го направи! 849 00:51:02,567 --> 00:51:03,651 Моли. 850 00:51:30,887 --> 00:51:34,223 - Добре. - Ще го взема обратно. 851 00:51:40,438 --> 00:51:41,730 това е всичко 852 00:52:03,420 --> 00:52:06,338 - Да, Ида? - Стиви, не протоколно... 853 00:52:06,506 --> 00:52:09,592 Не, не мога да ти кажа какво се случи в Северна Каролина. 854 00:52:09,759 --> 00:52:12,344 Не това исках да те питам за. 855 00:52:12,512 --> 00:52:16,182 - Добре. какво? - Срещнахте се с Дъфи. 856 00:52:19,436 --> 00:52:22,646 - Кой ти каза това? - Малка птичка. 857 00:52:23,190 --> 00:52:26,275 - СЗО? - Срещнахте ли се с него? 858 00:52:27,777 --> 00:52:29,737 къде си 859 00:52:29,905 --> 00:52:32,364 Знам, че си го срещнал в малък бар в Синси 860 00:52:32,532 --> 00:52:34,491 точно преди пресконференцията. 861 00:52:34,659 --> 00:52:37,369 - Дъфи поръча биволски крилца. - Кой каза това? Дъфи? 862 00:52:37,537 --> 00:52:39,788 Анонимен. Какво стана с Дъфи? 863 00:52:39,956 --> 00:52:41,580 Айда, ти трябва да си моя приятелка. 864 00:52:41,719 --> 00:52:42,989 Защо искаш да забиеш шибания нож 865 00:52:43,000 --> 00:52:44,709 - в мен на глупава история? - Е, това ли си помисли, 866 00:52:44,710 --> 00:52:45,763 че сме приятели? 867 00:52:45,963 --> 00:52:47,254 Дадох ти всичко, което някога си искал. 868 00:52:47,422 --> 00:52:49,840 Всичко. Всяка история, всяка лъжичка, целият профил на Пол. 869 00:52:50,008 --> 00:52:51,500 Ти ми даде много, но нека бъдем реални, Стив. 870 00:52:51,525 --> 00:52:54,000 Единствената причина да се отнасяш с мен добре беше, че работя за Таймс. 871 00:52:54,200 --> 00:52:55,564 Не защото съм ти приятел. 872 00:52:55,972 --> 00:52:57,800 Ти ми даваш това, което искам, Пиша ти по-добри истории. 873 00:52:57,802 --> 00:52:59,444 Не се преструвайте, че е повече от това. 874 00:52:59,644 --> 00:53:01,310 Защо се срещна с Дъфи? 875 00:53:01,478 --> 00:53:02,480 Върви на майната си. 876 00:53:02,481 --> 00:53:05,245 Добре, ще те улесня. Забравете Дъфи. 877 00:53:05,445 --> 00:53:07,107 Какво се случи с Пол и срещата на Томпсън? 878 00:53:07,275 --> 00:53:08,428 Намалете гласа си. 879 00:53:09,600 --> 00:53:11,308 Имате ли идея какво може да ми причини това? 880 00:53:11,350 --> 00:53:13,739 Разбира се, че го правя. Ето защо Тук ти давам избор. 881 00:53:13,907 --> 00:53:14,990 Мога да ме уволнят. 882 00:53:15,659 --> 00:53:17,910 Значи не е трудно, нали? 883 00:53:18,078 --> 00:53:19,995 Трябва да подам документи до 15 часа. утре 884 00:53:20,163 --> 00:53:22,414 Имате време до тогава да вземеш решение. 885 00:53:25,335 --> 00:53:27,670 - Копеле ти. - Извинете? 886 00:53:27,837 --> 00:53:30,047 - Ти го изпусна. - Изтече какво? 887 00:53:30,215 --> 00:53:32,174 Не ме прави глупости, Том. 888 00:53:32,342 --> 00:53:34,802 Глупости ли? Нямам представа за какво говориш. 889 00:53:34,970 --> 00:53:37,263 - Току-що говорих с Ида Хорович. - Да? 890 00:53:37,430 --> 00:53:39,640 Тя заплашва да пусне историята. 891 00:53:39,808 --> 00:53:43,018 - Каква шибана история? - Че се срещнахме. Че се срещнахме по дяволите. 892 00:53:43,186 --> 00:53:46,855 - Как е разбрала? - Не се прави на глупак, Том. 893 00:53:47,607 --> 00:53:50,025 - Мислиш, че съм й го издал? - да Кой друг? 894 00:53:50,193 --> 00:53:53,529 - Не съм й го издал, Стив. - Е, знам, че не съм, така че ти оставаш. 895 00:53:53,697 --> 00:53:55,322 окей добре, какво знае тя 896 00:53:55,490 --> 00:53:57,783 Тя знае всичко, което си й казал. 897 00:53:57,951 --> 00:54:00,202 Кълна се в Исус, че го направих не й го издавай, Стив. 898 00:54:00,370 --> 00:54:02,454 Не искам тази история да излиза наяве нищо повече от теб. 899 00:54:02,622 --> 00:54:06,166 - Е, твърде късно. - Какво ти каза тя? 900 00:54:06,334 --> 00:54:08,836 Тя знае къде се срещнахме, тя знае кога се срещнахме, 901 00:54:09,004 --> 00:54:11,422 тя знае, че си имал шибани биволски крила. 902 00:54:11,589 --> 00:54:13,841 - Тя има източник? - Да, тя има източник. 903 00:54:14,009 --> 00:54:15,884 И нямате представа кой може да е? 904 00:54:16,052 --> 00:54:17,177 да, ти. 905 00:54:18,763 --> 00:54:22,725 Е, за протокола, не бях аз, и нямах шибани биволски крила. 906 00:54:22,892 --> 00:54:24,518 Значи трябва да е някой друг. 907 00:54:24,686 --> 00:54:26,854 - Казахте ли на някого? - Не. Ти ли? 908 00:54:27,022 --> 00:54:29,690 - не - Признахте ли, че сте се срещали с мен? 909 00:54:29,858 --> 00:54:31,984 - не - Добре. 910 00:54:32,152 --> 00:54:35,195 След това я заграждаме и тя няма нищо. 911 00:54:35,363 --> 00:54:39,199 Тя ще занесе историята на Дръдж или за поименно обаждане или нещо подобно. 912 00:54:39,367 --> 00:54:40,409 Не можеш да я спреш? 913 00:54:40,577 --> 00:54:44,038 Тя се опитва да ме изнудва. Тя иска информация за Томпсън. 914 00:54:44,664 --> 00:54:46,915 Е, тогава й кажи какво иска да знае. 915 00:54:47,083 --> 00:54:49,209 не мога да го направя 916 00:54:49,377 --> 00:54:52,421 - Не можете да позволите тази история да излезе наяве. - Няма да бъда изнудван от Том. 917 00:54:52,589 --> 00:54:54,840 Нямаш много избор тук, Стив. 918 00:54:55,008 --> 00:54:58,594 Ако й кажа за Томпсън, ще го направя трябва да й кажа, че той те одобрява. 919 00:54:58,762 --> 00:55:02,348 Тогава й кажи. Мога да се справя от моя страна, ако започна да получавам обаждания. 920 00:55:02,515 --> 00:55:03,557 Няма начин по дяволите. 921 00:55:03,725 --> 00:55:05,480 Пол й каза, че имаме Томпсън в торба. 922 00:55:05,490 --> 00:55:07,147 Това ще го накара изглеждаш като шибан глупак. 923 00:55:07,250 --> 00:55:11,190 Така или иначе ще изглежда като шибан глупак когато Томпсън ни подкрепя. 924 00:55:17,030 --> 00:55:18,072 не мога да го направя 925 00:55:19,449 --> 00:55:21,325 Знаеш ли, ти си включен потъващ кораб, Стив. 926 00:55:21,493 --> 00:55:23,619 Кажи й какво иска да знае и скочи. 927 00:55:23,787 --> 00:55:26,747 Ела на наша страна. Можем да контролираме това нещо. 928 00:55:27,832 --> 00:55:30,167 - Стив? - Трябва да тръгвам. 929 00:55:48,728 --> 00:55:50,479 Аз съм тук горе. 930 00:55:52,982 --> 00:55:54,858 Изплаши ме до смърт. 931 00:55:59,864 --> 00:56:01,323 тук 932 00:56:02,867 --> 00:56:05,035 Струва почти 1800 долара. 933 00:56:05,203 --> 00:56:10,082 Трябва да си уговорите срещата сега, както днес, от телефонен автомат. 934 00:56:10,250 --> 00:56:13,544 Ще те заведа в клиниката и Аз ще те взема, но никой друг. 935 00:56:13,711 --> 00:56:15,546 разбираш ли 936 00:56:16,172 --> 00:56:17,631 да 937 00:56:18,967 --> 00:56:22,010 Вземете останалите пари и си купете билет за дома. 938 00:56:22,178 --> 00:56:24,012 Не мога да съм тук повече. Не можем да си го позволим. 939 00:56:24,180 --> 00:56:27,391 Не с всичко, което е ще се случи през следващата седмица. 940 00:56:28,560 --> 00:56:31,520 И тази ситуация, просто не може да е тук. 941 00:56:34,149 --> 00:56:37,526 - Искаш да кажеш, че не мога да бъда тук. - Правилно. 942 00:56:38,736 --> 00:56:41,363 Стивън, не бих казал на никого. 943 00:56:42,532 --> 00:56:44,241 не се надявам 944 00:56:44,409 --> 00:56:46,118 Тогава защо? 945 00:56:46,953 --> 00:56:48,954 Защото си се прецакал. 946 00:56:49,122 --> 00:56:51,957 - И двамата с него се прецакахме. - Това е вярно. 947 00:56:52,125 --> 00:56:54,670 Но имам отговорност за него и, което е по-важно, 948 00:56:54,676 --> 00:56:56,809 Нося отговорност към тази кампания. 949 00:56:57,088 --> 00:56:59,047 Мога да отида в Северна Каролина и работа по кампанията. 950 00:56:59,215 --> 00:57:03,385 Моли, трябва да се събудиш, по дяволите. Това е голямата лига. Това е подло. 951 00:57:03,553 --> 00:57:07,014 Когато направиш грешка, губите правото да играете. 952 00:57:08,308 --> 00:57:09,558 Уговорете срещата. 953 00:57:09,726 --> 00:57:12,144 Кажете ми кога и където трябва да отидем. 954 00:57:16,232 --> 00:57:18,734 чуйте това Получих място в Times. 955 00:57:18,902 --> 00:57:22,029 Блъснах като 600 шибани статии. Том Дъфи, 2008 г.: 956 00:57:22,197 --> 00:57:24,740 „Това е мач между надежда срещу страх. 957 00:57:24,908 --> 00:57:28,577 Девет пъти от 10, страхът кандидатът обикновено е най-опитен. 958 00:57:28,650 --> 00:57:29,960 Но в нашите президентски надпревари, 959 00:57:29,964 --> 00:57:32,270 най-малко опитният кандидатът почти винаги печели. 960 00:57:32,271 --> 00:57:35,751 JFK срещу Никсън. Картър срещу Форд. Буш срещу Гор. 961 00:57:35,919 --> 00:57:38,754 Харесвам шансовете ни с новото момче в блока." 962 00:57:38,922 --> 00:57:41,131 Край на цитата. Шибаният Томас Дъфи. 963 00:57:41,299 --> 00:57:43,717 Той трябва да има инсулт в момента. 964 00:59:08,303 --> 00:59:11,179 Така че просто ми се обади, когато можеш да си тръгнеш, става ли? 965 00:59:18,646 --> 00:59:20,522 Мразя тези глупости. 966 00:59:22,442 --> 00:59:25,777 ще се върна, и всичко това ще свърши. 967 00:59:25,945 --> 00:59:27,529 да 968 00:59:42,045 --> 00:59:45,839 Абсолютно. Няма спор за това. 969 00:59:47,300 --> 00:59:50,677 Да, но трябва да помислим по-широки щрихи тук. 970 00:59:50,845 --> 00:59:52,929 Просто преосмислете всичко. 971 00:59:53,973 --> 00:59:57,559 Ъъъ... Ами да, Знам как да се справя. 972 00:59:58,561 --> 01:00:02,814 Виж, Стиви току-що дойде. Мога ли да ви се обадя след няколко минути? 973 01:00:02,982 --> 01:00:06,026 Добре, чао. хм Губернаторът. 974 01:00:06,194 --> 01:00:08,570 Имахме много време говори на връщане. 975 01:00:08,738 --> 01:00:11,073 Той е на ниво с всичко. 976 01:00:11,240 --> 01:00:13,116 Как го прие? 977 01:00:14,535 --> 01:00:16,161 По-добре от мен мислеше, че ще го направи. 978 01:00:16,329 --> 01:00:18,997 Все още няма да вземе Одобрението на Томпсън. 979 01:00:20,541 --> 01:00:23,543 Пол, трябва да ти кажа нещо Не знам как да ти кажа. 980 01:00:23,711 --> 01:00:25,170 какво има 981 01:00:26,798 --> 01:00:29,174 Айда знае това Срещнах се с Дъфи. 982 01:00:34,597 --> 01:00:37,641 Не знам откъде знае, но тя знае. 983 01:00:38,309 --> 01:00:40,686 И тя се опита да ме изнудва. 984 01:00:43,565 --> 01:00:47,150 Тя каза, че ще пусне история, освен ако не й разкажа всички подробности 985 01:00:47,318 --> 01:00:49,569 за вашата среща с Томпсън. 986 01:00:53,991 --> 01:00:56,576 Така че ще удари документите. 987 01:00:56,744 --> 01:00:58,453 Вероятно. 988 01:00:59,914 --> 01:01:03,125 И на когото и да го занесе ще ми се обади за изявление. 989 01:01:03,292 --> 01:01:04,900 Ако отрека всичко заедно, 990 01:01:04,950 --> 01:01:07,381 но Дъфи го признава, ще изглежда още по-зле. 991 01:01:07,400 --> 01:01:11,800 И ако просто кажа "Без коментар", те няма да се откажат. 992 01:01:13,970 --> 01:01:15,721 Изпуснах го на Айда. 993 01:01:23,312 --> 01:01:24,980 На събитието. 994 01:01:28,484 --> 01:01:31,987 - Не разбирам. - Сключихме сделка. 995 01:01:36,075 --> 01:01:38,326 Пол, те ще... 996 01:01:39,162 --> 01:01:41,997 Ще отпечатат тази история във вестника утре сутринта. 997 01:01:42,165 --> 01:01:43,665 аз знам 998 01:01:43,833 --> 01:01:46,668 Така че защо го направи? Защо би го направил? 999 01:01:46,836 --> 01:01:48,837 Защо бихте направили това към кампанията? 1000 01:01:49,005 --> 01:01:51,506 Кампанията ще оцелее. 1001 01:01:54,343 --> 01:01:58,638 - Защо ми причини това? - Улеснява да те пусне. 1002 01:01:59,849 --> 01:02:01,767 какво? 1003 01:02:01,934 --> 01:02:04,102 Защо се срещна с Дъфи? 1004 01:02:07,523 --> 01:02:08,850 направих грешка 1005 01:02:09,400 --> 01:02:12,500 - Направих глупава грешка. - Не. Не, Стивън, 1006 01:02:12,550 --> 01:02:15,260 ти не направи грешка, направихте избор. 1007 01:02:15,782 --> 01:02:18,575 Ти ми се обади и остави съобщение да ти се обадя, това беше важно. 1008 01:02:18,743 --> 01:02:20,702 И когато го направих, ти ми каза да забравя за това. 1009 01:02:21,245 --> 01:02:24,039 Ти избра да не ми казваш. Защо направи този избор? 1010 01:02:24,207 --> 01:02:26,249 защото, Пол, Не мислех, че е важно. 1011 01:02:26,417 --> 01:02:28,043 О, по дяволите, да, успя. 1012 01:02:29,962 --> 01:02:31,309 Но ти отиде, защото беше любопитен, 1013 01:02:31,310 --> 01:02:34,807 защото си се почувствал поласкан, защото си се чувствала специална... 1014 01:02:36,344 --> 01:02:39,387 да мисля, че Дъфи иска да говори с теб вместо мен. 1015 01:02:40,515 --> 01:02:43,266 Защото ти си помисли „Може би аз може да извлече нещо от това", защото... 1016 01:02:43,434 --> 01:02:45,727 защото те накара да се почувстваш голям. 1017 01:02:49,732 --> 01:02:54,486 Знаеш ли, първата кампания, която проведох, беше малко малко състезание в Кентъки. 1018 01:02:54,654 --> 01:02:55,737 Хм... място в щатския сенат, 1019 01:02:55,905 --> 01:02:59,574 работещ за някой седло никой не назова Сам Макгътри. 1020 01:03:00,910 --> 01:03:03,328 Няма персонал, няма пари, няма шибан офис. 1021 01:03:03,496 --> 01:03:05,664 Всички се замислиха нямахме шанс. 1022 01:03:05,832 --> 01:03:08,333 Няма начин да се състезаваме, нали? И по това време, 1023 01:03:08,501 --> 01:03:11,503 този човек управлява този конгрес кампания в няколко области 1024 01:03:11,671 --> 01:03:13,380 звъни ми и той казва: 1025 01:03:13,450 --> 01:03:16,003 Наистина ми харесва това, което си може да направи за бедния стар Сам. 1026 01:03:17,250 --> 01:03:18,550 Но нека си признаем, той е изчезнал. 1027 01:03:18,555 --> 01:03:19,800 Защо не дойдеш да работиш за мен? 1028 01:03:20,500 --> 01:03:21,638 какво направих 1029 01:03:22,265 --> 01:03:25,016 Е, Стивън, ето къде ти и аз сме различни. 1030 01:03:25,184 --> 01:03:28,061 Казах на Сам за обаждането. И Сам ми казва, 1031 01:03:28,229 --> 01:03:31,523 „Пол, ако мислиш това друго човекът има шанс да спечели 1032 01:03:31,691 --> 01:03:33,233 и той може да ви плати повече че всичко, което мога да си позволя 1033 01:03:33,401 --> 01:03:36,945 и ако това е, което чувстваш, че трябва да направиш, тогава няма да ти преча." 1034 01:03:37,113 --> 01:03:40,031 и аз казвам, „Сам, ти рискува с мен 1035 01:03:40,199 --> 01:03:43,451 и ме нае, когато бях квит повече никой от теб. 1036 01:03:44,745 --> 01:03:48,915 Така че проклет да съм, ако се откажа от кораба просто защото лайното удря вентилатора." 1037 01:03:49,959 --> 01:03:53,545 Загубихме това състезание, но три години по-късно когато Сам реши да се кандидатира за губернатор, 1038 01:03:53,713 --> 01:03:55,672 на кого мислиш, че се обади? 1039 01:03:55,840 --> 01:04:00,176 Спечелихме това състезание и 20 години по-късно Сега съм там, където се шибам. 1040 01:04:00,887 --> 01:04:04,306 Сега има само едно нещо, което ценя в този свят, Стивън, и това е лоялност. 1041 01:04:04,473 --> 01:04:07,976 И без него, вие сте нищо! И нямаш никого. 1042 01:04:09,770 --> 01:04:13,481 И в политиката, в шибаната политика, 1043 01:04:13,649 --> 01:04:16,568 това е единствената валута можете да разчитате. 1044 01:04:17,153 --> 01:04:19,195 Затова те пускам. 1045 01:04:19,363 --> 01:04:22,240 Не защото не си достатъчно добър, не защото не те харесвам. 1046 01:04:22,408 --> 01:04:25,866 Но аз ценя доверието пред уменията, и вече не ти вярвам по дяволите. 1047 01:04:26,250 --> 01:04:28,080 Няма значение дали вярваш ми, Пол. 1048 01:04:28,085 --> 01:04:29,695 Има значение дали губернаторът го прави. 1049 01:04:30,374 --> 01:04:31,917 Губернаторът вече знае, 1050 01:04:32,084 --> 01:04:34,085 и той смята, че е така правилното нещо. 1051 01:04:36,839 --> 01:04:39,633 Той прави? Да, и знаеш ли какво? 1052 01:04:39,800 --> 01:04:42,177 ако бях на твое място, Щях да се наспя добре, 1053 01:04:42,345 --> 01:04:46,431 защото ще те набият по дяволите по обаждания от пресата сутринта. 1054 01:06:23,446 --> 01:06:25,989 - Ей - Ей къде беше днес 1055 01:06:26,157 --> 01:06:29,117 Хм, днес не се чувствам добре, Бен. 1056 01:06:30,369 --> 01:06:33,288 Избрахте адски ден за обаждане при болни. 1057 01:06:34,498 --> 01:06:37,876 - Исусе, беше шибан див ден. - Защо? какво стана 1058 01:06:38,044 --> 01:06:40,086 Стивън е извън кампанията. 1059 01:06:41,047 --> 01:06:43,173 Пол го уволни. Някаква шибана настройка за лоялност. 1060 01:06:43,340 --> 01:06:44,500 И изглежда, че Стивън може да го е направил удвоявам с Дъфи, 1061 01:06:44,505 --> 01:06:45,962 в кампанията Pullman. 1062 01:06:46,218 --> 01:06:49,471 Аз... Седях в стаята, когато Пол каза на Стивън, че е уволнен. 1063 01:06:49,638 --> 01:06:52,640 И Стивън каза: "Кой ще поеме?" И Пол ми каза. 1064 01:06:52,808 --> 01:06:55,101 Знам и съм като, — Спокойно, войнико. 1065 01:06:55,269 --> 01:06:57,979 И тогава Стивън полудява, Павел му дава тази реч за лоялността. 1066 01:06:58,147 --> 01:07:00,290 и след това изхвърля Стивън както никога преди не съм виждал. 1067 01:07:00,295 --> 01:07:01,295 имам предвид... 1068 01:07:01,298 --> 01:07:04,194 - унизителни глупости. - Кога беше това? 1069 01:07:04,361 --> 01:07:06,279 Моли, чуй ме. 1070 01:07:06,447 --> 01:07:08,490 Аз ще стартирам кампания при Павел. 1071 01:07:09,033 --> 01:07:12,077 Стивън отива при Дъфи. Просто скочих три години напред. 1072 01:07:12,661 --> 01:07:16,664 Така че от утре сутринта, преминаваме към пълен контрол на щетите. 1073 01:07:16,832 --> 01:07:19,667 и ти казвам, Стивън полудява. 1074 01:07:19,835 --> 01:07:21,953 Той каза, че ще вземе всички долу на излизане. 1075 01:07:22,000 --> 01:07:23,974 Морис, всички. 1076 01:07:25,341 --> 01:07:28,176 мамка му Трябва да взема това. имаш ли нужда от нещо 1077 01:07:28,344 --> 01:07:29,761 не 1078 01:07:30,554 --> 01:07:33,515 Пол. какво има Изпращам ви всички тези файлове. 1079 01:07:53,202 --> 01:07:56,121 - Къде е Дъфи? - Имаш ли среща? 1080 01:08:08,384 --> 01:08:09,926 Джо, можем ли да вземем стая за минута? 1081 01:08:10,094 --> 01:08:11,970 окей благодаря 1082 01:08:12,138 --> 01:08:15,640 Не е твърде ярко ходене тук ей така, Стив. 1083 01:08:20,437 --> 01:08:22,021 вътре съм 1084 01:08:23,232 --> 01:08:24,850 Идвам да работя за теб. 1085 01:08:25,000 --> 01:08:27,250 Репортер от Roll Call ми се обади този следобед. 1086 01:08:27,255 --> 01:08:28,361 да Знам кой го е изтекъл. 1087 01:08:28,529 --> 01:08:30,321 - СЗО? - Пол. 1088 01:08:30,489 --> 01:08:31,698 Казахте ли на Пол? 1089 01:08:31,866 --> 01:08:35,160 - Казах на Пол и той го изпусна. - О, Стив. 1090 01:08:35,327 --> 01:08:38,288 - Не трябваше да му казваш това. - Чувствах, че трябва. 1091 01:08:38,455 --> 01:08:40,874 да Работил съм с Пол. Той става параноичен. 1092 01:08:41,041 --> 01:08:43,001 - Очевидно. - Значи те е уволнил. 1093 01:08:43,169 --> 01:08:45,628 - Напуснах. - Не, ти ме лъжеш. хайде човече 1094 01:08:45,796 --> 01:08:48,256 напуснах. ще го направя да ти дам всичко. 1095 01:08:48,424 --> 01:08:50,842 Ще ти дам Морис, Ще ви дам цялата му стратегия... 1096 01:08:51,010 --> 01:08:52,845 Нямам нужда от неговата стратегия. Вече го имам. 1097 01:08:52,850 --> 01:08:54,346 Пол даде всичко на Томпсън. 1098 01:08:55,431 --> 01:08:57,557 Ами ако имах нещо друго? 1099 01:08:57,725 --> 01:08:59,767 Вие бихте направили това на Морис? На Пол? 1100 01:08:59,935 --> 01:09:01,269 - да - О, не. 1101 01:09:02,021 --> 01:09:03,938 Отмъщението прави хора непредвидими. 1102 01:09:04,106 --> 01:09:06,774 Стив, не мога да имам някой, който е непредсказуем, който е нестабилен. 1103 01:09:06,942 --> 01:09:09,194 - Не съм нестабилна. - Знаеш ли, ако това беше чист пробив, 1104 01:09:09,361 --> 01:09:12,280 ако беше напуснал Морис преди историята се разби, това би било едно нещо 1105 01:09:12,448 --> 01:09:13,865 това бихме могли да контролираме. 1106 01:09:14,033 --> 01:09:15,867 Но като това? 1107 01:09:16,035 --> 01:09:18,745 Пол те уволнява, а после и теб искаш ли да дойдеш да работиш за мен? 1108 01:09:18,913 --> 01:09:21,164 Кара ме да изглеждам като Събирам остатъците. 1109 01:09:21,332 --> 01:09:24,375 Поставя Морис на шофьорското място. Не мога да имам това. 1110 01:09:24,543 --> 01:09:28,129 - Ами ако имах нещо голямо? - Като какво? 1111 01:09:32,009 --> 01:09:33,760 Нещо голямо. 1112 01:09:34,637 --> 01:09:36,888 Нещо, което ще остави Морис. 1113 01:09:38,182 --> 01:09:39,766 Какво е? 1114 01:09:41,810 --> 01:09:43,311 Дай ми работата. 1115 01:09:47,358 --> 01:09:50,610 Не, това няма да стане. съжалявам 1116 01:09:51,654 --> 01:09:54,614 Отидете на приятна дълга ваканция. Ти си умен човек. 1117 01:09:54,782 --> 01:09:57,825 Всичко, което казах другият ден е абсолютно вярно. 1118 01:09:57,993 --> 01:10:01,496 но, знаете ли, може би политиката не е за вас. 1119 01:10:02,289 --> 01:10:03,998 Политиката е моят живот. 1120 01:10:04,166 --> 01:10:08,711 О, знаеш ли какво? Направи си услуга. Излезте сега, докато все още можете. 1121 01:10:08,879 --> 01:10:11,005 Влезте в развлеченията или бизнес. 1122 01:10:11,173 --> 01:10:14,342 Отиди отвори шибан ресторант в Коста Рика. Всичко. 1123 01:10:14,510 --> 01:10:17,000 Направете нещо, което ще да те направи щастлив, нали? 1124 01:10:17,380 --> 01:10:18,800 Защото ако останеш в това бизнес достатъчно дълго, 1125 01:10:18,850 --> 01:10:20,500 ще станеш изморен и циничен. 1126 01:10:20,655 --> 01:10:23,685 - Като теб. - Да, точно като мен. 1127 01:10:24,770 --> 01:10:27,772 Знаеше, че ще го направя кажи на Пол, по дяволите, нали? 1128 01:10:28,524 --> 01:10:32,360 Не, не знаех. помислих си може би, но не знаех. 1129 01:10:32,528 --> 01:10:35,947 Знаеше, че ще му кажа, както и ти знаех, че ще ме уволни по дяволите. 1130 01:10:36,115 --> 01:10:38,658 Е, това е работата с Пол. Той държи на лоялността. 1131 01:10:38,826 --> 01:10:41,536 Да, знам. Току-що имах голяма реч по въпроса. 1132 01:10:43,956 --> 01:10:45,623 Никога не си бил ще ме наемеш. 1133 01:10:46,041 --> 01:10:49,252 Постави се на мое място, Стив. 1134 01:10:49,420 --> 01:10:53,298 Вашият опонент има най-добрите медии ум в страната, работещ за неговия екип. 1135 01:10:53,465 --> 01:10:54,841 какво ще правиш 1136 01:10:56,385 --> 01:10:59,304 Или ще го наемеш за себе си, или ще го работиш 1137 01:10:59,471 --> 01:11:02,598 така че ако не можеш да го имаш, другият отбор също не може. 1138 01:11:03,309 --> 01:11:06,394 Това е печеливша ситуация за мен. 1139 01:11:06,895 --> 01:11:10,523 И ти идваш да работиш за мен, страхотно. Пол те няма. 1140 01:11:10,691 --> 01:11:13,484 След това отново, Пол те уволнява, Не те искам, добре. 1141 01:11:13,652 --> 01:11:15,695 Пол все още те няма. 1142 01:11:16,196 --> 01:11:18,156 Така или иначе печеля. 1143 01:11:18,657 --> 01:11:21,576 И в момента, в който те хванах да седна на този стол... 1144 01:11:23,162 --> 01:11:25,246 - Знаех, че съм спечелил. - Това е... 1145 01:11:25,748 --> 01:11:28,207 Това е моят живот за което говориш. 1146 01:11:28,375 --> 01:11:30,506 Не ме прави щастлив прави такива неща. 1147 01:11:30,510 --> 01:11:32,402 Не си мисли, че ми доставя удоволствие. 1148 01:11:32,755 --> 01:11:35,798 Не, съжалявам за теб. Наистина съм. 1149 01:11:39,428 --> 01:11:40,928 Погрижете се за себе си. 1150 01:12:12,336 --> 01:12:14,212 Трети етаж. идвам при теб 1151 01:12:26,100 --> 01:12:27,517 нищо 1152 01:12:30,270 --> 01:12:32,397 Не, госпожо. Тя не диша. 1153 01:12:33,232 --> 01:12:36,317 аз не знам Петнадесет минути. 1154 01:12:47,663 --> 01:12:49,455 познавате ли я 1155 01:12:54,169 --> 01:12:56,087 Тя си отиде. 1156 01:12:57,506 --> 01:12:59,549 Съжалявам, какво? 1157 01:13:00,008 --> 01:13:01,843 О, да, сега аз може да ги чуе сега. 1158 01:13:05,639 --> 01:13:07,140 Ние сме на третия етаж. 1159 01:13:08,475 --> 01:13:09,517 да 1160 01:13:11,437 --> 01:13:19,360 Да, госпожо. 1161 01:13:54,146 --> 01:13:55,813 Хм... 1162 01:13:55,981 --> 01:13:58,983 къде си Това е, ъъъ, това е 4-нещо. 1163 01:13:59,151 --> 01:14:01,861 и те ще затворят за няколко минути. 1164 01:14:03,739 --> 01:14:06,824 Стивън, Бен е. Слушай, какво по дяволите? 1165 01:14:06,992 --> 01:14:08,910 Исусе, хм. какво ще правиш 1166 01:14:12,706 --> 01:14:16,083 Стивън, току що се чух с Бен. 1167 01:14:16,251 --> 01:14:18,294 Моля те не го прави нещо прецакано. 1168 01:14:18,462 --> 01:14:20,963 По дяволите, копеле, вдигни телефона. 1169 01:14:21,131 --> 01:14:22,840 не прави това 1170 01:14:26,887 --> 01:14:29,180 няма да си тръгна. 1171 01:14:35,938 --> 01:14:37,850 Съдебният лекар заяви това въз основа на доказателствата 1172 01:14:37,870 --> 01:14:39,734 основана от полицията в тази хотелска стая, 1173 01:14:39,934 --> 01:14:41,442 че това е случайно предозиране, 1174 01:14:41,610 --> 01:14:43,861 смъртоносен коктейл от алкохол и лекарства с рецепта. 1175 01:14:44,446 --> 01:14:47,949 Шефът на полицията в Синсинати Дарил Матюс призова за пълно разследване 1176 01:14:48,116 --> 01:14:51,744 в очакване на токсикологичен доклад, което може да отнеме до две седмици. 1177 01:14:51,912 --> 01:14:53,913 Просто ужасна, ужасна ситуация 1178 01:14:54,081 --> 01:14:57,667 за бившия сенатор, сега председател на DNC, Джак Стърнс 1179 01:14:57,834 --> 01:14:59,627 и семейството му. 1180 01:15:22,609 --> 01:15:24,652 Искам на билета. 1181 01:15:25,487 --> 01:15:28,990 Трябваш ми на този билет, и можете да използвате моите делегати. 1182 01:15:30,909 --> 01:15:32,827 И имате нужда от тях преди вторник. 1183 01:15:32,995 --> 01:15:35,997 Направете хубава история на Неделно-сутрешен новинарски цикъл. 1184 01:15:36,164 --> 01:15:39,667 Така че очаквам да чуя от вие до утре на обяд 1185 01:15:39,835 --> 01:15:43,004 или подкрепям Pullman и заеми това място в кабинета. 1186 01:15:50,846 --> 01:15:53,347 Всичко друго, което искате говорим за това, Стивън? 1187 01:16:09,364 --> 01:16:13,743 - Целият персонал е... - Ние сме в състояние на шок. 1188 01:16:13,910 --> 01:16:18,122 Изпращаме нашите съболезнования на Джак и Джоана Стърнс и цялото им семейство. 1189 01:16:18,290 --> 01:16:20,249 разбира се сърцата ни са към тях. 1190 01:16:20,417 --> 01:16:23,210 Трудно е да си представим какво трябва да минават през. 1191 01:16:24,379 --> 01:16:28,382 Това, което знаем в момента е, че изглежда е било наркотик... 1192 01:16:28,550 --> 01:16:31,427 Случаен случай предозиране с рецепта. 1193 01:16:31,595 --> 01:16:34,555 - Айда? - Изключено ли е самоубийство? 1194 01:16:34,723 --> 01:16:37,016 Нямаме причина да вярваме... 1195 01:16:37,184 --> 01:16:38,720 Не мисля, че все още имаме информация, 1196 01:16:38,750 --> 01:16:40,635 но явно ще има бъде пълно разследване. 1197 01:16:41,480 --> 01:16:43,981 Просто искахме да кажем че нашите сърца излизат, 1198 01:16:44,149 --> 01:16:47,401 нашите молитви излизат, на цялото семейство. 1199 01:16:47,569 --> 01:16:50,655 Тя наистина е... Тя беше част от нашето семейство. 1200 01:16:50,822 --> 01:16:52,657 да Познахте ли я добре? 1201 01:16:52,824 --> 01:16:54,450 Не добре, но я познавах. 1202 01:16:54,618 --> 01:16:57,119 И това, което видях беше трудолюбива млада жена 1203 01:16:57,287 --> 01:16:59,914 с велик дух. 1204 01:17:00,957 --> 01:17:04,126 Това е просто тъжен ден за кампанията. 1205 01:17:04,294 --> 01:17:06,837 И това е тъжен ден за тези от нас, които познават Джак. 1206 01:17:07,005 --> 01:17:09,590 Губернатор, от колко време тя е била стажант за теб? 1207 01:17:09,758 --> 01:17:13,135 Ъъъ... Искаш ли...? да 1208 01:17:15,722 --> 01:17:18,516 Тя беше само на път с нас за няколко седмици. 1209 01:17:18,684 --> 01:17:21,769 Може би четири седмици, аз мисля. Мога да проверя. 1210 01:17:22,062 --> 01:17:26,232 Ще продължите ли с графика си днес? 1211 01:17:26,400 --> 01:17:28,734 Да, със сигурност ще го направим спазвайте графика. 1212 01:18:55,822 --> 01:18:58,783 Изглежда, че имате нещо искаш да говориш с мен за. 1213 01:19:01,411 --> 01:19:03,370 Така ли изглежда? 1214 01:19:06,875 --> 01:19:08,114 Ако имате нещо... 1215 01:19:08,200 --> 01:19:10,200 Ако смятате, че имате нещо искаш да слезеш от гърдите си, 1216 01:19:10,210 --> 01:19:11,879 тогава защо не го направиш 1217 01:19:12,672 --> 01:19:15,800 Какво ще кажете аз да говоря а ти слушаш? 1218 01:19:17,719 --> 01:19:19,512 окей 1219 01:19:19,971 --> 01:19:23,390 От утре ще има няколко промени в кампанията ви. 1220 01:19:23,558 --> 01:19:27,228 Пол излезе. аз съм твой старши мениджър на кампанията. 1221 01:19:27,938 --> 01:19:29,939 Ще напиша изявление. 1222 01:19:30,106 --> 01:19:33,359 „Кампанията стигна до точка където трябваше да направим промени." 1223 01:19:33,527 --> 01:19:36,737 - Можете да поставите вашите собствени думи там. - Защо да го правя? 1224 01:19:36,905 --> 01:19:38,948 Защото искаш да спечелиш. 1225 01:19:39,699 --> 01:19:42,076 Защото ти се счупи единственото правило в политиката. 1226 01:19:42,744 --> 01:19:44,036 Искаш ли да си президент? 1227 01:19:44,204 --> 01:19:47,081 Можеш да започнеш война, можеш да лъжеш, можеш да мамиш, 1228 01:19:47,249 --> 01:19:51,919 можете да фалирате страната, но не можете да чукате стажантите. 1229 01:19:52,963 --> 01:19:55,047 Ще те хванат за това. 1230 01:19:56,925 --> 01:19:59,385 Какво мислите имаш ли, Стивън? 1231 01:19:59,553 --> 01:20:03,430 - Проблемно младо момиче ви разказва история. - Проблемно младо бременно момиче 1232 01:20:03,598 --> 01:20:06,767 - Това ли ти каза? - който има нужда от пари за аборт. 1233 01:20:06,935 --> 01:20:08,060 какво направи Даваш ли й пари? 1234 01:20:08,228 --> 01:20:11,438 Може би е имала нужда от пари и от теб бяха идеалният човек за удар. 1235 01:20:11,606 --> 01:20:14,350 - Това ли е най-добрата ви пиеса? - Толкова ли се нуждаеш от работа, Стивън? 1236 01:20:14,401 --> 01:20:16,000 Влизате тук с кура ти в ръката ти? 1237 01:20:16,010 --> 01:20:17,010 Нямаш нищо. 1238 01:20:17,779 --> 01:20:19,530 Тогава как влязох тук? 1239 01:20:20,699 --> 01:20:24,201 Прав си, Майк, няма нищо. Няма гласови съобщения, няма текстове, 1240 01:20:24,369 --> 01:20:26,453 без имейли, без снимки, без касета. 1241 01:20:26,621 --> 01:20:29,164 И все пак аз стоя точно тук. 1242 01:20:29,332 --> 01:20:31,834 Да, добре, върви си у дома. 1243 01:20:32,627 --> 01:20:33,961 Тя остави бележка. 1244 01:20:42,762 --> 01:20:46,307 - Откъде знаеш това? - Почиствах бъркотията ти. 1245 01:20:46,683 --> 01:20:49,810 Взех й телефона, и намерих бележка. 1246 01:20:49,978 --> 01:20:52,313 - Мислех, че е инцидент. - Не познавам Майк. 1247 01:20:52,480 --> 01:20:55,816 Ще трябва да ми кажеш. Ти си последният човек, на когото се е обадила. 1248 01:20:57,652 --> 01:21:00,613 Забележка казва, че е бременна, направих аборт, 1249 01:21:00,780 --> 01:21:03,115 и не иска да те нарани. 1250 01:21:03,283 --> 01:21:06,410 Тогава защо ще напусне a забележете, че може да направи само това? 1251 01:21:06,578 --> 01:21:08,120 Защото е на 20. 1252 01:21:11,249 --> 01:21:15,544 - какво искаш - Пол го няма. Днес. 1253 01:21:15,712 --> 01:21:18,756 Уредих среща с теб и Томпсън, и ти му обещаваш билета. 1254 01:21:18,924 --> 01:21:22,676 Получавате 356 обещани делегати, получавате Северна Каролина, 1255 01:21:22,844 --> 01:21:24,094 встъпваш в длъжност, 1256 01:21:24,262 --> 01:21:27,056 и правите какво толкова много хора са сгрешили. 1257 01:21:27,223 --> 01:21:30,684 - Всички неща, в които и двамата вярваме. - Ами аз не вярвам в изнудването. 1258 01:21:30,852 --> 01:21:33,771 Не вярвам в обвързването за вас през следващите осем години. 1259 01:21:33,939 --> 01:21:36,649 Четири години. Нека не изпреварваме себе си. 1260 01:21:38,526 --> 01:21:39,693 хаха 1261 01:21:44,616 --> 01:21:46,325 Какво беше ти прави в нейната стая? 1262 01:21:46,493 --> 01:21:48,702 домакинство, преди да направите страница 1. 1263 01:21:48,870 --> 01:21:52,081 Не, уволниха те, излязохте. Какво правеше в нейната стая? 1264 01:21:52,248 --> 01:21:54,041 Оправях една ситуация. 1265 01:21:54,876 --> 01:21:57,711 Получих обаждане, някой от хотела помислих, че мога да помогна и се обадих. 1266 01:21:57,879 --> 01:21:59,546 Значи бяхте извън кампанията, 1267 01:21:59,714 --> 01:22:03,592 но си мислеше, че е така важно е да се оправят нещата? 1268 01:22:08,598 --> 01:22:11,308 Това беше вашият глас другата вечер по телефона. 1269 01:22:12,435 --> 01:22:14,728 Ти я чукаше. 1270 01:22:15,230 --> 01:22:17,231 Какво направи, Стивън? 1271 01:22:19,776 --> 01:22:24,071 - Заех й пари и я закарах. - Обзалагам се, че го направихте. 1272 01:22:25,240 --> 01:22:27,032 Няма бележка. 1273 01:22:27,742 --> 01:22:29,743 - Добре, Майк, няма бележка. - Покажи ми го. 1274 01:22:29,911 --> 01:22:32,246 Мислиш ли, че го донесох тук? 1275 01:22:32,414 --> 01:22:34,581 Така хората се нараняват. 1276 01:22:42,382 --> 01:22:44,675 Добре, нека изиграем това. 1277 01:22:46,094 --> 01:22:49,847 Не носиш тел, защото всичко, което предлагаш е незаконно. 1278 01:22:50,015 --> 01:22:52,599 И няма да се справите много добре във федерален затвор. 1279 01:22:53,601 --> 01:22:56,854 Ти я чукаше, и тя ви разказа за нейната ситуация. 1280 01:22:57,022 --> 01:22:59,690 Няма записи или разговори между нас двамата, 1281 01:22:59,858 --> 01:23:03,027 и тъй като е направила аборт, няма ДНК доказателства. 1282 01:23:04,237 --> 01:23:06,113 Така че, ако няма бележка... 1283 01:23:07,449 --> 01:23:09,783 тогава това е твоята дума срещу моята. 1284 01:23:11,494 --> 01:23:13,328 Вашата дума. 1285 01:23:13,496 --> 01:23:17,458 Уволнен, недоволен служител. 1286 01:23:17,625 --> 01:23:19,710 Или действащ губернатор. 1287 01:23:24,257 --> 01:23:26,341 Няма бележка. 1288 01:23:29,804 --> 01:23:31,805 Вие решавате, губернаторе. 1289 01:24:23,483 --> 01:24:26,276 - Пол, имаш ли минута? - да 1290 01:25:23,334 --> 01:25:25,294 Колко може да голямо разтърсване като това, 1291 01:25:25,461 --> 01:25:28,005 дни преди първичните избори в Охайо, навреди на кампания? 1292 01:25:28,673 --> 01:25:31,717 Попитах Пол Зара как се стреля всъщност може да помогне на кандидата. 1293 01:25:31,885 --> 01:25:35,470 Губернаторът и аз го усетихме в светлината на тези променящи се числа 1294 01:25:35,638 --> 01:25:38,432 че беше най-добре да се сложи ново лице в кампанията. 1295 01:25:38,600 --> 01:25:41,768 Стивън е много талантлив, много умно. 1296 01:25:55,491 --> 01:26:00,579 Винаги чуваш хората да говорят за събития извън последователността, 1297 01:26:00,747 --> 01:26:02,623 реда на нещата. 1298 01:26:08,129 --> 01:26:10,589 Няма по-голяма мъка 1299 01:26:11,633 --> 01:26:14,801 отколкото родителско снасяне детето им да почива. 1300 01:26:18,681 --> 01:26:23,143 Тя беше малко момиченце, което се опитваше да направи в един много възрастен свят. 1301 01:26:23,728 --> 01:26:26,605 Свят, в който всеки грешката се увеличава. 1302 01:26:26,773 --> 01:26:31,485 И тя беше умна и красива и толкова млада. 1303 01:26:35,823 --> 01:26:38,367 Татко, питаш ни да приеме Божия план, 1304 01:26:38,534 --> 01:26:41,161 да не поставя под съмнение преценката му. 1305 01:26:41,704 --> 01:26:46,333 с цялото ми уважение, Не приемам тази присъда. 1306 01:26:46,501 --> 01:26:49,002 Тя направи света по-добър. 1307 01:26:51,464 --> 01:26:53,465 Не само за мен, 1308 01:26:54,926 --> 01:26:57,511 но за всички, които тя докосна. 1309 01:27:10,483 --> 01:27:13,110 Трябва да наемеш Джак за автор на речи. 1310 01:27:13,695 --> 01:27:15,737 Ще го имам предвид. 1311 01:27:17,949 --> 01:27:22,035 - Идваш тук да ме видиш? - Не. Приятел на семейството. 1312 01:27:22,662 --> 01:27:24,871 Осигурих й стажа. 1313 01:27:25,915 --> 01:27:27,708 Познавам я откакто се е родила. 1314 01:27:29,377 --> 01:27:30,919 съжалявам 1315 01:27:34,048 --> 01:27:36,133 Губернаторът не можа да направи полета? 1316 01:27:37,051 --> 01:27:39,303 Среща се с Томпсън. 1317 01:27:39,721 --> 01:27:41,513 виж се 1318 01:27:41,681 --> 01:27:43,682 Всички израснали с цици и всичко останало. 1319 01:27:46,477 --> 01:27:47,811 Учих се от най-добрите. 1320 01:27:51,858 --> 01:27:55,277 Е, някой ден ще пием по бира, и можеш да ми кажеш 1321 01:27:55,445 --> 01:27:58,113 какво сте имали на губернатор, който ме изгони. 1322 01:27:58,573 --> 01:28:01,116 Откъде знаеш, че не съм има ли нещо за теб? 1323 01:28:08,041 --> 01:28:09,458 Е, по-добре тръгвай. 1324 01:28:09,625 --> 01:28:12,586 Имате кампания за провеждане, Имам офиси за разглеждане. 1325 01:28:12,754 --> 01:28:14,546 Farragut North? 1326 01:28:15,757 --> 01:28:18,759 Приятна консултантска фирма точно от улица К. 1327 01:28:19,344 --> 01:28:21,261 Милиони на година. 1328 01:28:21,804 --> 01:28:24,264 Няма кой да те прецака. 1329 01:28:24,432 --> 01:28:27,267 - Звучи релаксиращо. - Не е ли? 1330 01:28:32,565 --> 01:28:35,442 Правилният човек да води тази велика наша нация 1331 01:28:35,610 --> 01:28:37,444 в тези предизвикателни времена, 1332 01:28:39,405 --> 01:28:43,784 и следващия президент на Съединените американски щати, 1333 01:28:43,951 --> 01:28:45,243 Губернатор Майк Морис. 1334 01:28:46,621 --> 01:28:48,789 Ние харесваме Майк! 1335 01:28:53,294 --> 01:28:55,962 И да попитам едно много важно нещо. 1336 01:28:56,631 --> 01:28:59,633 Че всички ние стоим рамо до рамо, ръка в ръка, 1337 01:28:59,801 --> 01:29:01,927 в обединена Демократическа партия. 1338 01:29:04,055 --> 01:29:09,059 Така че силно призовавам 356 лоялни делегати 1339 01:29:09,227 --> 01:29:11,561 че съм носил като почетен знак 1340 01:29:11,729 --> 01:29:13,730 хвърлят своята подкрепа на губернатора. 1341 01:29:13,898 --> 01:29:15,899 Нека оставим първичните избори зад нас 1342 01:29:16,067 --> 01:29:19,194 и продължете с бизнеса от 1600 Pennsylvania Avenue. 1343 01:29:19,362 --> 01:29:20,821 Благодаря ви, Бог да ви благослови, 1344 01:29:20,988 --> 01:29:23,824 и Бог да благослови Съединени американски щати. 1345 01:29:23,991 --> 01:29:25,951 Губернатор Майк Морис, дами и господа. 1346 01:29:34,377 --> 01:29:37,295 Сенатор Томпсън, благодаря ви. 1347 01:29:38,047 --> 01:29:39,965 Добре, господин президент! 1348 01:29:40,133 --> 01:29:43,927 Е, изборите не са съвсем затворени, но поздравявам сенатор Пулман 1349 01:29:44,095 --> 01:29:47,973 и неговите републикански избиратели за победата им тук в Охайо. 1350 01:29:55,273 --> 01:29:58,692 Сенатор Томпсън, за мен е чест да стоя тук с теб днес. 1351 01:29:58,860 --> 01:30:03,196 И аз съм смирен от милите ти думи. благодаря 1352 01:30:03,950 --> 01:30:04,950 Дами и господа, 1353 01:30:04,955 --> 01:30:08,082 днес бележи началото на a борбата между две групи идеали. 1354 01:30:09,203 --> 01:30:12,372 Или ще продължим напред, или ще живеем в миналото. 1355 01:30:13,875 --> 01:30:16,460 Или ние ще водим светът отново в технологиите 1356 01:30:16,627 --> 01:30:20,380 или ще погребем главите ни в пясъка. 1357 01:30:20,548 --> 01:30:24,676 Пясъците на Саудитска Арабия, пясъците на Ирак. 1358 01:30:27,054 --> 01:30:29,598 Или ще го оставим алчност и корупция 1359 01:30:29,765 --> 01:30:32,392 съсипят нашите индустрии и нашите брегове 1360 01:30:32,560 --> 01:30:35,437 или ще го направим върнете страната ни. 1361 01:30:37,064 --> 01:30:40,233 Ние не сме нация свикнал да идва втори 1362 01:30:40,401 --> 01:30:42,068 или трети. 1363 01:30:42,695 --> 01:30:45,822 - Не, не е решаващо. - Имаме още няколко състезания. 1364 01:30:45,990 --> 01:30:48,241 Тези държави ще искат да си кажат мнението. 1365 01:30:48,409 --> 01:30:50,285 Изглежда, че ще спечелим Охайо. 1366 01:30:50,453 --> 01:30:53,580 Трябва да признаете, сър, че тези 356 делегати 1367 01:30:53,748 --> 01:30:55,916 постави заложеното делегати извън обсега. 1368 01:30:56,083 --> 01:30:58,752 Суперделегатите се чупят 3 на 1 за Морис... 1369 01:30:58,920 --> 01:31:02,506 Все още ни предстоят няколко конкурса, и Охайо беше голяма победа за нас. 1370 01:31:02,673 --> 01:31:04,090 Тогава имате ли средства? 1371 01:31:04,258 --> 01:31:07,219 Разбира се, че имаме средства. Всеки ден получаваме нови дарения. 1372 01:31:08,513 --> 01:31:10,680 - Хей, Бен? - Да? 1373 01:31:10,848 --> 01:31:14,226 - Казаха ми да говоря с теб. - Трябва да си взема телефон. 1374 01:31:14,393 --> 01:31:17,187 - А ти си...? - Джил Морис. 1375 01:31:17,355 --> 01:31:19,147 Няма връзка. 1376 01:31:19,315 --> 01:31:22,526 - Вие сте Bearcat, Джил Морис? - Не, аз съм от Кълъмбъс. 1377 01:31:22,693 --> 01:31:24,444 Аз съм Buckeye. 1378 01:31:40,461 --> 01:31:42,087 Караш ме да изглеждам зле. 1379 01:31:42,255 --> 01:31:44,589 - Как така? - Подадох историята, която каза 1380 01:31:44,757 --> 01:31:48,134 Вие сте извън кампанията и Томпсън отива при Пулман. 1381 01:31:48,594 --> 01:31:50,262 Не мога да повярвам всичко, което четете. 1382 01:31:51,430 --> 01:31:54,558 Искам да ти дам възможност да коментирам следващата си история. 1383 01:31:54,725 --> 01:31:56,351 Пише, че сте доставили Томпсън. 1384 01:31:56,519 --> 01:31:59,479 Имате 356 делегати, вие предоставихте номинацията. 1385 01:31:59,647 --> 01:32:01,690 И всичко, което поискахте връщането беше работа на Пол. 1386 01:32:01,857 --> 01:32:04,943 - Има ли шанс да потвърдите? - Без преса зад тази точка. Тя е преса. 1387 01:32:05,111 --> 01:32:08,530 - Ще прочета за това в забавните вестници. - Хайде, Стивън. 1388 01:32:08,698 --> 01:32:10,657 Не сме ли вече приятели? 1389 01:32:13,077 --> 01:32:15,120 Ти си моята най-добра приятелка, Айда. 1390 01:33:16,724 --> 01:33:20,644 - Джей, това е Шон от Ню Йорк. - Можеш ли да го накараш да провери микрофона? 1391 01:33:25,024 --> 01:33:26,733 Ако можехте брой до 10 за мен. 1392 01:33:26,901 --> 01:33:29,861 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет. 1393 01:33:30,029 --> 01:33:32,405 добре окей 1394 01:33:45,419 --> 01:33:47,587 Сенатор Томпсън, горд съм 1395 01:33:47,755 --> 01:33:50,757 че сте донесли почтеност обратно към тези избори. 1396 01:33:50,925 --> 01:33:53,510 Защото това излиза, почтеност. 1397 01:33:53,678 --> 01:33:55,595 - Изчакайте. - Кои сме ние. 1398 01:33:55,763 --> 01:33:58,723 Защото как проектираме ние самите за света имаме значение. 1399 01:33:58,891 --> 01:34:01,226 Достойнството има значение. Почтеността има значение. 1400 01:34:02,770 --> 01:34:05,271 Нашето бъдеще зависи от това. 1401 01:34:05,439 --> 01:34:10,985 Морис! Морис! Морис! 1402 01:34:17,660 --> 01:34:20,328 Сега имаме губернатор Морис нов старши съветник по кампанията, 1403 01:34:20,496 --> 01:34:23,456 Стивън Майерс, идва при нас от университета Ксавие 1404 01:34:23,624 --> 01:34:26,126 където има сенатор Томпсън току-що подкрепи губернатора Морис, 1405 01:34:26,293 --> 01:34:28,837 по същество завършва тази първична раса. 1406 01:34:29,004 --> 01:34:31,089 Стивън, можеш ли дайте ни някаква представа 1407 01:34:31,257 --> 01:34:33,591 в това как това цялото нещо се разви?