1 00:00:03,795 --> 00:00:07,090 Dames en heren, jongens en meisje, we hebben vandaag een speciale gast. 2 00:00:07,174 --> 00:00:10,261 Ze treedt al een tijdje op voor publiek. Sinds ze acht jaar oud was. 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,012 De twaalfjarige Taylor Swift. 4 00:00:12,095 --> 00:00:15,891 Wauw! 5 00:00:15,974 --> 00:00:17,684 Hé, allemaal. Ik ben Taylor. 6 00:00:17,768 --> 00:00:19,728 Ik ga het doen wat liedjes voor jullie vanavond. 7 00:00:19,811 --> 00:00:21,480 Ik hoop dat jullie een geweldige tijd hebben. 8 00:00:21,563 --> 00:00:24,608 Al heel vroeg wist ze het gewoon ze zou hard moeten werken. 9 00:00:24,691 --> 00:00:25,943 Dit is Big Deal van LeAnn Rimes. 10 00:00:26,026 --> 00:00:27,736 ♪ ...in de lucht ♪ 11 00:00:28,654 --> 00:00:30,990 Ik bedoel, het hangt er gewoon van af over hoe ver we terug willen gaan... 12 00:00:31,073 --> 00:00:32,908 ♪ ...kleine ster ♪ 13 00:00:33,492 --> 00:00:35,702 Maar het escaleerde van schoolspelen, 14 00:00:37,287 --> 00:00:38,455 theatergroep, 15 00:00:39,540 --> 00:00:40,666 karaoke-avonden. 16 00:00:40,749 --> 00:00:42,668 Dat zal ik zijn wat liedjes voor jullie maken 17 00:00:42,751 --> 00:00:46,046 en ik hoop dat jullie dat hebben een geweldige tijd, want dat ben ik zeker. 18 00:00:46,129 --> 00:00:49,007 Rondbellen naar festivals en pretparken 19 00:00:49,091 --> 00:00:51,468 om te kijken of er een plekje was voor een klein kind 20 00:00:51,551 --> 00:00:53,553 met een gitaar en een paar luidsprekers. 21 00:00:55,347 --> 00:00:58,016 Het was net zo eenvoudig zoals je je maar kunt voorstellen. 22 00:00:58,684 --> 00:01:00,435 Gitaren door luchthavens slepen, 23 00:01:01,853 --> 00:01:03,689 ze in een huurauto stapelen. 24 00:01:05,774 --> 00:01:09,361 Raak een andere stad, een andere stad en ga gewoon door. 25 00:01:09,444 --> 00:01:12,566 Hé, allemaal. Ik ben Taylor Swift. Hoe gaat het met iedereen vanavond? 26 00:01:12,781 --> 00:01:15,033 En zij, al vanaf zeer jonge leeftijd, 27 00:01:15,117 --> 00:01:18,328 wist het altijd precies hoe ze wilde dat het zou zijn... 28 00:01:19,162 --> 00:01:23,292 en ze was altijd bezig met plannen hoe haar headline-tour eruit zou zien. 29 00:01:24,585 --> 00:01:27,754 Weet je, Ik heb haar nooit het woord 'roem' horen zeggen 30 00:01:29,590 --> 00:01:30,591 of ‘geld’. 31 00:01:31,216 --> 00:01:35,220 Het ging altijd alleen om de mogelijkheid 32 00:01:37,055 --> 00:01:39,016 om haar liedjes te gaan zingen 33 00:01:39,099 --> 00:01:42,026 en heb iedereen diezelfde woorden naar haar terugzingend. 34 00:01:45,355 --> 00:01:48,525 Ze zou deze theaters doen en ze werden steeds groter en groter 35 00:01:48,608 --> 00:01:50,110 en steeds sneller uitverkocht. 36 00:01:55,324 --> 00:01:57,409 Dus het was, eh, iets geleidelijks... 37 00:01:58,535 --> 00:02:02,205 maar ik denk het niet dat als je dat doet... 38 00:02:03,915 --> 00:02:06,084 jij ooit voor een fractie van een seconde, 39 00:02:06,168 --> 00:02:08,420 neem de tijd om na te denken, het zal dit worden. 40 00:02:54,049 --> 00:02:58,553 De Europese tournee was zo intens dat tegen het einde 41 00:02:58,637 --> 00:03:04,059 Ik was uitgeput voorbij een punt dat ik me kan herinneren. 42 00:03:05,352 --> 00:03:08,230 We hebben dus de pauze nodig na Wembley 43 00:03:09,856 --> 00:03:14,027 om niet alleen ons lichaam op te laden, onze energie, maar onze... 44 00:03:15,195 --> 00:03:17,656 Onze passie voor geven zoveel elke avond. 45 00:03:20,659 --> 00:03:23,286 Dus dat tegen die tijd we zijn terug in de VS, 46 00:03:23,370 --> 00:03:25,205 we zijn allemaal gewoon opgewonden. 47 00:03:34,214 --> 00:03:35,215 O, mijn God. 48 00:03:35,298 --> 00:03:37,054 -Ga terug! -O, mijn God. Wij moeten... 49 00:03:40,345 --> 00:03:44,266 Sinds we klaar zijn met het massieve Europese etappe van "The Eras Tour", 50 00:03:45,475 --> 00:03:47,352 het is eigenlijk net geweest 51 00:03:47,436 --> 00:03:49,938 proberen weer op snelheid te komen, thuis zijn. 52 00:03:53,733 --> 00:03:55,611 We hebben een pauze van twee maanden, 53 00:03:55,694 --> 00:03:58,489 We zullen ons een beetje hergroeperen en... ...een beetje op adem komen. 54 00:03:58,572 --> 00:03:59,573 O, vriend. 55 00:03:59,656 --> 00:04:01,168 Ik zorg voor mijn gezinsleven 56 00:04:01,616 --> 00:04:03,494 en dan gaan we ons klaarmaken voor het laatste zetje. 57 00:04:04,661 --> 00:04:08,081 Ik hou van reizen. Ik hou van mijn werk. Het is de beste, 58 00:04:08,165 --> 00:04:09,541 en alles is voor ons gepland 59 00:04:09,624 --> 00:04:11,960 en dan kom je thuis en denk je: "Wat moet ik doen?" 60 00:04:12,043 --> 00:04:15,755 En je moet leren hoe om weer dingen voor jezelf in te plannen. 61 00:04:17,507 --> 00:04:19,259 Dus, Ik ben erg opgewonden over deze pauze, 62 00:04:19,342 --> 00:04:22,262 zodat ik hier kan zitten... 63 00:04:22,345 --> 00:04:24,806 en... en oefenen. 64 00:04:26,641 --> 00:04:30,687 Ik woon nog bij mijn ouders, mijn broertje en mijn oma. 65 00:04:31,271 --> 00:04:34,733 Ik vind het heerlijk om bij hen thuis te komen, te krijgen, zoals huisgemaakte maaltijden en zo. 66 00:04:34,816 --> 00:04:38,487 Ik ga uiteindelijk krijg mijn eigen appartement in LA. 67 00:04:38,570 --> 00:04:40,864 -Heck, ja. Breng mij niet in verlegenheid. -Het spijt me heel erg. Weet je... 68 00:04:40,947 --> 00:04:42,282 Absoluut, zeker. 69 00:04:43,533 --> 00:04:45,243 Het is een lange tijd om weg te zijn. 70 00:04:46,620 --> 00:04:48,997 Rachel en ik hebben geen kinderen, maar... 71 00:04:49,080 --> 00:04:51,714 Ik bedoel, ik snap... Ik werd gek, hoeveel ik de hond miste. 72 00:04:53,126 --> 00:04:56,755 Weet je, ik probeer gewoon terug te komen tot een normaal mens 73 00:04:56,838 --> 00:04:59,883 en een schema hebben en volwassen worden. 74 00:04:59,966 --> 00:05:02,385 Proberen leven te krijgen weer bij elkaar 75 00:05:02,469 --> 00:05:06,473 Want vier maanden is lang om gewoon uit te checken en... 76 00:05:06,556 --> 00:05:08,559 veel plezier, maar kom terug naar like, 77 00:05:08,642 --> 00:05:13,021 ‘O, realiteit. Mijn autoregistratie, ja.' 78 00:05:16,191 --> 00:05:19,069 -Hou hiervan, hou hiervan... -Nieuw, "Onbevreesd." 79 00:05:19,152 --> 00:05:21,655 -...hou hiervan, hou hiervan, hou van... -Ik hou er ook van. 80 00:05:21,738 --> 00:05:23,949 Oké. Eh... 81 00:05:25,200 --> 00:05:26,910 Dus we beginnen gewoon in showvolgorde 82 00:05:26,993 --> 00:05:28,996 -en het op die manier gemakkelijk maken? - Laten we alle... 83 00:05:29,079 --> 00:05:34,209 Als je wilt, kunnen we deze meenemen voor een rondje voor de doorloop. 84 00:05:36,378 --> 00:05:38,421 -Zonsondergang... -Hoewel, Miami... 85 00:05:38,505 --> 00:05:40,632 Ja, dit zou waarschijnlijk de eerste moeten zijn. 86 00:05:40,715 --> 00:05:41,716 Zo mooi. 87 00:05:43,260 --> 00:05:45,797 Nostalgie speelt een grote rol van 'De Eras-tour'. 88 00:05:46,096 --> 00:05:49,599 Als je twaalf jaar oud was tijdens het Rode Tijdperk... 89 00:05:49,683 --> 00:05:51,852 ...je gaat je bepaalde dingen herinneren 90 00:05:51,935 --> 00:05:53,896 dat je zag en bepaalde dingen die je voelde. 91 00:05:53,979 --> 00:05:57,315 Het is mijn taak om die gevoelens over te brengen en die beelden terug naar jou. 92 00:05:57,816 --> 00:05:58,817 Oké. Wauw! 93 00:05:58,900 --> 00:06:00,235 Kledingkast is een manier om dat te doen. 94 00:06:00,318 --> 00:06:01,361 O, ik vind het geweldig. 95 00:06:03,154 --> 00:06:04,865 O, ik ben er zo opgewonden over. 96 00:06:06,241 --> 00:06:08,118 Het kostuumontwerp voor "The Eras Tour" 97 00:06:08,201 --> 00:06:11,621 werd uitgevoerd door mijn oude stylist, Jozef Cassel. 98 00:06:11,705 --> 00:06:13,915 Hij is bij mij sinds mijn zestiende. 99 00:06:16,960 --> 00:06:20,213 "De Eras-tour" draait alles om de fans, weet je? 100 00:06:21,214 --> 00:06:25,427 De reden dat ik mijn werk zo goed kan doen 101 00:06:26,428 --> 00:06:28,513 komt omdat ik ook een fan ben. 102 00:06:30,432 --> 00:06:32,976 Ik hou van de biologische manier dat Taylor en ik werken. 103 00:06:33,059 --> 00:06:35,937 Het lijkt op deze geheime taal die wij hebben. 104 00:06:36,021 --> 00:06:37,480 Ze zou mij foto's sturen. 105 00:06:37,564 --> 00:06:38,815 Ze zal zeggen: "Ooh." 106 00:06:38,899 --> 00:06:41,582 Stuurde mij een afbeelding. En ik heb zoiets van: "Ah-ha!" 107 00:06:41,902 --> 00:06:44,112 -Hoi. Dat deed je? - Hallo, gisteravond had ik een openbaring. 108 00:06:44,195 --> 00:06:47,324 Toen trok ik rond vijftig verschillende foto's van online. 109 00:06:47,407 --> 00:06:49,242 -Leuk. -Voor de akoestische set. 110 00:06:49,326 --> 00:06:52,370 -Geweldig. -Ik wil dat het allemaal jurken uit de jaren 50 zijn. 111 00:06:52,454 --> 00:06:57,042 Voor de tour hebben we ervoor gekozen om dat te zijn een beetje reflecterend en sentimenteel 112 00:06:57,626 --> 00:07:01,463 en bind de ontwerpers erbij die er waren geweest met Taylor vanaf het begin. 113 00:07:03,757 --> 00:07:05,216 Ik bedoel, de hele nacht dansen. 114 00:07:05,300 --> 00:07:07,544 Ja, mijn voeten doen pijn, maar ik draag Louboutins. 115 00:07:08,428 --> 00:07:11,514 Het is bijvoorbeeld een voorrecht dat deze voeten zo pijn doen. 116 00:07:12,849 --> 00:07:15,060 Dit is ontworpen door Roberto Cavalli. 117 00:07:15,143 --> 00:07:16,979 Ze zet hem op in het donker op het podium. 118 00:07:17,062 --> 00:07:18,313 De magie van klittenband. 119 00:07:18,396 --> 00:07:21,274 Het filmpje voor 22. Ik herinner het mij alsof het gisteren was. 120 00:07:21,900 --> 00:07:23,276 Reputatie. 121 00:07:23,360 --> 00:07:25,904 Deze strips zijn allemaal met de hand pailletten. 122 00:07:25,987 --> 00:07:28,198 Cavalli, 1989. 123 00:07:28,782 --> 00:07:30,950 Ik herinner me een ontmoeting met Versace in Milaan, 124 00:07:31,034 --> 00:07:32,536 en toen dacht ik: "Oh, mijn god." 125 00:07:32,619 --> 00:07:36,581 Als je de Versace bodysuit ziet 126 00:07:37,499 --> 00:07:39,334 gewoon gemaakt van al deze kristallen 127 00:07:39,417 --> 00:07:41,545 en het licht valt erop en het is gewoon... 128 00:07:41,628 --> 00:07:43,088 -O, mijn God. -Oeh. 129 00:07:43,171 --> 00:07:45,131 Zo geobsedeerd door dit. 130 00:07:45,215 --> 00:07:47,342 Dit is mijn nieuwe, zeker mijn nieuwe favoriet. 131 00:07:47,425 --> 00:07:51,304 Het is op de een of andere manier, zoals geneest mij van de buikgriep. 132 00:07:51,388 --> 00:07:54,265 Het kan mij kosten van volkomen uitgeput zijn... 133 00:07:54,349 --> 00:07:55,726 Ik zeg gewoon: "Nee." 134 00:07:55,809 --> 00:07:57,018 'Als ik dit draag,' 135 00:07:57,102 --> 00:08:00,029 ‘Ik moet een niveau hoger komen. Ik moet op het niveau van deze outfit zitten." 136 00:08:03,858 --> 00:08:06,027 Dus hier is nog een optie van de jas. 137 00:08:06,111 --> 00:08:09,364 Het is minder openlijk militair, weet je? 138 00:08:09,989 --> 00:08:12,742 Als ik begin te werken over iets met T... 139 00:08:13,535 --> 00:08:14,901 Wil je de witte proberen? 140 00:08:15,537 --> 00:08:18,915 ...Ik denk alleen maar aan het effect dat het op haar heeft. 141 00:08:18,998 --> 00:08:21,167 O, mijn God. 142 00:08:22,794 --> 00:08:24,671 -Dat is geweldig. -Is het niet? Ik weet. 143 00:08:24,754 --> 00:08:27,966 Totdat ik een stadion binnenstap 144 00:08:28,049 --> 00:08:29,759 en ik ben, zoals, weggeblazen. 145 00:08:29,843 --> 00:08:31,762 ♪ Dit is niet het beste ♪ 146 00:08:31,845 --> 00:08:35,056 ♪ Mijn reputatie is nog nooit zo slecht geweest, dus ♪ 147 00:08:35,140 --> 00:08:36,641 ♪ Je moet me leuk vinden voor mij ♪ 148 00:08:36,725 --> 00:08:37,768 Duizenden mensen, 149 00:08:37,851 --> 00:08:41,396 kleed je op een bepaalde manier aan dat weerspiegelt een van Taylor's looks. 150 00:08:41,479 --> 00:08:43,940 ♪ Duikstang Aan de oostkant, waar ben je? ♪ 151 00:08:44,023 --> 00:08:46,193 ♪ Telefoon licht op Mijn nachtkastje in het zwart ♪ 152 00:08:46,276 --> 00:08:48,778 ♪ Kom hier, je kunt mij achterin ontmoeten ♪ 153 00:08:48,862 --> 00:08:51,615 En ze gebruiken tape, ze gebruiken stenen. Ze gebruiken wat dan ook. 154 00:08:51,698 --> 00:08:53,199 Ik hou van haar. 155 00:08:53,283 --> 00:08:55,494 Ze heeft een outfit met, zoals, veel regenboogrand. 156 00:08:55,577 --> 00:08:57,236 Dat is ongeveer waar dit binnenkwam. 157 00:08:58,329 --> 00:09:02,167 De betrokkenheid die de fans hebben gaat verder dan de muziek. 158 00:09:04,210 --> 00:09:08,590 Er is een verbinding op een diep niveau, zielsniveau met Taylor. 159 00:09:17,891 --> 00:09:19,768 ♪ Is het cool dat ik dat allemaal heb gezegd? ♪ 160 00:09:19,851 --> 00:09:22,562 De kostuums betekenen doorgaans veel, 161 00:09:23,146 --> 00:09:28,151 maar de reputatie was monumentaal. 162 00:09:28,234 --> 00:09:30,445 ♪ Is het cool dat ik dat allemaal heb gezegd? ♪ 163 00:09:30,528 --> 00:09:32,187 ♪ Is het nog te vroeg om dit te doen? ♪ 164 00:09:33,031 --> 00:09:35,158 ♪ Omdat ik weet dat het delicaat is ♪ 165 00:09:36,618 --> 00:09:38,662 Mijn favoriete onderdeel van de show is de reputatieset. 166 00:09:38,745 --> 00:09:41,164 Mijn moeder heeft deze outfit helemaal zelf gemaakt. 167 00:09:41,247 --> 00:09:43,041 Ik heb, zoals, een Reputatie bodysuit erin. 168 00:09:43,124 --> 00:09:44,876 -Het scheurt bijvoorbeeld in het bodysuit. -Ik hou van... 169 00:09:44,959 --> 00:09:48,004 Ik ben natuurlijk een reputatiemeisje. 170 00:09:49,839 --> 00:09:54,177 De meest iconische outfit van Taylor Swift op "The Eras Tour" is natuurlijk 171 00:09:54,260 --> 00:09:57,055 deze nooit veranderende Reputatie bodysuit. 172 00:09:57,138 --> 00:10:00,391 waarvan we er maar één hebben gekregen, de volledige 131 shows. 173 00:10:08,900 --> 00:10:12,654 Wij blijven wachten voor een nieuwe Reputatie bodysuit. 174 00:10:12,737 --> 00:10:16,074 Gewoon voor de lol, als ze dat zou willen een nieuwe reputatie bodysuit, 175 00:10:16,157 --> 00:10:18,243 hoe zou je willen dat het eruit zou zien? 176 00:10:21,162 --> 00:10:22,539 Dit is de nieuwe. 177 00:10:22,622 --> 00:10:24,541 -Dit is de nieuwe. -Ja. 178 00:10:30,088 --> 00:10:31,673 O, het ziet er helemaal niet slecht uit. 179 00:10:31,756 --> 00:10:33,842 Nee, dat klopt. Dat doet het. Zie dit. 180 00:10:33,925 --> 00:10:35,343 Het moet naar boven komen. 181 00:10:35,426 --> 00:10:38,221 Het moet naar boven komen omdat ze denken dat mijn borsten hier zijn 182 00:10:38,304 --> 00:10:40,014 Maar ze zijn hier, weet je? 183 00:10:40,098 --> 00:10:44,227 De originele catsuit was van een andere stof gemaakt. 184 00:10:45,103 --> 00:10:47,064 Dat was al de stof die er in de wereld was. 185 00:10:47,147 --> 00:10:50,567 Dus moesten we de stof opnieuw maken voor de tweede en voor deze. 186 00:10:50,650 --> 00:10:53,028 -Ik weet wat je bedoelt. Het is alsof... -Het is gewoon heel vervelend 187 00:10:53,111 --> 00:10:54,529 en ik moet doen atletische shit in dit. 188 00:10:54,612 --> 00:10:57,407 Nou, we dachten dat we het konden oplossen omdat er geen tijd voor was 189 00:10:57,490 --> 00:11:00,702 om daadwerkelijk een nieuwe te creëren op tijd voor Miami. 190 00:11:00,785 --> 00:11:02,200 Ze konden het niet. 191 00:11:15,675 --> 00:11:16,968 -Stuiteren. -Ja. 192 00:11:17,051 --> 00:11:18,052 Doden. 193 00:11:21,306 --> 00:11:22,432 Oh! 194 00:11:27,770 --> 00:11:29,189 -Wom, womp. -Nee. 195 00:11:29,272 --> 00:11:30,784 Wat? 196 00:11:31,482 --> 00:11:32,525 Eigenlijk... 197 00:11:32,609 --> 00:11:34,611 -Wacht. Eh... -Dat heb ik nog nooit eerder gedaan. 198 00:11:34,694 --> 00:11:36,112 Kerel, dat was geweldig. 199 00:11:36,196 --> 00:11:39,073 -Ik ga er een halen... -Sla. 200 00:11:40,158 --> 00:11:41,868 Dit is de cadeaumuur voor de rondleiding 201 00:11:41,951 --> 00:11:46,331 waar aan het einde van elke tour, wij krijgen een plaquette 202 00:11:46,414 --> 00:11:49,341 ons bedanken voor de, weet je, voor deelname aan de toer. 203 00:11:49,918 --> 00:11:54,297 Dit was mijn eerste tour met haar en ik begon met Taylor in 2009. 204 00:11:54,380 --> 00:11:58,760 In het traject van mijn, uh, professionele leven en carrière, 205 00:11:58,843 --> 00:12:02,972 ja, dat is waarschijnlijk de nul tot zestig, precies daar, 206 00:12:03,056 --> 00:12:04,557 vastgebonden aan die raket 207 00:12:04,641 --> 00:12:08,186 en hebben kunnen doen dit alles met haar, wat geweldig is. 208 00:12:10,021 --> 00:12:11,022 Ja. 209 00:12:12,106 --> 00:12:14,301 -Herinner je je dit? -Ach. 210 00:12:15,443 --> 00:12:16,444 Daar gaan we. 211 00:12:17,070 --> 00:12:18,947 Het was haar eerste verjaardagscadeau van Taylor. 212 00:12:21,241 --> 00:12:25,161 Er staat een kleine foto van mama en Sophie, 213 00:12:25,245 --> 00:12:27,414 Papa en Sophie en dan juffrouw Taylor, zoals ze haar noemt. 214 00:12:27,497 --> 00:12:29,624 -Mevrouw Taylor. -Ja, mevrouw Taylor. 215 00:12:29,707 --> 00:12:31,668 We hadden allebei onze kinderen terwijl ik voor haar werkte, 216 00:12:31,751 --> 00:12:35,171 dus ze was een beetje rond beide geboorten 217 00:12:35,255 --> 00:12:36,714 en ik denk dat dit... 218 00:12:36,798 --> 00:12:38,049 -het eerste kind. -Eerstgeborene. 219 00:12:38,132 --> 00:12:41,052 -Eerste kind geboren, terwijl hij in de band zat, eh... -Ja. 220 00:12:41,803 --> 00:12:43,972 En dus, ja, het was een sp... Ik denk dat het een bijzonder moment was. 221 00:12:44,055 --> 00:12:45,974 -Ja. - Eh, ja. 222 00:12:47,642 --> 00:12:54,642 Het is zo geweldig om te kunnen om een professioneel gezin met je mee te nemen 223 00:12:54,732 --> 00:12:56,526 terwijl je levensfasen doorloopt 224 00:12:56,609 --> 00:12:58,695 terwijl je door ups en downs gaat en hartzeer. 225 00:13:06,828 --> 00:13:10,248 Er is zo’n bijzondere band onder de reizende familie, 226 00:13:10,331 --> 00:13:12,282 dat wil zeggen, het is alsof je een ander gezin hebt. 227 00:13:13,084 --> 00:13:16,791 Zij zijn eigenlijk de enige andere mensen in de wereld die weten hoe dit is. 228 00:13:17,422 --> 00:13:20,174 Voor de show, na de show, op de vrije dagen, 229 00:13:20,258 --> 00:13:25,847 we zijn zo, en dat is niet normaal. 230 00:13:26,973 --> 00:13:30,977 Het is alsof ze met de hand is uitgekozen deze ongelooflijke mensen 231 00:13:31,060 --> 00:13:33,062 om deel uit te maken van deze familie. 232 00:13:34,480 --> 00:13:37,212 De meeste mensen Ik ben hier op pad met 233 00:13:37,400 --> 00:13:39,444 ken mij al sinds de middelbare school. 234 00:13:43,781 --> 00:13:48,286 Maar er zijn ook mensen dat ik net heb leren kennen 235 00:13:48,369 --> 00:13:49,787 in deze fase van mijn leven. 236 00:13:50,455 --> 00:13:55,084 Jeslyn is er één van de meest getalenteerde, veerkrachtige, 237 00:13:55,168 --> 00:13:57,253 liefdevolle mensen waar ik ooit ben geweest. 238 00:13:57,837 --> 00:14:00,298 Zij was de nieuwste aanwinst voor onze achtergrondzangers. 239 00:14:00,381 --> 00:14:03,009 Ik ben met haar begonnen op Reputatie. 240 00:14:03,092 --> 00:14:05,470 Ik had nog nooit een stadiontour gedaan 241 00:14:05,553 --> 00:14:07,847 en dus was de eerste show net als: 242 00:14:08,514 --> 00:14:10,563 "Wauw, dit zijn veel mensen." 243 00:14:11,559 --> 00:14:13,895 We hebben samen gezongen voor een paar jaar, 244 00:14:13,978 --> 00:14:17,398 en toen Jeslyn ziek werd, 245 00:14:17,482 --> 00:14:23,362 het was de eerste klap die dat gaf de reisfamilie ervoer emotioneel. 246 00:14:24,322 --> 00:14:27,992 Het was, zoals, voor ons volkomen ondoorgrondelijk. 247 00:14:29,160 --> 00:14:31,829 Dit is rot. 248 00:14:33,331 --> 00:14:36,042 Tijdens een tournee, Bij mij werd borstkanker vastgesteld. 249 00:14:36,125 --> 00:14:37,919 Eh... 250 00:14:39,712 --> 00:14:43,091 en dat was uiteraard verwoestend... 251 00:14:44,592 --> 00:14:48,471 maar elk weekend hadden we een show, dus vloog ik toch naar de volgende stad, 252 00:14:48,554 --> 00:14:50,306 deed een show met iedereen en, 253 00:14:50,389 --> 00:14:52,392 midden in de week toen we geen shows deden, 254 00:14:52,475 --> 00:14:54,977 Ik zou terugvliegen naar LA en net biopsieën gehad 255 00:14:55,061 --> 00:14:57,313 en gewoon porde en porde om te leren 256 00:14:57,396 --> 00:14:59,649 echt wat ik moest doen, qua behandeling 257 00:14:59,732 --> 00:15:01,026 en sprong daarna weer het podium op 258 00:15:01,109 --> 00:15:04,153 en deed alsof alsof er niets gebeurde. 259 00:15:05,822 --> 00:15:07,990 Ik zal het nooit vergeten toen ze ons vertelde, 260 00:15:08,074 --> 00:15:12,662 iedereen was gewoon in de war en het is het niet-weten. 261 00:15:12,745 --> 00:15:13,746 Hier ga ik. 262 00:15:13,830 --> 00:15:16,874 Toen ik Taylor liet weten, ze stormde binnen 263 00:15:16,958 --> 00:15:21,129 met knuffels en huilen en gewoon zeggen: "Het spijt me zo." 264 00:15:21,212 --> 00:15:23,298 En haar moeder zei: "Je zorgt gewoon voor jezelf" 265 00:15:23,381 --> 00:15:25,925 'En we zullen hier zijn als je er klaar voor bent.' 266 00:15:29,178 --> 00:15:33,599 Dus zes maanden lang moest ik, zoals, opstijgen en chemo ondergaan... 267 00:15:34,934 --> 00:15:36,144 Chirurgie. 268 00:15:37,061 --> 00:15:41,399 Ik had oedeem. Ik had bijvoorbeeld huidproblemen. 269 00:15:41,482 --> 00:15:45,194 Dat heb ik meestal al dat krullende haar. 270 00:15:47,071 --> 00:15:50,199 Ik verloor ongeveer 75% van mijn haar. 271 00:15:50,283 --> 00:15:53,327 Ik voelde en zag er heel anders uit 272 00:15:53,411 --> 00:15:58,416 en keek gewoon een beetje naar mijn vrienden op livestreams in de show. 273 00:15:59,041 --> 00:16:04,672 Het was een moeilijke omdat we moeten maandenlang samen zijn. 274 00:16:04,755 --> 00:16:06,299 We houden van je, Jeslyn, en we missen je! 275 00:16:06,382 --> 00:16:08,093 -We houden van je, lieverd. -Eh, ik hou van je, Jes! 276 00:16:08,176 --> 00:16:09,969 -Ze was alleen thuis. - Dag, tot ziens! 277 00:16:10,052 --> 00:16:11,762 Ik mis je. 278 00:16:11,846 --> 00:16:14,223 Geïsoleerd van de familie. 279 00:16:15,391 --> 00:16:17,977 We wilden gewoon dat ze het wist dat wat er ook gebeurt, 280 00:16:18,060 --> 00:16:19,645 onder welke omstandigheden dan ook, 281 00:16:20,479 --> 00:16:22,333 Als ze terug wilde komen, kon ze dat. 282 00:16:23,357 --> 00:16:24,358 Wauw! 283 00:16:27,403 --> 00:16:30,531 Tot ziens, behandeling. 284 00:16:32,408 --> 00:16:34,994 Ik zei... Hoe snel kan ik weer op tournee 285 00:16:35,077 --> 00:16:36,540 nadat ik klaar ben met bestraling? 286 00:16:36,913 --> 00:16:38,247 Mijn dokter zei die avond. 287 00:16:40,124 --> 00:16:43,252 Maar je moet weer in vorm komen. 288 00:16:44,212 --> 00:16:47,215 Ze heeft letterlijk de bestraling beëindigd en stapte in het vliegtuig. 289 00:16:47,924 --> 00:16:51,144 Eh, ik heb eigenlijk een video van wanneer we zagen elkaar in het hotel. 290 00:16:54,347 --> 00:16:57,475 Ik kom net terug naar deze vreugdevolle show, 291 00:16:57,558 --> 00:17:03,189 en deze mensen benadrukten gewoon nog meer hoeveel we een familie zijn. 292 00:17:12,907 --> 00:17:15,993 Ik kan het niet geloven dat ze over een paar maanden terug was. 293 00:17:18,287 --> 00:17:23,167 De wil om terug te komen en doe de moeilijkste show ooit. 294 00:17:23,251 --> 00:17:24,544 Niemand van ons kon het geloven. 295 00:17:24,627 --> 00:17:25,920 Ik kan het nog steeds niet. 296 00:17:41,227 --> 00:17:43,771 Daar ga je. Stabiel. Op en neer. 297 00:17:47,984 --> 00:17:49,110 Sneller. 298 00:17:49,777 --> 00:17:50,778 Leuk. 299 00:17:53,030 --> 00:17:55,783 Verduisterd. 300 00:17:56,367 --> 00:17:58,119 Juist, en houd je lichaam stil. 301 00:17:58,202 --> 00:18:00,413 Ik pas dit nooit toe... 302 00:18:00,496 --> 00:18:02,123 ...naar mijn... 303 00:18:03,124 --> 00:18:05,626 Op elk moment in de show. 304 00:18:05,710 --> 00:18:08,296 Ik wil dat gewoon markeren zoals ik dat doe Elke keer als ik pull-ups moet doen. 305 00:18:12,216 --> 00:18:13,634 En twaalf, dat is het. 306 00:18:13,718 --> 00:18:15,386 Goed gedaan. 307 00:18:16,220 --> 00:18:19,473 Sterke afkeer. Twee duimen omlaag. 308 00:18:19,557 --> 00:18:21,643 Daar ben je sterker op geworden door de jaren heen. 309 00:18:21,726 --> 00:18:24,604 Het komt door alle opgekropte woede en wrok die ik voor hen heb. 310 00:18:24,687 --> 00:18:27,523 Dus jij, dus jij vertrekt donderdagavond, Ik heb het gehoord. 311 00:18:27,607 --> 00:18:30,443 Donderdag ochtend. Ga daarheen, 312 00:18:31,110 --> 00:18:33,571 -een volledige run door het stadion maken... -Ja. 313 00:18:33,654 --> 00:18:36,115 ...waar ik erg enthousiast over ben, met kostuums. 314 00:18:36,198 --> 00:18:40,703 Ik wil er zo graag weer in zijn dat ik niet zo kan zijn, zoals... 315 00:18:40,786 --> 00:18:42,705 -Er in verstrikt geraakt. - Onthoud je spullen 316 00:18:42,788 --> 00:18:44,983 die je niet wilt vergeten, zoals... Weet je? 317 00:18:45,291 --> 00:18:47,335 Je wilt mij niet zien doe dit zonder repetitie. 318 00:18:47,418 --> 00:18:49,857 -Ja. -Dat is wat je niet wilt. 319 00:18:53,007 --> 00:18:55,009 Er zijn veel dingen die we tijdens deze tour hebben afgelegd 320 00:18:55,092 --> 00:18:57,511 dat ik dat nog nooit heb gedaan geprobeerd tijdens eerdere tours. 321 00:18:58,679 --> 00:19:02,642 Ik denk dat dit de langste show is die ik ooit heb gedaan duurde twee uur en vijftien minuten. 322 00:19:02,725 --> 00:19:03,851 Vijf. Sterk. 323 00:19:03,934 --> 00:19:05,812 Ik zou je nooit geloofd hebben als je het mij had verteld 324 00:19:05,895 --> 00:19:07,480 wij zouden doen een show van drie en een half uur. 325 00:19:09,023 --> 00:19:11,706 - Daar gaan we. -Dat zeggen is één ding. 326 00:19:12,234 --> 00:19:14,779 -Dat fysiek doen is iets anders. -Elf. 327 00:19:14,862 --> 00:19:17,114 Ik heb nog nooit getraind zoveel in mijn leven. 328 00:19:17,198 --> 00:19:18,908 Het is verschrikkelijk. 329 00:19:18,991 --> 00:19:20,601 ♪ Ik blijf te laat buiten ♪ 330 00:19:21,952 --> 00:19:23,454 ♪ Ik heb niets in mijn hoofd ♪ 331 00:19:25,039 --> 00:19:28,167 Ik moest echt mijn spel verbeteren op het gebied van fysieke training. 332 00:19:28,584 --> 00:19:30,795 Een. Zeer sterk. 333 00:19:30,878 --> 00:19:33,714 Zes maanden vooruit van mijn eerste repetitie, 334 00:19:33,798 --> 00:19:36,008 elke dag hardlopen op de loopband 335 00:19:36,092 --> 00:19:39,345 op het tempo van de liedjes dat ik aan het spelen was 336 00:19:39,428 --> 00:19:42,348 terwijl je ze hardop zingt. 337 00:19:44,141 --> 00:19:46,144 Je wilt ze gewoon niet om je te zien hijgen. 338 00:19:46,227 --> 00:19:47,812 1989 339 00:19:47,895 --> 00:19:51,315 en Reputatie zijn zeer hoge cardio. 340 00:19:51,399 --> 00:19:54,610 Alles is moeilijk wanneer je een podium schaalt 341 00:19:54,694 --> 00:19:57,697 dat gaat over de hele lengte van een NFL-stadion. 342 00:19:57,780 --> 00:20:00,032 Ik denk dat ik ren, zoals, acht mijl in de show. 343 00:20:03,619 --> 00:20:05,079 Zodra we in Miami aankomen, 344 00:20:05,162 --> 00:20:09,041 de doorlooptijd vanaf de landing en het optreden zal zeer kort zijn. 345 00:20:09,792 --> 00:20:11,502 We vertrekken over zes dagen. 346 00:20:11,585 --> 00:20:13,296 Heb de show niet gespeeld over een paar maanden, 347 00:20:13,379 --> 00:20:17,758 en er zijn een paar dingen Ik wil er zeker van zijn dat ik het niet verpest. 348 00:20:18,592 --> 00:20:20,678 ♪ Mijn ex-man heeft zijn nieuwe vriendin meegenomen ♪ 349 00:20:20,761 --> 00:20:23,723 ♪ Ze zegt: "Oh mijn God," Maar ik ga gewoon schudden ♪ 350 00:20:23,806 --> 00:20:27,143 ♪ En voor die kerel daar Met verdomd goed haar ♪ 351 00:20:27,226 --> 00:20:30,104 ♪ Kom je niet langs, schatje? We kunnen schudden, schudden, schudden ♪ 352 00:20:38,362 --> 00:20:39,363 Oké. 353 00:20:44,910 --> 00:20:46,412 O, we zijn zo terug. 354 00:20:49,039 --> 00:20:51,417 Leuk. 355 00:20:52,668 --> 00:20:55,588 Mag ik een video maken, eh, zoals buiten in het stadion 356 00:20:55,671 --> 00:20:57,339 -met mijn kat? -Ja! 357 00:20:57,423 --> 00:20:59,050 We zullen een plek vinden in het stadion, 358 00:20:59,133 --> 00:21:02,720 maar het zal zo zijn, Ik loop naar binnen met mijn kat. 359 00:21:02,803 --> 00:21:04,722 Doe gewoon mijn zonnebril af. 360 00:21:05,806 --> 00:21:08,726 -En, zoals... Dus het zou achter mij liggen. -Oké. 361 00:21:08,809 --> 00:21:12,271 En toen ik eenmaal stopte, begin zo om mij heen te gaan. 362 00:21:12,354 --> 00:21:13,356 Oké. Dus, zoals... 363 00:21:13,439 --> 00:21:15,149 Het is eigenlijk zo we zijn weer op kantoor. 364 00:21:15,232 --> 00:21:16,859 -Ja, oké. Ja, ja, zeker. - Weet je? 365 00:21:16,942 --> 00:21:19,737 En ik heb het meeste goed opgevoede kat ervoor. 366 00:21:28,871 --> 00:21:31,499 Zij is mijn beste. 367 00:21:34,835 --> 00:21:37,087 -Oh! -Wat een idioot. 368 00:21:37,171 --> 00:21:38,781 -Mijn shirt zit achterstevoren. - Begrepen. 369 00:21:39,465 --> 00:21:40,928 Ik wist dat iets er raar uitzag. 370 00:21:45,346 --> 00:21:46,597 Het is wild om terug te zijn. 371 00:21:46,680 --> 00:21:49,100 Dus het is veel knuffelen, vijftig keer hetzelfde verhaal vertellen 372 00:21:49,183 --> 00:21:50,768 voor zover je het hebt uitgespookt tijdens de pauze. 373 00:21:50,851 --> 00:21:52,687 Het is geweldig om terug te zijn. Voelt niet als werk. 374 00:21:52,770 --> 00:21:55,189 Florida! Eén, twee drie, vier. 375 00:21:55,815 --> 00:21:59,610 We beginnen aan onze laatste etappe van deze tour. 376 00:21:59,693 --> 00:22:01,821 We hebben nog 18 voorstellingen te gaan. 377 00:22:01,904 --> 00:22:04,073 Dat is heel bitterzoet, het is heel triest. 378 00:22:11,789 --> 00:22:13,040 We zijn aan het proppen. 379 00:22:13,123 --> 00:22:16,043 Ja, aan het proppen voor de test in het Miami Stadion. 380 00:22:16,126 --> 00:22:18,955 - Een beetje nerveus, maar, maar weet je... - Absoluut. 381 00:22:19,421 --> 00:22:21,567 Het is omdat we willen dat het goed is. 382 00:22:22,049 --> 00:22:26,178 O, mens. Nou, we zullen zien, we zullen zien wat ik me herinner. 383 00:22:29,056 --> 00:22:31,642 -Ik denk steeds dat het showdag is. -Hm? 384 00:22:31,725 --> 00:22:33,269 Ik denk steeds dat het vandaag een showdag is. 385 00:22:33,352 --> 00:22:35,021 Het is een showdag. Ik... Het is een showdag. 386 00:22:35,104 --> 00:22:39,608 In mijn hoofd moet het een showdag zijn, Ik moet, zoals... landen. 387 00:22:39,692 --> 00:22:41,777 -Ik moet een volledige doorloop maken. -Ja. 388 00:22:41,861 --> 00:22:43,362 Omdat mijn hersenen gewoon. 389 00:22:43,445 --> 00:22:45,982 Het is alsof ik het me niet kan herinneren een enkel onderdeel van de show. 390 00:22:46,073 --> 00:22:47,658 We moeten vanavond allemaal trakteren zoals een showdag. 391 00:22:47,741 --> 00:22:49,952 - Showdag. -Eh... 392 00:22:50,953 --> 00:22:52,079 Passende tijd. 393 00:22:53,205 --> 00:22:55,303 Welke probeer je het vanavond? 394 00:22:55,583 --> 00:22:57,459 Oh, wanneer breng je een nieuwe vertegenwoordiger tevoorschijn? 395 00:22:57,543 --> 00:23:00,004 Dat was wat ik wilde zeggen. Gaan we het echt zien? 396 00:23:00,087 --> 00:23:02,507 Ik weet het, ik heb zoiets van... Ik werd ineens heel opgewonden. 397 00:23:02,590 --> 00:23:06,927 Ik moet kijken of dit überhaupt kan gebeuren omdat ze mijn borstcups hebben geplaatst 398 00:23:08,220 --> 00:23:09,972 op mijn ribbenkast. 399 00:23:10,055 --> 00:23:11,765 Hoe dan ook, ik wil het zien. 400 00:23:11,849 --> 00:23:13,976 Het is zo mooi. 401 00:23:14,059 --> 00:23:17,396 Het is niet zo mooi zoals het nu bij mij past. 402 00:23:22,610 --> 00:23:25,321 Honing. Wauw! 403 00:23:25,404 --> 00:23:27,573 - Denk dat dit past! -O mijn God, ja. 404 00:23:27,656 --> 00:23:30,193 Het past! Het past, het past, het past, het past! 405 00:23:30,367 --> 00:23:32,995 Ik weet niet hoe jullie dit voor elkaar hebben gekregen. 406 00:23:33,579 --> 00:23:34,831 Waar heb ik net haar laarzen gelaten? 407 00:23:37,374 --> 00:23:39,710 -Oh, wacht, hoe past het zo goed? -O, hier zijn ze. 408 00:23:39,793 --> 00:23:40,962 Dit is prachtig. 409 00:23:41,045 --> 00:23:43,172 Ik ben echt blij Ze zijn hier om dit te documenteren, 410 00:23:43,255 --> 00:23:45,007 sinds ze de ander documenteerden, de andere kant op. 411 00:23:45,090 --> 00:23:46,508 Oh. 412 00:23:46,592 --> 00:23:48,844 -Het is perfect. -Het is. 413 00:23:48,928 --> 00:23:51,221 Er zal niets tevoorschijn komen, en kijk, het is zoiets als 414 00:23:51,305 --> 00:23:53,432 het is in de se... Hoe zit het op de juiste plek? 415 00:23:53,515 --> 00:23:54,517 Omdat Diana een genie is. 416 00:23:54,600 --> 00:23:56,477 Hebben jullie de kopjes eruit gehaald? Wat is er gebeurd? 417 00:23:56,560 --> 00:23:58,312 Het past perfect. 418 00:23:58,395 --> 00:24:02,232 Oh, het... het is nu mijn favoriet. Ik zag dit niet aankomen. 419 00:24:02,316 --> 00:24:05,778 -Mijn god, die nieuwe look is geweldig. -Ik ben geschokt. 420 00:24:06,695 --> 00:24:08,322 -Wat de... -Dit... ik weet het niet, 421 00:24:08,405 --> 00:24:10,992 -Ik weet het niet. Ik weet het niet. -Het is zoveel meer dan de oude. 422 00:24:11,075 --> 00:24:12,577 Ik weet niet hoe je het deed! 423 00:24:12,660 --> 00:24:14,828 Echt niet. 424 00:24:14,912 --> 00:24:19,375 Als ik jullie vertel dat de beha zat hier in een korset... 425 00:24:19,458 --> 00:24:20,626 Het is letterlijk. 426 00:24:20,709 --> 00:24:24,046 Als, als een tweede rij uiers. 427 00:24:24,129 --> 00:24:26,173 Oh, ik ben zo opgewonden, ik ben zo opgewonden. 428 00:24:26,757 --> 00:24:31,095 Ik heb nooit een alternatieve outfit gehad voor het onderdeel Reputatie. Niet één keer. 429 00:24:31,178 --> 00:24:33,806 Mensen gaan om hun verstand te verliezen. 430 00:24:53,701 --> 00:24:56,704 Terwijl we ons klaarmaakten om weer naar de shows te gaan, 431 00:24:56,787 --> 00:24:59,081 Taylor zei: "Mam, Ik ben echt bezorgd." 432 00:25:00,124 --> 00:25:02,877 ‘Ik probeer terug te gaan in mijn gedachten en door de show rennen," 433 00:25:02,960 --> 00:25:05,254 "En ik kom op bepaalde plekken en het stopt gewoon." 434 00:25:06,171 --> 00:25:08,298 En ik zei: "Maak je er geen zorgen over." 435 00:25:09,091 --> 00:25:11,677 ik zei, "Je komt terug op dat podium" 436 00:25:11,760 --> 00:25:14,555 ‘En alles zal terugkomen. Ik garandeer het." 437 00:25:15,139 --> 00:25:17,891 En ik hoopte dat ik gelijk had, maar ik wist het niet. 438 00:25:19,893 --> 00:25:24,565 Die show uitvoeren is ongelooflijk technisch en moeilijk. 439 00:25:24,648 --> 00:25:26,108 Deze tour is niet zoiets als, 440 00:25:26,191 --> 00:25:28,235 "Oh, we vliegen gewoon langs de stoel van onze broeken hier." 441 00:25:28,318 --> 00:25:31,447 Nee, wij organiseren het toneel de shit uit deze show. 442 00:25:33,949 --> 00:25:36,785 We hebben met heel veel te maken van productie-elementen. 443 00:25:37,536 --> 00:25:41,373 Verlichting, scherminhoud, pyro, 444 00:25:41,457 --> 00:25:44,126 bewegende vloeren, confetti, 445 00:25:44,209 --> 00:25:46,962 kostuums, choreografie. 446 00:25:47,046 --> 00:25:48,714 Er zijn zoveel bewegende delen, 447 00:25:48,797 --> 00:25:53,343 en het mogen geen fouten zijn, perfecte timing. 448 00:25:55,262 --> 00:25:59,266 Er gebeurt veel dat gebeurt heel snel. 449 00:25:59,349 --> 00:26:03,353 Veel snelle signalen van de ene kant van het podium naar de andere. 450 00:26:03,979 --> 00:26:06,065 Zie pianolift. Gaan! 451 00:26:06,148 --> 00:26:07,399 Het is zenuwslopend. 452 00:26:07,483 --> 00:26:10,069 Drie. Punt drie UFO. Gaan! 453 00:26:12,946 --> 00:26:14,656 Gaan. Gaan. Gaan. 454 00:26:18,660 --> 00:26:21,664 Het kost veel nemen de juiste dingen op de juiste momenten, 455 00:26:21,747 --> 00:26:25,667 dus we moeten allemaal goed communiceren. We zijn altijd in beweging. 456 00:26:27,544 --> 00:26:29,505 De vleugels kunnen een uitdaging zijn. 457 00:26:29,588 --> 00:26:31,924 We hebben incidenten gehad waarbij ze kapot gingen. 458 00:26:32,007 --> 00:26:35,886 Als er harde wind staat, wordt het echt moeilijk voor hen omdat het super zwaar is. 459 00:26:37,846 --> 00:26:40,641 Cue, drieënveertig-o-één. Gaan. 460 00:26:45,521 --> 00:26:48,357 Ze zingt, en moeten meedoen, 461 00:26:48,440 --> 00:26:50,692 en moeten uitzoeken wat komt er hierna. 462 00:26:52,736 --> 00:26:56,115 Ze beschikt over enige flexibiliteit waar ze heen zou kunnen gaan, 463 00:26:56,198 --> 00:26:58,951 maar die zijn er soms wanneer het heel precies is 464 00:26:59,034 --> 00:27:01,078 en als ze niet staat op de juiste plaats, 465 00:27:01,161 --> 00:27:02,454 het is eigenlijk gevaarlijk. 466 00:27:03,705 --> 00:27:05,624 Ik wil niet in een gat vallen, noch hebben, zoals, 467 00:27:05,707 --> 00:27:07,543 pyro gaat op mijn hoofd af. 468 00:27:07,626 --> 00:27:11,236 Ik vier het legitiem, zoals elk moment dat er niets misgaat. 469 00:27:13,090 --> 00:27:15,968 Iedereen schiet op alle cilinders. 470 00:27:30,357 --> 00:27:32,455 Ik werk op de garderobeafdeling. 471 00:27:33,902 --> 00:27:36,864 En ik ben ook een van Taylor's dressoirs, we zijn met z'n tweeën. 472 00:27:38,532 --> 00:27:43,745 Elke outfitverandering gaat over een minuut en vijftien of minder. 473 00:27:43,829 --> 00:27:48,166 Onze snelste snelle verandering, echter, is 39 seconden met haar in de kamer. 474 00:27:49,334 --> 00:27:52,796 Die snelle veranderingen zijn zoiets als niets dat je ooit eerder hebt gezien. 475 00:27:55,132 --> 00:27:58,218 Het is alsof je naar een NASCAR-race kijkt. 476 00:27:58,969 --> 00:28:00,971 Hoeveel snelle veranderingen heeft ze? 477 00:28:01,054 --> 00:28:02,848 Zoals twintig snelwissels. 478 00:28:03,849 --> 00:28:06,810 Onze bemanning heeft ons geholpen vier snelwisselcabines bouwen. 479 00:28:06,894 --> 00:28:10,856 Van daaruit reizen we een beetje door de onderwereld van het podium. 480 00:28:10,939 --> 00:28:12,566 Het gaat allemaal heel, heel snel. 481 00:28:15,736 --> 00:28:18,363 We hebben niet echt tijd voor haken en ogen. 482 00:28:18,447 --> 00:28:19,740 Het is erg gechoreografeerd. 483 00:28:19,823 --> 00:28:22,409 Elke seconde telt, elke milliseconde telt. 484 00:28:24,745 --> 00:28:26,622 Er waren momenten waar ik dacht, 485 00:28:26,705 --> 00:28:31,919 "Ik weet niet of dit kostuum verandert zal op tijd gebeuren." 486 00:28:32,002 --> 00:28:35,380 Ik ben pas van het podium af maximaal twee minuten per keer. 487 00:28:36,089 --> 00:28:39,134 Die overgangen, het is alsof ik onder het podium ga, 488 00:28:39,217 --> 00:28:41,720 Ik krijg een raar verhaal, zoals een katrolsysteem. 489 00:28:41,803 --> 00:28:44,181 Ik word hierheen getrokken. 490 00:28:44,264 --> 00:28:47,100 Ondertussen rits ik mijn ding open. Ik ren naar boven, 491 00:28:47,184 --> 00:28:50,062 Ik ga over op een andere snelwissel kamer op een hele andere verdieping. 492 00:28:50,145 --> 00:28:52,814 Ik ruk dit af, ik zet dit op. 493 00:28:52,898 --> 00:28:54,233 "Stamp drie keer met je voeten." 494 00:28:54,316 --> 00:28:57,736 Het is letterlijk het meest ingewikkelde systeem. 495 00:28:57,819 --> 00:29:00,489 Je hebt geen idee van de paniek 496 00:29:00,572 --> 00:29:04,326 van zorgen maken dat je niet gekleed gaat zijn op tijd voordat het liedje begint 497 00:29:05,118 --> 00:29:08,747 en het is die paniek dat drijft mij om nooit te laat te komen. 498 00:29:14,002 --> 00:29:17,130 Ik herinner me een keer Ik was op de vlucht voor het steeds meer tijdperk. 499 00:29:17,965 --> 00:29:19,925 Ik struikel over de zoom van mijn jurk. 500 00:29:21,134 --> 00:29:22,803 Breek mijn knie. 501 00:29:22,886 --> 00:29:27,182 Ik laat mijn handpalm eraf glijden. 502 00:29:27,933 --> 00:29:31,770 Strompel de snelkleedkamer binnen, er stroomt bloed langs mijn hand. 503 00:29:31,853 --> 00:29:34,856 Ik ben aan het veranderen in het Reputatie-bodysuit, 504 00:29:34,940 --> 00:29:38,527 de huid die loslaat, Ik trek het er gewoon af, nog meer bloed. 505 00:29:39,111 --> 00:29:41,279 Ze hebben daar geen pleister. 506 00:29:41,363 --> 00:29:43,740 Was niet laat. 507 00:29:45,325 --> 00:29:48,578 Was niet te laat voor de intro van dat nummer. 508 00:29:49,663 --> 00:29:53,417 De fans merkten het een paar dagen later, ze zeggen: "Oh, haar handpalm is weg." 509 00:29:54,292 --> 00:29:56,420 Ik dacht: ik erken dit niet. 510 00:29:57,087 --> 00:30:00,048 Wat? Er is niets aan de hand. Dat is altijd zo geweest. 511 00:30:00,132 --> 00:30:02,092 Ruimte. 512 00:30:02,676 --> 00:30:05,721 Dewey, ik dacht dat je dat zei Misschien wil ze weer naar boven. 513 00:30:05,804 --> 00:30:08,181 Maakt niet uit. Jongens, we moeten... 514 00:30:08,265 --> 00:30:09,934 -Recht naar binnen. -Hoe ging alles? 515 00:30:10,017 --> 00:30:11,936 Het was echt goed, maar ik maakte drie fouten 516 00:30:12,019 --> 00:30:14,438 waar ik zo blij mee ben tijdens een repetitie, Weet je wat ik bedoel? 517 00:30:14,521 --> 00:30:15,522 Ja. 518 00:30:15,605 --> 00:30:17,358 Kan ik praten met, heel snel naar de dansers 519 00:30:17,441 --> 00:30:19,068 over hoe Ik zou van dat ding moeten vallen, 520 00:30:19,151 --> 00:30:20,653 Omdat ik het helemaal vergeten ben? Ja... 521 00:30:20,736 --> 00:30:22,654 Kun jij Balen voor mij trekken? 522 00:30:22,738 --> 00:30:25,323 Ja, ze zal me er alleen maar aan herinneren en ik zal het gewoon goed doen. 523 00:30:25,615 --> 00:30:27,371 Goed. Ik ga naar boven. 524 00:30:28,452 --> 00:30:30,245 Jazz-handen. Jazz-handen. 525 00:30:30,328 --> 00:30:31,955 Kijk eens naar die volle maan. 526 00:30:32,789 --> 00:30:33,791 Het is zo mooi. 527 00:30:33,874 --> 00:30:35,083 Het is prachtig. 528 00:30:37,127 --> 00:30:38,590 -Het is... - Hallo! 529 00:30:39,004 --> 00:30:41,757 Drie fouten in drie, drie en een half uur. 530 00:30:41,840 --> 00:30:42,841 Dat is niet zo erg. 531 00:30:42,924 --> 00:30:44,301 -Het is veel erger geweest. -Dat is niets. 532 00:30:44,384 --> 00:30:45,385 Het is veel beter dan 533 00:30:45,469 --> 00:30:46,595 - dacht ik. -Goed gedaan. 534 00:30:46,678 --> 00:30:48,472 -Mijn eerste fout was... -Ja, vertel het me. 535 00:30:48,555 --> 00:30:49,556 Is het... 536 00:30:49,639 --> 00:30:51,517 ♪ Schatje, laat de spelletjes beginnen Laat de spellen beginnen ♪ 537 00:30:51,600 --> 00:30:54,352 ♪ Laat de spellen beginnen Laat de spellen beginnen ♪ 538 00:30:54,436 --> 00:30:55,437 ♪ Ben je klaar voor... ♪ 539 00:30:55,520 --> 00:30:56,837 Dat is het, dat is het, ja. 540 00:30:57,481 --> 00:30:58,774 Ik ging... Ik ging te vroeg. 541 00:30:58,857 --> 00:30:59,942 -Dat is oké. -Oké. 542 00:31:00,025 --> 00:31:01,193 Kon het nauwelijks vertellen. 543 00:31:01,276 --> 00:31:02,986 ♪ Hoe zit het met je stille verraad? ♪ 544 00:31:03,070 --> 00:31:04,446 Ja! Ja, ja, ja, ja. 545 00:31:04,529 --> 00:31:08,075 ♪ En daar veertien dagen lang we waren voor altijd ♪ 546 00:31:08,158 --> 00:31:10,660 ♪ Kom je wel eens tegen, vraag naar... ♪ 547 00:31:10,744 --> 00:31:12,537 -Oké. En dan... -Ja. 548 00:31:12,621 --> 00:31:13,789 Heb je mij nodig? 549 00:31:13,872 --> 00:31:15,958 Nee, dat doe ik echt, echt, echt voor dit volgende deel, 550 00:31:16,041 --> 00:31:17,918 Omdat ik het me nog steeds niet kan herinneren... -Oké. Zeg eens. 551 00:31:18,001 --> 00:31:20,294 ...wat er gebeurt na mijn val van middernachtregen. 552 00:31:21,171 --> 00:31:23,757 -Welke hand? Ik... ik weet dat ik ga... -Vertel het me. Na... 553 00:31:23,840 --> 00:31:26,051 ♪ Hij was een zonneschijn Ik was middernachtregen... ♪ 554 00:31:26,134 --> 00:31:28,595 Ik denk dat het deze is, Ik reik uit... Ik kan het me niet herinneren. 555 00:31:28,678 --> 00:31:30,180 "Hij was een zonneschijn"... 556 00:31:30,263 --> 00:31:31,264 Ja, dat klopt. 557 00:31:31,348 --> 00:31:33,183 Wil jij die morgen proberen? 558 00:31:34,351 --> 00:31:35,352 Alleen de lift? 559 00:31:35,435 --> 00:31:36,979 ♪ Hij was een zonneschijn Ik was middernacht... ♪ 560 00:31:37,062 --> 00:31:38,564 "Middernachtelijke regen." Ja. Dat is het. 561 00:31:38,647 --> 00:31:41,316 -Ik wil het proberen. -Ja. Ja, gewoon voor geluk. 562 00:31:41,399 --> 00:31:42,901 Zodat ik vol vertrouwen kan vallen... 563 00:31:42,984 --> 00:31:44,886 -Ja, ja, absoluut. -...acht voet. 564 00:31:45,362 --> 00:31:48,073 Oh, ik... Soms krijg ik zoiets van een kat die vastzit in een boom. 565 00:31:48,156 --> 00:31:50,741 Ja, maar je hebt het niet gedaan voor twee maanden. 566 00:31:51,118 --> 00:31:52,786 Ja. Het wordt geweldig. 567 00:31:55,038 --> 00:31:58,083 Goedemorgen, Zuid-Florida en we hebben die volle maan. 568 00:31:58,166 --> 00:31:59,793 Het zal kustoverstromingen veroorzaken. 569 00:31:59,876 --> 00:32:01,336 We staan ​​ook onder windadvies. 570 00:32:01,419 --> 00:32:03,964 Er wordt verwacht dat er windstoten zullen optreden tot 35 mijl per uur 571 00:32:04,047 --> 00:32:05,132 en rond 19.00 uur 572 00:32:05,215 --> 00:32:07,051 Swifties, kop omhoog, Als je naar het concert gaat, 573 00:32:07,134 --> 00:32:09,678 Houd je paraplu vast, gezien de kans op regen 574 00:32:09,761 --> 00:32:11,663 de avond en vanavond doorgegaan. 575 00:32:12,430 --> 00:32:14,641 - Goed je weer te zien. - Goed je weer te zien. Ja. 576 00:32:14,724 --> 00:32:16,018 - Hé, Ryan. Eh... - Hé, Ryan. 577 00:32:16,101 --> 00:32:17,144 Goed je te ontmoeten. 578 00:32:17,227 --> 00:32:20,022 Eh, oké, waarom doen we niet een snelle beoordeling op wat we zien voor het weer 579 00:32:20,105 --> 00:32:21,106 voor deze komende dagen. 580 00:32:21,189 --> 00:32:22,732 Oké. Klinkt goed. 581 00:32:22,816 --> 00:32:25,986 De voornaamste zorg, vrijwel elke dag dit weekend, 582 00:32:26,069 --> 00:32:27,362 het zullen de winden zijn. 583 00:32:27,445 --> 00:32:30,740 Vandaag hebben we al windstoten gehad ongeveer 30 verspreid over de hele regio. 584 00:32:30,824 --> 00:32:34,911 Kans op windstoten tot ongeveer 35 mijl per uur. 585 00:32:34,995 --> 00:32:36,580 Ik weet het niet wat jullie hebben gezien 586 00:32:36,663 --> 00:32:39,040 in het stadion zelf tot aan de bowl. 587 00:32:39,124 --> 00:32:42,043 We hebben niets meer gezien dan twintig in de afgelopen 24 uur. 588 00:32:42,127 --> 00:32:45,444 Dat is goed om te weten, want dat is het buiten de kom hoger is geweest. 589 00:32:45,755 --> 00:32:46,756 Ja, oké. 590 00:32:46,840 --> 00:32:49,843 Het weerelement van het spelen in openluchtstadions 591 00:32:49,926 --> 00:32:53,430 is soms heerlijk en spannend. 592 00:32:54,014 --> 00:32:56,641 Soms is het frustrerend. 593 00:32:56,725 --> 00:33:01,688 Soms is het... Het voelt echt verschrikkelijk. 594 00:33:02,397 --> 00:33:05,066 Kijkend naar de neerslag op dit moment, het lijkt erop... 595 00:33:05,150 --> 00:33:06,651 Naarmate je later op de dag verder gaat, 596 00:33:06,735 --> 00:33:08,904 de kansen op buien beginnen toe te nemen. 597 00:33:08,987 --> 00:33:12,449 Zo veel gek weer die we tijdens deze tour tegenkwamen. 598 00:33:29,049 --> 00:33:34,346 Dit is de meest regenachtige regenshow dat ooit regen ooit, ooit liet zien. 599 00:33:35,680 --> 00:33:37,182 Dus, eh... 600 00:33:37,265 --> 00:33:39,476 Weercomponenten waar ik niet van geniet, 601 00:33:39,559 --> 00:33:43,563 extreme wind, hou er niet van, hou er niet van. 602 00:33:43,647 --> 00:33:46,024 Vind het niet leuk om te zien... de sprekers doen dit. 603 00:33:46,107 --> 00:33:47,734 Haat dat. Ik wil het niet. 604 00:33:47,817 --> 00:33:50,070 Als je het woord 'bliksem' hoort. 605 00:33:50,153 --> 00:33:53,823 Dat is het moment waarop we beginnen te moeten... 606 00:33:53,907 --> 00:33:55,575 maak je echt zorgen over uitstel. 607 00:33:55,659 --> 00:33:58,578 Ook beschikken wij over een bliksemdetectiesysteem. 608 00:33:59,913 --> 00:34:02,207 En dit... Je kunt hier binnenkomen en het in de gaten houden. 609 00:34:02,290 --> 00:34:03,500 Kom en ga wanneer je wilt. 610 00:34:03,583 --> 00:34:05,794 - Oké, het gaat goed met ons. Bedankt. -Geweldig. 611 00:34:05,877 --> 00:34:06,962 Ja. 612 00:34:07,045 --> 00:34:12,550 Dan krijg je situaties waarin soms is het best wonderbaarlijk. 613 00:34:12,634 --> 00:34:15,887 Gewoon bioscoop. Gewoon drama. 614 00:34:15,971 --> 00:34:18,515 Gewoon... Het draagt ​​er aan bij. Het voegt iets toe aan de show. 615 00:34:18,598 --> 00:34:23,311 Als er geen andere zijn, weersituaties die spelen. 616 00:34:25,939 --> 00:34:28,149 Hé, wilden ze gaan? meteen naar het podium... 617 00:34:28,233 --> 00:34:31,355 -Ja. Dat doen ze. Erika is bij ons. -...voor de herfst? Ja, laten we gaan. 618 00:34:36,616 --> 00:34:38,118 -O, hallo. - Hallo, hallo. 619 00:34:38,201 --> 00:34:39,369 Hallo, jongens. 620 00:34:39,452 --> 00:34:40,453 Hoi. 621 00:34:40,537 --> 00:34:44,207 Het enige wat je doet is draaien... en dan pakken ze je. 622 00:34:44,874 --> 00:34:45,875 -Oké. -Gemakkelijk, 623 00:34:45,959 --> 00:34:48,503 en welke kant je ook opgaat, ze gaan je pakken. 624 00:34:48,586 --> 00:34:51,506 Dus als het toevallig is je tilt toevallig je linkerhand op, 625 00:34:51,589 --> 00:34:52,799 ze gaan je nog steeds pakken. 626 00:34:52,882 --> 00:34:53,883 -Oké. Oké. -Ja. 627 00:34:53,967 --> 00:34:55,344 -Bedankt. -Ik zal zeker... 628 00:34:55,427 --> 00:34:56,720 Ik heb altijd de microfoon uit onthouden. 629 00:34:56,803 --> 00:34:57,804 Ja. Ja. Oké. 630 00:34:57,887 --> 00:34:58,889 -Wil je het dan proberen? -Ja. 631 00:34:58,972 --> 00:35:00,307 -Oké. -Oké. 632 00:35:01,349 --> 00:35:04,769 ♪ Omdat hij een zonneschijn was Ik was middernachtregen ♪ 633 00:35:04,853 --> 00:35:06,521 -Prachtig! Precies. -Ja! 634 00:35:06,605 --> 00:35:08,023 Dat was het. 635 00:35:08,106 --> 00:35:09,483 -Bedankt, jongens. Sorry daarvoor. -Ja. 636 00:35:09,566 --> 00:35:10,817 -Nee. -Geen zorgen. 637 00:35:10,900 --> 00:35:12,193 Doei. 638 00:35:15,447 --> 00:35:16,448 Doei. 639 00:35:20,201 --> 00:35:21,811 Het eerste nummer dat ik ga doen is... 640 00:35:22,621 --> 00:35:27,751 dit ben ik aan het proberen, en dan ga ik naar... Daglicht. 641 00:35:56,404 --> 00:35:59,574 ♪ Ik heb moeite om me aan te passen ♪ 642 00:35:59,658 --> 00:36:03,036 ♪ Ik had de meest glanzende wielen nu zijn ze aan het roesten ♪ 643 00:36:03,119 --> 00:36:07,040 ♪ Ik wist niet of het je iets kon schelen als ik terugkwam ♪ 644 00:36:07,123 --> 00:36:10,085 ♪ Daar heb ik veel spijt van ♪ 645 00:36:10,168 --> 00:36:14,005 ♪ De auto van de weg gehaald op de uitkijk ♪ 646 00:36:14,089 --> 00:36:17,217 ♪ Had mijn angsten kunnen volgen helemaal naar beneden ♪ 647 00:36:17,300 --> 00:36:20,595 ♪ En misschien weet ik het niet helemaal wat te zeggen ♪ 648 00:36:20,679 --> 00:36:22,806 ♪ Maar ik sta hier in jouw deuropening ♪ 649 00:36:22,889 --> 00:36:28,436 ♪ Ik wilde je het gewoon laten weten dit ben ik aan het proberen ♪ 650 00:36:29,771 --> 00:36:35,777 ♪ Ik wilde je het gewoon laten weten dit ben ik aan het proberen ♪ 651 00:36:38,571 --> 00:36:42,784 ♪ En ik zie het nog allemaal voor me ♪ 652 00:36:42,867 --> 00:36:46,287 ♪ Jullie allemaal, ik allemaal met elkaar verweven ♪ 653 00:36:46,371 --> 00:36:49,791 ♪ Ooit geloofde dat liefde er zou zijn zwart en wit ♪ 654 00:36:49,874 --> 00:36:51,376 ♪ Maar het is goudkleurig ♪ 655 00:36:52,752 --> 00:36:56,172 ♪ En ik zie het nog allemaal in mijn hoofd ♪ 656 00:36:56,256 --> 00:36:59,300 ♪ Heen en weer vanuit New York sluipen in je bed ♪ 657 00:36:59,384 --> 00:37:02,595 ♪ Ik geloofde ooit liefde zou rood branden ♪ 658 00:37:03,304 --> 00:37:04,597 ♪ Maar het is goudkleurig ♪ 659 00:37:04,681 --> 00:37:09,728 ♪ Zoals daglicht, zoals daglicht ♪ 660 00:37:11,771 --> 00:37:17,235 Zoals daglicht, daglicht 661 00:37:18,486 --> 00:37:23,324 ♪ Omdat ik er niet naar wil kijken nog iets anders nu ik je zag ♪ 662 00:37:25,744 --> 00:37:29,998 ♪ Ik wil aan niets anders denken nu ik aan je dacht ♪ 663 00:37:32,792 --> 00:37:36,463 ♪ Ik heb zo lang geslapen in een twintig jaar durende donkere nacht ♪ 664 00:37:37,672 --> 00:37:43,303 ♪ Maar nu zie ik daglicht Ik zie alleen daglicht ♪ 665 00:37:44,304 --> 00:37:49,934 ♪ Ik zie alleen daglicht daglicht, daglicht, daglicht ♪ 666 00:37:50,727 --> 00:37:56,691 ♪ Ik zie alleen daglicht daglicht, daglicht, daglicht ♪ 667 00:37:56,775 --> 00:38:02,489 ♪ Ik wilde je het gewoon laten weten dat ik dit probeer ♪ 668 00:38:03,531 --> 00:38:08,953 ♪ Ik wilde je het gewoon laten weten dat ik dit probeer ♪ 669 00:38:23,009 --> 00:38:25,053 Ik hou zo veel van jullie allemaal 670 00:38:25,136 --> 00:38:28,056 en ik voel me gehoord en gezien en geliefd, 671 00:38:28,848 --> 00:38:32,685 en er is één ding dat ik, ik... Ik bewonder veel dingen aan jou, 672 00:38:32,769 --> 00:38:35,188 maar er is één ding dat ik nooit zal vergeten. 673 00:38:35,271 --> 00:38:38,274 Eh, ik kwam vorig jaar op je verjaardag, 674 00:38:38,358 --> 00:38:40,693 en ik struikelde zelfs op het trottoir. 675 00:38:40,777 --> 00:38:42,821 Echt? 676 00:38:42,904 --> 00:38:44,197 Ik viel op mijn gezicht, 677 00:38:44,280 --> 00:38:47,450 zoals, in het bijzijn van paparazzi die buiten waren. 678 00:38:47,534 --> 00:38:49,778 Ik was dus bezig met bijwerkingen en zo... 679 00:38:50,578 --> 00:38:52,831 Maar toen je mij aan iedereen voorstelde, 680 00:38:52,914 --> 00:38:56,793 jullie zeiden: "Jongens, dit is Jeslyn. Wij zingen samen." 681 00:39:00,880 --> 00:39:04,217 Ik zei: "Mmm, dat is een manier om het te zeggen. Het is prima." 682 00:39:04,300 --> 00:39:05,927 -Dat is letterlijk precies wat het is. -Maar... 683 00:39:06,010 --> 00:39:07,762 -Is dat zo? -Dat klopt. 684 00:39:07,846 --> 00:39:11,724 Niemand, niemand zegt dat, en ik denk dat dat... 685 00:39:11,808 --> 00:39:14,269 Het zegt gewoon iets over wie je bent 686 00:39:14,352 --> 00:39:16,521 en hoe bescheiden je bent, 687 00:39:16,604 --> 00:39:19,649 en hoe je het leuk vindt om licht op mensen te werpen, 688 00:39:19,732 --> 00:39:24,529 en ze zich groter laten voelen dan ze denken dat ze zijn 689 00:39:24,612 --> 00:39:26,656 en op dat moment had ik dat nodig. 690 00:39:27,699 --> 00:39:31,286 Het is nooit een ‘ik’, het is altijd een ‘wij’. 691 00:39:31,369 --> 00:39:34,622 En dat denk ik het geeft je gewoon het gevoel, 692 00:39:34,706 --> 00:39:37,417 alsof we de enige ‘wij’ zijn dat zal ooit doorgaan 693 00:39:37,500 --> 00:39:39,586 de grootste verdomde tour ter wereld. 694 00:39:41,754 --> 00:39:43,465 -Laten we het horen. - Rot op! 695 00:39:43,548 --> 00:39:46,759 Verdomme! Omhoog! Omhoog! Omhoog! Omhoog! Omhoog! Omhoog! Omhoog! 696 00:39:50,430 --> 00:39:51,639 O, dat was prachtig. 697 00:39:51,723 --> 00:39:53,266 -Nu ben ik er klaar voor. -Wauw! 698 00:39:53,349 --> 00:39:54,517 Wauw! 699 00:39:55,018 --> 00:39:57,729 Bijna tijd, laten we gaan! Bijna tijd, laten we gaan! 700 00:39:59,522 --> 00:40:02,692 Drie! Twee! Een! 701 00:40:22,337 --> 00:40:27,050 ♪ Het heeft lang geduurd ♪ 702 00:40:32,847 --> 00:40:37,477 ♪ Het heeft lang geduurd ♪ 703 00:40:38,937 --> 00:40:42,148 ♪ Grote reputatie Het heeft lang geduurd ♪ 704 00:40:43,191 --> 00:40:49,197 ♪ En ze zeiden: "Spreek nu" Het heeft lang geduurd ♪ 705 00:40:49,280 --> 00:40:52,158 ♪ In de folklore ♪ 706 00:40:52,742 --> 00:40:57,080 Mijn naam is Taylor en ik ben geboren in 1989. 707 00:40:58,373 --> 00:41:01,960 ♪ Rechtstreeks van de afdeling gemartelde dichters ♪ 708 00:41:02,043 --> 00:41:03,836 ♪ Het heeft lang geduurd ♪ 709 00:41:03,920 --> 00:41:07,548 ♪ Van hem houden was rood Het heeft lang geduurd ♪ 710 00:41:07,632 --> 00:41:12,553 ♪ Het zijn jij en ik Het heeft lang geduurd ♪ 711 00:41:12,637 --> 00:41:14,263 ♪ Ontmoet me om middernacht ♪ 712 00:41:18,017 --> 00:41:19,018 Ga. 713 00:41:19,936 --> 00:41:21,562 ♪ Minnaar ♪ 714 00:41:21,646 --> 00:41:24,023 ♪ Het is lang geleden dat we terugkwamen ♪ 715 00:41:24,107 --> 00:41:26,401 ♪ Jij en ik zijn het, dat is mijn hele wereld ♪ 716 00:41:26,484 --> 00:41:29,862 ♪ Ze fluisteren in de gang ze is een slecht, slecht meisje ♪ 717 00:41:29,946 --> 00:41:32,907 ♪ De hele school gooit met nepdobbelstenen ♪ 718 00:41:32,991 --> 00:41:36,536 ♪ Je speelt stomme spelletjes, je wint domme prijzen ♪ 719 00:42:17,910 --> 00:42:23,583 ♪ Neem alsjeblieft niemand mee wacht op je ♪ 720 00:43:13,883 --> 00:43:17,011 ♪ Wist dat hij een moordenaar was eerste keer dat ik hem zag ♪ 721 00:43:18,429 --> 00:43:20,807 O, mijn God! Ze heeft een nieuwe outfit! 722 00:43:23,059 --> 00:43:25,311 ♪ Houden hem vast voor losgeld, sommigen ♪ 723 00:43:25,394 --> 00:43:27,313 ♪ Een paar jongens proberen te hard ♪ 724 00:43:27,396 --> 00:43:28,981 Laten we verdomme gaan! 725 00:43:29,065 --> 00:43:30,233 ♪ Jonger dan mijn exen ♪ 726 00:43:30,316 --> 00:43:31,735 ♪ Maar hij handelt zoals zo'n man, dus ♪ 727 00:43:31,818 --> 00:43:34,153 Wat? Wat? 728 00:43:34,237 --> 00:43:35,279 Is het nieuw? 729 00:43:38,324 --> 00:43:40,993 Nieuw! Het is nieuw! Het is nieuw! Het is nieuw! Het is... 730 00:43:41,077 --> 00:43:44,038 Het is nieuw! O, mijn God! 731 00:43:44,122 --> 00:43:46,415 O, mijn God! Het is te veel! 732 00:43:46,499 --> 00:43:48,543 ♪ Niemand hoeft het te weten ♪ 733 00:43:49,460 --> 00:43:53,089 ♪ Midden in de nacht In mijn dromen ♪ 734 00:43:53,172 --> 00:43:54,882 ♪ Mijn dromen ♪ 735 00:43:54,966 --> 00:43:59,137 ♪ Je zou het moeten zien de dingen die we doen, schatje ♪ 736 00:43:59,220 --> 00:44:00,847 ♪ Hmm ♪ 737 00:44:00,930 --> 00:44:04,642 ♪ Midden in de nacht In mijn dromen ♪ 738 00:44:04,725 --> 00:44:05,768 ♪ Mijn dromen ♪ 739 00:44:06,978 --> 00:44:13,109 ♪ Dat weet ik zeker met jou, dus ik neem de tijd, ja ♪ 740 00:44:13,192 --> 00:44:14,569 ♪ Midden in de nacht... ♪ 741 00:44:14,652 --> 00:44:18,030 ♪ Schatje, laat de spelletjes beginnen Laat de spellen beginnen ♪ 742 00:44:18,114 --> 00:44:19,240 ♪ Laat de spellen beginnen ♪ 743 00:44:19,323 --> 00:44:20,616 ♪ Ben jij er klaar voor? ♪ 744 00:44:20,700 --> 00:44:23,953 ♪ Schatje, laat de spelletjes beginnen Laat de spellen beginnen ♪ 745 00:44:24,036 --> 00:44:25,454 ♪ Laat de spellen beginnen ♪ 746 00:44:25,538 --> 00:44:26,873 ♪ Ben jij er klaar voor? ♪ 747 00:44:49,478 --> 00:44:53,900 Ik ben me er heel goed van bewust mysterieuze krachten in het spel 748 00:44:53,983 --> 00:44:55,837 waar ik nooit enige controle over zal hebben. 749 00:45:01,574 --> 00:45:04,535 -O mijn! -O, mijn hemel! 750 00:45:11,250 --> 00:45:13,836 Dus alles wat ik ooit kan doen zeg tegen mezelf, 751 00:45:13,920 --> 00:45:16,839 "Ik ga elk gereedschap in mijn gereedschapskist gebruiken. 752 00:45:16,923 --> 00:45:19,467 ‘Ik ga mee schilderen elke borstel die ik heb. 753 00:45:19,550 --> 00:45:22,053 "Ik ga het zijn zo gedetailleerd mogelijk." 754 00:45:22,136 --> 00:45:23,972 ‘Ik ga mijn best doen, zo hard als ik kan’ 755 00:45:24,055 --> 00:45:26,396 "om deze mensen te geven alles wat ze willen." 756 00:45:33,272 --> 00:45:34,732 Maar soms... 757 00:45:35,858 --> 00:45:38,486 er gebeurt iets dat is geweldig. 758 00:45:39,487 --> 00:45:41,489 Dat kun je niet plannen, 759 00:45:41,572 --> 00:45:45,243 en niet iets die je kunt vervaardigen. 760 00:45:53,084 --> 00:45:56,420 Weet je, net als... 761 00:45:59,173 --> 00:46:01,050 Alleen jij... Er moeten er nog een paar zijn, zoals 762 00:46:01,133 --> 00:46:03,135 magisch, mooi mysterie van het leven.