1
00:00:05,213 --> 00:00:06,881
Og her er den
2
00:00:06,731 --> 00:00:07,897
{\an8}I tidligere episoder
3
00:00:06,881 --> 00:00:08,173
.Hun kjemper for at folket sitt skal overleve
4
00:00:08,174 --> 00:00:09,842
.Jeg har én rolle her
5
00:00:09,843 --> 00:00:12,679
Sikre konfidensialiteten til disse samtalene
6
00:00:12,679 --> 00:00:14,388
Vi har et problem -
Jeg har de to amerikanske ambassadørene -
7
00:00:14,389 --> 00:00:17,725
Og hviterussisk å prøve å unngå
8
00:00:17,726 --> 00:00:19,044
.En større diplomatisk hendelse skjedde
9
00:00:19,243 --> 00:00:21,687
Kanskje de vil starte forhandlinger her
Hvis de har Coyote
10
00:00:21,688 --> 00:00:23,230
De vil antyde det
11
00:00:23,231 --> 00:00:24,857
...Den som sitter ved enden av bordet
12
00:00:24,858 --> 00:00:26,067
.Han er vår mann
13
00:00:26,067 --> 00:00:28,861
Hvis du har mistet noe og ønsker
Få det virkelig tilbake
14
00:00:28,862 --> 00:00:30,738
Kanskje det er verdt mer
.av nominell verdi
15
00:00:30,739 --> 00:00:32,031
Linjen er åpen
16
00:00:32,032 --> 00:00:32,949
Hvordan vet vi at det er lovlig?
17
00:00:32,949 --> 00:00:34,199
.Han visste hva vi ville
18
00:00:34,200 --> 00:00:36,118
Ferdig?
Oppdraget ditt har akkurat begynt
19
00:00:36,119 --> 00:00:38,996
Har du en idé om
Distribuert akustisk sensing?
20
00:00:38,997 --> 00:00:40,706
Tror du at du kan?
Forklar teknologien?
21
00:00:40,707 --> 00:00:42,207
På kveldens arrangement? -
.sikkert -
22
00:00:42,208 --> 00:00:43,876
Jeg henter deg
23
00:00:43,877 --> 00:00:45,127
Jeg vil gjerne se deg utenom arbeidstiden
24
00:00:45,128 --> 00:00:47,546
.Jeg tror ikke det er noen god idé
25
00:00:47,547 --> 00:00:53,136
Jeg beklager og vil gjerne at vi prøver
.begynn på nytt
26
00:00:57,211 --> 00:00:59,811
{\an8}.Hans navn eller liv
27
00:01:00,192 --> 00:01:01,495
{\an8}.Velg
28
00:01:54,230 --> 00:02:00,637
{\candH3008FF
{\candHFCFCFD
29
00:02:08,878 --> 00:02:11,047
Så hvem er Paul Lewis?
30
00:02:14,968 --> 00:02:16,677
Kan du si noe om det?
31
00:02:19,806 --> 00:02:21,850
Hva var kvaliteten på forholdet ditt?
32
00:02:22,600 --> 00:02:24,185
.Jeg har ikke en
33
00:02:24,185 --> 00:02:27,021
Men Paul var deg.
Ja, det var det.
34
00:02:28,690 --> 00:02:31,358
Var det aldri ekte for deg?
35
00:02:31,359 --> 00:02:33,486
Paul var ekte
36
00:02:33,486 --> 00:02:36,029
Paul lærte faktisk
Engelsk litteratur i Addis
37
00:02:36,030 --> 00:02:41,411
Han har allerede gitt teaterverksteder
Han holdt nattlige opplesninger på en lokal bar
38
00:02:41,411 --> 00:02:44,163
Folk kjente Paul
De elsket Paul
39
00:02:44,164 --> 00:02:48,501
Helt til den politiske situasjonen ble opphetet
Den internasjonale mengden begynte å forlate
40
00:03:12,609 --> 00:03:14,110
Og så?
41
00:03:15,778 --> 00:03:20,533
Paul flyttet til Jordan for å ta over
..en bedre lærerstilling og forsvant
42
00:03:45,642 --> 00:03:51,772
Paul Lewis kommer som engelsklærer
Til "Oman" fra januar 2023
43
00:03:51,773 --> 00:03:54,484
Han ble i tre måneder
Reis til Paris
44
00:03:55,652 --> 00:03:57,195
Dette er alt jeg har
45
00:03:58,780 --> 00:04:03,534
...stealth-historier, legender
.Det er som en frontrute
46
00:04:03,534 --> 00:04:05,786
De beskytter oss mot insekter
Som flyr mot oss
47
00:04:05,787 --> 00:04:07,997
Men alt solid er nok
48
00:04:07,997 --> 00:04:10,624
...beveger seg raskere
49
00:04:10,625 --> 00:04:12,418
.kommer direkte inn
50
00:04:27,069 --> 00:04:29,886
{\an6}. Mistet motorsykkel
Veldig elskelig
.det fungerer fortsatt
Tilgjengelig for en pris
51
00:04:28,810 --> 00:04:32,312
Hvem som ringte
.Han vet at vi kan spore henne opp uansett hva som skjer
52
00:04:32,313 --> 00:04:33,981
Hvor lang tid vil dette ta?
53
00:04:33,982 --> 00:04:35,399
Spore utenlandsk skjult samtale?
54
00:04:35,400 --> 00:04:39,152
Jeg mener internasjonale lisenser, problemer
..satellitt, det kan ta
55
00:04:39,153 --> 00:04:41,113
.kan ikke være så treg
Utfør uautorisert sporing
56
00:04:41,114 --> 00:04:43,241
Gjør papirene da
.det ville ikke føre til noe
57
00:04:43,241 --> 00:04:44,700
Vi må
.Kodenavn for målet
58
00:04:44,701 --> 00:04:47,828
Kanskje noe relatert til motorsykler?
59
00:04:47,829 --> 00:04:49,246
"Armstrong"
60
00:04:49,247 --> 00:04:51,164
Armstrong? -
Ja, som Lance.
61
00:04:51,165 --> 00:04:53,458
Ikke bruk hele dagen på dette
62
00:04:53,459 --> 00:04:56,587
Før eller siden tar det hele slutt
.Disse tingene er i søpla
63
00:05:15,815 --> 00:05:18,151
Henry vil møte deg.
64
00:05:29,370 --> 00:05:31,079
.Vi må være mer aggressive
65
00:05:31,080 --> 00:05:32,790
.Langley "presser oss"
66
00:05:32,790 --> 00:05:35,375
.Jeg finner ingenting
Noe som gjør meg gal
67
00:05:35,376 --> 00:05:38,045
"Jeg... ser på CNN."
Og jeg trodde jeg så Coyote
68
00:05:38,046 --> 00:05:39,546
I en nyhetsrapport om Tokyo Metro-hendelsen
69
00:05:39,547 --> 00:05:41,259
.Jeg håper det var slik
Vi trenger en banebrytende operasjon
70
00:05:41,980 --> 00:05:43,013
.Vi lager en da
71
00:05:43,801 --> 00:05:46,720
Vi kan gå ned til feltet
Vi går inn i leiligheten hans
72
00:05:46,721 --> 00:05:48,722
Vi snakker med kollegene hans
Vi leter etter bevis
73
00:05:48,723 --> 00:05:51,475
Må være hviterussiske sikkerhetsstyrker
Hun ødela stedet
74
00:05:51,476 --> 00:05:53,060
Ja
Men de kan ha oversett noe
75
00:05:53,061 --> 00:05:55,437
De kjenner ikke Coyote slik jeg kjenner ham
76
00:05:55,438 --> 00:05:57,272
Hvis vi kan beskytte informasjonen
77
00:05:57,273 --> 00:06:00,276
Selv i en av de fem operasjonene
Slangen som Coyote var kjent med
78
00:06:00,276 --> 00:06:02,652
Det er verdt risikoen.
Owen, du reiser i dag.
79
00:06:02,653 --> 00:06:04,739
De vil vente på oss
80
00:06:04,739 --> 00:06:07,866
Må jeg reise under mitt navn?
Eller bør jeg bruke et deksel?
81
00:06:07,867 --> 00:06:09,451
Hvilket deksel?
82
00:06:09,452 --> 00:06:12,204
..jeg kan -
Du er ikke opplært til å jobbe under tak.
83
00:06:12,205 --> 00:06:14,164
Det er ikke en lue
.Du kan ta den på og av
84
00:06:14,165 --> 00:06:15,583
.Bruk navnet ditt
85
00:06:16,918 --> 00:06:18,378
Så det er lovlig
86
00:06:19,962 --> 00:06:21,546
Og Owen?
87
00:06:21,547 --> 00:06:23,049
.vær forsiktig
88
00:06:36,437 --> 00:06:38,398
Kom inn
89
00:06:41,609 --> 00:06:43,443
Hei
90
00:06:43,444 --> 00:06:46,322
Vær så snill
Vennligst ha et sete
91
00:06:58,751 --> 00:07:01,711
Jeg vil si noe
.om i går kveld
92
00:07:01,712 --> 00:07:03,922
93
00:07:03,923 --> 00:07:08,261
Det er lenge siden
.Siden jeg følte meg fornærmet
94
00:07:09,637 --> 00:07:11,096
Det du sa om faren din
95
00:07:11,097 --> 00:07:12,390
...Hør her, jeg-
Jeg følte meg patetisk.
96
00:07:12,390 --> 00:07:14,434
.Ærlig talt, det er greit
97
00:07:15,393 --> 00:07:17,145
.Jeg håper du kan tilgi meg
98
00:07:19,355 --> 00:07:21,107
Jeg tilgir deg for hva?
99
00:07:25,820 --> 00:07:27,405
..da
100
00:07:28,739 --> 00:07:33,661
Kan vi vurdere
Er denne saken løst?
101
00:07:34,871 --> 00:07:36,497
...jeg mener
102
00:07:37,415 --> 00:07:39,375
Vil du ikke gjøre noe mer?
103
00:07:40,126 --> 00:07:41,836
Ingenting skjedde
104
00:07:46,883 --> 00:07:48,551
Takk
105
00:08:03,816 --> 00:08:05,066
Hei
106
00:08:19,991 --> 00:08:24,122
Hviterussland
107
00:10:39,680 --> 00:10:41,181
Hva?
108
00:10:41,182 --> 00:10:43,975
Jævla katt
Jeg kjenner Coyote
109
00:10:43,976 --> 00:10:46,353
Umulig for meg å gå glipp av
.Har en sjanse
110
00:10:46,354 --> 00:10:50,691
Jeg prøver å mønstre en hvilken som helst spenning
.retning for denne oppdagelsen, men jeg klarer ikke
111
00:10:51,734 --> 00:10:53,860
Synes du ikke det er viktig?
112
00:10:53,861 --> 00:10:55,654
.Bare hvis du mjauer der det er Coyote
113
00:10:55,655 --> 00:10:57,489
Nei, jeg tror ikke det spiller noen rolle
114
00:11:01,035 --> 00:11:02,578
Hallo?
115
00:11:03,371 --> 00:11:05,081
Hallo?
116
00:11:06,666 --> 00:11:08,334
Skru den
117
00:11:28,270 --> 00:11:31,564
Du trenger ikke å kjøpe
Jeg har også en ny telefon
118
00:11:31,565 --> 00:11:32,983
.Ja
119
00:11:33,984 --> 00:11:36,403
Det må være en type
.av håp om å ha skilte foreldre
120
00:11:36,404 --> 00:11:38,029
121
00:11:38,030 --> 00:11:41,617
.overskytende kompensasjon
122
00:11:41,617 --> 00:11:46,246
Det er et konsept som kollegene mine og jeg er kjent med
Fra ødelagte husprodukter
123
00:11:46,247 --> 00:11:48,540
Skyldfølelse genererer julegaver
124
00:11:48,541 --> 00:11:50,583
Så vi har det helt greit med dette
125
00:11:50,584 --> 00:11:52,877
Virkelig? -
Ja -
126
00:11:52,878 --> 00:11:57,508
Det er en av de eneste tingene
Som vi faktisk er enige i og støtter
127
00:12:02,221 --> 00:12:05,433
Jeg vet hva som skjedde med moren din
Og jeg var hard mot deg
128
00:12:10,146 --> 00:12:14,232
Det var ikke som om du var mye rundt
..da jeg var gift, så er jeg det
129
00:12:14,233 --> 00:12:15,985
Jeg taklet saken ganske enkelt
130
00:12:20,197 --> 00:12:24,660
Det kan bli forsinket
Så ikke vent
131
00:12:25,619 --> 00:12:28,121
Så hvem skal ut på denne daten?
132
00:12:28,122 --> 00:12:29,915
Du eller Paul?
133
00:12:31,792 --> 00:12:33,461
Ikke rot her
134
00:12:33,461 --> 00:12:37,006
Ok, beklager
135
00:12:38,841 --> 00:12:40,258
.Det handler om jobb
136
00:12:40,259 --> 00:12:43,471
Ja, derav hårvoksen
Laget av matt leire
137
00:12:43,471 --> 00:12:45,765
138
00:12:48,476 --> 00:12:50,602
...Ok
139
00:12:50,603 --> 00:12:53,063
Bare husk å være deg selv
140
00:13:38,150 --> 00:13:40,069
.Jeg var redd du ikke ville komme
141
00:13:42,446 --> 00:13:45,157
Jeg ringte ti ganger
142
00:13:46,534 --> 00:13:48,368
Men du svarte ikke
143
00:13:55,501 --> 00:13:57,211
Datteren din... bor hun her?
144
00:13:59,672 --> 00:14:02,465
"Stoke Newington"
Med moren sin
145
00:14:02,466 --> 00:14:05,636
Men hun besøker meg litt oftere
146
00:14:07,054 --> 00:14:08,639
Hvordan har hun det?
147
00:14:10,349 --> 00:14:14,228
.Hun er genial og vakker
148
00:14:15,437 --> 00:14:18,649
Og hun aner ikke
.absolutt er det
149
00:14:20,776 --> 00:14:23,904
Har hun en kjæreste? kjære?
150
00:14:24,822 --> 00:14:27,074
Jeg skammer meg over å si at jeg ikke vet
151
00:14:28,534 --> 00:14:30,410
Det er jeg ikke sikker på
Du vil fortelle meg sannheten
152
00:14:30,411 --> 00:14:32,037
Hvorfor?
153
00:14:33,706 --> 00:14:35,707
Hun er hemmelighetsfull
154
00:14:35,708 --> 00:14:37,960
Hun ser ut som deg
155
00:14:42,882 --> 00:14:45,050
Hvordan finner du hele greia?
156
00:14:45,801 --> 00:14:48,637
.Du, som far
157
00:14:53,267 --> 00:14:55,185
(Semittisk)
158
00:14:59,773 --> 00:15:02,442
Mitt navn er (Othman). Jeg er en kollega
159
00:15:02,443 --> 00:15:04,319
...dette
160
00:15:04,320 --> 00:15:06,238
.(Paul)
161
00:15:07,114 --> 00:15:08,616
Jeg gikk i Covent Garden
162
00:15:08,616 --> 00:15:11,826
..Jeg følte at jeg trengte en drink
163
00:15:11,827 --> 00:15:14,121
Så kommer jeg hit, og hvem møter jeg?
164
00:15:16,790 --> 00:15:18,583
Bør jeg få en kopp til?
165
00:15:18,584 --> 00:15:20,753
Takk, jeg blir ikke
166
00:15:26,634 --> 00:15:28,344
Takk
167
00:15:30,179 --> 00:15:33,015
Så hvordan kjenner dere hverandre?
168
00:15:33,807 --> 00:15:35,601
.Det er lenge siden
169
00:15:36,518 --> 00:15:38,479
Husker du, Samia?
170
00:15:38,479 --> 00:15:41,314
Det skjedde for noen år siden
171
00:15:41,315 --> 00:15:42,942
.mange
172
00:15:44,026 --> 00:15:46,945
Så du møttes i Etiopia? "Sudan"?
173
00:15:46,946 --> 00:15:50,199
Da jeg jobbet i
Addis Abeba som lærer.
174
00:15:51,325 --> 00:15:53,159
Har du vært der lenge?
175
00:15:53,160 --> 00:15:54,327
.seks år
176
00:15:56,257 --> 00:15:59,296
{\an8}Så du snakker "amharisk"? -
.litt -
177
00:16:02,270 --> 00:16:03,453
{\an8}Hva synes du om "Addis"?
178
00:16:03,953 --> 00:16:06,729
{\an8}Hva gjorde du der? -
Jeg studerte engelsk.
179
00:16:08,547 --> 00:16:09,547
{\an8}Og du?
180
00:16:09,571 --> 00:16:12,664
{\an8}.Jeg hjelper til med å organisere noen ting
181
00:16:12,938 --> 00:16:15,746
{\an8}.Jeg følger Samia til forelesninger
182
00:16:17,936 --> 00:16:19,227
{\an8}Så nå jobber du i London?
183
00:16:19,520 --> 00:16:22,356
Som du kan se, Othman
184
00:16:26,777 --> 00:16:28,403
Det er så flott når
185
00:16:28,404 --> 00:16:32,615
Amerikanerne bryr seg om regionen vår
186
00:16:32,616 --> 00:16:37,662
I å lære og beskytte kulturen vår
187
00:16:37,663 --> 00:16:39,664
.Jeg tuller
188
00:16:39,665 --> 00:16:41,124
.Jeg var frekk
189
00:16:41,125 --> 00:16:43,876
Jeg skal ikke blande meg mer enn det
190
00:16:43,877 --> 00:16:45,670
Nyt middagen
191
00:16:45,671 --> 00:16:49,508
Hyggelig å møte deg, Paul
192
00:16:49,508 --> 00:16:51,719
.Jeg håper å se deg igjen
193
00:16:58,642 --> 00:17:01,310
Det var Othman
194
00:17:01,311 --> 00:17:04,148
.Han er en kollega
195
00:17:05,649 --> 00:17:07,400
Sa han at han var lærer?
196
00:17:07,401 --> 00:17:10,696
.Han er lærer
197
00:17:11,739 --> 00:17:13,239
.Ancient Nile Valley kunst
198
00:17:13,240 --> 00:17:15,658
Så han følger deg til forelesninger
199
00:17:15,659 --> 00:17:16,951
De du ikke går på?
200
00:17:16,952 --> 00:17:19,370
Kan vi endre tema?
201
00:17:19,371 --> 00:17:21,040
Nei
202
00:17:22,541 --> 00:17:25,418
Ok. La oss bestille mat
203
00:17:25,419 --> 00:17:28,755
Han var bare høflig
.Har en samtale
204
00:17:28,756 --> 00:17:32,217
Still spørsmål som en politimann.
Du mener han er som deg?
205
00:17:34,762 --> 00:17:36,763
Vil du virkelig vite det?
206
00:17:36,764 --> 00:17:39,599
Om (Othman)? -
Forbanna Othman.
207
00:17:39,600 --> 00:17:41,100
Om meg
208
00:17:41,101 --> 00:17:43,812
Om hva jeg egentlig gjør her i London
209
00:17:44,772 --> 00:17:46,732
Det hadde ingenting med deg å gjøre
210
00:17:46,732 --> 00:17:48,691
Men hvis Othman dukker opp her...
211
00:17:48,692 --> 00:17:50,526
Så det er nå
212
00:17:50,527 --> 00:17:52,445
Fortell meg
213
00:17:52,446 --> 00:17:56,240
Hvis jeg fortalte deg det, gikk det over grensen
214
00:17:56,241 --> 00:17:58,994
Livet mitt vil være i fare
215
00:18:00,370 --> 00:18:02,663
Hvordan? Hvorfor?
216
00:18:02,664 --> 00:18:06,001
Når jeg forteller deg det, vil du forstå
217
00:18:06,001 --> 00:18:09,088
Vil du fortsatt vite det?
218
00:18:10,923 --> 00:18:14,885
Ikke si et ord til
Jeg vil ikke stille flere spørsmål
219
00:18:16,428 --> 00:18:20,223
For en time eller to
Kan vi bare late som?
220
00:18:20,224 --> 00:18:22,141
Lat som om vi var før?
221
00:18:22,142 --> 00:18:26,020
Nei, Othman, jeg forlater stedet
Jeg går til resepsjonen
222
00:18:26,021 --> 00:18:27,439
Få et rom
I øverste etasje
223
00:18:27,439 --> 00:18:30,275
Du...du kan sette deg ned
.her og tenk på det
224
00:18:30,275 --> 00:18:33,821
Ta all den tiden du trenger
225
00:18:34,696 --> 00:18:36,322
Bli med meg hvis du vil
226
00:18:36,323 --> 00:18:39,952
.Men hvis du ikke vil, forstår jeg
227
00:18:42,663 --> 00:18:43,871
.Jeg trenger ikke tenke på det
228
00:19:10,399 --> 00:19:13,025
Og hva syntes du?
229
00:19:13,026 --> 00:19:14,652
Jeg trodde hun var i London
230
00:19:14,653 --> 00:19:18,282
Fordi noen visste
Med det jeg gjorde i Etiopia
231
00:19:20,409 --> 00:19:23,370
Men Sammy var ikke en trussel for meg
232
00:19:24,830 --> 00:19:26,539
Det var jeg som utgjorde en trussel mot henne
233
00:19:31,962 --> 00:19:33,421
Hvem er du?
234
00:19:33,422 --> 00:19:34,964
Hva i helvete gjør du her?
235
00:19:34,965 --> 00:19:37,758
Jeg er en venn av Piotr. Hvem er du?
236
00:19:37,759 --> 00:19:39,093
.Han er sjefen min
237
00:19:39,094 --> 00:19:43,097
Mr. Ryback glemte nøklene sine
På skrivebordet den kvelden han forsvant
238
00:19:43,098 --> 00:19:45,350
.Jeg begynte å bo her noen dager senere
239
00:19:45,350 --> 00:19:47,685
Er vesken din?
240
00:19:47,686 --> 00:19:51,105
..Jeg har en venn og vi kranglet
241
00:19:51,106 --> 00:19:55,944
Siden Piotr ikke var her
...Du vet, jeg trodde jeg kunne
242
00:19:57,196 --> 00:19:58,321
Vennligst ikke fortell noen
243
00:19:58,322 --> 00:20:00,364
Ok? -
Så katten er din også? -
244
00:20:00,365 --> 00:20:03,076
Har du sett henne? Hvor er hun?
245
00:20:03,827 --> 00:20:05,204
.Jeg aner ikke
246
00:20:06,121 --> 00:20:07,997
.Du vet, jeg fikk ikke med deg navnet ditt
247
00:20:07,998 --> 00:20:10,082
Beklager
Jeg heter Eva
248
00:20:10,083 --> 00:20:11,876
(Eva) -
Og du? -
249
00:20:11,877 --> 00:20:13,544
.(John). (Jonathan)
250
00:20:13,545 --> 00:20:15,380
(John)
251
00:20:15,380 --> 00:20:18,591
Du vet, Eva, jeg er ikke sikker
Det er bra at du er her
252
00:20:18,592 --> 00:20:20,135
Matet du henne?
253
00:20:21,053 --> 00:20:22,511
Matet du katten din for deg?
254
00:20:22,512 --> 00:20:25,348
.Ja, hun må sulte
Er du sulten?
255
00:20:25,349 --> 00:20:27,934
Jeg kan... Vi har litt mat her
256
00:20:27,935 --> 00:20:30,562
Og litt øl
Hvis du er interessert
257
00:20:31,647 --> 00:20:34,274
.Jeg kan lage noe til deg
258
00:20:34,274 --> 00:20:36,734
Jeg lager noe for deg å uttrykke
Jeg beklager at jeg skremte deg
259
00:20:36,735 --> 00:20:40,780
I bytte for ikke å fortelle det til Mr. Ryback
Jeg er her. Ok?
260
00:20:43,092 --> 00:20:46,292
{\an8}, jeg liker det
.Jeg bryr meg ikke
261
00:20:46,792 --> 00:20:49,195
{\an8}Hør, kontrakten deres sier det
Vi har en uke på oss til å returnere den
262
00:20:50,712 --> 00:20:52,770
{\an8}Det var riper
.allerede når den er tilkoblet
263
00:20:54,164 --> 00:20:58,552
{\an8}Vet du noe? Fortell dem at vi bestilte
Grå kjøleskap. Dette er svart
264
00:20:59,217 --> 00:21:01,374
{\an8}!Ja, lyv for dem
265
00:21:02,573 --> 00:21:05,508
{\an8}Hør, jeg er på jobb, jeg har ikke tid
Jeg ringer deg senere, ok?
266
00:21:06,123 --> 00:21:07,265
{\an8}.Takk, hei
267
00:21:13,438 --> 00:21:16,024
Snakker du litt persisk?
268
00:21:17,526 --> 00:21:19,777
.Jeg lærer
269
00:21:19,778 --> 00:21:21,321
Så du kjenner fargene dine?
270
00:21:21,725 --> 00:21:23,191
{\an8}.Grå, svart
271
00:21:24,191 --> 00:21:27,466
{\an8}.Rød, blå, rosa
272
00:21:30,497 --> 00:21:33,625
Jeg hadde samme barnepike
Fra 2 til 12 år
273
00:21:34,668 --> 00:21:36,794
Min Noushin.
274
00:21:36,795 --> 00:21:39,006
.Hun er iransk
275
00:21:40,433 --> 00:21:42,369
{\an8}.Det er sent til frokost
276
00:21:43,322 --> 00:21:44,522
{\an8}La meg være i fred
277
00:21:47,875 --> 00:21:49,013
{\an8}.Jeg forstår
278
00:21:50,918 --> 00:21:52,606
{\an8}.Jeg får deg til å føle deg ukomfortabel
279
00:21:53,797 --> 00:21:55,990
{\an8}.Du liker ikke alle spørsmålene mine
280
00:21:58,125 --> 00:22:01,243
{\an8}Tror du jeg vil...
Når du søker bak dine saker?
281
00:22:02,906 --> 00:22:04,749
{\an8}.Jeg prøver å beskytte deg
282
00:22:06,186 --> 00:22:10,973
{\an8}.Jeg møtte en engelsklærer -
Hvor underviser han? -
283
00:22:13,006 --> 00:22:14,736
{\an8}..i Jordan
Men forholdet fungerte ikke
284
00:22:15,633 --> 00:22:16,820
{\an8}.Han studerer ikke lenger
285
00:22:17,626 --> 00:22:18,859
{\an8}.Så han er ikke en lærer
286
00:22:19,504 --> 00:22:20,554
{\an8}.Han skriver, tror jeg
287
00:22:21,879 --> 00:22:23,067
{\an8}. Tror du
288
00:22:24,201 --> 00:22:25,703
{\an8}Du mener bøker?
289
00:22:26,491 --> 00:22:27,727
{\an8}.Han jobber med en roman
290
00:22:29,670 --> 00:22:30,701
{\an8}Pla han ut?
291
00:22:32,315 --> 00:22:33,615
{\an8}.Det er hans første
292
00:22:36,752 --> 00:22:37,752
{\an8}Hva mer?
293
00:22:40,278 --> 00:22:41,390
{\an8}.Han har en datter
294
00:22:42,504 --> 00:22:43,818
{\an8}Hva heter hun?
295
00:22:45,895 --> 00:22:47,090
{\an8}.Kom igjen, Alfie
296
00:22:48,116 --> 00:22:49,975
(Julia) -
(Julia) -
297
00:22:50,075 --> 00:22:51,088
{\an8}Hvor bor Julia?
298
00:22:54,130 --> 00:22:55,350
{\an8}.Jeg vet ikke
299
00:22:56,278 --> 00:22:57,571
{\an8}.Jeg har aldri møtt henne før
300
00:22:58,391 --> 00:22:59,871
{\an8}Har du noen gang gått inn i huset hans?
301
00:23:00,771 --> 00:23:01,971
{\an8}.Nei
302
00:23:01,995 --> 00:23:03,426
{\an8}.Nei
303
00:23:04,089 --> 00:23:05,089
{\an8}.Nei
304
00:23:06,639 --> 00:23:09,528
{\an8}...Så han er en lærer
.og ikke en lærer
305
00:23:10,975 --> 00:23:12,834
{\an8}Og du vet ikke hvor han bor
306
00:23:12,934 --> 00:23:15,211
{\an8}(Han har en datter som kanskje heter (Julia
307
00:23:16,801 --> 00:23:17,401
{\an8}..eller ikke
308
00:23:17,919 --> 00:23:19,746
{\an8}.Og du har aldri møtt henne
309
00:23:24,398 --> 00:23:26,170
{\an8}Jeg er lei av alt dette
310
00:23:31,039 --> 00:23:32,474
{\an8}.Det gjelder oss begge
311
00:23:45,257 --> 00:23:47,383
Hold bakken
.stille
312
00:23:47,384 --> 00:23:49,802
Hva mener du?
313
00:23:49,803 --> 00:23:51,596
Vent...hva gjorde du?
...Jeg skal... Vent
314
00:23:51,596 --> 00:23:53,639
Stopp. Hvor tar du meg med?
315
00:24:01,913 --> 00:24:03,094
{\an8}Vel, her er hva som skjer
316
00:24:03,513 --> 00:24:06,252
{\an8}Du vil aldri møte ham igjen.
Nei -
317
00:24:06,325 --> 00:24:08,812
{\an8}Jeg tror det er det som vil skje
.er at jeg skal gjøre hva jeg vil
318
00:24:09,012 --> 00:24:10,367
{\an8}.Kom deg ut av rommet mitt
319
00:24:11,148 --> 00:24:13,131
{\an8}.Du er modig og smart
.og jeg beundrer deg
320
00:24:13,521 --> 00:24:15,105
{\an8}Og fordi jeg beundrer deg
321
00:24:16,105 --> 00:24:18,112
{\an8}.Jeg sier det igjen
322
00:24:18,136 --> 00:24:20,598
{\an8},Hvis jeg møter ham igjen
Jeg vil ikke være i stand til å beskytte noen av dere fra det som kan skje
323
00:24:21,168 --> 00:24:22,657
{\an8}Hvorfor trenger vi beskyttelse?
324
00:24:23,500 --> 00:24:24,889
{\an8}.Jeg gjorde ingen feil
325
00:24:26,840 --> 00:24:29,399
{\an8}Hva gjør du?
326
00:24:29,423 --> 00:24:31,508
{\an8}.Seks dager
327
00:24:32,339 --> 00:24:33,710
{\an8}.Seks dager og netter
328
00:24:34,410 --> 00:24:36,809
{\an8}.Slik at de vet at jeg snakker sannheten
329
00:24:42,786 --> 00:24:47,392
Red Lake
En roman av Paul Lewis
330
00:27:49,084 --> 00:27:50,752
Hvem er du?
331
00:27:52,379 --> 00:27:54,589
Hva skjer?
332
00:27:57,092 --> 00:27:59,176
Kjenner du Dr. Murtazvi?
333
00:27:59,177 --> 00:28:00,929
.Jeg jobber med ham
334
00:28:02,347 --> 00:28:04,348
Hvor lenge jobbet du med ham?
335
00:28:04,349 --> 00:28:06,434
..tre uker. Åh
336
00:28:07,268 --> 00:28:09,854
Så du jobber for ham?
337
00:28:10,855 --> 00:28:11,605
Med ham
338
00:28:11,606 --> 00:28:13,524
...jeg.. Jeg er doktorgradsstudent
339
00:28:13,525 --> 00:28:15,860
Slutt å rote med oss!
340
00:28:16,903 --> 00:28:20,656
Murtazvi er ikke seismolog.
341
00:28:20,657 --> 00:28:25,704
Han jobber i etterretningsfløyen
For den iranske revolusjonsgarden
342
00:28:28,498 --> 00:28:30,791
Vi har tatt en titt på passet ditt
343
00:28:30,792 --> 00:28:32,377
.Det er bra
344
00:28:33,086 --> 00:28:34,379
.Trykt av myndighetene
345
00:28:34,379 --> 00:28:36,047
.bra
346
00:28:37,549 --> 00:28:39,550
Men ikke den spanske regjeringen
347
00:28:43,430 --> 00:28:48,560
Spionering er imot
.loven i dette landet
348
00:28:50,270 --> 00:28:52,063
Du og sjefen din?
349
00:28:52,939 --> 00:28:55,817
.Du ser på 14 år hver
350
00:28:57,068 --> 00:29:00,362
Den iranske revolusjonsgarden er en terrororganisasjon
351
00:29:00,363 --> 00:29:04,534
Det betyr at jeg kan arrestere deg
.Her i to hele uker uten kostnad
352
00:29:05,994 --> 00:29:07,161
.Bare du og meg
353
00:29:07,162 --> 00:29:09,163
Risa jobber ved London College of Science
354
00:29:09,164 --> 00:29:11,082
...ved Institutt for geofysikk
355
00:29:23,094 --> 00:29:25,221
Telefon sendt
Meldingen er her
356
00:29:25,221 --> 00:29:27,724
31 Bratskaya gate
357
00:29:42,989 --> 00:29:44,032
Hallo?
358
00:29:44,032 --> 00:29:45,574
Owen). Hvordan er Minsk?)
359
00:29:45,575 --> 00:29:47,367
.Hei min venn. God morgen
360
00:29:47,368 --> 00:29:48,702
..."Minsk"
361
00:29:48,703 --> 00:29:50,914
.Minsk er bra
362
00:29:51,706 --> 00:29:52,957
...Fortell Henry
363
00:29:53,792 --> 00:29:56,169
Jeg løste kattens gåte
364
00:29:57,462 --> 00:30:00,339
Hør. 31 Bratskaya Street
365
00:30:00,340 --> 00:30:01,674
Minner dette deg om noe?
366
00:30:01,674 --> 00:30:03,759
31 Bratskaya Street?
367
00:30:03,760 --> 00:30:05,636
.Ja, det er en kebabbutikk
368
00:30:05,637 --> 00:30:08,931
Et av fangstpunktene vi brukte
Meg og Coyote da vi dro til et trygt sted
369
00:30:08,932 --> 00:30:10,517
Hvorfor?
370
00:30:10,517 --> 00:30:12,684
Coyote lekker informasjon.
371
00:30:12,685 --> 00:30:14,478
.er dårlige nyheter
372
00:30:14,479 --> 00:30:17,314
Den gode nyheten er at uansett hvem
.selger sykkelen er ekte
373
00:30:17,315 --> 00:30:20,235
De er nærme nok
Fra Coyote for å finne ut hva han vil gi opp
374
00:30:22,111 --> 00:30:24,655
Vel, hvis Coyote lekket informasjon
Owen er ikke trygg der han er
375
00:30:24,656 --> 00:30:26,908
La oss ringe ham igjen
376
00:30:32,080 --> 00:30:33,039
Ja?
377
00:30:33,039 --> 00:30:34,206
Dette er Bosco
378
00:30:34,207 --> 00:30:36,333
Hei sir
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
379
00:30:36,334 --> 00:30:37,544
Hva skjer?
380
00:30:37,544 --> 00:30:38,710
"Code Bravo"
381
00:30:38,711 --> 00:30:40,713
Bo i Coyotes leilighet
382
00:30:40,713 --> 00:30:42,214
.Ikke forlat
383
00:30:42,215 --> 00:30:44,007
Bare vent der til nå
Renseri kommerinn
384
00:30:44,008 --> 00:30:46,343
.Og følge deg til flyplassen
385
00:30:46,344 --> 00:30:48,763
..Hei, vent
386
00:30:50,723 --> 00:30:52,182
Hva i helvete?
387
00:30:52,183 --> 00:30:53,768
Hva skjer?
388
00:30:53,768 --> 00:30:56,228
Send oss en mobiltelefon
SMS
389
00:30:56,229 --> 00:30:59,232
.(fra samme adresse som Coyote-hentestedet
390
00:30:59,232 --> 00:31:02,234
Den som holder ham
.De vet at det fungerer for oss
391
00:31:02,235 --> 00:31:03,944
.Han må snakke
392
00:31:03,945 --> 00:31:05,988
De vil se på
393
00:31:05,989 --> 00:31:09,533
Ikke forlat leiligheten
.Bare bli der
394
00:31:09,534 --> 00:31:11,076
Og viktigst
395
00:31:11,077 --> 00:31:15,747
Ikke stol på noen og ikke la noen komme nær deg
.Hvis den ikke er sertifisert som pålitelig
396
00:31:15,748 --> 00:31:17,583
Forstått?
397
00:31:42,442 --> 00:31:44,401
Hei
398
00:31:44,402 --> 00:31:45,987
God morgen -
God morgen -
399
00:31:46,821 --> 00:31:48,865
Kaffe?
400
00:31:59,167 --> 00:32:01,252
Alt i orden?
401
00:32:06,299 --> 00:32:07,758
Vel, hør
402
00:32:07,759 --> 00:32:08,842
.Hør, jeg beklager, jeg beklager
403
00:32:08,843 --> 00:32:10,260
Ok
404
00:32:10,261 --> 00:32:11,804
(John)! (John)
405
00:32:11,804 --> 00:32:13,221
Åpne den fordømte døren!
406
00:32:13,222 --> 00:32:15,599
Åpne døren!
Hva i helvete gjør du?
407
00:32:15,600 --> 00:32:17,393
(John)
408
00:32:19,729 --> 00:32:22,314
Slipp meg ut!
409
00:32:22,315 --> 00:32:24,441
(John)
410
00:32:26,319 --> 00:32:27,986
Hva gjør du?
411
00:32:27,987 --> 00:32:31,199
Hva gjør du?
Kan du åpne døren?
412
00:32:32,784 --> 00:32:35,286
(John)! (John)
413
00:32:36,162 --> 00:32:38,664
Vær så snill, åpne døren!
414
00:32:38,665 --> 00:32:40,165
.Bare åpne døren et øyeblikk
415
00:32:40,166 --> 00:32:42,250
Fortell meg hva som skjer
416
00:32:42,251 --> 00:32:43,962
Vær så snill, John
417
00:32:57,934 --> 00:32:59,851
Vær så snill
Kan jeg kontakte familien min?
418
00:32:59,852 --> 00:33:01,645
Er dette din?
419
00:33:01,646 --> 00:33:03,147
Hva er koden?
420
00:33:04,273 --> 00:33:07,150
.3-0-0-7-9-8
421
00:33:07,151 --> 00:33:10,530
.bursdagen din. Du utspekulerte!
422
00:33:10,530 --> 00:33:13,240
La oss se
423
00:33:13,241 --> 00:33:15,492
Tre nye meldinger
424
00:33:15,493 --> 00:33:16,994
(Tim)
425
00:33:16,995 --> 00:33:19,914
Er du hjemme?"
«Kan jeg komme?
426
00:33:23,876 --> 00:33:26,378
Er Timmy din venn?
427
00:33:26,379 --> 00:33:28,089
Hva med Risa?
428
00:33:29,924 --> 00:33:31,551
Knuller du ham også?
429
00:33:31,551 --> 00:33:33,219
Hvorfor spør du ham ikke?
430
00:33:34,095 --> 00:33:35,637
Vil du ha sex?
431
00:33:35,638 --> 00:33:36,847
Er det det det er?
432
00:33:36,848 --> 00:33:38,224
Vil du ha sex?
433
00:33:38,224 --> 00:33:41,560
Vel, hva med en prosedyre
(Videochat med Tim og Reda
434
00:33:41,561 --> 00:33:44,814
Og vi kan ta med litt øl
Og vi har det bra?
435
00:33:44,814 --> 00:33:47,065
Ja, jeg hørte ikke at du nekte
436
00:33:47,066 --> 00:33:49,151
.vennligst nei
437
00:33:49,152 --> 00:33:51,486
Nei -
Jeg tar det som en godkjenning.
438
00:34:02,206 --> 00:34:04,332
(Ibrahim Al Reda Dallagha)
439
00:34:04,333 --> 00:34:07,669
En sudanesisk forretningsmann
General Hemedtis fetter
440
00:34:07,670 --> 00:34:09,921
Han driver stammebedrifter
.i Europa og Midtøsten
441
00:34:09,922 --> 00:34:12,799
Bortskjemt mann, hus i Monaco, yacht
442
00:34:12,800 --> 00:34:16,094
Hva er konteksten for alt dette?
443
00:34:16,095 --> 00:34:18,014
Dette er min hemmelighet.
.min feil -
444
00:34:18,014 --> 00:34:20,432
...Det er bare én ting
Denne bygningen er ikke vår
445
00:34:20,433 --> 00:34:23,102
Den har ingen direkte forbindelse
Eller uttales som "Sudan."
446
00:34:23,102 --> 00:34:24,728
Hvem er det for? -
Vi sjekker -
447
00:34:24,729 --> 00:34:27,731
Inntil nå
Ikke for «Iran», «Saudi-Arabia» eller «Qatar».
448
00:34:27,732 --> 00:34:30,984
Vi sporer eierskapet tilbake til
Shell-selskaper på Jomfruøyene
449
00:34:30,985 --> 00:34:32,778
Hva sier magen din?
450
00:34:32,779 --> 00:34:36,157
Jeg tror, snakk med Kina-kontoret
451
00:34:43,122 --> 00:34:44,164
Ja? -
Jeg ber deg, vær så snill -
452
00:34:44,165 --> 00:34:46,626
Åpne døren
.Seriøst
453
00:34:46,626 --> 00:34:49,253
Vær så snill! Vær så snill
454
00:34:52,924 --> 00:34:54,466
Hjelp! Hjelp -
Gi meg stykket.
455
00:34:54,467 --> 00:34:55,967
(Jason Bourne) -
Hjelp! jeg er her -
456
00:34:55,968 --> 00:34:57,302
Vennligst åpne døren
457
00:34:57,303 --> 00:34:59,388
Jeg er i skapet! Vær så snill
Vennligst åpne!
458
00:35:01,652 --> 00:35:03,170
{\an8}.Vi jobber i det diplomatiske politiet
459
00:35:03,701 --> 00:35:06,269
{\an8}.Vi vil arrestere deg på grunn av ditt engasjement i terrorisme
460
00:35:06,369 --> 00:35:07,778
{\an8}.Jeg gjorde ikke noe
461
00:35:08,078 --> 00:35:10,385
{\an8}.Du er Rybacks assistent
Og det er det
462
00:35:09,190 --> 00:35:11,566
(John), (John)
463
00:35:11,567 --> 00:35:13,485
Hva skjer?
Jeg forstår ikke. John
464
00:35:13,486 --> 00:35:15,028
(John)
465
00:35:15,029 --> 00:35:18,615
"73" Kensington Park Garden
Eies av Eric Cheng Huang
466
00:35:18,616 --> 00:35:19,908
Han eier mange teknologiselskaper
467
00:35:19,909 --> 00:35:21,785
Inkludert tre selskaper
Vokst opp her i London
468
00:35:21,786 --> 00:35:24,287
Alt arbeidet hans er verifisert
.Det er ganske lovlig
469
00:35:24,288 --> 00:35:26,289
Men han må være koblet sammen
Av hvem?
470
00:35:26,290 --> 00:35:29,292
Firmaene hans klarte det
Et fokus av interesse for britene
471
00:35:29,293 --> 00:35:31,670
Jeg kan kontakte dem -
Nei. Jeg kan gjøre det -
472
00:35:31,671 --> 00:35:33,088
Takk
473
00:35:38,010 --> 00:35:40,137
.Jeg var i et løp
474
00:35:40,138 --> 00:35:42,348
.Tiden gikk
475
00:35:42,348 --> 00:35:47,102
Vinneren er den som kan
.Bli kjent med hans virkelige motstander først
476
00:35:47,103 --> 00:35:52,024
Taperen vil vite at han tapte
.Bare når han kjenner såret ved å komme ut
477
00:36:14,463 --> 00:36:17,508
Boken er åpnet
.Dette var det jeg ville ha
478
00:36:21,596 --> 00:36:24,639
Jeg ville at de skulle se der
I livet til Paul Lewis
479
00:36:24,640 --> 00:36:26,851
.Og oppdage at han ikke har noe å skjule
480
00:36:28,477 --> 00:36:31,104
Paul Lewis var en tidligere lærer
481
00:36:31,105 --> 00:36:33,064
Som gjorde alt han kunne
Å skrive en roman på mellomnivå
482
00:36:33,065 --> 00:36:35,568
.Upubliserbar roman
483
00:36:35,568 --> 00:36:40,364
Og (Samia Zahir
.Kan ikke forråde statshemmeligheter
484
00:36:41,199 --> 00:36:43,909
Tiden vil vise om
.De hadde svelget agnet
485
00:36:43,910 --> 00:36:45,577
Hvis fellen lykkes
486
00:37:18,694 --> 00:37:21,530
.Ok. Ta en pause
487
00:37:24,867 --> 00:37:27,578
Vel, hvordan kjemper du som Paul Lewis?
488
00:37:27,578 --> 00:37:29,913
Du er en trent fighter
Paul Lewis (forsyningslærer)
489
00:37:29,914 --> 00:37:32,250
Universitetslektor
490
00:37:33,793 --> 00:37:36,002
Vel, hvordan kan du få meg i ræva?
491
00:37:36,003 --> 00:37:38,755
Du er bare en normal fyr
Den hoppes over uten grunn
492
00:37:38,756 --> 00:37:40,048
Så, hva er åpningstrekket mitt?
493
00:37:40,049 --> 00:37:42,009
Nummer én: panikk
494
00:37:42,009 --> 00:37:44,302
Tigger
Drit i buksene
495
00:37:44,303 --> 00:37:46,721
Nei, ikke gjør det
496
00:37:46,722 --> 00:37:48,975
Smerte er en del av det
497
00:37:53,437 --> 00:37:56,607
De eneste våpnene for selvforsvar
.Gå til venstre for meg, og len deg til høyre
498
00:38:01,737 --> 00:38:03,114
Stopp
499
00:38:04,573 --> 00:38:06,617
.Beskytt organene dine
500
00:38:11,330 --> 00:38:13,958
.Gjør så lite som mulig
501
00:38:14,917 --> 00:38:16,418
.Føl at du driver ut
502
00:38:16,419 --> 00:38:17,877
. Overgi deg til kommandoen
503
00:38:17,878 --> 00:38:19,296
.Det vil gjøre mindre vondt
504
00:38:19,297 --> 00:38:21,173
.De stopper før
505
00:38:36,230 --> 00:38:38,316
Så du snakker persisk?
506
00:38:39,108 --> 00:38:40,443
.Jeg er sliten
507
00:38:40,443 --> 00:38:42,319
.Jeg er sliten
508
00:38:42,320 --> 00:38:45,656
Fortell meg sannheten
Og vi skal alle hjem
509
00:38:48,868 --> 00:38:52,704
Nå, hvor lærte du?
Hva i helvete er persisk språk?
510
00:38:52,705 --> 00:38:54,998
.Jeg er sulten
511
00:38:54,999 --> 00:38:57,043
Var det ingen som kom etter meg?
512
00:38:57,043 --> 00:38:59,086
513
00:39:01,005 --> 00:39:02,714
Hvem kan komme for deg?
514
00:39:02,715 --> 00:39:05,551
Det må være folk som leter etter meg.
Mennesker? -
515
00:39:05,551 --> 00:39:07,802
Hvilke mennesker?
Menneskene du jobber for?
516
00:39:07,803 --> 00:39:09,847
Dine virkelige sjefer?
517
00:39:09,847 --> 00:39:12,474
.De kan redde deg, vet du
518
00:39:12,475 --> 00:39:15,310
.fuck deg
Din idiot
519
00:40:43,357 --> 00:40:47,111
Hva skjedde med deg?
520
00:40:47,111 --> 00:40:49,654
Kan du tro at jeg ble ranet?
521
00:40:49,655 --> 00:40:52,491
Nei
522
00:40:52,491 --> 00:40:55,786
.De tok lommeboken og jakken min av en eller annen grunn
523
00:40:55,786 --> 00:40:59,038
Hvor mange var det? -
jeg så ikke -
524
00:40:59,039 --> 00:41:02,293
Jeg ble truffet bakfra og mistet bevisstheten
Og jeg ble ranet
525
00:41:03,335 --> 00:41:07,006
Så du dem ikke? Du?
526
00:41:07,006 --> 00:41:09,842
Nei, jeg så dem ikke
527
00:41:11,177 --> 00:41:12,845
.Jeg har det bra, forresten
528
00:41:12,845 --> 00:41:14,638
Takk for spørsmålet ditt
529
00:41:20,478 --> 00:41:23,354
Vel, det gjorde jeg nesten
.gi etter i går kveld
530
00:41:23,355 --> 00:41:25,691
Hun begynte å spørre hvorfor ingen kom etter henne
531
00:41:25,691 --> 00:41:28,026
Selv når de sa at Risa var en spion
532
00:41:28,027 --> 00:41:29,653
Hun fortalte dem ingenting
533
00:41:29,653 --> 00:41:31,238
.det er bra
534
00:41:32,031 --> 00:41:33,531
Edward (enig)
535
00:41:33,532 --> 00:41:35,493
Han sa at han dyttet henne
536
00:41:36,577 --> 00:41:38,496
Gikk du til politiet?
537
00:41:39,288 --> 00:41:40,663
.når jeg får et minutt
538
00:41:40,664 --> 00:41:42,875
Jeg var på en avdeling
.Ulykker og nødsituasjoner gjennom natten
539
00:41:47,254 --> 00:41:48,839
Så?
540
00:41:49,840 --> 00:41:52,343
B. Rapporter dette
541
00:41:55,846 --> 00:41:57,347
Vil du ha den åpen?
542
00:41:57,348 --> 00:42:00,016
.både. Lukk den
543
00:42:17,201 --> 00:42:19,578
Gratulerer
544
00:42:23,374 --> 00:42:24,959
.Jeg lyktes
545
00:42:27,419 --> 00:42:29,546
Drikk dette
546
00:42:29,547 --> 00:42:31,966
Virkelig, du gjorde det bra
547
00:42:55,114 --> 00:42:56,824
Så, elsker du jobben din?
548
00:42:58,659 --> 00:43:01,120
Jeg mener, er det tilfredsstillende arbeid?
549
00:43:01,120 --> 00:43:04,080
For en god dag
På kontoret for deg?
550
00:43:04,081 --> 00:43:06,625
.Beklager, hvis det hjelper
551
00:43:08,085 --> 00:43:10,254
.Jeg er sterkere enn jeg ser ut til
552
00:43:12,006 --> 00:43:13,632
Dette er hva jeg vet
553
00:43:14,800 --> 00:43:17,469
Det er mye om meg
Du vet ikke om ham
554
00:43:19,722 --> 00:43:21,765
Flørter du med meg?
555
00:43:22,891 --> 00:43:25,853
Etter at jeg bandt deg til en stol
Og slo deg i to dager?
556
00:43:32,067 --> 00:43:35,779
Jeg går en løpetur i en park
Burgess de fleste netter etter jobb.
557
00:44:10,006 --> 00:44:11,106
{\an8}.Han kom akkurat ut
558
00:44:11,686 --> 00:44:14,952
{\an8}Hvor lenge ble han der? -
En time og førti minutter.
559
00:44:15,008 --> 00:44:18,209
{\an8}Hvordan vet vi at han svelget?
.Gå og sjekk det ut
560
00:44:19,455 --> 00:44:21,255
{\an8}...Vel, som om de ville fortelle meg det
561
00:44:21,355 --> 00:44:23,855
{\an8}Fortell dem at du så et overfall
Og du vil rapportere det
562
00:44:23,879 --> 00:44:25,755
{\an8}Hva om han ga en beskrivelse til politiet?
563
00:44:27,455 --> 00:44:28,655
{\an8}!Jeg har på meg jakken hans nå
564
00:44:28,755 --> 00:44:31,055
{\an8}Hva?
Du dum!
565
00:44:32,061 --> 00:44:33,435
{\an8}.Jeg hadde ikke tenkt å gi meg inn
566
00:44:33,844 --> 00:44:34,944
{\an8}.Jeg bryr meg ikke hvordan du gjør det
567
00:44:35,144 --> 00:44:37,403
{\an8}Hvis du blir anmeldt og arrestert
Dette er mye bedre
568
00:44:38,212 --> 00:44:40,515
{\an8}.Det betyr at han forteller sannheten
569
00:44:41,595 --> 00:44:43,137
Beklager, hva var spørsmålet?
570
00:44:43,138 --> 00:44:45,932
Jeg mener, det var det
Jeg har begrenset informasjon
571
00:44:45,933 --> 00:44:48,602
...Så, jeg gjorde det jeg trodde jeg skulle
572
00:44:49,478 --> 00:44:51,438
.Gi meg, gi meg
573
00:44:52,606 --> 00:44:55,943
Kom igjen, min kjære. Jeg skal få deg til å synge
574
00:44:57,569 --> 00:44:59,613
.og hun var der da dere ringte
575
00:45:00,739 --> 00:45:02,407
Hva gjorde hun der?
576
00:45:02,408 --> 00:45:03,741
.Hun hadde en nøkkel
577
00:45:03,742 --> 00:45:06,119
Hun pleide å bo hjemme hos ham
578
00:45:06,120 --> 00:45:09,997
Vi hadde noen drinker
Vi endte opp i sengen sammen
579
00:45:09,998 --> 00:45:12,418
.Feil, jeg vet det
.Første gang går ned
580
00:45:12,418 --> 00:45:13,669
.Det vil ikke skje igjen
581
00:45:13,669 --> 00:45:15,461
Og jeg la den i skapet
582
00:45:15,462 --> 00:45:18,715
Jeg var livredd. Jeg trodde det var det
Hun kan være en agent på motstanderlaget
583
00:45:18,716 --> 00:45:20,592
Hun lå i sengen. Du var bevæpnet
584
00:45:20,592 --> 00:45:25,722
Så jeg lå med en sekretær
Så du overfalt henne ved å slå henne?
585
00:45:25,723 --> 00:45:29,267
Jeg tror jeg vil få
En terapiøkt for å hjelpe med å bearbeide alt dette
586
00:45:29,268 --> 00:45:31,228
.Jeg skal skrive det ned
587
00:45:32,771 --> 00:45:35,566
Hva skjedde med deg?
588
00:45:36,650 --> 00:45:38,860
...Speilet i Coyotes leilighet
589
00:45:38,861 --> 00:45:40,570
Noen skrev "Valhalla" på den
590
00:45:40,571 --> 00:45:41,863
Ja -
Og det var ikke deg.
591
00:45:41,864 --> 00:45:42,905
Nei -
Og jenta vil ikke engang vite -
592
00:45:42,906 --> 00:45:45,032
Ordet eller hva det kan bety
593
00:45:45,033 --> 00:45:46,744
Nei
594
00:45:47,995 --> 00:45:50,539
.Hold kontakten neste gang. Ring
Det var mulig
595
00:45:50,539 --> 00:45:51,706
For at noen skal overbevise deg -
Neste gang? -
596
00:45:51,707 --> 00:45:54,376
Hva med stoffene du fant?
597
00:45:54,376 --> 00:45:57,462
.liten mengde
Fra marihuana, Valium
598
00:45:57,463 --> 00:45:58,880
"Xanax"
Noen antidepressiva
599
00:45:58,881 --> 00:46:00,799
.De ble alle beskrevet
600
00:46:00,799 --> 00:46:02,842
Faen, av hvem?
601
00:46:02,843 --> 00:46:04,427
Coyote var hos en psykiater
602
00:46:04,428 --> 00:46:06,013
Vi visste ikke
603
00:46:12,853 --> 00:46:15,146
Owen, jeg tror jeg...
Jeg er ikke den eneste som sier det
604
00:46:15,147 --> 00:46:17,565
Dette er den viktigste oppgaven
Dårlig ledelse, mest mistenkelig
605
00:46:17,566 --> 00:46:20,611
Og den mest forsømte av alle
Som jeg hadde så uheldig å se detaljene i
606
00:46:22,070 --> 00:46:25,072
Men du har kanskje funnet roten til problemet
607
00:46:30,351 --> 00:46:31,885
{\an8}.Jeg rapporterte overfallet
608
00:46:32,859 --> 00:46:35,119
{\an8}De hadde ingen anelse
.det jeg snakker om
609
00:46:35,898 --> 00:46:37,498
{\an8}Er du sikker?
610
00:46:38,901 --> 00:46:40,001
{\an8}.Jeg er sikker
611
00:46:40,619 --> 00:46:41,719
{\an8}.Vi har avslørt saken hans
612
00:47:01,568 --> 00:47:04,111
.Jeg har kommet
613
00:47:04,112 --> 00:47:05,823
.Jeg trodde ikke du ville komme
614
00:47:07,366 --> 00:47:10,160
Du bør være mer forsiktig
Om det du forteller folk
615
00:47:28,053 --> 00:47:29,513
Ok
616
00:47:30,305 --> 00:47:34,017
Kom igjen
617
00:47:35,394 --> 00:47:37,603
...Kom igjen
618
00:47:37,604 --> 00:47:39,063
Ingenting i det hele tatt
619
00:47:40,065 --> 00:47:41,607
.Ingen metadata
620
00:47:41,608 --> 00:47:44,236
Ingen bilder
621
00:47:44,987 --> 00:47:48,114
.Ingen telefonsamtaler. Det er greit
622
00:47:56,039 --> 00:47:57,708
...Ok
623
00:48:07,216 --> 00:48:08,396
{\an5}.Onsdag 26. april 2023
.ny hendelse
Åtte om morgenen
Hvelv nr. 145
Kode 66848
Goswell Road Estate
624
00:48:10,178 --> 00:48:11,554
Ja
625
00:48:21,398 --> 00:48:22,857
626
00:48:22,858 --> 00:48:24,860
Prøv det. Så vær frekk
627
00:48:24,860 --> 00:48:26,778
For kongens og landets skyld
628
00:48:28,280 --> 00:48:29,907
629
00:48:30,741 --> 00:48:33,576
Så det er det du kaller en ungkarleilighet?
630
00:48:33,577 --> 00:48:35,328
Vel, hva er dette?
631
00:48:35,329 --> 00:48:39,540
Jeg vurderte ikke deg hvem
Elskere av kunst og skjønnhet
632
00:48:39,541 --> 00:48:40,917
Likte du det?
633
00:48:40,918 --> 00:48:42,209
...Ok
634
00:48:42,210 --> 00:48:44,670
Dette er bare en levering
Nøkkelen til selskapet, ikke sant?
635
00:48:44,671 --> 00:48:46,882
Jeg mener, er disse bøkene ekte?
636
00:48:47,591 --> 00:48:49,091
Hva er dette?
637
00:48:49,092 --> 00:48:50,886
.Plutselig test
638
00:48:52,137 --> 00:48:56,808
Det var jeg som trodde dette
Det var bare et møte mellom venner
639
00:49:02,189 --> 00:49:03,732
(Eric Cheng Huang)
640
00:49:03,732 --> 00:49:05,943
Hva vet du om ham?
641
00:49:07,069 --> 00:49:09,487
En selvlaget mann av Folkerepublikken
642
00:49:09,488 --> 00:49:12,031
Han tjente formuen på tekniske tjenester
643
00:49:12,032 --> 00:49:15,576
herskapshus på milliardærraden,
Slott i Skottland
644
00:49:15,577 --> 00:49:17,536
.Han spiller ekte polo og tennis
645
00:49:17,537 --> 00:49:18,663
Liker du ikke kinesisk?
646
00:49:18,664 --> 00:49:20,539
.entusiastisk
647
00:49:20,540 --> 00:49:22,501
Han er også nær Xi Jinping
648
00:49:22,501 --> 00:49:23,961
Hvorfor er han i London?
649
00:49:24,753 --> 00:49:26,630
.Arbeid. Politikk
650
00:49:26,630 --> 00:49:28,297
De beste sekkepipelærerne
651
00:49:28,298 --> 00:49:31,175
Han har Midtøsten og afrikanske forbindelser
652
00:49:31,176 --> 00:49:33,886
.Kjenner noen eksilerte opposisjonsmedlemmer
653
00:49:33,887 --> 00:49:37,556
Komiteen bruker det noen ganger
Som ærendutt å sende meldinger
654
00:49:37,557 --> 00:49:39,142
Hvilken type meldinger?
655
00:49:40,477 --> 00:49:43,187
Husker du når
Du prøvde å imponere Gulfen
656
00:49:43,188 --> 00:49:47,149
Ved å signere for universitetet
Arabiske land mot Iran?
657
00:49:47,150 --> 00:49:50,611
Kineserne meklet
En avtale mellom Iran og saudierne
658
00:49:50,612 --> 00:49:52,530
Hele planen vår kollapset
659
00:49:52,531 --> 00:49:53,864
Huang var en formidler
660
00:49:53,865 --> 00:49:56,618
...Bringer de to partene sammen
661
00:49:56,618 --> 00:49:58,119
Hemmelig chat
662
00:49:58,120 --> 00:50:00,538
Diskusjoner. Ansikt til ansikt
663
00:50:00,539 --> 00:50:02,916
Vi visste ikke hva som skjedde
664
00:50:03,792 --> 00:50:06,210
Hør, jeg vet at du ikke vil fortelle meg det
Har aldri spurt om årsaken til alt dette
665
00:50:06,211 --> 00:50:08,046
Så jeg vil ikke spørre
666
00:50:08,922 --> 00:50:10,589
Skål, nyt drinken din
667
00:50:10,590 --> 00:50:12,843
Bør jeg?
668
00:50:22,394 --> 00:50:26,523
Jeg så endelig hvor mye som sto på spill
.Spillet du var involvert i
669
00:50:27,941 --> 00:50:31,193
Kina prøvde å mekle
I en hemmelig avtale i Sudan
670
00:50:31,194 --> 00:50:34,364
.Og påtving dens kontroll over en hel region
671
00:50:35,866 --> 00:50:39,076
Alle truer med dette
Avtalen før den er fullført
672
00:50:39,077 --> 00:50:41,370
Alle som avslører personene som er involvert
673
00:50:41,371 --> 00:50:44,499
...eller Beijings hemmelige engasjement
674
00:50:47,294 --> 00:50:49,504
.Han vil bli nøytralisert umiddelbart
675
00:51:17,699 --> 00:51:19,284
.Jeg har et problem
676
00:51:20,077 --> 00:51:22,079
Ja, vi har alle problemer
677
00:51:23,747 --> 00:51:26,291
.Jeg trenger å bli kvitt noen
678
00:51:29,336 --> 00:51:31,295
Så du filen din?
679
00:51:31,296 --> 00:51:33,298
.Det trenger jeg ikke. Jeg var der
680
00:51:33,298 --> 00:51:35,801
.Vel, du trenger ikke min hjelp
681
00:51:37,636 --> 00:51:39,429
.Jeg kan gjøre det
682
00:51:40,263 --> 00:51:41,806
.Jeg kan ikke få det til å forsvinne
683
00:51:41,807 --> 00:51:43,558
.Ikke i denne byen
684
00:51:44,976 --> 00:51:46,769
.Du har litt frekkhet
685
00:51:46,770 --> 00:51:48,813
.Jeg innrømmer det for deg
686
00:51:48,814 --> 00:51:50,107
Du må lære kinesisk
687
00:51:50,107 --> 00:51:51,148
Det vil gi deg en skikkelig jobb
688
00:51:51,149 --> 00:51:53,568
.gjør deg til en helt i republikken
689
00:51:57,489 --> 00:51:59,407
.Jeg er ikke en søppelmann
690
00:52:00,534 --> 00:52:03,078
Fortell meg hele historien
Og kanskje vi snakkes
691
00:52:34,568 --> 00:52:37,320
Du må bruke
.Alt jeg hadde
692
00:52:39,823 --> 00:52:43,827
.Hvert triks, unndragelse, triks
693
00:52:51,293 --> 00:52:53,586
, jeg trengte hver manøver
694
00:52:53,587 --> 00:52:56,965
.Bedrag, svindel
695
00:53:04,556 --> 00:53:06,516
Jeg måtte gjøre løgnene sanne
696
00:53:06,516 --> 00:53:07,850
.Ellers vil folk dø
697
00:53:10,422 --> 00:53:20,970
{\candHFCFCFD