1
00:02:01,956 --> 00:02:03,541
صباح الخير أيها القنصل.
2
00:02:06,627 --> 00:02:07,962
كيف يسير يومك؟
3
00:02:21,309 --> 00:02:23,102
قف!
4
00:02:39,327 --> 00:02:42,705
أنا فخور جدا بك.
5
00:02:44,165 --> 00:02:48,210
اسمنا خلاص.
الجمهورية آمنة.
6
00:02:48,336 --> 00:02:50,338
كان الأمر فظيعًا يا أمي.
7
00:02:52,006 --> 00:02:53,841
لن يموت.
8
00:02:55,176 --> 00:02:57,511
لكنه مات الآن؟
9
00:02:59,180 --> 00:03:01,140
لقد حاول التحدث معي.
10
00:03:01,265 --> 00:03:04,477
لكن لم تخرج أي كلمات.
11
00:03:07,855 --> 00:03:09,774
يجب أن نكون أقوياء الآن.
12
00:03:09,899 --> 00:03:11,025
نعم.
13
00:03:11,150 --> 00:03:14,528
سوف ينظر مجلس الشيوخ
لنا للقيادة.
14
00:03:15,946 --> 00:03:18,366
سيحتاج الشعب إلى يد حازمة.
15
00:03:23,120 --> 00:03:25,373
هل أنت على مستوى هذه المهمة؟
16
00:03:59,907 --> 00:04:01,700
دومينوس.
17
00:04:50,458 --> 00:04:53,127
من أنت؟ من هذا الطفل؟
18
00:04:53,252 --> 00:04:56,046
ماذا فعلت؟
دعه يذهب، دعه يذهب!
19
00:04:58,257 --> 00:05:00,634
لا، لا، لا!
20
00:05:00,759 --> 00:05:03,053
من فضلك ارحم.
21
00:05:18,652 --> 00:05:21,322
ألعنك. اللعنة عليك.
22
00:05:23,908 --> 00:05:27,203
ألعنكم جميعا!
23
00:05:27,328 --> 00:05:29,580
من قبل جميع الآلهة أدناه.
24
00:05:30,956 --> 00:05:33,834
ألعنك إلى اللعنة.
25
00:06:00,277 --> 00:06:03,739
لقد مات قيصر! لقد مات قيصر!
26
00:06:03,864 --> 00:06:06,492
لقد مات! لقد مات!
27
00:06:06,617 --> 00:06:08,661
لقد مات قيصر!
28
00:06:22,883 --> 00:06:24,885
اتركه، إنساه.
29
00:06:29,431 --> 00:06:31,100
لقد سمعت ما قلته!
30
00:06:39,483 --> 00:06:40,526
الأم؟
31
00:06:44,321 --> 00:06:46,073
اتركني وحدي.
32
00:06:55,040 --> 00:06:57,626
الآلهة، وليس أنت كذلك؟
البكاء لن يفيدنا
33
00:06:57,751 --> 00:07:00,754
أنا لا أبكي. أنا غاضب.
34
00:07:00,879 --> 00:07:03,757
قد يلتهم ديس تلك الخنزيرة العاهرة سيرفيليا.
35
00:07:03,882 --> 00:07:05,759
يا له من أحمق كنت.
36
00:07:05,884 --> 00:07:07,761
لو لم أخبرها
فورينوس وزوجته...
37
00:07:07,886 --> 00:07:10,806
استمع لي. يجب علينا أبدا
تحدث عن دورنا في هذا.
38
00:07:10,931 --> 00:07:12,975
قد يكون مخطئا للتواطؤ.
39
00:07:13,100 --> 00:07:15,019
هل تفهم؟
40
00:07:15,144 --> 00:07:17,813
- سأراها تأكلها الكلاب.
- ولعلنا نأمل.
41
00:07:17,938 --> 00:07:20,357
دومينوس، تيمون هنا.
42
00:07:20,482 --> 00:07:22,818
تيمون، جيد منك أن تأتي.
43
00:07:22,943 --> 00:07:24,403
أنا أحزن معك.
44
00:07:24,528 --> 00:07:25,821
- عمل سيء.
- إنها.
45
00:07:25,946 --> 00:07:28,574
- والدتك بخير، أليس كذلك؟
- إنها لا تستقبل الزوار.
46
00:07:28,699 --> 00:07:30,993
لكنها بخير بما فيه الكفاية.
هل معك رجال؟
47
00:07:31,118 --> 00:07:33,537
عشرة. إذن، فهي بخير، إذن؟
48
00:07:33,662 --> 00:07:36,081
كما قلت. كيف حال المدينة؟
49
00:07:36,206 --> 00:07:39,668
كل شيء في الداخل. في كل مكان هادئ ميت.
50
00:07:41,128 --> 00:07:43,756
تيمون، شكرا لحضورك.
51
00:07:43,881 --> 00:07:46,300
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
52
00:07:46,967 --> 00:07:49,637
جئت بمجرد أن سمعت.
أنا أحزن معك.
53
00:07:49,762 --> 00:07:51,764
أنت صديق جيد، شكرا لك.
54
00:07:51,889 --> 00:07:54,600
هل الشوارع آمنة؟
هل يمكننا الخروج من المدينة؟
55
00:07:54,725 --> 00:07:56,518
- نستطيع.
- يجب أن ننتظر بعض الوقت
56
00:07:56,644 --> 00:07:57,936
قبل اتخاذ أي إجراء.
57
00:07:58,062 --> 00:08:00,397
ليس لدينا واضح
رؤية الموقف.
58
00:08:00,522 --> 00:08:03,525
- أنطوني قد...
- لو كان أنتوني على قيد الحياة، سيأتي إلي.
59
00:08:03,651 --> 00:08:05,527
أو أرسل كلمة على الأقل.
60
00:08:05,653 --> 00:08:07,363
يجب أن أفترض أن أنتوني قد مات.
61
00:08:07,488 --> 00:08:10,366
فمن الممكن تماما،
لكننا لا نستطيع أن نعرف ذلك حتى الآن.
62
00:08:10,491 --> 00:08:11,992
ربما كان قد فر من المدينة.
63
00:08:12,117 --> 00:08:14,536
وتتركني هنا؟ أبداً.
64
00:08:14,662 --> 00:08:16,288
ارتدي ملابس السفر الخاصة بك.
65
00:08:16,413 --> 00:08:18,624
- لا شيء يتوهم.
- الأم، فكر.
66
00:08:18,749 --> 00:08:21,710
لقد سمعت ما قاله سيرفيليا.
إنها تريد منك أن تهرب.
67
00:08:21,835 --> 00:08:23,712
المزيد من خداعها.
دعها تحاول أن تجدني.
68
00:08:23,837 --> 00:08:26,215
سوف تجدك.
ليس لديك موهبة الإختباء.
69
00:08:26,340 --> 00:08:29,218
كاستور، احزم المال
وآلهة البيت.
70
00:08:29,343 --> 00:08:30,511
على الفور، دومينا.
71
00:08:30,636 --> 00:08:32,680
تعال معنا، لا داعي لإضاعة الوقت.
72
00:08:42,147 --> 00:08:43,691
أنتوني.
73
00:08:44,692 --> 00:08:48,320
أقسم بالحجر الأسود
أنني سأقتلهم جميعا.
74
00:08:48,445 --> 00:08:53,367
بروتوس وكاسيوس وكاسكا
وكلهم لعنة الكثير منهم.
75
00:08:53,492 --> 00:08:57,162
إنهم مجرد أتباع سيرفيليا.
هذا هو كل ما تفعله.
76
00:08:57,287 --> 00:08:58,706
قلت قيصر.
77
00:08:58,831 --> 00:09:00,374
قلت له أن هذا سيحدث.
78
00:09:00,499 --> 00:09:03,377
أقسم أنني سأتبول عليهم وهم يموتون.
79
00:09:03,502 --> 00:09:06,422
التي يجب أن أركضها وأخفيها
80
00:09:06,547 --> 00:09:08,799
من تلك... تلك الديدان.
81
00:09:08,924 --> 00:09:12,302
هل أنت متأكد؟
هل أنت متأكد من أنه مات؟
82
00:09:12,428 --> 00:09:16,014
أوه نعم. لقد مات حسنًا.
83
00:09:16,140 --> 00:09:17,891
لقد كنت هناك، رأيته.
84
00:09:18,016 --> 00:09:20,436
كنت هناك؟
85
00:09:20,561 --> 00:09:22,187
لكن لماذا لم توقفهم؟
86
00:09:22,312 --> 00:09:24,606
لا، لم أكن هناك.
87
00:09:24,732 --> 00:09:28,694
كنت... أخروني
خارج على الخطوات.
88
00:09:28,819 --> 00:09:31,822
بحلول الوقت الذي دخلت فيه
لقد تم الفعل.
89
00:09:31,947 --> 00:09:34,950
وكان لدى المحاضرين
كلهم يهربون مثل الأرانب.
90
00:09:35,075 --> 00:09:38,370
ذلك الوغد الغادر فورينوس،
يجب أن يكون قد تم سداده.
91
00:09:38,495 --> 00:09:40,414
لقد غادر قبل أن نصل
إلى مجلس الشيوخ.
92
00:09:40,539 --> 00:09:42,166
لقد تم استدراجه بعيدًا.
93
00:09:42,291 --> 00:09:45,461
أخبرته امرأة الساحرة سيرفيليا
قصة شريرة عن زوجته.
94
00:09:46,712 --> 00:09:49,339
- ماذا فعلت بعد ذلك؟
- ماذا فعلت؟
95
00:09:49,465 --> 00:09:52,134
لماذا، لا شيء يمكنني القيام به.
96
00:09:52,259 --> 00:09:54,928
لقد مات قيصر. كنت أعزل.
97
00:09:56,013 --> 00:10:00,017
حسنًا ، كنت سأمزقهم
إلى قطع بيدي العاريتين.
98
00:10:02,728 --> 00:10:04,104
من السهل عليك أن تقول ذلك.
99
00:10:06,064 --> 00:10:08,817
أنت لا تعرف شيئًا عن العنف.
100
00:10:08,942 --> 00:10:12,404
12 كلبًا أجربًا يستطيع قتل أسد.
101
00:10:12,529 --> 00:10:14,114
حسنا، إذا قلت ذلك.
102
00:10:15,449 --> 00:10:16,992
ماذا سنفعل الآن؟
103
00:10:17,117 --> 00:10:19,286
يمكنك أن تفعل ما تريد.
104
00:10:19,953 --> 00:10:23,415
سأذهب شمالًا وأرفع
جيش من الوحوش.
105
00:10:23,540 --> 00:10:25,167
ثم سأعود إلى هنا
106
00:10:25,292 --> 00:10:30,172
وسأصلب كل واحد
من هؤلاء أبناء الكلبات.
107
00:10:30,297 --> 00:10:33,258
ماذا تقصد بأنني أستطيع أن أفعل ما أريد؟
108
00:10:33,383 --> 00:10:36,678
لماذا أنت هنا إذا كان بإمكاني أن أفعل ما أريد؟
109
00:10:36,804 --> 00:10:39,515
لم أقصد شيئا.
بالطبع أريدك أن تأتي معي.
110
00:10:39,640 --> 00:10:43,018
من فضلك، إذا كنت تفضل أن تأخذ بعض
عاشق آخر، لن أحتج.
111
00:10:43,143 --> 00:10:45,354
لا، كنت أقصد ذلك فقط...
112
00:10:45,479 --> 00:10:47,189
أنني لا أستطيع إجبارك على أن تأتي معي.
113
00:10:47,314 --> 00:10:51,193
هذا هو المكان الذي كنت فيه هؤلاء
الساعات الأخيرة، على ما أعتقد؟
114
00:10:51,318 --> 00:10:54,279
وضع العاهرات الخاص بك في ...
في عربات الأمتعة.
115
00:10:54,404 --> 00:10:58,367
ليس لدي القدرة على القتال معك.
116
00:10:58,492 --> 00:11:00,118
ليس الآن...
117
00:11:08,085 --> 00:11:11,088
لا أريد أن أذهب شمالاً.
118
00:11:12,673 --> 00:11:14,716
الشمال مروع.
119
00:11:17,427 --> 00:11:19,012
- ما اسمك مرة أخرى؟
- تيمون.
120
00:11:19,137 --> 00:11:21,390
نحن ذاهبون شمالا.
أنت ورجالك ستحمي العائلة
121
00:11:21,515 --> 00:11:23,350
حتى أتمكن من جمع شعبي معا.
122
00:11:23,475 --> 00:11:24,893
- سوف يكلفك.
- بالطبع.
123
00:11:25,018 --> 00:11:28,063
لا أتوقع أي خدمة عامة من يهودي.
124
00:11:28,188 --> 00:11:31,191
سنأخذ كالبورنيا معنا،
لذلك يجب علينا أن نغادر عبر السوبورا.
125
00:11:31,316 --> 00:11:32,693
كالبورنيا؟
126
00:11:32,818 --> 00:11:34,194
لكن لماذا نحتاج أن نأخذها؟
127
00:11:34,319 --> 00:11:36,154
يجب أن نتأكد من أنها آمنة.
128
00:11:36,280 --> 00:11:38,365
حسنًا، أنا لا أراها تتعجل
لنرى أننا آمنون.
129
00:11:38,490 --> 00:11:42,202
عزيزتي، لا يمكننا المغادرة
خلف أرملة قيصر.
130
00:11:42,327 --> 00:11:46,415
سيبدو الأمر سيئًا مع الناس،
وكأننا قد تخلينا عنها
131
00:11:47,457 --> 00:11:48,876
يا له من ممل.
132
00:12:05,684 --> 00:12:07,060
أب.
133
00:12:08,812 --> 00:12:09,730
الأب، أيقظني.
134
00:12:09,855 --> 00:12:12,357
- الصمت.
- أيقظني.
135
00:12:12,482 --> 00:12:15,444
اصمت الآن، كن هادئًا.
136
00:12:15,569 --> 00:12:19,948
سوف أوقظك إذا سمحت لي بالذهاب.
137
00:12:20,073 --> 00:12:22,117
وعد مني.
138
00:12:22,242 --> 00:12:25,329
على نار فيستا، أعدك.
139
00:13:03,283 --> 00:13:04,618
محبوب.
140
00:13:13,377 --> 00:13:14,461
شكرًا لك.
141
00:13:19,299 --> 00:13:22,302
أعلم أنني لم أفهمنا
بدأت بالقدم اليمنى..
142
00:13:22,427 --> 00:13:25,681
قتل رجلك وكل شيء
وأنا آسف لذلك.
143
00:13:25,806 --> 00:13:28,934
ولكن، فا، سأخرج بها مباشرة.
لدي سؤال.
144
00:13:33,230 --> 00:13:35,857
بإذن الزهرة والمريخ..
145
00:13:37,275 --> 00:13:39,069
أطلب منك أن تكوني زوجتي.
146
00:13:39,653 --> 00:13:41,989
زوجتك؟ متزوج؟
147
00:13:42,114 --> 00:13:44,408
متزوج. أنت وأنا.
148
00:13:46,076 --> 00:13:49,037
إذا... إذا كنت ترغب في ذلك، يا سيد.
149
00:13:49,162 --> 00:13:52,749
لا، لم أعد سيدك بعد الآن.
أنت امرأة حرة.
150
00:13:52,874 --> 00:13:55,127
يمكنك أن ترفضني، لن أغضب.
151
00:13:55,252 --> 00:13:58,213
حسنًا، لن أكون سعيدًا جدًا،
لكن كما تعلمون،
152
00:13:58,338 --> 00:14:00,173
لن أضربك أو أي شيء.
153
00:14:00,298 --> 00:14:03,176
رجل مثلي يستطيع دائما
كسب المال الجيد.
154
00:14:03,301 --> 00:14:06,555
سيكون لديك سقف فوق رأسك، وطعام.
155
00:14:06,680 --> 00:14:10,225
سأشتري لك أي شيء لك
تريد، فساتين، أحذية.
156
00:14:13,020 --> 00:14:14,396
هل هذا نعم؟
157
00:14:15,272 --> 00:14:16,815
نعم.
158
00:14:17,357 --> 00:14:19,109
لن تندم على ذلك، أعدك.
159
00:14:38,503 --> 00:14:40,380
منتهي.
160
00:15:40,023 --> 00:15:41,983
شكرا لك يا عزيزي.
161
00:15:46,446 --> 00:15:48,073
الزوار، دومينا.
162
00:15:51,409 --> 00:15:52,786
أحضرهم.
163
00:16:12,264 --> 00:16:14,850
مارك أنتوني، عطية.
164
00:16:16,643 --> 00:16:18,812
كم هو جيد منك أن تأتي ،
والأطفال.
165
00:16:19,604 --> 00:16:21,731
كالبورنيا، نحن نحزن معك.
166
00:16:21,857 --> 00:16:24,901
زوجي سعيد باستقبالك.
167
00:16:25,986 --> 00:16:29,990
أنت أول من يحترم.
لم يأت أحد من أصدقائنا أو عائلتنا.
168
00:16:30,115 --> 00:16:31,825
إنهم خائفون.
169
00:16:33,743 --> 00:16:35,328
نعم، قد يكون الأمر كذلك.
170
00:16:48,216 --> 00:16:51,428
نحن ذاهبون لمغادرة المدينة الآن.
171
00:16:51,553 --> 00:16:53,054
من الأفضل أن تأتي معنا.
172
00:16:53,180 --> 00:16:55,265
هل ستغادر؟ لماذا؟
173
00:16:55,390 --> 00:16:57,058
أنها ليست آمنة.
174
00:16:57,184 --> 00:16:59,561
حسنًا، هذا لا يهم. أنا سعيد بالموت.
175
00:16:59,686 --> 00:17:01,104
سيدتي العزيزة...
176
00:17:01,229 --> 00:17:04,357
ولكن الآن بعد أن كنت هنا للوقوف
الشاهد، يجب علينا أن نقرأ وصيته.
177
00:17:04,482 --> 00:17:06,484
إرادته؟
178
00:17:07,652 --> 00:17:09,404
لا، أنا آسف. ليس لدينا الوقت.
179
00:17:09,529 --> 00:17:13,200
- هذا هو الشكل المناسب.
- ليس لدينا الوقت.
180
00:17:14,284 --> 00:17:16,745
إنها الإرادة...
181
00:17:16,870 --> 00:17:20,498
من ديكتاتور الجمهورية الرومانية.
182
00:17:27,380 --> 00:17:30,926
بعد اتخاذ الترتيبات اللازمة
من أجل الرفاهية والأمن
183
00:17:31,051 --> 00:17:34,888
من زوجتي الصادقة المطيعة
كالبورنيا والباقي
184
00:17:35,013 --> 00:17:39,684
أترك مبلغ 75 ديناري
الى كل مواطن مسجل...
185
00:17:39,809 --> 00:17:41,269
سخيف. يا لها من مضيعة.
186
00:17:41,394 --> 00:17:44,648
اسمي وبقية ممتلكاتي
187
00:17:44,773 --> 00:17:47,609
مع كافة الالتزامات والمزايا القانونية،
188
00:17:47,734 --> 00:17:50,737
جميع الممتلكات والذهب
189
00:17:50,862 --> 00:17:53,031
الفضة والأموال الأخرى،
190
00:17:53,156 --> 00:17:56,159
أغادر إلى غايوس أوكتافيان،
191
00:17:56,284 --> 00:17:58,620
الذي يجب اعتباره من الآن فصاعدا
192
00:17:58,745 --> 00:18:02,249
لجميع المقاصد والأغراض
باعتباره ابني الشرعي
193
00:18:02,374 --> 00:18:04,626
والوريث الوحيد.
194
00:18:04,751 --> 00:18:06,086
اوكتافيان؟ اوكتافيان الخاص بي؟
195
00:18:06,211 --> 00:18:07,712
ماذا بعد؟
196
00:18:07,837 --> 00:18:10,674
وينص على أن العبد
المعروف باسم بوسكا...
197
00:18:10,799 --> 00:18:14,469
وهذا هو أنا... يجب أن أعطي حريتي
198
00:18:14,594 --> 00:18:16,763
مع راتب مناسب.
199
00:18:16,888 --> 00:18:19,891
أعطيك فرحة حريتك.
200
00:18:20,016 --> 00:18:21,059
ماذا بعد؟
201
00:18:21,184 --> 00:18:23,186
لا توجد وصايا أخرى.
202
00:18:26,064 --> 00:18:27,148
أرى.
203
00:18:27,274 --> 00:18:30,860
حسنًا، تهانينا يا فتى.
204
00:18:41,246 --> 00:18:42,622
شكرا لك بوسكا.
205
00:18:50,630 --> 00:18:52,966
أوكتافيان يحصل على كل شيء؟ كل ذلك؟
206
00:18:53,091 --> 00:18:55,802
لن يحصل على شيء.
كل ذلك شمع للكشط.
207
00:18:56,594 --> 00:18:58,555
إنها وصية. إنه قانونه.
208
00:18:58,680 --> 00:19:02,559
القانون الآن هو بروتوس وأتباعه.
209
00:19:03,268 --> 00:19:05,437
أرض قيصر وأمواله ستذهب إليهم.
210
00:19:05,562 --> 00:19:09,691
هذا هو الحال. سوف يعلنون
وموته جريمة طاغية مشروعة،
211
00:19:09,816 --> 00:19:13,111
إرادته وجميع أفعاله
تصبح لاغية وباطلة،
212
00:19:13,236 --> 00:19:17,157
ممتلكاته ستكون عديمة الوصية.
213
00:19:17,615 --> 00:19:19,868
- لا يمكنهم أخذ الاسم.
- أوه لا.
214
00:19:19,993 --> 00:19:21,995
هذا كل شيء لك.
215
00:19:22,954 --> 00:19:26,041
الكثير من الخير قد يفعل لك.
216
00:19:28,168 --> 00:19:30,503
بعيدا الآن.
217
00:19:36,551 --> 00:19:38,845
ربما يجب علي أن آخذ
كالبورنيا بالقوة،
218
00:19:38,970 --> 00:19:41,556
لذلك لا تنزعج
إذا أصدرت ضجة.
219
00:19:41,681 --> 00:19:44,934
مهلا، أرسل لعشيقتك.
أخبرها أننا سنغادر
220
00:19:45,060 --> 00:19:47,354
أمي، يجب أن أبقى في روما.
221
00:19:47,479 --> 00:19:49,272
- ايه؟
- يجب أن أبقى في روما.
222
00:19:49,397 --> 00:19:52,692
أنا ابن قيصر.
يجب أن أحمي مكانتي وحقوقي.
223
00:19:52,817 --> 00:19:55,028
هناك دم. المتقشف قليلا السليم.
224
00:19:55,528 --> 00:19:57,113
عليك أن تبقى أيضاً يا أمي.
225
00:19:57,238 --> 00:19:58,740
يجب أن تظهر الأسرة موحدة.
226
00:19:58,865 --> 00:20:02,994
يا غريبي، شجاع، أبهى
أيها الصبي الصغير، نحن نتجه شمالًا.
227
00:20:03,119 --> 00:20:04,412
أنا رب الأسرة.
228
00:20:04,537 --> 00:20:06,706
بالمعنى الدقيق للكلمة،
الأمر بالنسبة لي هو أن أقول أين نذهب.
229
00:20:06,831 --> 00:20:08,249
أعلم أنك تحاول أن تكون فقط
رجولي وهذا جميل.
230
00:20:08,375 --> 00:20:10,919
ولكن الآن ليس الوقت المناسب.
نحن ذاهبون وهناك نهاية لذلك.
231
00:20:11,044 --> 00:20:13,838
أنتوني، استمع. بروتوس في مأزق قانوني.
232
00:20:13,963 --> 00:20:16,049
أعتقد أنه يمكننا إجباره
في عقد صفقة معنا.
233
00:20:16,174 --> 00:20:17,926
استمر.
234
00:20:18,051 --> 00:20:21,429
يجب على بروتوس أن يعلن أن قيصر طاغية،
وإلا فإن قتل قيصر هو قتل.
235
00:20:21,554 --> 00:20:24,224
لكن كل أفعال الطاغية غير مشروعة،
236
00:20:24,349 --> 00:20:26,684
بما في ذلك أولئك الذين عينوا بروتوس قاضيًا،
237
00:20:26,810 --> 00:20:28,436
كاسيوس نائبا للقنصل
238
00:20:28,561 --> 00:20:31,106
- وهكذا دواليك.
- وبعد ذلك؟
239
00:20:31,231 --> 00:20:32,607
إذا احترم بروتوس القانون،
240
00:20:32,732 --> 00:20:34,609
يفقد كل رتبة ومنصب.
241
00:20:34,734 --> 00:20:36,236
إنها ثرثرة المحامين
242
00:20:36,361 --> 00:20:39,072
أنا لا أعتقد ذلك.
إذا عرضت عليهم العفو
243
00:20:39,197 --> 00:20:41,616
- في المقابل...
- العفو؟
244
00:20:41,741 --> 00:20:44,411
سوف آكل أكبادهم. العفو؟
245
00:20:44,536 --> 00:20:45,912
أنت لا تتبعني.
246
00:20:46,037 --> 00:20:47,831
كافٍ! تعتقد أنك تعرف
أفضل من أنتوني؟
247
00:20:47,956 --> 00:20:50,875
- لكنك لا تفهم.
- مهبل جونو، هل يجب أن أصفعك؟
248
00:20:51,000 --> 00:20:53,753
إذا كانت الإرادة قائمة، وقد تكون كذلك،
249
00:20:53,878 --> 00:20:57,215
أنت الأم
لأغنى رجل في روما.
250
00:20:57,966 --> 00:21:01,469
فإذا انكسرت الإرادة
سيرفيليا لديها هذا الشرف.
251
00:21:03,012 --> 00:21:04,431
لا.
252
00:21:05,390 --> 00:21:07,434
أين هذه المرأة اللعينة؟
253
00:21:08,435 --> 00:21:11,813
عندما أعطيك الإيماءة،
أريدك أن تساعدني في القبض على السيدة العجوز
254
00:21:11,938 --> 00:21:14,524
وأخرجها بسرعة.
إنها تثق بك، ني؟
255
00:21:14,649 --> 00:21:17,235
- سيدي، مع كل احترامي..
- ماذا؟
256
00:21:17,360 --> 00:21:19,863
مع كامل احترامي لحين التصديق على الوصية
257
00:21:19,988 --> 00:21:21,906
أنا ملزم بخدمة بيت قيصر.
258
00:21:22,031 --> 00:21:26,244
مع أخذ ذلك في الاعتبار، يجب أن أتوسل إليكم
لا تأخذ سيدتي بالقوة.
259
00:21:26,369 --> 00:21:28,955
- مع كل الاحترام.
- احترام؟
260
00:21:29,080 --> 00:21:30,915
أيها الضفدع الوقح.
261
00:21:31,040 --> 00:21:35,420
ستفعلين ما أقول، وسأفعل
كما يحلو لي مع عشيقتك اللعينة.
262
00:21:35,545 --> 00:21:37,088
أنتوني؟
263
00:21:37,213 --> 00:21:39,132
نحن باقون.
264
00:21:50,560 --> 00:21:51,811
لا، شكرا لك، يا سيد.
265
00:21:53,480 --> 00:21:55,106
عليك أن تتوقف عن مناداتي بذلك.
266
00:21:55,231 --> 00:21:57,692
ماذا سأدعوك إذن؟
267
00:21:57,817 --> 00:22:01,988
أي شيء تريده. زوج؟ عسل؟
268
00:22:03,740 --> 00:22:06,201
لقد مات قيصر! لقد مات قيصر!
269
00:22:07,577 --> 00:22:09,662
لقد مات قيصر!
270
00:22:10,705 --> 00:22:12,040
لقد مات قيصر!
271
00:22:35,772 --> 00:22:37,398
لا تقلق.
272
00:22:37,982 --> 00:22:39,984
فإذا عاد فإنه يعود.
273
00:23:27,240 --> 00:23:29,325
هناك.
274
00:23:29,450 --> 00:23:31,369
انظر كيف تبدو جيدة؟
275
00:23:33,538 --> 00:23:35,582
سوف تحظى باحترام كبير.
276
00:23:38,126 --> 00:23:39,794
امرأة من أهل الخير .
277
00:23:41,921 --> 00:23:43,923
مرحبًا أيها الأطفال.
278
00:23:49,554 --> 00:23:51,389
الخالدون!
279
00:23:51,514 --> 00:23:53,474
الخالدون، أنا أقول.
280
00:23:53,600 --> 00:23:55,393
أيها النبلاء لقد نحتت أسمائكم
281
00:23:55,518 --> 00:23:58,146
في عمق الحجر الأبدي.
282
00:23:59,022 --> 00:24:01,065
وهذا هو الثناء الكبير حقا.
283
00:24:01,190 --> 00:24:03,318
أود أن أحتضنكم جميعًا ولكني مقفر
284
00:24:03,443 --> 00:24:06,487
بأنك لم تجندني
في مجموعتك من الأبطال.
285
00:24:06,613 --> 00:24:08,823
ليحمل سكين التحرير..
286
00:24:08,948 --> 00:24:10,575
يا لها من فرحة حرمتني منها.
287
00:24:10,700 --> 00:24:12,827
اغفر لنا.
288
00:24:12,952 --> 00:24:15,496
لكننا اعتقدنا بالأحرى
تفضل ألا تعرف.
289
00:24:15,997 --> 00:24:18,207
لقد تم ذلك.
290
00:24:18,333 --> 00:24:21,336
لا أستطيع أن أشارك في مجدك.
291
00:24:26,341 --> 00:24:28,134
لا يسعني إلا أن أشيد.
292
00:24:30,803 --> 00:24:34,474
الآن أخبرني، هل المدينة آمنة؟
293
00:24:34,599 --> 00:24:36,601
لدينا 2000 رجل تحت السلاح.
294
00:24:36,726 --> 00:24:39,562
- لقد هرب شعب قيصر.
- المدينة لنا.
295
00:24:39,687 --> 00:24:42,607
ممتاز، ومارك أنتوني؟
الكلب مات، آمل ذلك.
296
00:24:42,732 --> 00:24:46,986
- ليس كذلك.
- مارك أنتوني على قيد الحياة؟
297
00:24:47,111 --> 00:24:48,613
خطأ!
298
00:24:48,738 --> 00:24:51,866
أعتقد أن هذا خطأ عميق.
299
00:24:51,991 --> 00:24:55,244
نحن أعضاء في مجلس الشيوخ، ولسنا بلطجية مستأجرين.
300
00:24:56,579 --> 00:24:58,081
اقتله بنفسك إذا كنت تريد ذلك.
301
00:24:58,206 --> 00:25:02,251
حسنا، حسنا، أنت تعرف أفضل
ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
302
00:25:02,377 --> 00:25:04,879
يجب أن أذهب. أنا بعيدا إلى البلاد.
303
00:25:05,004 --> 00:25:10,176
دعوى قضائية مملة أخرى.
أردت فقط أن أحييك قبل أن أغادر.
304
00:25:12,345 --> 00:25:15,098
المحررين الخالدين.
305
00:25:16,808 --> 00:25:18,851
الصديق شيشرون.
306
00:25:20,895 --> 00:25:22,313
لماذا شاحب جدا؟
307
00:25:33,366 --> 00:25:35,201
أخ؟
308
00:25:36,911 --> 00:25:38,454
ورين؟
309
00:25:38,579 --> 00:25:40,832
- الفيلق بولو، القرن الثاني...
- ماذا حدث؟
310
00:25:40,957 --> 00:25:43,876
...الفوج الأول، الفوج الأول.
311
00:25:49,632 --> 00:25:51,759
الأخ فورينوس، ماذا حدث؟
312
00:25:53,928 --> 00:25:57,098
إنها والدة الصبي لوسيوس.
313
00:25:57,890 --> 00:26:00,268
كنت... سأقتلها.
314
00:26:00,393 --> 00:26:02,562
لقد كان السكين في يدي.
315
00:26:05,732 --> 00:26:07,358
لقد فعلت ذلك بنفسها.
316
00:26:07,483 --> 00:26:08,818
البؤس.
317
00:26:13,906 --> 00:26:16,075
- أين الأطفال؟
- ذهب.
318
00:26:16,200 --> 00:26:18,327
ذهب أين؟
319
00:26:24,083 --> 00:26:25,418
لقد لعنتهم.
320
00:26:30,047 --> 00:26:32,216
لقد لعنتهم إلى الهاوية.
321
00:26:32,341 --> 00:26:33,593
احصل على بعض الماء.
322
00:26:37,722 --> 00:26:39,807
الأخ فورينوس.
323
00:26:41,100 --> 00:26:42,769
الاخ فورينوس
324
00:26:44,020 --> 00:26:46,105
تعال واجلس.
325
00:26:46,230 --> 00:26:48,483
دعنا ننظفك
326
00:27:02,371 --> 00:27:07,835
القنصل أنتوني، أنا هنا
بدقة باعتباره حكما محايدا.
327
00:27:07,960 --> 00:27:10,797
ولم أكن أعلم شيئًا عن هذا الفعل المزعج.
328
00:27:11,964 --> 00:27:16,803
لقد تفاجأت و...
وصدمت كما كنت.
329
00:27:16,928 --> 00:27:19,305
كما يمكن أن يؤكد بروتوس.
330
00:27:20,598 --> 00:27:21,974
لم يعرف شيشرون شيئًا.
331
00:27:24,644 --> 00:27:27,230
لقد فقدت صديقًا جيدًا
والراعي اليوم.
332
00:27:27,355 --> 00:27:28,981
نحن آسفون.
333
00:27:30,733 --> 00:27:34,070
إذا بقي هذا القرد
يجب أن أفتح رقبته.
334
00:27:34,612 --> 00:27:37,365
لقد حاول قتلي هذا الصباح.
وجوده إهانة.
335
00:27:37,490 --> 00:27:39,575
أنت مخطئ. لم يحاول أحد قتلك.
336
00:27:39,700 --> 00:27:43,037
لقد كان طلبي السريع
أن يتم إنقاذك.
337
00:27:43,162 --> 00:27:45,248
هل أنا يا كاسيوس؟ مخطئ؟
338
00:27:45,373 --> 00:27:48,584
نحن نعتذر إذا كان هذا
لقد كان الرجل مفرط الحماس.
339
00:27:51,212 --> 00:27:53,214
اذهب يا كوينتوس.
340
00:27:59,387 --> 00:28:01,264
أخبرنا يا أنطونيوس...
341
00:28:01,389 --> 00:28:04,058
لماذا نحن مدينون بهذا
متعة غير متوقعة؟
342
00:28:04,684 --> 00:28:05,685
يستمع.
343
00:28:08,145 --> 00:28:10,189
لماذا هذا الهدوء؟
344
00:28:12,316 --> 00:28:14,485
لقد مات طاغية.
345
00:28:15,778 --> 00:28:17,405
بالتأكيد يجب أن يكون الناس سعداء.
346
00:28:17,530 --> 00:28:20,408
أين الهتاف
حشد على بابك؟
347
00:28:20,533 --> 00:28:23,035
أين صرخات الحرية المبهجة؟
348
00:28:23,160 --> 00:28:24,579
والشعب يخشى التغيير.
349
00:28:24,704 --> 00:28:27,623
المزاج الكئيب هو فقط ... طبيعي.
350
00:28:27,748 --> 00:28:31,085
عندما يدركون أنهم كذلك
تحرر من الطغيان،
351
00:28:31,210 --> 00:28:33,421
سيكون الناس سعداء.
352
00:28:33,546 --> 00:28:36,340
لقد أحب الناس قيصر.
353
00:28:36,465 --> 00:28:38,926
وسوف يكرهونك
على ما قمت به.
354
00:28:39,051 --> 00:28:41,762
لقد أحبوه مرة واحدة. كما فعلت.
355
00:28:41,888 --> 00:28:44,557
لقد انقلب عليه البعض بلا شك.
356
00:28:44,682 --> 00:28:48,978
ولا يمكن إنكار أنه كان كذلك
شيء من الطاغية.
357
00:28:50,313 --> 00:28:55,276
ولكن عدد كبير من الناس
سوف يعبدون قيصر حتى يموتوا.
358
00:28:55,401 --> 00:28:57,069
عدد كبير جدا.
359
00:28:57,194 --> 00:28:59,822
وهؤلاء الناس هم لي الآن.
360
00:28:59,947 --> 00:29:03,993
نحن لسنا بحاجة لمثل هؤلاء الناس.
لقد قام رجالنا المسلحون بتأمين المدينة.
361
00:29:04,118 --> 00:29:08,623
لقد استقبلنا ممثلين من الأفضل
عناصر. مجلس الشيوخ معنا أيها الفرسان.
362
00:29:08,748 --> 00:29:12,418
الباباوات ، الأفواج الحضرية ،
نقابة المحاضرين.
363
00:29:12,543 --> 00:29:16,255
أوه، نقابة المحاضرين، جيدة جدًا.
364
00:29:16,380 --> 00:29:18,799
فقط حشد الخبازين وعازفي الناي،
365
00:29:18,925 --> 00:29:21,719
ويمكنك وضع مهرجان.
366
00:29:24,180 --> 00:29:26,807
لكن من الأفضل الانتظار إلى ما بعد الانتخابات.
367
00:29:27,600 --> 00:29:28,935
اي انتخابات؟
368
00:29:32,188 --> 00:29:34,398
بالتأكيد كنت قد فكرت في هذا من خلال.
369
00:29:35,942 --> 00:29:38,235
إذا كان قيصر، كما تصر، طاغية،
370
00:29:38,361 --> 00:29:41,822
ثم جميع أفعاله و
التعيينات لاغية
371
00:29:41,948 --> 00:29:43,407
ولم أعد قنصلاً
372
00:29:43,532 --> 00:29:47,036
أنت لم تعد القاضي،
أنت لم تعد حاكما.
373
00:29:47,161 --> 00:29:48,621
لا بد من إجراء الانتخابات.
374
00:29:48,746 --> 00:29:51,499
هذا هو الحال.
375
00:29:51,624 --> 00:29:53,292
أشياء فوضوية، الانتخابات.
376
00:29:55,795 --> 00:29:57,546
هل تحدثت عن مساعدتنا؟
377
00:29:57,672 --> 00:29:58,965
فعلتُ.
378
00:30:00,091 --> 00:30:04,595
كل أولئك الذين أحبوا قيصر،
ولكن اكره الاستبداد..
379
00:30:04,720 --> 00:30:07,723
ربما أستطيع أن أحضر إلى جانبك.
380
00:30:07,848 --> 00:30:09,475
لماذا تفعل ذلك؟
381
00:30:09,600 --> 00:30:11,227
لا أحد منا يستطيع الفوز بشكل مباشر.
382
00:30:11,352 --> 00:30:14,730
ليس من دون إراقة الكثير من الدماء
لإثبات المسألة.
383
00:30:14,855 --> 00:30:16,565
لا أريد المزيد من الدم.
384
00:30:16,691 --> 00:30:19,568
أريد السلام والاستقرار.
385
00:30:19,694 --> 00:30:21,737
كيف؟
386
00:30:23,197 --> 00:30:26,534
أولاً: العفو العام.
387
00:30:28,077 --> 00:30:32,331
لم يتم إعلان قيصر طاغية،
ولا أعلنتوا قتلة.
388
00:30:32,456 --> 00:30:37,712
كل أفعال قيصر وإرادته ستصمد.
389
00:30:37,837 --> 00:30:39,630
يجب علينا جميعا الحفاظ على مشاركاتنا.
390
00:30:39,755 --> 00:30:44,635
سيكون الأمر كما لو كان كذلك
ضرب بالبرق.
391
00:30:44,760 --> 00:30:46,929
موت طبيعي.
392
00:30:47,596 --> 00:30:49,056
استمر.
393
00:30:49,181 --> 00:30:52,435
ثم إظهار الوحدة.
جنازة عامة لقيصر,
394
00:30:52,560 --> 00:30:55,187
بقيادة أنا وأنت معا.
395
00:30:55,312 --> 00:30:58,941
سنحزن على الرجل
وحرق الطاغية.
396
00:30:59,066 --> 00:31:00,860
وثم؟
397
00:31:00,985 --> 00:31:04,113
سأخدم الباقي
من فترة عملي كقنصل،
398
00:31:04,238 --> 00:31:07,241
ثم يتقاعد بهدوء إلى المحافظات
399
00:31:07,366 --> 00:31:09,744
حيث سأحرث حقولي
400
00:31:09,869 --> 00:31:12,788
واللعنة على عبيدي .
401
00:31:12,913 --> 00:31:14,582
تماما مثل سينسيناتوس القديمة.
402
00:31:15,249 --> 00:31:18,544
وعلى الجمهورية
لفة بدون لي.
403
00:31:20,921 --> 00:31:23,424
أقسم بالحجر الأسود،
404
00:31:23,549 --> 00:31:25,885
لقد انتهيت من السياسة.
405
00:31:26,010 --> 00:31:28,804
أنتم أيها الناس تلعبون بخشونة شديدة
406
00:31:28,929 --> 00:31:32,308
لجندي بسيط مثلي.
407
00:31:32,433 --> 00:31:34,977
سكاكين في مجلس الشيوخ؟
408
00:31:36,353 --> 00:31:38,606
لم أكن أعتقد أنه كان لديك في داخلك.
409
00:31:38,731 --> 00:31:42,234
وإذا كنا لا نرغب في ذلك
متصالح معك؟
410
00:31:42,359 --> 00:31:47,031
حسنًا، إذا لم نتمكن من أن نكون أصدقاء،
ثم سنكون أعداء.
411
00:31:47,156 --> 00:31:50,951
وسأبذل قصارى جهدي
الأفضل للقضاء عليك
412
00:31:56,499 --> 00:32:00,086
ربما سوف تعطينا
بعض الوقت للحديث عن هذا؟
413
00:32:01,253 --> 00:32:04,548
يمكنك التحدث بكل ما تريد.
414
00:32:06,133 --> 00:32:07,927
سأنتظر في الخارج.
415
00:32:21,941 --> 00:32:25,528
لقد حاولت قتله
رغم كل ما قلته؟
416
00:32:25,653 --> 00:32:27,321
اغفر لي.
417
00:32:28,364 --> 00:32:31,992
وازع الخاص بك هل الائتمان ،
ولكن دون علمك
418
00:32:32,118 --> 00:32:34,161
وفاته لا يمكن
قد خذلتكم...
419
00:32:34,286 --> 00:32:36,413
على العكس من ذلك،
سأتعرض للإهانة مرتين.
420
00:32:36,539 --> 00:32:37,998
قاتل وأحمق.
421
00:32:38,124 --> 00:32:41,168
هل شرفك يستحق أكثر
من الجمهورية؟
422
00:32:41,293 --> 00:32:43,462
لم يفت الأوان بعد.
423
00:32:43,587 --> 00:32:46,841
إنه هنا، بين يديك.
424
00:32:46,966 --> 00:32:49,176
أنا ببساطة أذكر الحقائق.
425
00:32:49,301 --> 00:32:55,391
أنا لا أحثك على أي
مسار عمل معين.
426
00:32:56,851 --> 00:33:00,855
ولن أقوم بالدورة التي لا تحث عليها.
427
00:33:00,980 --> 00:33:02,439
أخ.
428
00:33:02,565 --> 00:33:04,400
هذا هو الشيء العقلاني الوحيد الذي يجب القيام به.
429
00:33:04,525 --> 00:33:06,694
لقد خرق أي قانون رأس المال.
430
00:33:06,819 --> 00:33:09,822
ويعرض الهدنة التي
سيحافظ على النظام العام.
431
00:33:09,947 --> 00:33:13,868
- ليس لدينا الحق في أخذ حياته.
- اللعنة على القانون! إنه خطير جدًا للعيش.
432
00:33:13,993 --> 00:33:17,413
أنت تبالغ فيه. إنه وحش مبتذل.
433
00:33:17,538 --> 00:33:20,374
بدون قيصر سوف يدمر
نفسه قريبا بما فيه الكفاية.
434
00:33:20,499 --> 00:33:23,419
- هو...
- إنه ضيف في منزلي.
435
00:33:23,544 --> 00:33:27,298
هو ليس في المنزل.
هو في الشارع.
436
00:33:31,719 --> 00:33:34,221
أنت أيضاً يا أمي؟
437
00:34:15,221 --> 00:34:17,223
القنصل أنطوني...
438
00:34:22,269 --> 00:34:24,313
سنكون أصدقاء.
439
00:34:33,656 --> 00:34:35,366
الأصدقاء، إيه؟
440
00:35:01,809 --> 00:35:03,060
يا إلاهي.
441
00:35:26,834 --> 00:35:28,585
هناك. هذا أفضل.
442
00:35:28,711 --> 00:35:31,338
- لم يكن علي فعل ذلك.
- ما هذا؟
443
00:35:33,757 --> 00:35:35,926
لقد لعنت أطفالي يا بولو
444
00:35:36,760 --> 00:35:38,470
لم يكن خطأهم.
445
00:35:39,221 --> 00:35:41,557
لا تقلق، سوف يعودون.
446
00:35:42,224 --> 00:35:46,353
يمكنك رفع اللعنة إذن، لا مشكلة.
أنت لم تقتل حيوانا عليه، أليس كذلك؟
447
00:35:46,478 --> 00:35:48,480
- لا.
- ها أنت ذا إذن.
448
00:35:49,648 --> 00:35:51,775
اللعنة ليست مختومة.
449
00:35:52,943 --> 00:35:56,530
وعندما يعودون، يمكنك رفعه.
لم يحدث أي ضرر.
450
00:35:59,992 --> 00:36:02,536
ماذا لو لم يعودوا؟
451
00:36:02,661 --> 00:36:06,081
أين سيذهبون؟
بالطبع أنهم يعودون.
452
00:36:16,050 --> 00:36:18,510
غدا في الساعة الرابعة
453
00:36:18,635 --> 00:36:23,599
ستقام مراسم الجنازة
لغايوس يوليوس قيصر.
454
00:36:23,724 --> 00:36:27,811
تحت شروط الحق والروح
من الوحدة والتسامح،
455
00:36:27,936 --> 00:36:29,938
سيتم تسليم التأبين
456
00:36:30,064 --> 00:36:33,484
بقلم القاضي ماركوس جونيوس بروتوس
457
00:36:33,609 --> 00:36:36,070
والقنصل مارك أنتوني.
458
00:36:36,195 --> 00:36:39,782
لا عاهرات وممثلين
459
00:36:39,907 --> 00:36:43,160
أو قد يحضر التجار غير النظيفين.
460
00:37:23,367 --> 00:37:26,870
لقد جئت لتقديم احترامي
لزوجك.
461
00:37:38,549 --> 00:37:41,260
أنا أفهم أنك حزين.
462
00:37:50,102 --> 00:37:51,854
أظهر لها ما فعلته.
463
00:38:47,993 --> 00:38:50,704
لذلك عاد فورينوس إلى منزله
لمواجهة زوجته
464
00:38:50,829 --> 00:38:54,208
وذهب قيصر إلى مجلس الشيوخ
وحيدا وغير محمي.
465
00:38:54,333 --> 00:38:55,667
الأوغاد.
466
00:38:58,629 --> 00:39:00,214
ما لا أفهمه
467
00:39:00,339 --> 00:39:04,384
هذه هي الطريقة التي عرفوا بها عن نيوبي
وكل ذلك في المقام الأول.
468
00:39:04,510 --> 00:39:07,513
أنت وأنا كنا الوحيدين
التي عرفت الحقيقة.
469
00:39:08,805 --> 00:39:10,516
قلت لأختي.
470
00:39:10,641 --> 00:39:12,768
وأخبرت سيرفيليا.
471
00:39:12,893 --> 00:39:15,979
كانت أختي... لا يهم.
472
00:39:16,104 --> 00:39:20,025
الإبريق مكسور،
لا أستطيع إصلاحه مع الأسف.
473
00:39:20,943 --> 00:39:22,736
أطلب عفوك.
474
00:39:24,905 --> 00:39:26,782
بالطبع.
475
00:39:26,907 --> 00:39:29,618
لا أستطيع أن أتوقع شابًا
فتى مثل نفسك...
476
00:39:29,743 --> 00:39:31,745
يكون...
477
00:39:31,870 --> 00:39:34,373
على أية حال، لقد تم الأمر، كما تقول.
478
00:39:34,498 --> 00:39:37,376
يجب أن لا تكرر
ما قلته لك.
479
00:39:37,876 --> 00:39:41,171
ليس الأمر أنني أشعر بالخجل، على الرغم من أنني أشعر بالخجل.
480
00:39:41,296 --> 00:39:44,174
الأمر الوحيد هو أنه لن يحدث ذلك
تبدو جيدة مع الناس.
481
00:39:44,299 --> 00:39:46,385
لقد نسي بالفعل.
482
00:39:48,720 --> 00:39:50,931
آسف بشأن عمك.
483
00:39:51,598 --> 00:39:53,892
لقد جعلت ابنه بالإرادة.
484
00:39:56,853 --> 00:39:58,522
تهانينا؟
485
00:40:00,065 --> 00:40:01,650
هل سترغب في الانتقام إذن؟
486
00:40:01,775 --> 00:40:03,652
في مرحلة ما.
487
00:40:03,777 --> 00:40:05,737
سأكون مستعدًا للواجب بالطبع.
488
00:40:42,232 --> 00:40:43,900
أوه، هيا، انهض.
489
00:40:44,026 --> 00:40:45,986
هل نسيت ما هو اليوم؟
490
00:40:46,111 --> 00:40:48,113
ما هو اليوم؟
491
00:40:48,864 --> 00:40:51,867
لا تلعب معي.
أنا لست مستعدًا لذلك اليوم.
492
00:40:51,992 --> 00:40:53,785
يستريح.
493
00:40:53,910 --> 00:40:55,954
سيكون يومي.
494
00:40:56,079 --> 00:40:57,706
أستطيع أن أشعر به.
495
00:40:59,458 --> 00:41:02,961
لا أعتقد أنني مارس الجنس من أي وقت مضى
امرأة في ثوب الجنازة من قبل.
496
00:41:03,086 --> 00:41:04,504
ولا يجب عليك الآن.
497
00:41:04,630 --> 00:41:06,131
هذا عار.
498
00:41:06,256 --> 00:41:08,675
يجب أن تكون ميرولا إذن.
499
00:41:08,800 --> 00:41:12,262
تعالي هنا أيتها الفتاة العجوز. القفز على.
500
00:41:12,387 --> 00:41:14,890
وقالت انها سوف تأكلك على قيد الحياة.
501
00:41:15,015 --> 00:41:18,393
هيا، هذا ليس صباح الحماقة.
فقط انهض.
502
00:41:18,518 --> 00:41:20,270
تعال الى هنا.
503
00:41:20,395 --> 00:41:23,899
توقف عن العبث وانهض فحسب!
504
00:41:24,024 --> 00:41:28,153
أنا لا أقوم من هذا السرير
حتى مارست الجنس مع شخص ما.
505
00:41:28,278 --> 00:41:31,323
بخير. ميرولا، أحضري تلك الألمانية
وقحة من المطبخ.
506
00:41:32,282 --> 00:41:36,995
هيا، قم بالأمر بشكل صحيح هذه المرة وإلا ستفعل
القادم لملك الماعز هناك.
507
00:41:47,464 --> 00:41:50,092
أندرتيكر هنا. نحن على استعداد للذهاب.
508
00:41:51,301 --> 00:41:53,345
يجب أن ننتظر الأطفال.
509
00:41:56,056 --> 00:41:58,266
سيعودون يا أخي
510
00:42:01,269 --> 00:42:03,313
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.
511
00:42:05,524 --> 00:42:07,442
لا ينبغي لي أن ألعنهم.
512
00:42:11,697 --> 00:42:14,324
سوف يعودون. أنا متأكد من ذلك.
عاجلا أو آجلا.
513
00:42:15,575 --> 00:42:19,079
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك.
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.
514
00:42:34,302 --> 00:42:37,514
علينا أن نرسل نيوبي في طريقها الآن.
515
00:42:37,639 --> 00:42:39,683
لا يمكننا ترك الأمر لفترة أطول، أليس كذلك؟
516
00:42:41,059 --> 00:42:43,270
وإلا فإنهم أدناه سيكونون غاضبين.
517
00:43:15,802 --> 00:43:17,471
لو سمحت. لو سمحت.
518
00:47:08,159 --> 00:47:09,411
مراقب الحبوب؟
519
00:47:09,536 --> 00:47:12,038
لماذا أريد على أرض جايا
ليكون رصد الحبوب؟
520
00:47:12,163 --> 00:47:14,708
سيعطيك سببًا للمغادرة بكرامة.
521
00:47:14,833 --> 00:47:17,168
ليس لدي أي نية لمغادرة المدينة.
522
00:47:17,293 --> 00:47:21,715
ستكون هناك جولة في موانئ الإمداد الآسيوية
الشيء الأكثر طبيعية في العالم.
523
00:47:21,840 --> 00:47:24,968
لا أحد يستطيع ذلك
يتهمك بالهروب
524
00:47:25,093 --> 00:47:27,721
ليس لدي أي نية لمغادرة المدينة!
525
00:47:27,846 --> 00:47:29,431
سيرفيليا حبيبتي ..
526
00:47:30,598 --> 00:47:33,018
آسف على كل هذا.
527
00:47:34,602 --> 00:47:37,230
حصلت قليلا نفذت بعيدا.
528
00:47:37,355 --> 00:47:41,234
لقد قدمت ممتازا
الكلام بالمناسبة.
529
00:47:42,235 --> 00:47:45,321
ربما كانت لمسة دماغية للغاية
530
00:47:45,447 --> 00:47:46,740
لهذا الجمهور، ولكن...
531
00:47:46,865 --> 00:47:48,867
هل عرضت عليك
أي مرطبات؟
532
00:47:50,452 --> 00:47:52,412
بعض الماء سيكون جميلاً
533
00:47:52,537 --> 00:47:53,747
شكرًا لك.
534
00:47:55,665 --> 00:47:58,918
من فضلك، تحدث بشكل منطقي مع ابنك.
535
00:47:59,044 --> 00:48:02,088
يجب عليه وأصدقائه مغادرة المدينة.
536
00:48:02,213 --> 00:48:04,299
لا أستطيع الإجابة على سلامتهم.
537
00:48:04,424 --> 00:48:06,593
لا تبدو سعيدًا جدًا بنفسك.
538
00:48:06,718 --> 00:48:09,012
أنت الكاذب والناقض للعهد،
539
00:48:09,137 --> 00:48:11,598
وها قد أيقظت رعاعك
لا شيء أكثر.
540
00:48:11,723 --> 00:48:15,435
قد يكون لدى ممثل التمثيل الإيمائي
فعلت ما فعلته اليوم.
541
00:48:15,560 --> 00:48:18,104
محظوظ إذًا لقد كنت أنا من فعل ذلك، أليس كذلك؟
542
00:48:18,229 --> 00:48:21,858
وإلا لكنت الآن على ركبتيك
مص الديك التمثيل الإيمائي.
543
00:48:25,487 --> 00:48:29,407
ليس لدي أي رغبة في إساءة معاملتك أو إذلالك.
544
00:48:31,534 --> 00:48:33,203
أتمنى لك الرحيل فقط.
545
00:48:34,412 --> 00:48:36,331
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
546
00:48:37,415 --> 00:48:39,918
لا، ليس أنت، على الأقل.
547
00:48:40,043 --> 00:48:41,961
يجب على الرجال أن يغادروا.
548
00:48:43,546 --> 00:48:48,093
سوف تبقى هنا في المدينة
معي كضيفي.
549
00:48:49,427 --> 00:48:53,306
- رهينة، تقصد.
- كما تحب.
550
00:48:53,431 --> 00:48:55,141
قد ترغب كما تريد.
551
00:48:55,266 --> 00:48:58,770
ولا يزال لدينا كل أعضاء مجلس الشيوخ خلفنا
وجميع الرجال ذوي الجودة.
552
00:49:01,648 --> 00:49:04,651
وعندي حشد غاضب...
553
00:49:05,860 --> 00:49:09,322
الذي سوف يشوي ويأكل
"رجالكم ذوو الجودة"
554
00:49:09,447 --> 00:49:12,617
في رماد مجلس الشيوخ!
555
00:49:21,543 --> 00:49:24,462
أطفال؟ الأكبر؟
556
00:49:26,339 --> 00:49:27,841
فورينا؟
557
00:49:29,092 --> 00:49:30,510
إنهم ليسوا هنا.
558
00:49:33,763 --> 00:49:36,808
لا تهتم. فقط عليك التحلي بالصبر.
559
00:49:39,018 --> 00:49:42,021
ماذا عنك تجعلنا
وعاء جميل من العصيدة؟
560
00:49:42,147 --> 00:49:45,150
سنشعر جميعا بالتحسن
مع بعض الطعام بداخلنا.
561
00:49:54,826 --> 00:49:57,203
- فورينا؟
- هل من أحد هنا؟
562
00:50:04,169 --> 00:50:06,629
أنا آسف.
كنت أستعيد فقط الأشياء التي أقرضتها.
563
00:50:06,754 --> 00:50:08,798
الصمت، لا يهم.
هل تعرف إلى أين يهرب الأطفال؟
564
00:50:08,923 --> 00:50:10,592
أقسم، فقط الأشياء التي أقرضتها.
565
00:50:10,717 --> 00:50:12,635
هل تعرف أين الأطفال؟
566
00:50:12,760 --> 00:50:14,262
يتكلم!
567
00:50:14,387 --> 00:50:16,431
محو البرق أخذهم.
568
00:50:17,432 --> 00:50:19,225
جونو نوت.
569
00:50:19,851 --> 00:50:21,728
أنا آسف جدًا لخسارتك.
570
00:50:44,584 --> 00:50:49,005
المكان مكتظ، أليس كذلك؟
يستغرق مني نصف ساعة لقتالي إلى الأمام
571
00:50:49,130 --> 00:50:51,758
ويصل خطوات بروتوس.
572
00:50:51,883 --> 00:50:53,092
يمين؟
573
00:50:53,218 --> 00:50:56,095
فيقول: "بلا، بلا، بلا.
574
00:50:56,221 --> 00:50:58,932
"قانون هذا وجمهورية ذاك.
575
00:50:59,057 --> 00:51:00,433
"والـ 12 طاولة دموية"
576
00:51:00,558 --> 00:51:02,268
لم أتمكن من فهم نصفه.
577
00:51:02,393 --> 00:51:03,895
نعم، نعم، ثم ماذا حدث؟
578
00:51:04,020 --> 00:51:06,898
ثم، أنتوني يصل.
لكنه يعانق بروتوس.
579
00:51:07,023 --> 00:51:10,485
يبدأ بالحديث بكل هدوء و
لطيف وكأنه لا يزعجه.
580
00:51:10,610 --> 00:51:13,279
وأنا أفكر، "بولوكس،
سنكون بعيدًا من أجل سرب."
581
00:51:13,404 --> 00:51:15,448
ولكن بعد ذلك...
582
00:51:15,573 --> 00:51:17,700
يسحب سترة قيصر،
583
00:51:17,825 --> 00:51:19,327
كلها مغطاة بالدم.
584
00:51:19,452 --> 00:51:21,704
الجميع يذهب، "قف!"
585
00:51:21,829 --> 00:51:24,332
مثير للاشمئزاز. لا كرامة سخيف، هذا الرجل.
586
00:51:24,457 --> 00:51:27,210
ولكن الآن، أنتوني يطارد
صعودا وهبوطا مع التوغا
587
00:51:27,335 --> 00:51:30,630
وهو يبكي عليه
"ما أحسن الرجل قيصر"
588
00:51:30,755 --> 00:51:34,300
وكم يحبه و
يا له من قائد عظيم فقدناه
589
00:51:34,425 --> 00:51:36,678
حتى الحشد...
نصفهم يبكون..
590
00:51:36,803 --> 00:51:38,596
إنهم يبكون مثل الأطفال.
591
00:51:38,721 --> 00:51:41,933
ثم ماذا يفعل؟
يأخذ التوجا الدموية...
592
00:51:43,268 --> 00:51:45,061
ويرميها في الحشد. ووش!
593
00:51:45,186 --> 00:51:47,647
المكان اللعين كله
صعد مثل برميل القطران.
594
00:51:47,772 --> 00:51:49,482
لقد أصيب الحشد اللعين بأكمله بالجنون.
595
00:51:49,607 --> 00:51:52,318
بروتوس وهم محظوظون لبقائهم على قيد الحياة.
إذا كانوا كذلك.
596
00:51:52,443 --> 00:51:55,029
إنه وصمة عار. لا يوجد احترام سخيف.
597
00:51:55,154 --> 00:51:58,116
- نعم، الناس يغضبون، أليس كذلك؟
- لا عذر.
598
00:51:58,241 --> 00:52:00,618
إنها جنازة قنصلية لعينة، أليس كذلك؟
599
00:52:01,202 --> 00:52:04,664
من المفترض أن تظهر بعض الإحترام اللعين
600
00:52:04,789 --> 00:52:07,417
لا للركض والنهب والحرق.
601
00:52:07,542 --> 00:52:09,168
الحيوانات.
602
00:52:10,503 --> 00:52:13,131
أنتوني ذلك أحمق أيضاً.
603
00:52:13,256 --> 00:52:15,300
ضع علامة لي، الآن.
604
00:52:15,425 --> 00:52:20,471
أي واحد منكم الأوغاد ينضم إلى هذا العار،
سوف تكون مفككًا بسرعة مثل Pan.
605
00:52:20,596 --> 00:52:23,808
نحن نلاحظ الآداب اللعينة.
606
00:52:26,227 --> 00:52:27,937
- أليس كذلك؟
- يمين.
607
00:52:45,371 --> 00:52:48,833
العبيد سخيف والأجانب لإلقاء اللوم.
608
00:52:50,335 --> 00:52:54,630
أرسلهم مرة أخرى إلى بيثينيا،
أو من أي مكان أتيت منه.
609
00:52:57,592 --> 00:52:59,844
روما للرومان اللعينين، أليس كذلك؟
610
00:53:05,224 --> 00:53:06,684
فلافيو؟
611
00:53:06,809 --> 00:53:10,271
أخبر هؤلاء السكارى اللعينين أن يصمتوا!
612
00:53:10,396 --> 00:53:12,648
إنهم يريدون القتال، ويأخذونه إلى الخارج.
613
00:53:15,026 --> 00:53:17,612
أبقِ يديك فوقها!
614
00:53:17,737 --> 00:53:19,197
فلافيو!
615
00:53:20,656 --> 00:53:22,992
لا فائدة منه.
616
00:53:34,545 --> 00:53:36,756
لديك أطفالي.
617
00:53:40,843 --> 00:53:42,303
لديك أطفالي.
618
00:53:42,428 --> 00:53:45,807
إيه؟ ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
619
00:53:45,932 --> 00:53:49,727
لديك أطفالي.
620
00:53:50,978 --> 00:53:53,106
لقد ضللك شخص ما، يا صديقي.
621
00:53:54,399 --> 00:53:56,442
أين هم؟
622
00:53:56,567 --> 00:53:57,819
لا أعرف.
623
00:54:03,741 --> 00:54:04,742
أين هم؟
624
00:54:05,410 --> 00:54:06,744
فلافيو!
625
00:54:09,414 --> 00:54:11,207
فلافيو لن يأتي.
626
00:54:34,772 --> 00:54:36,065
نحن هنا إذن.
627
00:54:36,190 --> 00:54:37,900
أين هم؟
628
00:54:38,025 --> 00:54:39,694
أين أطفالي؟
629
00:54:43,114 --> 00:54:45,450
هل ستتناولين القليل من النبيذ معي؟
630
00:54:45,575 --> 00:54:47,410
لا؟ حسنا...
631
00:54:47,535 --> 00:54:49,203
تقبيل مؤخرتي.
632
00:54:50,496 --> 00:54:52,665
أخبره.
633
00:54:52,790 --> 00:54:56,377
إذا لم يتعرضوا للأذى، قد لا تزال على قيد الحياة.
634
00:54:58,129 --> 00:54:59,714
هل تعتقد ذلك؟
635
00:55:00,673 --> 00:55:01,799
أخبره.
636
00:55:05,887 --> 00:55:09,307
لا شيء مثل الخير
عنب فاليرنيان، هل يوجد؟
637
00:55:11,017 --> 00:55:13,603
أنت لست رجلاً سيئًا يا فورينوس.
638
00:55:13,728 --> 00:55:15,688
لديك فقط الكثير من الغضب في داخلك.
639
00:55:15,813 --> 00:55:17,023
أخبره!
640
00:55:19,609 --> 00:55:23,654
أخذت أطفالك في الدفع
لإهاناتك الكثيرة لي.
641
00:55:23,779 --> 00:55:27,074
لقد ضاجعتهم ثم قتلتهم.
642
00:55:27,200 --> 00:55:30,161
ثم رميتهم في النهر.