1
00:01:47,020 --> 00:01:51,480
Wir beginnen am Heiligabend mit mir, Mark,
und mein Mitbewohner Roger.

2
00:01:52,140 --> 00:01:56,340
Wir wohnen in einem Industrieloft im
Ecke 11th Street und Avenue B.

3
00:01:56,680 --> 00:02:00,480
Es ist die oberste Etage dessen, was einmal war
Musikverlagsfabrik.

4
00:02:01,420 --> 00:02:03,920
Alte Rock'n'Roll-Plakate hängen daran
Wände.

5
00:02:04,260 --> 00:02:09,580
Sie haben Rogers Bildwerbung
Auftritte im CBGB und im Pyramid Club.

6
00:02:10,680 --> 00:02:13,280
Wir haben einen illegalen Holzofen.

7
00:02:14,600 --> 00:02:16,940
Seine Auspuffrohre kreuzen sich bis zu einem
Oberlicht.

8
00:02:17,360 --> 00:02:22,720
Alle unsere Elektrogeräte sind
eingesteckt in ein dickes Verlängerungskabel,

9
00:02:22,880 --> 00:02:24,660
der sich aus einem Fenster schlängelt.

10
00:02:25,700 --> 00:02:30,440
Draußen ist eine kleine Zeltstadt entstanden
auf dem Grundstück neben unserem Gebäude.

11
00:02:31,020 --> 00:02:35,200
Drinnen ist es eiskalt, weil wir keine haben
Hitze.

12
00:02:36,040 --> 00:02:37,040
Lächeln!

13
00:02:38,460 --> 00:02:40,140
24. Dezember.

14
00:02:40,460 --> 00:02:45,120
21 Uhr Östliche Standardzeit. Von hier
On in, ich drehe ohne Drehbuch.

15
00:02:46,440 --> 00:02:51,560
Schauen Sie, ob etwas dabei herauskommt. Statt
meine alte Scheiße. Erster Schuss, Roger.

16
00:02:52,160 --> 00:02:55,040
Er hat die Fender-Gitarre nicht gestimmt
in einem Jahr gespielt.

17
00:02:55,300 --> 00:02:56,940
Das lässt sich nicht stimmen. So hören wir.

18
00:02:57,680 --> 00:03:00,780
Du kommst gerade von einem glücklichen Tag zurück
Jahr des Entzugs.

19
00:03:01,200 --> 00:03:02,200
Redest du mit mir?

20
00:03:02,460 --> 00:03:03,480
Gar nicht.

21
00:03:09,130 --> 00:03:11,990
Sagen Sie den Leuten zu Hause, was Sie sind
tust, Roger.

22
00:03:12,430 --> 00:03:14,690
Ich schreibe eine Klasse. Das Telefon klingelt.

23
00:03:15,050 --> 00:03:16,450
Gespeichert. Wir screenen.

24
00:03:16,970 --> 00:03:19,470
Vergrößern Sie den Anrufbeantworter.

25
00:03:20,790 --> 00:03:21,790
Sprechen.

26
00:03:22,570 --> 00:03:24,150
Das war ein sehr lauter Piepton.

27
00:03:24,550 --> 00:03:26,290
Ich weiß nicht einmal, ob das funktioniert.

28
00:03:26,510 --> 00:03:29,870
Mark, Mark, bist du da? Bist du
Überwachen Sie Ihre Anrufe? Es ist Mama.

29
00:03:30,830 --> 00:03:34,550
Wir wollten anrufen und sagen, dass wir dich lieben
und wir werden dich morgen vermissen.

30
00:03:35,090 --> 00:03:37,590
Cindy und die Kinder sind hier und schicken
ihre Liebe.

31
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
Kastanien rösten.

32
00:04:09,460 --> 00:04:10,860
Collins. Ich bin unten.

33
00:04:11,260 --> 00:04:14,060
Hey. Roger nahm den Hörer ab. Nein, das ist es
ich.

34
00:04:14,380 --> 00:04:15,380
Werfen Sie den Schlüssel weg.

35
00:04:15,740 --> 00:04:18,519
Eine wilde Nacht ist nun vorprogrammiert.

36
00:04:19,380 --> 00:04:20,519
Ich könnte festgenommen werden.

37
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
Was meint er?

38
00:04:24,240 --> 00:04:25,300
Was meinst du mit inhaftiert?

39
00:04:25,960 --> 00:04:26,959
Ho, ho, ho.

40
00:04:26,960 --> 00:04:27,960
Penny-Scheiße.

41
00:04:28,140 --> 00:04:31,040
Leute, ich bin auf dem Weg. Großartig. Scheiße. Ich
müssen mieten.

42
00:04:31,280 --> 00:04:34,760
Mieten? Die Miete des letzten Jahres, die ich vermietet habe
Folie. Gleiten lassen? Du hast gesagt, wir wären es

43
00:04:34,760 --> 00:04:38,060
golden. Als Sie die Rechnung gekauft haben. Wann
wir waren Mitbewohner.

44
00:04:38,320 --> 00:04:41,340
Erinnern? Du hast hier gewohnt? Wie könnte ich
vergessen?

45
00:04:41,720 --> 00:04:43,180
Du, ich, Collins.

46
00:04:43,460 --> 00:04:46,660
Und Maureen. Ich war die Drama-Queen.
Sie tritt heute Abend auf.

47
00:04:46,920 --> 00:04:47,499
Ich weiß.

48
00:04:47,500 --> 00:04:48,760
Immer noch unser Produktionsleiter.

49
00:04:49,120 --> 00:04:51,160
Vor zwei Tagen wurde ich angefahren.

50
00:04:51,640 --> 00:04:52,860
Bist du immer noch mit ihr zusammen?

51
00:04:53,300 --> 00:04:54,820
Letzten Monat wurde ich verlassen.

52
00:04:55,120 --> 00:04:56,120
Sie ist beteiligt.

53
00:04:56,360 --> 00:04:57,360
Sie hat einen neuen Mann?

54
00:04:57,540 --> 00:04:58,339
Nun ja, nein.

55
00:04:58,340 --> 00:04:59,340
Wie heißt er?

56
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
Joanne.

57
00:05:01,780 --> 00:05:07,430
Die Miete, meine Freunde, ist fällig. Oder ich werde es haben
um... dich zu vertreiben, sei in ein paar Minuten da

58
00:05:33,770 --> 00:05:39,830
Wie dokumentiert man das wirkliche Leben, wenn es real ist?
Das Leben wird von Tag zu Tag mehr zur Fiktion?

59
00:05:40,970 --> 00:05:46,370
Überschrift, Redline, umwerfend, und jetzt
diese Frist, Räumung oder Bezahlung?

60
00:05:48,730 --> 00:05:49,730
Reich!

61
00:05:50,210 --> 00:05:55,910
Wie schreibt man ein Lied, wenn das Gericht ist?
falsch runter? Sie wollen den richtigen Ton

62
00:05:55,910 --> 00:05:56,910
und selten.

63
00:05:57,690 --> 00:06:01,530
Wenn die Noten mürrisch sind, wo es ist
Leistung, die Sie wollen.

64
00:06:01,740 --> 00:06:03,640
um die Luft zu entzünden.

65
00:06:04,100 --> 00:06:05,980
Wir sind hungrig und gefroren.

66
00:06:06,260 --> 00:06:09,220
Wie werden wir bezahlen?

67
00:06:10,000 --> 00:06:11,820
Wie werden wir bezahlen?

68
00:06:12,680 --> 00:06:14,900
Wie werden wir bezahlen?

69
00:06:15,260 --> 00:06:17,240
Maske ist rot.

70
00:06:19,080 --> 00:06:20,980
Wir zünden Kerzen an.

71
00:06:25,720 --> 00:06:30,580
Wie macht man ein Feuer, wenn es welche gibt?
nichts zu verbrennen und es fühlt sich an

72
00:06:30,580 --> 00:06:31,580
etwas...

73
00:06:55,210 --> 00:06:59,230
Schrei nicht, Maureen. Ich bin es, Joanne,
Ihr stellvertretender Produktionsleiter. Hallo,

74
00:06:59,370 --> 00:07:00,470
hey, hey. Hast du gegessen?

75
00:07:00,840 --> 00:07:05,580
Wechseln Sie nicht das Thema, Maureen. Aber
Liebling, du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Du

76
00:07:05,580 --> 00:07:10,720
werde mich nicht übergeben. Du wirst nicht kotzen. Der
Die digitale Verzögerung ist nicht gerade explodiert.

77
00:07:10,920 --> 00:07:13,460
Es könnte ein winziges Exemplar gewesen sein
Funke.

78
00:07:13,800 --> 00:07:15,260
Du rufst nicht mehr an.

79
00:07:16,100 --> 00:07:21,320
Wie bleiben Sie auf den Beinen, wenn Sie unterwegs sind?
Jede Straße ist Süßes oder Saures? Und

80
00:07:21,320 --> 00:07:22,780
Heute Abend ist es ein Trick.

81
00:07:23,860 --> 00:07:26,380
Willkommen zurück in der Stadt. Ich sollte mich hinlegen.

82
00:07:26,800 --> 00:07:28,260
Alles wird braun.

83
00:07:57,290 --> 00:07:58,330
Du klingst traurig.

84
00:07:58,570 --> 00:08:02,450
Ich kann die beiden danach nicht mehr glauben
alles, was ich getan habe. Seit unserer

85
00:08:02,510 --> 00:08:03,149
Ich bin Dreck.

86
00:08:03,150 --> 00:08:06,130
Du wirst sehen, ich kann ihnen allen helfen
auf lange Sicht.

87
00:08:07,010 --> 00:08:10,470
Die Musik entzündet die Nacht mit
leidenschaftliches Feuer.

88
00:08:10,770 --> 00:08:12,130
Maureen, ich bin kein Theatermensch.

89
00:08:12,490 --> 00:08:14,850
Die Erzählung knistert und knistert mit.

90
00:08:27,020 --> 00:08:28,020
Okay, alles klar, ich gehe!

91
00:10:29,260 --> 00:10:30,260
Ich fürchte schon.

92
00:10:30,660 --> 00:10:32,640
Bekommen sie Geld?

93
00:10:33,280 --> 00:10:36,300
Nein. Ich hatte keine zu bekommen.

94
00:10:37,160 --> 00:10:40,140
Aber sie haben meinen Mantel gestohlen.

95
00:10:40,440 --> 00:10:42,280
Nun, du hast einen Ärmel verpasst.

96
00:10:45,920 --> 00:10:46,920
Danke.

97
00:11:05,230 --> 00:11:07,270
Freunde nennen mich Collins, Tom Collins.

98
00:11:08,770 --> 00:11:09,830
Schöner Leckerbissen.

99
00:11:11,070 --> 00:11:13,610
Lass uns ein Pflaster für dein Knie besorgen.
Ich werde mich ändern.

100
00:11:14,050 --> 00:11:16,270
Um 9.30 Uhr gibt es ein Lebenserhaltungstreffen.

101
00:11:16,590 --> 00:11:22,130
Ja, dieser Körper bietet ein angenehmes Tragegefühl
Heimat für die erworbene Immunschwäche

102
00:11:22,130 --> 00:11:24,550
Syndrom. Genauso wie meines.

103
00:11:24,830 --> 00:11:25,830
Wir werden gut miteinander auskommen.

104
00:11:26,110 --> 00:11:30,210
Holen Sie sich einen Mantel, essen Sie einen Happen und machen Sie einen
Nacht. Ich bin rot. Meine Freunde sind

105
00:11:30,210 --> 00:11:32,230
warten. Du bist süß, wenn du rot wirst.

106
00:11:33,680 --> 00:11:34,680
Die Mutter Maria.

107
00:11:35,980 --> 00:11:38,580
Und ich habe es nicht genommen.

108
00:11:39,220 --> 00:11:40,220
Nein.

109
00:11:44,620 --> 00:11:45,620
Wohin gehst du?

110
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
Maureen ruft an.

111
00:11:48,140 --> 00:11:49,340
Du bist so ein Idiot.

112
00:11:50,280 --> 00:11:54,640
Ich nehme nicht an, dass Sie sie gerne sehen würden
heute Abend auf dem Parkplatz zeigen? Oder kommen Sie vorbei

113
00:11:54,640 --> 00:11:55,579
Abendessen?

114
00:11:55,580 --> 00:11:56,940
Vergrößere meine leere Brieftasche.

115
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Touche.

116
00:11:59,480 --> 00:12:00,760
Nehmen Sie Ihr AZT.

117
00:12:02,190 --> 00:12:08,790
In der Nähe von Roger, seiner Freundin April
Ich habe eine Nachricht hinterlassen, dass wir schon einmal AIDS hatten

118
00:12:08,790 --> 00:12:10,670
schnitt sich im Badezimmer die Pulsadern auf.

119
00:12:12,590 --> 00:12:13,970
Ich schaue später nach dir.

120
00:12:14,630 --> 00:12:17,150
Ändere deine Meinung. Du musst raus
das Haus.

121
00:12:23,070 --> 00:12:28,670
Ich schreibe einen großartigen Song, bevor ich...

122
00:12:57,580 --> 00:12:59,940
Ein Lied, Ruhm.

123
00:13:00,480 --> 00:13:04,240
Ein Lied, bevor ich gehe.

124
00:13:04,480 --> 00:13:09,220
Ruhm, ein Lied, das man zurücklassen muss.

125
00:13:09,600 --> 00:13:14,600
Finden Sie ein Lied, einen letzten Refrain.

126
00:13:14,820 --> 00:13:21,300
Ehre sei dem hübschen Freund, der

127
00:13:21,300 --> 00:13:23,460
verpasste Gelegenheit.

128
00:13:24,940 --> 00:13:26,760
Ein Lied.

129
00:13:27,100 --> 00:13:28,980
Ja, die Welt liegt ihm zu Füßen.

130
00:13:29,320 --> 00:13:33,560
Ruhm in den Augen eines jungen Mädchens.

131
00:13:34,840 --> 00:13:37,080
Ein junges Mädchen.

132
00:13:38,280 --> 00:13:45,120
Finden Sie Ruhm jenseits der billigen Farben
Licht. Ein Lied vorher

133
00:13:45,120 --> 00:13:46,400
die Sonne geht unter.

134
00:14:35,020 --> 00:14:41,080
bringt wahre Wahrheit wie loderndes Feuer
ewig

135
00:14:41,080 --> 00:14:47,380
Flamme finde ein Lied

136
00:14:47,380 --> 00:14:52,240
ein Lied über Liebe, Herrlichkeit aus der Seele

137
00:15:35,790 --> 00:15:36,790
Würdest du es vergessen?

138
00:15:37,610 --> 00:15:38,790
Muss Licht machen.

139
00:15:39,050 --> 00:15:42,630
Ich kenne Sie. Du zitterst.

140
00:15:43,290 --> 00:15:46,250
Schon gut. Sie haben meine Heizung ausgeschaltet.

141
00:15:46,630 --> 00:15:52,830
Und ich bin nur ein bisschen schwach auf den Beinen.
Würdest du meine Kerze anzünden?

142
00:15:55,730 --> 00:15:57,510
Was starrst du an?

143
00:15:57,810 --> 00:15:58,810
Nichts.

144
00:16:07,530 --> 00:16:08,550
Kannst du es schaffen?

145
00:16:09,110 --> 00:16:13,710
Habe heute einfach nicht viel gegessen. Zumindest
Der Raum hörte auf, sich zu drehen.

146
00:16:14,130 --> 00:16:15,890
Wie auch immer, was?

147
00:16:16,510 --> 00:16:23,210
Nichts. Dein Lächeln erinnerte mich an... ich
Erinnere die Leute immer an ... Wer ist sie?

148
00:16:23,290 --> 00:16:24,209
Sie ist gestorben.

149
00:16:24,210 --> 00:16:25,970
Ihr Name war April.

150
00:16:26,210 --> 00:16:27,210
Es ist wieder raus.

151
00:17:00,220 --> 00:17:01,900
Es ist wieder rausgeflogen.

152
00:17:02,280 --> 00:17:08,859
Nein, ich glaube, ich habe meinen Vorrat verloren. ICH
Ich weiß, dass ich dich unterwegs gesehen habe, als ich

153
00:17:08,859 --> 00:17:09,859
ging immer aus.

154
00:17:10,599 --> 00:17:11,960
Deine Kerze ist aus.

155
00:17:12,760 --> 00:17:16,260
Ich bin krank und ich hatte es, als ich hereinkam
die Tür.

156
00:17:16,460 --> 00:17:19,280
Es war rein. Liegt es auf dem Boden?

157
00:17:20,339 --> 00:17:25,960
Der Boden? Sie sagen, dass ich das Beste habe
Arsch unter der 14. Straße.

158
00:17:26,260 --> 00:17:27,359
Ist es wahr?

159
00:17:27,780 --> 00:17:29,990
Was? Du starrst schon wieder.

160
00:17:30,270 --> 00:17:31,270
Oh nein.

161
00:17:31,330 --> 00:17:37,350
Ich meine, das tust du. Habt einen schönen... ich meine,
Du kommst mir bekannt vor. Wie deine Toten

162
00:17:37,350 --> 00:17:42,910
Freundin. Nur wenn du gelächelt hast, aber
Ich bin mir sicher, dass ich dich woanders gesehen habe.

163
00:17:42,910 --> 00:17:45,310
Gehst du in den Kratzclub?

164
00:17:45,550 --> 00:17:48,890
Dort arbeite ich. Ich tanze. Hilf mir
schau.

165
00:17:49,290 --> 00:17:52,910
Sie haben dich immer gefesselt. Es ist ein Lebensunterhalt.

166
00:17:53,230 --> 00:17:57,070
Ohne das habe ich dich nicht erkannt
Handschellen.

167
00:18:25,520 --> 00:18:26,520
schlecht sein.

168
00:18:26,600 --> 00:18:30,580
Früher habe ich so gezittert. Ich habe nein
Hitze. Ich habe immer geschwitzt.

169
00:18:31,180 --> 00:18:36,620
Mir muss kalt sein. Äh-huh. Ich war mal ein
Junkie. Aber hin und wieder spüre ich gerne

170
00:18:36,620 --> 00:18:40,460
gut. Oh, hier ist es. Was ist das? Es ist
eine Schokoriegelverpackung.

171
00:18:57,680 --> 00:18:58,700
Das war mein Leben.

172
00:19:31,280 --> 00:19:37,260
Roger. Sie nennen mich, sie nennen mich Mimi.

173
00:19:59,960 --> 00:20:03,080
Künstler aus der 11th Street.
Heute Abend um Mitternacht ist das Los zwischen A

174
00:20:03,300 --> 00:20:04,780
Anschließend Party im Life Café.

175
00:20:06,780 --> 00:20:11,040
Nun, Joanne, wir gehen. Ich habe es bei dir versucht
im Büro und sie sagten, du wärst auf der Bühne

176
00:20:11,040 --> 00:20:12,460
managen oder so.

177
00:20:12,920 --> 00:20:16,540
Erinnere sie daran, dass diese unverheirateten Mütter da sind
Harlem braucht auch ihre rechtliche Hilfe. Rufen Sie an

178
00:20:16,540 --> 00:20:20,460
Daisy für unsere Reiseroute oder Alfred unter
Pound Ridge oder Eileen im Staat

179
00:20:20,460 --> 00:20:24,900
Abteilung zur Not. Wir werden dabei sein
Spa für Silvester, es sei denn, der Senator

180
00:20:24,900 --> 00:20:26,340
ändert seine Meinung.

181
00:20:26,620 --> 00:20:27,379
Die Anhörung.

182
00:20:27,380 --> 00:20:28,109
Ja, Kätzchen.

183
00:20:28,110 --> 00:20:32,630
Mamas Anhörungen zur Konfirmation beginnen am
der 10. Wir brauchen dich allein

184
00:20:32,630 --> 00:20:33,630
6. Harold!

185
00:20:33,710 --> 00:20:36,390
Hörst du das? Drei Wochen entfernt und
sie ist schon nervös.

186
00:20:36,770 --> 00:20:38,810
Das bin ich nicht. Oh, Mama sagte Kätzchen.

187
00:20:39,170 --> 00:20:42,210
Diesmal kein Doc Martens.

188
00:20:42,430 --> 00:20:47,610
Und trage ein Kleid. Oh, und Kätzchen, nimm ein
fröhlich... Und ein tolles...

189
00:20:47,610 --> 00:20:51,850
Auftritt Tom Collins.

190
00:20:52,490 --> 00:20:57,670
Computergenie, Lehrer, Vagabund
Anarchist, der nackt durch die... lief

191
00:21:15,520 --> 00:21:16,880
Oh, hallo.

192
00:21:17,160 --> 00:21:21,300
Oh, hallo. Nach sieben Monaten dieser Junge
Könnte etwas Seife gebrauchen.

193
00:21:31,080 --> 00:21:35,380
tatsächliche Realität, die ich bald vermitteln werde
zu den Stubenhockern in New York

194
00:21:35,380 --> 00:21:37,740
Universität. Habe das immer noch nicht verlassen
Haus?

195
00:21:38,000 --> 00:21:39,600
Ich habe auf dich gewartet, weißt du nicht?

196
00:21:39,860 --> 00:21:43,960
Nun, heute Abend ist es soweit. Komm zum
Life Cafe nach Maureens Show. Nein,

197
00:21:44,200 --> 00:21:50,360
Meine Herren, unser Wohltäter in dieser Angelegenheit
Heiligabend, dessen Nächstenliebe nur ist

198
00:21:50,360 --> 00:21:56,680
Durch Talent glaube ich, unser neues Mitglied von
die Alphabetstadt, Avancard,

199
00:21:56,680 --> 00:21:59,820
Engel Dumont.

200
00:22:00,910 --> 00:22:01,910
du nicht.

201
00:22:14,130 --> 00:22:16,670
Heute für dich, morgen für mich.

202
00:22:20,330 --> 00:22:27,050
Heute für dich, morgen für mich. Und du
sollte sie schlagen hören. Das hast du dir verdient

203
00:22:27,050 --> 00:22:27,899
die Straße.

204
00:22:27,900 --> 00:22:34,520
Was ist heute mein Glückstag auf der Avenue A?
als eine Dame in einer Limousine auf mich zufuhr?

205
00:22:34,700 --> 00:22:39,780
Sie sagte, Liebling, sei es hier, nicht
ein Jahr geschlafen. Dazu brauche ich deine Hilfe

206
00:22:39,780 --> 00:22:41,680
Der kläffende Hund meines Nachbarn verschwindet.

207
00:22:42,040 --> 00:22:48,860
Fitch, Akita, Evita, sie wollen einfach nicht den Mund halten.
Ich glaube, wenn man ununterbrochen spielt, dann

208
00:22:48,860 --> 00:22:52,720
Puff wird atmen. Es ist sehr locker, hoch
-angespannter Atem.

209
00:22:52,980 --> 00:22:56,640
Ich bin mir sicher, dass der Fluch sich selbst erschüttern wird
zu Tode.

210
00:22:57,100 --> 00:23:04,060
Heute für dich, morgen für mich. Heute
für dich, morgen für mich. Wir

211
00:23:04,060 --> 00:23:08,160
Einigte sich auf ein Honorar von tausend Dollar
Garantie, steuerfrei.

212
00:23:08,520 --> 00:23:11,080
Und ein Bonus, wenn ich ihren Baum beschneide.

213
00:23:11,320 --> 00:23:14,660
Wer hätte denn vorhersagen können, dass es so kommen würde?
Also gut?

214
00:23:14,920 --> 00:23:20,200
Aber so sicher ich auch bin, dieser Hund ist es jetzt
in der Hundehölle. Nach einer Stunde schlägt es

215
00:23:20,200 --> 00:23:25,740
Spitze in all ihrer Pracht. Aus dem Fenster
zum Tod geführt, 23. Geschichte.

216
00:23:27,280 --> 00:23:29,180
Das haben wir getan, als sie den Blues bekamen.

217
00:23:29,420 --> 00:23:32,780
In den Innenhof geschwenkt
verrückte Neuigkeiten.

218
00:23:33,180 --> 00:23:39,940
Heute für dich, morgen für mich. Heute
für dich, morgen für

219
00:23:39,940 --> 00:23:40,940
ich.

220
00:23:45,040 --> 00:23:46,560
Du gehst, Mädchen.

221
00:23:54,960 --> 00:23:56,360
Schwarz auf der Straße.

222
00:23:56,640 --> 00:24:02,660
Wo ich meinen Schatz traf, wo er war
stöhnte und wälzte sich in der Kälte

223
00:24:02,660 --> 00:24:08,180
Die Krankenschwester brachte ihn für etwas nach Hause
Quecksilber. Dann habe ich seine Wunden versorgt

224
00:24:08,180 --> 00:24:14,640
wieder auf die Beine. Ich sage dir heute:
morgen für mich. Heute für dich,

225
00:24:14,920 --> 00:24:21,640
morgen für mich. Ich sagte heute für dich:
morgen für mich. Heute für

226
00:24:21,640 --> 00:24:22,740
Du, morgen.

227
00:24:36,910 --> 00:24:37,910
die Welt.

228
00:24:38,070 --> 00:24:43,470
Hey, du Stoßer, kannst du nicht rübergehen? Erhalten
Dein Arsch von diesem Range Rover. Das

229
00:24:43,470 --> 00:24:47,390
Haltung gegenüber Obdachlosen ist genau
wogegen Maureen heute Abend protestiert.

230
00:24:48,030 --> 00:24:53,170
Nahaufnahme. Unser Ex-Mitbewohner Benjamin
Sarg III, der Alison Gray heiratete

231
00:24:53,170 --> 00:24:57,270
Westport Grays kaufte dann unser Gebäude
und das Grundstück nebenan von seinem Vater

232
00:24:57,270 --> 00:24:59,590
-in -law in der Hoffnung, einen Cyberangriff zu starten
Studio.

233
00:25:00,280 --> 00:25:06,260
Maureen protestiert und verliert sie
Leistungsglaube, nicht meine Einstellung.

234
00:25:08,360 --> 00:25:15,100
Was ist mit Benny passiert? Was ist passiert?
sein Herz und die Ideale, die er

235
00:25:15,100 --> 00:25:16,100
einmal verfolgt?

236
00:25:17,060 --> 00:25:22,400
Jeder Besitzer des Grundstücks nebenan hat das
das Recht, damit zu machen, was ihm gefällt.

237
00:25:24,010 --> 00:25:27,750
Alles Gute zum Geburtstag, Jeezer. Loren, das bist du
Verschwende deine Zeit.

238
00:25:27,950 --> 00:25:28,469
Wir sind pleite.

239
00:25:28,470 --> 00:25:32,950
Und du hast dein Wort gebrochen. Das ist absurd.
Es gibt eine Möglichkeit, wie Sie nicht bezahlen müssen.

240
00:25:33,510 --> 00:25:37,730
Ich wusste es. Nebenan im Haus von
Cyber-Argysy. Und jetzt der Block

241
00:25:37,730 --> 00:25:41,270
erklingen, unser Traum kann Wirklichkeit werden.

242
00:25:42,110 --> 00:25:43,210
Handeln. Teuflisch.

243
00:25:51,150 --> 00:25:54,730
Ein hochmodernes digitales Virtual
interaktives Studio.

244
00:25:55,010 --> 00:26:00,890
Ich verzichte auf deine Miete und das auf dem Papier
garantieren, dass Sie hier bleiben können

245
00:26:01,130 --> 00:26:05,730
Wenn Sie mir einen kleinen Gefallen tun. Was?
Überzeugen Sie Maureen, ihren Protest abzubrechen.

246
00:26:06,170 --> 00:26:09,210
Warum nicht einfach eine einstweilige Verfügung erwirken oder anrufen?
die Bullen? Das habe ich getan.

247
00:26:09,490 --> 00:26:10,910
Und sie sind in Bereitschaft.

248
00:26:11,210 --> 00:26:15,470
Aber meine Investoren möchten lieber, dass ich mich um sie kümmere
das ruhig.

249
00:26:15,810 --> 00:26:19,330
Man kann nicht stillschweigend ein Ganzes auslöschen
Zeltstadt als Uhr It's a Wonderful

250
00:26:19,330 --> 00:26:21,730
im Fernsehen. Du möchtest Filme produzieren? Schreiben
Lieder.

251
00:26:22,110 --> 00:26:27,130
Sie brauchen einen Ort, an dem Sie es tun können. Es ist was
von denen wir immer geträumt haben. Dinge schon zweimal

252
00:26:27,130 --> 00:26:28,670
du beweist es. Du wirst sehen.

253
00:26:38,670 --> 00:26:43,770
Wir haben ein Studio, in dem wir unsere Arbeit machen können
arbeiten und bezahlt werden.

254
00:26:44,610 --> 00:26:48,710
Mit Eigentumswohnungen oben, wer nass ist, behält
Eröffnen Sie unseren Shop.

255
00:26:48,930 --> 00:26:52,110
Stoppen Sie einfach den Protest und Sie werden es haben
gemacht.

256
00:26:52,990 --> 00:26:54,030
Du wirst sehen.

257
00:26:55,230 --> 00:26:56,370
Oder du packst.

258
00:26:56,710 --> 00:26:59,390
Der tote Junge könnte etwas Prozac gebrauchen. Oder schwer
Drogen.

259
00:26:59,730 --> 00:27:01,610
Oder Gruppenumarmungen. Was mich daran erinnert.

260
00:27:01,920 --> 00:27:03,060
Heute Abend müssen wir einen Umweg machen.

261
00:27:03,420 --> 00:27:05,740
Jeder, der Lust hat, kann mitkommen.

262
00:27:06,140 --> 00:27:09,640
Das Leben unterstützt eine Gruppe von Menschen bei der Bewältigung
mit dem Leben. Wir müssen nicht auch bleiben

263
00:27:09,640 --> 00:27:12,180
lang. Zuerst möchte ich protestieren.

264
00:27:12,440 --> 00:27:14,180
Roger. Ich bin kein großer Gesellschafter, das wirst du wissen
finden.

265
00:27:14,500 --> 00:27:17,420
Benehmen. Er wird später nachholen. Er ist einfach
hat andere Dinge im Kopf.

266
00:27:18,060 --> 00:27:19,180
Wir werden mehr sehen.

267
00:27:31,240 --> 00:27:32,240
Wie Jungs.

268
00:27:32,280 --> 00:27:33,740
Jungs wie ich.

269
00:27:34,920 --> 00:27:36,020
Wir werden sehen.

270
00:27:42,340 --> 00:27:44,500
Und so in den Abgrund.

271
00:27:44,880 --> 00:27:49,220
Das Grundstück, auf dem sich teilweise eine kleine Bühne befindet
einrichten. Schlange stehen.

272
00:27:49,540 --> 00:27:53,060
Dafür möchte ich es beherbergen. Mach weiter
Marks Sturzflug. Line-out.

273
00:27:53,320 --> 00:27:54,840
Wird er hier lebend rauskommen?

274
00:27:56,360 --> 00:27:57,520
Markieren. Hallo.

275
00:27:58,240 --> 00:27:59,700
Ich sagte ihr, sie solle es nicht tun.

276
00:28:00,910 --> 00:28:03,910
Das ist Maureen, aber kann ich helfen, da ich es bin?
hier?

277
00:28:05,470 --> 00:28:06,870
Ich habe einen Ingenieur eingestellt.

278
00:28:09,610 --> 00:28:10,610
Großartig.

279
00:28:11,130 --> 00:28:12,710
Schön, Sie kennengelernt zu haben.

280
00:28:13,190 --> 00:28:14,190
Warten.

281
00:28:16,770 --> 00:28:18,430
Sie ist drei Stunden zu spät.

282
00:28:21,870 --> 00:28:26,870
Die Grübchen werden nicht verzögern, aber die
Kabel... Es geht auch anders. Sag mal

283
00:28:26,990 --> 00:28:29,870
Alles. Nur eins, zwei, drei.

284
00:28:30,939 --> 00:28:32,540
Alles andere als das.

285
00:28:34,800 --> 00:28:36,080
Das ist seltsam.

286
00:28:36,460 --> 00:28:37,239
Es ist seltsam.

287
00:28:37,240 --> 00:28:38,880
Sehr seltsam. Verdammt seltsam.

288
00:28:39,180 --> 00:28:41,600
Ich bin so wütend, dass ich nicht weiß, was ich tun soll.

289
00:28:42,440 --> 00:28:48,340
Kämpfe mit Mikrofonen, Atmen
bis auf die Knochen, und um das Ganze abzurunden,

290
00:28:48,340 --> 00:28:49,340
Ich bin bei dir.

291
00:28:49,840 --> 00:28:51,820
Lust, verrückt zu werden?

292
00:28:52,040 --> 00:28:56,300
Es brennt in deinem Gehirn, und das tust du auch
Ich denke daran, Benzin zu trinken.

293
00:28:59,950 --> 00:29:01,310
Ich kenne diese Tat.

294
00:29:01,530 --> 00:29:04,250
Es heißt Tango Maureen.

295
00:29:04,710 --> 00:29:07,750
Der Tango Maureen.

296
00:29:08,550 --> 00:29:11,950
Es ist ein dunkles, schwindelerregendes Karussell.

297
00:29:12,230 --> 00:29:15,090
Während sie dich baumeln lässt.

298
00:29:15,390 --> 00:29:19,830
Du liegst falsch. Dein Herz, das ist sie
zerfleischen. Bei mir ist das anders.

299
00:29:20,110 --> 00:29:25,390
Und du wirfst und drehst dich um, weil sie
Kalte Augen können brennen. Doch du sehnst dich und

300
00:29:25,390 --> 00:29:26,390
abwandern und...

301
00:29:38,600 --> 00:29:41,200
Und dich Pookie genannt.

302
00:29:41,640 --> 00:29:46,300
Niemals. Haben Sie schon einmal an einem Kuss gezweifelt bzw
zwei?

303
00:29:46,700 --> 00:29:48,440
Das ist unheimlich.

304
00:29:49,800 --> 00:29:52,900
Hast du gelöffelt, als sie durchging?
die Tür?

305
00:29:53,320 --> 00:29:55,940
Jedes Mal. Seien Sie also vorsichtig.

306
00:29:57,220 --> 00:29:58,520
Hat sie gemondet?

307
00:30:33,480 --> 00:30:34,720
Wo hast du Tango gelernt?

308
00:30:35,060 --> 00:30:38,100
Mit der Tochter eines französischen Botschafters
ihr Wohnheimzimmer bei Mr.

309
00:30:38,320 --> 00:30:39,820
Porters. Und du?

310
00:30:40,260 --> 00:30:43,900
Mit Männern bei Himmelfarb, dem Rabbiner
Tochter im Scarsdale Jewish

311
00:30:43,900 --> 00:30:44,900
Mitte.

312
00:30:47,140 --> 00:30:48,680
Es ist schwierig, dies rückwärts zu tun.

313
00:30:49,400 --> 00:30:51,340
Sie sollten es mit der Ferse versuchen.

314
00:30:52,200 --> 00:30:53,200
Sie hat betrogen!

315
00:30:53,480 --> 00:30:54,860
Sie hat betrogen! Maureen hat betrogen!

316
00:30:55,200 --> 00:30:56,019
Verdammt betrogen!

317
00:30:56,020 --> 00:30:57,020
Ich bin besiegt!

318
00:30:59,440 --> 00:31:04,940
Ich muss bei allem auf die positive Seite schauen
deiner Macht. Ich würde mich immer noch in sie verlieben

319
00:31:04,940 --> 00:31:05,940
Jedenfalls.

320
00:31:06,480 --> 00:31:10,400
Wenn du ihren Tanz tanzt, tust du es nicht
eine Chance haben.

321
00:31:10,720 --> 00:31:13,280
Ein Hauch von Romantik lässt dich fallen.

322
00:31:14,000 --> 00:31:18,020
Du denkst also, ich könnte genauso gut Tango tanzen
zur Hölle.

323
00:31:18,260 --> 00:31:21,020
Zumindest habe ich überhaupt Tango gespielt.

324
00:31:21,360 --> 00:31:24,560
Der Tango Maureen.

325
00:31:25,240 --> 00:31:28,200
Ich muss tanzen, bis deine Diva fertig ist.

326
00:31:29,160 --> 00:31:31,800
Du tust so, als ob du ihr glaubst.

327
00:31:32,600 --> 00:31:35,620
Denn am Ende kannst du sie verlassen.

328
00:31:36,780 --> 00:31:41,820
Aber das Ende wird kommen. Das hast du immer noch
sich dumm stellen. Bis du düster bist und du

329
00:31:41,820 --> 00:31:43,100
ausloten und blau werden.

330
00:31:43,740 --> 00:31:46,320
Warum lieben wir, wenn sie gemein ist?

331
00:31:47,480 --> 00:31:50,140
Und sie kann so obszön sein.

332
00:31:50,920 --> 00:31:51,940
Probieren Sie das Mikrofon aus.

333
00:31:53,020 --> 00:31:54,020
Mime.

334
00:32:13,680 --> 00:32:20,000
nannte mich pokey, vergiss es

335
00:32:20,000 --> 00:32:25,560
Wir haben den Tango mehr geflickt

336
00:32:47,920 --> 00:32:50,220
Lisa. Hallo. Ich bin Angel.

337
00:32:50,760 --> 00:32:51,960
Tom. Colin.

338
00:32:52,520 --> 00:32:53,520
Ich bin Paul.

339
00:32:53,760 --> 00:32:54,760
Fangen wir an.

340
00:32:57,020 --> 00:33:03,020
Es gibt nur ein... Es gibt nur

341
00:33:03,020 --> 00:33:05,340
a... Entschuldigung.

342
00:33:05,580 --> 00:33:07,780
Verzeihung. Hoppla. Und das bist du?

343
00:33:08,200 --> 00:33:13,300
Oh, das bin ich nicht. Ich bin nur hier, um... das tue ich nicht
habe... Ich bin hier mit... Mark.

344
00:33:14,020 --> 00:33:15,020
Markieren.

345
00:33:15,480 --> 00:33:16,480
Ich bin Mark.

346
00:33:17,210 --> 00:33:19,250
Nun, das ist eine ziemliche Operation.

347
00:33:20,710 --> 00:33:21,810
Setz dich, Mark.

348
00:33:22,270 --> 00:33:24,010
Wir werden die Affirmation fortsetzen.

349
00:33:25,570 --> 00:33:32,150
Vergessen Sie, bereuen Sie, denn das Leben ist Ihre Verpflichtung.
Entschuldigung, Paul.

350
00:33:32,330 --> 00:33:37,910
Ich habe ein Problem damit
Credo. Meine T-Zellen sind niedrig. Ich bereue es

351
00:33:37,910 --> 00:33:38,849
Neuigkeiten, okay?

352
00:33:38,850 --> 00:33:42,110
In Ordnung. Aber, Gordon, wie fühlst du dich?
heute?

353
00:33:42,610 --> 00:33:44,650
Wie meinst du das? Wie fühlst du dich heute?

354
00:33:45,390 --> 00:33:46,670
Okay, ist das alles?

355
00:33:46,990 --> 00:33:50,150
Das Beste, was ich das ganze Jahr über gefühlt habe. Warum dann wählen?
Angst?

356
00:33:50,690 --> 00:33:51,990
Ich bin ein New Yorker.

357
00:33:52,430 --> 00:33:53,850
Angst ist mein Leben.

358
00:33:56,590 --> 00:34:00,070
Aber ich finde, einiges von dem, was Sie lehren, ist
verdächtig.

359
00:34:00,390 --> 00:34:03,650
Weil ich es gewohnt bin, mich darauf zu verlassen
Intellekt.

360
00:34:04,130 --> 00:34:07,630
Ich versuche, mich dem zu öffnen, was ich nicht weiß.

361
00:34:08,210 --> 00:34:14,290
Denn die Vernunft sagt, ich hätte sterben sollen
vor drei Jahren.

362
00:34:49,870 --> 00:34:55,889
Es sagt Zeit für Gefahr, es sagt, ich will
ein Verbrechen begehen

363
00:34:55,889 --> 00:34:57,870
will sein

364
00:38:25,520 --> 00:38:30,420
auf mich und meine Gitarre. Kleines Mädchen, hey,
Der Boden ist auf halber Höhe.

365
00:38:30,720 --> 00:38:33,780
Du gehst besser, du weißt, dass das Feuer aus ist
Jedenfalls.

366
00:38:34,160 --> 00:38:36,660
Nimm dein Pulver, nimm deine Kerzen.

367
00:38:36,920 --> 00:38:39,860
Dein süßes Flüstern, ich kann es einfach nicht ertragen.

368
00:38:40,200 --> 00:38:44,520
Nun, nimm deine Haare im Mondlicht,
Deine braunen Augen.

369
00:38:44,840 --> 00:38:46,260
Auf Wiedersehen, gute Nacht.

370
00:38:48,740 --> 00:38:53,380
Ich sollte es dir sagen, ich sollte es dir sagen, ich
sollte es dir sagen, ich sollte...

371
00:39:02,280 --> 00:39:05,100
Es wäre ein weiteres Stück. Auf der Suche nach
Romantik.

372
00:39:05,440 --> 00:39:06,740
Kommen Sie an einem anderen Tag wieder.

373
00:43:07,500 --> 00:43:11,860
Meine Würde wird einige

374
00:46:02,190 --> 00:46:04,650
Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist?

375
00:46:04,890 --> 00:46:10,950
Ich brauche keine verdammte Hilfe von einigen
Kameramann mit blutendem Herzen. Mein Leben ist es nicht

376
00:46:10,950 --> 00:46:16,630
damit Sie sich einen Namen machen können.
Einfacher Zucker, einfach.

377
00:46:17,490 --> 00:46:19,370
Er hat es nur versucht.

378
00:46:46,860 --> 00:46:47,860
York City.

379
00:46:48,760 --> 00:46:49,760
Zentraluniversum.

380
00:46:50,080 --> 00:46:51,080
Sing es, Mädchen.

381
00:46:51,180 --> 00:46:54,080
Die Zeiten sind beschissen, aber ich bin mir ziemlich sicher
es kann nicht schlimmer werden.

382
00:46:54,280 --> 00:46:55,158
Ich verstehe dich.

383
00:46:55,160 --> 00:47:00,000
Es ist ein Trost zu wissen, wann man es ist
Ich singe den Hit-the-Road-Blues

384
00:47:00,000 --> 00:47:06,360
Andernfalls könnten Sie sich möglicherweise für New entscheiden
York wäre eine Vergnügungskreuzfahrt.

385
00:47:07,480 --> 00:47:09,120
Jetzt redest du.

386
00:47:10,720 --> 00:47:13,740
Nun, ich werde durch eine metaphysische Sache ausgebremst
Rätsel.

387
00:47:15,200 --> 00:47:18,540
Und ich bin dick von Flechtpapieren, dass ich
wissen.

388
00:47:19,420 --> 00:47:22,880
Und ich schreie im Schlaf, ich brauche einen
Muggel.

389
00:47:24,320 --> 00:47:31,080
All dieses Elend zahlt kein Gehalt, also lasst uns
ein Restaurant eröffnen

390
00:47:31,080 --> 00:47:32,820
in Santa Fe.

391
00:47:33,440 --> 00:47:36,980
Schatz, Santa Fe wäre schön.

392
00:47:37,680 --> 00:47:41,740
Wir werden ein Restaurant in Santa Fe eröffnen.

393
00:47:42,650 --> 00:47:45,650
Und überlassen Sie das den Kakerlaken und Mäusen.

394
00:47:46,930 --> 00:47:51,230
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

395
00:47:51,490 --> 00:47:53,970
Oh, oh, oh, oh,

396
00:47:54,670 --> 00:47:55,670
oh,

397
00:47:55,990 --> 00:47:56,990
oh.

398
00:48:02,010 --> 00:48:03,590
Du unterrichtest?

399
00:48:03,850 --> 00:48:06,610
Ich unterrichte Philosophie des Computerzeitalters.

400
00:48:07,130 --> 00:48:09,370
Aber meine Schüler schauen lieber fern.

401
00:48:09,770 --> 00:48:11,610
Amerika. Amerika.

402
00:48:12,010 --> 00:48:13,770
Du bist ein sensibler Taktgeber.

403
00:48:14,050 --> 00:48:19,650
Lenken Sie Ihre Gedanken auf das Fleisch. Du kannst
Lassen Sie die Speisekarte mit Reimen glänzen.

404
00:48:20,850 --> 00:48:25,270
Du könntest eine sanfte Trommel trommeln, und ich
Könnte Geschenke sprechen, wenn sie kommen.

405
00:48:25,610 --> 00:48:28,910
Es wird nicht über Heidegger geplaudert, sondern über Wein.

406
00:48:30,150 --> 00:48:33,930
Lasst uns ein Restaurant eröffnen und Sinn machen
ein...

407
00:48:45,780 --> 00:48:46,780
Jetzt bete ich.

408
00:50:00,300 --> 00:50:01,300
Endlich allein.

409
00:50:01,440 --> 00:50:02,760
Er wird zurückkommen, das garantiere ich.

410
00:50:03,800 --> 00:50:05,920
Ich habe die ganze Nacht die Geigen gehört.

411
00:50:07,060 --> 00:50:08,500
Irgendetwas mit mir zu tun?

412
00:50:09,620 --> 00:50:11,100
Sind wir ein Ding?

413
00:50:12,540 --> 00:50:14,120
Liebling, wir sind alles.

414
00:50:36,520 --> 00:50:43,320
Sie haben nicht viel Gepäck, das Sie abladen können
Füße. Aber süße Küsse muss ich haben

415
00:50:43,320 --> 00:50:44,320
Ersatz.

416
00:50:44,700 --> 00:50:48,460
Ich werde da sein und dich beschützen.

417
00:50:49,440 --> 00:50:55,760
Ich denke, sie meinten es ernst, als sie „Du“ sagten
Liebe kann man nicht kaufen. Jetzt weiß ich, dass Sie mieten können

418
00:50:55,760 --> 00:50:56,780
es. Ich glaube.

419
00:51:40,240 --> 00:51:41,240
Mein neues Blatt.

420
00:53:10,269 --> 00:53:11,770
Sie klopft nicht oft, würden Sie sagen?

421
00:53:12,950 --> 00:53:13,950
Uns geht es gut.

422
00:53:15,550 --> 00:53:16,950
Schatz, warte.

423
00:53:17,330 --> 00:53:18,710
Steve, Schatz, warte.

424
00:57:56,520 --> 00:57:58,140
Dinnerparty. Das reicht.

425
00:57:58,600 --> 00:58:00,440
Hey, Junge. Süße Torte.

426
00:58:00,700 --> 00:58:02,720
Du stiehlst meinen Klienten. Du stirbst.

427
00:58:02,980 --> 00:58:03,980
Du hast es nicht verpasst.

428
01:00:26,760 --> 01:00:29,540
Durch den Abgrund ging eine Kuh, Elsie.

429
01:00:29,960 --> 01:00:36,580
Ich fragte, ob sie etwas zu trinken hätte.
Sie sagte: Mir ist das verboten

430
01:00:36,580 --> 01:00:39,840
Milch zu produzieren.

431
01:02:23,280 --> 01:02:26,940
Prinzipien. Er verließ sie, um als solche zu leben
ein Schoßhündchen für eine wohlhabende Tochter des

432
01:02:26,940 --> 01:02:27,940
Revolution.

433
01:02:28,160 --> 01:02:30,100
Eins, zwei, drei, das ist Bullshit.

434
01:02:31,280 --> 01:02:32,280
Sagte Benny.

435
01:02:33,080 --> 01:02:37,900
Seitdem die Katze die Geige in die Hand nahm,
Diese Kuh war, oh, nervös.

436
01:02:38,340 --> 01:02:42,320
Die Schüssel und der Löffel wurden ausgeräumt
den Tisch und flüchtete. Sie hatte Probleme

437
01:02:42,320 --> 01:02:43,860
mit ihrer Milch und dem Mond.

438
01:03:41,260 --> 01:03:42,260
jemals probiert.

439
01:05:29,940 --> 01:05:33,360
Nein, bitte, nein, nicht heute Abend, bitte, nein,
Mr. Can't -You -Go, nicht heute Abend, kann nicht

440
01:05:33,360 --> 01:05:36,520
ein Thema haben. Was? Geh, bitte, geh, du.
Hallo, Sir, ich sagte nein, wichtig

441
01:05:36,520 --> 01:05:40,460
Kunde. Was bin ich, nur ein verschwommener Fleck? Mit
es die ganze Nacht, du kaufst nie. Das ist ein

442
01:05:40,460 --> 01:05:44,240
Lüge, das ist eine Lüge, ich habe beim anderen einen Tee getrunken
Tag. Du konntest nicht bezahlen.

443
01:05:44,880 --> 01:05:45,880
Oh ja.

444
01:05:47,000 --> 01:05:49,480
Benjamin Coffin III hier.

445
01:05:50,240 --> 01:05:51,240
Oh nein.

446
01:05:52,240 --> 01:05:53,240
Wein und Bier.

447
01:05:53,920 --> 01:05:56,820
Der Feind der Avenue A.

448
01:05:57,180 --> 01:05:58,280
Und Mr. Gray.

449
01:05:58,540 --> 01:05:59,540
Oy, sehr.

450
01:05:59,610 --> 01:06:03,330
Was den Mogul in seinen eigenen Gedanken bringt
das Life Café?

451
01:06:04,350 --> 01:06:09,790
Ich möchte einen Toast aussprechen
Maureens edler Versuch.

452
01:06:10,330 --> 01:06:12,010
Es ist gut gelaufen. Fahr zur Hölle.

453
01:06:12,290 --> 01:06:16,330
Wurde der Yuppie-Abschaum niedergetrampelt? Nicht
Zählung der Obdachlosen. Wie viele Tickets

454
01:06:16,330 --> 01:06:18,610
gefangen? Warum hat Muffy... Allison.

455
01:06:19,010 --> 01:06:22,530
Mr. Show. Es gab einen Todesfall im
Familie, wenn Sie es wissen müssen.

456
01:06:23,510 --> 01:06:24,510
Wer ist gestorben?

457
01:06:24,810 --> 01:06:26,010
Unser Akita.

458
01:06:26,630 --> 01:06:27,630
Akita!

459
01:06:28,680 --> 01:06:35,360
Ich, ich. Ich bin überrascht, ein helles und
Ein bezauberndes Mädchen wie du hängt rum

460
01:06:35,360 --> 01:06:39,860
Mit diesen Faulpelzen, die sich nicht daran halten
Absätze.

461
01:06:40,100 --> 01:06:44,960
Sie machen Spaß, aber ich bin derjenige
versuchen, etwas Gutes zu tun.

462
01:06:45,240 --> 01:06:50,480
Denn willst du wirklich eine Nachbarschaft?
wo die Leute jeden Tag auf deine Suppe pissen

463
01:06:50,480 --> 01:06:51,480
Nacht?

464
01:06:52,060 --> 01:06:56,300
Böhmen, Böhmen, eine Politik in Ihrer...

465
01:07:00,420 --> 01:07:03,160
Böhmen ist tot.

466
01:07:04,720 --> 01:07:09,560
Sehr geehrte Damen und Herren, wir kommen hier zusammen, um es zu sagen
unser

467
01:07:09,560 --> 01:07:15,520
Auf Wiedersehen. Hier sie

468
01:07:15,520 --> 01:07:19,240
Lügen.

469
01:07:19,980 --> 01:07:26,380
Niemand kannte ihren Wert. Das Späte, großartig
Tochter.

470
01:07:29,900 --> 01:07:33,500
An diesem Abend, an dem wir das feiern
Geburt.

471
01:07:35,680 --> 01:07:42,380
In dieser kleinen Stadt Bethlehem,

472
01:07:42,380 --> 01:07:45,220
Wir erheben unser Glas. Darauf können Sie wetten.

473
01:08:18,729 --> 01:08:21,750
Um zu kommunizieren. Gegen das vorgehen
Getreide.

474
01:08:21,970 --> 01:08:24,550
Verrückt werden. Verrückt werden.

475
01:08:26,250 --> 01:08:27,670
Zu liebevoller Spannung.

476
01:08:27,950 --> 01:08:28,889
Keine Rente.

477
01:08:28,890 --> 01:08:30,370
In mehr als eine Dimension.

478
01:08:30,790 --> 01:08:32,229
Nach Aufmerksamkeit hungern.

479
01:08:32,529 --> 01:08:33,529
Konventionen hassen.

480
01:08:33,689 --> 01:08:38,710
Ich hasse Anmaßungen. Ganz zu schweigen von
Natürlich hasse ich meinen lieben alten Mann.

481
01:08:50,189 --> 01:08:51,189
Zur Wahl.

482
01:09:20,109 --> 01:09:24,710
Das sind also fünf Miso-Suppen und vier Algen
Salat, drei Soja-Burger zum Abendessen, zwei Tofu

483
01:09:24,710 --> 01:09:27,410
Hundeplatte und eine Pasta ohne Fleisch
Bälle.

484
01:09:28,010 --> 01:09:29,010
Ew.

485
01:09:29,550 --> 01:09:31,010
Es schmeckt genauso.

486
01:09:31,310 --> 01:09:34,649
Wenn du deine Augen schließt. Und 13 Bestellungen von
Pommes.

487
01:09:59,269 --> 01:10:01,730
Masturbation. Wahre Leidenschaft, stimmt
Leidenschaft.

488
01:11:53,100 --> 01:11:56,460
Bibelgesang rückwärts durch sie hindurch
Vocoder, während sie sich selbst begleitet

489
01:11:56,460 --> 01:11:58,900
elektrisches Cello, was sie nie getan hat
studiert.

490
01:11:59,680 --> 01:12:02,380
Dein neuer Freund weiß nichts davon
uns.

491
01:12:02,700 --> 01:12:05,820
Es gibt nichts zu wissen. Und das tust du auch nicht
Denken Sie, dass wir darüber diskutieren sollten?

492
01:12:06,220 --> 01:12:07,340
Es war vor drei Monaten.

493
01:12:07,740 --> 01:12:09,520
Er tut nicht so, als wäre er bei dir.

494
01:12:09,780 --> 01:12:11,940
Wir lassen es langsam angehen. Wo ist er jetzt?

495
01:12:12,160 --> 01:12:12,879
Er hat recht.

496
01:12:12,880 --> 01:12:14,080
Äh-huh. Wo ist er hin?

497
01:12:14,520 --> 01:12:17,840
Und Roger wird versuchen, eine zu schreiben
bittersüßes, stimmungsvolles Lied.

498
01:12:21,610 --> 01:12:24,030
erinnert uns nicht an Musettas Walzer.

499
01:12:24,770 --> 01:12:28,310
Angel de Montsenard wird das modellieren
neueste Herbstmode aus Paris während

500
01:12:28,310 --> 01:12:30,930
begleitet sich selbst auf der 10-Gallonen-Flüssigkeit
Einmachbehälter aus Kunststoff.

501
01:12:31,410 --> 01:12:35,690
Und Collins erzählt von seinen Heldentaten als
Anarchist, einschließlich seiner Geschichte

502
01:12:35,690 --> 01:12:40,330
erfolgreiche Neuprogrammierung des MIT
Virtual-Reality-Ausrüstung durch sich selbst

503
01:12:40,330 --> 01:12:41,330
-zerstören.

504
01:13:45,390 --> 01:13:48,190
Ich sollte dir sagen, dass ich eine Katastrophe bin.

505
01:13:48,810 --> 01:13:55,630
Ich vergesse, wie ich damit anfangen soll. Machen wir
Teil gehen

506
01:13:55,630 --> 01:14:02,490
schneller. Ich bin noch nicht dabei. Ich sollte
erzählen

507
01:14:02,490 --> 01:14:04,570
Du. Ich sollte es dir sagen.

508
01:14:04,830 --> 01:14:08,930
Ich sollte es dir sagen. Ich sollte es dir sagen.

509
01:14:23,790 --> 01:14:24,790
meine Haut.

510
01:28:54,400 --> 01:28:58,440
525.600 Minuten.

511
01:28:59,360 --> 01:29:03,500
525.000 Momente so lieb.

512
01:29:04,940 --> 01:29:09,180
525.600 Minuten.

513
01:29:09,480 --> 01:29:16,020
Wie misst man ein Jahr? In
Tageslicht,

514
01:29:16,280 --> 01:29:19,720
im Sonnenuntergang, um Mitternacht, im Kaffee,

515
01:29:21,060 --> 01:29:22,240
in Zoll.

516
01:29:27,040 --> 01:29:33,660
525.500 Minuten. Wie misst man

517
01:29:33,660 --> 01:29:35,220
ein Jahr?

518
01:31:41,800 --> 01:31:45,120
bricht wieder in die Baugruppe ein.
Wie lange bis zum nächsten Jahr?

519
01:31:45,360 --> 01:31:46,360
Dreieinhalb Minuten.

520
01:31:46,400 --> 01:31:48,220
Ich verzichte auf meinen Bizeps.

521
01:32:17,640 --> 01:32:18,640
Ist das klar?

522
01:32:18,740 --> 01:32:21,080
Du solltest arbeiten. Das ist
für Mitternacht.

523
01:32:21,320 --> 01:32:25,040
Wo sind sie? Es bleibt nicht viel Zeit.
Vielleicht ziehen sie sich an.

524
01:32:25,460 --> 01:32:30,440
Ich meine, was trägt man denn so?
Apropos Party, die auch ein Verbrechen ist?

525
01:32:30,800 --> 01:32:31,800
Pips, irgendjemand?

526
01:32:31,960 --> 01:32:35,440
Du kannst das Mädchen aus Hicksville mitnehmen,
Aber man kann die Hicksville nicht ausschalten

527
01:32:35,440 --> 01:32:36,440
des Mädchens.

528
01:32:36,460 --> 01:32:39,300
Mein Aufruhr hat dich ins Fernsehen gebracht. Ich verdiene ein
Königtum.

529
01:32:39,820 --> 01:32:42,640
Seid nett, ihr zwei, sonst kommt ihr nicht davon
Champagner.

530
01:32:43,080 --> 01:32:44,080
Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue.

531
01:32:44,120 --> 01:32:45,360
Kein Glück? Blödsinniges Sperrholz.

532
01:32:47,690 --> 01:32:48,690
Alles Sackgasse.

533
01:33:21,559 --> 01:33:22,559
Runter, Mädchen.

534
01:33:22,600 --> 01:33:23,880
Ferse. Ach, bleib.

535
01:33:24,260 --> 01:33:28,700
Ich habe ein bisschen mit meinen Freunden recherchiert
bei Prozesskostenhilfe.

536
01:33:29,740 --> 01:33:33,500
Technisch gesehen sind Sie Hausbesetzer. Es gibt
Hoffnung. Aber nur für den Fall.

537
01:33:33,900 --> 01:33:37,320
Bro, wir können die Linie zeigen. Zum Feuer
Flucht.

538
01:33:37,680 --> 01:33:39,400
Und binden Sie das fest. Das bisschen.

539
01:33:40,480 --> 01:33:42,240
Ich kann sie nicht nehmen. Es ist Kumpel.

540
01:33:43,480 --> 01:33:45,280
Beginnen Sie mit dem Heben. Ging.

541
01:33:45,600 --> 01:33:48,460
Ich denke, ich sollte lachen.

542
01:33:56,840 --> 01:33:59,600
Wenn ich mich verstecken oder weit öffnen sollte
grins.

543
01:34:01,340 --> 01:34:08,320
Letzte Woche wollte ich einfach verschwinden. Mein
Das Leben war Staub, aber jetzt ist es vielleicht ein

544
01:34:08,320 --> 01:34:09,620
Frohes neues Jahr.

545
01:34:10,560 --> 01:34:13,300
Ein frohes neues Jahr.

546
01:34:16,680 --> 01:34:18,720
Bob, James Bob.

547
01:34:18,960 --> 01:34:25,380
Und jede Menge Muschis persönlich. Ich war ein
Einmal Pfadfinder und bis dahin einen Brownie

548
01:34:25,380 --> 01:34:26,380
Göre hatte Angst.

549
01:34:29,160 --> 01:34:30,160
Schlechter Champagner.

550
01:34:30,560 --> 01:34:32,460
Das ist genommen, nicht durchsucht.

551
01:34:32,720 --> 01:34:34,520
Aber seien Sie der Narr, das Wort auszusprechen.

552
01:34:34,840 --> 01:34:36,820
Es bleibt dem Menschen überlassen, unseren Plan auszuführen.

553
01:34:37,040 --> 01:34:41,640
Wo sind alle anderen? Spinne spielen
-Mann. Ironische Nahaufnahme. Auf der

554
01:34:41,640 --> 01:34:48,500
rotes Licht der Maschine. Einst die Boho-Jungs
sind weg, die Macht kommt auf mysteriöse Weise

555
01:34:48,500 --> 01:34:49,500
auf.

556
01:34:59,980 --> 01:35:06,700
Das Filmmaterial machte die Abendnachrichten sogar zu Ihrem
Vater sagt, Mazel Tov, Schatz, ruf ihn an

557
01:35:06,700 --> 01:35:13,220
Liebe Mama Mark Owen Alexi Liebling von

558
01:35:13,220 --> 01:35:19,120
Bug Line Oh, diese Show ist so schäbig
Aufnahmen der Unruhen sind ein Feature

559
01:35:19,120 --> 01:35:25,820
Segment-Netzwerk-Deal-Zeit, die ich sende
Sie haben einen Vertrag, Kerching, Kerching

560
01:35:25,820 --> 01:35:30,420
Marky, ruf uns an unter 9 -7 -0 -4 -3 -0
-1.

561
01:35:31,480 --> 01:35:36,080
Oder versuchen Sie es zu Hause mit 8 -6 -3 -6 -7 -5 -4. Oder
ich selbst, 1 -8 -9 -1 -9 -5 -5 -5 -0 -0 -9

562
01:35:36,080 --> 01:35:40,380
-0. Oder Sie können mir eine E-Mail an senden
darlingalexienews.com. Oder Sie können paginieren

563
01:36:27,880 --> 01:36:31,640
Es ist eine Schande, dass Sie das zerstört haben
Tür. Warum plötzlich das Große

564
01:36:31,640 --> 01:36:33,340
about-face. Der Kredit liegt bei Ihnen.

565
01:36:33,560 --> 01:36:36,740
Du hast einen guten Fall dargelegt. Welcher Fall? Du
hat eine gute Sache gemacht und sie hatte viel zu tun

566
01:36:36,760 --> 01:36:38,540
So formulieren Sie es ganz und gar nicht
gestern.

567
01:36:38,760 --> 01:36:40,860
Ich konnte nicht aufhören, über das Ganze nachzudenken
Durcheinander.

568
01:36:41,080 --> 01:36:43,220
Mark, du möchtest das auf Film festhalten. ICH
erraten.

569
01:36:43,580 --> 01:36:47,100
Ich bedauere die unglücklichen Umstände von
die letzten sieben Tage.

570
01:36:48,120 --> 01:36:50,420
Umstand? Du hast unsere Tür mit einem Vorhängeschloss verschlossen.

571
01:36:51,660 --> 01:36:55,650
Und das mit großer Freude im Namen
von CyberArts. Aber ich habe diesen Schlüssel für dich.

572
01:36:55,790 --> 01:36:56,349
Ich werde klatschen.

573
01:36:56,350 --> 01:36:58,450
Ich hatte keinen Saft mehr in meiner Batterie. Eine Quittung.

574
01:36:58,850 --> 01:37:00,470
Oh, ich verstehe. Dies ist eine Gelegenheit zum Fotografieren.

575
01:37:01,130 --> 01:37:05,010
Der gütige Gott leitet die Armen
Künstler zurück in ihre Wohnung.

576
01:37:05,330 --> 01:37:08,850
Hatten Sie vor, das abzubauen?
Stacheldraht vom Grundstück auch? Alles

577
01:37:08,850 --> 01:37:12,590
das. Die Räumung des Grundstücks war eine Sicherheitsmaßnahme
Sorge. Wir machen diesen Monat Pause, aber

578
01:37:12,590 --> 01:37:13,589
kann zurückkehren.

579
01:37:13,590 --> 01:37:16,990
Deshalb bist du hier bei den Menschen, die du bist
hassen. Statt mit Murphy und Murphy

580
01:37:16,990 --> 01:37:17,829
bleiben.

581
01:37:17,830 --> 01:37:21,770
Ehrlich gesagt bin ich heute Abend lieber bei dir
als in Westport. Wir sind so kurz davor

582
01:37:21,790 --> 01:37:23,890
richtig? Vielleicht liegt es daran, dass du so bist
verführerisch.

583
01:37:27,590 --> 01:37:29,170
Ich war auf dem Weg zur Arbeit.

584
01:37:30,110 --> 01:37:37,030
Weil ich ihn getreten und es ihm gesagt habe
war nicht seine Hure. Das bin ich nicht

585
01:37:37,030 --> 01:37:38,690
ihr Freund. Es ist mir egal, was sie
tut.

586
01:37:39,010 --> 01:37:41,950
Menschen! Dies ist eine neue Art, etwas Neues zu beginnen
Jahr.

587
01:37:42,410 --> 01:37:43,670
Habe Mitgefühl.

588
01:37:44,070 --> 01:37:47,370
Aber er hat gerade seine Katze verloren. Mein Hund, aber ich
schätze das.

589
01:37:47,630 --> 01:37:51,270
Meine Katze war gestürzt und ich bin durchgefallen
Hölle. Als würde sie ihr Haus verlieren, wissen Sie

590
01:37:51,270 --> 01:37:51,909
sie ist gefallen.

591
01:37:51,910 --> 01:37:54,230
Sekt? Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. Ta-da!

592
01:37:56,910 --> 01:37:58,090
Lasst uns einen Beschluss fassen.

593
01:37:59,010 --> 01:38:00,310
Darauf werde ich trinken.

594
01:38:00,590 --> 01:38:02,290
Lasst uns immer Freunde bleiben.

595
01:38:03,090 --> 01:38:04,870
Obwohl wir vielleicht alle Ansichten haben.

596
01:38:05,210 --> 01:38:06,770
Stammbäume haben tiefe Wurzeln.

597
01:38:07,070 --> 01:38:08,070
Freundschaft ist dicker.

598
01:39:06,559 --> 01:39:07,559
Valentinstag.

599
01:39:07,840 --> 01:39:09,800
Gehen Sie über das leere Grundstück.

600
01:39:11,100 --> 01:39:15,300
Roger ist unten bei Mimi, wo er auch war
schon seit fast zwei Monaten. Obwohl er

601
01:39:15,300 --> 01:39:20,140
redet ständig davon, seine Gitarre zu verkaufen
und auf dem Weg aus der Stadt, immer noch eifersüchtig

602
01:39:20,140 --> 01:39:21,140
Benny.

603
01:39:21,260 --> 01:39:25,080
Gott weiß, wo Collins und Angel sind.
Könnte das neue Elendsviertel in der Nähe sein

604
01:39:25,080 --> 01:39:27,360
Fluss oder eine Suite am Plaza.

605
01:39:28,300 --> 01:39:33,340
Maureen und Joanne proben. Ich
sagte noch einmal von oben, ich sagte nein!

606
01:39:33,620 --> 01:39:35,200
Das heißt, wenn sie diese Woche sprechen.

607
01:39:36,059 --> 01:39:37,900
Mich? Ich bin hier.

608
01:39:39,080 --> 01:39:40,080
Nirgends.

609
01:39:40,580 --> 01:39:45,060
Die Linie ist CyberArch und sein Unternehmen
Sponsor, Gray Communications, möchte

610
01:39:45,060 --> 01:39:46,600
den Aufstand an Heiligabend abmildern.

611
01:39:46,880 --> 01:39:50,160
Was ist daran so schwierig? Es ist einfach
rollt mir nicht von der Zunge.

612
01:39:50,400 --> 01:39:51,500
Ich mag meine Version.

613
01:39:51,860 --> 01:39:55,480
Aus Protest hast du dich als Murmeltier verkleidet
der Spatenstich?

614
01:39:55,940 --> 01:39:56,940
Es ist eine Metapher.

615
01:39:57,240 --> 01:39:58,680
Es ist alles andere als brillant.

616
01:39:59,680 --> 01:40:00,940
Das ist es, Miss Ivy League.

617
01:40:01,320 --> 01:40:03,580
Was? Seit Neujahr habe ich es nicht mehr getan
sagte Buh.

618
01:40:04,080 --> 01:40:07,700
Ich lasse dich leiten. Ich habe mein Piercing nicht gemacht
Brustwarzen, weil es dich ekelhaft gemacht hat. Ich

619
01:40:07,700 --> 01:40:10,780
Ich bin nicht geblieben und habe im Kitzlerclub getanzt
In dieser Nacht, weil du gehen wolltest

620
01:40:10,900 --> 01:40:13,120
Du hast mit einer Frau geflirtet
Gummi.

621
01:40:16,060 --> 01:40:17,080
Darum geht es hier.

622
01:40:17,820 --> 01:40:21,200
Es wird immer Frauen in Gummi geben
flirtet mit mir. Gib mir eine Pause.

623
01:40:22,620 --> 01:40:25,880
Jeden Tag gehe ich die Straße entlang
Straße.

624
01:40:26,460 --> 01:40:31,640
Ich höre die Leute sagen: „Baby, es ist so süß.“
Seit der Pubertät.

625
01:42:18,800 --> 01:42:19,800
Ränder und

626
01:44:23,030 --> 01:44:28,330
Wie stellen Sie sich das letzte Jahr vor?

627
01:45:08,140 --> 01:45:12,040
Nein, du bist spazieren gegangen. Musste helfen
deine Mutter.

628
01:45:13,460 --> 01:45:14,460
Wie geht es Benny?

629
01:45:14,980 --> 01:45:17,320
Baby. Ich arbeite heute Abend oben.
Warten.

630
01:45:17,660 --> 01:45:19,920
Ich sollte es dir sagen. Ich sollte.

631
01:45:22,720 --> 01:45:23,720
Egal.

632
01:45:27,680 --> 01:45:28,680
Schönen Frühling.

633
01:45:44,970 --> 01:45:51,090
Ohne dich erhebt sich der Boden,

634
01:45:51,090 --> 01:45:57,530
der Regen fällt, das Gras

635
01:45:57,530 --> 01:45:58,550
wächst.

636
01:45:59,890 --> 01:46:05,910
Ohne dich, die Samen

637
01:46:05,910 --> 01:46:12,870
Wurzel, die Blumen blühen, die

638
01:46:12,870 --> 01:46:13,870
Kinder...

639
01:48:45,580 --> 01:48:46,580
ohne

640
01:50:10,370 --> 01:50:14,010
Wir brauchen weiterhin Regisseure. Du brauchst noch
Geld. Du weißt, dass du Geld brauchst. Abholen

641
01:50:14,010 --> 01:50:14,789
das Telefon.

642
01:50:14,790 --> 01:50:18,190
Haben Sie keine Angst vor Kertsch, Kertsch.

643
01:50:19,270 --> 01:50:21,490
Marky, verkaufe uns deine Seele.

644
01:52:56,970 --> 01:52:58,330
Angel war einer meiner engsten Freunde.

645
01:52:59,950 --> 01:53:03,410
Es ist richtig, dass Halloween ist, denn
Es war ihr Lieblingsurlaub.

646
01:53:04,830 --> 01:53:10,110
Ich wusste sofort, dass wir uns verstehen würden
traf. Dieser Skinhead störte sie und

647
01:53:10,110 --> 01:53:14,610
Sie sagte, sie sei mehr ein Mann als er
jemals sein und mehr eine Frau sein als er

648
01:53:14,610 --> 01:53:15,610
jemals bekommen.

649
01:53:16,710 --> 01:53:23,710
Und dann gab es eine Zeit, in der er auf ihn zukam
zu dieser Gruppe von Touristen und sie waren

650
01:53:23,710 --> 01:53:27,020
versteinert. Weil sie es waren
offensichtlich verloren.

651
01:53:27,240 --> 01:53:31,900
Und B hatte wahrscheinlich noch nie mit a gesprochen
Drag Queen zuvor in ihrem Leben.

652
01:53:32,660 --> 01:53:33,660
Und er,

653
01:53:34,480 --> 01:53:40,060
Sie bot lediglich an, sie hinauszubegleiten
Alphabet-Stadt.

654
01:53:40,640 --> 01:53:43,100
Und dann ließ sie sie ein Foto machen
mit ihr.

655
01:53:43,500 --> 01:53:46,580
Und dann sagte sie, sie würde ihnen bei der Suche helfen
die Kreislinie.

656
01:53:48,360 --> 01:53:50,460
So viel origineller als jeder von uns.

657
01:53:52,590 --> 01:53:55,710
Auf dem findet man eine alte Tischdecke
Straße und mache ein Kleid.

658
01:53:56,070 --> 01:53:59,470
Und nächstes Jahr würden sie es sicherlich sein
Massenproduktion bei Gap.

659
01:54:03,130 --> 01:54:05,750
Du hast immer gesagt, wie viel Glück du hattest
wir waren alle Freunde.

660
01:54:08,710 --> 01:54:11,430
Aber wir, Baby, hatten das Glück
diejenigen.

661
01:54:25,010 --> 01:54:27,510
Ich werde dein Zufluchtsort sein.

662
01:54:29,510 --> 01:54:36,510
Zahlen Sie es mir einfach zurück

663
01:54:36,510 --> 01:54:39,290
tausend Küsse.

664
01:54:55,240 --> 01:55:01,580
Decken Sie sich ab

665
01:55:01,580 --> 01:55:08,400
Deine Tür, ich werde dein Mieter sein

666
01:55:08,400 --> 01:55:14,340
Sie haben nicht viel Gepäck, das Sie abladen können
Füße

667
01:55:14,340 --> 01:55:17,440
Aber süße Küsse ich

668
01:55:30,060 --> 01:55:36,380
Meinte es ernst, als sie sagten, man könne nicht kaufen
Liebling, jetzt weiß ich, dass du es mieten kannst

669
01:55:36,380 --> 01:55:37,640
ein neuer Mietvertrag

670
01:57:33,770 --> 01:57:34,770
Ist Alexi da?

671
01:57:36,110 --> 01:57:40,170
Kein Grund, sie zu belästigen. Lass es sie einfach wissen
Ich komme etwas zu spät

672
01:57:40,170 --> 01:57:45,290
Termin. Ich bin bei meinem... Ja, das werde ich
immer noch da sein.

673
01:57:46,590 --> 01:57:48,850
Ja, ich habe den Vertrag unterschrieben.

674
01:57:50,290 --> 01:57:51,290
Danke.

675
01:57:55,290 --> 01:57:57,390
Wie sind wir hierher gekommen?

676
01:57:57,830 --> 01:57:59,910
Wie zum Teufel? Noch zehn übrig.

677
01:58:00,440 --> 01:58:03,660
In der Nähe des Kirchturms.

678
01:58:06,500 --> 01:58:10,360
Wie bin ich hierher gekommen? Wie zum Teufel?

679
01:58:11,380 --> 01:58:15,460
Weihnachten. Heiligabend letztes Jahr.

680
01:58:16,720 --> 01:58:20,940
Wie konnte eine so gefrorene Nacht so sein?
kochend heiß?

681
01:58:22,460 --> 01:58:26,580
Wie kann ein so milder Morgen so rau sein?

682
01:58:28,810 --> 01:58:35,010
Warum sind ganze Jahre darauf verstreut?
Schneiden Sie den Boden des Gedächtnisses, wenn Sie Single sind

683
01:58:35,010 --> 01:58:41,190
Bilder aus einer magischen Nacht für immer
Flackern in Nahaufnahme auf dem 3D

684
01:58:41,190 --> 01:58:43,550
IMAX meines Geistes?

685
01:58:44,190 --> 01:58:45,370
Das ist poetisch.

686
01:58:46,470 --> 01:58:47,570
Das ist erbärmlich.

687
01:58:47,870 --> 01:58:53,930
Warum klopfte Mimi an Rogers Tür und
Collins wählt das... Telefonzelle zurück

688
01:58:53,930 --> 01:58:56,030
Wo haben Engel seine Trommeln aufgestellt?

689
01:58:56,290 --> 01:58:58,890
Warum ist Maureens Ausrüstung kaputt gegangen?

690
01:58:59,110 --> 01:59:01,570
Warum bin ich der Zeuge?

691
01:59:01,930 --> 01:59:08,690
Und wenn ich es auf Film festhalte, wird es so sein
Bedeutet das, dass es das Ende ist und ich allein bin?

692
01:59:17,250 --> 01:59:19,630
Es stimmt, du hast deine Gitarre verkauft.

693
01:59:24,880 --> 01:59:30,820
Was nun Santa Fe betrifft, stimmt es, dass Sie dabei sind
Dieser Yuppie-Abschaum. Du hast gesagt, das würdest du nie tun

694
01:59:30,820 --> 01:59:33,300
sprich noch einmal mit ihm.

695
01:59:33,720 --> 01:59:34,820
Nicht jetzt.

696
01:59:35,220 --> 01:59:41,760
Wer hat gesagt, dass Sie ein Mitspracherecht bei wem haben?
hat sie überhaupt etwas gesagt? Ja. WHO

697
01:59:41,760 --> 01:59:46,180
dass du deine Nase in andere stecken solltest
Menschen? Wer hat gesagt, dass ich mit dir gesprochen habe?

698
01:59:46,260 --> 01:59:49,380
Früher hatten wir jeden Abend diesen Streit.
Beruhige dich.

699
02:00:47,470 --> 02:00:54,090
Muss der Engel uns helfen, an die Liebe zu glauben?
Ich kann es nicht glauben

700
02:00:54,090 --> 02:00:55,090
du bist anderer Meinung

701
02:01:21,100 --> 02:01:23,160
Nein, Baby, du hast Au gesagt. Was ist das? Du
biss mir auf die Zunge.

702
02:01:24,320 --> 02:01:25,800
Nein, das habe ich nicht. Ja, das hast du. Es ist
Blutung.

703
02:01:26,040 --> 02:01:28,720
Nein, das ist es nicht. Ich denke, ich sollte es wissen. Lassen
Ich verstehe. Sie glaubt mir nicht. Ich war

704
02:01:28,720 --> 02:01:29,720
Ich versuche es nur.

705
02:01:32,220 --> 02:01:38,640
Thomas B. Collins,

706
02:01:39,120 --> 02:01:40,240
Kommen.

707
02:01:56,430 --> 02:01:59,610
Ich habe gehört, dass es tolle Restaurants gibt
Westen.

708
02:01:59,850 --> 02:02:01,650
Einige der Besten. Wie konnte sie?

709
02:02:02,030 --> 02:02:04,610
Wie konntest du sie gehen lassen?

710
02:02:04,910 --> 02:02:05,910
Du weißt es einfach nicht.

711
02:02:06,550 --> 02:02:08,750
Wie könnten wir Angel verlieren?

712
02:02:09,170 --> 02:02:13,610
Vielleicht wirst du verstehen, warum, wenn du aufhörst
Deinem Schmerz entkommen.

713
02:02:14,030 --> 02:02:19,530
Zumindest jetzt, wenn Sie es versuchen, Angels Tod
wird nicht umsonst sein.

714
02:02:19,990 --> 02:02:22,530
Sein Tod ist vergebens.

715
02:02:25,260 --> 02:02:26,260
Bist du verrückt?

716
02:02:26,840 --> 02:02:30,700
Es gibt so viel zu befürchten. Es gibt
Ich, da ist Mimi.

717
02:02:31,220 --> 02:02:32,900
Mimi hat auch ihr Gepäck.

718
02:02:33,140 --> 02:02:34,160
Das tust du auch.

719
02:02:35,120 --> 02:02:41,580
Wer bist du, der mir sagt, was ich weiß? Und
was tun? Ein Freund. Aber wer, Mark, sind

720
02:02:41,580 --> 02:02:42,580
Du?

721
02:02:44,900 --> 02:02:46,900
Mark hat seine Arbeit bekommen.

722
02:02:47,140 --> 02:02:52,080
Man sagt, Mark lebe für seine Arbeit. Und
Mark ist in seine Arbeit verliebt.

723
02:02:52,320 --> 02:02:54,100
Mark versteckt sich in seiner Arbeit.

724
02:02:54,540 --> 02:03:00,480
Von was? Von der Konfrontation mit deinem Scheitern,
angesichts deiner Einsamkeit,

725
02:03:00,860 --> 02:03:04,840
Angesichts der Tatsache, dass du eine Lüge lebst.

726
02:03:05,580 --> 02:03:07,880
Ja, du lebst eine Lüge.

727
02:03:08,300 --> 02:03:10,160
Sag dir warum.

728
02:03:10,380 --> 02:03:16,200
Du predigst immer, nicht taub zu sein
wenn es dir so gut geht. Du tust so

729
02:03:16,200 --> 02:03:22,060
zu erschaffen und zu beobachten, wenn du wirklich bist
Sich davon lösen, lebendig zu sein. Vielleicht ist es das

730
02:03:22,060 --> 02:03:23,060
weil...

731
02:03:24,560 --> 02:03:25,740
um zu überleben.

732
02:03:26,440 --> 02:03:27,440
Oh, armes Baby!

733
02:03:32,440 --> 02:03:34,500
Mimi liebt Roger immer noch.

734
02:03:34,820 --> 02:03:39,820
Ist Roger wirklich eifersüchtig oder hat er Angst davor?
Mimi ist schwach?

735
02:03:40,380 --> 02:03:41,920
Mimi sah tatsächlich blass aus.

736
02:03:42,540 --> 02:03:44,080
Mimi ist dünn geworden.

737
02:03:44,540 --> 02:03:46,360
Mimi läuft die Zeit davon.

738
02:03:46,720 --> 02:03:49,420
Roger rennt aus der Tür. Nicht mehr!

739
02:03:50,120 --> 02:03:51,120
Oh nein.

740
02:03:52,480 --> 02:03:53,600
Ich muss gehen.

741
02:03:55,950 --> 02:03:58,750
Für jemanden, der immer im Stich gelassen wurde?
Wer verlässt die Stadt?

742
02:04:00,150 --> 02:04:04,370
Für jemanden, der sich nach einer Gemeinschaft sehnt
sein eigenes? Wer ist allein mit seiner Kamera?

743
02:04:09,350 --> 02:04:10,350
Ich rufe an.

744
02:04:12,550 --> 02:04:14,030
Ich hasse es zu fallen.

745
02:04:18,270 --> 02:04:19,270
Hast du gehört?

746
02:04:21,950 --> 02:04:22,950
Alle.

747
02:04:30,220 --> 02:04:37,040
Sie wollen kein Gepäck ohne Lebenszeit
Garantiert, dass du das nicht willst

748
02:04:37,040 --> 02:04:43,080
Schau mir zu, wie ich sterbe. Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden
Liebe

749
02:04:43,080 --> 02:04:49,980
Auf Wiedersehen, Liebe, kam, um sich zu verabschieden, Liebe
Auf Wiedersehen

750
02:04:49,980 --> 02:04:54,020
Ich bin gerade gekommen, um mich zu verabschieden

751
02:05:10,960 --> 02:05:11,960
Schau mir zu, wie ich es verstehe.

752
02:05:12,480 --> 02:05:13,480
Ich habe Angst.

753
02:05:13,700 --> 02:05:16,740
Ich muss weg. Ich kenne einen Ort. A
Klinik.

754
02:05:17,020 --> 02:05:18,020
Eine Reha. Vielleicht.

755
02:05:18,480 --> 02:05:20,140
Könnten Sie? Ich werde bezahlen.

756
02:05:55,180 --> 02:05:56,180
In Frieden ruhen müssen.

757
02:05:56,500 --> 02:05:58,140
Abseits der Räumlichkeiten, seltsam.

758
02:05:58,440 --> 02:06:03,040
So schickt man keinen Jungen zu seinem Treffen
Hersteller. Sie mussten wissen, dass wir nicht bezahlen konnten

759
02:06:03,040 --> 02:06:04,040
der Bestatter.

760
02:06:04,960 --> 02:06:07,660
Mach dir keine Sorgen um ihn. Hey, das werde ich
kümmere dich darum.

761
02:06:08,240 --> 02:06:10,600
Es muss schön sein, Geld zu haben. Keine Scheiße.

762
02:06:10,820 --> 02:06:15,720
Ich denke, es ist nur fair, es dir zu sagen
gerade für die Beerdigung der Person bezahlt

763
02:06:15,720 --> 02:06:16,720
habe deinen Hund getötet.

764
02:06:16,860 --> 02:06:18,940
Ich weiß. Ich habe diesen Hund immer gehasst.

765
02:06:19,220 --> 02:06:21,400
Bezahlen wir ihn und betrinken uns dann.

766
02:06:21,720 --> 02:06:23,540
Ich kann nicht. Ich habe ein Treffen.

767
02:06:24,600 --> 02:06:25,600
Lass uns gehen.

768
02:06:27,920 --> 02:06:32,880
Hallo. Mark Cohen hier für BuzzLine. Zurück
Für dich, Alexi.

769
02:06:33,360 --> 02:06:38,940
Als nächstes kommen Vampirköniginnen
die zwanghafte Bowler sind.

770
02:06:41,180 --> 02:06:42,940
Oh mein Gott.

771
02:06:43,320 --> 02:06:44,740
Was mache ich?

772
02:06:46,040 --> 02:06:47,860
Atme nicht zu tief.

773
02:06:49,440 --> 02:06:51,120
Denken Sie nicht den ganzen Tag nach.

774
02:12:13,800 --> 02:12:17,940
Östliche Standardzeit. Ich kann es nicht glauben
Das Jahr verging so schnell.

775
02:12:19,160 --> 02:12:21,700
Zeit zu sehen, wozu wir Zeit haben.

776
02:12:23,300 --> 02:12:24,840
Schalten Sie den Projektor ein.

777
02:12:25,460 --> 02:12:31,320
Zuerst Roger mit der Fender-Gitarre erschossen.
Er kam gerade aus dem Sprunggelenk, als er das sah

778
02:12:31,320 --> 02:12:33,740
Auto, das ihn hin und zurück brachte.

779
02:12:34,080 --> 02:12:35,460
Habe mein Lied gefunden.

780
02:12:35,800 --> 02:12:39,200
Habe sein Lied gefunden. Wenn er es nur finden könnte
Mimi. Ich habe es versucht.

781
02:12:40,060 --> 02:12:41,060
Du weißt, ich habe es versucht.

782
02:12:42,140 --> 02:12:43,160
Verblasst mehr.

783
02:12:43,630 --> 02:12:48,430
Wer tappt noch im Dunkeln? Aber er hat es
tolle Aufnahmen. Was er zusammengeschnitten hat

784
02:12:48,430 --> 02:12:49,409
Bildschirm heute Abend.

785
02:12:49,410 --> 02:12:51,530
Zu Ehren von Bennys Frau.

786
02:12:51,850 --> 02:12:52,930
Muffy. Allison.

787
02:12:53,390 --> 02:12:56,190
Benny aus dem East Village holen
Standort.

788
02:12:58,770 --> 02:13:01,610
Andererseits werden wir es vielleicht auch nicht zeigen
heute Abend.

789
02:13:01,970 --> 02:13:04,810
Ich frage mich, wie Allison davon erfahren hat
Mimi.

790
02:13:05,030 --> 02:13:07,770
Vielleicht hat es ihr ein kleiner Vogel gesagt. Oder ein
Engel.

791
02:13:08,750 --> 02:13:10,650
Ich hatte eine kleine Ahnung.

792
02:13:11,160 --> 02:13:13,200
Du könntest etwas Flow gebrauchen.

793
02:13:13,820 --> 02:13:14,820
Wieder Nachhilfe.

794
02:13:15,260 --> 02:13:16,780
Negativ. Zurück an der NYU?

795
02:13:17,160 --> 02:13:24,100
Nein, nein, nein. Ich habe den Geldautomaten neu verkabelt
Food Emporium stellt ein Honorar zur Verfügung

796
02:13:24,100 --> 02:13:27,780
an jeden mit dem Code. Der Code.

797
02:13:32,600 --> 02:13:35,880
Nun ja, A-N-G-E-L.

798
02:13:37,460 --> 02:13:39,180
Doch Robin Hooding.

799
02:13:39,580 --> 02:13:40,580
Ist nicht die Lösung.

800
02:13:41,820 --> 02:13:45,620
Die Machthaber müssen untergraben werden
wo sie wohnen.

801
02:13:46,200 --> 02:13:49,520
In einem kleinen, exklusiven Gourmetrestaurant
Institution.

802
02:13:50,660 --> 02:13:54,680
Wo wir die Reichen überfordern
Kundschaft.

803
02:13:55,400 --> 02:14:02,300
Lasst uns ein Restaurant in Santa Fe eröffnen.
Mit einem privaten Eckbankett

804
02:14:02,300 --> 02:14:03,880
hinten.

805
02:14:56,270 --> 02:14:57,730
Hier? Oh, Gott.

806
02:14:58,170 --> 02:15:00,690
Gott, ich kenne dich.

807
02:15:02,030 --> 02:15:03,250
Du zitterst.

808
02:15:03,650 --> 02:15:06,250
Sie hat auf der Straße gelebt.

809
02:15:06,530 --> 02:15:12,630
Wir brauchen etwas Wärme. Ich zittere. Wir können
Kaufen Sie etwas Holz und etwas zu essen.

810
02:15:13,590 --> 02:15:16,970
Ich fürchte, sie braucht mehr als nur Wärme.

811
02:15:37,610 --> 02:15:38,610
Ja, oh Gott.

812
02:15:39,390 --> 02:15:40,990
Finde die Kerze.

813
02:15:46,210 --> 02:15:53,190
Ich sollte es dir sagen, ich sollte es dir sagen. Ich
sollte es dir sagen, ich sollte es dir sagen

814
02:15:53,190 --> 02:15:57,470
Du. Ich sollte dir sagen, Benny, was?

815
02:15:58,250 --> 02:16:00,570
Irgendetwas. Ich weiß.

816
02:16:01,370 --> 02:16:05,430
Ich sollte dir sagen, warum ich gegangen bin.

817
02:16:06,570 --> 02:16:08,890
Es lag nicht daran, dass ich es nicht getan hätte... Ich weiß.

818
02:16:09,410 --> 02:16:16,130
Ich sollte es dir sagen. Ich sollte es dir sagen. ICH
sollte es dir sagen. ICH

819
02:16:16,130 --> 02:16:19,050
liebe dich.

820
02:16:30,470 --> 02:16:33,510
Wer glaubst du, dass du bist?

821
02:16:34,910 --> 02:16:36,430
Mich in Ruhe lassen.

822
02:16:38,289 --> 02:16:39,650
Festhalten.

823
02:16:40,129 --> 02:16:41,950
Es gibt etwas, das du hören solltest.

824
02:16:43,250 --> 02:16:47,590
Es ist nicht viel, aber es hat das ganze Jahr gedauert.

825
02:16:56,650 --> 02:16:57,790
Sie haben Recht.

826
02:17:00,469 --> 02:17:03,090
Als wir uns verabschiedeten.

827
02:17:05,290 --> 02:17:12,250
Ich kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen. Und ich finde
ICH

828
02:17:12,250 --> 02:17:18,830
Kann mich nicht vor deinen Augen verstecken

829
02:17:18,830 --> 02:17:24,389
Diejenigen, die mich überrascht haben

830
02:17:24,389 --> 02:17:27,250
Die Nacht, in der du gekommen bist

831
02:19:19,559 --> 02:19:22,959
Ich bin überglücklich.

832
02:19:23,420 --> 02:19:25,500
Ein Mondsprung.

833
02:19:26,299 --> 02:19:27,299
Sie ist zurück.

834
02:19:28,740 --> 02:19:33,200
Ich befand mich in einem Tunnel, auf dem Weg dorthin, wo es warm war
weißes Licht.

835
02:19:33,500 --> 02:19:34,500
Oh mein Gott.

836
02:19:34,620 --> 02:19:38,360
Und ich schwöre, Angel war da.

837
02:19:39,400 --> 02:19:41,080
Und sie sah gut aus.

838
02:19:42,500 --> 02:19:49,080
Und sie sagte, dreh dich um, Freundin,
und hör dir das Lied dieses Jungen an.

839
02:19:50,560 --> 02:19:51,880
Sie ist durchnässt.

840
02:19:52,100 --> 02:19:53,800
Ihr Fieber lässt nach.

841
02:23:22,670 --> 02:23:26,550
525.600 Minuten.

842
02:23:27,650 --> 02:23:31,610
525.000 Momente so lieb.

843
02:23:33,150 --> 02:23:37,330
525.600 Minuten.

844
02:23:37,550 --> 02:23:42,350
Wie misst man ein Jahr?

845
02:23:43,090 --> 02:23:49,830
Bei Tageslicht, bei Sonnenuntergang, um Mitternacht, in
Trauma, wahrscheinlich in

846
02:23:49,830 --> 02:23:50,830
Verschiebung.

847
02:23:58,130 --> 02:24:04,390
Wie misst man ein Jahr im Leben?

