1
00:00:56,280 --> 00:00:57,160
¡Ir!
2
00:00:59,560 --> 00:01:02,240
Bang Man, ¿cómo encontraste este túnel?
3
00:01:03,040 --> 00:01:03,960
He inspeccionado esta área.
4
00:01:04,120 --> 00:01:06,440
La línea de alcantarillado de la fábrica conecta directamente con la prisión.
5
00:01:10,640 --> 00:01:12,040
Bang Man, esto es un callejón sin salida.
6
00:01:13,280 --> 00:01:15,080
De ninguna manera.
7
00:01:16,240 --> 00:01:17,000
No me equivoco.
8
00:01:17,400 --> 00:01:18,440
Aquí había una bifurcación en el camino.
9
00:01:25,920 --> 00:01:27,240
Sólo serpientes.
10
00:01:27,360 --> 00:01:28,640
No te pongas demasiado nervioso.
11
00:01:28,760 --> 00:01:29,320
Hombre de explosión.
12
00:01:29,720 --> 00:01:30,760
¿Ahora adónde vamos?
13
00:01:31,680 --> 00:01:33,120
La pared desapareció de repente.
14
00:01:33,400 --> 00:01:34,520
Éste es un lugar maldito, jefe.
15
00:01:35,080 --> 00:01:36,560
Simplemente volvamos.
16
00:01:39,120 --> 00:01:40,280
Tú eres quien eligió seguirme.
17
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
Si realmente tienes que morir,
18
00:01:42,360 --> 00:01:43,560
morirás ahí fuera.
19
00:01:43,560 --> 00:01:44,760
Lo entendemos, Bang Man.
20
00:01:44,840 --> 00:01:45,400
Lo entendemos.
21
00:01:45,880 --> 00:01:46,680
Vamos.
22
00:01:48,640 --> 00:01:49,800
El barco de recogida espera afuera.
23
00:01:49,920 --> 00:01:51,160
El resto depende de ti.
24
00:01:51,280 --> 00:01:52,040
¡Ir!
25
00:01:52,120 --> 00:01:52,800
¿Qué estás haciendo?
26
00:01:52,800 --> 00:01:54,320
¡No tenemos otra opción, date prisa!
27
00:01:58,880 --> 00:02:00,400
¡Explosión hombre!
28
00:02:01,480 --> 00:02:02,440
¡Explosión hombre!
29
00:02:03,920 --> 00:02:04,800
¡Explosión hombre!
30
00:02:05,520 --> 00:02:06,360
¡Explosión hombre!
31
00:02:07,400 --> 00:02:08,760
¡Explosión hombre!
32
00:02:13,920 --> 00:02:15,000
Hombre de explosión.
33
00:02:17,360 --> 00:02:17,800
Hombre de explosión.
34
00:02:18,400 --> 00:02:19,520
Estoy equivocado.
35
00:02:19,840 --> 00:02:20,920
Deja de bromear.
36
00:02:31,120 --> 00:02:32,080
¿Por qué estás ahí parado?
37
00:02:32,400 --> 00:02:33,000
Mis piernas no pueden moverse.
38
00:02:33,000 --> 00:02:35,400
Corre, sal de aquí.
39
00:02:55,960 --> 00:02:57,600
¿Qué es esto?
40
00:02:58,160 --> 00:02:59,640
¿Dónde está la ayuda de Bang Man?
41
00:02:59,920 --> 00:03:00,760
¿Cómo lo sé?
42
00:03:01,880 --> 00:03:03,680
Simplemente retrocedamos y rindámonos.
43
00:03:04,400 --> 00:03:06,320
Quizás todavía quieran sentir pena.
44
00:03:07,080 --> 00:03:07,720
Callarse la boca.
45
00:03:08,000 --> 00:03:09,040
Hay monstruos.
46
00:03:09,160 --> 00:03:10,520
Creo que vi a alguien.
47
00:03:11,600 --> 00:03:12,640
¡Correr!
48
00:03:12,800 --> 00:03:14,400
¡Rápido!
49
00:03:14,760 --> 00:03:15,880
¡Apurarse! ¡Correr!
50
00:03:50,400 --> 00:03:50,840
Recientemente
51
00:03:50,920 --> 00:03:52,680
La ciudad de Nanga fue atacada
52
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
lluvia ácida y tormentas sin precedentes
53
00:03:53,840 --> 00:03:54,480
Los expertos dicen
54
00:03:54,480 --> 00:03:56,000
Este extraño fenómeno es causado por
55
00:03:56,120 --> 00:03:58,000
Misteriosas corrientes oceánicas se acercan.
56
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
Sin embargo, hay rumores que dicen
57
00:03:59,400 --> 00:04:00,080
este desastre
58
00:04:00,080 --> 00:04:02,640
relacionados con residuos de Sunlight Industrial.
59
00:04:02,800 --> 00:04:03,520
Personas mayores.
60
00:04:03,920 --> 00:04:05,480
¿Por qué fue castigado?
61
00:04:05,880 --> 00:04:07,000
Es un asesino.
62
00:04:07,600 --> 00:04:09,320
¿Cómo puede dormir después de matar gente?
63
00:04:09,680 --> 00:04:11,320
Los animales tampoco tienen problemas para dormir.
64
00:04:11,600 --> 00:04:12,520
después de masacrar a sus semejantes.
65
00:04:13,000 --> 00:04:14,840
Ésa es la complejidad de la naturaleza humana.
66
00:04:15,080 --> 00:04:17,080
Dentro de nosotros hay un lado sagrado y unos instintos animales.
67
00:04:18,880 --> 00:04:19,920
Aún eres pasante.
68
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
Más tarde, cuando tengas mucha experiencia,
69
00:04:21,720 --> 00:04:22,640
nada más te sorprenderá.
70
00:04:23,120 --> 00:04:23,800
Cigarrillo.
71
00:04:27,680 --> 00:04:28,280
Cigarrillo.
72
00:04:28,560 --> 00:04:29,520
Siéntate de nuevo.
73
00:04:29,760 --> 00:04:30,120
Eso es suficiente.
74
00:04:30,320 --> 00:04:31,240
Sólo dame uno.
75
00:04:31,760 --> 00:04:33,960
Dos días después fue ejecutado.
76
00:04:34,080 --> 00:04:35,280
Considérelo el tratamiento definitivo.
77
00:04:39,760 --> 00:04:40,560
Déjame hacerlo.
78
00:04:55,520 --> 00:04:56,320
Gracias hermosa.
79
00:05:16,440 --> 00:05:17,720
¿Qué clase de pájaro era ese?
80
00:05:17,920 --> 00:05:18,960
No parece un pájaro.
81
00:05:19,200 --> 00:05:19,880
parece
82
00:05:21,280 --> 00:05:22,120
pescado.
83
00:05:22,480 --> 00:05:23,640
No seas tonto.
84
00:05:23,760 --> 00:05:25,000
¿Qué pez puede volar?
85
00:05:32,760 --> 00:05:33,360
Capitán.
86
00:05:33,720 --> 00:05:34,840
¿Detrás de caja fuerte?
87
00:05:35,160 --> 00:05:36,080
Diles que es seguro.
88
00:05:36,280 --> 00:05:37,120
Diles que sigan adelante.
89
00:05:37,320 --> 00:05:37,920
Estamos a salvo.
90
00:05:38,040 --> 00:05:38,680
Sigue adelante.
91
00:05:59,920 --> 00:06:00,480
Wu Chuan.
92
00:06:00,720 --> 00:06:02,040
Probado culpable de asesinato premeditado.
93
00:06:02,160 --> 00:06:03,920
Condenado a muerte por el Tribunal de Nanga.
94
00:06:04,120 --> 00:06:05,360
fue transferido oficialmente
95
00:06:05,560 --> 00:06:06,320
a la prisión de Sarai.
96
00:06:06,640 --> 00:06:07,800
Esta es la carta de transferencia.
97
00:06:08,080 --> 00:06:09,160
Por favor firme la aceptación.
98
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
Ataque de prisioneros.
99
00:06:21,040 --> 00:06:21,680
Detener.
100
00:06:21,920 --> 00:06:22,600
Si te mueves de nuevo,
101
00:06:22,720 --> 00:06:23,800
Le disparé en el acto.
102
00:06:26,000 --> 00:06:26,960
Yo lo salvé,
103
00:06:27,200 --> 00:06:27,960
Señor policía.
104
00:06:31,000 --> 00:06:32,440
Un cobarde como tú no merece ser policía.
105
00:06:37,560 --> 00:06:38,040
Tráelo.
106
00:06:39,880 --> 00:06:40,280
Camino.
107
00:06:41,320 --> 00:06:42,840
Mi deuda de cigarrillos ha sido saldada.
108
00:06:48,400 --> 00:06:49,240
No es que te lo haya dicho
109
00:06:49,240 --> 00:06:50,600
¿Tomar repelente de serpientes?
110
00:06:50,720 --> 00:06:51,440
Eres un bastardo vago.
111
00:06:59,280 --> 00:06:59,920
Recluso 03, Wu Chuan.
112
00:07:00,080 --> 00:07:01,760
¿Alguna última petición?
113
00:07:02,000 --> 00:07:02,680
Piensa con cuidado,
114
00:07:02,760 --> 00:07:03,520
luego escribe.
115
00:07:06,000 --> 00:07:07,640
¿Lana no viene?
116
00:07:08,160 --> 00:07:08,800
¿OMS?
117
00:07:10,640 --> 00:07:11,320
Mi madre.
118
00:07:11,800 --> 00:07:12,920
Nos hemos puesto en contacto con él.
119
00:07:13,240 --> 00:07:13,840
el dijo
120
00:07:13,920 --> 00:07:14,760
él no quiere verte.
121
00:07:25,520 --> 00:07:26,400
Sólo relájate.
122
00:07:26,720 --> 00:07:27,800
En realidad, no lo mates.
123
00:07:28,240 --> 00:07:29,160
No me lo pongas difícil.
124
00:07:32,280 --> 00:07:32,760
Ingresar.
125
00:08:02,640 --> 00:08:03,400
Fei.
126
00:08:03,960 --> 00:08:05,760
No nos culpes por ser groseros.
127
00:08:06,160 --> 00:08:07,720
Culpate por olvidar las reglas.
128
00:08:08,120 --> 00:08:09,200
¿Quién es el hermano hombre para ti?
129
00:08:09,320 --> 00:08:10,760
El hermano hombre es sólo un perro.
130
00:08:11,040 --> 00:08:13,080
Para mí es sólo papel higiénico.
131
00:08:13,200 --> 00:08:14,920
Bang Zha, no lo volveré a hacer.
132
00:08:14,920 --> 00:08:16,040
Por favor.
133
00:08:17,000 --> 00:08:17,680
Perdóname.
134
00:08:17,680 --> 00:08:18,880
Quieres huir con el
135
00:08:18,880 --> 00:08:20,440
y olvídanos a todos.
136
00:08:21,920 --> 00:08:22,720
Decir.
137
00:08:23,360 --> 00:08:24,440
¿Adónde lleva el túnel?
138
00:08:24,600 --> 00:08:27,240
No puedes salir ahí.
139
00:08:27,560 --> 00:08:28,840
El túnel está lleno de serpientes.
140
00:08:28,840 --> 00:08:30,600
Hay una serpiente muy grande.
141
00:08:30,680 --> 00:08:31,840
La serpiente hundió el barco
142
00:08:31,960 --> 00:08:33,080
y comerse a todos.
143
00:08:33,200 --> 00:08:34,880
No te acerques al túnel.
144
00:08:37,810 --> 00:08:38,360
¿Qué tan grande?
145
00:08:38,360 --> 00:08:39,480
¿Tanto? ¿Es realmente grande?
146
00:08:42,360 --> 00:08:44,440
Es una serpiente gigante.
147
00:09:37,880 --> 00:09:38,800
Estás mintiendo.
148
00:09:38,800 --> 00:09:39,680
Dale la vuelta.
149
00:09:39,760 --> 00:09:42,440
Soy honesto, Bang Zha.
150
00:09:42,440 --> 00:09:43,840
Si esa criatura se cuela aquí,
151
00:09:43,840 --> 00:09:44,760
todos morimos.
152
00:09:45,240 --> 00:09:45,840
Quédate quieto.
153
00:09:52,160 --> 00:09:53,280
¿Dónde está el túnel?
154
00:09:53,480 --> 00:09:56,000
No los dejes entrar.
155
00:09:56,240 --> 00:09:57,160
No escuché. Lávele la boca.
156
00:09:57,160 --> 00:09:57,720
Levantarse.
157
00:09:58,800 --> 00:10:00,960
Todos vamos a morir.
158
00:10:01,000 --> 00:10:01,480
Bueno.
159
00:10:01,680 --> 00:10:03,320
Veamos quién muere primero hoy.
160
00:10:06,000 --> 00:10:07,600
Abre la boca y bebe.
161
00:10:14,240 --> 00:10:15,000
Nuevo ratón.
162
00:10:16,080 --> 00:10:17,200
¿Qué clase de basura eres?
163
00:10:20,880 --> 00:10:21,440
¿Eres mudo?
164
00:10:21,720 --> 00:10:22,600
Bang Zha te está hablando.
165
00:10:24,680 --> 00:10:25,760
Lo siento, Bang Zha.
166
00:10:26,040 --> 00:10:27,000
Estoy equivocado.
167
00:10:27,000 --> 00:10:27,840
¿Quién te dijo que hablaras?
168
00:10:32,320 --> 00:10:33,800
¿No me oíste hablar contigo?
169
00:10:36,320 --> 00:10:38,680
¿Escuchaste eso?
170
00:10:43,760 --> 00:10:44,720
Resulta que era realmente mudo.
171
00:10:45,600 --> 00:10:46,640
Tus dientes están bien.
172
00:10:46,960 --> 00:10:48,120
No necesitas eso.
173
00:10:50,080 --> 00:10:51,320
-Bang Zha. - Detener.
174
00:10:52,720 --> 00:10:54,400
- Déjalo ir. - ¡Deja de morder!
175
00:10:54,880 --> 00:10:55,600
¡Déjalo ir!
176
00:11:05,680 --> 00:11:06,840
¡Deja de morder!
177
00:11:20,600 --> 00:11:22,080
¿Cómo sería bueno si te matara?
178
00:11:22,880 --> 00:11:24,720
Dime, ¿cómo quieres morir?
179
00:11:48,360 --> 00:11:49,320
Espera, para...
180
00:11:49,480 --> 00:11:50,520
Hermano, no lo hagas.
181
00:11:50,720 --> 00:11:51,920
¡Podemos hablar de ello muy bien!
182
00:11:57,280 --> 00:11:59,200
¡Mátalo!
183
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
Estás buscando la muerte.
184
00:12:03,640 --> 00:12:04,800
Oh Señor.
185
00:14:01,240 --> 00:14:02,080
Muchas serpientes.
186
00:14:02,560 --> 00:14:03,400
Mira, serpientes por todas partes.
187
00:14:24,680 --> 00:14:25,440
¿Hay alguien ahí?
188
00:14:25,600 --> 00:14:26,240
Abrir la puerta.
189
00:14:26,320 --> 00:14:27,200
¿Hay alguien ahí?
190
00:14:27,440 --> 00:14:29,600
¡Hay monstruos! ¡Serpiente gigante!
191
00:16:58,800 --> 00:17:01,760
Bienvenido a este episodio de Explorando la ciencia.
192
00:17:01,920 --> 00:17:03,760
Hace unos días, los testigos descubrieron
193
00:17:03,920 --> 00:17:04,840
criatura gigante desconocida
194
00:17:04,840 --> 00:17:07,880
en una playa de decenas de metros de largo
195
00:17:08,240 --> 00:17:10,360
¿Qué es exactamente esta criatura?
196
00:17:10,680 --> 00:17:12,320
Quizás él pueda dar la respuesta.
197
00:17:12,920 --> 00:17:14,200
Hola señor CK.
198
00:17:14,200 --> 00:17:16,240
Escuché que una vez visitaste un lugar llamado
199
00:17:16,240 --> 00:17:17,440
Isla Fushing
200
00:17:17,440 --> 00:17:19,960
y vio muchas criaturas misteriosas allí.
201
00:17:20,120 --> 00:17:22,000
Queremos saber tus puntos de vista.
202
00:17:22,000 --> 00:17:23,800
sobre el incidente de esta criatura desconocida.
203
00:17:23,800 --> 00:17:25,320
Generalmente los encuentro en la alcantarilla.
204
00:17:26,440 --> 00:17:27,200
Agua subterránea
205
00:17:27,320 --> 00:17:28,880
llevar información
206
00:17:29,040 --> 00:17:30,520
desde lo más profundo de la tierra.
207
00:17:31,120 --> 00:17:32,880
La mucosidad que se les pega.
208
00:17:32,880 --> 00:17:34,080
muy singular.
209
00:17:34,320 --> 00:17:36,040
El moco es como células de arqueas antiguas.
210
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
Es decir,
211
00:17:37,720 --> 00:17:39,160
Esta criatura es un superdepredador.
212
00:17:39,160 --> 00:17:41,200
que existió hace 100 millones de años.
213
00:17:41,400 --> 00:17:43,560
Pasé noches sin dormir en la cuneta
214
00:17:43,680 --> 00:17:45,840
para realizar cientos de experimentos de ADN.
215
00:17:46,240 --> 00:17:46,800
Por último,
216
00:17:47,200 --> 00:17:48,520
Descubrí algo nuevo
217
00:17:48,760 --> 00:17:49,560
Aquí está.
218
00:17:50,880 --> 00:17:53,320
También está lleno de moco.
219
00:17:53,440 --> 00:17:54,360
Esto prueba
220
00:17:54,760 --> 00:17:56,360
monstruos de la isla Fushing
221
00:17:56,600 --> 00:17:58,880
actualmente está migrando masivamente aquí.
222
00:17:59,040 --> 00:18:00,440
Todos, debéis escapar.
223
00:18:00,440 --> 00:18:02,360
Eso es todo por la exploración científica de hoy.
224
00:18:02,360 --> 00:18:02,960
Confía en mí.
225
00:18:03,160 --> 00:18:04,520
La ciudad de Nanga se llenará de monstruos.
226
00:18:04,520 --> 00:18:05,120
Tome su medicamento.
227
00:18:05,200 --> 00:18:05,800
Esto es peligroso.
228
00:18:06,080 --> 00:18:07,560
No estoy loco. Confía en mí
229
00:18:07,560 --> 00:18:10,280
Eso es todo por la exploración científica de hoy.
230
00:18:10,280 --> 00:18:11,240
Vamos, tómate tus pastillas.
231
00:18:11,600 --> 00:18:12,240
Tome el medicamento primero.
232
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
Sálvate a ti mismo.
233
00:18:13,440 --> 00:18:14,720
Hasta la próxima.
234
00:18:22,520 --> 00:18:23,800
Chaoyang.
235
00:18:29,000 --> 00:18:30,520
Chaoyang ha vuelto.
236
00:18:39,000 --> 00:18:40,240
Esperamos darle la bienvenida.
237
00:18:40,840 --> 00:18:41,880
Esta es nuestra clase.
238
00:18:41,880 --> 00:18:43,040
Por favor únete.
239
00:18:45,160 --> 00:18:45,800
Vamos.
240
00:18:46,200 --> 00:18:47,240
Este es nuestro Camino de Purificación.
241
00:18:47,240 --> 00:18:48,160
Esperamos que te unas.
242
00:18:48,160 --> 00:18:49,600
Bien. Gracias.
243
00:18:51,200 --> 00:18:51,760
Embalar.
244
00:18:51,880 --> 00:18:52,600
Déjeme ver.
245
00:18:52,840 --> 00:18:53,960
Míralo por un momento.
246
00:18:53,960 --> 00:18:55,800
Este mundo está lleno de energía negativa.
247
00:18:55,800 --> 00:18:57,000
Tenemos que salvarlo.
248
00:18:57,080 --> 00:18:58,120
Unirse
249
00:18:58,200 --> 00:18:58,840
Nuestro Camino de Purificación.
250
00:19:01,280 --> 00:19:02,320
- Hola. - No, gracias.
251
00:19:03,240 --> 00:19:03,880
Hola.
252
00:19:29,360 --> 00:19:30,080
Mira aquí.
253
00:19:42,360 --> 00:19:43,200
Apártate del camino.
254
00:19:43,720 --> 00:19:44,400
Disculpe.
255
00:19:44,760 --> 00:19:46,160
Hazte a un lado primero.
256
00:19:50,640 --> 00:19:52,080
¿Por qué este camino?
257
00:20:04,520 --> 00:20:05,680
Han llegado.
258
00:20:06,480 --> 00:20:07,720
Más rápido de lo que esperaba.
259
00:20:12,520 --> 00:20:13,880
Escúchame.
260
00:20:14,280 --> 00:20:16,320
Este es un rastro dejado por un monstruo.
261
00:20:16,520 --> 00:20:17,880
Esto es muy peligroso.
262
00:20:18,280 --> 00:20:19,400
Todos, evacúen inmediatamente.
263
00:20:19,720 --> 00:20:21,920
- ¿Qué monstruo? - ¿Dónde?
264
00:20:22,080 --> 00:20:22,600
Hola.
265
00:20:22,600 --> 00:20:23,360
Por favor, créanme.
266
00:20:23,360 --> 00:20:23,720
Mirar.
267
00:20:23,920 --> 00:20:24,720
Tengo pruebas.
268
00:20:24,720 --> 00:20:25,960
Esperamos que te unas.
269
00:20:26,040 --> 00:20:27,920
Aquí está la prueba.
270
00:20:29,200 --> 00:20:30,240
¿Estás bromeando?
271
00:20:30,240 --> 00:20:31,400
Este tipo está loco.
272
00:20:33,480 --> 00:20:34,320
¿Quién lo creerá?
273
00:20:34,480 --> 00:20:35,760
Cuida tus palabras.
274
00:20:38,480 --> 00:20:39,600
Me dijiste que trabajara de nuevo.
275
00:20:39,720 --> 00:20:40,640
La próxima vez cómpralo tú mismo.
276
00:20:41,200 --> 00:20:43,240
Junior, te estoy entrenando.
277
00:20:43,560 --> 00:20:45,120
Si no puedes hacer ni siquiera una tarea pequeña,
278
00:20:45,240 --> 00:20:46,560
¿Cómo quiere manejar los casos grandes?
279
00:20:47,680 --> 00:20:49,080
¿Me escuchaste, verdad?
280
00:20:51,400 --> 00:20:54,000
Mis notas académicas no son tan buenas como las tuyas.
281
00:20:54,000 --> 00:20:55,720
pero mis instintos son más agudos.
282
00:20:56,000 --> 00:20:56,640
Señor policía.
283
00:20:57,880 --> 00:20:58,640
Se comen a la gente.
284
00:20:58,760 --> 00:21:00,040
Hay gente que pronto será devorada.
285
00:21:00,040 --> 00:21:00,800
¿Qué es esta tontería?
286
00:21:00,800 --> 00:21:01,520
¿A quién se come?
287
00:21:01,520 --> 00:21:02,760
Los monstruos se comen a la gente.
288
00:21:02,880 --> 00:21:03,880
Dígales a todos que evacuen.
289
00:21:03,960 --> 00:21:04,520
Esto es peligroso.
290
00:21:04,520 --> 00:21:05,560
Vuelve conmigo.
291
00:21:05,560 --> 00:21:06,120
No estoy loco.
292
00:21:06,120 --> 00:21:07,160
Acaba de escapar de un hospital psiquiátrico.
293
00:21:07,160 --> 00:21:07,800
Vuelve aquí.
294
00:21:07,800 --> 00:21:08,520
De hecho, se comen a la gente.
295
00:21:08,520 --> 00:21:09,000
¿Adónde vas?
296
00:21:09,000 --> 00:21:09,480
¡Correr!
297
00:21:09,520 --> 00:21:10,800
Este es un caso importante, llame para pedir ayuda.
298
00:21:18,600 --> 00:21:20,000
Últimas noticias.
299
00:21:20,200 --> 00:21:21,000
A las 10:00 am,
300
00:21:21,000 --> 00:21:22,600
Estalló una manifestación masiva
301
00:21:22,600 --> 00:21:24,800
en la fábrica de Sunlight Industrial.
302
00:21:24,840 --> 00:21:27,160
Los manifestantes exigieron que la empresa lo admita
303
00:21:27,320 --> 00:21:29,200
vertimiento ilegal de residuos
304
00:21:29,200 --> 00:21:30,080
y compensar a las víctimas.
305
00:21:30,560 --> 00:21:31,440
Podemos ver
306
00:21:31,440 --> 00:21:33,320
Los manifestantes estaban muy emocionados
307
00:21:33,440 --> 00:21:35,200
Residentes de este barrio pobre
308
00:21:35,200 --> 00:21:36,640
sufre una enfermedad grave
309
00:21:36,640 --> 00:21:38,440
Entre ellos había niños
310
00:21:38,440 --> 00:21:39,880
que exigen justicia para las familias de los fallecidos
311
00:21:39,880 --> 00:21:41,600
¿Pueden todos escucharme primero?
312
00:21:41,960 --> 00:21:43,320
Luz solar industrial
313
00:21:43,420 --> 00:21:44,100
es la columna vertebral de la economía del Nanga.
314
00:21:44,120 --> 00:21:44,960
Madre.
315
00:21:45,040 --> 00:21:47,040
Todos somos parte de esta empresa.
316
00:21:47,320 --> 00:21:49,920
Somos una familia
317
00:21:50,000 --> 00:21:51,440
¿Cómo podría lastimarte?
318
00:21:51,600 --> 00:21:53,200
Después de todo, soy
319
00:21:53,200 --> 00:21:54,640
planteado por este entorno.
320
00:21:54,640 --> 00:21:56,560
Crecí en un barrio pobre.
321
00:21:56,560 --> 00:21:57,480
¡Callarse la boca!
322
00:21:57,760 --> 00:22:00,160
¿Qué considera usted a las personas que se envenenan?
323
00:22:00,160 --> 00:22:02,040
No te estamos mintiendo.
324
00:22:02,040 --> 00:22:02,840
¡Disparates!
325
00:22:04,080 --> 00:22:05,440
Todo el mundo sabe que estás confabulado.
326
00:22:05,440 --> 00:22:06,400
con las autoridades.
327
00:22:06,400 --> 00:22:07,840
¿A quién intentas engañar?
328
00:22:08,320 --> 00:22:09,200
Viejo.
329
00:22:09,560 --> 00:22:11,040
Cuida tus palabras.
330
00:22:11,040 --> 00:22:12,040
¡Bajar!
331
00:22:12,360 --> 00:22:13,480
¡Mentiroso!
332
00:22:14,560 --> 00:22:15,600
Las víctimas afirman
333
00:22:15,600 --> 00:22:17,320
Esta demostración fue iniciada por la fábrica
334
00:22:17,320 --> 00:22:18,720
niega arrojar residuos en barrios marginales.
335
00:22:18,720 --> 00:22:20,280
No han proporcionado compensación
336
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
a los residentes afectados por la contaminación química.
337
00:22:27,760 --> 00:22:29,600
La situación se está saliendo de control
338
00:22:29,600 --> 00:22:30,920
Se produjeron enfrentamientos violentos
339
00:22:30,920 --> 00:22:32,040
entre ciudadanos y policía.
340
00:22:32,720 --> 00:22:33,840
Tú eres quien se deshizo del veneno.
341
00:22:34,360 --> 00:22:36,400
Mataste a mi esposa y a mi hijo.
342
00:22:37,040 --> 00:22:38,760
Te mataré.
343
00:22:45,120 --> 00:22:45,760
¡Xiaotian!
344
00:22:56,000 --> 00:22:56,840
No sigas jugando en tu celular.
345
00:22:56,840 --> 00:22:57,880
Consigue una bebida para el cliente.
346
00:22:58,160 --> 00:22:58,680
Rápido.
347
00:22:58,680 --> 00:22:59,960
Hornea esto para mí.
348
00:23:00,040 --> 00:23:00,960
Espera un momento.
349
00:23:01,200 --> 00:23:01,760
Bien.
350
00:23:06,640 --> 00:23:07,440
Si el dinero aún no está ahí
351
00:23:07,440 --> 00:23:08,760
en media hora,
352
00:23:09,200 --> 00:23:11,720
Enviaré toda la podredumbre de la luz del sol.
353
00:23:11,920 --> 00:23:13,360
al organismo regulador
354
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
y la Comisión Anticorrupción.
355
00:23:15,600 --> 00:23:16,520
Si eso sucede,
356
00:23:16,760 --> 00:23:18,560
si no puedes satisfacer a tu jefe,
357
00:23:18,560 --> 00:23:19,920
50 millones
358
00:23:20,200 --> 00:23:22,360
No será suficiente arreglarlo.
359
00:23:27,200 --> 00:23:28,160
Se te acaba el tiempo.
360
00:24:17,760 --> 00:24:18,800
Mira esa cosa.
361
00:24:18,960 --> 00:24:19,760
Hugo.
362
00:24:19,920 --> 00:24:20,880
¿Eso es un pez?
363
00:24:21,400 --> 00:24:22,240
No lo sé.
364
00:24:23,600 --> 00:24:24,240
Ayúdame.
365
00:24:26,720 --> 00:24:27,560
Ayuda a sostenerlo.
366
00:24:39,080 --> 00:24:40,200
¿Qué es esto?
367
00:24:41,160 --> 00:24:42,320
Nunca he visto nada como esto.
368
00:25:05,840 --> 00:25:07,040
No entre en pánico.
369
00:25:08,760 --> 00:25:10,120
Sé qué clase de pez es este.
370
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
soy un profesional,
371
00:25:11,240 --> 00:25:13,280
Vlogger marino especialista en peces.
372
00:25:13,800 --> 00:25:14,840
Entonces, ¿qué pescado es?
373
00:25:15,280 --> 00:25:16,360
este pez
374
00:25:16,760 --> 00:25:18,360
Tiene un par de alas en sus aletas pectorales.
375
00:25:18,360 --> 00:25:19,600
Entre sus alas y costillas,
376
00:25:19,600 --> 00:25:20,880
hay dos pares de ojos.
377
00:25:20,880 --> 00:25:22,360
Así se llama este pez.
378
00:25:22,560 --> 00:25:24,120
Pez volador de seis ojos.
379
00:25:25,000 --> 00:25:26,880
¿Pez volador de seis ojos?
380
00:25:27,040 --> 00:25:29,960
El amor requiere coraje
381
00:25:30,080 --> 00:25:33,600
para lidiar con los rumores
382
00:25:33,600 --> 00:25:35,600
sobre el pez volador de seis ojos.
383
00:25:37,960 --> 00:25:38,680
En realidad,
384
00:25:38,760 --> 00:25:40,280
aunque se llame así,
385
00:25:40,280 --> 00:25:40,960
este pez
386
00:25:40,960 --> 00:25:42,520
no puedo volar.
387
00:26:17,960 --> 00:26:18,560
Cuidado.
388
00:26:18,800 --> 00:26:19,240
Mirar.
389
00:27:02,960 --> 00:27:03,680
No se mueva.
390
00:27:07,520 --> 00:27:08,200
Oh Señor.
391
00:27:08,920 --> 00:27:10,760
Incluso a los mejores graduados de la academia les resultó difícil resistirse.
392
00:27:13,120 --> 00:27:13,880
Razonable.
393
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
Tus instintos son buenos.
394
00:27:15,280 --> 00:27:16,120
El jefe tiene razón acerca de usted.
395
00:27:16,200 --> 00:27:17,160
Déjame ir.
396
00:27:20,120 --> 00:27:21,120
Déjalo ir.
397
00:27:23,680 --> 00:27:24,440
Sostenlo.
398
00:27:24,440 --> 00:27:25,120
Lo comprobaré.
399
00:27:27,960 --> 00:27:28,680
Li Feng.
400
00:27:43,240 --> 00:27:44,040
¿Aún no estás satisfecho?
401
00:28:06,760 --> 00:28:07,400
Jóvenes.
402
00:28:07,880 --> 00:28:08,440
Dar marcha atrás.
403
00:28:20,640 --> 00:28:21,280
Jiang.
404
00:28:36,800 --> 00:28:37,280
Ir.
405
00:28:37,680 --> 00:28:38,240
¿Qué estás haciendo?
406
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
Jóvenes.
407
00:28:47,720 --> 00:28:48,560
Bájame.
408
00:28:48,560 --> 00:28:49,200
Hijo.
409
00:28:49,840 --> 00:28:50,360
Rápido.
410
00:28:50,600 --> 00:28:51,600
Contraer.
411
00:28:53,200 --> 00:28:54,400
Bájame.
412
00:28:55,240 --> 00:28:56,240
Contraer.
413
00:28:59,040 --> 00:28:59,720
Rápido.
414
00:29:00,240 --> 00:29:00,840
Camino.
415
00:29:02,400 --> 00:29:04,400
Mi hijo todavía está afuera.
416
00:29:05,640 --> 00:29:06,880
Bájame.
417
00:29:23,160 --> 00:29:24,600
Están entrando peces.
418
00:29:24,680 --> 00:29:25,320
Mátalo.
419
00:29:43,800 --> 00:29:44,600
¿Qué estás haciendo, Wu Chuan?
420
00:29:44,720 --> 00:29:45,760
¿Quieres hacerme morir?
421
00:29:46,000 --> 00:29:46,720
Déjalo ir.
422
00:29:46,720 --> 00:29:47,680
En ese momento no tuve elección
423
00:29:48,120 --> 00:29:49,240
en tal situación.
424
00:30:17,560 --> 00:30:18,800
¿Usted está loco?
425
00:30:26,480 --> 00:30:27,760
Se metió en sus pantalones.
426
00:30:27,840 --> 00:30:28,520
¡Darse prisa!
427
00:30:29,280 --> 00:30:29,560
Rápido.
428
00:30:29,640 --> 00:30:30,160
¡Darse prisa!
429
00:30:31,240 --> 00:30:31,640
Más difícil.
430
00:30:32,080 --> 00:30:32,600
Mátalo.
431
00:30:32,640 --> 00:30:33,040
Darse prisa.
432
00:30:33,080 --> 00:30:33,360
Ahora mismo.
433
00:30:34,280 --> 00:30:34,640
Rápido.
434
00:30:35,480 --> 00:30:36,200
Muere tú.
435
00:30:38,080 --> 00:30:38,840
Mátalo.
436
00:30:40,040 --> 00:30:40,800
Darse prisa.
437
00:30:42,920 --> 00:30:44,520
Está borroso. Ya perdido.
438
00:30:49,040 --> 00:30:51,920
El Ancient Flying Pomfret tiene nervios olfativos muy desarrollados.
439
00:30:52,240 --> 00:30:54,040
Diez veces más afilado que el gran tiburón blanco.
440
00:30:55,160 --> 00:30:57,680
Puede oler la sangre desde una distancia de 5 kilómetros.
441
00:30:59,800 --> 00:31:01,560
Cuanto más fresca es la sangre,
442
00:31:02,040 --> 00:31:03,560
cuanto antes lo atraigan.
443
00:31:04,400 --> 00:31:05,280
Como esto.
444
00:31:12,680 --> 00:31:13,920
¿Qué estás haciendo?
445
00:31:14,040 --> 00:31:15,920
Esa es mi mano.
446
00:31:16,800 --> 00:31:17,960
Pronto lo verás.
447
00:31:25,880 --> 00:31:29,080
Este pez tiene un extraordinario poder de mordida.
448
00:31:29,280 --> 00:31:30,440
un bocado,
449
00:31:30,760 --> 00:31:32,800
puede arrancar grandes trozos de carne.
450
00:31:33,320 --> 00:31:35,200
Suelen cazar en grupos.
451
00:31:35,360 --> 00:31:36,560
Cuando estamos separados,
452
00:31:36,680 --> 00:31:38,840
su instinto de supervivencia
453
00:31:39,320 --> 00:31:40,800
haciéndolo mucho más agresivo.
454
00:31:45,520 --> 00:31:46,120
Dar marcha atrás.
455
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
¿Puede eso aguantar?
456
00:31:53,240 --> 00:31:54,560
Mátalo ahora.
457
00:31:54,560 --> 00:31:55,280
No tengas miedo.
458
00:31:55,760 --> 00:31:56,440
Déjame.
459
00:31:56,840 --> 00:31:57,720
Déjame manejarlo.
460
00:32:02,040 --> 00:32:03,040
Todos los seres vivos
461
00:32:03,640 --> 00:32:04,720
tener sabiduría.
462
00:32:05,360 --> 00:32:07,600
No duelen sin motivo.
463
00:32:07,920 --> 00:32:08,680
déjame
464
00:32:08,800 --> 00:32:10,480
limpiar la energía negativa
465
00:32:10,720 --> 00:32:13,280
y guiarlo a otros reinos con luz cósmica.
466
00:32:13,400 --> 00:32:15,080
¿Qué hechizos le está lanzando al pez?
467
00:32:15,360 --> 00:32:16,320
Él sólo está divagando.
468
00:32:16,400 --> 00:32:18,000
Esa secta debe haberle lavado el cerebro.
469
00:32:18,000 --> 00:32:19,040
Criaturas perdidas.
470
00:32:19,960 --> 00:32:21,920
La voz del maestro Miao Tian
471
00:32:21,920 --> 00:32:23,120
te está purificando.
472
00:32:23,880 --> 00:32:25,040
Regresar.
473
00:32:25,320 --> 00:32:26,360
Ir a casa.
474
00:32:32,720 --> 00:32:34,240
¿Quién enciende el microondas?
475
00:32:39,920 --> 00:32:41,080
Tu deuda kármica es demasiado pesada.
476
00:32:41,600 --> 00:32:43,720
Te mantendrá alejado de la luz.
477
00:32:43,880 --> 00:32:44,640
Criaturas vivientes
478
00:32:44,800 --> 00:32:46,480
Naturalmente querrá matarte.
479
00:32:46,680 --> 00:32:48,200
Debes arrepentirte.
480
00:32:50,560 --> 00:32:51,600
Una vez más dices,
481
00:32:52,040 --> 00:32:53,840
Te arrojaré allí también.
482
00:32:56,320 --> 00:32:57,120
¿Qué estás haciendo?
483
00:32:58,480 --> 00:32:59,520
Te lo advierto.
484
00:32:59,520 --> 00:33:00,520
Incluso en una situación crítica como ésta,
485
00:33:00,520 --> 00:33:01,840
No te dejaré escapar.
486
00:33:01,840 --> 00:33:02,640
¿Escuchaste?
487
00:33:18,080 --> 00:33:19,680
Que la voz de la luz os guíe.
488
00:33:20,520 --> 00:33:21,400
Que descanse en paz.
489
00:33:48,720 --> 00:33:49,920
Ten cuidado.
490
00:33:50,040 --> 00:33:50,720
Déjame ayudarte.
491
00:33:50,720 --> 00:33:51,640
Aplico medicina.
492
00:34:00,960 --> 00:34:02,560
Agua 30 yuanes la botella.
493
00:34:02,840 --> 00:34:04,400
No es de extrañar que la gente pequeña no pueda permitírselo.
494
00:34:05,800 --> 00:34:07,520
¿Alguien ha conseguido contactar con el equipo de rescate?
495
00:34:07,800 --> 00:34:08,960
Todo el mundo lo ha intentado.
496
00:34:08,960 --> 00:34:10,160
Nada puede conectarse.
497
00:34:14,720 --> 00:34:15,600
Hijo.
498
00:34:16,360 --> 00:34:18,280
Beba agua primero.
499
00:34:18,880 --> 00:34:19,680
No te ahogues.
500
00:34:26,000 --> 00:34:26,960
Eres la persona equivocada.
501
00:34:29,520 --> 00:34:30,760
¿Identificar mal?
502
00:34:33,160 --> 00:34:35,640
Tu ropa es exactamente igual a la ropa de mi hijo.
503
00:34:36,640 --> 00:34:37,840
¿Dónde está mi hijo?
504
00:34:43,240 --> 00:34:44,720
No podemos seguir estancados aquí.
505
00:34:45,440 --> 00:34:46,720
Tenemos que irnos rápidamente.
506
00:34:48,200 --> 00:34:48,760
Puerta trasera.
507
00:34:49,760 --> 00:34:51,960
Va directamente al aparcamiento subterráneo.
508
00:34:52,040 --> 00:34:52,480
No.
509
00:34:53,200 --> 00:34:53,920
No podemos ir allí.
510
00:34:54,120 --> 00:34:55,480
Me escapé de ese lugar.
511
00:34:55,680 --> 00:34:56,840
Hay más monstruos ahí abajo.
512
00:34:57,680 --> 00:34:58,720
Pero tenemos a la policía.
513
00:34:58,920 --> 00:34:59,840
Definitivamente tiene un plan.
514
00:35:00,200 --> 00:35:01,040
Eso es cierto.
515
00:35:01,840 --> 00:35:03,760
¿Viene más ayuda aquí para salvarnos?
516
00:35:06,760 --> 00:35:08,320
Los policías que estaban conmigo...
517
00:35:09,920 --> 00:35:11,040
todos ellos están muertos.
518
00:35:12,160 --> 00:35:13,160
¿Qué pasa con la comisaría?
519
00:35:13,480 --> 00:35:14,760
puedes llamar
520
00:35:14,760 --> 00:35:16,120
¿Otros policías en tu teléfono celular?
521
00:35:16,840 --> 00:35:17,640
Sí, intenta llamar.
522
00:35:24,840 --> 00:35:25,560
¿Hola?
523
00:35:26,080 --> 00:35:28,760
Maestro, estoy en Chinatown.
524
00:35:28,760 --> 00:35:30,240
Necesitamos ayuda de inmediato.
525
00:35:30,920 --> 00:35:32,400
hay un problema
526
00:35:32,640 --> 00:35:33,800
mientras perseguía a un fugitivo.
527
00:35:34,360 --> 00:35:36,320
Aparecen peces devoradores de hombres.
528
00:35:36,320 --> 00:35:38,800
Pueden volar. Muchas personas resultaron heridas.
529
00:35:39,040 --> 00:35:40,400
¿Puedes enviar un equipo aquí?
530
00:35:46,640 --> 00:35:47,960
Parece imposible.
531
00:35:48,440 --> 00:35:49,080
Yo...
532
00:35:49,600 --> 00:35:51,240
La situación aquí también es grave.
533
00:35:51,240 --> 00:35:52,040
Profesor
534
00:35:53,480 --> 00:35:54,120
¡Maestro!
535
00:36:19,720 --> 00:36:21,760
Revisemos la situación afuera.
536
00:36:24,600 --> 00:36:25,480
Todos, miren.
537
00:36:25,920 --> 00:36:29,360
Una extraña criatura está cazando humanos.
538
00:36:29,560 --> 00:36:32,360
El fin ha llegado. ¿Y ahora qué?
539
00:36:32,360 --> 00:36:33,640
Es el fin del mundo.
540
00:36:34,000 --> 00:36:36,160
Me quedaré aquí.
541
00:36:36,360 --> 00:36:38,480
Al menos no tengo que pagar
542
00:36:38,600 --> 00:36:39,880
otros 8.000 yuanes en cuotas de la casa.
543
00:36:42,040 --> 00:36:45,800
Logaritmo más constante de Avogadro.
544
00:36:45,920 --> 00:36:48,880
A al cuadrado más B al cuadrado es igual a C al cuadrado.
545
00:36:49,040 --> 00:36:49,920
Todo es igual que
546
00:36:49,920 --> 00:36:50,960
Ley de conservación de la masa.
547
00:36:50,960 --> 00:36:52,840
Velocidad de reacción química.
548
00:36:53,000 --> 00:36:55,120
El hidrógeno y el oxígeno producen agua.
549
00:36:55,280 --> 00:36:56,640
Cambio ilimitado.
550
00:36:56,640 --> 00:36:57,840
Acercándonos al límite microscópico.
551
00:36:57,840 --> 00:36:58,920
Trayectorias microscópicas lineales.
552
00:36:58,920 --> 00:37:01,000
¿Él realmente sabe algo?
553
00:37:01,000 --> 00:37:02,880
Fórmula de combustión de carbono-oxígeno.
554
00:37:02,880 --> 00:37:04,920
Descomposición del peróxido de hidrógeno.
555
00:37:05,800 --> 00:37:06,840
¿Qué estás escribiendo?
556
00:37:07,760 --> 00:37:08,720
No importa.
557
00:37:08,920 --> 00:37:09,960
Esto es simplemente una tontería.
558
00:37:10,320 --> 00:37:12,000
Sólo quiero llamar tu atención.
559
00:37:14,480 --> 00:37:16,800
Lo que voy a decir ahora es real.
560
00:37:18,200 --> 00:37:20,280
He hablado de esto en mi programa.
561
00:37:20,440 --> 00:37:21,720
¿Cómo es este superdepredador?
562
00:37:21,720 --> 00:37:23,080
¿Puede sobrevivir durante 100 millones de años?
563
00:37:23,080 --> 00:37:23,960
eso es porque
564
00:37:24,120 --> 00:37:25,120
agua en la isla de Fushing
565
00:37:25,120 --> 00:37:27,760
tienen niveles muy altos de oxígeno.
566
00:37:29,720 --> 00:37:31,560
Pero encontré metales pesados.
567
00:37:31,560 --> 00:37:33,280
y diversos aditivos químicos
568
00:37:33,280 --> 00:37:35,880
en el moco de estos animales.
569
00:37:35,880 --> 00:37:38,440
Esto demuestra que la isla Fushing está contaminada.
570
00:37:38,800 --> 00:37:40,000
Estas nuevas criaturas
571
00:37:40,000 --> 00:37:41,240
está buscando un nuevo hábitat.
572
00:37:41,240 --> 00:37:43,480
Siguen las cálidas corrientes del Pacífico.
573
00:37:43,680 --> 00:37:44,200
llegar a esta ciudad.
574
00:37:45,480 --> 00:37:46,200
estoy seguro
575
00:37:46,200 --> 00:37:48,880
Tienen la intención de apoderarse de esta ciudad.
576
00:37:49,160 --> 00:37:49,920
pronto
577
00:37:50,080 --> 00:37:52,760
La ciudad de Nanga se convertirá en una ciudad monstruosa.
578
00:37:53,200 --> 00:37:54,880
Pero tenemos que entender una cosa.
579
00:37:55,160 --> 00:37:57,240
No vinieron a causar problemas.
580
00:37:57,680 --> 00:37:58,760
Nosotros...
581
00:38:00,240 --> 00:38:01,760
quién los molestó primero.
582
00:38:05,600 --> 00:38:07,000
Hospital psiquiátrico.
583
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Estaba claramente loco.
584
00:38:08,320 --> 00:38:09,320
Sólo está inventando historias.
585
00:38:09,440 --> 00:38:10,720
No creas ni una palabra de esto.
586
00:38:14,640 --> 00:38:16,440
Pensaron que estaba loco
587
00:38:17,040 --> 00:38:18,360
porque veo la verdad
588
00:38:18,360 --> 00:38:20,040
ante todos ellos.
589
00:38:20,320 --> 00:38:21,440
Lo creas o no,
590
00:38:21,560 --> 00:38:22,720
hace 7 años
591
00:38:22,800 --> 00:38:25,280
Una vez los conocí en la isla Fushing.
592
00:38:26,520 --> 00:38:28,920
Nunca olvidaré su forma.
593
00:38:29,480 --> 00:38:31,720
Grabé frecuencias de infrasonidos
594
00:38:31,720 --> 00:38:34,360
que está lleno de señales en la cuneta.
595
00:38:34,760 --> 00:38:35,720
Eso significa
596
00:38:36,200 --> 00:38:37,840
gobernante de la isla,
597
00:38:38,200 --> 00:38:39,600
Pangu Titanoboa,
598
00:38:40,120 --> 00:38:41,280
también ha llegado.
599
00:38:47,160 --> 00:38:48,840
Es un depredador absoluto.
600
00:38:49,080 --> 00:38:50,320
capacidad cerebral
601
00:38:50,480 --> 00:38:52,600
3 veces más grande que una orca adulta.
602
00:38:52,680 --> 00:38:53,720
¡3 veces!
603
00:38:54,760 --> 00:38:56,560
Realmente no entiendo,
604
00:38:56,680 --> 00:38:58,040
pero suena terrible.
605
00:39:13,800 --> 00:39:14,800
Es hora de tomar medicamentos.
606
00:39:32,560 --> 00:39:33,840
Tráeme una botella de agua.
607
00:39:35,840 --> 00:39:36,640
El de 30 yuanes.
608
00:39:36,880 --> 00:39:37,680
Gracias.
609
00:39:39,520 --> 00:39:41,200
Hijo.
610
00:39:41,200 --> 00:39:42,720
¿Adónde vas?
611
00:39:42,880 --> 00:39:45,480
Te lo dije, no soy tu hijo.
612
00:39:45,480 --> 00:39:46,120
¿Quién eres?
613
00:39:46,120 --> 00:39:47,680
¿Estás enfermo o qué?
614
00:39:51,320 --> 00:39:52,480
Tiene Alzheimer.
615
00:39:53,080 --> 00:39:55,160
Quizás piense que eres su hijo.
616
00:39:56,200 --> 00:39:58,080
Conozco a esta abuela.
617
00:39:58,560 --> 00:39:59,600
Su nombre es Colmillo.
618
00:40:00,480 --> 00:40:01,920
Vive justo al lado de mi casa.
619
00:40:02,480 --> 00:40:03,600
En la calle Guangming.
620
00:40:04,120 --> 00:40:06,360
Su hijo era bombero.
621
00:40:06,720 --> 00:40:07,760
Hace dos años,
622
00:40:07,920 --> 00:40:09,400
Hubo un incendio en el edificio de oficinas.
623
00:40:09,400 --> 00:40:11,320
Se adentró en las llamas para salvar a la gente.
624
00:40:11,480 --> 00:40:12,400
y murió como un héroe.
625
00:40:12,520 --> 00:40:13,840
Mi hijo ya es adulto.
626
00:40:13,920 --> 00:40:15,520
Tiene mucho éxito.
627
00:40:16,360 --> 00:40:18,480
No quería oír más las quejas de su madre.
628
00:40:22,160 --> 00:40:24,440
Ahora tienes tu propia vida,
629
00:40:24,640 --> 00:40:25,720
ya no hay lugar
630
00:40:26,720 --> 00:40:28,440
para ti en esta casa.
631
00:40:29,680 --> 00:40:30,400
Hermano Hombre.
632
00:40:31,080 --> 00:40:31,840
Primero iré a cobrar la deuda.
633
00:40:35,800 --> 00:40:36,400
Madre.
634
00:40:37,200 --> 00:40:38,440
Es el 60 cumpleaños de mamá.
635
00:40:39,680 --> 00:40:40,440
No quiero.
636
00:40:41,400 --> 00:40:42,280
Llévatelo.
637
00:41:14,880 --> 00:41:15,520
¿Hola?
638
00:41:15,920 --> 00:41:16,960
¿Este es un equipo de rescate?
639
00:41:38,200 --> 00:41:38,920
¿Hola?
640
00:41:39,640 --> 00:41:41,200
¿Puedes ayudarnos a encontrar un equipo de rescate?
641
00:41:41,600 --> 00:41:42,080
¿Hola?
642
00:41:42,240 --> 00:41:43,000
Madre.
643
00:41:43,440 --> 00:41:44,640
Mamá, este es Wu Chuan.
644
00:41:45,560 --> 00:41:46,240
¿Chuan?
645
00:41:46,240 --> 00:41:46,720
Madre.
646
00:41:47,160 --> 00:41:47,720
¡Madre!
647
00:41:48,320 --> 00:41:49,240
¿Dónde está mamá?
648
00:41:50,080 --> 00:41:50,480
¿Hola?
649
00:41:50,960 --> 00:41:51,480
¡Mamá!
650
00:41:52,200 --> 00:41:52,960
¡Madre!
651
00:41:57,840 --> 00:41:59,480
Vámonos.
652
00:42:03,480 --> 00:42:04,120
¿Hola?
653
00:42:13,720 --> 00:42:14,360
Wu Chuan.
654
00:42:14,840 --> 00:42:16,080
¿Qué estás haciendo ahora?
655
00:42:28,320 --> 00:42:29,440
Xianbin está muerto.
656
00:42:30,280 --> 00:42:32,400
Nos separamos cuando salimos corriendo por detrás.
657
00:42:44,360 --> 00:42:45,240
Esperar.
658
00:42:45,560 --> 00:42:46,280
Qué es eso
659
00:42:46,560 --> 00:42:48,600
¿De lo que has hablado en la televisión?
660
00:42:55,400 --> 00:42:56,280
No, ese no.
661
00:43:28,680 --> 00:43:30,280
Las características aún son visibles.
662
00:43:30,640 --> 00:43:32,480
El ácido del estómago no debe ser demasiado fuerte.
663
00:43:32,880 --> 00:43:35,040
Hay una especie de Titanoboa.
664
00:43:35,440 --> 00:43:37,120
en la isla de Fushing.
665
00:43:38,080 --> 00:43:39,400
Cuando yo era joven,
666
00:43:40,080 --> 00:43:41,680
Su sistema digestivo es muy activo.
667
00:43:42,200 --> 00:43:43,800
tienen que seguir comiendo
668
00:43:44,200 --> 00:43:45,320
para que pueda cambiar de piel.
669
00:43:45,560 --> 00:43:46,560
Hay serpientes aquí.
670
00:43:47,560 --> 00:43:48,360
Correcto.
671
00:43:49,600 --> 00:43:50,880
Él está cerca.
672
00:43:51,520 --> 00:43:54,040
Según el contenido de ácido,
673
00:43:54,240 --> 00:43:56,720
todavía es joven.
674
00:43:57,000 --> 00:43:59,200
Debe estar vigilándonos.
675
00:44:13,000 --> 00:44:14,080
Querida.
676
00:44:14,840 --> 00:44:17,000
Sólo guarda silencio, estarás a salvo.
677
00:44:17,800 --> 00:44:19,000
Además, es el fin del mundo.
678
00:44:19,000 --> 00:44:20,280
Si vamos a morir,
679
00:44:20,960 --> 00:44:23,240
Al menos nos divertimos primero.
680
00:45:10,280 --> 00:45:12,080
El sonido procedía del almacén.
681
00:45:23,800 --> 00:45:25,280
Es un prisionero fugitivo.
682
00:45:25,760 --> 00:45:26,920
Realmente hay serpientes.
683
00:45:27,080 --> 00:45:28,040
Este lugar ya no es seguro.
684
00:45:28,520 --> 00:45:29,880
No podemos quedarnos aquí.
685
00:45:30,760 --> 00:45:32,360
Tenemos que irnos.
686
00:45:32,480 --> 00:45:33,760
¡Vamos! ¡Todo vale!
687
00:45:33,880 --> 00:45:34,320
¡Ir!
688
00:45:35,320 --> 00:45:36,720
Los peces devoradores de hombres están afuera.
689
00:45:39,800 --> 00:45:40,840
Ustedes morirán más rápido afuera.
690
00:45:40,840 --> 00:45:42,160
No corras. ¡Devolver!
691
00:47:19,360 --> 00:47:20,720
Sabes mucho.
692
00:47:21,000 --> 00:47:22,480
Debes tener una manera de lidiar con eso.
693
00:47:23,640 --> 00:47:24,880
¿Bien?
694
00:47:26,600 --> 00:47:27,040
Hay.
695
00:47:27,600 --> 00:47:28,280
Tráeme un poco de alcohol.
696
00:47:28,400 --> 00:47:29,280
Cuanto más duro, mejor.
697
00:47:29,400 --> 00:47:29,840
Bien.
698
00:47:56,960 --> 00:47:57,840
Bueno, mucho mejor.
699
00:47:57,960 --> 00:47:58,760
Gracias.
700
00:48:02,080 --> 00:48:03,320
Hijo de puta.
701
00:48:05,120 --> 00:48:05,920
Ten cuidado.
702
00:48:06,040 --> 00:48:07,040
Cuidado.
703
00:48:12,560 --> 00:48:13,400
¡No me presiones!
704
00:48:18,520 --> 00:48:19,720
¡Ir!
705
00:48:20,280 --> 00:48:21,080
Camine rápido.
706
00:48:56,120 --> 00:48:57,840
Todos somos hijos del universo.
707
00:48:58,240 --> 00:48:59,680
La preocupación es sólo una ilusión.
708
00:49:00,080 --> 00:49:01,040
Recibe la luz del amor.
709
00:49:01,040 --> 00:49:02,400
Regresa a un corazón iluminado.
710
00:49:03,280 --> 00:49:04,680
Regresa a un corazón iluminado.
711
00:49:05,960 --> 00:49:08,840
Regresa a un corazón iluminado.
712
00:49:15,600 --> 00:49:17,200
Todos somos hijos del universo.
713
00:49:18,040 --> 00:49:19,680
Todos somos hijos del universo.
714
00:49:47,840 --> 00:49:49,040
Todos, vengan aquí.
715
00:49:49,480 --> 00:49:50,680
Sigue reuniendo.
716
00:49:55,880 --> 00:49:57,160
Es más inteligente de lo que pensaba.
717
00:49:57,320 --> 00:49:58,760
Quiere separarnos uno por uno
718
00:49:58,880 --> 00:50:00,200
para que el grupo pueda comer.
719
00:50:00,480 --> 00:50:02,720
Pase lo que pase, no entre en pánico.
720
00:50:03,040 --> 00:50:03,880
Todos,
721
00:50:04,280 --> 00:50:05,800
Toma cualquier cosa que pueda usarse como arma.
722
00:50:27,120 --> 00:50:28,120
Chaoyang.
723
00:50:38,160 --> 00:50:39,240
Chaoyang.
724
00:50:43,600 --> 00:50:45,040
Baja la voz.
725
00:50:45,040 --> 00:50:45,840
Ten cuidado.
726
00:51:19,120 --> 00:51:20,160
Todos somos hijos del universo.
727
00:51:20,160 --> 00:51:21,360
¿Por qué se detuvo el sonido?
728
00:52:22,240 --> 00:52:24,760
Ayúdame.
729
00:52:34,320 --> 00:52:36,640
Otro día lleno de energía.
730
00:52:36,880 --> 00:52:38,080
Como regalo para nuestros clientes,
731
00:52:38,080 --> 00:52:40,360
Todos los artículos de la tienda están en oferta.
732
00:52:40,520 --> 00:52:42,200
40% de descuento en ropa y calzado.
733
00:52:42,320 --> 00:52:44,240
Marcas de diseñador a precios bajos.
734
00:52:44,400 --> 00:52:46,400
Grandes descuentos en electrodomésticos y electrónica.
735
00:52:46,400 --> 00:52:48,240
Compre ahora y ahorre en grande.
736
00:52:54,080 --> 00:52:55,400
Escúchame.
737
00:52:55,560 --> 00:52:56,800
Sólo está asustado.
738
00:52:56,800 --> 00:52:58,480
Tiene miedo de que le hagamos daño.
739
00:52:58,480 --> 00:52:59,680
Todos los seres vivos son iguales.
740
00:52:59,680 --> 00:53:01,600
La venganza no solucionará nada.
741
00:53:01,600 --> 00:53:03,920
Canta el hechizo de luz cósmica conmigo.
742
00:53:03,920 --> 00:53:05,240
Él se calmará.
743
00:53:25,240 --> 00:53:27,160
No te atrevas a molestar a mi Chaoyang.
744
00:53:33,800 --> 00:53:35,560
¡Ayúdame!
745
00:53:38,840 --> 00:53:39,760
¿Por qué me presionas?
746
00:53:40,000 --> 00:53:40,840
Ve solo si te atreves.
747
00:53:51,720 --> 00:53:53,160
Gordo.
748
00:53:53,160 --> 00:53:54,880
Mi nombre es CK.
749
00:53:55,240 --> 00:53:56,240
¡Mover!
750
00:54:02,920 --> 00:54:04,440
Tú también eres genial, Gordito.
751
00:54:10,480 --> 00:54:11,680
No puedo aguantar más.
752
00:54:11,840 --> 00:54:13,480
¡Otros ayudan!
753
00:54:13,600 --> 00:54:15,120
Vamos. Ayúdalo.
754
00:55:08,000 --> 00:55:08,920
Es seguro ahora.
755
00:55:14,080 --> 00:55:15,920
Por ahora estamos a salvo.
756
00:55:18,680 --> 00:55:19,640
Gracias.
757
00:55:25,680 --> 00:55:27,000
el hizo lo que
758
00:55:27,280 --> 00:55:28,800
¿Tenías que estar esposado así?
759
00:55:29,240 --> 00:55:29,680
Él...
760
00:55:33,120 --> 00:55:34,240
¿Eres tú?
761
00:55:34,920 --> 00:55:36,200
Me acabo de dar cuenta,
762
00:55:36,480 --> 00:55:38,240
Eres más guapo que en tu foto.
763
00:55:39,320 --> 00:55:39,840
Irse.
764
00:55:40,440 --> 00:55:41,040
Bueno.
765
00:55:45,600 --> 00:55:46,600
Muy incómodo.
766
00:55:51,880 --> 00:55:53,400
Es un asesino.
767
00:55:56,760 --> 00:55:58,320
Vi las noticias esta mañana.
768
00:55:59,080 --> 00:56:01,160
Se dice que muchos delincuentes se escapan de la cárcel.
769
00:56:02,080 --> 00:56:04,160
Definitivamente eres uno de ellos.
770
00:56:05,440 --> 00:56:07,440
No podemos estar con un asesino.
771
00:56:07,760 --> 00:56:09,120
¿Cuál es el problema?
772
00:56:09,520 --> 00:56:11,240
Él nos ha salvado a todos.
773
00:56:11,600 --> 00:56:12,440
sálvanos
774
00:56:12,440 --> 00:56:13,960
No cambia el hecho de que es un asesino.
775
00:56:14,320 --> 00:56:15,200
quien sabe
776
00:56:15,320 --> 00:56:17,760
¿Cuándo nos apuñalará por la espalda?
777
00:56:18,280 --> 00:56:20,080
¿Quién quiere ser responsable?
778
00:56:20,480 --> 00:56:21,400
si nos pasa algo?
779
00:56:24,760 --> 00:56:26,040
Todos, cálmense primero.
780
00:56:27,360 --> 00:56:28,600
Soy un aprendiz de policía.
781
00:56:28,960 --> 00:56:30,720
Seré responsable de él.
782
00:56:31,000 --> 00:56:32,640
Me aseguraré de que estés a salvo.
783
00:56:33,560 --> 00:56:34,120
Esperar.
784
00:56:35,680 --> 00:56:37,200
Primero, eres solo una niña,
785
00:56:37,960 --> 00:56:39,560
y tú también sigues siendo pasante.
786
00:56:39,880 --> 00:56:41,440
Realmente puedes ser responsable
787
00:56:41,640 --> 00:56:42,800
para todas nuestras vidas?
788
00:56:43,480 --> 00:56:45,160
Te lo advertí.
789
00:56:46,640 --> 00:56:48,720
La energía negativa nos perturbará.
790
00:56:49,000 --> 00:56:50,080
Si se queda aquí,
791
00:56:50,280 --> 00:56:51,800
más gente morirá.
792
00:56:52,440 --> 00:56:53,360
Dile que se vaya.
793
00:56:53,560 --> 00:56:54,600
Salir.
794
00:56:55,440 --> 00:56:56,000
¡Salir!
795
00:56:57,000 --> 00:56:57,680
¡Salir!
796
00:56:58,120 --> 00:57:00,280
Mi hijo no es un asesino.
797
00:57:01,440 --> 00:57:03,200
Mi hijo es un héroe.
798
00:57:03,560 --> 00:57:04,600
Héroe.
799
00:57:05,320 --> 00:57:06,320
Tía Fang.
800
00:57:06,640 --> 00:57:07,920
Él no es tu hijo.
801
00:57:08,080 --> 00:57:09,880
Su hijo fue un héroe que murió en un incendio.
802
00:57:10,000 --> 00:57:10,640
este hombre
803
00:57:11,120 --> 00:57:13,000
Es solo un asesino.
804
00:57:13,160 --> 00:57:14,360
Asesino.
805
00:57:14,480 --> 00:57:15,000
Tiene razón.
806
00:57:17,760 --> 00:57:18,320
Tu...
807
00:57:19,160 --> 00:57:20,760
no eres mi hijo.
808
00:57:22,800 --> 00:57:23,680
Correcto.
809
00:57:24,400 --> 00:57:25,720
Soy un asesino.
810
00:57:31,280 --> 00:57:31,800
¿Qué estás haciendo?
811
00:57:31,800 --> 00:57:32,440
¿Qué quiere?
812
00:57:32,840 --> 00:57:33,960
¿Por qué tomaste ese hacha?
813
00:57:34,120 --> 00:57:35,240
No seas imprudente.
814
00:57:35,600 --> 00:57:36,760
Somos muchos.
815
00:57:45,960 --> 00:57:46,880
¡Chao Yang!
816
00:57:50,000 --> 00:57:50,760
Wu Chuan.
817
00:57:55,120 --> 00:57:56,320
¡Chao Yang!
818
00:57:56,840 --> 00:57:57,640
¡Chao Yang!
819
00:57:57,760 --> 00:57:58,440
Tía Fang.
820
00:57:58,800 --> 00:57:59,480
¡Tía Fang!
821
00:57:59,600 --> 00:58:00,280
No salgas.
822
00:58:00,280 --> 00:58:02,040
Quiero estar con Chaoyang.
823
00:58:02,200 --> 00:58:03,120
¡Chao Yang!
824
00:58:03,360 --> 00:58:04,400
Cierra la puerta. ¡Rápido!
825
00:58:04,400 --> 00:58:05,480
El monstruo viene.
826
00:58:05,920 --> 00:58:06,560
Sí, rápido.
827
00:58:06,640 --> 00:58:08,400
Recoge todos los candados de la tienda.
828
00:58:08,520 --> 00:58:09,400
Rápido.
829
00:58:30,560 --> 00:58:34,320
En clase de biología, cazan serpientes
detectando el calor corporal.
830
00:58:35,160 --> 00:58:36,080
Abuela.
831
00:58:36,360 --> 00:58:37,560
Hace calor aquí.
832
00:58:38,200 --> 00:58:39,800
No nos encontrará.
833
00:58:52,680 --> 00:58:53,400
Pararse.
834
00:59:07,960 --> 00:59:08,480
Tu...
835
00:59:51,480 --> 00:59:52,360
Tío Siete.
836
00:59:54,400 --> 00:59:55,120
Tío Siete.
837
01:00:01,760 --> 01:00:02,560
Tío Siete.
838
01:00:02,720 --> 01:00:03,800
¿Eres tú, Chuan?
839
01:00:03,880 --> 01:00:04,600
Tío Siete.
840
01:00:05,080 --> 01:00:06,680
No pienses en mí.
841
01:00:08,200 --> 01:00:09,040
Rápido.
842
01:00:09,480 --> 01:00:11,120
Deja este lugar.
843
01:00:11,600 --> 01:00:13,360
El monstruo me arrastró hasta aquí.
844
01:00:13,360 --> 01:00:13,840
Tío Siete.
845
01:00:13,840 --> 01:00:15,960
Se come a todos.
846
01:00:16,520 --> 01:00:19,360
Tu madre está en la fábrica.
847
01:00:19,960 --> 01:00:20,640
en
848
01:00:20,840 --> 01:00:22,840
Fábrica industrial de luz solar.
849
01:00:22,840 --> 01:00:23,720
¿Dónde está ubicada la fábrica?
850
01:00:41,040 --> 01:00:41,960
Ve, date prisa.
851
01:02:48,520 --> 01:02:49,880
¡Chao Yang!
852
01:02:51,480 --> 01:02:52,800
¡Chao Yang!
853
01:02:55,000 --> 01:02:56,040
Esto...
854
01:03:02,400 --> 01:03:03,080
Date prisa.
855
01:03:03,160 --> 01:03:03,880
Llave.
856
01:03:03,880 --> 01:03:04,640
Ven aquí.
857
01:03:04,800 --> 01:03:05,240
Aquí.
858
01:03:08,800 --> 01:03:09,440
Trae el candado.
859
01:03:09,720 --> 01:03:11,000
El candado está aquí.
860
01:03:11,480 --> 01:03:13,480
Eso debería ser suficiente.
861
01:03:18,800 --> 01:03:20,080
Finalmente estamos a salvo.
862
01:03:57,240 --> 01:03:58,120
Está bien.
863
01:03:58,520 --> 01:03:59,960
Todos, lanzad un hechizo conmigo.
864
01:04:00,280 --> 01:04:00,960
El poder de la luz cósmica.
865
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Esta loca no tiene remedio.
866
01:04:02,920 --> 01:04:04,960
Te dije que no le creyeras.
867
01:04:04,960 --> 01:04:05,960
Dilo conmigo.
868
01:04:06,080 --> 01:04:07,280
No nos morderá.
869
01:04:07,280 --> 01:04:07,920
Prometo.
870
01:04:14,480 --> 01:04:15,720
Rápido.
871
01:04:16,760 --> 01:04:17,680
¡Camino!
872
01:04:21,440 --> 01:04:22,280
Rápido.
873
01:04:22,640 --> 01:04:23,720
Abrir la puerta.
874
01:04:24,240 --> 01:04:25,160
Un poco más rápido.
875
01:04:25,240 --> 01:04:26,320
Abierto ahora.
876
01:04:37,640 --> 01:04:39,520
Ayúdame.
877
01:04:44,920 --> 01:04:45,720
Ya no se le podía ayudar.
878
01:04:45,880 --> 01:04:46,520
Ha terminado.
879
01:04:47,000 --> 01:04:47,720
Está muerto.
880
01:05:01,560 --> 01:05:02,240
No se mueva.
881
01:05:06,480 --> 01:05:08,600
No muevas nada.
882
01:05:11,760 --> 01:05:15,080
Esta es una rana diablo prehistórica.
883
01:05:16,960 --> 01:05:18,320
Esta criatura es lenta.
884
01:05:19,520 --> 01:05:21,520
No podía ver objetos estacionarios.
885
01:05:21,960 --> 01:05:23,080
Tranquilizarse.
886
01:05:23,280 --> 01:05:24,760
Encontré un auto.
887
01:05:25,080 --> 01:05:26,360
Vamos.
888
01:05:26,520 --> 01:05:27,240
Camino.
889
01:05:28,720 --> 01:05:30,160
¿Por qué están en silencio?
890
01:05:30,160 --> 01:05:31,160
¡Correr!
891
01:05:50,160 --> 01:05:50,920
Gordo.
892
01:05:51,800 --> 01:05:52,960
Ahora ¿qué debemos hacer?
893
01:05:53,040 --> 01:05:54,600
¡Correr!
894
01:06:02,320 --> 01:06:03,040
Hay un auto.
895
01:06:07,600 --> 01:06:08,400
Ingresar.
896
01:06:18,320 --> 01:06:19,440
¿Debo presionar el freno o el acelerador primero?
897
01:06:21,680 --> 01:06:22,920
No pasé el examen de mi licencia de conducir.
898
01:06:23,240 --> 01:06:24,040
Cambio.
899
01:06:33,360 --> 01:06:34,240
Esperar.
900
01:06:35,680 --> 01:06:36,440
Asesino de hermanas.
901
01:06:36,760 --> 01:06:38,000
Eres realmente una buena persona.
902
01:06:38,160 --> 01:06:39,000
Ingresar. Rápido.
903
01:06:43,480 --> 01:06:44,320
Rápido.
904
01:06:44,400 --> 01:06:44,760
¡Camino!
905
01:06:45,280 --> 01:06:46,000
¡Pasa!
906
01:06:53,400 --> 01:06:55,600
- ¡Camino!
- ¡Pasa!
907
01:06:56,160 --> 01:06:57,240
¡Rápido!
908
01:07:03,840 --> 01:07:04,400
¡Espérame!
909
01:07:04,520 --> 01:07:06,760
¿No te das cuenta de que el coche es más ligero?
910
01:07:14,120 --> 01:07:15,120
¡Espérame!
911
01:07:21,080 --> 01:07:21,960
Ya estoy de vuelta.
912
01:07:22,080 --> 01:07:23,080
No sueñes despierto.
913
01:07:23,080 --> 01:07:24,160
¡Conduce el coche!
914
01:07:33,040 --> 01:07:33,840
¡Cuidado!
915
01:07:39,600 --> 01:07:40,240
Rápido.
916
01:07:49,400 --> 01:07:50,920
¿Por qué respiras tan fuerte?
917
01:08:03,960 --> 01:08:04,840
¡Rápido!
918
01:08:04,840 --> 01:08:05,920
Camine rápido.
919
01:08:06,720 --> 01:08:07,640
¡Ir!
920
01:08:31,440 --> 01:08:34,160
Derivas como ésta me dan náuseas.
921
01:08:34,560 --> 01:08:36,000
¿Nos está persiguiendo otra vez?
922
01:08:50,560 --> 01:08:51,360
Hay un pilar al frente.
923
01:08:51,480 --> 01:08:52,680
Chocarlo contra el pilar.
924
01:08:52,960 --> 01:08:53,720
Agarre fuerte.
925
01:09:06,000 --> 01:09:08,240
Mi primer beso se ha ido.
926
01:09:22,520 --> 01:09:23,320
Camino.
927
01:09:23,720 --> 01:09:24,400
Rápido.
928
01:09:24,760 --> 01:09:25,840
¡Camino! ¡Mueve el auto!
929
01:09:33,240 --> 01:09:33,880
¡Más difícil!
930
01:09:34,320 --> 01:09:34,880
¡Empujar!
931
01:09:36,040 --> 01:09:36,760
Déjame.
932
01:09:39,840 --> 01:09:40,680
Abrázame.
933
01:09:40,840 --> 01:09:42,680
No quiero volver a salir.
934
01:10:00,400 --> 01:10:01,520
¡Chao Yang!
935
01:10:03,200 --> 01:10:04,560
¡Chao Yang!
936
01:10:08,120 --> 01:10:09,400
Sube al auto.
937
01:10:11,840 --> 01:10:12,320
Chaoyang.
938
01:10:12,320 --> 01:10:13,040
Rápido.
939
01:10:13,040 --> 01:10:14,280
¡Entra aquí!
940
01:10:18,160 --> 01:10:19,000
El monstruo viene.
941
01:10:19,200 --> 01:10:20,280
¿Qué estás haciendo?
942
01:10:47,080 --> 01:10:47,720
Dar marcha atrás.
943
01:10:52,400 --> 01:10:53,360
¡Retiro!
944
01:11:02,160 --> 01:11:02,800
No te acerques.
945
01:11:03,920 --> 01:11:04,520
Sigue adelante.
946
01:11:04,520 --> 01:11:05,120
No te detengas.
947
01:11:05,440 --> 01:11:06,400
¡Camino!
948
01:11:08,400 --> 01:11:09,280
¿No lo entiendes?
949
01:11:09,480 --> 01:11:10,680
Te estoy salvando.
950
01:11:11,800 --> 01:11:12,600
¡Camino!
951
01:11:20,800 --> 01:11:22,920
Su mente había sido corrompida por la secta.
952
01:11:23,160 --> 01:11:24,080
No lo provoques.
953
01:11:28,360 --> 01:11:29,640
¿Por qué todos me miran?
954
01:11:30,240 --> 01:11:31,360
Si no hubiera disparado antes,
955
01:11:31,960 --> 01:11:33,280
todos estamos muertos.
956
01:11:37,640 --> 01:11:39,040
Estoy de acuerdo.
957
01:11:39,160 --> 01:11:40,040
Callarse la boca.
958
01:11:40,240 --> 01:11:41,960
Baja el arma.
959
01:11:44,960 --> 01:11:46,160
Todo esto es culpa tuya.
960
01:11:46,600 --> 01:11:47,600
Tu energía kármica negativa
961
01:11:47,600 --> 01:11:48,640
atrajo a los monstruos.
962
01:11:49,120 --> 01:11:50,040
Ese eres tú.
963
01:11:50,680 --> 01:11:52,680
Nos has hecho sufrir.
964
01:11:56,000 --> 01:11:57,240
No creo en semejantes tonterías.
965
01:11:58,400 --> 01:11:59,400
El único en quien confío
966
01:11:59,560 --> 01:12:00,400
es vida
967
01:12:01,200 --> 01:12:02,080
hay que pagarlo con la vida.
968
01:12:02,080 --> 01:12:03,320
No maté a nadie.
969
01:12:04,880 --> 01:12:06,080
¡Eres un asesino!
970
01:12:06,600 --> 01:12:07,680
Tienes que pagar.
971
01:12:10,600 --> 01:12:11,400
Calma.
972
01:12:11,520 --> 01:12:12,640
Eres el mensajero de la luz.
973
01:12:13,040 --> 01:12:13,920
Está bien.
974
01:12:15,000 --> 01:12:15,560
si
975
01:12:16,080 --> 01:12:16,680
Está bien.
976
01:12:53,160 --> 01:12:54,000
¿Y ahora qué?
977
01:12:54,360 --> 01:12:55,440
¿Lo salvamos?
978
01:15:08,920 --> 01:15:11,200
Por favor sálvame.
979
01:16:16,440 --> 01:16:17,160
Ingresar.
980
01:16:18,080 --> 01:16:18,600
Asesino de hermanas.
981
01:16:18,680 --> 01:16:19,640
No te dejaremos.
982
01:16:19,680 --> 01:16:20,120
Sube al auto.
983
01:16:20,200 --> 01:16:20,480
¡Camino!
984
01:16:56,360 --> 01:16:58,280
Esto es lo que dije.
985
01:16:58,280 --> 01:16:59,760
Señor de la isla Fushing.
986
01:16:59,760 --> 01:17:01,320
Pangu Titanoboa.
987
01:17:01,720 --> 01:17:02,760
Ahora ¿qué debemos hacer?
988
01:17:15,960 --> 01:17:17,200
Callejón sin salida.
989
01:18:09,880 --> 01:18:11,240
Tenemos que salir inmediatamente
990
01:18:11,240 --> 01:18:12,640
mientras estaba ocupado cazando.
991
01:18:23,640 --> 01:18:25,040
La salida de emergencia está al frente.
992
01:18:26,240 --> 01:18:27,480
Pangu Titanoboa
993
01:18:27,600 --> 01:18:29,760
tal como lo vi hace 7 años.
994
01:18:29,960 --> 01:18:30,680
¿Por qué está él aquí?
995
01:18:30,840 --> 01:18:32,240
¿Qué está buscando?
996
01:18:39,440 --> 01:18:40,160
¡Ahora lo entiendo!
997
01:20:06,040 --> 01:20:06,920
¿Dónde está CK?
998
01:20:10,520 --> 01:20:11,320
Estoy aquí.
999
01:20:20,760 --> 01:20:21,400
Gordo.
1000
01:20:29,120 --> 01:20:29,920
Yo...
1001
01:20:31,320 --> 01:20:33,080
Vi luz.
1002
01:20:34,240 --> 01:20:35,480
Muy deslumbrante.
1003
01:20:40,280 --> 01:20:41,320
Esto no es una ilusión.
1004
01:20:42,760 --> 01:20:43,880
La luz realmente está ahí.
1005
01:20:48,760 --> 01:20:49,440
supongo
1006
01:20:49,760 --> 01:20:51,000
Finalmente lo entiendo.
1007
01:20:53,920 --> 01:20:55,480
Se dirigió a la fábrica.
1008
01:20:56,520 --> 01:20:57,480
¿OMS?
1009
01:20:58,120 --> 01:20:59,160
Esa serpiente.
1010
01:21:00,480 --> 01:21:01,720
He rastreado su ubicación.
1011
01:21:02,960 --> 01:21:04,600
Cada lugar donde aparece
1012
01:21:05,440 --> 01:21:07,000
siempre conduce a Sunlight Industrial.
1013
01:21:08,040 --> 01:21:09,320
exactamente
1014
01:21:09,720 --> 01:21:10,800
su centro de eliminación de residuos.
1015
01:21:12,360 --> 01:21:14,280
La luz del sol contamina la isla Fushing.
1016
01:21:15,160 --> 01:21:17,240
Nosotros somos quienes los atraemos.
1017
01:21:18,280 --> 01:21:19,600
No pararán hasta
1018
01:21:19,600 --> 01:21:21,200
Sunlight Industrial está destruido.
1019
01:21:24,720 --> 01:21:25,600
Ahora.
1020
01:21:26,560 --> 01:21:27,880
Lo he dicho todo.
1021
01:21:28,760 --> 01:21:29,640
Esta vez,
1022
01:21:30,920 --> 01:21:32,160
con todos ustedes
1023
01:21:34,000 --> 01:21:36,040
Mucho más emocionante que la isla Fushing.
1024
01:21:36,800 --> 01:21:38,080
hace siete años.
1025
01:22:12,320 --> 01:22:13,480
Me acaban de romper la pierna.
1026
01:22:13,680 --> 01:22:14,520
Ya no puedo caminar.
1027
01:22:15,360 --> 01:22:15,960
No te preocupes por mí.
1028
01:22:16,120 --> 01:22:17,080
Es seguro aquí.
1029
01:22:17,360 --> 01:22:18,040
esa serpiente gigante
1030
01:22:18,040 --> 01:22:19,400
dejando el olor aquí.
1031
01:22:19,400 --> 01:22:21,120
Otros monstruos no se atreverían a entrar.
1032
01:22:21,240 --> 01:22:23,000
Ve a Sunlight y salva a los demás.
1033
01:22:24,360 --> 01:22:25,320
Estoy cansado.
1034
01:22:25,680 --> 01:22:26,400
Primero quiero dormir.
1035
01:22:37,760 --> 01:22:38,640
Wu Chuan.
1036
01:22:40,360 --> 01:22:42,440
No te preocupes, mi madre está en la fábrica.
1037
01:22:43,800 --> 01:22:44,640
Si vuelvo,
1038
01:22:44,920 --> 01:22:46,000
Me entregaré a la policía.
1039
01:22:50,280 --> 01:22:51,160
Ingresar.
1040
01:22:52,160 --> 01:22:54,000
No te dejaré ir solo.
1041
01:22:56,680 --> 01:22:58,000
Ni siquiera puedes conducir.
1042
01:23:03,480 --> 01:23:04,600
Conozco bien a Sunlight Industrial.
1043
01:23:05,320 --> 01:23:06,760
Solía trabajar allí.
1044
01:23:06,760 --> 01:23:07,760
Te mostraré el camino.
1045
01:24:15,640 --> 01:24:18,160
Respecto a este desastre de invasión biológica,
1046
01:24:18,360 --> 01:24:21,160
Inmediatamente activamos el protocolo de manejo.
1047
01:24:21,480 --> 01:24:22,720
Los datos actuales muestran
1048
01:24:23,160 --> 01:24:25,600
El brote todavía se limita a zonas marginales
1049
01:24:25,800 --> 01:24:27,520
Distrito comercial permanente
1050
01:24:27,520 --> 01:24:28,360
completamente no afectado.
1051
01:24:28,800 --> 01:24:31,120
Hemos tomado una decisión difícil
1052
01:24:31,280 --> 01:24:33,520
para evitar una propagación más amplia.
1053
01:24:33,800 --> 01:24:34,720
Comienza ahora mismo
1054
01:24:34,720 --> 01:24:37,120
El ejército bloqueó la zona del barrio marginal
1055
01:24:37,280 --> 01:24:40,120
Pedimos la cooperación de los residentes.
1056
01:24:41,000 --> 01:24:42,320
Nos han abandonado.
1057
01:24:43,080 --> 01:24:44,840
Parece que tenemos que valernos por nosotros mismos.
1058
01:24:45,160 --> 01:24:46,640
Desde el principio nunca les creí.
1059
01:24:55,320 --> 01:24:57,200
¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
1060
01:24:59,120 --> 01:25:00,240
Eres mi primera tarea.
1061
01:25:04,400 --> 01:25:06,000
¿Por qué te convertiste en policía?
1062
01:25:09,640 --> 01:25:10,840
¿Por qué te uniste a la policía?
1063
01:25:12,160 --> 01:25:13,240
Para erradicar el crimen
1064
01:25:13,480 --> 01:25:14,800
y defender la justicia en esta ciudad.
1065
01:25:18,600 --> 01:25:19,720
¿Y usted, maestro?
1066
01:25:19,960 --> 01:25:21,040
Para ganarse la vida,
1067
01:25:24,240 --> 01:25:25,520
y asegúrate
1068
01:25:25,720 --> 01:25:26,680
la gente puede comer en paz.
1069
01:25:32,240 --> 01:25:32,840
Bueno.
1070
01:25:33,320 --> 01:25:34,360
En realidad, yo tampoco quiero saberlo.
1071
01:25:35,880 --> 01:25:36,600
Queridos ciudadanos,
1072
01:25:36,720 --> 01:25:37,960
Estoy informando desde la zona del desastre.
1073
01:25:38,040 --> 01:25:39,320
Como puedes ver,
1074
01:25:39,320 --> 01:25:41,600
la serpiente gigante se movió rápidamente
1075
01:25:41,600 --> 01:25:43,000
hacia la fábrica de Sunlight Industrial.
1076
01:25:43,320 --> 01:25:44,760
Objetivo actual
1077
01:25:44,880 --> 01:25:46,320
aún bajo investigación.
1078
01:25:47,280 --> 01:25:48,480
CK tiene razón.
1079
01:25:48,840 --> 01:25:50,000
tengo que llegar a la fabrica
1080
01:25:50,000 --> 01:25:51,280
y salvó a mi madre
1081
01:25:51,600 --> 01:25:52,560
antes de que la serpiente lo destruya todo.
1082
01:26:05,520 --> 01:26:06,160
¿A través de cuál?
1083
01:26:07,160 --> 01:26:07,760
Por este camino.
1084
01:26:26,520 --> 01:26:27,080
¿Hola?
1085
01:26:27,600 --> 01:26:28,200
Mamá.
1086
01:26:28,480 --> 01:26:29,360
Ya estoy en la fábrica.
1087
01:26:29,480 --> 01:26:30,240
¿Dónde está mamá?
1088
01:26:31,200 --> 01:26:32,440
mamá está dentro
1089
01:26:32,440 --> 01:26:33,720
Taller No. 5.
1090
01:26:33,920 --> 01:26:35,080
Voy allí ahora.
1091
01:26:35,080 --> 01:26:36,240
Hola?
1092
01:26:48,430 --> 01:26:48,830
Ey.
1093
01:26:49,640 --> 01:26:50,640
Taller No. 5 ¿dónde?
1094
01:26:51,960 --> 01:26:52,760
Sígueme.
1095
01:27:12,200 --> 01:27:12,760
Vamos.
1096
01:27:28,480 --> 01:27:29,160
¡Madre!
1097
01:27:30,160 --> 01:27:30,920
¡Madre!
1098
01:27:32,400 --> 01:27:33,000
¡Madre!
1099
01:27:34,960 --> 01:27:35,760
¡Madre!
1100
01:27:37,000 --> 01:27:38,200
¿Dónde está mamá?
1101
01:27:40,080 --> 01:27:41,000
¡Madre!
1102
01:27:50,200 --> 01:27:51,840
Este no es el Taller No. 5.
1103
01:28:12,320 --> 01:28:13,160
por favor
1104
01:28:14,040 --> 01:28:14,560
yo.
1105
01:28:17,160 --> 01:28:18,040
Solo tienes media hora
1106
01:28:18,040 --> 01:28:19,480
para preparar el dinero.
1107
01:28:19,720 --> 01:28:20,960
De lo contrario, todas las úlceras por luz solar
1108
01:28:20,960 --> 01:28:22,360
lo enviaré
1109
01:28:22,520 --> 01:28:24,040
al Organismo Regulador
1110
01:28:24,040 --> 01:28:25,000
y la Agencia Anticorrupción
1111
01:28:28,120 --> 01:28:29,840
Tu pedido es demasiado.
1112
01:28:47,200 --> 01:28:48,280
¿Cómo te atreves a jugar conmigo?
1113
01:28:59,560 --> 01:29:00,680
Así que todo este tiempo
1114
01:29:01,240 --> 01:29:02,560
La luz del sol realmente está a un tiro de distancia
1115
01:29:02,560 --> 01:29:03,560
desechos a los ríos.
1116
01:29:03,800 --> 01:29:05,040
Nos engañaste desde el principio.
1117
01:29:05,480 --> 01:29:06,560
¿Quién eres en realidad?
1118
01:29:08,400 --> 01:29:09,360
Sólo piénsalo.
1119
01:29:10,800 --> 01:29:12,160
Crees que es una pequeña fábrica.
1120
01:29:12,680 --> 01:29:14,720
puede llevar a cabo la eliminación de residuos
1121
01:29:16,080 --> 01:29:17,120
¿solo?
1122
01:29:18,160 --> 01:29:19,880
Los patrones quieren ganancias.
1123
01:29:20,720 --> 01:29:21,880
No tenemos elección.
1124
01:29:22,200 --> 01:29:24,320
Los residuos sólo llegan a los barrios marginales.
1125
01:29:24,480 --> 01:29:26,400
A nadie le importa si mueren los pobres.
1126
01:29:27,920 --> 01:29:29,600
Es simplemente un sacrificio que hay que hacer.
1127
01:29:29,960 --> 01:29:31,040
No me importa cuáles sean tus razones.
1128
01:29:31,040 --> 01:29:32,280
Tú eres quien debe ser responsable de todo esto.
1129
01:29:33,240 --> 01:29:33,840
Bien.
1130
01:29:34,200 --> 01:29:35,400
Entregue esto a la Agencia Anticorrupción
1131
01:29:35,720 --> 01:29:37,480
para exponer los crímenes de Sunlight.
1132
01:29:38,040 --> 01:29:39,560
De esa manera tu madre y las víctimas
1133
01:29:39,760 --> 01:29:41,200
Finalmente podrás obtener una compensación.
1134
01:29:41,840 --> 01:29:43,000
¿Dónde está mi madre?
1135
01:29:43,280 --> 01:29:44,560
Taller No. ¿Dónde están 5?
1136
01:29:47,160 --> 01:29:48,120
El mapa está ahí.
1137
01:29:48,640 --> 01:29:49,840
Te cuidaré más tarde.
1138
01:30:07,160 --> 01:30:07,760
¡Ir!
1139
01:30:10,680 --> 01:30:11,360
Abrir la puerta.
1140
01:30:11,520 --> 01:30:12,320
¡Abierto!
1141
01:30:12,320 --> 01:30:13,000
¡Abrir la puerta!
1142
01:30:14,400 --> 01:30:15,480
Disculpe.
1143
01:30:16,280 --> 01:30:18,160
Si sales vivo de aquí,
1144
01:30:19,040 --> 01:30:20,560
La luz del sol y yo hemos terminado.
1145
01:30:20,960 --> 01:30:22,720
- Primero abre la puerta.
- ¡Abierto!
1146
01:30:50,800 --> 01:30:52,280
Correr.
1147
01:31:07,240 --> 01:31:08,520
La serpiente se ha ido.
1148
01:31:46,400 --> 01:31:47,360
¡Saltar!
1149
01:31:58,280 --> 01:31:58,840
Vamos.
1150
01:32:52,360 --> 01:32:53,120
Espera un poco.
1151
01:33:11,160 --> 01:33:11,680
Vamos.
1152
01:33:34,400 --> 01:33:36,000
Este es el Taller No. 5.
1153
01:33:38,040 --> 01:33:38,760
¡Madre!
1154
01:33:53,600 --> 01:33:54,480
¡Madre!
1155
01:34:28,920 --> 01:34:30,320
No quiero.
1156
01:34:31,720 --> 01:34:32,640
Deshazte de él.
1157
01:35:09,320 --> 01:35:10,760
¿Mamá me odia tanto?
1158
01:35:33,480 --> 01:35:35,040
Vámonos de aquí.
1159
01:35:35,400 --> 01:35:36,560
Esta es la sala de eliminación de residuos.
1160
01:35:36,840 --> 01:35:38,640
Si el análisis de CK es correcto,
1161
01:35:38,760 --> 01:35:40,360
La serpiente pronto destruirá este lugar.
1162
01:35:40,480 --> 01:35:41,400
Tenemos que irnos.
1163
01:35:48,640 --> 01:35:49,560
Wu Chuan.
1164
01:36:02,080 --> 01:36:03,760
Mi madre siempre me llama perdedor.
1165
01:36:04,880 --> 01:36:06,440
Esperaba que nunca hubiera
1166
01:36:07,600 --> 01:36:09,200
Ya no hay gente como yo en esta ciudad.
1167
01:36:10,680 --> 01:36:11,520
Mantente fresco.
1168
01:36:12,760 --> 01:36:13,840
No correré más.
1169
01:37:42,320 --> 01:37:43,520
La criatura le tiene miedo a la electricidad.
1170
01:37:44,200 --> 01:37:45,200
Vaya al interruptor de encendido.
1171
01:37:45,360 --> 01:37:46,360
Atraeré a la serpiente.
1172
01:39:21,480 --> 01:39:23,160
He conectado la cadena al cable.
1173
01:39:23,480 --> 01:39:24,320
¡Enciende el interruptor!
1174
01:39:24,520 --> 01:39:25,920
¡Date prisa y hazlo ahora!
1175
01:39:40,920 --> 01:39:42,000
¿Por qué no funciona?
1176
01:39:42,320 --> 01:39:43,800
La línea está rota.
1177
01:41:05,760 --> 01:41:07,040
El equipo de caza de serpientes ha entrado.
1178
01:41:08,000 --> 01:41:09,440
Nos haremos cargo de la fábrica
1179
01:41:09,560 --> 01:41:10,680
dentro de las 24 horas.
1180
01:41:11,160 --> 01:41:11,800
Entendido.
1181
01:41:13,880 --> 01:41:15,720
La serpiente que amenazaba la fábrica está muerta.
1182
01:41:15,840 --> 01:41:17,880
Zona segura.
1183
01:41:21,200 --> 01:41:22,760
Aquí hay supervivientes.
1184
01:41:25,880 --> 01:41:26,920
La abuela dijo,
1185
01:41:27,320 --> 01:41:28,880
No volverás a prisión.
1186
01:41:32,640 --> 01:41:34,360
Vi todo ese día.
1187
01:41:34,760 --> 01:41:36,240
Los malos son los que portan cuchillos.
1188
01:41:50,120 --> 01:41:52,320
Deja de golpearlo.
1189
01:42:00,680 --> 01:42:03,360
En ese momento estaba grabando un video.
1190
01:42:04,920 --> 01:42:06,200
Xiaotian.
1191
01:42:06,760 --> 01:42:08,440
puede dar
1192
01:42:08,600 --> 01:42:09,920
el video que grabaste era mío
1193
01:42:10,040 --> 01:42:11,320
¿Salvar al tío Chuan?
1194
01:42:11,320 --> 01:42:12,960
La abuela me mantiene a salvo.
1195
01:42:13,640 --> 01:42:14,600
el me dijo
1196
01:42:14,880 --> 01:42:17,120
para darle esto a la policía.
1197
01:42:18,120 --> 01:42:19,680
Dijo que esto es una prueba.
1198
01:42:20,000 --> 01:42:22,280
También se encuentran aquí imágenes de ese día.
1199
01:42:29,040 --> 01:42:30,040
En realidad el es
1200
01:42:31,040 --> 01:42:33,480
Tiene muchas cosas que quiere decirte.
1201
01:42:42,120 --> 01:42:43,160
Área limpia.
1202
01:42:43,240 --> 01:42:43,880
Prepárate para retirarte.
1203
01:42:45,920 --> 01:42:47,360
No fue un asesinato premeditado.
1204
01:42:47,640 --> 01:42:48,920
Te ayudaré a apelar.
1205
01:42:50,760 --> 01:42:51,680
¿Qué pasa con las fábricas?
1206
01:42:52,760 --> 01:42:54,360
La fábrica no es asunto tuyo.
1207
01:42:54,920 --> 01:42:56,360
El gobierno y el ejército tomarán el control.
1208
01:43:07,320 --> 01:43:09,760
Gracias a los esfuerzos militares,
1209
01:43:09,880 --> 01:43:11,360
La situación ahora está bajo control.
1210
01:43:11,640 --> 01:43:12,960
El gobierno ha comenzado
1211
01:43:12,960 --> 01:43:14,760
una investigación oficial sobre la invasión.
1212
01:43:15,160 --> 01:43:16,520
Tenemos confianza en el futuro próximo,
1213
01:43:16,640 --> 01:43:17,920
la causa de este desastre
1214
01:43:18,000 --> 01:43:19,280
será revelado.
1215
01:43:26,040 --> 01:43:27,640
¿Por qué te convertiste en policía?
1216
01:43:28,240 --> 01:43:29,720
Ahora sé la respuesta.
1217
01:43:57,680 --> 01:43:58,360
Cuidado.
1218
01:44:04,760 --> 01:44:06,800
Sostenlo.
1219
01:44:25,080 --> 01:44:25,640
Recientemente
1220
01:44:25,800 --> 01:44:27,760
Agencia Reguladora y Anticorrupción
1221
01:44:27,760 --> 01:44:29,840
inició una investigación sobre Sunlight Chemical.
1222
01:44:30,240 --> 01:44:31,320
Descubrieron que
1223
01:44:31,320 --> 01:44:32,600
invasión biológica
1224
01:44:32,600 --> 01:44:34,360
y envenenamiento de ciudadanos
1225
01:44:34,360 --> 01:44:36,800
causado por el vertido ilegal de productos químicos.
1226
01:44:37,120 --> 01:44:39,920
Sunlight Chemical ha cerrado permanentemente
1227
01:44:39,920 --> 01:44:42,280
Alcalde de Nanga y otros funcionarios
1228
01:44:42,280 --> 01:44:43,760
ha sido juzgado por soborno.
1229
01:44:44,000 --> 01:44:45,560
Mientras tanto, el nuevo gobierno
1230
01:44:45,560 --> 01:44:48,160
empezar a reconstruir los barrios marginales.
1231
01:44:48,320 --> 01:44:49,600
Las víctimas recibieron tratamiento médico
1232
01:44:49,600 --> 01:44:51,880
y compensación financiera.
1233
01:44:52,000 --> 01:44:52,520
Además,
1234
01:44:52,640 --> 01:44:53,640
criaturas invasoras
1235
01:44:53,640 --> 01:44:55,320
saliendo lentamente de la ciudad de Nanga.
1236
01:44:55,440 --> 01:44:57,480
Aún no se conoce el motivo exacto.
1237
01:44:57,560 --> 01:44:58,680
Algunos expertos creen
1238
01:44:58,800 --> 01:44:59,680
podría estar relacionado
1239
01:44:59,760 --> 01:45:01,920
con una explosión en una fábrica de productos químicos.
1240
01:45:01,960 --> 01:45:03,640
Señor CK.
1241
01:45:03,640 --> 01:45:04,960
puedo decir
1242
01:45:05,080 --> 01:45:06,480
¿Cómo se predice?
1243
01:45:06,480 --> 01:45:08,200
¿Esta invasión biológica?
1244
01:45:08,280 --> 01:45:09,680
¿Y cómo puedes
1245
01:45:09,680 --> 01:45:10,800
sobrevivió a ese incidente?
1246
01:45:12,110 --> 01:45:12,690
Así...
1247
01:45:13,170 --> 01:45:13,850
Lo ves por ti mismo,
1248
01:45:14,280 --> 01:45:15,680
al enfrentarse a monstruos,
1249
01:45:15,790 --> 01:45:17,090
Primero, no tengo uno.
1250
01:45:17,280 --> 01:45:18,440
cualquier arma.
1251
01:45:18,510 --> 01:45:19,120
En segundo lugar,
1252
01:45:19,280 --> 01:45:20,640
Tampoco tengo armadura de trama.
1253
01:45:20,960 --> 01:45:23,640
Sobreviví simplemente gracias a años de experiencia.
1254
01:45:23,640 --> 01:45:25,400
estudiando biología prehistórica.
1255
01:45:25,600 --> 01:45:27,200
Es realmente una lucha mantenerse con vida.
1256
01:45:28,520 --> 01:45:29,640
Pero creo,
1257
01:45:29,990 --> 01:45:31,480
este desastre
1258
01:45:31,880 --> 01:45:33,040
En realidad aún no ha terminado.
1259
01:45:34,560 --> 01:45:35,640
¿Qué quieres decir?
1260
01:45:37,300 --> 01:45:37,910
Esto...
1261
01:45:38,600 --> 01:45:40,840
Acabo de encontrar esto en la playa.
1262
01:45:41,320 --> 01:45:43,960
Según la humedad de la arena,
1263
01:45:44,160 --> 01:45:45,370
sistema de corriente oceánica
1264
01:45:45,390 --> 01:45:46,950
colapsará pronto.
1265
01:45:48,000 --> 01:45:49,120
Eso significa,
1266
01:45:49,640 --> 01:45:50,800
monstruos más grandes
1267
01:45:51,240 --> 01:45:52,680
pronto llegará a tierra.
1268
01:45:56,080 --> 01:45:56,960
¿Qué es esa cosa?