1
00:00:11,400 --> 00:00:16,611
THE HAND SOLITAIRE והולנדית 
עם כתוביות של Happyfeet

2
00:00:18,000 --> 00:00:24,074
קדם את המותג או המוצר שלך 
צור איתנו קשר כאן 
www.SubtitleDB.org היום

3
00:01:05,600 --> 00:01:11,312
"אנחנו בדרך ל 
יער. אבא שלי, אני והכלב שלי, 
צ'ירוקי.

4
00:01:12,610 --> 00:01:19,562
"אבא, זה סיפור על 
שלו. הוא היה חקלאי, אבל 
היה מסוגל לרכוב ולירות כמו 
חלום

5
00:01:19,950 --> 00:01:22,226
"הוא לימד אותי את כל הדברים האלה.

6
00:01:22,620 --> 00:01:26,978
"זה אף פעם לא היה מעיל נשק. 
יתר על כן, אם הוא ידע שיש 
בעיות.

7
00:01:27,120 --> 00:01:31,580
"הייתי מאוד גאה בו. כמו
כל אחד מהבנים עם האב.

8
00:01:32,300 --> 00:01:37,579
"הוא היה האבא הכי טוב בעולם. 
עד שמגיעים לגבול של 
בתים.

9
00:01:37,980 --> 00:01:40,756
"אז זה התחיל, האבא התחיל 
להשתנות.

10
00:01:43,650 --> 00:01:46,085
אנחנו הולכים להיות ב-Timberline ב- 
אחר הצהריים.

11
00:01:59,000 --> 00:02:01,173
בדוק אם יש לך א 
בנק.

12
00:02:04,350 --> 00:02:06,478
יש אחד, אבא!

13
00:02:17,530 --> 00:02:23,310
זה יישאר כאן. אני לא אומר לך 
להפסיד. <u>ב, גם אני הייתי רוצה 
יש חווה טובה.

14
00:02:32,220 --> 00:02:36,066
<u> - כמה עזרה אתה יכול להשתמש? 
<u> - - - - אף אחד לא. אני לא יודע 
יכול לאפשר.</u>

15
00:02:36,260 --> 00:02:40,231
הבן שלי ואני ביחד. <u> - - - אחד
רבע קטע, יהיה 
מספיק.

16
00:02:40,429 --> 00:02:41,635
זה מה שחשבתי.

17
00:02:42,060 --> 00:02:46,463
יש לי כאן רבע קטע. ה 
התאמה עשויה להיות בשבילך.

18
00:02:46,899 --> 00:02:48,833
בוא אל הקיר, ואני אפסיק 
לראות את זה.

19
00:02:50,740 --> 00:02:54,973
- פירסון בן השנה מהחווה. 
<u> - למה זה נמכר, מי זה? 
פירסון?

20
00:02:55,070 --> 00:03:01,715
הוא אמר לי: "עדיין לא, אבל זה כן 
מת. הוא נקלע למצב של שכרות 
עם מישהו שהיה הבוס 
של מטבח אומחד.

21
00:03:01,910 --> 00:03:06,996
אני צריך לתת את ההלוואה 
המשכנתא תהיה מסודרת. 
יש גם בית ואורוות,
וגם דבר טוב.

22
00:03:07,120 --> 00:03:11,728
של הבית יש תיקונים 
צריך את זה, אבל אני לא יכול 
ציוד לדאוג.

23
00:03:11,870 --> 00:03:13,759
אם זה זול, אני מעוניין.

24
00:03:20,280 --> 00:03:22,169
<u> - "שלום." <u> - "שלום."</u>

25
00:03:22,610 --> 00:03:27,787
<u> - מה שמך?" - מאת 
יהושע. ומה איתך? 
דניאל סקאגס.</u>

26
00:03:28,450 --> 00:03:31,021
איך יתכן שלא ראיתי קודם, 
כאן.

27
00:03:31,220 --> 00:03:35,123
אשתי ואני מעולם לא היינו 
לפני. אני עם האבא והכלב 
של המדינות.

28
00:03:35,220 --> 00:03:38,292
אומת הצ'ירוקי? אתה יכול 
באים לגור כאן?

29
00:03:38,460 --> 00:03:43,307
טוב, אולי. אבא הלך לבנק
לחווה לקנות. אם לא 
זה יקר מדי

30
00:03:43,420 --> 00:03:46,651
אחרת, נמשיך עד 
להביא את אמא שלך אליו?

31
00:03:47,010 --> 00:03:52,358
לא, היא מתה. בגלל זה 
אנחנו עוזבים את האזור 
מטרופולין קנזס סיטי. לכל דבר יש 
השתנה מאז מותה של אמא 
היה.

32
00:03:53,490 --> 00:03:56,869
דניאל, איפה אתה עכשיו? אני כן 
מחפש בכל מקום."

33
00:03:57,060 --> 00:03:59,461
אני לא הולך לשום מקום, אני עוזב 
כאן.

34
00:04:02,830 --> 00:04:05,879
אמא שלך יפה מאוד. <u>זה לא 
אמא שלי!

35
00:04:06,070 --> 00:04:10,678
היא אחותי. זה קשה. אם 
לשלוט לנצח.

36
00:04:10,830 --> 00:04:13,811
<u> - יש לך אחות? - לא, 
לא.</u>
- באמת יש לך מזל גדול.

37
00:04:21,510 --> 00:04:23,251
צ'ירוקי! תחזור אלינו.

38
00:04:24,560 --> 00:04:28,007
צ'ירוקי! תחזור אלינו. צ'ירוקי!

39
00:04:53,720 --> 00:04:57,076
<u> - אתה בסדר? - זה לא כואב? <u> 
"לא, רק פחד, אני מניח.</u>

40
00:04:57,560 --> 00:04:59,426
<u>וזה לא היה עניין גדול. <u>מה 
הוא הרג את השריף!</u>

41
00:04:59,620 --> 00:05:02,726
<u> - מי הם?</u>
- למאפיוניים, לרוצחים!

42
00:05:02,910 --> 00:05:07,689
לא משנה איך תקרא 
אותם! הזרעים של ה 
פחד כאן, זה כבר שנים ו 
אף אחד לא לוכד אותם.

43
00:05:07,880 --> 00:05:09,882
הגיע הזמן להגיד את זה אצלך 
ידיים.

44
00:05:10,079 --> 00:05:11,683
עכשיו השריף מת, זה 
אנחנו צריכים לעשות.

45
00:05:12,120 --> 00:05:16,409
הוא אבא שלי, היא הייתה משחקת, 
לא, אבא? אולי, ילד שלי.

46
00:05:16,519 --> 00:05:20,695
<u> אני מקווה שזה לא מפחיד אותך. <u> 
ב' לא מפחד מאף אחד! <u>זהו 
די, ילד."</u>

47
00:05:20,929 --> 00:05:24,570
- לא יודע אם אתה יכול לקנות את זה. 
<u>ב: זה ידידי דניאל.

48
00:05:24,760 --> 00:05:28,469
<u> - : הו, שלום, דניאל.</u>
אני אחותך, שרה וג'יין.

49
00:05:28,600 --> 00:05:29,635
נחמד.

50
00:05:29,769 --> 00:05:34,570
ג'וש, אני חושב שאנחנו בחווה.
- אבא טוב! אשמח לחיות 
כאן!

51
00:05:34,720 --> 00:05:38,224
<u> - באיזה סוג של חווה אתה?
חושבים לקנות? <u>הזקן 
מקום פירסון.</u>

52
00:05:38,420 --> 00:05:43,631
זה מובס, זה לא שונה. 
קודם כל, לפני שמגיעים ל 
הסכם.

53
00:05:43,829 --> 00:05:47,106
תודיע לנו אם אנחנו יכולים להיות 
לעזור. <u> "תודה, גברתי.

54
00:05:47,230 --> 00:05:50,473
קדימה, דניאל דיי, דניאל. יום, ה 
מיס שרה! - מיום ליום.

55
00:05:51,470 --> 00:05:54,576
<i>- ההפסד, בואו נסתכל עליו 
החווה כזו.</i>
קדימה, צ'ירוקי.

56
00:05:54,700 --> 00:05:57,943
ובפעם הבאה שהוא ירוץ, לא 
בסיבות לתמותה עם א 
נשק חם.

57
00:06:30,019 --> 00:06:34,399
<u>זה לא משהו מיוחד,</u>
הבנו את זה, אבא.

58
00:06:59,049 --> 00:07:00,949
הנה חדר השינה 
ראשי, ופא.

59
00:07:04,560 --> 00:07:09,361
בתור אישה, זה חייב להיות מוחלף. 
חייבים להיות יותר מ-3 נחוצים.

60
00:07:09,500 --> 00:07:13,471
אין לנו נשים 
הם צריכים את זה. אני מסוגל לבשל 
ולטאטא וכל אישה.

61
00:07:14,399 --> 00:07:17,915
אני בטוח שאתה יכול לעשות את זה, 
ג'וש. קדימה, בוא נלך.

62
00:07:20,920 --> 00:07:23,002
לך ותשב. בואו נסמוך.

63
00:07:23,579 --> 00:07:29,063
מר דאן אמר 160 דונם 
זה היה 4.80 לדונם.

64
00:07:29,290 --> 00:07:34,239
בת שש. זהו 
172.80.

65
00:07:34,929 --> 00:07:38,001
בנוסף ל-250 בחלק 
חזית הבית והאסם.

66
00:07:40,269 --> 00:07:44,888
אני חושב שאני צריך צוות כדי 
יש. $20. תמורת 10 דולר.

67
00:07:45,109 --> 00:07:49,660
פרה לחלב ו 
חמאה, שנמצאת בסביבה 
30 דולר.

68
00:07:52,620 --> 00:07:57,330
5482 דולר ו-80 סנט 
דולר.

69
00:07:59,299 --> 00:08:01,393
האם זה נכון?

70
00:08:02,799 --> 00:08:08,681
<u>כן. כמה יש לנו, 
אבא?</u>
- פחות מ-200. וזה לא הרבה, 
נכון?

71
00:08:08,810 --> 00:08:12,917
זה לא הזרע, והאוכל 
לקנות עד שנגיע 
לגדול.

72
00:08:13,149 --> 00:08:16,358
אנחנו לא עושים הרבה. מה 
אתה חושב עליו, ג'וש?

73
00:08:16,549 --> 00:08:20,258
<u> - נעשה את זה? "כן, אבא. לא 
אנחנו הולכים להכשיל אותם, כמוך ו 
אני.</u>

74
00:08:20,459 --> 00:08:25,329
אנחנו מגדלים 20 דונם של חיטה, 40 
של שעורה, ועם האפונה וה 
תפוחי אדמה.

75
00:08:25,530 --> 00:08:29,068
אם אתה מוכר... <b> הו!! אתה 
מהר מדי בשבילי.

76
00:08:29,310 --> 00:08:33,110
אתה הולך למכור את היבול שלנו, 
אבל אנחנו עדיין לא רואים כלום. - זה 
אתה יכול לקחת את אבא?

77
00:08:33,640 --> 00:08:38,009
הצלחנו לנסוע ל- 
ארצות הברית. אבל זה לא כזה זול 
חווה כדי לברר.

78
00:08:38,349 --> 00:08:43,594
אם תסכים, אנחנו נסכים 
לקנות. <u> - וואו! יש לנו א 
חווה! אני אחראי על!

79
00:08:46,530 --> 00:08:49,363
"אז, אבא שלי קנה חווה, ו 
ביער.

80
00:08:49,700 --> 00:08:53,807
"אם הייתי יודע מה עומד לקרות, 
אני הייתי נגד זה.

81
00:08:54,000 --> 00:08:56,002
"אבל אני לא רוצה לדעת.

82
00:08:56,700 --> 00:08:58,976
"יש הרבה מה לעשות בתקופה הבאה 
חודשים

83
00:08:59,169 --> 00:09:01,570
"זה האבא, ואני בקושי יכול 
לנשום, ויכול לאסוף.

84
00:09:02,210 --> 00:09:09,389
"מאוד מוקדם בבוקר ועד 
הלילה. לחרוש ולזרוע. ואת 
מאות דברים אחרים שהייתי צריך 
להיעשות.

85
00:09:09,880 --> 00:09:16,161
"הזמן לעשות את זה, זה לוקח 
זמן. וכמו שאמרתי, זה א 
עבודה קשה.

86
00:09:16,900 --> 00:09:19,574
"ואז העבודה הקשה 
של הקציר.

87
00:09:22,900 --> 00:09:28,248
אז, ג'וש, זה לא הולך להיות ארוך וזה לא
אנחנו הולכים למכור חלק מהחיטה.

88
00:09:28,580 --> 00:09:32,050
הבא, יש לנו אחלה 
כמות כסף.
- אני חייב לומר שיהיה לנו 
הצלחה.

89
00:09:32,250 --> 00:09:33,456
אתה אומר את זה, ג'וש.

90
00:09:33,919 --> 00:09:36,229
יהיה לך איש טוב מאוד 
עסקים כשהם גדלים.

91
00:09:36,750 --> 00:09:41,608
אתה יודע מה אני עושה ואם זה 
מה יש סוסים לקנות. 
סוסים.

92
00:09:41,919 --> 00:09:46,265
<u> - - - סוס בשבילך?</u>
- אם אנחנו יכולים להרשות לעצמנו. - הו, 
אבא!

93
00:09:46,390 --> 00:09:50,031
הייתי רוצה שיהיה לי סוס כמו 
ההוא בשבילי. לדניאל יש סוס.

94
00:09:50,239 --> 00:09:53,982
אני יכול לנסוע לבית שלך לשחק 
איתם. זה מה שהייתי 
חשיבה.

95
00:09:54,310 --> 00:09:58,486
יש ילד בחייה, ג'ורג' 
האדלי יש לו חווה משלו 
של סוסים בצד השני של הנהר.

96
00:09:58,719 --> 00:10:00,699
אומרים שהוא הסוס הכי טוב 
שהוא מעולם לא ראה.

97
00:10:00,890 --> 00:10:04,599
בואו נסתכל על היום יום. <u> 
אנחנו יכולים לצאת מכאן, אבא? 
אבל אני לא יכול?

98
00:10:04,719 --> 00:10:08,440
מה לעשות, בן? אין לי כסף 
כרגע.

99
00:10:08,590 --> 00:10:12,003
כולנו יכולים לבחור, ואבא. תן לו 
לעלות משהו?

100
00:10:12,130 --> 00:10:14,542
אולי הוא מחזיק 
הכספים שלנו.

101
00:10:14,750 --> 00:10:16,855
אולי זה אפשרי.

102
00:10:16,979 --> 00:10:21,177
ובכן, ג'וש, בוא נלך לאכול 
לנוח ולצאת הבוקר להסתכל.

103
00:10:21,380 --> 00:10:22,586
הכנסתי את המכונית!

104
00:10:22,719 --> 00:10:26,155
<b>,- רגע! אתה לא חייב 
לשלם עבור ארוחת בוקר. <u>אני לא 
יש לי, אבא וכן הלאה.</b>

105
00:10:29,159 --> 00:10:33,437
אה, שלום, מיס שרה ודניאל.
אני מצטער. מחר, מיס 
שרה, תיכנסי.

106
00:10:33,659 --> 00:10:36,378
לאבא היה פקק. אולי זה 
יכולתי לעשות משהו.

107
00:10:36,469 --> 00:10:39,075
זה היה מתוק מצד אמא שלו.

108
00:10:39,200 --> 00:10:41,146
למה את אומרת, אמא, כמוך 
עשה את זה?

109
00:10:43,169 --> 00:10:44,910
ראיתי אותך עושה את זה.

110
00:10:45,510 --> 00:10:48,912
אתה תראה שזה בלתי אפשרי 
לשמור את זה בסוד.

111
00:10:49,060 --> 00:10:52,826
אבא קנה לי סוס. ב- 
חוות האדלי.

112
00:10:52,909 --> 00:10:56,379
לקחתי את הרכב כדי להבין את זה. 
<u> בוא נראה, אל תקנה את זה.

113
00:10:56,500 --> 00:11:01,973
ראשית עלינו לתבואה 
את המכירה.
תישאר איתנו, בוא נצא 
מהעבר.

114
00:11:02,229 --> 00:11:04,743
<u>הייתי רוצה הרבה הערכה.</u>
- אני נוסע במכונית.

115
00:11:09,710 --> 00:11:12,589
- אני נוהג! <u>לא, זהו 
מה אני עושה!

116
00:11:12,710 --> 00:11:15,520
אני אצטרך לעשות את זה, אני אעשה 
לקחת את המושכות לידיים. לך לחלק של 
בחזרה.

117
00:11:19,890 --> 00:11:23,667
קדימה, קדימה, צ'ירוקי.
- מאת שרה. - תודה לך!

118
00:11:41,210 --> 00:11:44,919
<u> "שלום, מיס שרה! שלום,
זה דניאל. שלום, זה הוא 
מר האדלי!</u>

119
00:11:45,090 --> 00:11:49,197
זה יהיה מר האלוק ושלו 
בן, יהושע. <u> - "שלום." - "שלום". 
"שלום, ילד. - "שלום."

120
00:11:49,330 --> 00:11:54,439
הלוק: אה כן, קנית את 
מבחן פירסון בחווה. <u> 
נכון.

121
00:11:54,599 --> 00:11:57,432
מר האלוק הסתכל על שלו 
סוס אוכף עבור בנו ועבור 
את עצמו.

122
00:11:57,630 --> 00:12:00,338
אני לא יכול לקנות את זה עד שאני 
תמכור לך את התירס שלי.

123
00:12:00,539 --> 00:12:03,748
אבל יהושע לא יכול היה לחכות 
להגיע. הוא איבד את העשתונות,

124
00:12:03,909 --> 00:12:09,518
ברגע שהוא ראה שיש לי
סוסים ורצה לקנות. אנחנו יכולים 
לבחור, והוא שמור עד אני 
יש לך כסף, נכון?

125
00:12:09,640 --> 00:12:13,793
אתה לא צריך לחכות לזה 
מר האלוק, אני תמיד 
שמח להגיע להסכמה.

126
00:12:13,929 --> 00:12:19,538
שניים מהסוסים שלי בעגלה 
מלא חיטה. מתוך 50 בושלים? ה 
משלוח אם אתה יכול.

127
00:12:19,760 --> 00:12:23,651
<u> - , אז נוכל לקבל את 
סוסים, עכשיו לקנות? <u>כן. 
בחר את הבחירה שלך ופנה אל 
הבית שלו.</u>

128
00:12:24,140 --> 00:12:27,178
יהיה לי אוכף חבילה, 
בזמן שאתה בזה. זֶה
זה מאוד אדיב מצידך.

129
00:12:27,440 --> 00:12:30,114
תשכחו מה-T שאנחנו נמצאים עליו 
השכנים הסמוכים. קדימה, בוא נלך 
ללכת להסתכל.

130
00:12:31,640 --> 00:12:37,522
<u> - האם אתה חייב 
כבר פושעים, מר האדלי? 
<u>עדיין לא. אנחנו צריכים להגיע 
אותם.</u>

131
00:12:37,679 --> 00:12:41,149
אז נראה לי, בלי 
אולם. מר האדלי הוא 
מנהיג הרגולטורים.

132
00:12:41,320 --> 00:12:45,075
כל הקהילה אסירת תודה 
שאתה משתמש באפליקציה.

133
00:12:45,169 --> 00:12:48,070
מישהו היה צריך לעשות את זה על פי חוק 
וסדר, לאחר מות ה 
שריף.

134
00:12:48,270 --> 00:12:51,672
נראה לי שעבור חלק, 
אדוני. האלוק. <u>B, הוא 
נוח להשתמש בשישה יורה.

135
00:12:51,870 --> 00:12:54,794
הייתי רוצה לעשות את זה, אבל עם 
חוות שרתים לא עלתה לי 
זמן רב.

136
00:12:55,010 --> 00:13:00,858
<u>חשבתי שאתה רוצה להיות אבא.</u>
- סלח לי, מר האלוק, 
אני יכול לראות.

137
00:13:01,020 --> 00:13:04,058
אולי תשנה את דעתך, אולי 
זמן.

138
00:13:04,219 --> 00:13:06,938
הנה, הם מקבלים את זה ממך, מה 
אתה חושב, דניאל?

139
00:13:07,130 --> 00:13:09,940
<b>, השחור, כמה זה יפה.</b>
- מה שאני אוהב ככה.

140
00:13:10,060 --> 00:13:15,032
- בחרת טוב מאוד, בן." 
האם אתה יכול למצוא את המוצרים?
הוא היה מאוד טוב אלי.

141
00:13:15,030 --> 00:13:16,532
כן, הוא סוס טוב מאוד.

142
00:13:16,700 --> 00:13:19,886
רועי! צור קשר עם רידן, והשחור של
סוסה, ואל האוכף שלהם.

143
00:13:20,539 --> 00:13:26,524
<u>מר. האלוק, עכשיו אתה
צריך להעביר את עצמו,
דניאל, ואני הולך הביתה.</u>
- תודה על הנסיעה.

144
00:13:26,750 --> 00:13:31,563
<u>היום, ברצינות! אֲדוֹנָיִ
האדלי. קדימה, דניאל.</u>
– שלום דניאל, נתראה ביום ראשון!

145
00:13:32,060 --> 00:13:34,142
קדימה, ג'וש.

146
00:13:34,390 --> 00:13:37,803
אני יכול להחזיק את התבואה כך
ברגע שזה לא נעשה. - לא אתה
דְאָגָה.

147
00:13:38,560 --> 00:13:43,680
אני יכול לעשות. תודה רבה,
מר האדלי! הם מגיעים ל 
מירוץ! מי הוא האחרון, הוא 
טיפש!

148
00:14:32,299 --> 00:14:37,180
<u>ניצחתי! יש לי עוד סוס אחד 
מהר!!! <u> כן, זה עדיף על 
שאני.</u>

149
00:14:39,140 --> 00:14:41,700
אני יכול לישון איתם הלילה, 
אבא, אני יכול?

150
00:14:42,810 --> 00:14:47,657
אם אתה הולך לישון במחסן, כן 
אתה לא בחדר שלך.

151
00:14:48,150 --> 00:14:52,371
אבל זה יהיה טוב יותר אם זה יהיה ב 
מיטה ולישון. - בסדר, אבא.

152
00:14:53,330 --> 00:14:57,608
<u>איפה האומה 
צ'ירוקי? הוא היה בעבר. 
אנחנו צריכים לחפש.</u>

153
00:15:00,169 --> 00:15:02,683
צ'ירוקי!

154
00:15:07,849 --> 00:15:10,853
צ'ירוקי!

155
00:15:24,030 --> 00:15:29,048
שכחתי שאתה לא כזה מהיר
כמו סוס אני הולך להשתמש בו הרבה.

156
00:16:02,750 --> 00:16:04,889
לָקוּם!

157
00:16:07,090 --> 00:16:11,766
נשק טוב, 'אדוני, כלומר, 
אתה אבוד. <u>מאיפה 
אתה בא?

158
00:16:12,099 --> 00:16:17,139
<b>, מאפלגייט. - מה אתה 
עושה כאן?"</b>
- מחפש עבודה. אתה כן 
משקר

159
00:16:17,609 --> 00:16:22,388
לפני כמה ימים, כאן היה א 
אדם עם שאלה לגבי 
treinroof, והשריף, שהיה 
נרצח.

160
00:16:22,580 --> 00:16:25,561
- אתה טועה. זה לא הייתי אני. <u> 
אתה לא הראשון.

161
00:16:25,760 --> 00:16:28,661
היו כמה מהראשונים 
חוקרים עם כל שאלה.

162
00:16:28,780 --> 00:16:33,468
הסוכנים של פינקרטון בשיקגו! 
איך אנשים יכולים להיות? 
חַיִים.

163
00:16:33,960 --> 00:16:38,067
<u>מה הוא עשה לא בסדר. למה ללבוש 
נשק? - בדיוק ככה!</u>

164
00:16:38,289 --> 00:16:41,964
כל נוסע נושא אחד. אין לי את 
נכון, כמו כולם.

165
00:16:42,260 --> 00:16:44,479
אני לא בלש, אבל א 
חקלאי! אני מחפש תפקיד 
עבודה.

166
00:16:44,880 --> 00:16:46,678
הראה לי את הידיים שלך.

167
00:16:48,640 --> 00:16:51,314
הוא לא חקלאי. <u> זה א 
פינקרטון!

168
00:17:03,500 --> 00:17:05,582
בוא נראה אם ​​הוא מת.

169
00:17:43,040 --> 00:17:45,179
אבא! אבא!

170
00:17:46,719 --> 00:17:48,881
אבא!

171
00:17:57,729 --> 00:18:00,778
קח את הסוסים ל- 
גבעה. אני אחכה כאן.

172
00:18:05,239 --> 00:18:07,412
אבא! אבא!

173
00:18:12,250 --> 00:18:16,153
הם הרגו אדם, אבא! אני פשוט
ראיתי את זה!!! בואו והצטרפו!

174
00:18:26,770 --> 00:18:30,820
ראיתי אותך, אבא! היא אמרה שהוא א
פינקרטון, הלך והרג אותו.

175
00:18:30,939 --> 00:18:35,149
לא ראיתי את הרוצחים! זאת אומרת, זה
אנחנו מחפשים. איך אתה יודע
זֶה?

176
00:18:35,280 --> 00:18:40,559
אחד היה אחד הכוכבים שלו
מגפיים!! ראיתי את זה בתחילת ה
צמחיית עצים.

177
00:18:40,750 --> 00:18:45,460
אם לא, יש לך שליטה
להגיע אליהם.
- אין תשובה. אינו המקרה.

178
00:18:45,660 --> 00:18:49,813
אם הוא ימות, הוא מצא את. אני לא
זה משנה. אני רוצה לחיות בשלום.

179
00:18:50,130 --> 00:18:55,307
<u>אבא, אתה צריך! "לא, אני לא
ראיתי דבר אחד, ואל תעשה כלום! זה כן 
כמה ברור לך?</u>

180
00:18:55,439 --> 00:18:58,420
לא ראית אותו ולא שמעת ממנו. 
<u>עשיתי את זה!!!

181
00:18:58,540 --> 00:19:02,989
לא אמרת כלום. אנחנו ה 
חקלאים. אנחנו לא מעורבים 
עם הרציחות.

182
00:19:04,010 --> 00:19:09,289
תשכח ממה שראית ו 
אוזן. <u>אתה מפחד, אז 
אני לא אומר כלום.

183
00:19:09,420 --> 00:19:13,607
טוב, אולי. עם זאת, אנחנו כן 
עובדים קשה מאוד בשטח, ככה 
שאתה צריך לפשל.

184
00:19:13,800 --> 00:19:16,007
שימו לב שיש לכם את 
פה סגור

185
00:19:27,349 --> 00:19:30,023
"עד סוף היום הייתי
מדבר עם אבא שלי.

186
00:19:30,349 --> 00:19:33,523
"הייתי מסוגל, אני לא יודע מה היה לי.

187
00:19:34,349 --> 00:19:37,694
"למה הוא פחד 
קבל את הרגולטור לספר 
אתה מה שראיתי

188
00:19:38,719 --> 00:19:42,531
"זה היה בגלל מה שהוא אמר, זה 
האם הוא פחד מהחווה?

189
00:19:42,859 --> 00:19:49,037
"אחרי הרבה עבודה 
קשה. או שזה בגלל שהוא פחדן 
se?

190
00:19:50,199 --> 00:19:55,057
"לא האמנתי שאבי כן 
הוא היה פחדן.

191
00:19:56,880 --> 00:19:58,974
אני הולך לישון.

192
00:20:01,560 --> 00:20:05,440
- כשאתה הולך לישון, לילה טוב 
לילות לספר לאבא שלך?
-לילה טוב.

193
00:20:21,810 --> 00:20:25,599
- ערב טוב' מר האדלי.
<u>אני לא מצפה לזה. <u> - אנחנו יכולים 
להיכנס?

194
00:20:27,430 --> 00:20:31,503
היי חברים. מה שלומך 
סוס? <u>זה בסדר עבור 
גילוי נאות. האדלי, היא בסדר.

195
00:20:32,599 --> 00:20:36,820
<u>אלה הם רק חלק מה 
גופי תקינה. חבר'ה, 
זה מר האלוק. - 
"שלום."</u>

196
00:20:36,969 --> 00:20:40,815
- הכל, ללכת לישון. - יכול 
מוטב שתהיה לך את זה, ואם לא 
זה משנה.

197
00:20:41,239 --> 00:20:42,889
אולי נקבל תשובות 
כמה שאלות.

198
00:20:43,079 --> 00:20:48,085
<u> - מהן השאלות?</u>
- לשאול אותו אם שמע את 
נורה ביום?

199
00:20:48,209 --> 00:20:50,223
או, בוא נראה מי ירה.

200
00:20:50,620 --> 00:20:53,738
לא שמעתי את היריות. ספר לנו 
למה אתה כאן

201
00:20:54,120 --> 00:20:58,364
אדם נמצא מת ב 
הסביבה. ירייה ב 
בחזרה.

202
00:20:58,589 --> 00:21:02,901
אני יכול להקשיב ברצינות עכשיו. מה, 
אז זה היה הוא?
- אף אחד לא יודע את מ. למרות שהוא...

203
00:21:03,130 --> 00:21:08,432
...אחרי כמה שבועות ב 
את העתיד הקרוב. היה לנו א 
מברק ממנו.

204
00:21:08,640 --> 00:21:11,462
טונות הפינקר של הסוכנות ב- 
העיר שיקגו. - - - בלש?

205
00:21:11,979 --> 00:21:15,882
אני חושב שהוא האנס שהוא עשה, ה
הבנק נשדד כשהילד כאן.

206
00:21:16,020 --> 00:21:20,230
מה נראה להם חדש ומתי 
הם הרגו - אני מצטער.

207
00:21:20,359 --> 00:21:24,990
<u> - האם באמת אין לך 
חיסון? <u>הוא אמר לי "הרבה, ואף פעם לא 
שמעתי עליו.</u>

208
00:21:25,489 --> 00:21:30,006
אולי זה בן. - לא, הוא 
הוא היה איתי כל היום.

209
00:21:30,229 --> 00:21:35,144
אם הוא לא יקשיב לי, הוא לא יקשיב לי. <u>יש לי 
שמע את זה בשביל הילד, אל תגיד 
כלום. אתה מאמין לי?

210
00:21:35,349 --> 00:21:40,219
אף אחד לא מאשים. אף אחת מהן 
אנחנו מאמינים ברצח הזה 
עשוי להיות מעורב.

211
00:21:40,349 --> 00:21:46,027
עם זאת, אנו מאמינים שאנשים לא
יכול לספר מה ראית 
אוזן. מפחד מהרוצח.

212
00:21:46,359 --> 00:21:50,865
אם אין לך מה להגיד, לא 
אנחנו יכולים לתפוס את זה. הרשה לי 
מבטיח לך, עם זאת,

213
00:21:51,030 --> 00:21:56,571
אם יש לך משהו אתה יכול 
לשמוע או לראות אותנו, כדי 
תגיד לנו, זה יגן עלינו.

214
00:21:57,199 --> 00:22:03,844
על מה הם מדברים, אתה חושב 
שאנחנו מפחדים. ולפחד 
להיות מסוגל לומר לו.

215
00:22:04,079 --> 00:22:08,414
תבהיר שאני לא צריך להיות 
מוגן.

216
00:22:08,650 --> 00:22:14,555
אני עושה מה שאני 
עושה. ואני רוצה לשמוע 
אתה, אני אבוא אליך, אתה לא
זה חייב להיות היציאה שלי.

217
00:22:14,589 --> 00:22:18,537
שאין להם צורך 
הגנה. <u>הוא אמר לי את זה 
אתה...

218
00:22:18,870 --> 00:22:23,842
אני אומר שאתה לא מישהו 
מי מפחד שיגידו מה 
הם יודעים. אני מצטער, מר האלוק.

219
00:22:24,069 --> 00:22:28,643
אנחנו יכולים לעשות רק מה שיש לנו 
מה לעשות אני מאוד מצטער על זה 
הם מרגישים נשכחים.

220
00:22:29,910 --> 00:22:32,413
לילה טוב, ילד שלי. לקחת את 
טיפול טוב בסוס שלך.

221
00:22:58,120 --> 00:23:01,795
"אבא, על מה הם מדברים איתי?" 
על הרצח למחרת.

222
00:23:02,120 --> 00:23:07,138
"בקרוב עבדנו על 
הרגע הזה. האבא יהיה בשביל שרה
ג'יין לך...

223
00:23:07,459 --> 00:23:11,532
"לדבר על הקציר. וא 
יום, הלכנו ל

224
00:23:11,760 --> 00:23:15,401
"לדבר, להקשיב ליהוה 
סקאגס בכנסיית טימברליין.

225
00:23:15,609 --> 00:23:17,111
בוא ותשב.

226
00:23:21,469 --> 00:23:25,383
אבא, למה אני צריך לדבר 
עם אוזני אביו של דניאל?

227
00:23:26,050 --> 00:23:31,762
אתה לא הולך להקשיב לי, יש לי 
מאשר להיות בחדר. אבל 
אתה עדיין צריך להיות ב 
בחוץ.

228
00:23:32,959 --> 00:23:38,329
אתה יכול לבחור לשחק עם דניאל.
אתה לא צריך את השיער שלי אתה לא צריך 
להיות מנותק, כי אני צריך ללכת 
דניאל מה קורה.

229
00:23:38,530 --> 00:23:41,147
אני רוצה שיהיה לו טוב 
הרושם של האנשים שם.

230
00:23:41,339 --> 00:23:42,841
אתה יודע, הוא...

231
00:23:43,670 --> 00:23:46,514
לא הייתה לי כוונה להתחתן.
- ביד אישה.

232
00:23:47,180 --> 00:23:50,855
יושב מולי בשקט 
באוזן קטועה. כמובן, 
אישה

233
00:23:51,349 --> 00:23:53,522
להפוך לאמא, וג'וש.

234
00:23:54,359 --> 00:23:57,454
אני לא מאמין שאני אמא שלך, אתה 
אתה שוכח, הזקן. לא.

235
00:23:57,620 --> 00:24:01,579
היא רוצה שיטפלו בה, אם בכלל 
זה לא בסדר אצלי.

236
00:24:01,829 --> 00:24:04,935
<u>אני יודע שאין להם שום קשר 
אתה, אבא.</u>
- זהו ילד כפרי פראי.

237
00:24:05,189 --> 00:24:10,548
מה אתה הולך לעשות אם משהו יקרה לי
אני?" מי זה יהיה בשבילך?

238
00:24:11,040 --> 00:24:15,659
חשבתי על זה. 
זה הפתרון היחיד. 
יתר על כן,...

239
00:24:15,880 --> 00:24:21,228
אתה ואני חייבים להיות בשביל אשתי 
לבוא לכאן. בשביל מה 
מטרה? מה הם יכולים לתת, מה 
אני לא יכול?

240
00:24:21,390 --> 00:24:25,270
אני יכול לבשל, לנקות, לעשות את זה 
מיטות, ולעשות הכל 
הכרחי.

241
00:24:25,520 --> 00:24:28,899
אם אתה הורה, אתה תהיה 
להבין מה אני עושה 
נכון.

242
00:24:29,060 --> 00:24:34,533
<u>למי אתה מאמין? -שרה י 
ג'יין.</u>
- עבור שרה ג'יין לא, היא לא יכולה להתחתן 
עם האב! עם שרה ג'יין.

243
00:24:34,729 --> 00:24:38,484
אתה לא צריך להתחתן איתה! 
בבקשה, אבא, לא עם שרה ג'יין.

244
00:24:38,750 --> 00:24:40,320
<u> "ולמה לא, ג'וש? היא כן 
אישה טובה.</u>

245
00:24:40,819 --> 00:24:44,221
היא אחותו של דניאל. כן 
אתה והיא התחתנתם עם דניאל, שלי 
דוד וכו'.

246
00:24:44,380 --> 00:24:47,498
אני לא רוצה את דוד שלי! אני מחבב אותו 
סגנון זה ידידי.

247
00:24:47,760 --> 00:24:49,330
לא חשבתי על זה.

248
00:24:49,930 --> 00:24:54,936
אז איך אני יכול להיות של דניאל 
הדוד התקשר, והוא צעיר מ 
אותי. אני לא מבין את זה.

249
00:24:55,160 --> 00:25:01,350
אתה יכול לאהוב את דניאל, לא 
רק שדודו אוהב להתקשר אליו. - 
עדיף שלא, אחרת אני
תשמור את זה בשבילו, לדוד או לאף אחד 
דוד.

250
00:25:03,239 --> 00:25:06,254
אנחנו, בתהליך. רבים מ 
יש לנו מזל טוב.

251
00:25:06,589 --> 00:25:11,959
אבל אנחנו לא, אנחנו מוקפים 
אנשים שאין להם הגינות ו 
חסד, לכבד.

252
00:25:12,150 --> 00:25:18,624
אשר נכבש על ידי השטן והרוע 
מכל מיני סוגים כאלה.

253
00:25:19,560 --> 00:25:22,780
השטן, לעומת זאת, אלוהים לא יכול 
להיות מובס.

254
00:25:23,339 --> 00:25:28,516
זה מכניס אותם לפחד. והוא מבוסס על א 
גבול לבית האלוהים.

255
00:25:29,979 --> 00:25:33,654
זו חובת הנאמנות שלנו במקרה 
של מצב חירום.

256
00:25:34,150 --> 00:25:38,451
על מנת לקחת חלק ב
בניית כנסייה ב 
טימברליין.

257
00:25:39,319 --> 00:25:47,022
הם יודעים שכנסייה היא 
תחילת הסוף של כל זה, ה 
השטן ימשיך.

258
00:25:48,489 --> 00:25:50,947
כלומר, זה שלום. לאחרונה, 
היא הפכה לאמא.

259
00:25:51,170 --> 00:25:55,789
...אזרחים שומרי חוק. 
<u>הוא מדבר בקול רם, לא?

260
00:25:55,979 --> 00:25:58,266
הצלחנו להיות ביחד.

261
00:25:58,810 --> 00:26:05,193
נקה מכל חטאינו. מאת 
אז, אנחנו, אנחנו, עם א 
בד נקי מידנו 
אחים.

262
00:26:05,989 --> 00:26:08,526
וזה הושלם, זו תהיה המשימה שלנו.

263
00:26:09,689 --> 00:26:13,193
חטאיך נסלחו!
אף אחד לא יעשה טעות שוב!

264
00:26:14,699 --> 00:26:18,237
רדו משם! אתה שומע אותי?" 
גם אתה, יהושע!

265
00:26:27,550 --> 00:26:29,427
אתה תצטרך לשלם על זה, בחור צעיר!

266
00:26:36,020 --> 00:26:40,571
<u> - מה זה היה? <u>יש לנו 
רצה לעשות! סתם בדיחה!!!</u>

267
00:26:40,699 --> 00:26:43,350
בדיחה? אתה קורא לזה בדיחה? 
זה "חילול השם".

268
00:26:43,540 --> 00:26:45,440
אתה יודע יותר טוב מזה!

269
00:26:45,569 --> 00:26:47,845
אנשים יחשבו שאני לא 
משרת.

270
00:26:48,339 --> 00:26:50,239
אתה חייב לשים טיפש מולי 
מכל העולם.

271
00:26:50,479 --> 00:26:54,757
במיוחד שרה. רציתי 
שאל אותו אם הוא יכול לגשת אליו.

272
00:26:55,380 --> 00:26:59,271
עכשיו אני מפחד לשאול. אני
אני חושש שהם לא רוצים.

273
00:26:59,459 --> 00:27:02,668
אל תחמיצו, ואת מר האלוק. 
היא לא הולכת להגיד לא.

274
00:27:02,859 --> 00:27:06,204
שרה! לא ידעתי שאתה כזה 
כאן.

275
00:27:06,939 --> 00:27:12,446
היה לי דיבור נאום 
מוכן מראש.
- שמעתי על זה היה א 
פיצוץ. מר האלוק.

276
00:27:13,270 --> 00:27:15,580
אני לא בטוח שאתה יכול לעשות את זה 
טוב יותר.

277
00:27:17,609 --> 00:27:19,748
שרה!

278
00:27:21,780 --> 00:27:25,922
ברצינות, לצאת לציבור. שרה ו 
יש לי עם מה לדון 
אותם.

279
00:27:28,959 --> 00:27:32,497
אוי באמת! - בסדר, אני יכול 
להבין איך זה מרגיש.

280
00:27:33,300 --> 00:27:39,615
ברצינות, אבא שלך סיפר לי הכל 
לגבי אמא שלך... אני יודע שאני לא
כמו אותם.

281
00:27:40,050 --> 00:27:42,314
אבל בבקשה תן לי הזדמנות.

282
00:27:44,550 --> 00:27:46,746
מה שאני רוצה לשאול זה:

283
00:27:48,050 --> 00:27:51,327
מה אתה רוצה שאסבול 
אני איתך, נכון?

284
00:27:53,660 --> 00:27:57,437
אם אתה יכול לסבול, אני מאמין 
אני יכול לקבל.

285
00:28:05,839 --> 00:28:11,994
הכל בו. 50 בושלים. 
מר האדלי, אתה תוכל 
כדי לעזור בהורדה.

286
00:28:12,189 --> 00:28:17,696
<u>אני אחזור לתת לך 
לעזור. <b>, אין מה למהר, בן." אני 
יהיה מוכן ללכת כשאתה 
קבל את זה שוב.</u>

287
00:28:17,880 --> 00:28:20,645
זה יהיה אחר הצהריים. <u>שלנו 
כסף.

288
00:28:20,859 --> 00:28:23,009
<u>ותודה לך, מר האדלי. 
<u>זה מה שאני עושה.</u>

289
00:29:02,750 --> 00:29:04,878
בזמן ההזמנה.

290
00:29:15,030 --> 00:29:18,011
הו!! בזמן ההזמנה.

291
00:30:02,150 --> 00:30:04,835
אני לא יודע למה מישהו 
ירי בספר יהושע.

292
00:30:05,030 --> 00:30:08,637
- אנחנו לא יודעים את זה בוודאות 
ירית שזה נשמע 
סוג? "כן, אבא.

293
00:30:08,770 --> 00:30:12,980
אולי דמיינתי את זה?
- זה לא! "שמעתי" לא מתחיל 
חדש?

294
00:30:13,170 --> 00:30:16,344
הוא היה סוס באנג. לכן, זה 
נמלט.

295
00:30:17,180 --> 00:30:22,516
- לך לישון, בן."
-לילה טוב, אבא, זה אתה, 
מיס שרה.
לילה טוב, ג'וש.

296
00:30:23,180 --> 00:30:30,291
<u>ב, מה זה עכשיו בלי מכונית?</u>
- אני לא יודע, בן." אני רואה, אני רואה, כן.

297
00:30:30,859 --> 00:30:34,318
יש לנו את הסוסים לחזור אליהם 
גילוי נאות. האדלי, נכון?

298
00:30:34,609 --> 00:30:39,911
זה מה שאנחנו יכולים לעשות 
כבוד. אני הולך לקחת אותו לעיר.

299
00:30:42,510 --> 00:30:45,980
הילד המסכן. הוא חיבב את שלו 
סוס

300
00:30:47,180 --> 00:30:52,721
- מזל רע, נראה לי. 
הרבה הרבה יותר.
- אל תגיד את זה. מה צריך להיות 
נעשה אחרת?

301
00:30:54,189 --> 00:30:58,831
AI, שם עבדנו אני והצעיר 
אחד החלקים.

302
00:30:59,760 --> 00:31:03,572
אני חושב שתוכנית הפעולה שלי! ה
תוכניות בשבילך ובי.

303
00:31:04,729 --> 00:31:06,709
ייתכן שלא תוכל לראות את שלנו 
לשנות תוכניות.

304
00:31:08,239 --> 00:31:10,822
שרה, אנחנו מבוגרים. אנחנו כבר לא 
ילדים.

305
00:31:10,920 --> 00:31:14,129
"אתה לא רואה מה קרה? אני שבור 
עכשיו.

306
00:31:14,319 --> 00:31:18,199
בקושי יש לי מספיק כסף 
סוף החודש.

307
00:31:18,790 --> 00:31:24,035
אני צריך ללוות רק אם אני 
הם רוצים להמשיך. זה אפילו יותר גרוע מזה 
שזה היה כשהגעתי לראשונה 
זמן כאן.

308
00:31:24,959 --> 00:31:28,532
אני צריך להיות שמח אם אני 
האם אני והבן שלי יכולים להיות 
אותו דבר. לאישה כזו.

309
00:31:29,430 --> 00:31:34,140
לא, לא, שרה. אני אומר, המילים
שאמר לו לשכוח מזה.

310
00:31:34,140 --> 00:31:36,245
האם אתה מוכן, מר האלוק?

311
00:31:37,810 --> 00:31:43,294
הוא עזב, אני רוצה להתחתן 
איתך כי אני אוהב אותך. שום דבר אחר.

312
00:31:43,829 --> 00:31:47,367
אם אתה חושב שכן 
לא אישה, אתה תמצא את זה 
אני צריך לחכות עד שהם יהיו 
מסוגל לעשות את זה.

313
00:31:48,000 --> 00:31:50,230
אני מוכן לחכות, ואני אעשה זאת 
לחכות לך.

314
00:31:51,800 --> 00:31:56,374
אמרת לי, כמו אישה, אדוני 
האלוק. בעיני בנו, 
שאלת אותי.

315
00:31:57,010 --> 00:31:59,092
אני שמח עם זה.

316
00:31:59,339 --> 00:32:04,288
אני לא אתערב בטיפשות אם אתה 
יש לו חבר לא אמין.

317
00:32:05,880 --> 00:32:08,588
"אקיים את הבטחתך."

318
00:32:31,550 --> 00:32:33,587
שלום!

319
00:32:35,650 --> 00:32:37,049
לילה טוב.

320
00:32:43,959 --> 00:32:49,238
אני בסדר הטוב ביותר. זה שלי 
אח גאס. נרצה לדבר עם 
אתה.

321
00:32:49,880 --> 00:32:53,783
בוא נלך בו. <u> "הבן שלי הוא 
שינה. - כדי ללמוד עוד.

322
00:32:54,880 --> 00:32:59,488
שמענו שהמכונית שלך התקלקלה. 
<u>זה מזל רע. אנחנו 
עושה שירות.

323
00:32:59,790 --> 00:33:02,600
אם אתה רוצה להיות. <u> - למה 
אתה עושה אותי שר?

324
00:33:02,790 --> 00:33:04,394
כפי שנעשה פעם.

325
00:33:05,729 --> 00:33:09,905
<u>הבנתי שמעולם לא עשית זאת 
שנראה קודם. "לא, לא, אבל הבן שלך 
לא.</u>

326
00:33:10,099 --> 00:33:12,306
כשאנשי פינקרטון היו 
נרצח.

327
00:33:12,430 --> 00:33:17,470
אתה אומר שה 
הרגולטורים לא עושים כלום. וכמו שיש לי 
שהוזכרו, זה לזה.

328
00:33:17,709 --> 00:33:21,100
זה לא מכונית או סוס. זה לא א 
תבואה בעיר.

329
00:33:21,280 --> 00:33:24,966
הדגן הוא זעום ב 
השוואה לתוכניות שלנו. אתה 
צריך את הכסף.

330
00:33:25,180 --> 00:33:29,925
אנחנו נוכל להשיג את זה 
עבורך. אם אתה מעוניין 
ב? אני מקשיב לזה.

331
00:33:30,420 --> 00:33:36,166
יש אנשים שאני רוצה להכיר 
אם זה הוגן. אם אתה עדיין 
מוכן להקשיב לו?

332
00:33:37,189 --> 00:33:38,941
יש לנו אדם כמוהו
הייתי צריך שתהיה לי עבודה לעשות.

333
00:33:40,069 --> 00:33:45,781
כולנו חולקים אותו אותו הדבר. אתה תהיה מסוגל 
להשיג יותר משנה של עבודה ב 
החווה.

334
00:33:46,209 --> 00:33:50,555
כן, והעבודה לא כל כך קשה. 
אתה יכול להשתמש בהדלי כדי 
לשלם עבור הסוסים.

335
00:33:50,780 --> 00:33:53,431
ועדיין יש מספיק כדי להתחתן 
עם העלמה שרה ג'יין.

336
00:33:54,550 --> 00:34:01,399
- אתה צריך לדעת הכל על 
ממני, נכון? <u>הוא שאל אותו, מאוד 
ובכן, על זה.

337
00:34:09,310 --> 00:34:11,301
ו?

338
00:34:28,530 --> 00:34:34,208
תמיד הייתי הוגן. יש לי את כל שלי 
החיים. ואין לי שום דבר בחוץ.

339
00:34:35,500 --> 00:34:41,519
נמאס לי לריב וכלום
לַעֲשׂוֹת. סוף סוף יש לי כסף 
לקבל את זה.

340
00:34:42,340 --> 00:34:47,267
מזומן-בשבילי ובשביל 
המשפחה שלי במקום להשקיע 
זרעים.

341
00:34:51,399 --> 00:34:54,801
למה שארצה להיות קל? 
לעשות? בדיוק כמו אנשים אחרים 
הם עושים זאת.

342
00:34:56,169 --> 00:35:00,914
אני במנקוס רוק. סגור 
של הנהר. שעה אחת אחרי 
שחר

343
00:35:12,030 --> 00:35:15,000
"למה, לחץ ידיים 
אבא, עם הרוצחים?

344
00:35:15,500 --> 00:35:18,401
"למה הם היו כאן?

345
00:35:18,830 --> 00:35:23,040
"תהיתי אם אתה יודע 
מי הם היו ומה הם רוצים?

346
00:35:44,459 --> 00:35:46,200
אותו?

347
00:35:46,500 --> 00:35:49,310
אותו? <b>, ב?

348
00:35:49,969 --> 00:35:54,748
<u>אני אעלם כל היום.
הישארו בחווה ותטפלו 
הכל. <u>לאן אתה הולך?</u>

349
00:35:54,969 --> 00:35:58,257
בטימברליין. בשיחה איתו 
מר דאן, או אחר לצורך 
יש כסף להלוות...

350
00:35:58,250 --> 00:36:03,154
עבור מכונית חדשה וסוס 
קרב. <b>, לאן תורך 
מה צריך את זה

351
00:36:04,659 --> 00:36:10,940
מאז הרצח האחרון, 
עדיף אם גבר נוסע, 
כדי לא לקחת את הסיכון.

352
00:36:11,159 --> 00:36:15,778
במיוחד אם בחור אוהב אותך 
מחכה. אני אחזור אז 
ברגע שאוכל.

353
00:37:34,139 --> 00:37:37,040
<u>לאן נמשיך מכאן? -
לך לאש פורק. אני אגיד לך למה אנחנו הולכים 
לעשות.</u>

354
00:40:19,409 --> 00:40:21,229
זה יהיה יותר נוח מה 
חקלאי, נכון?

355
00:40:21,939 --> 00:40:25,910
אני יכול להיות בכיוון הזה 
הם מתנהגים, האלוק. כמו כן 
יכול להיות שימושי.

356
00:40:26,040 --> 00:40:31,820
<u>חשבתי שלוש, הוא אמר. <u> - 
"הוא אמר לי. - תתבקשו 
לחלק.</u>

357
00:40:32,090 --> 00:40:34,001
אתה צריך לאותו חלק של 
כפי שאנו יכולים.

358
00:40:34,209 --> 00:40:36,712
האם אתה מתכוון שזה א 
חלק שלישי יותר מ-3,000?

359
00:40:37,010 --> 00:40:40,526
<u>לא, זה שליש מה- 
שנות ה-1500. <u>הצ'יף, ה 
אחר, 1500.</u>

360
00:40:40,649 --> 00:40:44,882
נתחלק ברווחים
חלקים שווים. <u>הבוס? חשבתי 
ככה.

361
00:40:45,379 --> 00:40:49,282
לא, אנחנו צריכים לקחת על עצמנו עבודה כזו 
מישהו צריך לספר לנו.

362
00:40:50,060 --> 00:40:55,362
החלק שלו בנושא? ב 
מדוע הוא לא מהווה סיכון 
להצטרף?

363
00:40:55,489 --> 00:41:00,575
כדי להיות שימושי עבורנו, זה כן. 
לא ידענו את זה בשקידה של 
בוצעו 3000 מזומן.

364
00:41:01,199 --> 00:41:04,544
זה לא היה רק ​​צירוף מקרים. <u>ה 
אמר לנו הבוס.

365
00:41:05,000 --> 00:41:10,120
הוא נותן טיפים לכולנו 
זמן. האם אתה רוצה לדעת. כל ה 
העולם שמע עליו.

366
00:41:10,280 --> 00:41:15,400
הדבר החשוב הוא שאתה חייב
סומך על מ. הוא יכול לשמוע דברים 
שאנחנו לא יכולים לשמוע על זה.

367
00:41:15,520 --> 00:41:21,266
<u> - אין לנו שגיאות. <u> 
"טוב, נראה שהוא מאוד 
מעשי.</u>

368
00:41:22,050 --> 00:41:24,508
אני אהיה בבית בשביל הבן שלי 
שמטופל.

369
00:41:24,699 --> 00:41:27,100
אנחנו נודיע לך על כך 
העבודה הבאה שלך.

370
00:41:37,879 --> 00:41:41,782
אני לא יודע איפה הוא נשאר.
- קבלת הלוואה יכולה לקחת א 
זמן רב.

371
00:41:41,919 --> 00:41:45,059
ברצינות! ברצינות! איפה אתה, 
ילד?

372
00:41:56,010 --> 00:42:00,959
שרה! לא ידעתי שאתה כזה 
כאן. רק רציתי להגיע 
לספר להם את החדשות הטובות.

373
00:42:01,179 --> 00:42:06,356
מה אתה חושב עליו? מאוד 
נחמד, והעבודה הטובה ביותר 
סוסים שאי פעם ראיתי!

374
00:42:06,750 --> 00:42:12,268
ודאגתי. אמר יהושע 
שהייתה מטרת לבקש כסף 
מושאל.

375
00:42:12,590 --> 00:42:18,506
אני רואה שזה היה הצלחה. בכל זאת 
טוב יותר! אני לא הולך להיות עגלה 
על ידי סוסים, ועוד הרבה יותר!

376
00:42:20,770 --> 00:42:23,603
זכרי! לא כאן, מול ה 
חבר'ה.

377
00:42:25,469 --> 00:42:29,576
מה זה אומר שניצחת? <u> 
"ובכן, שרה, זה היה ככה:

378
00:42:29,719 --> 00:42:34,168
לא הצלחתי לקבל הלוואה. 
הם מפחדים לקחת את הסיכון. אני הולך 
לקחת את מה שהם עושים.

379
00:42:34,360 --> 00:42:35,168
ובכן, כל מה שאני יכול לעשות.

380
00:42:35,389 --> 00:42:39,337
הלכתי לקנטינה לשתות משהו, 
וראיתי את זה כמשחק פוקר ב- 
התקדמות.

381
00:42:40,500 --> 00:42:44,004
<u> -, זכרי, ולא היית 
מה לשחק <u>עשיתי את זה.</u>

382
00:42:46,000 --> 00:42:49,277
בבקשה אל תכעס. אתה יודע 
שאני לא שחקן.

383
00:42:49,469 --> 00:42:52,746
זה לקח לי כמה דולרים. יותר היה 
מסוגל לא לאבד את זה,

384
00:42:52,939 --> 00:42:58,446
אז החלטתי לעשות את זה. אני לא 
אני יכול לאבד את זה.

385
00:42:58,580 --> 00:43:02,380
<b>ולא, האין זה נכון? <u>כן, 
דניאל.</b>

386
00:43:02,590 --> 00:43:06,879
זכיתי בכולם. היה לי א 
הרבה סוסים ועגלה.

387
00:43:07,000 --> 00:43:10,675
אבל כדי לשלם עבור ה' 
האדלי. ומה שחשוב יותר,

388
00:43:11,100 --> 00:43:14,013
אנחנו לא צריכים לחכות להתחתן, שלי 
יקר.

389
00:43:15,540 --> 00:43:20,558
הו, זכרי! -שרה! במקרה זה 
לא. לא מול הילדים.

390
00:43:22,409 --> 00:43:25,390
אני לא יודע אם אני רוצה להתחתן בשביל א 
שחקן.

391
00:43:25,590 --> 00:43:29,197
שרה, אני נותן את המילה שלי 
היא, לעולם לא אעשה את זה שוב, 
כל עוד אני חי".

392
00:43:31,020 --> 00:43:34,263
מה קורה איתך, ברצינות? 
לא אמרת מילה.

393
00:43:34,389 --> 00:43:40,169
וחשבתי לעצמי שזה מאוד 
מרוצה מהתוצאות, 
היה. <u>כמובן, אני
שמח מאוד, אבא.

394
00:43:40,530 --> 00:43:44,854
לכן, תסתכל, לא. 
"איפה המכונית שלך?
- אבא עזב אותנו בא למר. האדלי.

395
00:43:45,080 --> 00:43:47,082
הוא יאסוף אותך כשהוא יחזור.

396
00:43:47,280 --> 00:43:51,080
אנחנו צריכים לחזור הביתה ו 
יש לנו אורחים לארוחת ערב, ו 
אנחנו נאחר.

397
00:43:51,280 --> 00:43:53,453
אני נוסעת הביתה. ואתה, 
כמו כן, ג'וש!

398
00:43:53,590 --> 00:43:58,892
אתה יכול לנהוג במכונית 
חדש. <u>לא עכשיו. אני אכין 
ארוחת ערב

399
00:43:59,590 --> 00:44:02,264
טוב אז. הסוס שלי בפנים 
האסם

400
00:44:14,919 --> 00:44:18,935
אולי הוא חולה. הוא לא 
מוזר מאז שהגענו.

401
00:44:19,129 --> 00:44:21,029
אני אסתכל עליו כשהוא יחזור.

402
00:44:41,610 --> 00:44:43,954
ובחור, מה אתה חושב על שלך 
אבא?"

403
00:44:44,159 --> 00:44:46,161
אני חייב לומר שהייתי חייב 
לבוא עם משהו

404
00:44:47,120 --> 00:44:51,705
אתה תהיה גאה בי. אני הולך 
ספר איך זה הלך לי.

405
00:44:51,830 --> 00:44:57,303
תופתעו אם תראו את זה 
עשיתי, רק כמה זוגות!

406
00:44:57,469 --> 00:44:59,369
עצור, אבא, עצור!

407
00:45:01,139 --> 00:45:06,020
<u>הוא ממש חולה. איך 
שרה אמרה: עכשיו. <u>אני רואה שאתה בפנים 
Ash Fork, Pa.</u>

408
00:45:07,149 --> 00:45:12,394
<u> - , אש פורק. הבנתי את זה 
הדלת משמאל. יש לי 
עוקב אחרי.</u>

409
00:45:12,489 --> 00:45:16,995
זה רע, שקר לי, איך אפשר 
תעשה את זה לאישה שאתה איתה 
הולך להתחתן!!!

410
00:45:17,929 --> 00:45:21,604
אני פשוט לא מבין את זה, אבא. 
אני לא עובד.

411
00:45:22,969 --> 00:45:26,246
אני שמח שלאמא שלי אין 
להיות השינוי שרואים.

412
00:45:28,010 --> 00:45:31,389
תן לי ללכת, אבא! - לעולם אל תעשה את זה 
שוב מובן! לא יותר מזה!

413
00:45:31,590 --> 00:45:35,094
עכשיו אתה צריך להישאר בפנים 
הביתה, ועקוב אחריי.

414
00:45:35,689 --> 00:45:39,660
סתמת את הפה שלך לגבי מה שראית ו 
שמע תסתום את הפה!

415
00:45:43,600 --> 00:45:46,433
"הייתי ער כל הלילה ו 
הוא חשב לרגע.

416
00:45:47,030 --> 00:45:50,250
"לא האמנתי שאבא שלי
שודד, נוצר.

417
00:45:50,570 --> 00:45:55,349
"ראיתי במו עיניי. ראיתי 
מאשר לגרום לו לעזוב את זה. אבל איך 
האם זה נעשה?

418
00:45:55,870 --> 00:46:00,410
"ואם אנסה לדבר עם 
הוא התכוון להתעלם מזה. או כן 
זה נהיה יותר גרוע!

419
00:46:00,879 --> 00:46:05,965
"אני רק צריך למצוא דרך 
מ-en. הרגע שמעתי ממך!!! יש לי 
מה לומר לרגולטור.

420
00:46:06,060 --> 00:46:10,634
"הוא הכניס אותו לכלא על א 
פרק זמן. עדיף אז 
למסור אותו למוות.

421
00:46:11,070 --> 00:46:15,007
"כן, כן, אני הולך לעשות את זה! אני הולך לעשות את זה 
צריך לעשות את זה לפני 
פשיטה חדשה יוצאת.

422
00:46:15,899 --> 00:46:19,870
"אז אם לא, אדוני 
האדלי, שהוא המנהיג של 
רגולטורים. הוא יודע מה לעשות.

423
00:46:20,409 --> 00:46:24,016
"אולי מותו של אבי ב 
אני." אבל אני חייב להיות אני כדי לתת 
הזדמנות.

424
00:46:41,260 --> 00:46:43,342
משרד השריף וה 
רגולטורים במשרד

425
00:47:21,320 --> 00:47:26,565
- אתה מחפש מישהו, 
ילד? מר האדלי. אני רוצה 
אני-משהו מאוד חשוב להגיד לך.

426
00:47:28,330 --> 00:47:31,174
בן, תגיד להדלי שאתה 
עושה.

427
00:47:32,830 --> 00:47:38,576
הוא בסלון. כפי שהוא עשה 
לפני. <u> כן, נראה שהם לא 
אותה כנופיה

428
00:47:38,669 --> 00:47:43,880
קצת מנוחה, אחרי 
נמצא במקום אחר. הדרך פנימה 
מה שהם עושים באש פורק.

429
00:47:44,189 --> 00:47:46,328
אתה יודע מה אני רוצה?

430
00:47:46,689 --> 00:47:52,230
הלוואי ויכולתי לעשות את זה בשבילי.
- יש דרך.

431
00:47:54,030 --> 00:47:58,877
אה, ותהיה בטוח בזה. אני שופט 
היה הוגן כמו השריף.

432
00:47:59,540 --> 00:48:02,919
אני אשים את המוות כמו כלבים 
משתולל, ואז לנתק את 
טלפון.

433
00:48:03,540 --> 00:48:06,749
בוקר טוב, יהושע! מה אתה 
עושה בעיר לבד?"

434
00:48:08,879 --> 00:48:14,795
- ברצינות! "מה רע בזה? - 
אה, שלום, מר האדלי. - אתה 
רצית לראות אותי? "מה רע בזה?

435
00:48:16,550 --> 00:48:21,590
תגיד, ילד שלי. מה זה 
בעיה?
- אין מה להתגלות. 
האדלי. הכל מעולה!

436
00:48:21,729 --> 00:48:23,914
הייתי שם! ועל זה מדובר.

437
00:48:32,750 --> 00:48:34,957
"הייתי צריך לדעת יותר טוב מזה 
אבא שלי נרשם,

438
00:48:35,149 --> 00:48:36,753
"הוא הולך לירות כמו כלב.

439
00:48:37,290 --> 00:48:41,170
"מה שהוא עשה, הוא אבא שלי.

440
00:48:41,860 --> 00:48:44,261
"פתאום, תחושה מוזרה 
זה תפס אותי.

441
00:48:44,429 --> 00:48:51,335
"מישהו עקב אחריי. זה לא היה אבא! 
הוא לקח אותי לטימברליין!

442
00:48:51,469 --> 00:48:55,258
"הוא הסתכל עליי בבית המחוקקים! הוא 
הוא חושב שבגדתי בו!

443
00:48:55,379 --> 00:48:57,370
"בגלל זה הוא עוקב אחרי.

444
00:51:13,949 --> 00:51:18,648
בבקשה, בבקשה, אבא! יש לי את 
הרגולטור לא אומר כי ההתקפה על 
אותו!

445
00:51:18,790 --> 00:51:21,964
פשוט לא יכולתי לעשות את זה! לא 
יכול לבגוד בך!

446
00:51:22,959 --> 00:51:27,669
מאיפה אתה מכיר את הילד השודד הזה? אתה הולך 
להיות כאן כדי לספר את זה. אם אתה 
חייב...

447
00:51:43,860 --> 00:51:48,434
"והוא אמר לי:" אבא, מה קורה? 
חוֹלֵף. לא רציתי, אבל היה לי 
פחד...

448
00:51:48,560 --> 00:51:53,464
"מה אבא התכוון לעשות מתי 
הוא מגלה שהיא מתה. 
אז, לא אמרתי כלום.

449
00:51:53,629 --> 00:51:57,748
"כשהייתי אמא טרייה. אבא 
ושרה וג'יין, אשתו.

450
00:52:01,850 --> 00:52:04,353
אני לא בחור אם למנות כמה 
מעטים.

451
00:52:04,479 --> 00:52:07,870
<b>, ואני אעשה לך את זה, כדי 
שמי, בנאדם. - כן? - 
כן!!!</b>

452
00:52:08,040 --> 00:52:10,532
ובכן, אתה מדבר על 
אותו דבר.

453
00:52:13,530 --> 00:52:15,612
והנה הם כאן!

454
00:52:24,209 --> 00:52:26,496
<u> - מזל טוב לשניכם! <u> 
"תודה רבה!</u>

455
00:52:36,379 --> 00:52:39,633
ובכן, ג'ושה, לאן ללכת? להיות 
איתך.

456
00:52:39,729 --> 00:52:43,233
לא, ג'וש, אתה נשאר עם דניאל לזוג 
של ימים, עד שהגענו 
להרים אותו.

457
00:52:43,469 --> 00:52:46,075
למה אני לא יכול להיות איתם?

458
00:52:46,739 --> 00:52:51,484
ובכן, אני אומר, אם גבר ואישה 
אישה שזה עתה התחתנה ו... 
ובכן, אה...

459
00:52:53,239 --> 00:52:55,116
את תגידי לה, שרה.

460
00:52:56,209 --> 00:53:02,797
אז, ג'וש, כששני אנשים נפגשים
נשוי, אתה רוצה לבדוק. - מאת
זֶה?

461
00:53:05,429 --> 00:53:10,708
ג'וש, אבא שלך הולך להיות מעל הירח
של דבש. אם יש 2 אנשים על הירח שלך
של דבש, ש...

462
00:53:11,110 --> 00:53:13,511
ובכן, הם...

463
00:53:15,939 --> 00:53:19,455
אני יודע שאתה לא רוצה להיפרד משלך
אבא, ואני מבין את זה.

464
00:53:19,780 --> 00:53:21,555
אבל בתקופה האחרונה הם עשו זאת
להתחיל חיים חדשים.

465
00:53:21,750 --> 00:53:24,356
אני עוזב אותך לכמה ימים אצלך
ישות משלו.

466
00:53:25,120 --> 00:53:29,694
"אתה לא צריך לדאוג
אוֹדוֹת. - הכל ימינה.

467
00:53:32,959 --> 00:53:35,667
"תהיה ילד טוב ולא א
בעיה עבור גברת סקאגס.

468
00:53:35,860 --> 00:53:40,866
<u> The Day Of,, Pa. Day, The 
מיס שרה. <u>היום', ג'וש. 
אתה הבן שלי, היום.</u>

469
00:53:55,060 --> 00:53:58,530
"היא הייתה בבית, ואחרי זה 
כמה ימים. אני שמח לראות את זה 
אבא התחתן עם שרה ג'יין.

470
00:53:59,159 --> 00:54:01,480
"הוא נשאר בבית וטיפל 
החווה.

471
00:54:01,669 --> 00:54:04,377
פעם חשבתי שאני א 
אישה, הייתה מסוגלת...

472
00:54:04,500 --> 00:54:07,845
"אבל כשראיתי את שרה ג'יין נכנסת 
הבית שלנו, הם התאוששו.

473
00:54:08,070 --> 00:54:12,746
היא גם הייתה מאוד טובה ותקיפה. 
היו לי יותר קרועים במכנסיים 
כמו בעבר.

474
00:54:12,979 --> 00:54:16,119
"אני חייב להודות, הבישול שלו היה
הרבה יותר טוב משלי.

475
00:54:17,530 --> 00:54:22,331
"היינו מאוד מאושרים ביחד. ואני 
שמח לראות שאני אבא, לא 
לבגוד שהיה.

476
00:54:22,360 --> 00:54:24,806
"אבל הוא היה טוב מכדי להיות 
נכון.

477
00:54:25,000 --> 00:54:29,904
"אבא לא יכול היה להישאר בבית. ו 
ואז בוקר אחד הוא חזר ממנו 
חדש.

478
00:54:42,379 --> 00:54:46,998
- כאשר החור הוא הורה של 
חדש? <u>הוא אמר שיש לו עבודה 
מה לעשות

479
00:54:48,060 --> 00:54:51,098
<u> - איזה סוג עבודה?</u>
אני לא יודע.

480
00:54:53,229 --> 00:54:57,462
<u>הם לא נפרדו ממנו. <u> 
הוא לא התעורר.</u>

481
00:54:59,070 --> 00:55:03,951
<u>הוא אמר מתי הוא חוזר? <u> 
הוא אמר, "אולי כל היום."

482
00:55:06,250 --> 00:55:08,389
ברצינות?

483
00:55:09,590 --> 00:55:13,220
הם מסתכלים עליי. אתה יכול לשמור הכל 
נסתר ממני?"

484
00:55:13,929 --> 00:55:15,010
לא, לא, גברתי.

485
00:55:17,429 --> 00:55:20,467
<u> - "אני רואה אותך, זה יעשה לי טוב. - 
זה בסדר, מא.</u>

486
00:55:26,110 --> 00:55:29,455
"אחרי זה, הלכתי יותר לאבא שלי 
לעתים קרובות.

487
00:55:29,739 --> 00:55:34,495
"והידרדרות היחסים בין 
אותם. אמא ואבא. נתתי לעצמי 
להבין שהיא מאוד 
מודאג לגביו.

488
00:55:34,610 --> 00:55:38,365
"וזה הספיק. לשאלתו 
לאן הוא נסע

489
00:55:38,489 --> 00:55:42,505
"הוא אמר שהוא הולך לעבוד והוא 
השתיקה נמשכה.

490
00:55:53,979 --> 00:56:00,157
"זה היה יותר משבועיים 
של שימוש. ואז היא לקחה אותי 
קניות בטימברליין.

491
00:56:00,310 --> 00:56:05,362
"היום שאבי שוב 
מחוץ למשרד. זה נראה כאילו 
תקופת חמש השנים.

492
00:56:05,570 --> 00:56:08,369
"אני יודע את זה, כפי שסיפרתי 
אותם.

493
00:56:08,659 --> 00:56:12,880
היא לקחה את הבנק ב-Devi's Creek. 
זה היה 15 אלף דולר!

494
00:56:13,000 --> 00:56:17,847
- זה כבר הפיגוע השישי החודש. 
<u>זה בערך אותה להקה!
- אני לא יכול לתפוס את זה!

495
00:56:18,080 --> 00:56:21,960
קדימה אבא, בוא נלך הביתה. ה 
נעליים חדשות הן צובטות ממני.

496
00:57:06,399 --> 00:57:10,370
תגיד לי איפה היית כל היום?
- היו לי דברים לעשות.

497
00:57:11,909 --> 00:57:15,482
<u> אותם אלמנטים כמו ה- 
בפעם האחרונה? כן.</u>

498
00:57:17,260 --> 00:57:20,696
מה שלא יהיה, זה כן 
שבו יהיה לך כל היום 
לעשות את זה?

499
00:57:20,889 --> 00:57:23,893
להקשיב לשרה. יש הרבה 
דברים שגבר צריך לעשות.

500
00:57:24,030 --> 00:57:26,567
דברים שאישה לא משפיעה עליהם 
אותם, כי הם לא מבינים.

501
00:57:27,100 --> 00:57:30,650
זכרי, אני לא מבין אם אתה כזה 
מואר.

502
00:57:30,840 --> 00:57:32,740
אני לא צריך להסביר כלום.

503
00:57:33,600 --> 00:57:37,480
<u>אני חושב שאתה יכול לעשות את זה בשביל 
אתה. <u> - למה אתה מתכוון 
זה?</u>

504
00:57:38,780 --> 00:57:43,684
זה קצת מוזר שזה היה בסביבה 
שש פעמים מאז שהתחתנו.

505
00:57:43,810 --> 00:57:48,122
ומאז היו 6 מעשי שוד.
ממש בימים אלה.

506
00:57:48,620 --> 00:57:52,705
וביום אחד, עם מכונית 
סוסים ובקר בפוקר.

507
00:57:54,139 --> 00:57:57,120
באותו יום נשדד המאמן 
מזלג אפר.

508
00:57:57,310 --> 00:57:59,916
הם מאשימים אותי כאחד מאלה 
שודדים?

509
00:58:00,139 --> 00:58:05,316
הם מאשימים אותי שלא. יש לי שאלה, 
לאן אתה הולך בדרך 
מסתורי

510
00:58:05,649 --> 00:58:10,553
הם אומרים לי שאני מודע למה 
אני טיפש להאמין לזה 
אתה שודד אתה.

511
00:58:10,989 --> 00:58:13,321
בין אם אתה סומך עליי או לא.

512
00:58:19,989 --> 00:58:24,699
<u>זה כל מה שאתה יכול 
לומר?</u>
- לא, אתה חייב להאמין בי, נכון?

513
00:58:24,830 --> 00:58:27,003
ככה אני לא יכול להסביר את זה.

514
00:58:34,350 --> 00:58:37,593
- שניים מהכדורים חסרים. <u>אני 
ירה בנחש רעשן.

515
00:58:37,790 --> 00:58:41,067
זה היה נחש רעשן 
פקיד בנק ב-Devi's Creek?

516
00:58:41,590 --> 00:58:44,434
<u>אם אתה חושב כך, למה 
אין לך את הרגולטור?</u>

517
00:58:45,030 --> 00:58:46,737
כי אתה האיש שלי.

518
00:58:47,669 --> 00:58:53,950
ובגלל זה הילד אוהב את שלו 
אבא. ובגלל שאני אוהב אותך.

519
00:58:56,870 --> 00:59:00,545
אבל אתה לא אוהב אותי. שלעולם לא 
עשה בעבר.

520
00:59:02,209 --> 00:59:04,257
ביקשתי ממך, אשתי לעתיד, 
נכון?

521
00:59:05,719 --> 00:59:07,869
לא, כי אהבת אותי.

522
00:59:10,050 --> 00:59:15,045
האם אתה מפחד להיהרג בא 
יום בלבד. אתה ברצינות לא תיתן לך
בשלום.

523
00:59:17,739 --> 00:59:22,085
אתה נשוי (לי, להיות 
אמא לבנה. פשוט 
כי זה כן.

524
00:59:22,409 --> 00:59:24,787
<u>אם זה מה שאתה חושב, 
שרה? <u> - מה עוד אני יכול 
חושב?</u>

525
00:59:24,979 --> 00:59:27,789
אם אהבת אותי, לא אהבת 
הם משקרים, בדיוק כמוך.

526
00:59:28,080 --> 00:59:30,094
לא התכוונת לשקר לי עכשיו!!!

527
00:59:31,199 --> 00:59:33,304
פשוט עבור אל ה"פריטים" שלך

528
00:59:34,090 --> 00:59:40,234
ובכן, מר האלוק, אתה 
אתה יכול לגרום למשחק לשחק. 
בלעדיי.

529
00:59:53,120 --> 00:59:57,796
אל תלך! הישארו כאן!!! יש לי 
איבדתי את אמא שלי... אני לא רוצה 
שיהיה לך ניצחון.

530
00:59:58,020 --> 01:00:00,216
אני לא יכול לעשות את זה, ג'וש.

531
01:00:01,189 --> 01:00:03,123
אני לא יכול להגיד לך למה.

532
01:00:04,600 --> 01:00:09,071
מה שאביך אומר. אתה תשמע 
שלו.

533
01:00:09,280 --> 01:00:11,385
אני לא רוצה שתלך!

534
01:00:13,969 --> 01:00:16,415
אל תשכח, ג'וש, אתה עדיין כאן. 
הילד הקטן שלי.

535
01:00:17,110 --> 01:00:20,910
אם יקרה לך משהו או 
אביך, בבקשה תודיע לי.

536
01:01:01,000 --> 01:01:02,820
אני הולך לישון.

537
01:01:03,070 --> 01:01:05,311
עכשיו אתה יכול לנמנם 
במיטה אם אתה רוצה.

538
01:01:05,510 --> 01:01:08,912
אני חייב לישון כאן, יותר כמו. 
אני כבר רגיל לזה.

539
01:01:44,760 --> 01:01:50,108
<u> "אין לי שליטה. גם 
יש עבודה ליום של
מָחָר. מחר?</u>

540
01:01:50,600 --> 01:01:55,674
הוא שאפתן לעבודה 
כאן? הוא רוצה לעזוב אחר כך 
זה.

541
01:01:55,770 --> 01:01:59,013
זו תהיה הדרך הטובה ביותר להיות. ה 
הגדול ביותר בחייו של אדם.

542
01:01:59,139 --> 01:02:01,597
כן, אבל למה זה היום של 
מחר? נצטרך לחכות א 
מעט זמן

543
01:02:01,790 --> 01:02:03,690
זה בטח קשור לזה.

544
01:02:04,110 --> 01:02:06,181
אתה יודע, אני באפלגייט?

545
01:02:06,659 --> 01:02:12,200
הם ישלחו אותו תמורת 160,000 דולר 
זהב. הוא מצא אותו דבר.

546
01:02:12,459 --> 01:02:15,906
160,000 וזה הספיק 
כולנו לעצור את זה.

547
01:02:16,199 --> 01:02:17,906
<i>אני יודע שאתה מעוניין 
he, זה יהיה בסדר.</i>

548
01:02:18,199 --> 01:02:21,510
הדרך המובילה אל המכרה, 
לא מתאים לשימוש עם 
חריצות.

549
01:02:21,739 --> 01:02:25,619
לכן, זו תהיה החבילה 
עומס הובלה של פרדות של 10 
קרקע מחר.

550
01:02:26,479 --> 01:02:30,985
כל פרד נושא 80 ק"ג של משקל. מה 
זה בערך 16,000 דולר.

551
01:02:31,320 --> 01:02:37,521
עשרת האדמה היא 160,000. 
<u>זה הרבה כסף.

552
01:02:38,159 --> 01:02:42,039
הזדמנות כזו לא בקרוב 
הם יעשו זאת שוב. <u>זה מה 
הבוס חושב.

553
01:02:42,340 --> 01:02:46,072
הבעיה היא שההטבעה שלי משתמשת 
של כדור הארץ. בדיוק ראיתי את זה.

554
01:02:46,510 --> 01:02:51,118
אמנם, אנחנו עוברים ל- 
עזבו, והאנשים הולכים להיות 
סימן זיהוי.

555
01:02:51,350 --> 01:02:54,058
שמנו את הזהב בארץ חדשה. 
מעבר לכל הכר.

556
01:02:54,250 --> 01:02:55,354
אף אחד לא יוכל להבחין ב 
הבדל.

557
01:02:56,179 --> 01:03:01,060
איך לעשות היום? <u>הוא אמר לי: "אתה 
אתה הבוס, הוא בחור טוב.

558
01:03:01,189 --> 01:03:06,138
הוא סידר. עם עשרה פרדות 
לחכות מחר בקניון.

559
01:03:06,860 --> 01:03:10,535
אתה צריך לקחת מחר 
קבל אותו והביא אותו ל-Wilson Pass.

560
01:03:11,699 --> 01:03:16,057
אני והבוס מחכים שם 
עבורך. <u>הבוס? יש לו
מה להמשיך עם זה?

561
01:03:16,209 --> 01:03:20,157
זה עניין גדול, וזה לא אמור להיות 
מרווח הטעות.

562
01:03:20,379 --> 01:03:26,113
אפשר לסמוך עליו, הוא כן 
מדבר אלינו, לא רק בו. 
- מה קרה לשומרים?

563
01:03:26,219 --> 01:03:32,500
אין להם סיכוי. אני 
אל תביא את הגברים מדורנגו 
להתמודד איתם. אז זה, ב 
במקרה זה.

564
01:03:34,729 --> 01:03:39,144
הוא היה מוכן לעשות את 
עבודה.
- אם לא שמעת עליו. <u> 
לא, אני לא מבין את זה.

565
01:03:39,540 --> 01:03:43,477
הוא נעלם אחרי זה, אש 
מזלג, עובד. <u>זה הולך להיות 
לחזור.

566
01:03:43,780 --> 01:03:47,353
אבל שאלת המפתח היא: האם זה 
חי או מת?

567
01:03:49,750 --> 01:03:54,324
שמור על האדמה ש<i>עד 3 
שעות. כל מה שצריך 
מכונית!

568
01:04:09,110 --> 01:04:12,353
אוי באמת! אוי באמת!

569
01:04:13,250 --> 01:04:18,359
זו קריאת השכמה. להמשיך, 
אתה תצטרך לעשות משהו בשבילי. מאת 
כמובן, אבא שלי.

570
01:04:18,790 --> 01:04:20,770
אני אצטרך להגיד לי מה ללבוש.

571
01:04:41,989 --> 01:04:44,196
ג'וש, הנה מה המסר. וגם, 
בשביל הכסף.

572
01:04:44,620 --> 01:04:47,863
לך למשרד הטלגראפ באש פורק, 
ולאחר מכן לשלוח אותו. אתה מבין את זה?

573
01:04:48,060 --> 01:04:49,164
אני לא מבין את זה, אבא.

574
01:04:49,389 --> 01:04:54,099
אל תיתן לאף אחד לראות אותך איתך 
מדיה חדשה. האם
כמה ברור לך? זה גם מאוד 
חשוב.

575
01:04:54,229 --> 01:04:58,678
יש הרבה על כף המאזניים. לנהוג כך 
מהר ככל שתוכל. יש לי אבא.

576
01:04:59,000 --> 01:05:01,094
אתה ילד טוב, ג'וש.

577
01:05:01,520 --> 01:05:05,923
הוּא? אני לא בבית הלילה. 
לך למא-א המקומי שלך, אני אעשה זאת 
לאסוף.

578
01:05:29,540 --> 01:05:32,396
<u> "שלום, מר האדלי! - היום, 
יהושע! לאן אתה הולך אז 
מהר?</u>

579
01:05:32,600 --> 01:05:33,908
יש לי הודעה לאבי.

580
01:05:34,379 --> 01:05:39,271
במיוחד בשלב מוקדם זה 
מחר. <u>כן. אבא אמר שכן 
חשוב מאוד.

581
01:05:39,399 --> 01:05:43,233
אין לי זמן לדבר.
- חכה קצת. אני גם הולך 
ללכת לעיר

582
01:05:43,729 --> 01:05:47,984
אולי אני יכול לעשות את זה בשבילך. <u> 
"לא, אבא אמר לי לעשות את זה.

583
01:05:48,370 --> 01:05:51,817
ל-Timberline אין טלגראף. 
בגלל זה אני הולך לאש פורק.

584
01:05:51,810 --> 01:05:53,209
טלגראף?

585
01:05:53,409 --> 01:05:56,481
תן לי לראות את ההודעה, ג'וש.
אני לא יכול להפסיק לראות את זה, אדוני 
האדלי.

586
01:05:56,679 --> 01:05:59,285
הייתי בפא מיד 
טלגראף.

587
01:05:59,419 --> 01:06:01,194
לא קראתי אותם.

588
01:06:01,389 --> 01:06:03,995
קדימה, מר האדלי! אתה לא 
יש לך את הזכות לעשות את זה! אני הולך 
ספר לאבא שלי!

589
01:06:08,060 --> 01:06:10,563
"מייג'ור, מלון All Imperest ב 
דנבר.

590
01:06:11,330 --> 01:06:15,233
"אנחנו צריכים לתפוס את הציפור יותר
גָדוֹל. ביום חמישי, לשלוש שעות.

591
01:06:15,840 --> 01:06:17,581
מעבר וילסון. האלוק.

592
01:06:20,149 --> 01:06:22,493
לא ידעת שאתה א 
אבא של פינקר טונות כאלה 
גברים?

593
01:06:22,689 --> 01:06:24,589
אבא שלי, בלש?

594
01:06:25,620 --> 01:06:31,138
החכם מכולם. 
תהיה חכם יותר מהאחר 
פינקרטונמן, אנחנו מתים.

595
01:06:31,790 --> 01:06:35,909
אביו הציג את עצמו 
כמו חקלאי. זה עבד 
לאט, והתיידד כאן.

596
01:06:36,929 --> 01:06:40,479
זה אפילו להתחתן.
- פינקרטונמן נרצח?

597
01:06:41,639 --> 01:06:46,213
אני זה שמאחורי 
לשבת. שהיא הציפור הגדולה ביותר.

598
01:06:46,449 --> 01:06:50,056
אבא שלך הוא תנועה 
חכם, ג'וש! מאוד מאוד 
חכם.

599
01:06:50,209 --> 01:06:56,637
- זה האחד. להיות יותר 
יותר חכם ממך. דן! <u>אני 
אני יכול להרוג אותך עכשיו. זהו 
את הבוקר.

600
01:06:57,229 --> 01:07:01,302
אבל אני הולך לעזוב את הארץ להביא. 
על מנת לעזור לנו. 
אתה צריך לשלם לי.

601
01:07:47,219 --> 01:07:49,495
אתה באמת, ילד?

602
01:07:55,739 --> 01:07:59,414
זכרי! אם תרצה, שרה, שירות 
קריאת השכמה, "אתה רוצה לדבר איתי?

603
01:07:59,610 --> 01:08:03,217
להתעורר? ובכן זו שיחה 
תשומת לב. כל הלילה, בוכה.

604
01:08:03,449 --> 01:08:05,543
מה עובר על שניכם? למה
מה השארתי לך

605
01:08:05,750 --> 01:08:07,957
אמא ואני לא קבענו. - אבא!

606
01:08:10,919 --> 01:08:13,695
אני אכין כוס 
קפה. סליחה.

607
01:08:17,430 --> 01:08:20,673
<u> - למה אתה כאן?</u>
- לומר את האמת עלי.

608
01:08:21,100 --> 01:08:24,343
זה לא הוגן שהוא יקבל את הטיפול 
מה אתה יכול לתת לי לו?

609
01:08:24,740 --> 01:08:29,678
מה אתה חושב על יהושע מתי 
הוא מגלה! אתה יכול לומר 
הכל, מר האלוק.

610
01:08:29,770 --> 01:08:33,388
שרה, בבקשה. אתה צריך 
להקשיב. אתה יודע שרק ה 
חצי ממנו.

611
01:08:33,779 --> 01:08:37,170
אני לא בשורשי א 
עץ. הסתגרתי עם הלהקה
על ידי הבוס כדי לברר.

612
01:08:37,359 --> 01:08:40,533
מייג'ור אלן, סוכנות 
פינקרטון שלח אותי לכאן 
לעשות את זה.

613
01:08:40,729 --> 01:08:43,039
אתה מנסה להגיד לי מי אתה 
איש פינקרטון?

614
01:08:43,459 --> 01:08:48,704
<u>כן, שרה. - למה אני לא 
לשאת? אשתך המהימנה, נכון?</u>

615
01:08:48,899 --> 01:08:51,175
לא יכולתי להגיד כלום. אני לא 
יכולתי לנסות.

616
01:08:51,370 --> 01:08:54,977
לא יכולתי להתעסק יותר מדי 
ברצינות, לא להגיד את זה, לא דניאל 
לספר לך, או למישהו.

617
01:08:55,109 --> 01:08:59,683
הוא גם חושב שאני א 
שודד, בשבילך. מה זה להיות א
ילד טוב ושתוק 
כבוד.

618
01:08:59,879 --> 01:09:01,563
הוא אמר שהוא אפילו לא בעד 
אתה, אמא שלך.

619
01:09:01,879 --> 01:09:07,921
<u>זה הרבה בשביל להיות הבחור 
לעשות את זה.</u>
אני נאלץ לשחק בזה בטוח, 
שרה. בבטחה ולאט לאט.

620
01:09:08,100 --> 01:09:11,900
<u> - למה אתה צריך לעשות 
עכשיו? <u>סוף סוף אני עומד ב- 
בוס.</u>

621
01:09:12,339 --> 01:09:14,341
היום אנחנו תופסים את זה בבית 
מאת וילסון עד היום אחר הצהריים.

622
01:09:15,270 --> 01:09:18,547
כשהייתי בטוח שאני הולך 
יש, אם אחזור, יהיה לי יותר 
מאוחר, אתה חייב לומר.

623
01:09:18,899 --> 01:09:21,049
עם זאת, תמיד יש א 
אפשרות שלא אחזור.

624
01:09:21,750 --> 01:09:25,254
רק רציתי שהוא ידע. של 
אחרת, הם יכולים לתת לי את 
שארית חייו לשנוא.

625
01:09:26,549 --> 01:09:27,550
נו טוב...

626
01:09:28,490 --> 01:09:31,494
זה מה שרציתי לומר. ו 
קבל את זה:

627
01:09:32,390 --> 01:09:36,338
אתה צודק, רק שאני 
הוא בחר בי כאמא עבור הבן שלי.

628
01:09:36,790 --> 01:09:40,533
הוא פחד מהמוות, ומזה הוא 
היה צריך להיות.

629
01:09:41,500 --> 01:09:43,946
אבל אני הכל בשבילך 
זה קורה אחרי שאנחנו מתחתנים.

630
01:09:44,140 --> 01:09:48,555
אתה צריך לדעת שהבעל 
הוא אוהב את אשתו, ממה שאני אוהב אותך.

631
01:09:49,580 --> 01:09:53,653
אני מרגישה שהוא בגד בי 
שרה. אני מצטער על זה.

632
01:09:57,020 --> 01:09:58,943
זכרי?

633
01:09:59,390 --> 01:10:04,772
זה לא קורה לנשים שנופלות לתוך 
אהבה אחרי החתונה!

634
01:10:05,569 --> 01:10:07,549
שרה!

635
01:10:09,899 --> 01:10:14,086
אני לא יודע כמה לילות הייתי 
משם, ומה אני הולך אליו.

636
01:10:14,410 --> 01:10:17,220
אני צריך לשמוע על זה! אני 
הייתי חייב להכיר.

637
01:10:17,549 --> 01:10:19,597
כל אישה הגונה הייתה עושה זאת 
מה שהוא עשה.

638
01:10:19,790 --> 01:10:22,999
כל זה בעבודה. 
אז, הייתי רוצה שתעשה זאת 
לשמור את זה ככה.

639
01:10:23,229 --> 01:10:27,507
<u> - מיהו אותו מי 
חיפשת?</u>
אני לא יודע. היום, אני יודע, ו
אז זה הכל.

640
01:10:27,830 --> 01:10:31,710
אתה מתכוון להשאיר אותי לבד איתו? לעזוב 
תן לבית המחוקקים לנסות לעזור לך.

641
01:10:31,839 --> 01:10:34,843
אם הייתי מדבר, אז זה כן 
הכל בחזרה למקום שהייתי 
עובד.

642
01:10:34,970 --> 01:10:38,827
שלחתי אותך, אתה רואה את אש 
מזלג, מברק למנהלים 
אלן, באופן אישי.

643
01:10:39,109 --> 01:10:40,952
אני אלך הביתה ואחכה עד 
הוא מגיע שוב.

644
01:10:41,149 --> 01:10:42,856
אמרתי לו לבוא לכאן, להיות 
איתך.

645
01:10:43,779 --> 01:10:46,953
הוא משוגע עליך, שרה. הוגן 
כשהיה בשלו 
אמא.

646
01:10:48,549 --> 01:10:50,995
נתראה בקרוב, שרה.

647
01:10:55,330 --> 01:10:58,766
בבקשה תחזור אליי. אני רק רוצה 
ללכת הביתה

648
01:11:30,910 --> 01:11:37,122
<u>מנהיג הפרד. מה 
פינקרטון עוזרים מאוד. הוא היה 
טוב מאוד בעבודתו.</u>

649
01:11:37,310 --> 01:11:39,893
תביא את זה לכאן, ואף מילה ל 
כבוד.

650
01:11:52,500 --> 01:11:55,151
אביו הופתע לגלות, 
כפי שאתה יכול לראות כאן.

651
01:11:56,839 --> 01:12:01,913
אני אעשה את זה ברגע שהוא 
כאן. אתם יכולים לדבר אחד עם השני 
אחר.

652
01:12:06,879 --> 01:12:10,759
אתה מגיע בזמן! אין לך זמן 
להפסיד.

653
01:12:10,899 --> 01:12:14,733
אני לא אוהב סוג כזה של עבודה. אני 
אהבתי שהם רק אחד איתו 
אחר.

654
01:12:15,069 --> 01:12:19,040
סביר להניח שלעולם לא תעשה זאת
אתה תצטרך לעשות משהו כזה. 
תביא לכאן.

655
01:12:27,479 --> 01:12:31,689
- האם הוא המורה כאן?" <u> כן. הוא 
יחכה לך.

656
01:12:45,470 --> 01:12:47,700
שלום הלוק.

657
01:12:49,740 --> 01:12:54,689
<u> "שלום, ג'ורג'. עבודה טובה. אני 
ידעתי שאני יכול לספור.</u>
- אז, אתה הבוס!

658
01:12:55,120 --> 01:12:58,465
<u>אני יודע שתהיה 
מופתע, זה היה יכול להיות.</u>
כולם, זה בשביל 
טיפשים

659
01:12:58,660 --> 01:13:02,369
ובעיקר הסוכנות 
אנשי פינקרטון." חפש 
אותי במשך שנים רבות.

660
01:13:02,490 --> 01:13:06,404
הם בחורים חכמים, אבל 
עד עכשיו הוליכו אותי שולל.

661
01:13:06,529 --> 01:13:08,930
אני חושב שככה זה יישאר.

662
01:13:09,669 --> 01:13:14,072
יש לי הפתעה בשבילה. מישהו 
מי יותר טוב ממני.

663
01:13:15,339 --> 01:13:18,149
היזהר, אבא! הוא יודע מי אתה, 
הוא הולך להרוג אותך!

664
01:13:18,479 --> 01:13:21,858
- אתה הבן שלי."
- יש לך הודעה כזו.

665
01:13:22,060 --> 01:13:25,655
Gen יכול לחכות הרבה זמן 
כדי שתוכל לרדת!

666
01:13:35,370 --> 01:13:36,860
בוא, בוא, לך איתו.

667
01:13:42,709 --> 01:13:45,155
פשוט לא יכולתי לעשות את זה, 
אבא! הוא לקח ממני את ההודעה!

668
01:13:45,350 --> 01:13:49,651
– והילד לא ידע דבר על 
אותה. בדיוק כמו שאתה. למה 
לארוז?

669
01:13:49,850 --> 01:13:52,330
אני יודע שיש לו. <u> - מה 
עשית עם גאס?

670
01:13:52,520 --> 01:13:56,662
אני לא יודע עליו כלום. אני 
ישבתי מולו. אתה כן 
משקר

671
01:13:56,859 --> 01:13:59,465
הוא גילה שזה בהחלט 
הכל עליך, ואליך 
נהרג".

672
01:13:59,669 --> 01:14:01,671
אני לא יודע.
- תגיד את האמת.

673
01:14:01,870 --> 01:14:04,180
כלום, לא עכשיו.

674
01:14:04,359 --> 01:14:06,782
אבא הרג הוא לא! הוא התיישב 
מולי במדבר.

675
01:14:07,009 --> 01:14:09,615
רציתי שהם יהרגו אותי. הוא החליק ו 
נפל פנימה!

676
01:14:09,750 --> 01:14:13,459
<u> - מה אתה... הם 
בדרך שלך! <u>הם היו היריות 
שמעו! לשים לב 
אותם.</u>

677
01:14:13,689 --> 01:14:16,670
- אני בטוח שבכלל 
זכויות! <u> -, אבא, אבא!

678
01:14:16,919 --> 01:14:19,866
תהיה בשקט! כל צליל שהרג אותי, 
אבא עכשיו!

679
01:15:12,930 --> 01:15:15,638
תרים את הדברים שלך! קדימה, קדימה!

680
01:15:24,779 --> 01:15:26,565
הם הרגולטורים!

681
01:15:47,680 --> 01:15:51,480
הם מועברים לרגולטורים 
של המוח? הם מאוחרים מדי 
לעזור לך.

682
01:16:14,569 --> 01:16:17,709
<u>אם אתה לא שומע, 'תהרוג אותי, אתה 
יודע! - אבא! אבא!</u>

683
01:16:26,520 --> 01:16:29,069
אבא! אבא! אבא!

684
01:17:43,350 --> 01:17:46,263
<b>, ב! אבא! <b>, הכל בסדר 
עכשיו, ג'וש!</b>

685
01:17:46,689 --> 01:17:50,364
הכל נמצא בעבר. אתה לא 
אתה צריך לבכות עכשיו.

686
01:17:52,359 --> 01:17:56,671
האדלי היא אחת מהן. הוא 
היה אחראי. הוא תכנן הכל 
זמן.

687
01:17:56,799 --> 01:17:59,780
- אנחנו נטפל בו. 
<u> - איך אתה יודע מה קרה?

688
01:17:59,979 --> 01:18:02,277
– אמרה לנו אשתו.
– והנה הם!

689
01:18:02,479 --> 01:18:04,163
אִמָא!

690
01:18:07,890 --> 01:18:12,236
אִמָא! מר האדלי הרג 
כמעט אבא בשבילי. האדון 
האדלי?

691
01:18:13,029 --> 01:18:19,071
אני תמיד אתגעגע לבילוי! 
הייתי רוצה ללכת לבית של אמא. - 
"זה מה שאני עושה עכשיו, בן." 
עַכשָׁיו.

692
01:18:21,899 --> 01:18:25,369
חשבתי שלעולם לא אראה שוב 
אותה. <u> - איך ידעת את זה 
הייתי בבעיה, נכון?

693
01:18:26,009 --> 01:18:29,752
יהושע הגיע, הלכתי לבית, והוא לקח 
הסוס שלו.

694
01:18:30,680 --> 01:18:34,753
ידעתי שמשהו לא בסדר ככה
שאני נותן טיפ לסוכנויות 
נורמליזציה. ואומרים להם מה 
אמרת לי

695
01:18:35,080 --> 01:18:38,459
ברצינות, יש לך את החכם ביותר 
מורים בעולם.

696
01:18:39,490 --> 01:18:41,367
אני לא יודע, אבא שלי הוא גבר של 
פינקרטון.

697
01:18:41,560 --> 01:18:45,064
<u>אתה לא צריך להיות עצמך, 
לא! אני יודע שאבא שלי לא 
אחרי זה!</u>

698
01:18:45,189 --> 01:18:47,783
- האם אתה מחפש עידן. יתר על כן, 
דודי, ואני לא סומך עליך.

699
01:18:47,979 --> 01:18:49,788
אתה בן דוד שלי, ואני לא סומך עליך 
אתה.

700
01:18:49,910 --> 01:18:54,916
<u>היי, חבר'ה! - ברצינות, יש לך 
היה מספיק להילחם למען 
שארית חייו.</u>

701
01:18:55,109 --> 01:18:57,919
אני הולך לעשות עסקה, דניאל. כן 
אין לך מי להגיד שאני

702
01:18:58,049 --> 01:19:01,121
יש לך בן דוד שהוא, אני הולך 
אין מי שיגיד לך מי אתה 
דודי אתה <u>לה!

703
01:19:02,305 --> 01:19:08,751
שיעור הכתובית הזו ב-%url% 
לעזור למשתמשים אחרים 
בחר את הכתוביות הטובות ביותר!

704
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
תרגום אוטומטי מאת:
 www.elsubtitle.com 
בקר באתר האינטרנט שלנו לתרגום