1 00:02:34,203 --> 00:02:36,813 Willkommen, Captain Flash Rider! 2 00:03:11,643 --> 00:03:13,083 Jetzt nur noch die Balken, 3 00:03:13,083 --> 00:03:14,943 Und dann auf Level 45. 4 00:03:21,703 --> 00:03:23,743 Blitzleistung aktiviert! 5 00:03:28,413 --> 00:03:29,293 Hä? 6 00:03:29,293 --> 00:03:32,003 Spiel durch unbekannten Spieler unterbrochen. 7 00:03:32,003 --> 00:03:33,863 Spiel vorbei. 8 00:03:36,123 --> 00:03:38,822 Komm schon, Mama. Die Spiele können warten, Willy. 9 00:03:38,822 --> 00:03:40,162 Dein Vater macht Frühstück. 10 00:03:40,162 --> 00:03:42,442 Kann ich dieses Level zuerst beenden? 11 00:03:42,442 --> 00:03:43,942 Treffen Sie eine Wahl. 12 00:03:43,942 --> 00:03:46,092 Ich dachte, du wolltest helfen mit der Mission, also... 13 00:03:46,092 --> 00:03:47,582 Ähh, natürlich möchte ich helfen 14 00:03:47,582 --> 00:03:50,092 Wenn du helfen willst, dann geh Frühstück mit Brei 15 00:03:50,092 --> 00:03:52,452 und dann mit ihm ins Lagerhaus gehen. Okay. 16 00:03:53,372 --> 00:03:54,672 Kommst du nicht? 17 00:03:54,672 --> 00:03:57,072 Noch nicht. Ich brauche schnell etwas im Labor machen. 18 00:03:57,072 --> 00:03:58,452 Real? Was ist das? Kann ich zuschauen? 19 00:03:58,452 --> 00:03:59,912 Ende der Diskussion. 20 00:04:03,342 --> 00:04:04,142 Hm... 21 00:04:18,022 --> 00:04:18,942 Ahh... 22 00:04:18,942 --> 00:04:20,902 Willie. Mama, bitte... 23 00:04:20,902 --> 00:04:23,772 Nur fünf Minuten. Okay, du gewinnst. 24 00:04:23,772 --> 00:04:25,982 Aber berühren Sie nichts darauf Der Schreibtisch deines Vaters. 25 00:04:26,552 --> 00:04:27,872 Hä? Heh... 26 00:04:28,602 --> 00:04:30,352 Ja, besonders das. 27 00:04:32,152 --> 00:04:33,622 Ähh... Mama? 28 00:04:34,682 --> 00:04:36,732 Mach dir keine Sorgen, Willy. 29 00:04:36,732 --> 00:04:38,092 Hier, schau. 30 00:04:40,982 --> 00:04:43,672 Danke, Mama. Es gibt übrigens eine kleine Nebenwirkung. 31 00:04:43,672 --> 00:04:46,412 Aber du hast Glück, Ich habe gerade eine Ladung Gegenmittel hergestellt. 32 00:04:46,892 --> 00:04:48,842 Wofür? Mir geht es gut. 33 00:04:53,392 --> 00:04:54,592 Hier, trink das. 34 00:05:06,842 --> 00:05:07,732 Morgen, Papa. 35 00:05:08,042 --> 00:05:08,932 Wie geht es dir? 36 00:05:09,582 --> 00:05:10,941 Hallo Willy, sehr gut. 37 00:05:11,321 --> 00:05:13,391 Aber... ein bisschen haarig! 38 00:05:14,591 --> 00:05:17,101 Ja, das klingt wie ein Papa-Witz. 39 00:05:18,041 --> 00:05:19,721 Hier, Mama hat es für dich gemacht. 40 00:05:19,721 --> 00:05:21,271 Oh, danke Alter. 41 00:05:24,621 --> 00:05:26,181 Ah, das ist besser. 42 00:05:28,901 --> 00:05:31,401 Weißt du, Willy, das ist der letzte Tag unserer Expedition. 43 00:05:31,401 --> 00:05:33,551 Also gehen wir heute Abend zurück auf dem Weg zur Erde. 44 00:05:33,551 --> 00:05:35,931 Ja, ich weiß, ich kann es kaum erwarten. 45 00:05:35,931 --> 00:05:37,341 Dann sehe ich meine Freunde wieder. 46 00:05:37,341 --> 00:05:40,011 Ein Dinosaurierpfannkuchen, für Captain Flash Rider. 47 00:05:40,011 --> 00:05:42,111 Ähm, danke Papa. 48 00:05:44,061 --> 00:05:46,031 Ich gehe, kommst du, wenn du bereit bist? 49 00:05:46,031 --> 00:05:47,151 Mmm... 50 00:05:48,661 --> 00:05:51,021 Ich kann auf dich zählen Ihm bei der Mission helfen? 51 00:05:51,471 --> 00:05:52,311 Mmm... 52 00:06:05,941 --> 00:06:07,531 Wow, das ist cool. 53 00:06:07,531 --> 00:06:10,431 Soll ich das tun? Tiere fotografieren? 54 00:06:11,011 --> 00:06:12,821 Ja, irgendwann vielleicht. 55 00:06:13,161 --> 00:06:15,481 Aber zunächst müssen Sie die Grundlagen erlernen. 56 00:06:16,571 --> 00:06:20,311 Um ein guter Entdecker zu werden, Man muss jede Entdeckung aufschreiben. 57 00:06:20,311 --> 00:06:22,681 Ja, ich weiß, Papa, aber was ist die Mission? 58 00:06:22,681 --> 00:06:26,151 Man muss die Monster fotografieren die wir gestern vom Planeten mitgebracht haben. 59 00:06:26,151 --> 00:06:27,711 Hier, jetzt du. 60 00:06:27,711 --> 00:06:28,481 Mmm... 61 00:06:30,571 --> 00:06:31,181 Hä? 62 00:06:33,041 --> 00:06:34,811 Um? Das ist großartig. 63 00:06:34,811 --> 00:06:37,031 Bald wirst du ein echter sein Entdecker. 64 00:06:37,031 --> 00:06:39,271 Nun, so schwierig ist es nicht. 65 00:06:39,861 --> 00:06:42,521 Fortfahren. Ich werde Mama helfen für die Heimreise. 66 00:06:43,400 --> 00:06:45,940 Wenn Sie mit dem letzten fertig sind Box, die Mission ist vorbei. 67 00:06:45,940 --> 00:06:47,390 Okay, klar. 68 00:06:48,090 --> 00:06:50,400 Eine Box, das dauert nicht lange. 69 00:06:50,400 --> 00:06:51,340 Ähh... 70 00:06:58,560 --> 00:07:00,530 Das wird ewig dauern. 71 00:07:05,900 --> 00:07:07,900 Haben Sie schon unsere Route geplant? 72 00:07:07,900 --> 00:07:08,700 Fast fertig. 73 00:07:08,700 --> 00:07:11,160 Ähh, du hast Willy in Ruhe gelassen im Lager? 74 00:07:11,160 --> 00:07:14,470 Beruhige dich, er ist schon 10, wir können uns jetzt auf ihn verlassen. 75 00:07:25,930 --> 00:07:27,270 Ein Asteroidenfeld! 76 00:07:32,260 --> 00:07:34,480 Ich hole Willy, warte hier. 77 00:07:37,410 --> 00:07:38,550 Willie! 78 00:07:38,750 --> 00:07:39,960 Willie? 79 00:07:40,620 --> 00:07:41,700 Oh, wohin ist er gegangen? 80 00:07:42,160 --> 00:07:43,400 Willie! 81 00:07:46,070 --> 00:07:47,260 Was passiert? 82 00:07:48,060 --> 00:07:50,350 Ist Willy nicht bei dir? 83 00:07:50,350 --> 00:07:51,930 Nein, er war nicht im Lagerhaus. 84 00:07:51,930 --> 00:07:53,570 Ich werde ihn finden. 85 00:07:55,540 --> 00:07:56,610 Willie? 86 00:07:56,960 --> 00:07:58,380 Willy, bist du da? 87 00:07:59,020 --> 00:08:00,320 Willie! 88 00:08:03,800 --> 00:08:05,060 Hä? Oh, Willie. 89 00:08:05,060 --> 00:08:07,930 Ich habe Angst, Papa, was ist los? die Hand? Es wird alles gut, mein Sohn. 90 00:08:07,930 --> 00:08:09,470 Treffen Sie uns auf der Brücke. 91 00:08:09,470 --> 00:08:10,610 Ich komme. 92 00:08:13,210 --> 00:08:14,680 Der Schild hat einfach versagt! 93 00:08:14,850 --> 00:08:16,879 Sicherheitsprotokoll wurde aktiviert! 94 00:08:17,379 --> 00:08:19,199 NEIN! Öffne die Tür! 95 00:08:19,199 --> 00:08:22,029 Wir können nichts tun, Willy, Es ist verschlossen, es tut mir leid. 96 00:08:22,029 --> 00:08:24,349 Geh zur Kapsel, dort bist du sicher. 97 00:08:36,729 --> 00:08:39,119 Auswurfvorgang gestartet. 98 00:08:45,709 --> 00:08:47,659 Oh nein! Komm zurück! 99 00:08:50,009 --> 00:08:51,589 NEIN! 100 00:09:01,959 --> 00:09:02,789 Hä? 101 00:09:02,789 --> 00:09:03,879 Willie! Mama? 102 00:09:03,879 --> 00:09:05,969 Geht es dir gut, Willy? Ja, alles gut. 103 00:09:05,969 --> 00:09:07,369 Kommst du mich holen? 104 00:09:07,369 --> 00:09:11,149 Hör zu, mein Sohn, es könnte eine Weile dauern voneinander getrennt, aber keine Sorge. 105 00:09:11,149 --> 00:09:13,829 Deine Mama und ich kümmern uns um alles, wir werden dich finden. 106 00:09:13,829 --> 00:09:15,799 Befolgen Sie vorerst die Anweisungen. 107 00:09:16,699 --> 00:09:17,559 Was? 108 00:09:17,559 --> 00:09:18,989 - Folge... - Aber Papa! 109 00:09:18,989 --> 00:09:19,989 Okay? 110 00:11:20,318 --> 00:11:21,088 Aber... 111 00:11:21,898 --> 00:11:22,987 Wo... 112 00:11:23,357 --> 00:11:24,557 Wo bin ich? 113 00:11:44,287 --> 00:11:45,127 Ähh... 114 00:11:45,397 --> 00:11:46,477 Hallo? 115 00:11:48,757 --> 00:11:50,467 Objekt: männlich. 116 00:11:50,467 --> 00:11:51,677 Alter: 10. 117 00:11:51,677 --> 00:11:53,127 Vorname: William. 118 00:11:54,337 --> 00:11:55,377 Hallo Herr William. 119 00:11:55,377 --> 00:11:57,027 Ich bin Dein persönliches Überlebensmodul 120 00:11:57,027 --> 00:11:58,767 bei Notlandungen 121 00:11:58,767 --> 00:11:59,857 auf einem unbekannten Planeten. 122 00:11:59,857 --> 00:12:02,257 Einheit B.U.C.K. 0813. 123 00:12:02,287 --> 00:12:03,607 Aber du kannst mich Buck nennen. 124 00:12:03,607 --> 00:12:05,277 Haben Sie Fragen, Herr William? 125 00:12:05,277 --> 00:12:06,337 Ähh... 126 00:12:06,857 --> 00:12:07,567 Ja. 127 00:12:07,567 --> 00:12:08,667 Wo sind wir? 128 00:12:11,577 --> 00:12:13,267 Auf einem unbekannten Planeten. 129 00:12:14,727 --> 00:12:16,847 Atmosphärenanalyse - gut. 130 00:12:16,847 --> 00:12:18,407 Sauerstoff vorhanden. 131 00:12:20,157 --> 00:12:21,477 - Luke öffnen. - Hä? 132 00:12:23,527 --> 00:12:25,497 Warte, was machst du? 133 00:12:26,467 --> 00:12:29,287 Bleib in der Kapsel, während ich das Gelände erkunde. 134 00:12:31,977 --> 00:12:33,497 Warum gehen wir nicht? 135 00:12:33,497 --> 00:12:35,397 Ich muss meine Eltern finden. 136 00:12:36,697 --> 00:12:38,167 Unmöglich. 137 00:12:38,167 --> 00:12:40,307 Diese Klausel kann nur landen, 138 00:12:40,307 --> 00:12:41,447 nicht abheben. 139 00:12:42,167 --> 00:12:42,977 Aber... 140 00:12:42,977 --> 00:12:44,577 Wie soll ich sie dann finden? 141 00:12:45,127 --> 00:12:46,377 Sie werden dich finden. 142 00:12:51,327 --> 00:12:53,407 Wenn ein Raumfahrer verschwindet, 143 00:12:53,407 --> 00:12:56,456 Dutzende Sonden werden gestartet für eine Rettungsaktion. 144 00:12:59,456 --> 00:13:02,516 Dieser Kanal überträgt a Notsignal. 145 00:13:02,516 --> 00:13:05,116 Wenn eine Sonde in die Nähe kommt dieses Planeten 146 00:13:05,276 --> 00:13:08,016 Es nimmt das Signal auf und sendet es Leite es an ein nahegelegenes Schiff weiter 147 00:13:08,256 --> 00:13:10,116 und ein Rettungsring wird zu Wasser gelassen. 148 00:13:10,576 --> 00:13:13,116 Also warten wir einfach auf einen Sonde geht vorbei 149 00:13:13,116 --> 00:13:14,996 und dann finde ich meine Eltern, oder? 150 00:13:14,996 --> 00:13:16,706 Genau, Herr William. 151 00:13:16,706 --> 00:13:18,466 Und wann kommt diese Sonde? 152 00:13:21,746 --> 00:13:22,726 Keine Ahnung. 153 00:13:23,876 --> 00:13:24,966 Huh.... 154 00:13:24,966 --> 00:13:28,516 Aber keine Sorge, die Kapsel enthält alles um zu überleben. 155 00:13:31,586 --> 00:13:33,036 Brokkoli-Püree. 156 00:13:39,686 --> 00:13:40,876 Brokkoli-Püree. 157 00:13:52,416 --> 00:13:54,196 Datenbank zum menschlichen Verhalten - 158 00:13:54,196 --> 00:13:56,106 Mundwinkel nach unten, 159 00:13:56,106 --> 00:13:58,026 und Augenfeuchtigkeit bedeutet 160 00:13:58,026 --> 00:13:59,906 ein reduzierter emotionaler Zustand. 161 00:14:00,326 --> 00:14:03,236 Empfehlung: Bewerten Sie den Artikel. 162 00:14:06,966 --> 00:14:08,466 Discovery-Paket. 163 00:14:08,466 --> 00:14:10,396 Unbekannte Planetenausgabe. Hä? 164 00:14:25,326 --> 00:14:27,576 Wow, schau mal hier! 165 00:14:32,255 --> 00:14:33,745 Ähh, was? 166 00:14:38,685 --> 00:14:39,775 Hä? 167 00:14:41,065 --> 00:14:41,965 Hah 168 00:14:41,965 --> 00:14:42,825 Uh-huh 169 00:14:45,245 --> 00:14:46,645 Okay! 170 00:14:46,745 --> 00:14:47,465 Ähh 171 00:14:48,905 --> 00:14:50,025 Oh 172 00:14:51,835 --> 00:14:52,835 Autsch 173 00:14:56,525 --> 00:14:57,445 Wow! 174 00:14:59,955 --> 00:15:01,585 Erfolgreich unterhalten. 175 00:15:01,585 --> 00:15:04,605 Emotionaler Zustand verbessert, Mission erfüllt. 176 00:15:06,455 --> 00:15:09,815 Neue Batterie für Gerät B.U.C.K. 0813. 177 00:15:10,985 --> 00:15:12,155 Vollständig aufgeladen. 178 00:15:12,155 --> 00:15:13,345 Perfekt. 179 00:15:29,445 --> 00:15:30,945 Ahhh! 180 00:15:33,535 --> 00:15:35,195 Was machen Sie, Herr William? 181 00:15:35,195 --> 00:15:37,145 Nur ... nur ein Scherz. 182 00:15:42,645 --> 00:15:45,145 Es tut mir leid, Herr William, Ich verstehe es nicht. 183 00:15:45,625 --> 00:15:47,855 Aber wenn es deins ist der emotionale Zustand verbessert sich, 184 00:15:47,855 --> 00:15:48,935 mach weiter. 185 00:15:48,935 --> 00:15:50,835 Ich werde weiter folgen von diesem kleinen Punkt 186 00:15:50,835 --> 00:15:52,235 so lange du willst. 187 00:15:52,595 --> 00:15:53,745 Hä? 188 00:15:53,745 --> 00:15:54,905 Boje. 189 00:15:57,495 --> 00:15:59,715 Coole Schokoladen-Crunchs. 190 00:16:00,365 --> 00:16:01,525 Ähm. 191 00:16:05,104 --> 00:16:06,824 Datenbank zum menschlichen Verhalten - 192 00:16:07,254 --> 00:16:08,914 Mundwinkel nach oben 193 00:16:09,194 --> 00:16:11,144 Ausdruck der Zufriedenheit. 194 00:16:31,024 --> 00:16:32,224 Um? 195 00:16:32,224 --> 00:16:33,614 Das ist großartig. 196 00:16:33,614 --> 00:16:35,714 Bald wirst du ein echter sein Entdecker. 197 00:16:42,684 --> 00:16:43,794 Großartig. 198 00:16:43,794 --> 00:16:46,214 Ich bin der erste Mensch der diesen Planeten erforscht 199 00:16:46,214 --> 00:16:48,314 und es gibt nur Steine zu fotografieren. 200 00:16:48,804 --> 00:16:50,964 Nun, irgendwo muss man anfangen. 201 00:16:52,934 --> 00:16:56,294 Die lokalen Wetterbedingungen erfordern, dass Sie weiter trinken. 202 00:16:56,294 --> 00:16:58,484 Bitte, Herr William. Nicht jetzt, Buck. 203 00:16:58,484 --> 00:17:00,424 Ich muss diese ganze Seite noch machen. 204 00:17:03,914 --> 00:17:05,554 Es ist sehr seltsam. 205 00:17:05,554 --> 00:17:08,504 Ich habe keine Vibrationen wahrgenommen in diesem Bereich. 206 00:17:10,764 --> 00:17:13,684 Ähh, das sieht nicht nach einem Erdbeben aus. 207 00:17:37,433 --> 00:17:39,403 Bleiben Sie ruhig, Herr William. 208 00:17:39,403 --> 00:17:42,933 Manchmal die größten Kreaturen nicht das gefährlichste. 209 00:17:48,253 --> 00:17:49,823 Aber manchmal ja. 210 00:17:49,823 --> 00:17:51,043 Laufen! 211 00:18:03,003 --> 00:18:05,853 Höchste Priorität, Sender ergreifen. 212 00:18:06,313 --> 00:18:08,283 Sonst werden sie uns nie finden. 213 00:18:23,713 --> 00:18:25,373 Wow, cool! 214 00:18:25,743 --> 00:18:27,263 Zweite Priorität, 215 00:18:27,263 --> 00:18:28,883 Schnapp dir die Batterie. 216 00:19:04,513 --> 00:19:06,983 Einschätzung der Kollision mit dem Feind, 217 00:19:06,983 --> 00:19:08,423 in 18 Sekunden. 218 00:19:08,423 --> 00:19:09,652 Empfehlung, 219 00:19:09,652 --> 00:19:10,772 Hochgeschwindigkeitsbewegung. 220 00:19:11,862 --> 00:19:15,502 Kannst du das halten, während ich es uns gebe? an einen sicheren Ort ziehen? Okay! 221 00:19:19,642 --> 00:19:21,192 Steigen Sie ein, Mr. William 222 00:19:21,192 --> 00:19:23,382 Ähh, ich kann kein Motorrad fahren. 223 00:19:23,382 --> 00:19:25,872 Keine Sorge, ich fahre. 224 00:19:25,872 --> 00:19:27,362 Ähh, okay. 225 00:19:31,162 --> 00:19:32,712 Oh nein. 226 00:19:32,712 --> 00:19:34,052 Ahhh! 227 00:19:46,862 --> 00:19:49,572 Buck, da ist mir die Batterie runtergefallen. 228 00:19:50,762 --> 00:19:52,962 Gegensätzliche Bedingungen für den Versuch, es wiederzubekommen. 229 00:21:04,491 --> 00:21:06,641 Hey Buck, das passt nie! 230 00:21:09,451 --> 00:21:11,671 In der Tat, Herr William, das ist richtig. 231 00:21:11,671 --> 00:21:13,071 Es sei denn, Sie sind 13 Zentimeter groß 232 00:21:13,071 --> 00:21:14,371 geht mit deinem Kopf unter. 233 00:21:14,371 --> 00:21:15,451 Hä? 234 00:21:39,671 --> 00:21:40,611 Perfekt. 235 00:21:40,611 --> 00:21:42,341 Wir sind weit genug entfernt diese Kreaturen. 236 00:21:42,341 --> 00:21:44,121 Sie können jetzt aussteigen, Mr. William. 237 00:21:46,711 --> 00:21:48,911 Hä? Wir haben es geschafft? 238 00:21:48,911 --> 00:21:50,511 Wir leben noch? 239 00:21:50,511 --> 00:21:51,651 Danke, Buck. 240 00:21:51,651 --> 00:21:52,661 Gib mir die fünf. 241 00:21:54,211 --> 00:21:56,651 Füge den Spruch ein, gib die Fünf 242 00:21:56,651 --> 00:21:59,231 im irdischen Zollregister ausgewiesen. 243 00:21:59,881 --> 00:22:01,191 Fünf. 244 00:22:01,191 --> 00:22:02,751 Ähh... 245 00:22:02,751 --> 00:22:04,771 Autsch, autsch, äh, äh. 246 00:22:05,171 --> 00:22:07,231 Ähm... Autsch, autsch. 247 00:22:07,231 --> 00:22:08,431 Ooh oh. 248 00:22:10,321 --> 00:22:11,181 Aber Buck, 249 00:22:11,181 --> 00:22:12,571 Die Sonde wurde zerstört. 250 00:22:12,571 --> 00:22:15,330 Wie sollen wir ein Signal senden? Machen Sie sich keine Sorgen, Herr William. 251 00:22:15,920 --> 00:22:18,400 Ich kann den Sender selbst mit Strom versorgen. 252 00:22:23,470 --> 00:22:25,940 Für einen Roboter bist du eigentlich ganz in Ordnung. 253 00:22:26,730 --> 00:22:28,900 Der Haken und der Motor, das war so.. 254 00:22:28,900 --> 00:22:31,970 Warte hier auf mich, ich schaue nach ob es völlig sicher ist. 255 00:22:37,971 --> 00:22:39,971 Sie können herauskommen, Mr. William. 256 00:22:47,560 --> 00:22:48,890 Wow. 257 00:23:04,620 --> 00:23:06,890 Wir werden wahrscheinlich genug im Wald finden genug Essen 258 00:23:06,890 --> 00:23:08,860 Bestimmungen zu ersetzen Dass wir in der Wüste verloren haben. 259 00:23:09,290 --> 00:23:11,400 Morgen werden wir dort unser Lager aufschlagen. 260 00:23:11,400 --> 00:23:12,860 Bis eine Sonde uns findet. 261 00:23:14,170 --> 00:23:15,560 Eine Sonde... 262 00:23:19,540 --> 00:23:21,410 Hey Buck, ist das nicht eine Sonde? 263 00:23:22,770 --> 00:23:23,930 Nein, Herr William. 264 00:23:26,080 --> 00:23:27,620 Und das ist eine Sonde, nicht wahr? 265 00:23:28,590 --> 00:23:29,460 Nein. 266 00:23:30,100 --> 00:23:30,970 Und das? 267 00:23:31,620 --> 00:23:32,430 Nein. 268 00:23:34,020 --> 00:23:36,060 - Bist du sicher? - Ja. 269 00:23:36,270 --> 00:23:38,430 - Und das? - Immer noch nein. 270 00:23:38,430 --> 00:23:41,280 - Das da ist doch eine Sonde, oder? - Nein. 271 00:23:41,280 --> 00:23:43,210 - Und da? - Nein. 272 00:23:43,210 --> 00:23:44,810 - Da? - Nein. 273 00:23:48,040 --> 00:23:50,139 - Da... - Nein. 274 00:23:52,029 --> 00:23:53,399 Und... da? 275 00:23:57,799 --> 00:23:59,469 Mr. Williams Sicherheit 276 00:23:59,469 --> 00:24:00,749 Okay. 277 00:24:01,109 --> 00:24:03,059 Signalstärke - gut. 278 00:24:04,159 --> 00:24:06,259 Batteriestand - 72 %. 279 00:24:06,609 --> 00:24:07,599 Okay. 280 00:24:29,659 --> 00:24:31,079 Wow, cool! 281 00:24:31,979 --> 00:24:33,789 Mein erstes Foto einer Kreatur. 282 00:24:42,359 --> 00:24:43,749 Buck, was bedeutet das? 283 00:24:43,749 --> 00:24:44,809 Warum hast du das getan? 284 00:24:44,809 --> 00:24:47,499 Ich wollte das Risiko nicht eingehen dass diese Kreatur dich angegriffen hat. 285 00:24:47,499 --> 00:24:49,399 Hä? Worüber redest du? 286 00:24:49,399 --> 00:24:51,269 Was könnte das Ding mit mir machen? 287 00:24:51,269 --> 00:24:52,739 Genau das ist das Problem. 288 00:24:52,739 --> 00:24:54,269 Ich war mir nicht sicher. 289 00:24:54,269 --> 00:24:57,709 Meine Mission ist es, für Ihre Sicherheit zu sorgen und gesund bleiben. 290 00:24:57,709 --> 00:25:00,499 Lass uns gehen. Wir müssen es versuchen im Wald dunkel sein. 291 00:25:02,099 --> 00:25:04,739 Hey, denken Sie daran. Ich habe auch eine Mission. 292 00:25:04,739 --> 00:25:08,359 Ich bin ein Entdecker und muss Mach ein Foto von allem, was ich finde. 293 00:25:09,999 --> 00:25:11,119 Ah... 294 00:25:14,109 --> 00:25:15,609 Hey Buck, warte auf mich. 295 00:27:13,197 --> 00:27:14,857 Keine Gefahr in der Nähe. 296 00:27:14,857 --> 00:27:16,557 Es gibt keinen Überfluss an sauberem Wasser. 297 00:27:16,557 --> 00:27:19,237 Dafür scheint dieser Ort ideal zu sein Lager aufschlagen. 298 00:27:20,067 --> 00:27:20,857 Hä? 299 00:27:24,387 --> 00:27:27,527 Ich werde die Gegend erkunden, um sicherzugehen um sicherzustellen, dass keine Gefahr besteht. 300 00:27:27,527 --> 00:27:28,617 Bitte bleiben Sie hier. 301 00:27:28,617 --> 00:27:30,717 Bewegen oder berühren Sie nichts. 302 00:27:30,717 --> 00:27:33,377 Hä? Du wirst mich nicht zurücklassen, oder? 303 00:27:43,967 --> 00:27:46,047 Bitte. Das hilft sicherlich. 304 00:27:46,647 --> 00:27:48,307 Danke, aber... 305 00:27:48,307 --> 00:27:49,407 Buck, warte! 306 00:27:49,927 --> 00:27:51,277 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr William. 307 00:27:51,697 --> 00:27:52,917 Ich komme wieder. 308 00:28:03,437 --> 00:28:04,257 Hä? 309 00:28:12,817 --> 00:28:14,097 Hey! Hallo. 310 00:28:18,397 --> 00:28:19,577 Hab keine Angst. 311 00:28:36,306 --> 00:28:38,276 Du hast keine Angst vor ihnen, oder? 312 00:28:39,006 --> 00:28:40,416 Geh weg, geh! 313 00:28:41,056 --> 00:28:42,806 Ich werde dich beschützen, okay? 314 00:28:45,876 --> 00:28:47,206 Ähh... 315 00:28:57,196 --> 00:28:58,706 Ähh... 316 00:29:04,266 --> 00:29:06,606 Beruhige dich, du großes, hässliches Geschöpf. 317 00:29:06,606 --> 00:29:07,516 Beruhige dich... 318 00:29:11,336 --> 00:29:13,446 Oh, du musst hungrig sein? 319 00:29:15,196 --> 00:29:17,436 Schauen Sie, eine schöne knusprige Schokoladentafel. 320 00:29:19,566 --> 00:29:21,536 Hmm. Sie sind so lecker... 321 00:29:21,536 --> 00:29:23,026 Hä? 322 00:29:43,166 --> 00:29:44,386 Ha? Was? 323 00:29:44,386 --> 00:29:46,976 Herr William, Sie mussten sich auf mich verlassen Warte dort, wo es sicher ist 324 00:29:46,976 --> 00:29:48,806 ohne etwas zu bewegen oder zu berühren. 325 00:29:48,806 --> 00:29:51,476 Ah, das ist kein guter Zeitpunkt dafür darüber zu verfügen... 326 00:29:51,476 --> 00:29:52,786 Tatsächlich. 327 00:29:53,456 --> 00:29:55,566 Äh, was bist du... 328 00:30:15,795 --> 00:30:16,885 Neuer Eintrag - 329 00:30:16,885 --> 00:30:18,415 Erschütterungen und Stürze 330 00:30:18,415 --> 00:30:20,245 Belustigung des Objekts hervorrufen. 331 00:30:35,555 --> 00:30:36,795 Ha ha ha ha 332 00:30:36,795 --> 00:30:38,005 Ha ha ha ha 333 00:30:38,005 --> 00:30:39,185 Ha ha ha ha 334 00:30:39,965 --> 00:30:42,065 Sie müssen vorsichtiger sein, Mr. William. 335 00:30:42,065 --> 00:30:43,525 Es war nicht meine Schuld. 336 00:30:43,525 --> 00:30:44,725 Gehen Sie niemals spazieren. 337 00:30:44,725 --> 00:30:45,875 Nicht einmal zum Jagen. 338 00:30:46,695 --> 00:30:47,995 Aber das muss ich zugeben 339 00:30:47,995 --> 00:30:49,575 Das ist ein guter Fang. 340 00:30:49,575 --> 00:30:51,425 Es ist absolut essbar. 341 00:30:51,425 --> 00:30:52,645 Verzeihung? 342 00:30:52,645 --> 00:30:53,575 Bist du überhaupt? 343 00:30:53,575 --> 00:30:55,015 Wir werden ihn nicht essen. 344 00:30:55,015 --> 00:30:56,185 Das ist ähm.. 345 00:30:56,185 --> 00:30:57,775 Mein treuer Kamerad, 346 00:30:57,775 --> 00:30:59,235 Flash Rider. 347 00:30:59,235 --> 00:31:01,485 Aber Sie können ihn Flash nennen, wenn Sie möchten. 348 00:31:02,965 --> 00:31:04,595 Wenn du es nicht essen willst, dann 349 00:31:04,595 --> 00:31:06,395 Dieses Wesen ist für uns nutzlos. 350 00:31:06,395 --> 00:31:07,745 Stimmt das, Herr Flash? 351 00:31:11,785 --> 00:31:13,535 Stoppen. Was machst du? 352 00:31:15,645 --> 00:31:17,485 Aber er sah so freundlich aus, Buck. 353 00:31:17,485 --> 00:31:18,995 In der Tat, Herr William. 354 00:31:18,995 --> 00:31:21,225 Diese Kreatur sah nicht gefährlich aus. 355 00:31:22,355 --> 00:31:25,515 Beeilen wir uns, wir brauchen einen Finden Sie einen sicheren Ort zum Übernachten. 356 00:31:53,544 --> 00:31:54,724 Hmm. 357 00:31:54,724 --> 00:31:56,214 Was für ein langweiliger Tag. 358 00:31:56,214 --> 00:31:58,494 Ich habe nicht einmal eine Kreatur bekommen. 359 00:32:08,164 --> 00:32:10,724 Irgendwann wird es eine Untersuchung geben, oder? 360 00:32:17,464 --> 00:32:18,254 Hä? 361 00:32:21,764 --> 00:32:22,774 Ähm. 362 00:32:26,324 --> 00:32:28,344 Ahh, ich habe noch einen verpasst. 363 00:32:28,344 --> 00:32:30,104 Ich habe genug. 364 00:32:35,014 --> 00:32:36,034 Ähh. 365 00:32:36,034 --> 00:32:37,234 Hä? 366 00:32:45,544 --> 00:32:47,074 Wow. 367 00:32:47,074 --> 00:32:48,254 Großartig! 368 00:32:48,254 --> 00:32:49,864 Hier ist eine ganze Familie. 369 00:33:09,463 --> 00:33:10,873 Danke, Buck. 370 00:33:10,873 --> 00:33:12,813 Gern geschehen, Herr William. 371 00:33:55,573 --> 00:33:58,423 Mr. Williams Sicherheit – gut. 372 00:33:58,423 --> 00:34:00,833 Signalstärke - gut. 373 00:34:00,833 --> 00:34:03,163 Akkustand: 50 %. 374 00:34:03,163 --> 00:34:06,133 Empfehlung: temporärer Schlafmodus. 375 00:34:35,633 --> 00:34:36,713 Beeil dich. 376 00:34:36,713 --> 00:34:38,973 Wir müssen einen Platz für uns finden Lager aufschlagen. 377 00:34:39,873 --> 00:34:42,712 Ich weiß, Buck, aber ich habe großen Hunger. 378 00:34:44,062 --> 00:34:45,192 Woah. 379 00:34:56,012 --> 00:34:57,162 Ha ha ha ha 380 00:34:57,162 --> 00:34:58,372 Ha ha ha ha 381 00:34:59,152 --> 00:35:00,702 Ha ha 382 00:35:01,312 --> 00:35:03,702 Hä? Was ist das? 383 00:35:05,412 --> 00:35:06,202 Hä? 384 00:35:10,052 --> 00:35:11,292 Armes Ding. 385 00:35:12,092 --> 00:35:14,112 Wir können ihn nicht so zurücklassen. 386 00:35:23,702 --> 00:35:25,882 Bewegen Sie sich keinen Zentimeter. 387 00:35:38,062 --> 00:35:39,152 Wow. 388 00:35:40,542 --> 00:35:42,982 Das Alarmsystem ist cool. 389 00:35:42,982 --> 00:35:46,062 Ich bin mir sicher, dass meine Eltern so sind noch nie gesehen. 390 00:35:46,962 --> 00:35:49,712 Oh, ich habe nicht einmal ein Foto gemacht. 391 00:35:53,772 --> 00:35:55,892 Uff, ich habe immer noch Hunger. 392 00:35:57,672 --> 00:35:59,422 Analyse ok. 393 00:35:59,422 --> 00:36:01,662 Kein giftiger Inhaltsstoff gefunden. 394 00:36:07,032 --> 00:36:07,832 Hmm? 395 00:36:08,972 --> 00:36:09,632 Bah! 396 00:36:09,632 --> 00:36:11,352 Es brennt... 397 00:36:13,802 --> 00:36:15,341 Analyse ok. 398 00:36:23,251 --> 00:36:24,991 Analyse ok. 399 00:36:42,061 --> 00:36:43,401 Analyse ok. 400 00:36:43,401 --> 00:36:45,691 Ähh, bist du dieses Mal sicher, Buck? 401 00:36:45,991 --> 00:36:47,661 Auf jeden Fall, Herr William. 402 00:36:47,661 --> 00:36:49,581 Kein Risiko von Nebenwirkungen. 403 00:36:52,781 --> 00:36:55,291 Die Pflanzen dieses Planeten sitzen voller Überraschungen. 404 00:36:58,441 --> 00:37:00,541 Darüber hinaus der Inhalt 405 00:37:00,541 --> 00:37:02,541 erweist sich als sehr klebrig. 406 00:37:11,991 --> 00:37:12,801 Hä? 407 00:37:14,311 --> 00:37:15,991 Okay, ich helfe dir. 408 00:37:24,531 --> 00:37:25,671 Herr William? 409 00:37:25,671 --> 00:37:26,721 Alles in Ordnung? 410 00:37:31,521 --> 00:37:33,411 Herr William? Bist du da? 411 00:37:44,301 --> 00:37:45,541 Interessant. 412 00:37:47,241 --> 00:37:49,340 Der Inhalt der Pflanze trocknet sehr schnell, 413 00:37:49,340 --> 00:37:50,810 und wird dann ziemlich zerbrechlich. 414 00:38:15,280 --> 00:38:17,990 Dieser Ort ist perfekt für unser Camp. 415 00:38:24,160 --> 00:38:25,610 Blitz? 416 00:38:31,490 --> 00:38:33,670 Ich freue mich so sehr, dich wiederzusehen. 417 00:38:48,460 --> 00:38:50,570 Yum, das sieht lecker aus. 418 00:38:54,030 --> 00:38:55,450 Danke schön. 419 00:38:57,640 --> 00:38:58,580 Hmm. 420 00:39:00,430 --> 00:39:01,260 Hmm. 421 00:39:09,580 --> 00:39:11,610 Keine Sorge, ich rede mit ihm. 422 00:39:12,820 --> 00:39:14,160 Bock! Stoppen. 423 00:39:14,160 --> 00:39:15,480 Stoppen. 424 00:39:18,560 --> 00:39:20,529 Was hast du eigentlich gegen ihn? 425 00:39:20,529 --> 00:39:23,479 Ich habe dir bereits gesagt, dass diese Kreatur nutzlos ist. 426 00:39:23,479 --> 00:39:24,309 Was? 427 00:39:24,309 --> 00:39:26,079 Du verstehst es wirklich nicht, oder? 428 00:39:26,489 --> 00:39:29,259 Endlich habe ich einen Freund und dann verjagst du ihn. 429 00:39:29,619 --> 00:39:31,009 Danke schön. 430 00:39:31,009 --> 00:39:32,839 Gern geschehen, Herr William. 431 00:39:43,289 --> 00:39:45,319 Datenbank zur Humanpsychologie - 432 00:39:45,619 --> 00:39:49,709 Zuneigung zu zeigen kann emotional sein den Zustand des Objekts verbessern. 433 00:40:04,959 --> 00:40:06,769 Ist alles in Ordnung, Herr William? 434 00:40:06,769 --> 00:40:08,499 Nein, nicht wirklich. 435 00:40:09,439 --> 00:40:12,109 Wir sind jetzt schon ein paar Tage hier auf diesem Planeten, 436 00:40:12,319 --> 00:40:14,989 und es gibt immer noch keine Neuigkeiten von meinen Eltern. 437 00:40:15,429 --> 00:40:17,669 Sind Sie sicher, dass die Sonde erfolgreich ist? 438 00:40:18,309 --> 00:40:20,819 Ja, bald, Herr William. 439 00:40:22,219 --> 00:40:23,619 Bald. 440 00:40:33,219 --> 00:40:34,309 Blitz. 441 00:40:34,349 --> 00:40:35,369 Pssst. 442 00:40:37,789 --> 00:40:39,519 Entspann dich, er ist nicht hier. 443 00:40:40,759 --> 00:40:41,779 Fangen! 444 00:40:44,489 --> 00:40:46,439 Quick Flash, verstecken. 445 00:40:48,299 --> 00:40:49,739 Seien Sie vorsichtig, Herr William. 446 00:40:49,739 --> 00:40:51,709 Abgestorbene Äste fallen von den Bäumen. 447 00:40:51,709 --> 00:40:52,999 Ach wirklich? 448 00:40:53,589 --> 00:40:54,838 Ein bisschen seltsam, nicht wahr? 449 00:40:56,248 --> 00:40:57,648 Komm, lass uns zurückgehen. 450 00:40:57,648 --> 00:40:59,708 Wir müssen ins Lager eine Hütte bauen. 451 00:40:59,708 --> 00:41:03,338 Nun, ich verstehe den Sinn nicht, weil du sagte, wir gehen bald wieder. 452 00:41:03,338 --> 00:41:07,028 Herr William, bald können Sie das auch in ein paar Wochen, wissen Sie. 453 00:41:07,988 --> 00:41:10,308 Übertreibst du jetzt nicht? 454 00:41:14,188 --> 00:41:15,458 Ähh, ich muss. 455 00:41:15,458 --> 00:41:17,178 Ich muss wirklich... weißt du was? 456 00:41:17,178 --> 00:41:18,738 Ich gehe mit Ihnen, Mr. William. 457 00:41:18,738 --> 00:41:21,718 Ähh, nein danke, ich kann es selbst machen. 458 00:41:21,718 --> 00:41:23,828 Und es könnte eine ganze Weile dauern. 459 00:41:23,828 --> 00:41:25,828 Ich habe das Gefühl, dass es eine große Botschaft ist. 460 00:41:25,828 --> 00:41:27,958 Aber keine Sorge, ich rufe dich an wenn es ein Problem gibt. 461 00:41:32,388 --> 00:41:34,148 Lassen Sie sie etwas Scheiße riechen, Mr. William. 462 00:41:37,308 --> 00:41:39,198 Diesmal werde ich es mir nicht entgehen lassen. 463 00:41:51,618 --> 00:41:53,628 Oh nein, was habe ich getan? 464 00:41:58,358 --> 00:41:59,938 Es tut mir sehr leid. 465 00:42:03,898 --> 00:42:05,848 Warte, ich versuche es zu beheben. 466 00:42:11,749 --> 00:42:14,049 Ich versuche nur, dir zu helfen. Mach dir keine Sorge. 467 00:42:16,408 --> 00:42:17,638 Hmm. 468 00:42:32,407 --> 00:42:34,147 Aufleuchten. Stoppen. 469 00:42:34,147 --> 00:42:35,567 Lass mich gehen. 470 00:42:35,567 --> 00:42:36,837 Du wirst sehen. 471 00:42:43,657 --> 00:42:45,117 Beweg dich nicht. 472 00:42:48,487 --> 00:42:49,997 Bitte. 473 00:43:00,337 --> 00:43:01,597 Es hat funktioniert, Flash. 474 00:43:05,077 --> 00:43:07,247 Okay, nicht zu lange, 475 00:43:07,247 --> 00:43:09,687 sonst wird Buck misstrauisch. 476 00:43:10,257 --> 00:43:13,207 Herr William, Herr William, Bist du da? 477 00:43:17,287 --> 00:43:18,677 Herr William? 478 00:43:22,307 --> 00:43:24,217 Herr William, sind Sie da? 479 00:43:28,897 --> 00:43:30,967 Herr William? 480 00:43:30,967 --> 00:43:32,977 Herr William? 481 00:43:41,927 --> 00:43:43,427 Wow. 482 00:43:59,077 --> 00:44:00,256 Ja! 483 00:44:00,256 --> 00:44:01,636 Hurra! 484 00:44:02,666 --> 00:44:04,326 Yi haa! 485 00:44:13,826 --> 00:44:15,846 Wow Flash, das war unglaublich. 486 00:44:20,466 --> 00:44:21,536 Hä? 487 00:44:34,476 --> 00:44:36,316 Sie haben mich angelogen, Mr. William. 488 00:44:36,316 --> 00:44:37,956 Ich habe überall nach dir gesucht. 489 00:44:38,386 --> 00:44:39,646 Es tut mir Leid. 490 00:44:39,646 --> 00:44:41,496 Wir wollten einfach nur Spaß haben. 491 00:44:41,636 --> 00:44:43,736 Außerdem ist nichts schief gelaufen. 492 00:44:43,736 --> 00:44:45,746 Wenn ich dich gut beschützen will, 493 00:44:45,746 --> 00:44:48,016 Ich muss immer wissen, wo du bist. 494 00:44:48,016 --> 00:44:49,756 Ja, ich weiß. 495 00:44:51,736 --> 00:44:53,006 Kommen. 496 00:44:58,156 --> 00:44:59,856 Autsch, das brennt. 497 00:45:05,036 --> 00:45:06,326 Blitz? 498 00:45:08,056 --> 00:45:08,856 Hä? 499 00:45:11,286 --> 00:45:12,586 Bock! 500 00:45:14,346 --> 00:45:16,476 Buck, was passiert mit mir? 501 00:45:20,246 --> 00:45:23,516 Objekt mit unbekannter Substanz kontaminiert. 502 00:45:23,516 --> 00:45:25,596 Die Vitalfunktionen sinken. 503 00:45:29,066 --> 00:45:30,276 Was ist mit dir passiert? 504 00:45:35,575 --> 00:45:38,645 Anlagenkategorie 4 Kaliber 9. 505 00:45:38,645 --> 00:45:40,095 Größte Gefahr. 506 00:45:40,095 --> 00:45:42,605 Empfehlung: Gegenmittel suchen. 507 00:45:44,975 --> 00:45:46,815 Gegenmittel nicht gefunden. 508 00:45:50,445 --> 00:45:52,735 Gegenmittel nicht gefunden. 509 00:45:55,725 --> 00:45:57,505 Gegenmittel nicht gefunden. 510 00:46:02,775 --> 00:46:04,405 Herzfrequenz: sinkt. 511 00:46:04,405 --> 00:46:07,155 Überlebensfähigkeit des Gegenstands: Betroffen. 512 00:46:18,015 --> 00:46:19,155 Willie? 513 00:46:21,425 --> 00:46:22,855 Willie? 514 00:46:25,755 --> 00:46:27,235 -Willy. -Willy. 515 00:46:27,945 --> 00:46:29,785 Papa? Mama? 516 00:46:30,315 --> 00:46:31,945 Wir sind da, Schatz. 517 00:46:32,745 --> 00:46:35,325 Ich habe bei meiner Mission Fortschritte gemacht, schau. 518 00:46:40,975 --> 00:46:44,235 Großartige Arbeit, du bist echt Entdecker. 519 00:46:47,085 --> 00:46:49,405 Wann kommst du und holst mich ab? 520 00:46:49,595 --> 00:46:51,385 Wir wissen es noch nicht. 521 00:46:51,385 --> 00:46:54,085 Du bist jetzt groß genug, um es hineinzustecken um dich selbst zu retten. 522 00:46:54,085 --> 00:46:55,585 Hä? 523 00:46:58,145 --> 00:47:00,485 Nein, bitte lass mich nicht allein. 524 00:47:11,014 --> 00:47:13,414 NEIN! Bitte! 525 00:47:18,524 --> 00:47:20,094 Schutzmission scheitert. 526 00:47:20,094 --> 00:47:21,764 Schutzmission scheitert. 527 00:47:39,784 --> 00:47:40,804 Blitz? 528 00:47:49,974 --> 00:47:53,104 Mr. Williams Sicherheit – gut. 529 00:47:54,104 --> 00:47:55,884 Es wird dir bald besser gehen. 530 00:47:57,714 --> 00:47:59,354 Lass uns gehen. 531 00:48:04,254 --> 00:48:06,254 Vielleicht möchte Mr. Flash mitkommen. 532 00:48:06,254 --> 00:48:08,154 Was? Real? 533 00:48:08,434 --> 00:48:10,364 Flash, du kannst mit uns kommen. 534 00:49:06,813 --> 00:49:08,383 Ich habe so gut geschlafen. 535 00:49:08,383 --> 00:49:09,733 Komm schon, Flash, wir... 536 00:49:09,733 --> 00:49:11,263 Hä? Blitz? 537 00:49:13,793 --> 00:49:15,463 Buck, Buck, komm schnell. 538 00:49:15,463 --> 00:49:17,163 Mit Flash stimmt etwas nicht. 539 00:49:22,533 --> 00:49:23,693 Kein Problem. 540 00:49:23,693 --> 00:49:26,423 Dein Freund Flash macht einen ändern. 541 00:49:27,583 --> 00:49:29,463 Er ist in einem Kokon. 542 00:49:30,043 --> 00:49:31,533 Großartig. 543 00:49:36,393 --> 00:49:38,013 Nicht so toll. 544 00:49:45,153 --> 00:49:46,983 Flash, geht es dir gut? 545 00:49:49,463 --> 00:49:50,593 Woah! 546 00:49:53,183 --> 00:49:54,183 Woah. 547 00:49:55,183 --> 00:49:56,103 Oh 548 00:50:08,523 --> 00:50:09,693 Ha ha ha 549 00:50:44,082 --> 00:50:45,742 Lächle den Vogel an. 550 00:50:46,512 --> 00:50:48,152 Oh nein Flash. 551 00:51:14,702 --> 00:51:17,282 Ich kann es kaum erwarten, Mama und Papa kennenzulernen zeigen, was wir gemacht haben. 552 00:51:18,862 --> 00:51:20,962 Ich wünschte, sie wären hier bei uns. 553 00:51:22,502 --> 00:51:24,932 Sie wären sehr stolz oder Sie, Herr William. 554 00:51:25,962 --> 00:51:27,672 Gib mir die 5. 555 00:51:35,772 --> 00:51:36,752 Hä? 556 00:51:37,172 --> 00:51:38,582 Hehehe. 557 00:51:39,902 --> 00:51:41,312 Komm, lass uns essen gehen. 558 00:51:42,772 --> 00:51:43,522 Oh. 559 00:51:46,371 --> 00:51:48,311 Du hättest etwas für mich hinterlassen können. 560 00:51:51,881 --> 00:51:53,801 Okay, dann hole ich mir etwas. 561 00:52:13,431 --> 00:52:14,601 Blitz? 562 00:52:23,501 --> 00:52:25,261 War das ein Scherz, Buck? 563 00:52:25,261 --> 00:52:26,881 Ich denke schon, Herr William. 564 00:52:26,881 --> 00:52:27,861 Hehehe. 565 00:52:30,361 --> 00:52:32,241 Ja, du hast Witze gemacht. 566 00:52:32,750 --> 00:52:34,250 Hast du das gesehen, Flash? 567 00:52:34,251 --> 00:52:36,061 Buck machte Witze. 568 00:52:41,331 --> 00:52:43,421 Huch, das ist ekelhaft. 569 00:52:58,731 --> 00:53:00,671 Wir müssen Schutz finden. 570 00:53:03,851 --> 00:53:05,401 Komm schon, Flash. 571 00:53:05,601 --> 00:53:08,561 Keine Sorge, es ist nur Donner. Du bist in Sicherheit. 572 00:53:16,501 --> 00:53:18,441 Was für eine Muschi. 573 00:53:49,380 --> 00:53:51,080 Es hagelt. 574 00:53:51,080 --> 00:53:53,350 Wir sollten uns besser auf die Suche nach Flash machen. 575 00:53:53,940 --> 00:53:56,280 Tolle Idee, Herr William. 576 00:54:18,840 --> 00:54:19,580 Wow. 577 00:54:20,710 --> 00:54:21,870 Hä? 578 00:54:31,570 --> 00:54:33,680 Wow, toller Schild. 579 00:54:35,530 --> 00:54:36,610 Danke, Buck. 580 00:54:37,010 --> 00:54:38,970 Was würde ich ohne dich tun? 581 00:54:40,990 --> 00:54:43,290 Warnung! Batteriestand niedrig. 582 00:55:05,059 --> 00:55:05,969 Hä? 583 00:55:11,919 --> 00:55:14,299 Wow, was war das für ein Hagelsturm. 584 00:55:15,169 --> 00:55:16,689 Hallo Flash. 585 00:55:16,689 --> 00:55:18,169 Okay. Alles in Ordnung? 586 00:55:18,169 --> 00:55:19,569 Und du, Buck? 587 00:55:19,569 --> 00:55:20,729 Alles in Ordnung? 588 00:55:21,219 --> 00:55:23,289 Ja, Herr William, alles ist in Ordnung. 589 00:55:23,709 --> 00:55:25,989 Aber ich muss dich jetzt in Ruhe lassen. 590 00:55:25,989 --> 00:55:27,029 Was? 591 00:55:27,969 --> 00:55:31,029 Oh, du machst schon wieder Witze, oder? 592 00:55:31,469 --> 00:55:32,449 Gar nicht. 593 00:55:33,289 --> 00:55:36,379 Meine Batterie steckt durch die Abschirmung jetzt fast leer. 594 00:55:36,799 --> 00:55:38,909 Ich muss in den Sparmodus wechseln. 595 00:55:38,909 --> 00:55:41,179 Was bedeutet das? 596 00:55:41,179 --> 00:55:42,849 Ich gehe in den Schlafmodus 597 00:55:42,849 --> 00:55:44,609 um den Sender weiterhin zu verwenden. 598 00:55:44,609 --> 00:55:48,029 Du kannst dich nicht einfach ausschalten. 599 00:55:48,029 --> 00:55:50,919 Es tut mir leid, aber das ist das Beste. 600 00:55:50,919 --> 00:55:53,309 NEIN! Nicht, ich brauche dich. 601 00:55:53,309 --> 00:55:55,359 Ich bin mir sicher, dass du auch ohne mich gut zurechtkommst. 602 00:55:55,359 --> 00:55:57,489 Und ich schalte mich wieder ein 603 00:55:57,489 --> 00:55:59,089 wenn ich eine Sonde entdecke. 604 00:55:59,089 --> 00:56:02,069 Vertrauen Sie in der Zwischenzeit Herrn Flash. 605 00:56:02,069 --> 00:56:03,919 Er kennt diesen Planeten sehr gut. 606 00:56:03,919 --> 00:56:06,019 Er wird Ihnen bei Ihrer Mission helfen. 607 00:56:06,019 --> 00:56:07,409 Möglicherweise müssen Sie geduldig sein, 608 00:56:07,409 --> 00:56:09,799 Aber was auch immer passiert, seien Sie vorsichtig. 609 00:56:11,719 --> 00:56:13,479 Bis bald, Herr William. 610 00:56:24,869 --> 00:56:26,978 Ich brauche dich, Buck, geh nicht. 611 00:57:08,848 --> 00:57:11,498 Keine Sorge, ich lasse dich nicht rein der Stich, okay. 612 00:57:11,498 --> 00:57:12,968 Hier bist du in Sicherheit. 613 00:57:17,428 --> 00:57:19,548 Okay, ich habe einen gefunden. 614 00:57:21,478 --> 00:57:23,428 Du wirst sehen, Buck, dass wir kann dich wieder wecken. 615 00:57:25,838 --> 00:57:27,298 Wir brauchen das. 616 00:57:28,538 --> 00:57:29,688 Fertig? 617 00:57:30,808 --> 00:57:31,918 Was ist? 618 00:57:32,888 --> 00:57:35,328 Rockmonster? Hast du davor Angst? 619 00:57:35,778 --> 00:57:38,528 Mach dir keine Sorgen, wenn wir still sind, Sie sehen uns nicht. 620 00:57:38,528 --> 00:57:39,748 Aufleuchten. Lass uns gehen. 621 00:57:42,328 --> 00:57:44,658 Halt, lass mich gehen, ich muss. 622 00:57:44,658 --> 00:57:46,368 Wir können Buck nicht so zurücklassen. 623 00:57:46,368 --> 00:57:47,848 Warte einfach hier auf mich. 624 00:57:47,848 --> 00:57:49,608 Ich werde alleine gehen. 625 00:57:57,778 --> 00:57:59,087 Blitz? 626 00:57:59,867 --> 00:58:01,537 Hey Flash, vorsichtig. 627 00:58:01,537 --> 00:58:02,877 Nicht so schnell. 628 00:58:38,677 --> 00:58:40,377 Lauf, Blitz. 629 00:59:01,877 --> 00:59:03,157 Blitz? 630 00:59:03,157 --> 00:59:04,517 Blitz. 631 00:59:09,847 --> 00:59:12,847 Es tut mir sehr leid, dass ich dich so in Gefahr bringen. 632 00:59:13,907 --> 00:59:15,957 Ich möchte dich auch nicht verlieren. 633 00:59:19,507 --> 00:59:22,507 Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich um dich. 634 01:00:01,146 --> 01:00:03,196 Was auch immer Sie tun, bewegen Sie sich nicht. 635 01:00:10,916 --> 01:00:12,266 Hä? 636 01:00:27,756 --> 01:00:30,146 Alles ist gut, Flash, Ich bin gleich bei dir. 637 01:01:17,905 --> 01:01:19,315 Jemand! 638 01:01:19,315 --> 01:01:21,005 Hilf mir! 639 01:01:21,005 --> 01:01:22,385 Bitte! 640 01:01:23,605 --> 01:01:24,945 Hilf mir! 641 01:01:28,895 --> 01:01:30,565 Hilf mir! 642 01:01:32,095 --> 01:01:33,695 Irgendjemand? 643 01:01:36,535 --> 01:01:38,475 Ich werde hier nie rauskommen. 644 01:01:40,925 --> 01:01:43,345 Ich werde meine Eltern nie wieder sehen. 645 01:02:10,045 --> 01:02:10,875 Hä? 646 01:03:14,244 --> 01:03:15,924 Okay, jetzt beweg dich nicht. 647 01:03:17,304 --> 01:03:19,084 Diesmal muss es klappen. 648 01:03:33,174 --> 01:03:34,584 Geht es dir gut, Flash? 649 01:03:39,034 --> 01:03:41,094 Danke, du hast mir das Leben gerettet. 650 01:03:56,954 --> 01:03:59,744 Bleib dran, Flash, wir sind bald zu Hause. 651 01:04:16,023 --> 01:04:17,423 Du hast recht, Buck. 652 01:04:17,423 --> 01:04:19,333 Ich kann nicht machen, was ich will. 653 01:04:22,233 --> 01:04:25,233 Das Wichtigste ist, dass Sie das Signal wird weiterhin gesendet. 654 01:04:25,233 --> 01:04:26,693 Damit wir gerettet werden. 655 01:04:27,323 --> 01:04:30,373 Zusammen mit Flash bleibe ich Erkunde den Planeten. 656 01:04:43,173 --> 01:04:46,713 Du wirst sehen, ich werde dich beschützen und du beschützt mich. 657 01:04:46,713 --> 01:04:48,853 Gemeinsam sind wir stark. 658 01:04:53,613 --> 01:04:57,213 Mama, Papa, ich warte auf dich, 659 01:04:57,213 --> 01:04:59,253 so lange wie nötig. 660 01:05:13,702 --> 01:05:16,802 Zehn Monate später 661 01:05:20,103 --> 01:05:22,093 Ich werde dich fangen, Flash. 662 01:05:39,033 --> 01:05:40,643 Du wurdest umgehauen! 663 01:06:19,702 --> 01:06:21,322 Okay, wir sind hier. 664 01:06:24,912 --> 01:06:26,142 Aber Flash, 665 01:06:26,142 --> 01:06:28,532 Wir arbeiten seit Wochen an diesem Plan. 666 01:06:28,532 --> 01:06:30,382 Man kann nicht einfach den ganzen Köder essen. 667 01:06:38,292 --> 01:06:40,242 Es passiert hier jeden Tag. 668 01:06:40,242 --> 01:06:43,382 Bei all dem Köder muss es erledigt werden erscheinen sowieso bald. 669 01:06:44,442 --> 01:06:47,412 Andernfalls hören Sie auf, diese Geräusche zu machen wir verpassen wieder etwas. 670 01:06:47,412 --> 01:06:49,892 Wir haben es jetzt mindestens 50 Mal verpasst. 671 01:06:51,972 --> 01:06:53,502 Was? 672 01:06:53,502 --> 01:06:54,642 Bereits? 673 01:06:54,642 --> 01:06:56,312 Oh nein. 674 01:06:56,312 --> 01:06:57,752 Komm schon, es ist okay. 675 01:06:59,962 --> 01:07:02,052 Du jagst ihn zu den Igeln. 676 01:07:02,052 --> 01:07:03,952 Ich gehe diesen Weg, er ist kürzer. 677 01:07:28,471 --> 01:07:29,611 Hä? 678 01:07:30,611 --> 01:07:31,611 Oh! 679 01:07:59,261 --> 01:08:01,061 Erwähne es nicht. 680 01:08:01,621 --> 01:08:02,611 Ähh. 681 01:08:09,241 --> 01:08:11,081 Gut gemacht, Flash. 682 01:08:15,601 --> 01:08:16,931 Hmmm 683 01:08:51,910 --> 01:08:53,090 Hä? 684 01:08:53,090 --> 01:08:54,790 Wir haben ihn? 685 01:08:55,330 --> 01:08:56,740 Wir haben ihn? 686 01:08:56,740 --> 01:08:59,030 Wir haben es! Wir haben es geschafft, Flash! 687 01:08:59,030 --> 01:09:00,640 Wir haben es! Wir haben es! 688 01:09:00,640 --> 01:09:01,960 Wir haben es! Komm schon 689 01:09:01,960 --> 01:09:03,240 Gib mir die 5! 690 01:09:09,950 --> 01:09:11,320 Du bist toll. 691 01:09:45,990 --> 01:09:47,550 Du weisst? 692 01:09:47,550 --> 01:09:48,970 Gemeinsam sind wir ein tolles Team. 693 01:09:48,970 --> 01:09:51,150 Das ist wirklich eine tolle Sammlung. 694 01:10:05,680 --> 01:10:07,670 Bitte, das Popcorn ist fertig. 695 01:10:07,670 --> 01:10:09,720 Lass uns ins Wohnzimmer gehen. 696 01:10:53,239 --> 01:10:54,609 Bewachen. 697 01:10:54,609 --> 01:10:56,099 Ich kann es nicht glauben. 698 01:10:59,209 --> 01:11:00,669 Ist das ein... 699 01:11:01,219 --> 01:11:02,839 eine Sonde? 700 01:11:04,829 --> 01:11:08,039 Das heißt... es kommt tatsächlich jemand. 701 01:11:11,569 --> 01:11:13,559 Ich sehe meine Eltern wieder. 702 01:11:14,689 --> 01:11:15,879 Und Buck. 703 01:11:15,879 --> 01:11:18,639 Er sagte, es sei wieder angegangen als die Sonde vorbeikam. 704 01:11:18,639 --> 01:11:20,039 Buck wird aufwachen. 705 01:11:20,039 --> 01:11:21,879 Komm, lass uns ihn holen. 706 01:11:25,099 --> 01:11:26,359 Ahh. 707 01:11:30,629 --> 01:11:32,939 Okay, ich hole ihn alleine. 708 01:11:39,679 --> 01:11:41,559 Buck, was machst du? Aufleuchten. 709 01:11:41,559 --> 01:11:43,749 Wach auf, eine Sonde kommt. 710 01:12:02,428 --> 01:12:03,608 Hä? 711 01:12:03,718 --> 01:12:05,938 Es ist völlig leer. 712 01:12:05,938 --> 01:12:08,178 Sie können kein Signal mehr senden. 713 01:13:15,918 --> 01:13:17,408 Versteck dich, bis ich zurückkomme. 714 01:13:31,917 --> 01:13:33,887 Dieses Mal kann ich sie nicht wecken. 715 01:14:50,617 --> 01:14:52,367 Kein Benzin, großartig. 716 01:15:57,456 --> 01:15:59,566 Ja, wir haben es geschafft! 717 01:15:59,866 --> 01:16:01,036 Wow. 718 01:16:01,036 --> 01:16:02,186 Pfui. 719 01:16:40,125 --> 01:16:41,465 Blitz. 720 01:16:50,575 --> 01:16:52,395 Flash, wir müssen zurück. 721 01:16:53,485 --> 01:16:56,615 Du suchst nach der Batterie, und wir machen den Weg frei, okay? 722 01:17:20,515 --> 01:17:21,625 Hmm. 723 01:17:52,865 --> 01:17:56,035 Oh nein, so weit werde ich nie kommen mit meiner Projektion. 724 01:18:09,045 --> 01:18:10,814 Zeit für deinen Obstsnack, Alter. 725 01:18:29,464 --> 01:18:31,184 Hä? Gibt es noch mehr? 726 01:18:31,184 --> 01:18:33,174 Wir verlieren sie nie. 727 01:18:33,664 --> 01:18:34,954 Bremsen! 728 01:18:38,604 --> 01:18:40,334 Blitz, fang! 729 01:19:04,924 --> 01:19:06,444 Lächle den Vogel an. 730 01:19:08,174 --> 01:19:09,714 Danke für das Foto. 731 01:19:09,714 --> 01:19:11,694 Ja, die Sammlung ist vollständig! 732 01:19:12,254 --> 01:19:14,354 Schnell zurück zu Buck. 733 01:19:42,034 --> 01:19:43,264 Bock. 734 01:19:50,803 --> 01:19:52,943 Herr William, sind Sie das? 735 01:19:53,263 --> 01:19:55,073 Na, wer sonst? 736 01:19:57,503 --> 01:19:59,743 Ich habe dich wirklich vermisst, Rusty. 737 01:19:59,973 --> 01:20:01,583 Du hast wieder einmal nicht gehorcht. 738 01:20:01,583 --> 01:20:02,733 Hä? 739 01:20:03,053 --> 01:20:06,643 Sie müssen ein großes Risiko eingegangen sein um die neue Batterie zu bekommen. 740 01:20:06,943 --> 01:20:09,183 Ja, aber, ähm... Das ist großartig! 741 01:20:09,183 --> 01:20:11,773 Wie mutig, ich bin so stolz auf dich. 742 01:20:13,643 --> 01:20:15,073 Und dieses tolle Geschöpf... 743 01:20:15,073 --> 01:20:16,753 Ist das... Oh 744 01:20:18,883 --> 01:20:21,003 Ja. Das sind Sie wirklich, Mr. Flash. 745 01:20:29,943 --> 01:20:31,553 Die Sonde hat Ihr Signal empfangen. 746 01:20:31,673 --> 01:20:32,903 Wir haben es geschafft, Herr William. 747 01:20:33,353 --> 01:20:35,223 Du gehst endlich nach Hause. 748 01:20:39,033 --> 01:20:40,403 Ich gehe nach Hause. 749 01:20:50,173 --> 01:20:52,503 Die Sonde sendet uns eine Nachricht. 750 01:20:52,503 --> 01:20:53,753 Grüße. 751 01:20:53,753 --> 01:20:57,143 Dies ist die Sonde RO-0612. 752 01:20:57,143 --> 01:20:59,723 Ihre Anfrage zur Speicherung wurde bearbeitet. 753 01:20:59,973 --> 01:21:04,153 Eine Rettungskapsel wird innerhalb von 24 Stunden eintreffen. 754 01:21:13,613 --> 01:21:15,463 Das hier ist wirklich cool. Das nehme ich mit. 755 01:21:15,463 --> 01:21:17,982 Ja, das sollte passen und das müssen sie schmecken. 756 01:21:17,982 --> 01:21:19,502 Das haben wir auf der Erde nicht. 757 01:21:19,502 --> 01:21:21,492 Oh und das, Mama und Papa Ich bin sicher, dass sie das lieben werden. 758 01:21:21,492 --> 01:21:23,732 Oh und... Kommen Sie, beeilen Sie sich, Mr. William. 759 01:21:23,992 --> 01:21:26,132 Die Rettungskapsel wird in Kürze landen. 760 01:21:26,132 --> 01:21:28,142 Ich versuche es, Buck. 761 01:21:30,062 --> 01:21:30,912 Hmm. 762 01:21:34,012 --> 01:21:35,782 Danke für alles. 763 01:21:35,782 --> 01:21:38,452 Ohne dich hätte ich es nie gehabt kann nach Hause gehen. 764 01:21:38,962 --> 01:21:39,842 Auf Wiedersehen, mein Freund. 765 01:22:07,942 --> 01:22:09,482 Nun, worauf warten Sie noch? 766 01:22:09,482 --> 01:22:10,742 Komm schon, mach dir keine Sorgen. 767 01:22:10,742 --> 01:22:13,142 Es gibt genug Platz für uns drei. 768 01:22:16,372 --> 01:22:17,852 Was machst du? 769 01:22:22,202 --> 01:22:23,562 Ich verstehe nicht. 770 01:22:25,342 --> 01:22:28,192 Ich denke, es ist an der Zeit um mich zu verabschieden, Herr William. 771 01:22:28,192 --> 01:22:29,452 Hä? Was? 772 01:22:43,462 --> 01:22:44,952 Du kommst also nicht? 773 01:22:57,071 --> 01:22:58,951 Wir müssen gehen, Mr. William. 774 01:23:03,021 --> 01:23:04,801 Auf Wiedersehen, Herr Flash. 775 01:23:14,761 --> 01:23:16,771 Hallo Flash. 776 01:23:49,991 --> 01:23:51,401 Oh, da bist du ja. 777 01:23:53,421 --> 01:23:55,571 Ich werde dich wiedersehen, Flash. 778 01:23:55,571 --> 01:23:56,721 Ich verspreche es. 779 01:25:18,890 --> 01:25:19,930 Papa? 780 01:25:19,930 --> 01:25:21,120 Mama? 781 01:25:22,760 --> 01:25:24,310 Papa! Mama! 782 01:25:24,310 --> 01:25:25,560 Willie! 783 01:25:38,610 --> 01:25:40,390 Geht es dir gut? 784 01:25:40,390 --> 01:25:42,380 Ja, ja, alles ist in Ordnung. 785 01:25:49,130 --> 01:25:51,470 Aber ich muss euch sagen, es war großartig! 786 01:25:51,470 --> 01:25:53,290 Ich habe einen Freund gefunden, sein Name ist Flash. 787 01:25:53,290 --> 01:25:56,570 Er hat mir bei meiner Mission geholfen, und Buck – er ist ein großartiger Roboter. 788 01:25:56,570 --> 01:25:57,689 Und die Rockmonster. 789 01:25:57,689 --> 01:26:00,609 Flash und ich haben sie geschlagen, weil Wir mussten eine Batterie für Buck besorgen. 790 01:26:00,609 --> 01:26:04,209 Und da war ein Käfer, ich brach sein Horn, aber das war nicht meine Absicht... 791 01:26:04,209 --> 01:26:06,499 Ein paar Tage später kamen wir auf der Erde an. 792 01:26:06,499 --> 01:26:08,109 Es war einfach großartig. 793 01:26:08,109 --> 01:26:10,999 Alle waren überwältigt aus meiner Sammlung. 794 01:26:11,279 --> 01:26:13,769 Natürlich denke ich immer wieder an Flash, 795 01:26:13,769 --> 01:26:15,329 und ich vermisse ihn sehr. 796 01:26:15,329 --> 01:26:18,679 Manchmal frage ich mich, warum nicht er wollte mit mir auf die Erde kommen. 797 01:26:18,679 --> 01:26:20,729 Aber ich denke, wenn ich er wäre, 798 01:26:20,729 --> 01:26:22,869 Auch ich möchte auf diesem Planeten bleiben. 799 01:26:22,869 --> 01:26:24,479 Schließlich ist das sein Zuhause. 800 01:26:24,479 --> 01:26:26,049 Sein Planet. 801 01:26:26,499 --> 01:26:27,599 Ich denke... 802 01:26:27,599 --> 01:26:30,239 aber jetzt tatsächlich auch meins.