1
00:00:16,000 --> 00:00:20,333
ਕੋਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ.
NIA ਮੁਖੀ ਗੌਤਮ ਕੁਲਕਰਨੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ

2
00:00:20,458 --> 00:00:22,750
ਨਾਗਾ ਨੇਤਾ ਡੇਵਿਡ ਖੁਜ਼ੋ ਦੇ ਨਾਲ।

3
00:00:22,875 --> 00:00:26,875
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅਜੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,583
ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 'ਤੇ

5
00:00:28,708 --> 00:00:30,041
ਜਾਂ ਹਮਲੇ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਬਾਰੇ।

6
00:00:30,166 --> 00:00:31,750
ਹੁਣ ਤੱਕ, ਕੁਝ ਵੀ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

7
00:00:31,875 --> 00:00:33,791
ਦੀਮਾਪੁਰ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ.

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,666
ਸਖਤ ਕਰਫਿਊ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

9
00:00:36,791 --> 00:00:37,666
ਸਰ.

10
00:00:37,791 --> 00:00:38,875
ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

11
00:00:39,541 --> 00:00:40,916
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੈ, ਜਨਾਬ।

12
00:00:41,166 --> 00:00:42,791
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।

13
00:00:43,208 --> 00:00:45,166
ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ?

14
00:00:45,291 --> 00:00:48,875
ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਲੀਕ ਹੋਈ?

15
00:00:49,000 --> 00:00:50,708
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਸਰ,
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ।

16
00:00:51,375 --> 00:00:53,166
ਮੈਂ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

17
00:00:53,291 --> 00:00:55,625
-ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ--
-ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਜੇ.ਕੇ.

18
00:00:55,875 --> 00:00:57,958
ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ।
ਪੀਐਮਓ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ

19
00:00:58,083 --> 00:00:59,625
ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

20
00:00:59,750 --> 00:01:00,625
ਇਸ ਲਈ, ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ.

21
00:01:00,750 --> 00:01:02,125
-ਪਰ, ਸਰ--
-ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ।

22
00:01:02,958 --> 00:01:04,250
ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੇ

23
00:01:05,208 --> 00:01:06,250
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਰੱਖੋ।

24
00:01:06,750 --> 00:01:07,625
ਕੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ?

25
00:01:50,000 --> 00:01:52,708
ਉਹ ਨੰਬਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਬੰਦ ਹੈ,

26
00:01:52,833 --> 00:01:54,541
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

27
00:01:55,000 --> 00:01:56,375
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਸ਼੍ਰੀ?

28
00:01:59,125 --> 00:02:00,333
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ--

29
00:02:02,166 --> 00:02:03,000
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਮੰਮੀ?

30
00:02:03,208 --> 00:02:04,833
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

31
00:02:05,583 --> 00:02:06,791
ਪਰ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

32
00:02:07,125 --> 00:02:09,166
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਘਬਰਾ ਰਹੇ ਹੋ?

33
00:02:09,541 --> 00:02:10,666
ਅਜਿਹਾ ਹਰ ਸਮੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

34
00:02:12,416 --> 00:02:13,250
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

35
00:02:19,708 --> 00:02:20,583
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

36
00:02:21,000 --> 00:02:21,958
ਕੁਲਕਰਨੀ ਚਾਚਾ!

37
00:02:30,750 --> 00:02:31,708
ਪਰ ਮਾਂ,

38
00:02:31,833 --> 00:02:33,750
ਇਹ ਘਟਨਾ ਦੀਮਾਪੁਰ ਦੀ ਹੈ।

39
00:02:34,083 --> 00:02:35,416
ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

40
00:02:38,458 --> 00:02:39,291
ਹਾਂ, ਸਹੀ।

41
00:02:40,666 --> 00:02:42,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ JK ਅੰਕਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ?

42
00:02:42,500 --> 00:02:44,708
ਹਾਂ, ਸੌ ਵਾਰ. ਉਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।

43
00:02:56,750 --> 00:02:57,583
ਧ੍ਰਿਤੀ…

44
00:02:59,125 --> 00:03:00,000
ਬੇਬੀ!

45
00:03:00,291 --> 00:03:01,166
ਬੇਬੀ!

46
00:03:01,583 --> 00:03:02,583
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

47
00:03:03,291 --> 00:03:04,125
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!

48
00:03:04,250 --> 00:03:05,916
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!
ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਸੀ!

49
00:03:06,333 --> 00:03:08,500
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੇਗਾ
ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਫ਼ੋਨ ਕਹੋ

50
00:03:09,166 --> 00:03:11,791
ਜਾਂ ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ,
ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ।

51
00:03:11,916 --> 00:03:13,125
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

52
00:03:13,250 --> 00:03:14,375
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

53
00:03:14,625 --> 00:03:15,541
ਬਾਕਸ ਸਾਹ.

54
00:03:28,291 --> 00:03:29,375
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਅਪਡੇਟ ਕੀ ਹੈ?

55
00:03:29,625 --> 00:03:31,375
ਮੈਡਮ, ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਨਾਗਾਲੈਂਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ

56
00:03:31,500 --> 00:03:33,083
ਉਹ ਕਰਫਿਊ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ।

57
00:03:34,500 --> 00:03:37,041
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ਸਾਡੇ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਚੀਫ਼ ਸੀ

58
00:03:37,166 --> 00:03:38,416
ਉਸਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

59
00:03:38,541 --> 00:03:39,958
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

60
00:03:40,583 --> 00:03:41,625
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਹੈ।

61
00:03:41,833 --> 00:03:43,583
ਜਨ-ਜੀਵਨ ਠੱਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

62
00:03:43,708 --> 00:03:46,000
ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਨਾ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ,
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।

63
00:03:46,333 --> 00:03:48,041
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ,

64
00:03:48,708 --> 00:03:49,541
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ।

65
00:03:49,666 --> 00:03:50,666
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

66
00:03:52,500 --> 00:03:53,625
ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,

67
00:03:53,750 --> 00:03:55,791
ਹਮਲਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਛੱਡੋ.
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ?

68
00:04:00,041 --> 00:04:03,791
ਮੈਡਮ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹਨ
ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪਹਿਰਾਵੇ

69
00:04:03,916 --> 00:04:05,958
ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਹਿਕਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ.

70
00:04:07,708 --> 00:04:09,708
ਹੋਰ ਕੌਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ?

71
00:04:10,166 --> 00:04:11,333
ਉਹ ਚੀਨ ਤੋਂ ਫੰਡ ਲੈਂਦੇ ਹਨ,

72
00:04:11,958 --> 00:04:13,583
ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਓ,

73
00:04:13,708 --> 00:04:15,833
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉੱਥੇ ਛੁਪਾ
ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

74
00:04:15,958 --> 00:04:17,750
ਸਹੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ,

75
00:04:17,916 --> 00:04:19,791
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੈ।

76
00:04:20,208 --> 00:04:24,375
ਕਿਸੇ ਸਿੱਟੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

77
00:04:26,958 --> 00:04:28,583
ਸ੍ਰੀ ਕੁਲਕਰਨੀ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

78
00:04:29,750 --> 00:04:31,666
ਪਰ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

79
00:04:32,791 --> 00:04:33,750
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ.

80
00:04:34,875 --> 00:04:36,833
ਇਹ ਕੋਈ ਆਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

81
00:04:38,041 --> 00:04:39,333
ਇਹ ਮੇਰੀ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ।

82
00:04:40,666 --> 00:04:44,583
ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਬਾਸੁ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ।

83
00:04:44,916 --> 00:04:46,125
ਹੁਕਮ ਦਿਓ, ਮੈਡਮ।

84
00:04:47,583 --> 00:04:48,958
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਹੀ ਸਫਾਈ ਕਰਾਂਗੇ।

85
00:04:50,041 --> 00:04:53,291
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਸੋਚਣਗੇ
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨਾ।

86
00:04:53,416 --> 00:04:54,291
ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ,

87
00:04:54,875 --> 00:04:57,708
ਉਹ ਪਹਿਰਾਵੇ ਕੁਝ ਦਾ ਆਨੰਦ
ਸਥਾਨਕ ਸਹਾਇਤਾ.

88
00:04:58,000 --> 00:04:59,583
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

89
00:04:59,708 --> 00:05:01,166
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ।

90
00:05:01,291 --> 00:05:03,708
ਇਹ ਲੋਕ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਪਾਕਾਲਾ!

91
00:05:05,458 --> 00:05:07,708
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ
ਅਤੇ ਉਹ ਕੱਪੜੇ,

92
00:05:07,833 --> 00:05:09,666
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਮ ਲੋਕ ਹੈ
ਜੋ ਪੀੜਤ ਹਨ.

93
00:05:10,500 --> 00:05:14,291
ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਤਰੱਕੀ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ।

94
00:05:15,041 --> 00:05:18,708
ਪਰ ਦੁਨੀਆ ਮੇਰੀ ਹਮਦਰਦੀ ਨੂੰ ਗਲਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਲਈ.

95
00:05:19,416 --> 00:05:21,583
ਰੁਝਾਨ

96
00:05:23,958 --> 00:05:26,416
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.

97
00:05:27,083 --> 00:05:29,625
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਸਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

98
00:05:29,958 --> 00:05:31,708
ਮੈਡਮ, ਆਓ ਕੋਈ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੀਏ।

99
00:05:32,500 --> 00:05:33,375
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

100
00:05:33,916 --> 00:05:36,833
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸੱਪ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਤੋੜੇ ਬਿਨਾਂ।

101
00:05:36,958 --> 00:05:37,958
ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

102
00:05:39,916 --> 00:05:41,708
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੈਡਮ।

103
00:05:42,625 --> 00:05:45,375
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ
ਕੁਲਕਰਨੀ ਦੇ ਕਤਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਟੀਮ।

104
00:05:45,583 --> 00:05:47,208
ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ।

105
00:05:54,416 --> 00:05:56,583
ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਬਕਾਇਆ ਪਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਭਾਈ।

106
00:05:57,958 --> 00:05:59,083
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

107
00:06:03,583 --> 00:06:05,166
ਰੁਕਮਾ ਭਾਈ ਜੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

108
00:06:05,916 --> 00:06:08,000
ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਰਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

109
00:06:08,250 --> 00:06:09,750
Hey, guys. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ।

110
00:06:21,791 --> 00:06:22,791
ਹੇ! ਐਥੇ ਆਓ.

111
00:06:24,083 --> 00:06:24,958
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਬਣਾਇਆ?
ਚਾਵਲ ਜਾਂ ਮੱਛੀ?

112
00:06:27,166 --> 00:06:28,041
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ.

113
00:06:28,875 --> 00:06:30,291
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਬਣਾਏ
ਉਸੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?

114
00:06:31,250 --> 00:06:32,250
ਮੈਂ ਸੁਆਦ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

115
00:06:32,458 --> 00:06:33,958
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਡਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

116
00:06:34,208 --> 00:06:36,250
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ.

117
00:06:36,375 --> 00:06:37,916
ਤੁਸੀਂ ਫੱਕਰ!

118
00:06:38,583 --> 00:06:40,208
ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਭਾਵੁਕ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ?

119
00:06:40,833 --> 00:06:42,166
ਭਾਈ, ਭੋਜਨ ਹੀ ਜੀਵਨ ਹੈ।

120
00:06:42,916 --> 00:06:45,041
ਹੋਰ ਅਸੀਂ ਇੰਨੀ ਮਿਹਨਤ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

121
00:06:45,375 --> 00:06:46,708
ਫਿਰ ਇੱਕ ਸ਼ੈੱਫ ਬਣੋ, fucker!

122
00:06:49,916 --> 00:06:51,250
ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸ ਪੈਨ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋ.

123
00:06:51,375 --> 00:06:52,291
ਚੌਲਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਪਕਾਉਣਾ ਹੈ...

124
00:06:52,416 --> 00:06:54,791
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?!
ਕਮੀਨਾ!

125
00:06:55,583 --> 00:06:56,416
ਦੇਖੋ!

126
00:06:58,875 --> 00:07:00,708
ਮੇਰੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਉਂਗਲੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

127
00:07:01,041 --> 00:07:01,916
ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਾਂ?

128
00:07:02,750 --> 00:07:04,291
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ! ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹਿਲਾਵਾਂ?

129
00:07:06,833 --> 00:07:07,791
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ,

130
00:07:08,958 --> 00:07:11,208
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

131
00:07:11,458 --> 00:07:12,916
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?
ਰੁਕਮਾ ਭਾਈ,

132
00:07:13,041 --> 00:07:15,833
ਗਾਹਕ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।

133
00:07:15,958 --> 00:07:16,791
ਸਹੀ?

134
00:07:17,208 --> 00:07:18,958
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ।
ਉਹ ਬੇਕਾਰ ਸਨ!

135
00:07:19,583 --> 00:07:20,416
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਭਾਈ!

136
00:07:26,291 --> 00:07:27,166
ਭਾਈ।

137
00:07:30,208 --> 00:07:31,291
ਮਿਸ਼ਨ ਤੋਂ ਖਰਚੇ।

138
00:07:32,083 --> 00:07:33,041
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

139
00:07:34,875 --> 00:07:35,750
ਪੈਟਰੋਲ,

140
00:07:35,875 --> 00:07:36,750
ਵਰਦੀਆਂ,

141
00:07:37,041 --> 00:07:37,916
ਮੈਡੀਕਲ ਬਿੱਲ.

142
00:07:38,125 --> 00:07:39,333
ਕੁੱਲ, 27,000 ਰੁਪਏ।

143
00:07:39,458 --> 00:07:42,375
ਭਾਈ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਪੰਜ ਲੱਖ ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੌਂਡ,

144
00:07:43,000 --> 00:07:44,916
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ
27,000 ਰੁਪਏ?

145
00:07:46,375 --> 00:07:47,708
ਹਰ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

146
00:07:48,083 --> 00:07:49,208
ਖਾਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

147
00:07:49,333 --> 00:07:51,708
ਤੇਰੇ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ,
ਇਹ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਹੈ।

148
00:07:53,041 --> 00:07:54,416
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਕੌਣ ਸਨ, ਠੀਕ?

149
00:07:54,541 --> 00:07:55,750
ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

150
00:07:56,250 --> 00:07:57,416
ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਸੀ,

151
00:07:57,916 --> 00:07:59,750
-ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਤਨਖਾਹ 12,000 ਰੁਪਏ ਸੀ।
-ਸਹੀ।

152
00:08:00,458 --> 00:08:02,583
ਸਿਰਫ਼ 12,000 ਰੁਪਏ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਾਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਸਨ,

153
00:08:02,708 --> 00:08:04,791
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਤਿੰਨ ਭੈਣ-ਭਰਾ।

154
00:08:05,125 --> 00:08:07,583
27,000 ਰੁਪਏ ਕਵਰ ਕਰਨਗੇ
ਅੱਧੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਖਰਚੇ।

155
00:08:08,291 --> 00:08:09,541
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

156
00:08:11,000 --> 00:08:12,666
ਸਾਨੂੰ ਤਾਰਿਆਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

157
00:08:12,791 --> 00:08:13,875
ਪਰ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੱਚੇ ਰਹੋ।

158
00:08:16,666 --> 00:08:18,291
-ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ।
-ਨਹੀਂ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

159
00:08:18,416 --> 00:08:19,250
ਤੁਰੰਤ.

160
00:08:36,166 --> 00:08:37,000
ਖਾਓ।

161
00:08:37,666 --> 00:08:38,541
ਤੁਹਾਡੀ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚੌਲ.

162
00:08:39,291 --> 00:08:40,125
ਭਾਈ।

163
00:08:41,791 --> 00:08:45,291
ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ
ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

164
00:08:45,875 --> 00:08:47,666
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ,

165
00:08:48,791 --> 00:08:49,666
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

166
00:08:50,250 --> 00:08:51,625
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕੀ ਨਾ ਹੋਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.

167
00:08:53,541 --> 00:08:54,500
ਨਹੀਂ ਤਾਂ 'ਸਾਵਧਾਨ' ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

168
00:08:57,666 --> 00:08:58,541
ਮੈਂ ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

169
00:08:58,791 --> 00:08:59,791
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰੂਪੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਓ।

170
00:09:00,208 --> 00:09:01,083
ਠੀਕ ਹੈ, ਰੁਕਮਾ ਭਾਈ।

171
00:09:12,541 --> 00:09:13,375
ਪਾਣੀ।

172
00:09:13,916 --> 00:09:15,083
-ਪਾਣੀ।
-ਤਿਵਾਰੀ!

173
00:09:18,500 --> 00:09:20,208
-ਤਿਵਾਰੀ!
-ਸੁਚੀ…

174
00:09:20,333 --> 00:09:21,166
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

175
00:09:23,833 --> 00:09:24,750
ਸੁਚੀ…

176
00:09:25,583 --> 00:09:26,416
-ਡਾਕਟਰ!
-ਸੁਚੀ…

177
00:09:26,541 --> 00:09:27,416
ਨਰਸ!

178
00:09:29,541 --> 00:09:31,083
ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

179
00:09:31,208 --> 00:09:32,750
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨਾਰਮਲ ਹਨ।

180
00:09:32,875 --> 00:09:35,083
ਪਰ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

181
00:09:35,625 --> 00:09:38,083
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ?

182
00:09:39,541 --> 00:09:40,416
ਪਾਣੀ?

183
00:09:41,500 --> 00:09:42,416
-ਪਾਣੀ।
-ਤਿਵਾਰੀ!

184
00:09:43,333 --> 00:09:44,166
ਤਿਵਾੜੀ!

185
00:09:45,958 --> 00:09:46,916
ਇਹ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ।

186
00:09:47,208 --> 00:09:48,041
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।

187
00:09:48,875 --> 00:09:49,958
ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ.

188
00:09:50,708 --> 00:09:53,500
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਖੋਤੇ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ,
ਪਰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਦਤਰ ਸੀ.

189
00:09:54,625 --> 00:09:55,750
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹੋ.

190
00:09:58,250 --> 00:10:00,541
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?

191
00:10:01,208 --> 00:10:02,125
ਤੁਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ।

192
00:10:03,250 --> 00:10:05,916
ਤੈਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਨਹੀਂ?

193
00:10:07,750 --> 00:10:08,583
ਤਿਵਾਰੀ?

194
00:10:09,791 --> 00:10:10,625
ਮੋਮੋ।

195
00:10:11,333 --> 00:10:12,458
-ਕੀ?
-ਮੋਮੋ।

196
00:10:12,833 --> 00:10:13,666
ਮੋਮੋ?

197
00:10:14,208 --> 00:10:15,708
ਤੁਸੀਂ 'ਮੋਮੋ' ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਿਵਾਰੀ?

198
00:10:38,125 --> 00:10:40,875
ਕਾਫ਼ੀ! ਰੂਕੋ!

199
00:10:41,208 --> 00:10:42,208
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

200
00:10:43,416 --> 00:10:44,583
ਕੀ ਇਹ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹੈ?

201
00:10:45,916 --> 00:10:47,500
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

202
00:10:50,333 --> 00:10:56,250
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ...
ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਿੱਚ.

203
00:10:56,375 --> 00:10:58,125
ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋਇਆ?

204
00:10:59,250 --> 00:11:01,500
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਮੋਮੋ ਖਾਧਾ।

205
00:11:01,625 --> 00:11:03,416
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਜਾਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੋਮੋ ਬਾਰ ਬਾਰ?

206
00:11:03,833 --> 00:11:05,000
ਮੀਟਿੰਗ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ.

207
00:11:05,458 --> 00:11:06,583
ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋਇਆ?

208
00:11:07,083 --> 00:11:08,083
ਸਖ਼ਤ ਸੋਚੋ!

209
00:11:08,916 --> 00:11:11,916
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਫਕਰ।

210
00:11:12,333 --> 00:11:14,166
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਸਣਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ.

211
00:11:14,750 --> 00:11:15,583
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

212
00:11:17,375 --> 00:11:22,083
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਘਰ ਸੀ।

213
00:11:23,333 --> 00:11:24,250
ਇਹ ਕਿਸਦਾ ਘਰ ਸੀ?

214
00:11:25,875 --> 00:11:27,250
ਡੇਵਿਡ ਖੁਜ਼ੂ ਦਾ।

215
00:11:27,375 --> 00:11:29,291
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋਇਆ?

216
00:11:31,291 --> 00:11:35,666
ਮੈਂ ਡੇਵਿਡ ਖੁਜ਼ੂ ਨੂੰ ਉਮਰਾਂ ਬਾਅਦ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

217
00:11:37,791 --> 00:11:41,166
ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਸਲੋਨੀ ਨਾਲ।

218
00:11:42,416 --> 00:11:44,333
ਤੁਸੀਂ ਸਲੋਨੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ?

219
00:11:44,458 --> 00:11:47,416
ਨਹੀਂ, ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

220
00:11:48,375 --> 00:11:52,583
ਸਲੋਨੀ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

221
00:11:52,750 --> 00:11:54,083
-ਹਾਂ।
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

222
00:11:54,750 --> 00:11:56,416
-ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.
- ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਝ ਸੀ ...

223
00:11:56,875 --> 00:12:00,625
ਅਸੀਂ ਮੋਮੋ, ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ,
ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਵੀ।

224
00:12:00,875 --> 00:12:02,625
ਨੌਕਰੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ?

225
00:12:07,208 --> 00:12:08,416
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

226
00:12:09,750 --> 00:12:11,000
ਅਸੀਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

227
00:12:12,416 --> 00:12:13,250
ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

228
00:12:14,875 --> 00:12:18,583
ਅਸੀਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ।

229
00:12:21,208 --> 00:12:24,083
ਡੇਵਿਡ ਖੁਜ਼ੋ, ਮੈਂ,

230
00:12:25,833 --> 00:12:26,875
ਕੁਲਕਰਨੀ ਸਾਹਿਬ...

231
00:12:32,791 --> 00:12:34,208
ਕੁਲਕਰਨੀ ਸਾਹਿਬ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

232
00:12:57,875 --> 00:12:58,708
ਤਿਵਾੜੀ!

233
00:13:15,208 --> 00:13:16,041
ਮਾਂ, ਮਾਂ!

234
00:13:16,625 --> 00:13:17,541
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?

235
00:13:18,583 --> 00:13:20,291
ਕੀ ਇਹ ਬੁਗਨ ਦੀ ਕਾਲ ਹੈ?

236
00:13:21,958 --> 00:13:25,083
ਹਾਂ, ਬਗੁਨ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।

237
00:13:28,000 --> 00:13:29,791
ਕੋਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

238
00:13:52,583 --> 00:13:54,125
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?!

239
00:13:54,250 --> 00:13:55,208
ਇਹ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ.

240
00:13:56,083 --> 00:13:57,000
'ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ' ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

241
00:13:58,000 --> 00:13:59,625
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਪਸ ਆਓ।

242
00:14:00,041 --> 00:14:01,333
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ 'ਕੱਲ੍ਹ'
ਮਤਲਬ ਪੰਜ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ?

243
00:14:01,458 --> 00:14:02,375
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ?

244
00:14:02,791 --> 00:14:03,625
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਕੰਮ ਸੀ।

245
00:14:07,375 --> 00:14:09,333
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੱਟ ਨਾਲ ਹੈ।

246
00:14:10,625 --> 00:14:12,333
ਮੈਂ ਕੁਝ ਮੂਰਖਾਂ ਨਾਲ ਫਸ ਗਿਆ.

247
00:14:13,416 --> 00:14:15,333
ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਕੁਝ ਬੰਦ ਸੀ
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ।

248
00:14:23,416 --> 00:14:24,250
ਮੰਮੀ.

249
00:14:26,666 --> 00:14:27,708
ਮੈਨੂੰ ਮੇਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ।

250
00:14:33,041 --> 00:14:34,666
ਆਓ, ਖਾ ਲਈਏ।

251
00:14:50,625 --> 00:14:51,458
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

252
00:14:52,583 --> 00:14:53,750
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਹੋ?

253
00:14:54,333 --> 00:14:55,166
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?!

254
00:14:57,083 --> 00:14:57,958
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।

255
00:15:10,458 --> 00:15:15,625
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦੋਲਨ ਅਤੇ ਰੂਟ ਦਾ?

256
00:15:16,291 --> 00:15:17,625
ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

257
00:15:18,833 --> 00:15:21,083
ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।

258
00:15:23,000 --> 00:15:26,750
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।

259
00:15:26,875 --> 00:15:28,375
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੰਮ ਹੈ.

260
00:15:31,416 --> 00:15:33,291
ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

261
00:15:33,958 --> 00:15:35,541
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

262
00:15:36,458 --> 00:15:39,791
ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

263
00:15:40,375 --> 00:15:41,250
ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰੋ।

264
00:15:41,666 --> 00:15:43,166
ਅਜੀਤ ਅਤੇ ਪੁਨੀਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਓ।

265
00:15:43,333 --> 00:15:44,333
ਸਾਡੀ ਕੋਰ ਟੀਮ।

266
00:15:44,708 --> 00:15:46,750
ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

267
00:15:47,250 --> 00:15:48,250
-ਠੀਕ ਹੈ?
-ਹਾਂ।

268
00:15:49,458 --> 00:15:53,000
ਵੈਸੇ, ਸੁਚੀ ਰਹੀ ਹੈ
ਨਾਨ-ਸਟਾਪ ਕਾਲ ਕਰਨਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

269
00:15:53,666 --> 00:15:54,500
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

270
00:15:54,958 --> 00:15:55,791
ਕੀ?

271
00:15:55,916 --> 00:15:56,750
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

272
00:15:58,416 --> 00:15:59,250
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ।

273
00:16:01,166 --> 00:16:02,000
ਇਥੇ.

274
00:16:05,750 --> 00:16:07,208
-ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
-ਹੈਲੋ, ਸੁਚੀ।

275
00:16:07,333 --> 00:16:08,750
ਸ਼੍ਰੀ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

276
00:16:09,041 --> 00:16:10,000
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬੰਦ ਹੈ?

277
00:16:10,125 --> 00:16:11,250
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਕੀ ਪਾਗਲ ਵਿਚਾਰ

278
00:16:11,375 --> 00:16:12,291
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਸਨ?

279
00:16:12,416 --> 00:16:14,250
ਸੁਚੀ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ--

280
00:16:14,375 --> 00:16:16,958
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ,

281
00:16:17,083 --> 00:16:18,833
ਪਰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ!

282
00:16:19,166 --> 00:16:20,500
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਿਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ,

283
00:16:20,625 --> 00:16:22,291
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ,

284
00:16:22,416 --> 00:16:23,833
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂ...

285
00:16:23,958 --> 00:16:25,625
ਸੁਚੀ, ਮੈਂ ਜਿੰਦਾ ਹਾਂ।

286
00:16:25,750 --> 00:16:27,083
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹਾਂ।

287
00:16:27,208 --> 00:16:31,250
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਡਿੱਗ ਗਿਆ
ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

288
00:16:31,375 --> 00:16:33,708
ਅਸੀਂ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ,

289
00:16:33,833 --> 00:16:35,041
ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਖਿਸਕ ਗਿਆ,

290
00:16:35,166 --> 00:16:37,541
- ਨਦੀ 'ਚ ਡਿੱਗ ਕੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
-ਸ੍ਰੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!

291
00:16:37,833 --> 00:16:39,083
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਹੁਣ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!

292
00:16:40,083 --> 00:16:42,125
ਜੇਕੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਦੀਮਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹੋ।

293
00:16:47,041 --> 00:16:48,791
ਸ਼੍ਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

294
00:16:49,958 --> 00:16:51,083
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

295
00:16:53,666 --> 00:16:54,500
ਸ੍ਰੀ, ਮੈਂ…

296
00:16:55,166 --> 00:16:57,125
ਮੈਨੂੰ ਕੁਲਕਰਨੀ ਸਰ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

297
00:16:57,750 --> 00:16:59,083
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਸੀ।

298
00:17:00,833 --> 00:17:02,333
ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋ।

299
00:17:03,166 --> 00:17:04,250
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਔਖਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

300
00:17:04,750 --> 00:17:06,875
-ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਂਗ ਸੀ--
-ਸੁਚੀ…

301
00:17:07,958 --> 00:17:08,875
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

302
00:17:12,625 --> 00:17:13,458
ਹਾਂ।

303
00:17:15,208 --> 00:17:17,125
ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ?
ਕੰਮ 'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

304
00:17:19,000 --> 00:17:19,875
ਵਧੀਆ ਨਹੀ.

305
00:17:22,083 --> 00:17:23,833
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਡੀ ਐਪ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

306
00:17:24,541 --> 00:17:26,208
ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ? ਕਿਉਂ?

307
00:17:26,583 --> 00:17:28,333
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਚੀਨੀ ਹਨ।

308
00:17:29,000 --> 00:17:31,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ? ਸਰਕਾਰ
ਨੇ ਚੀਨੀ ਫੰਡ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

309
00:17:33,791 --> 00:17:35,208
-ਤਾਂ ਫਿਰ?
-ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

310
00:17:35,458 --> 00:17:38,500
ਨਿਖਿਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ
ਕੁਝ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ,

311
00:17:39,375 --> 00:17:41,541
ShrinkMe ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

312
00:17:42,958 --> 00:17:45,291
ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ!

313
00:17:45,916 --> 00:17:46,875
ਵਾਹ!

314
00:17:47,291 --> 00:17:49,125
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ, ਸੁਚੀ।

315
00:17:49,833 --> 00:17:50,875
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ।

316
00:17:51,125 --> 00:17:52,333
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।

317
00:17:53,500 --> 00:17:54,333
ਬੱਚੇ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

318
00:17:55,291 --> 00:17:56,166
ਉਹ ਠੀਕ ਹਨ।

319
00:17:56,291 --> 00:17:58,916
ਧ੍ਰਿਤੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਚਿੰਤਾ ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੁਬਾਰਾ.

320
00:17:59,791 --> 00:18:02,458
ਅਥਰਵ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬੇਪ੍ਰਵਾਹ ਹੈ।

321
00:18:04,000 --> 00:18:06,500
ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ਇਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਰੇ ਬਾਹਰ.

322
00:18:07,125 --> 00:18:08,458
ਚੰਗਾ।

323
00:18:14,541 --> 00:18:16,583
ਸੁਚੀ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

324
00:18:16,708 --> 00:18:18,208
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਕੁਝ ਕੰਮ ਹੈ।

325
00:18:18,333 --> 00:18:19,875
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

326
00:18:20,875 --> 00:18:21,750
ਠੀਕ ਹੈ।

327
00:18:32,500 --> 00:18:33,333
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?

328
00:18:37,291 --> 00:18:39,958
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁੱਚੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

329
00:18:40,458 --> 00:18:43,083
ਬੱਡੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,

330
00:18:43,375 --> 00:18:44,833
ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।

331
00:18:45,750 --> 00:18:48,333
ਸੁਚੀ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਔਖਾ ਹੈ।

332
00:18:49,583 --> 00:18:50,958
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੀਤਾ ਹੈ.

333
00:18:52,041 --> 00:18:52,875
ਜਾਓ।

334
00:18:53,000 --> 00:18:55,166
ਅਜੀਤ ਤੇ ਪੁਨੀਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
ਜਾਓ, ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰੋ।

335
00:18:59,041 --> 00:19:01,000
ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਕਰ ਵੀ ਹੈ.

336
00:19:11,291 --> 00:19:12,250
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਆਇਆ?

337
00:19:13,791 --> 00:19:14,625
'ਹਮ' ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

338
00:19:16,083 --> 00:19:16,916
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?

339
00:19:17,625 --> 00:19:18,458
ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ.

340
00:19:19,083 --> 00:19:21,416
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਪਕਵਾਨ ਕੀ ਸੀ?
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ?

341
00:19:22,791 --> 00:19:26,375
ਮੈਂ YouTube ਤੋਂ ਸਿੱਖਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੱਲ ਬਣਾਓ।

342
00:19:28,458 --> 00:19:29,708
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

343
00:19:30,500 --> 00:19:32,833
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ! ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਕੀ ਕਰੇਗੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਣਾਉਣਾ?

344
00:19:36,625 --> 00:19:37,458
ਐਥੇ ਆਓ.

345
00:19:45,708 --> 00:19:46,791
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ

346
00:19:47,750 --> 00:19:49,041
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ.

347
00:19:57,291 --> 00:19:59,708
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ...

348
00:20:02,500 --> 00:20:03,916
ਦੇਖੋ, ਬਿੱਲੀ ਥੈਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਈ ਹੈ।

349
00:20:05,875 --> 00:20:06,958
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸੀ?

350
00:20:09,875 --> 00:20:10,958
ਕੀ ਤਸੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋਗੇ?

351
00:20:25,791 --> 00:20:27,833
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੋਗੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ?

352
00:20:28,875 --> 00:20:31,625
ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹੋ?

353
00:20:32,291 --> 00:20:34,083
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

354
00:20:34,208 --> 00:20:36,041
ਜੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕੱਠੇ ਹਨ,
ਵਿਆਹ ਕਿਉਂ?

355
00:20:36,166 --> 00:20:37,750
ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

356
00:20:37,875 --> 00:20:39,208
ਅਤੇ ਕੌਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਰਿਸ਼ਤਾ ਅਧਿਕਾਰੀ?

357
00:20:40,541 --> 00:20:41,375
ਸਰਕਾਰ?

358
00:20:42,291 --> 00:20:44,750
ਇੱਕ ਰਬੜ ਦੀ ਮੋਹਰ
ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਅਸੀਂ 'ਅਧਿਕਾਰਤ' ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ।

359
00:20:44,875 --> 00:20:45,750
ਬੌਬੀ ਬਾਰੇ ਕੀ?

360
00:20:47,083 --> 00:20:48,708
ਮੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
ਮੇਰੇ ਲਈ,

361
00:20:49,375 --> 00:20:50,625
ਮੈਂ ਇਹ ਬੌਬੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

362
00:20:52,833 --> 00:20:57,500
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਕੀ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ,

363
00:20:59,125 --> 00:21:00,875
ਪਰ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਰੁਕਮਾ।

364
00:21:03,125 --> 00:21:05,916
ਲੋਕ ਬੌਬੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣਗੇ
ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਵੇ।

365
00:21:08,458 --> 00:21:10,958
ਪਰ ਬੌਬੀ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

366
00:21:15,083 --> 00:21:18,083
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
ਜਾਇਦਾਦ? ਪੈਸਾ?

367
00:21:18,208 --> 00:21:19,958
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ,
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜੋ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਦੇਵਾਂਗਾ।

368
00:21:22,833 --> 00:21:24,833
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ?

369
00:21:25,083 --> 00:21:26,458
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

370
00:21:29,041 --> 00:21:31,166
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਬੌਬੀ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।

371
00:21:32,333 --> 00:21:34,333
ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਝੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

372
00:21:34,458 --> 00:21:35,458
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

373
00:21:36,083 --> 00:21:37,250
ਜੋ ਕੁਝ ਮੇਰਾ ਹੈ ਉਹ ਤੇਰਾ ਹੈ।

374
00:21:37,375 --> 00:21:38,291
ਮੇਰਾ ਕੀ ਹੈ ?!

375
00:21:39,458 --> 00:21:43,041
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਬੌਬੀ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਬੇਘਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!

376
00:21:43,416 --> 00:21:45,000
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

377
00:21:45,125 --> 00:21:46,000
ਕੀ ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ?

378
00:21:49,416 --> 00:21:50,500
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ।

379
00:21:50,958 --> 00:21:54,666
ਪਾਬਲੋ ਐਸਕੋਬਾਰ ਨੇ ਵੀ ਸੋਚਿਆ
ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ।

380
00:21:54,791 --> 00:21:55,625
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ.

381
00:21:57,250 --> 00:22:00,583
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਛੱਡ ਕੇ ਮਰ ਗਿਆ,
ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਹੀਂ

382
00:22:02,083 --> 00:22:04,750
ਮੈਂ ਬੌਬੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਸਭ ਹੈ।

383
00:22:06,791 --> 00:22:08,500
ਸੁਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ.

384
00:22:09,958 --> 00:22:12,000
ਪਰ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਹਨ
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

385
00:22:13,833 --> 00:22:15,958
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੇ ਦੋ ਰਾਤਾਂ।

386
00:22:17,791 --> 00:22:18,750
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ…

387
00:22:20,416 --> 00:22:22,250
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦਾ ਪਿਤਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

388
00:22:27,083 --> 00:22:28,125
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

389
00:22:42,958 --> 00:22:44,583
-ਸਾਰੇ ਮਰੀਜ਼ ਚਲੇ ਗਏ?
-ਹਾਂ, ਸਰ।

390
00:22:44,708 --> 00:22:47,166
-ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।
-ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

391
00:22:47,375 --> 00:22:50,875
ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੈ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ।

392
00:22:51,625 --> 00:22:54,166
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਅਧਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ.

393
00:22:54,416 --> 00:22:57,208
ਸਾਡੇ ਬੌਸ ਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਮਿੰਟ,
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ।

394
00:22:57,333 --> 00:22:58,458
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ।
ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।

395
00:22:58,625 --> 00:22:59,458
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

396
00:23:17,250 --> 00:23:21,333
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਗੁਆਨ ਯੂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ.

397
00:23:21,458 --> 00:23:22,750
ਬੱਸ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

398
00:23:33,500 --> 00:23:34,333
ਨੰ.

399
00:23:36,500 --> 00:23:38,250
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

400
00:23:39,541 --> 00:23:41,375
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?

401
00:23:46,666 --> 00:23:49,791
ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਸੀ।

402
00:23:53,125 --> 00:23:54,416
ਉਹ ਸਥਾਨਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

403
00:23:58,791 --> 00:24:00,291
-ਇਕ ਕੰਮ ਕਰੋ।
-ਹਾਂ, ਸਰ।

404
00:24:01,166 --> 00:24:06,250
ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸਰਗਰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਿਆਓ,
ਗੈਰ-ਸਥਾਨਕ ਦੁਸ਼ਮਣ

405
00:24:07,416 --> 00:24:08,250
ਇਸ 'ਤੇ, ਸਰ.

406
00:24:30,166 --> 00:24:31,541
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਭੋਜਨ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

407
00:24:32,458 --> 00:24:33,583
ਈਰਖਾ ਨਾ ਕਰੋ।

408
00:24:34,500 --> 00:24:35,333
ਨਹੀਂ, ਰੱਜ ਕੇ ਖਾਓ।

409
00:24:35,833 --> 00:24:36,916
ਇਹ ਸਰਕਾਰੀ ਪੈਸਾ ਹੈ।

410
00:24:37,500 --> 00:24:38,666
ਇਸ ਦਾ ਖਮਿਆਜ਼ਾ ਜਨਤਾ ਭੁਗਤ ਰਹੀ ਹੈ।

411
00:24:39,541 --> 00:24:42,458
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ ਹੋ!

412
00:24:47,125 --> 00:24:49,625
ਸਰ, ਇਹ ਗੈਰ-ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।

413
00:24:50,666 --> 00:24:51,500
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.

414
00:24:54,458 --> 00:24:55,333
ਨੰ.

415
00:24:59,250 --> 00:25:00,083
ਨੰ.

416
00:25:10,333 --> 00:25:11,166
ਨੰ.

417
00:25:12,125 --> 00:25:13,250
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

418
00:25:13,791 --> 00:25:14,666
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ?

419
00:25:15,083 --> 00:25:15,916
ਜੀ, ਸਰ. ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

420
00:25:17,625 --> 00:25:18,833
-ਠੀਕ ਹੈ।
-ਹੇ!

421
00:25:18,958 --> 00:25:21,250
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਤਿਵਾਰੀ?

422
00:25:21,833 --> 00:25:23,791
ਪਹਿਲਾਂ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ

423
00:25:24,250 --> 00:25:26,958
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ.

424
00:25:27,708 --> 00:25:30,125
ਬੁਢਾਪਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਤਿਵਾੜੀ।

425
00:25:58,083 --> 00:25:59,500
ਪੁਨੀਤ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੈ ਆ।

426
00:26:00,500 --> 00:26:01,333
ਇੱਥੇ, ਸਰ.

427
00:26:01,958 --> 00:26:03,166
ਨੰ.

428
00:26:10,375 --> 00:26:12,416
ਇਹ ਉਹ ਹੈ।

429
00:26:12,833 --> 00:26:13,666
ਇਹ ਉਹ ਹੈ।

430
00:26:14,291 --> 00:26:15,958
-ਹਾਂ!
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

431
00:26:16,458 --> 00:26:17,541
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ।

432
00:26:17,875 --> 00:26:20,125
-ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸ਼ਰਮਾ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨ ਦਿਓ।
-ਨਹੀਂ! ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ.

433
00:26:20,916 --> 00:26:23,750
ਫਿਲਹਾਲ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਣਿਆ ਰਹੇ
ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ।

434
00:26:24,083 --> 00:26:24,916
ਸਮਝਿਆ?

435
00:26:25,083 --> 00:26:26,791
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

436
00:26:28,666 --> 00:26:30,875
ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ।

437
00:26:31,000 --> 00:26:33,208
ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ।

438
00:26:33,333 --> 00:26:35,416
ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ।

439
00:26:35,625 --> 00:26:37,791
ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ।

440
00:26:37,916 --> 00:26:40,083
ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ।

441
00:26:40,375 --> 00:26:41,458
ਉਸ ਬੰਬ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

442
00:26:43,000 --> 00:26:44,166
ਉਹ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ, ਭਰਾ।

443
00:26:44,916 --> 00:26:46,916
ਮੈਂ ਅਥਰਵ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੂਰਖ।

444
00:26:47,458 --> 00:26:49,375
ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਦੀ ਆਪਣੀ ਹੀ ਡਾਂਸਿੰਗ ਕਵੀਨ ਹੈ।

445
00:26:49,708 --> 00:26:52,541
ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ--

446
00:26:54,583 --> 00:26:56,333
-ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ?
-ਹਾਂ।

447
00:26:56,458 --> 00:26:58,875
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ,
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

448
00:26:59,000 --> 00:26:59,958
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।

449
00:27:00,083 --> 00:27:01,166
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ। ਬਾਈ.

450
00:27:03,000 --> 00:27:04,666
ਅਥਰਵ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

451
00:27:09,666 --> 00:27:10,583
ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

452
00:27:11,208 --> 00:27:12,958
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਚੰਗੇ ਡਾਂਸਰ ਹੋ।
ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

453
00:27:13,666 --> 00:27:14,541
ਮੈਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ?

454
00:27:15,208 --> 00:27:16,333
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

455
00:27:16,541 --> 00:27:18,250
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ, ਠੀਕ ਹੈ?

456
00:27:18,375 --> 00:27:19,333
-ਜ਼ਰੂਰ।
- ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

457
00:27:19,625 --> 00:27:20,666
ਉਸ ਕੋਲ ਗੇਂਦਾਂ ਹਨ।

458
00:27:21,000 --> 00:27:23,458
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲਈ ਜਾਣਾ, ਉਹ ਵੀ,
ਜੋ ਦੋ ਸਾਲ ਸੀਨੀਅਰ ਹੈ।

459
00:27:23,625 --> 00:27:27,583
ਉਹ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਅਮੀਰਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਲਈ।

460
00:27:27,708 --> 00:27:31,416
ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਗੋ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰੋ
ਕੁੜੀ ਤੁਸੀਂ ਲੁਭਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

461
00:27:31,875 --> 00:27:34,791
ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ।

462
00:27:36,625 --> 00:27:37,458
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

463
00:27:37,625 --> 00:27:39,125
-ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
-ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ।

464
00:27:39,375 --> 00:27:41,750
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ
ਡਾਂਸਿੰਗ ਐਪ 'ਤੇ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।

465
00:27:41,958 --> 00:27:43,625
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਾਂਸਰ ਹੋ।
ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

466
00:27:44,875 --> 00:27:45,708
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਮੀਰਾ।

467
00:27:45,833 --> 00:27:47,291
ਕ੍ਰਿਪਾ! ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

468
00:27:47,416 --> 00:27:48,375
ਮੈਨੂੰ ਐਮੀ ਬੁਲਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

469
00:27:48,583 --> 00:27:50,208
-ਜ਼ਰੂਰ।
-ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਬਾਈ।

470
00:27:55,750 --> 00:27:56,583
ਹੇ, ਗਰਮ ਸ਼ਾਟ!

471
00:27:56,958 --> 00:27:58,375
ਅਮੀਰਾ ਮੈਮ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ
ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੈ ਨਾ?

472
00:27:58,625 --> 00:27:59,875
ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਿਓ।

473
00:28:00,000 --> 00:28:00,833
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।

474
00:28:02,041 --> 00:28:03,333
ਬੇਬੀ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

475
00:28:03,625 --> 00:28:05,250
ਸੁਣੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਨੱਚਣਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੇਲ ਹੈ,

476
00:28:05,458 --> 00:28:07,083
ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਦਾਕਾਰੀ? ਠੋਸ ਏ.

477
00:28:07,500 --> 00:28:10,375
ਤੇਰੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਦਾ ਇਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੰਮ,
ਅਮੀਰਾ ਨਾਲ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ।

478
00:28:11,041 --> 00:28:12,166
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.
ਮੈਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

479
00:28:12,291 --> 00:28:13,458
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

480
00:28:13,958 --> 00:28:15,791
- ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
-ਓਏ, ਰੁਕੋ!

481
00:28:16,250 --> 00:28:19,041
ਸੁਣੋ, ਫਰੂਟਕੇਕ,
ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।

482
00:28:21,500 --> 00:28:22,375
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਲ ਕੀ ਹੈ?

483
00:28:24,208 --> 00:28:25,041
ਉਹ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

484
00:28:26,916 --> 00:28:27,750
ਜਵਾਬ ਮਿਲ ਗਿਆ?

485
00:28:38,916 --> 00:28:39,833
ਰੁਕਮਾਂਗਧਾ ਸਿਨਹਾ।

486
00:28:40,708 --> 00:28:42,125
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਰੁਕਮਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

487
00:28:43,000 --> 00:28:44,041
ਇਸ ਖਬਰ ਲੇਖ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

488
00:28:44,833 --> 00:28:46,333
ਉਸਨੂੰ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

489
00:28:46,708 --> 00:28:48,583
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਦਦ ਦੇ,

490
00:28:48,958 --> 00:28:52,000
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਰਸੋਈ ਦੇ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ।

491
00:28:52,416 --> 00:28:54,125
ਉਸ ਨੂੰ ਬਹਾਦਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਤੋਂ.

492
00:28:55,333 --> 00:28:56,750
ਸਾਬਕਾ ਬੀਪੀਐਫ ਕੈਡੇਟ?

493
00:28:56,875 --> 00:28:58,916
ਉਹ ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

494
00:28:59,791 --> 00:29:01,708
ਉਸ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਸੇਵਾ ਤੋਂ.

495
00:29:01,833 --> 00:29:04,208
ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰ ਨੂੰ BPF ਸਿਪਾਹੀ?

496
00:29:04,916 --> 00:29:07,208
ਇਹ ਦਿਲ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ.

497
00:29:07,375 --> 00:29:08,958
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੇ.ਕੇ.

498
00:29:09,166 --> 00:29:10,333
ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਪੈਸਾ.

499
00:29:11,083 --> 00:29:14,000
ਬੀਪੀਐਫ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਿੰਨਾ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ।

500
00:29:16,625 --> 00:29:17,458
ਪਰਿਵਾਰ?

501
00:29:17,583 --> 00:29:20,416
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

502
00:29:20,875 --> 00:29:21,916
ਉਸ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

503
00:29:22,291 --> 00:29:23,833
ਉਸ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਠਿਕਾਣਾ ਅਣਜਾਣ ਹੈ।

504
00:29:27,916 --> 00:29:28,875
ਸਲੋਨੀ, ਮੈਂ…

505
00:29:30,458 --> 00:29:31,791
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

506
00:29:32,041 --> 00:29:33,375
-ਸ੍ਰੀਕਾਂਤ--
-ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!

507
00:29:34,833 --> 00:29:36,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

508
00:29:36,916 --> 00:29:38,166
ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ.

509
00:29:39,083 --> 00:29:40,541
ਕਿਵੇਂ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ…

510
00:29:40,750 --> 00:29:42,416
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਾਰਕੋਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

511
00:29:44,708 --> 00:29:48,000
ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ।

512
00:29:48,125 --> 00:29:50,125
ਨਾਰਕੋਟਿਕਸ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।

513
00:29:50,875 --> 00:29:52,458
ਉਹ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਤਸਕਰ ਹੈ।

514
00:29:52,583 --> 00:29:54,875
ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਇਕ ਵਾਰ ਛਾਪਾ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਉਸਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

515
00:29:55,000 --> 00:29:56,208
ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ।

516
00:29:56,333 --> 00:29:58,291
-ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?
-ਸਲੋਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ,

517
00:29:58,416 --> 00:30:01,041
ਪਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਏਜੰਸੀ ਤੋਂ।

518
00:30:01,333 --> 00:30:02,166
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ,

519
00:30:02,291 --> 00:30:03,708
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ।

520
00:30:05,250 --> 00:30:06,333
ਸਲੋਨੀ,

521
00:30:07,416 --> 00:30:10,375
ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਮਾਰਿਆ ਕੁਲਕਰਨੀ ਸਰ...

522
00:30:12,708 --> 00:30:13,916
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ.

523
00:30:18,791 --> 00:30:19,625
ਕ੍ਰਿਪਾ.

524
00:30:20,291 --> 00:30:21,125
ਠੀਕ ਹੈ,

525
00:30:22,583 --> 00:30:23,500
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

526
00:30:25,458 --> 00:30:26,291
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ.

527
00:30:27,541 --> 00:30:28,416
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

528
00:30:28,541 --> 00:30:31,708
ਅਤੇ, ਇੱਕ ਪੱਖ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਕੁਝ ਛੋਟੀ ਮੰਗਣਾ,

529
00:30:32,125 --> 00:30:33,833
ਜਿਵੇਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰੇਟ ਫੜਨਾ।

530
00:30:33,958 --> 00:30:34,791
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ?

531
00:30:38,625 --> 00:30:40,208
ਸਿਗਰੇਟ ਬੰਦ-ਸੀਮਾ ਹਨ.

532
00:30:40,833 --> 00:30:42,791
ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਹੁਕਮ.

533
00:30:43,791 --> 00:30:46,583
ਇਹ ਸਲਾਹ ਸੀ, ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ।

534
00:30:47,125 --> 00:30:48,083
ਇੱਕੋ ਫਰਕ.

535
00:30:56,166 --> 00:30:57,000
ਮੇਜਰ ਸਮੀਰ,

536
00:30:58,708 --> 00:30:59,708
ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

537
00:31:00,541 --> 00:31:02,250
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

538
00:31:03,708 --> 00:31:07,041
ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ?

539
00:31:07,458 --> 00:31:09,416
ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। ਬਿਲਕੁਲ।

540
00:31:09,541 --> 00:31:10,500
'ਧੰਨਵਾਦ', 'ਬਿਲਕੁਲ',

541
00:31:10,625 --> 00:31:13,458
ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

542
00:31:14,833 --> 00:31:16,000
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।

543
00:31:18,708 --> 00:31:20,500
ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

544
00:31:21,083 --> 00:31:22,041
ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁੰਡਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

545
00:31:23,708 --> 00:31:28,541
ਇਸ ਲਈ ਐਨ.ਆਈ.ਏ. ਚੀਫ਼ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮਿਸ਼ਨ ਸੀ, ਠੀਕ?

546
00:31:29,500 --> 00:31:30,791
ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ?

547
00:31:32,000 --> 00:31:35,250
ਅਜਿਹੇ ਹਾਈ-ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਤਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ.
ਭਾਰਤ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਬੈਠੇਗਾ।

548
00:31:36,416 --> 00:31:37,666
ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

549
00:31:37,791 --> 00:31:39,666
ਉਹ ਹਰ ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਬੇਪਰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ

550
00:31:39,791 --> 00:31:41,166
ਅਤੇ ਬਦਲਾ ਲਵੇਗਾ।

551
00:31:45,125 --> 00:31:46,541
ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ,

552
00:31:47,916 --> 00:31:51,250
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼
ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ 'ਤੇ.

553
00:31:52,541 --> 00:31:54,500
ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ.

554
00:31:55,750 --> 00:31:59,333
ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਈ ਠੇਕੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ਼ ਪੈਸੇ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੈ.

555
00:32:01,666 --> 00:32:04,166
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ,
ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ,

556
00:32:05,541 --> 00:32:07,875
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

557
00:32:08,750 --> 00:32:10,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

558
00:32:10,708 --> 00:32:12,250
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵੀ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ?

559
00:32:14,500 --> 00:32:16,250
ਮੀਰਾ, ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?

560
00:32:21,166 --> 00:32:23,291
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਵਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ
ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ।

561
00:33:05,750 --> 00:33:06,958
ਹੈਲੋ, ਸਲੋਨੀ।

562
00:33:07,083 --> 00:33:08,166
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ?

563
00:33:08,875 --> 00:33:11,333
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਿਤ ਲੀਡ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਰੁਕਮਾ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ।

564
00:33:11,875 --> 00:33:12,708
ਮਹਾਨ।

565
00:33:12,833 --> 00:33:15,625
ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ

566
00:33:16,458 --> 00:33:17,666
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।

567
00:33:17,833 --> 00:33:19,041
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

568
00:33:19,333 --> 00:33:20,916
ਅਸੀਂ ਨਾਰਕੋਟਿਕਸ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

569
00:33:21,625 --> 00:33:23,458
ਉਹ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

570
00:33:23,708 --> 00:33:25,083
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੀਡ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵੀ।

571
00:33:25,208 --> 00:33:26,791
-ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹਨ।
-ਪੂਰਾ ਜੈਕਪਾਟ.

572
00:33:27,250 --> 00:33:28,750
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਰਾਂਗਾ।

573
00:33:29,208 --> 00:33:30,166
ਧੰਨਵਾਦ, ਸਲੋਨੀ।

574
00:33:30,666 --> 00:33:31,666
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

575
00:33:59,916 --> 00:34:01,833
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਸੀ.

576
00:34:03,416 --> 00:34:04,875
ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।

577
00:34:09,000 --> 00:34:10,833
ਉਹ ਮੇਰਾ ਗੁਰੂ ਸੀ...

578
00:34:13,416 --> 00:34:14,291
ਮੇਰੇ ਸਲਾਹਕਾਰ.

579
00:34:17,500 --> 00:34:19,125
ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਸੀ।

580
00:34:27,208 --> 00:34:28,208
ਹੈਲੋ, ਸਰ.

581
00:34:33,291 --> 00:34:34,166
ਹੈਲੋ, ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ।

582
00:34:35,250 --> 00:34:36,750
ਚੇਲਮ ਸਰ.

583
00:34:37,250 --> 00:34:38,125
ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

584
00:34:38,541 --> 00:34:41,250
ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ.

585
00:34:43,916 --> 00:34:44,833
ਤੁਹਾਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

586
00:34:46,375 --> 00:34:47,208
ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ.

587
00:34:49,208 --> 00:34:50,041
ਸਰ,

588
00:34:52,583 --> 00:34:56,541
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

589
00:34:56,791 --> 00:34:58,083
ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

590
00:34:59,041 --> 00:35:00,458
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ
ਇਹ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

591
00:35:00,916 --> 00:35:03,000
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ... ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

592
00:35:17,833 --> 00:35:18,958
ਮੇਰੀ ਸੰਵੇਦਨਾ, ਸਰ.

593
00:35:23,750 --> 00:35:25,041
ਕੀ ਤੁਸੀਂ TASC ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹੋ?

594
00:35:25,250 --> 00:35:26,083
ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

595
00:35:28,166 --> 00:35:29,083
ਚੰਗਾ।

596
00:36:25,708 --> 00:36:31,541
ਇਹ ਦੇਸ਼ ਸ੍ਰੀ ਕੁਲਕਰਨੀ ਦਾ ਰਿਣੀ ਹੈ
ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਰਜ਼ਾ.

597
00:36:34,916 --> 00:36:38,083
ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰੇ।

598
00:36:43,125 --> 00:36:44,125
ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

599
00:37:01,416 --> 00:37:02,250
ਮੈਡਮ ਪੀ.ਐਮ.

600
00:37:05,708 --> 00:37:06,541
ਮੈਡਮ ਪੀ.ਐਮ.

601
00:37:07,041 --> 00:37:07,875
ਮੈਡਮ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ!

602
00:37:08,083 --> 00:37:08,916
-ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!
-ਰੂਕੋ!

603
00:37:09,041 --> 00:37:10,333
- ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ!
-ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

604
00:37:10,458 --> 00:37:12,041
-ਮੈਡਮ!
-ਸ੍ਰੀਕਾਂਤ।

605
00:37:12,166 --> 00:37:13,000
-ਸ੍ਰੀਕਾਂਤ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਮੈਡਮ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ!

606
00:37:13,125 --> 00:37:14,416
-ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
-ਮੈਡਮ. ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ. ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ।

607
00:37:14,541 --> 00:37:15,416
ਮੈਡਮ।

608
00:37:15,541 --> 00:37:16,750
-ਮੈਡਮ!
- ਉਸਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ।

609
00:37:18,625 --> 00:37:19,458
ਮੈਡਮ।

610
00:37:19,916 --> 00:37:20,791
ਉਸਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ।

611
00:37:21,833 --> 00:37:22,708
ਮੈਡਮ।

612
00:37:23,750 --> 00:37:26,458
ਮੈਡਮ, ਮੈਂ ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਤਿਵਾਰੀ ਹਾਂ
TASC ਟੀਮ ਤੋਂ।

613
00:37:26,583 --> 00:37:30,000
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭੁਲਾਵਾਂ?
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।

614
00:37:31,708 --> 00:37:32,625
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

615
00:37:32,750 --> 00:37:36,250
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕੁਲਕਰਨੀ ਸਰ ਦੇ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ।

616
00:37:36,375 --> 00:37:37,416
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

617
00:37:37,541 --> 00:37:40,208
ਇਹ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ।

618
00:37:40,416 --> 00:37:42,166
ਮੈਂ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਮੀਟਿੰਗ ਤਹਿ ਕਰਾਂਗਾ।

619
00:37:42,291 --> 00:37:45,375
ਮੇਰੇ ਦਫ਼ਤਰ ਆ ਜਾ।
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ?

620
00:37:46,083 --> 00:37:46,958
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ.

621
00:37:48,208 --> 00:37:49,041
ਸੰਬਿਤ.

622
00:37:57,416 --> 00:37:58,500
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

623
00:37:58,625 --> 00:38:02,666
ਸਾਹਿਬ, ਮੈਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ,

624
00:38:03,333 --> 00:38:04,875
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਹੈ।

625
00:38:06,083 --> 00:38:06,916
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

626
00:38:07,583 --> 00:38:08,416
ਰੁਕਮਾ।

627
00:38:09,708 --> 00:38:12,125
ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰ
ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਤੋਂ.

628
00:38:12,250 --> 00:38:14,500
ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰ ਕਿਉਂ ਕਰੇਗਾ
ਕੁਲਕਰਨੀ ਸਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ?

629
00:38:14,625 --> 00:38:16,541
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਸਰ.

630
00:38:16,958 --> 00:38:18,208
ਮੇਰੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ.

631
00:38:18,333 --> 00:38:19,500
ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

632
00:38:19,958 --> 00:38:24,125
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ
ਇਸ ਹਮਲੇ ਲਈ MCA-S ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

633
00:38:24,750 --> 00:38:30,125
ਇਹ ਸਾਰਾ ਹਮਲਾ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਡੇਵਿਡ ਖੁਜ਼ੂ ਦੇ ਪੋਤੇ, ਸਟੀਫਨ ਦੁਆਰਾ।

634
00:38:31,291 --> 00:38:32,125
ਨੰ.

635
00:38:33,083 --> 00:38:33,916
ਨੰ.

636
00:38:34,791 --> 00:38:40,208
ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ
ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਇੰਟੈਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

637
00:38:40,333 --> 00:38:44,666
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੀਫਨ ਨੇ ਇਸ ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆ ਹੋਵੇ?

638
00:38:45,000 --> 00:38:46,375
ਉਹ ਵਚਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਤਲ ਖੁਦ, ਕੀ ਉਹ?

639
00:38:46,500 --> 00:38:47,541
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਸਰ।

640
00:38:48,250 --> 00:38:50,125
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦਾ ਯਕੀਨ ਹੈ।

641
00:38:50,250 --> 00:38:55,875
ਸਟੀਫਨ ਅਤੇ MCA-S
ਨਸ਼ੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ.

642
00:38:56,333 --> 00:38:59,791
ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਇੱਕ ਡਰੱਗ ਡੀਲਰ ਨਾਲ ਸਾਥੀ.

643
00:39:00,333 --> 00:39:02,875
ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਗੈਰ-ਸਥਾਨਕ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਸੀ
ਜਾਂ ਕੋਈ ਬਾਹਰਲਾ--

644
00:39:03,000 --> 00:39:04,458
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ?

645
00:39:05,625 --> 00:39:07,666
ਜੇ ਉਹ ਗੈਰ-ਸਥਾਨਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

646
00:39:08,541 --> 00:39:09,458
ਸਧਾਰਨ.

647
00:39:11,791 --> 00:39:14,000
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਅੰਤੜੀ ਭਾਵਨਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ--

648
00:39:14,125 --> 00:39:16,875
ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤੜੀ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ
ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ.

649
00:39:17,125 --> 00:39:18,791
ਕਹਾਣੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ ਜਨਾਬ।

650
00:39:18,916 --> 00:39:20,083
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

651
00:39:20,500 --> 00:39:23,083
ਮੈਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਤੈਅ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ।

652
00:39:23,750 --> 00:39:24,583
ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ.

653
00:39:24,708 --> 00:39:25,541
ਮੈਂ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ।

654
00:39:25,666 --> 00:39:26,500
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ।

655
00:39:27,125 --> 00:39:27,958
ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ.

656
00:39:28,083 --> 00:39:28,916
ਬਾਈ.

657
00:39:51,916 --> 00:39:54,458
-ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
-ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.

658
00:39:55,166 --> 00:39:56,375
ਸਮੂਹਿਕ ਚਿੰਤਾ ਹੈ, ਮੀਰਾ।

659
00:39:56,500 --> 00:39:58,875
ਸਮੂਹਿਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਖੂਨੀ ਚਿੰਤਾ, ਦੁਆਰਕ।

660
00:39:59,375 --> 00:40:00,750
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

661
00:40:01,291 --> 00:40:02,875
ਸਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ।

662
00:40:03,625 --> 00:40:04,958
ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ

663
00:40:05,083 --> 00:40:07,958
ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀ ਕੋਲ ਹੈ
ਬਾਸੂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ।

664
00:40:08,416 --> 00:40:13,000
ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਵਧਦਾ ਹੈ।

665
00:40:13,125 --> 00:40:14,750
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚੱਲਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

666
00:40:21,166 --> 00:40:22,333
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਬੈਰੀ.
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ.

667
00:40:26,125 --> 00:40:28,375
ਅਤੇ ਇਹ ਏਜੰਟ ਕੌਣ ਹੈ
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

668
00:40:29,833 --> 00:40:30,666
ਕੀ?

669
00:40:31,875 --> 00:40:36,041
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਏਜੰਟ ਹੈ,
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਮਗਰ ਕੌਣ ਹੈ,

670
00:40:36,291 --> 00:40:39,583
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆ ਸੀ
ਕੁਲਕਰਨੀ ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨ ਲਈ.

671
00:40:43,125 --> 00:40:47,583
ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਤਿਵਾਰੀ... NIA, ਮੁੰਬਈ ਦਫਤਰ।

672
00:40:48,000 --> 00:40:48,833
ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਕੌਣ?

673
00:40:48,958 --> 00:40:50,000
ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਤਿਵਾਰੀ

674
00:40:51,625 --> 00:40:55,208
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿਵਾੜੀ ਬਣਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ…

675
00:40:55,333 --> 00:40:56,208
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

676
00:40:57,875 --> 00:40:58,708
ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ.

677
00:40:59,208 --> 00:41:02,583
ਕੁਲਕਰਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਅਸੀਂ
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੂਫਾਨ ਮਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

678
00:41:03,625 --> 00:41:04,916
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ।

679
00:41:05,166 --> 00:41:07,416
ਇੱਕ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਟ,
ਉਹ ਵੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ?

680
00:41:07,875 --> 00:41:08,708
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.

681
00:41:14,416 --> 00:41:15,500
-ਮੀਰਾ?
-ਲੋਇਡ,

682
00:41:15,958 --> 00:41:17,750
ਇਹ ਨਾਮ ਲਿਖੋ।
ਸ੍ਰੀਕਾਂਤ ਤਿਵਾਰੀ,

683
00:41:18,708 --> 00:41:20,250
-ਉਸਨੂੰ ਉੱਪਰ ਦੇਖੋ।
-ਕਾਪੀ.

684
00:41:20,750 --> 00:41:21,833
ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

685
00:41:43,416 --> 00:41:44,333
ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਮੁੰਡੇ।

686
00:41:44,958 --> 00:41:47,166
ਯਾਦ ਰੱਖੋ,
ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਫਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਗੋਲੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ।

687
00:41:47,291 --> 00:41:48,541
ਅਸੀਂ ਰੁਕਮਾ ਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

688
00:41:49,416 --> 00:41:50,750
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

689
00:41:51,333 --> 00:41:52,416
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

690
00:42:02,791 --> 00:42:03,791
ਜੁਰਮਾਨਾ.

691
00:42:06,583 --> 00:42:08,541
ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ.

692
00:42:12,041 --> 00:42:14,416
ਚਲੋ ਵਿਆਹ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ।

693
00:42:22,416 --> 00:42:23,583
ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ,

694
00:42:24,791 --> 00:42:28,833
"ਵਾਅਦਿਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਜੋ ਕਿ ਮਰਦ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

695
00:42:32,333 --> 00:42:33,166
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

696
00:42:33,708 --> 00:42:35,041
ਸਾਡਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਆਹ ਹੋਵੇਗਾ...

697
00:42:36,125 --> 00:42:38,000
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਨਾਲ।

698
00:42:38,125 --> 00:42:38,958
ਸੱਚਮੁੱਚ?

699
00:43:30,666 --> 00:43:31,500
ਨੀਮਾ!

700
00:43:31,791 --> 00:43:32,625
ਨੀਮਾ!

701
00:43:33,750 --> 00:43:34,958
ਬੌਬੀ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।

702
00:43:45,666 --> 00:43:47,291
ਬੌਬੀ।

703
00:43:49,125 --> 00:43:49,958
ਬੌਬੀ, ਉੱਠ।

704
00:43:50,083 --> 00:43:51,791
-ਕੀ ਹੋਇਆ ਮੰਮੀ?
-ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨੋ। ਤੇਜ਼!

705
00:43:52,791 --> 00:43:53,666
ਆ.

706
00:44:02,833 --> 00:44:03,750
ਆ.

707
00:44:08,083 --> 00:44:09,250
ਮੈਨੂੰ ਕਾਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਿਲੋ.

708
00:45:22,708 --> 00:45:23,541
ਰੂਕੋ!

709
00:45:23,833 --> 00:45:25,583
-ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
-ਚਲਾਓ!

710
00:45:26,666 --> 00:45:27,500
ਰੂਕੋ!

711
00:47:15,083 --> 00:47:15,916
ਨਿਮਾ.

712
00:47:19,541 --> 00:47:20,375
ਨਿਮਾ.

713
00:47:31,541 --> 00:47:32,375
ਨੀ--

714
00:47:33,583 --> 00:47:34,416
ਨਿਮਾ.

715
00:47:34,666 --> 00:47:35,500
ਹੇ.

716
00:47:37,166 --> 00:47:38,000
ਨੀਮਾ!

717
00:47:38,541 --> 00:47:39,875
ਹੇ!

718
00:47:40,083 --> 00:47:40,958
ਉੱਠ ਜਾਓ.

719
00:47:54,958 --> 00:47:55,791
ਨੀਮਾ?

720
00:48:16,125 --> 00:48:17,000
ਬੱਚਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

721
00:48:18,625 --> 00:48:19,500
ਬੱਚਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

722
00:48:28,416 --> 00:48:29,666
ਮੰਮੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

723
00:48:30,458 --> 00:48:31,333
ਮੰਮੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

724
00:48:32,708 --> 00:48:34,375
-ਆ ਜਾਓ.
-ਮੰਮੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਮਾਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਈ।

725
00:48:35,083 --> 00:48:36,083
-ਜਲਦੀ ਕਰੋ.
-ਮੰਮੀ!

726
00:48:37,083 --> 00:48:37,958
ਮੰਮੀ!

727
00:48:38,541 --> 00:48:39,708
ਬੈਠੋ। ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

728
00:49:31,708 --> 00:49:33,083
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

729
00:49:35,500 --> 00:49:36,333
ਕਿਉਂ?

730
00:49:36,791 --> 00:49:38,166
ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗੀਤ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ?

731
00:49:44,708 --> 00:49:45,625
ਹਾਂ, ਸਲੋਨੀ?

732
00:49:50,916 --> 00:49:51,791
ਓਏ!

733
00:50:12,291 --> 00:50:13,125
ਚੁੱਪ ਰਹੋ!

734
00:50:23,458 --> 00:50:24,875
ਇੱਥੇ, ਕੁਝ ਖਾਓ.

735
00:50:27,208 --> 00:50:28,041
ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ.

736
00:50:46,875 --> 00:50:47,708
ਹਾਂ?

737
00:50:47,833 --> 00:50:50,375
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤ
ਬਦਲਾ ਲਵੇਗਾ।

738
00:50:51,375 --> 00:50:52,916
ਉਹ ਰੁਕਮਾ ਦੇ ਮਗਰ ਹਨ।

739
00:50:53,291 --> 00:50:56,291
ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਏਜੰਟ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।

740
00:50:56,416 --> 00:50:57,291
ਏਜੰਟ?

741
00:50:57,583 --> 00:50:58,416
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

742
00:51:00,166 --> 00:51:01,083
ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਤਿਵਾਰੀ

743
00:51:03,666 --> 00:51:04,541
ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ!

744
00:51:05,250 --> 00:51:06,958
ਕੀ ਕਿਸਮਤ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ.

745
00:51:07,916 --> 00:51:09,000
ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਤਿਵਾਰੀ

746
00:51:10,000 --> 00:51:13,208
ਉਹ ਕੰਡੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ
ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ।

747
00:51:13,958 --> 00:51:15,083
ਇੰਨੇ ਨਾਟਕੀ ਨਾ ਬਣੋ।

748
00:51:15,375 --> 00:51:17,541
ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

749
00:51:18,250 --> 00:51:20,083
ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਤਿਵਾਰੀ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਓ।

750
00:51:20,208 --> 00:51:21,416
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਹੈ,

751
00:51:21,666 --> 00:51:22,541
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

752
00:51:22,708 --> 00:51:25,166
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ.

753
00:51:26,333 --> 00:51:27,291
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ,

754
00:51:27,750 --> 00:51:28,625
ਵਾਪਸ ਬੰਦ, ਮੇਜਰ.

755
00:51:36,708 --> 00:51:39,041
ਲੋਇਡ, ਸਥਿਤੀ?

756
00:51:39,333 --> 00:51:40,750
ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

757
00:51:41,250 --> 00:51:42,083
ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ?

758
00:51:42,791 --> 00:51:46,000
ਪ੍ਰਭੂ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।

759
00:51:46,625 --> 00:51:47,458
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

760
00:51:47,916 --> 00:51:49,250
ਠੀਕ ਹੈ।

761
00:51:52,041 --> 00:51:54,208
ਆਓ ਸ਼੍ਰੀ ਤਿਵਾੜੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮਸਤੀ ਕਰੀਏ।