1 00:00:19,487 --> 00:00:23,234 В ГОДИНА ГОСПОДНЯ 1890 2 00:00:25,476 --> 00:00:29,674 „Ваше светейшество, използвам себе си на това писмо..." 3 00:00:29,918 --> 00:00:35,117 „... да осъди поведението скандално за двама мисионери..." 4 00:00:35,395 --> 00:00:37,226 „... поведение, което разрушава 5 00:00:37,227 --> 00:00:40,594 всичко, което Църквата е постигнала за правене в Южна Америка. " 6 00:00:40,873 --> 00:00:45,264 „Тези двама мисионери, отче Педро де Леон и отец Г..." 7 00:00:45,521 --> 00:00:50,276 „... започнаха контрабанда по крайбрежието на Карибите. " 8 00:00:50,542 --> 00:00:53,375 „Един от тях винаги е въоръжен с пушка Уинчестър..." 9 00:00:53,572 --> 00:00:57,850 „... а другият казва, че не го разпознава без власт..." 10 00:00:58,095 --> 00:01:01,405 Кой ни позволява клеветят мисионерите? 11 00:01:01,624 --> 00:01:04,147 Писмото е от маркиза Фелипе Гонзага. 12 00:01:04,148 --> 00:01:06,334 кой е 13 00:01:06,603 --> 00:01:10,278 Губернатор на Маракайбо, верен католик... 14 00:01:10,504 --> 00:01:14,656 ... който има щедро дарение на нашето събрание там. 15 00:01:14,903 --> 00:01:16,416 продължавам. 16 00:01:16,563 --> 00:01:23,275 „Надявам се, че вашата намеса ще успее сложи край на тази ситуация. " 17 00:01:23,618 --> 00:01:25,927 Но къде е тази мисия? 18 00:01:26,109 --> 00:01:29,738 На остров, който все още е див. 19 00:01:29,968 --> 00:01:34,723 - Кои са двамата? - Отец де Леон беше мой ученик. 20 00:01:35,612 --> 00:01:41,323 Той беше сирак, със слаб нрав, но с необикновена сила. 21 00:01:41,629 --> 00:01:46,020 На 12 години той счупи ребро� на леля, прегръщайки я. 22 00:01:46,278 --> 00:01:48,792 На 13 той вече пушеше пури. 23 00:01:48,975 --> 00:01:54,095 Когато отвори вратите, той остана с дръжките в ръка. 24 00:01:54,370 --> 00:01:59,683 - Боже! а другият? - Не съм чувал за него. 25 00:02:19,519 --> 00:02:25,469 Пш, пш, Педро! Отец Педро! 26 00:02:34,377 --> 00:02:36,607 Молете се на нашия Господ с уважение. 27 00:02:38,152 --> 00:02:40,461 Стани, синко. 28 00:02:43,091 --> 00:02:45,889 Часовникът на учителя. 29 00:02:48,195 --> 00:02:50,345 "Седма заповед. Не кради." 30 00:02:53,674 --> 00:02:57,428 в името на Отца, на Сина И от Светия Дух, амин. 31 00:03:31,231 --> 00:03:33,301 Е, каква красива чушка! 32 00:03:37,705 --> 00:03:40,173 Сега знам със сигурност, че имаме добра реколта. 33 00:03:54,459 --> 00:03:58,520 * ОБЪРНЕТЕ ДРУГОТО ЛИЦЕ * 34 00:03:58,746 --> 00:04:01,977 - Масата е готова веднага. - благодаря ви 35 00:04:03,311 --> 00:04:05,079 Кога ще се върнеш този път? 36 00:04:05,080 --> 00:04:08,669 След като продадем пипера И папагалите в града. 37 00:04:45,724 --> 00:04:47,680 благодаря 38 00:04:59,959 --> 00:05:01,915 Това е добре, отец Г. 39 00:05:59,678 --> 00:06:01,634 учител... 40 00:06:03,497 --> 00:06:05,886 ... този с брадата прилича на мен. 41 00:06:06,817 --> 00:06:08,773 И този прилича на мен. 42 00:06:18,519 --> 00:06:21,217 - Бяхме благословени от боговете, можем да си тръгнем тихо. 43 00:06:21,320 --> 00:06:22,694 Това е. 44 00:06:22,835 --> 00:06:27,386 За първи път виждам магьосник който благославя двама свещеници. 45 00:06:32,173 --> 00:06:35,483 Един от тези дни ще ги сложа под водопада и ще ги кръстя всичките. 46 00:06:35,700 --> 00:06:38,294 добре Започва с съветника. 47 00:06:40,515 --> 00:06:43,304 - �tii s� scrii? - Не, татко. 48 00:06:43,408 --> 00:06:46,215 - Какъв номер имаше в затвора? - 7882. 49 00:06:46,407 --> 00:06:49,362 - това означава, че знаете как да броите. - да 50 00:06:49,475 --> 00:06:52,151 Искам да направя преброяване на мисията. 51 00:06:52,341 --> 00:06:57,620 - Искам да знам колко овце има в стадото ми. - Включително и мен? Част ли съм от стадото? 52 00:06:57,903 --> 00:06:59,864 Последвайте но с бележка: черната овца. 53 00:06:59,865 --> 00:07:01,737 Да, татко. 54 00:07:01,969 --> 00:07:06,679 и не ме наричай повече "татко". може да си ми дядо. 55 00:07:06,950 --> 00:07:11,023 Той е добър човек. когато се върнем той ще ви нарече енориаш. 56 00:07:11,266 --> 00:07:14,529 Относно това число, 7822... колко? 57 00:07:14,530 --> 00:07:17,580 О, да, такт� 3. 58 00:07:17,906 --> 00:07:22,104 Детските номера винаги имат бар. 59 00:07:25,169 --> 00:07:28,081 Искаш ли чадър? Добре, ще ги доведа. 60 00:07:32,141 --> 00:07:36,373 - Мачете. - Мачете, шест ножа. - Пет. 61 00:07:36,623 --> 00:07:38,579 - Бонбони? - да 62 00:07:59,945 --> 00:08:02,938 Не казвайте на никого какво сте видели. 63 00:08:18,413 --> 00:08:20,435 - Каква полза от това, врачке? За възпалено гърло? 64 00:08:20,512 --> 00:08:22,641 да 65 00:08:27,419 --> 00:08:29,572 - Това е какво? - "Умарасуга". 66 00:08:29,654 --> 00:08:33,291 - Как? - За главата е. 67 00:08:34,391 --> 00:08:36,347 да 68 00:08:39,246 --> 00:08:43,762 - Кола. - Кола. Не, не кока-кола. 69 00:08:47,173 --> 00:08:52,293 учител? Професор Херман, какво по дяволите носим от времето� този път�? 70 00:08:52,568 --> 00:08:57,483 Ако по време на пътуването срещнете a Селахант, кажи му да дойде тук. 71 00:08:57,756 --> 00:09:01,510 Ще пробвам на рибния пазар, но не мога да гарантирам нищо. 72 00:09:12,694 --> 00:09:16,323 виж се Дори Сан Джузепе е на мястото си. 73 00:09:18,667 --> 00:09:20,760 Беше на съпруга ми ще ви предпази от слънцето. 74 00:09:20,761 --> 00:09:22,626 Благодаря ти, Баку. 75 00:09:44,429 --> 00:09:47,785 Ще изплашиш праисторическите риби на професор Херман. 76 00:09:50,692 --> 00:09:54,002 Скоро, учителю, опънато въже. 77 00:09:55,422 --> 00:09:59,620 Колко години минаха, откакто продължавам да се надявам да хванеш рибата? 78 00:09:59,861 --> 00:10:03,376 Вие наистина вярвате в неговата теория как c� тази риба стана амфибия... 79 00:10:03,593 --> 00:10:07,188 ... след това влечуго�, маймуна� И накрая, човече? 80 00:10:07,411 --> 00:10:09,588 - Погледна ли се в огледалото? - да 81 00:10:09,669 --> 00:10:11,245 Точно. 82 00:10:14,213 --> 00:10:17,330 30 дни и 30 нощи Плавах по морето... 83 00:10:17,532 --> 00:10:21,286 Постъпления, получени от продажбата пипер и папагали: 750. 84 00:10:21,515 --> 00:10:25,269 20 кутии със свещи, абажурите на слънце, шевна машина... 85 00:10:25,497 --> 00:10:28,534 "Ако не си се забърквал с брат си, ако не си ял прилеп..." 86 00:10:28,732 --> 00:10:32,725 "... ако не си дръпнал нещо в гърлото си, след това позвънете на звънеца. " 87 00:10:32,964 --> 00:10:34,075 Ако луната... 88 00:10:34,117 --> 00:10:37,442 - Следващият път трябва да си тръгваш камбаната сред листата на дървото. 89 00:10:37,651 --> 00:10:43,169 "Ако не си дръпнал нещо в гърлото си, ако не си ял прилеп..." 90 00:10:43,460 --> 00:10:49,296 "Чинин за гърлото, бикини за бухалката..." 91 00:10:49,599 --> 00:10:53,512 Виж, знаех си, че ще ме направиш да греши! млъкни! 92 00:11:32,700 --> 00:11:34,850 Вижте кой вдигаше този шум! 93 00:11:36,724 --> 00:11:40,637 Ела тук, веднага. кой си ти 94 00:11:40,872 --> 00:11:44,308 - Искам да остана тук. - Какво казваш? 95 00:11:44,523 --> 00:11:47,913 - От английската плантация ли избягахте? - да 96 00:11:49,335 --> 00:11:51,673 - Сега те търся. - да 97 00:11:51,760 --> 00:11:54,290 Както виждате, това ни липсваше. 98 00:11:55,226 --> 00:11:57,924 Аз съм отец Г., как се казваш 99 00:11:57,925 --> 00:11:59,663 Олеандър. 100 00:11:59,913 --> 00:12:02,570 - Олеандър?! Що за име е това? кръстен ли си 101 00:12:02,669 --> 00:12:04,687 Да... не знам. 102 00:12:04,849 --> 00:12:07,602 За по-голяма безопасност�� по-добре да ви пребаним. 103 00:12:08,833 --> 00:12:11,455 - да го кръстя ли? - Не, аз го правя. 104 00:12:11,553 --> 00:12:13,003 Хайде да го кръстя. 105 00:12:13,146 --> 00:12:17,298 Аз съм шеф на мисията и ще го кръстя. Вие сте на кормилото. твой ред е 106 00:12:17,544 --> 00:12:20,422 - а тази вечер? - всяка вечер. 107 00:12:22,813 --> 00:12:26,089 - Къде са родителите му? - Не знам, не ги познавам. 108 00:12:26,296 --> 00:12:29,333 - гладен ли е? - да - Яжте след това. 109 00:12:29,532 --> 00:12:33,084 Трябва да му намерим друго име. Името ти ще бъде Амедео. 110 00:12:33,290 --> 00:12:35,289 харесва ли го - да 111 00:12:35,380 --> 00:12:38,019 Защо не го наричаш "G" като мен? 112 00:12:39,073 --> 00:12:41,667 Кажи ми някой ден с какво име идва това "G": 113 00:12:41,853 --> 00:12:45,812 ... Джероламо, Гервасио, Гидеон... или може би Исус. 114 00:12:49,320 --> 00:12:56,192 Кръщавам те в името на Отца, на Сина и на Светия Дух. 115 00:12:57,949 --> 00:13:03,865 "Амедео" е красиво име. на латиница Означава „този, който обича Бог“. 116 00:13:04,172 --> 00:13:06,242 Сега яжте отново. 117 00:13:13,878 --> 00:13:20,795 „Година Господня 1890. Кръщенета“. С това правя... едно. 118 00:13:21,138 --> 00:13:25,097 "Кръщавам с вода", каза Йоан Кръстител. 119 00:13:25,328 --> 00:13:33,246 „Но този, който ще дойде след мен, ще те кръсти с огън. " 120 00:13:34,459 --> 00:13:38,611 в името на негово величество, спри го! 121 00:13:38,858 --> 00:13:40,174 събуди се! 122 00:13:40,225 --> 00:13:43,026 - Който и да си. - Амедео, скрий се. 123 00:13:43,546 --> 00:13:45,537 Акостираме на десния борд. 124 00:13:45,705 --> 00:13:47,381 какво е 125 00:13:47,557 --> 00:13:50,556 Английски патрул. Свали й расото. 126 00:13:59,978 --> 00:14:03,529 - Бог да пази кралицата. - Защо, зле ли се чувства? 127 00:14:03,601 --> 00:14:04,700 Не, чувствам се добре. 128 00:14:04,792 --> 00:14:08,307 И тогава защо трябва безпокойство на Всевишния? 129 00:14:08,526 --> 00:14:11,428 - Кой си ти? - Международни търговци. 130 00:14:11,538 --> 00:14:13,186 къде отиваш 131 00:14:13,339 --> 00:14:15,250 в пристанището на Маракайбо. 132 00:14:15,414 --> 00:14:18,167 - Има ли още някой на борда? - Не, защо? 133 00:14:18,361 --> 00:14:21,000 Срещала ли си някога момче? 134 00:14:21,182 --> 00:14:24,811 Той избяга от плантацията Полковник Морисън. 135 00:14:25,041 --> 00:14:28,113 Днешната младеж те не искат да работят повече! 136 00:14:28,319 --> 00:14:31,516 - Срещали ли сте го? - Полковникът? 137 00:14:31,721 --> 00:14:35,236 Не, бягаш, проклето копеле. 138 00:14:35,455 --> 00:14:40,370 - Виждал ли си някога проклето копеле? - Не копеле. - не 139 00:14:40,644 --> 00:14:44,956 Тази вечер по някакъв начин се срещнахте с Коя лодка имаше двама католически свещеници на борда? 140 00:14:45,207 --> 00:14:48,165 Едната беше руса със сини очи? 141 00:14:48,362 --> 00:14:51,559 А другата голяма и солидна с маймунско лице? 142 00:14:51,763 --> 00:14:54,800 - Никога не съм ги виждал. - Качвам се да направя проверка. 143 00:14:55,000 --> 00:15:00,120 - Не видяхте ли жълтия флаг? Имаме холера на борда. - Как? 144 00:15:00,394 --> 00:15:03,784 Но ти му каза, че не е останал никой. Кой би бил пациентът? 145 00:15:04,004 --> 00:15:06,757 Това сме ние, не ни ли виждате лицата? 146 00:15:10,561 --> 00:15:12,517 да вървим 147 00:15:17,530 --> 00:15:21,489 Гребла във водата. Обърни се надясно. 148 00:15:23,589 --> 00:15:29,061 Стойте далеч от нашите колонии, ако се грижите за здравето си. 149 00:15:29,981 --> 00:15:34,179 Говорейки за здраве, има и болни какво ни очаква в Санта Круз. 150 00:15:36,827 --> 00:15:38,783 Четкане. 151 00:15:40,893 --> 00:15:43,754 - След като нанесете мехлема, това е молете се на Свети Антоний. 152 00:15:43,862 --> 00:15:45,073 благодаря 153 00:15:51,017 --> 00:15:57,616 Хубава кана. Знам един стар Индийски лек за лечение. 154 00:15:57,946 --> 00:16:00,619 Вижте. Разтрийте силно. 155 00:16:03,342 --> 00:16:07,096 Научих го от доктора от селото в което живея. 156 00:16:07,325 --> 00:16:13,514 - Сега сложи пръста си върху каната. Изгори? - да 157 00:16:13,838 --> 00:16:16,910 Повторете това 10 пъти и го имате за да видя, че ще се излекува. 158 00:16:24,504 --> 00:16:27,462 Хълцането е психическо състояние. 159 00:16:27,658 --> 00:16:31,492 Необходима е монета накиснати в оцет. 160 00:16:34,172 --> 00:16:37,482 A�a. Кога ще изсъхне, ще видиш, че ще мине. 161 00:16:38,943 --> 00:16:40,899 Нека да видя. 162 00:16:45,085 --> 00:16:48,760 Имате твърде много "гости". Изсичаме ли "гората"? 163 00:16:53,383 --> 00:16:55,339 това? 164 00:16:56,413 --> 00:16:57,845 - Искаш ли да го свалиш? - Боли ме. 165 00:16:57,899 --> 00:17:00,015 Тук е необходима анестезия. 166 00:17:00,189 --> 00:17:03,181 - Искаш ли една минута или три? - Три. 167 00:17:13,052 --> 00:17:15,282 - Бройте до десет. - Един... 168 00:17:21,849 --> 00:17:26,764 Никога не докосвайте тялото си с ютия. Защо Бог ти даде ръце? 169 00:17:27,326 --> 00:17:30,284 Търговско дружество� от Централна Америка... 170 00:17:30,479 --> 00:17:35,394 ... че аз, маркиз Алфонсо Фелипе Гонзага, аз я представлявам... 171 00:17:35,666 --> 00:17:40,581 ... по силата на съгласие дадени от моето правителство... 172 00:17:40,854 --> 00:17:43,812 ... компания за износ за британските колонии... 173 00:17:44,006 --> 00:17:46,201 ... представлявано от Лайънъл Стийл... 174 00:17:46,372 --> 00:17:50,604 ... Компанията за подправки представлявано от г-н Кристиенсен... 175 00:17:50,853 --> 00:17:54,323 ... Transoceanica French, представена От името на г-н Калдерон... 176 00:17:54,545 --> 00:17:59,096 ...испанското общество, лично Г-н Фернандес... 177 00:17:59,360 --> 00:18:01,666 те се съгласиха да определят нови цени 178 00:18:01,667 --> 00:18:06,277 за продукти, продавани на едро В пристанището на Маракайбо... 179 00:18:06,622 --> 00:18:10,251 ... както е посочено. 180 00:18:10,481 --> 00:18:17,478 Слизат пипер, какао и кафе от 200 до 100 песо чанта. 181 00:18:17,824 --> 00:18:21,021 Карамфил, индийско орехче и ванилия... 182 00:18:21,228 --> 00:18:25,506 ... надолу от 200 песо при доставка от 100 песо. 183 00:18:32,264 --> 00:18:35,893 Имате списъка. Ако сте съгласни подпишете. 184 00:18:36,124 --> 00:18:40,117 - Господин Лайънъл Стийл? - да - Г-н Кристиенсен? - да 185 00:18:40,357 --> 00:18:44,111 - Господин Калдерън? - да - Г-н Фернандес? - да 186 00:18:51,685 --> 00:18:56,236 Свети Йосиф, тук е Маракайбо, кралството на греха и покварата. 187 00:18:56,497 --> 00:19:01,013 Това не е място за теб. Извинете, но по-добре да ви покривам. 188 00:19:02,389 --> 00:19:06,348 Помогнете ни както досега да продаде добре товара. 189 00:19:12,306 --> 00:19:17,221 Пипер добър вкус, бял и с малки зърна. 100 песо за чанта. 190 00:19:17,494 --> 00:19:20,010 - 100 песо? - Месеци наред работихме, за да го приберем. 191 00:19:20,179 --> 00:19:22,178 От днес 100 песо! 192 00:19:22,265 --> 00:19:24,460 Това е за твое добро. 193 00:19:24,630 --> 00:19:29,704 Гонзага обича тази страна и я желае за поддържане на ниски разходи за живот. 194 00:19:29,984 --> 00:19:34,216 Той реши сам да купи целия пипер, но на 100 песо чантата. 195 00:19:34,465 --> 00:19:37,298 - Всички ли ги чухте? - Отидете до касата. 196 00:19:37,494 --> 00:19:41,282 От днес нататък цената на пипера ще бъде 100 песо за чанта. 197 00:19:41,520 --> 00:19:43,046 знаеш ли как да четеш 198 00:19:43,047 --> 00:19:48,197 По заповед на Н. Пр. Губернатор Гонзага. 199 00:19:54,141 --> 00:19:58,293 Вижте тези двамата. Мина известно време тъй като не съм ги виждал. 200 00:19:58,538 --> 00:20:02,531 - Надявах се да са се удавили. - Остани спокоен. 201 00:20:02,768 --> 00:20:05,726 Не забравяйте, че те са свещеници. 202 00:20:05,921 --> 00:20:10,472 - Добър ден. Добре дошли в Маракайбо. - Добър ден, г-н Менендес. 203 00:20:10,734 --> 00:20:13,965 Какъв вятър те носи тук Ваше Светейшество? 204 00:20:14,174 --> 00:20:18,247 Тук всичко се купува на име Маркиз Гонзага, нали? 205 00:20:18,488 --> 00:20:22,959 Разбира се, татко. Какво имате за продажба? Пипер, канела, кафе? 206 00:20:23,214 --> 00:20:25,428 пипер. На каква цена? 207 00:20:25,512 --> 00:20:27,654 - Да днес, 100 песо за чанта. - Малко е. 208 00:20:27,820 --> 00:20:32,974 За тези от мисията можем да дадем 150, но не казвай на никого. 209 00:20:33,251 --> 00:20:35,765 При нас цената е 150 чанта. 210 00:20:35,949 --> 00:20:40,067 - Първата оферта е 150! Никой не дава 200? - 200! 211 00:20:40,304 --> 00:20:43,182 200! Виждам, че господинът е разбрал ситуацията. 212 00:20:43,372 --> 00:20:49,242 - Кой ми дава 300? - 300! - 300 за господина с гръмкия глас... 213 00:20:49,552 --> 00:20:52,749 Качим се до 400! Кой дава 400? Искам да чуя 400! 214 00:20:52,952 --> 00:20:57,150 Продадохме на търг най-добрия пипер от свят по 400 песо чанта! Това е рядък случай. 215 00:20:57,431 --> 00:21:02,107 - 400. - 400 за господина отзад. - 500. - 500. 216 00:21:02,367 --> 00:21:06,076 - 600! - 600! - 700! - 700! - 800, 900, 1000! 217 00:21:06,309 --> 00:21:08,284 Продаден! 218 00:21:08,356 --> 00:21:10,692 - Да се ​​снимаме. Това е чудото на века. 219 00:21:10,870 --> 00:21:13,144 Ваши високопреосвещенства, винаги си забавен. 220 00:21:13,145 --> 00:21:15,022 Ще се захващам за работа. 221 00:21:15,267 --> 00:21:19,499 - 1000 песо? Просто не е злато! - това е правилната цена. 222 00:21:19,747 --> 00:21:21,613 Ако не се интересувате, ще го продадем на холандците. 223 00:21:21,614 --> 00:21:23,296 Те ще ви дадат същата цена. 224 00:21:23,519 --> 00:21:27,432 Те не бяха съгласни с англичаните, испанците и французите. 225 00:21:27,668 --> 00:21:30,819 - Цените са същите. - След това ще продадем на китайски търговци. 226 00:21:31,027 --> 00:21:35,782 Вече няма китайски търговци. Те починаха от жълта треска. 227 00:21:38,369 --> 00:21:41,322 - Тогава ще дадем на бедните. - Слава на Исус Христос. 228 00:21:41,432 --> 00:21:43,677 Винаги бъди хвален. 229 00:21:43,845 --> 00:21:45,801 Върви, синко, върви. 230 00:21:47,743 --> 00:21:50,177 Трябва да отидете на пазара за птици. 231 00:21:50,356 --> 00:21:54,554 Чакай, отивам да продам птиците в китайския магазин. 232 00:21:54,794 --> 00:21:57,672 - а защо не аз? - Защото никой не те кара насила. 233 00:22:00,144 --> 00:22:03,819 - Не мислиш ли, че... - Да, точно затова. 234 00:22:04,043 --> 00:22:06,716 „И не ни въвеждай в изкушение“. 235 00:22:06,960 --> 00:22:10,242 - Колко прави? - 32 папагала правят 272 песо. 236 00:22:10,374 --> 00:22:12,484 Не, не искам пари. 237 00:22:12,662 --> 00:22:16,621 - Какво искаш за тази сума, татко? - Ще видим... 238 00:22:16,867 --> 00:22:22,897 - Къде е твоят красив приятел? - Аз съм красивата, не виждаш ли? 239 00:22:23,236 --> 00:22:28,868 10 вълни плат, 30 сенки, 300 свещи... 240 00:22:29,185 --> 00:22:32,302 Две марки: 200 песо. какво искаш 241 00:22:32,519 --> 00:22:35,397 Как ще се справим аз и семейството ми толкова малко? 242 00:22:35,599 --> 00:22:38,989 Индианец, това е твоето семейство не мое 243 00:22:43,673 --> 00:22:49,623 Братя и сестри, днес ще четем от втория Евангелие от св. Матей, 18 гл. 244 00:22:57,036 --> 00:23:01,075 Днес ще четем от второто Евангелие на св. Матей. 245 00:23:18,266 --> 00:23:21,781 Остави го там. Бъдете добри. 246 00:23:22,010 --> 00:23:27,528 - Приятелят ти не дойде ли? - Той остана вкъщи. Пристъп на подагра. 247 00:23:27,838 --> 00:23:34,516 Горкичката. Чаках го от месеци. Не яде, не спи... 248 00:23:34,874 --> 00:23:39,948 Възможно ли е да не разбираме, че сме свещеници? Не можеш да се омъжиш за него! 249 00:23:44,488 --> 00:23:47,878 „Апостолите дойдоха и го взеха попита Исус: 250 00:23:48,111 --> 00:23:51,547 „... Господи, кой ще влезе в Царство небесно?" 251 00:23:51,773 --> 00:23:57,370 „Всеки ще получи своята награда за неговите дела. " 252 00:23:57,684 --> 00:24:02,712 Исус повика едно дете при себе си и каза: 253 00:24:03,011 --> 00:24:09,007 ... „Кой е толкова чист като този дете ще влезе в царството небесно“. 254 00:24:15,208 --> 00:24:19,884 „Всички, които имат, ще свършат в ада Богати като крадат от бедните..." 255 00:24:20,162 --> 00:24:22,232 "...препродаване на богатите". 256 00:24:22,410 --> 00:24:25,274 Това е едно, което не искам да назовавам. 257 00:24:25,393 --> 00:24:29,639 - За Гонзага ли говориш? - Не произнасяйте това име! 258 00:24:31,985 --> 00:24:37,105 Защо не й свалиш расото и не побързаш Какво каза пак? 259 00:24:37,395 --> 00:24:40,944 Не, не, няма да го сваля. Колко ми струваше... 260 00:24:42,556 --> 00:24:46,754 Тогава по-добре тръгвай проповядват в църквата. 261 00:24:47,014 --> 00:24:51,485 Църквата е навсякъде, където почувствате нужда да слушам думите на Исус. 262 00:24:51,756 --> 00:24:55,192 Защото в Матей, 18 глава, стих 16, Исус каза: 263 00:24:55,420 --> 00:24:59,459 ... "ангелите ще решат кой е бил добър и кой беше лош. " 264 00:24:59,707 --> 00:25:05,623 "Нечестивите ще бъдат изгонени," имаш предвид "в горещи фурни". 265 00:25:05,953 --> 00:25:10,344 „Ще има плач без край и скърцане със зъби. " 266 00:25:12,402 --> 00:25:15,474 браво! Защо не платите справедлива цена? 267 00:25:15,691 --> 00:25:19,240 Защо да купувате от нас за 1 песо И да продаваш в Европа за 1000? 268 00:25:19,478 --> 00:25:20,957 Нека говори! 269 00:25:21,102 --> 00:25:25,334 В Евангелието се казва още, че „Ако брат той отказва да те слуша..." 270 00:25:25,600 --> 00:25:28,831 "... вземете други за свидетели". 271 00:25:29,510 --> 00:25:31,660 пазете гърба ми 272 00:25:33,091 --> 00:25:35,194 Кога ще спреш да се държи като крадец? 273 00:25:35,195 --> 00:25:37,050 Гледайте си работата. 274 00:25:37,544 --> 00:25:40,377 Вие сте свидетели, тези господа не са те искаха да слушат. 275 00:25:40,584 --> 00:25:44,702 „Ако брат ти откаже да слуша, общността, която...” 276 00:25:44,955 --> 00:25:48,265 Ще те докладвам, но първо Ще му счупя лицето, разбираш ли? 277 00:25:48,492 --> 00:25:50,722 Чакай, още не съм свършил. 278 00:25:52,570 --> 00:25:58,805 И ако те също не искат да слушат общността, след това се отбийте до касата. 279 00:25:59,147 --> 00:26:00,944 Отбийте се при касата. 280 00:26:01,103 --> 00:26:02,900 На касата. 281 00:26:03,061 --> 00:26:05,655 На касата. На касата. 282 00:26:05,852 --> 00:26:11,484 Отбийте се на касата! На касата. На касата. На касата. 283 00:26:12,593 --> 00:26:14,868 На касата. Отбийте се при касата. 284 00:26:16,755 --> 00:26:26,710 На касата. На касата. На касата. На касата. 285 00:26:33,488 --> 00:26:35,444 Ела на касата. 286 00:26:46,684 --> 00:26:52,361 - Татко, имаш ли пипер този път? - 8 торби за 500. 287 00:26:52,679 --> 00:26:54,988 добре През нощта, на обичайното място. 288 00:26:55,635 --> 00:26:58,069 Нищо не си чул. 289 00:26:58,465 --> 00:27:01,616 Искам още една ролка найлонов конец и малко бонбони. 290 00:27:01,837 --> 00:27:03,060 какво е 291 00:27:03,110 --> 00:27:06,676 Това е портрет на отец Г. Lemoungh ми го даде. 292 00:27:07,872 --> 00:27:12,582 Това не е отец Г., това е Исус Христос. 293 00:27:12,867 --> 00:27:16,303 - това не е ли "бащата"? - Не, това е Синът. 294 00:27:16,529 --> 00:27:21,603 Това е бой, бият се в магазина на Гонзага. 295 00:27:23,024 --> 00:27:25,902 Вън! Изкарайте ги! 296 00:27:26,104 --> 00:27:30,894 - Какво стана? - Проповядвах Евангелието и те подскачаха в ритъма. 297 00:27:31,182 --> 00:27:34,891 - Искали ли сте ги за прошка, християни? - Не, защитих се. 298 00:27:35,137 --> 00:27:39,050 Не трябваше да го правиш. Спомнете си какво казва Евангелието. Един момент, моля. 299 00:27:39,300 --> 00:27:43,009 - "Ако получиш шамар..." - "обърни и другата буза." 300 00:27:44,171 --> 00:27:46,605 - Моля ви. - благодаря ви 301 00:27:48,124 --> 00:27:50,080 но аз... 302 00:27:50,746 --> 00:27:53,186 - Защо го ударихте! - Той направи грешна физиономия. 303 00:27:53,287 --> 00:27:55,203 Тогава за кое лице става дума? 304 00:27:55,367 --> 00:27:58,279 - Чакай, вземи го от тук. - и това! 305 00:28:09,520 --> 00:28:12,671 видяхте ли Насилието ражда насилие. 306 00:28:13,184 --> 00:28:15,744 - На тях! - Да ги довършим! 307 00:28:25,046 --> 00:28:27,765 Сега ще й свалим расото! 308 00:28:32,122 --> 00:28:35,319 - Не ги пропускайте! - На тях! 309 00:28:35,535 --> 00:28:40,655 Хубав ход! Не би трябвало направи си сам справедливост. 310 00:28:45,361 --> 00:28:47,317 Скок на "брада". 311 00:28:55,809 --> 00:28:57,765 Прости ми, Боже. 312 00:29:08,669 --> 00:29:10,625 О, малки! 313 00:29:11,918 --> 00:29:13,874 Шшт! 314 00:29:20,327 --> 00:29:26,641 - Къде е свещеникът? - Надясно, наляво, надясно, наляво! 315 00:29:29,234 --> 00:29:33,068 Надясно, надясно, плъзнете, наляво! 316 00:29:41,431 --> 00:29:43,387 Продължете работата си. 317 00:29:45,469 --> 00:29:48,063 Знаете какво казва Евангелието за такъв като теб? 318 00:29:53,337 --> 00:29:55,214 Момент. 319 00:29:55,374 --> 00:29:57,330 Хвърлям те в морето! 320 00:29:58,080 --> 00:30:00,719 назад, назад, назад... 321 00:30:01,202 --> 00:30:02,577 - Това е всичко. - От тук? 322 00:30:02,634 --> 00:30:03,743 да 323 00:30:18,895 --> 00:30:21,011 Покайте се, грешници! 324 00:30:26,013 --> 00:30:28,083 Видяхте ли по някакъв начин дете? Облечен като самурай... 325 00:30:28,259 --> 00:30:31,854 ... с малко какво става с наведена глава? 326 00:30:32,090 --> 00:30:35,844 облечен като самурай, с пушка, кой ходи с наведена глава? 327 00:30:36,087 --> 00:30:40,046 - Това е последният път, когато отиваш с мен. - Не разбрах, не си го видял. 328 00:30:42,996 --> 00:30:46,591 Света Мария, майко Божия, дръж изкушението далеч от мен... 329 00:30:46,825 --> 00:30:49,180 ... да не го удуша при първа възможност. 330 00:30:52,985 --> 00:30:54,862 Да отидем до лодката. 331 00:30:55,024 --> 00:30:58,183 Понякога успяваш кара ме да забравя какви дрехи нося. 332 00:30:58,184 --> 00:31:01,020 къде отиваш 333 00:31:02,020 --> 00:31:05,774 Между другото, знайте, че Евангелието не казва нищо за такъв като теб. 334 00:31:06,015 --> 00:31:08,210 Хвърлете го във водата. 335 00:31:11,260 --> 00:31:14,252 „Ангелите ще дойдат и ще се разделят доброто от лошото. " 336 00:31:14,466 --> 00:31:16,582 „Ангелите ще дойдат и ще се разделят..." 337 00:31:16,754 --> 00:31:18,949 Ангелите пристигнаха! 338 00:31:30,324 --> 00:31:32,280 Отец Педро... 339 00:31:32,821 --> 00:31:37,292 - Помощ, отец Педро! - Не го виждам и не го чувам! 340 00:31:44,685 --> 00:31:46,721 Хей, върни се. 341 00:32:12,864 --> 00:32:16,823 Защо ме взе? Трябва да го вземете! 342 00:32:23,980 --> 00:32:25,936 Съжалявам, скъпа. 343 00:32:36,882 --> 00:32:38,838 о! 344 00:32:46,458 --> 00:32:50,133 Долина! Махай се! Отдръпнете се. 345 00:33:08,894 --> 00:33:10,850 помощ! 346 00:33:12,639 --> 00:33:14,595 Хвърлете и този! 347 00:33:25,876 --> 00:33:28,788 Махай се! Махай се! 348 00:33:29,000 --> 00:33:31,434 Хайде, скочи във водата! 349 00:33:39,573 --> 00:33:41,529 Без ръка! 350 00:33:43,902 --> 00:33:45,858 моля 351 00:33:46,357 --> 00:33:48,313 Глупаци! 352 00:34:05,673 --> 00:34:10,872 - Отец Педро, лодката! - Казах му да остане на лодката. 353 00:34:11,165 --> 00:34:15,636 - Но гори! - Добре, нека изгори. Запали ли се?! 354 00:34:15,912 --> 00:34:18,790 Лодката се запали! 355 00:34:33,353 --> 00:34:37,426 - Не съм виновен, аз съм добър християнин. - Тогава те благославям. 356 00:34:39,389 --> 00:34:43,621 Полицията ще пристигне веднага. Амедео, маймуно! 357 00:35:18,891 --> 00:35:20,403 - Татко! - Татко, благословията. 358 00:35:20,465 --> 00:35:21,864 по-късно. 359 00:35:22,595 --> 00:35:25,473 Най-накрая се отървах от тези боклуци. 360 00:35:25,674 --> 00:35:29,553 - и ще се върнем ли към мисията? - Небесното провидение ще ни помогне. 361 00:35:29,795 --> 00:35:32,593 Бях успял да продам всичко Обвинението на китаеца! 362 00:35:40,077 --> 00:35:42,033 Работи в ход. 363 00:35:44,741 --> 00:35:46,697 Трябва да си поема дъх. 364 00:35:47,488 --> 00:35:50,280 - "Почукай и ще ти се отвори." - Отдръпни се. 365 00:35:50,392 --> 00:35:51,638 хайде де! 366 00:35:54,689 --> 00:35:58,045 - Отечество и свобода! - Какво? - На мексикански е. 367 00:35:58,270 --> 00:36:00,261 - Има ли изход отзад? - да 368 00:36:00,434 --> 00:36:03,790 мексиканец ли си Кой му каза да почука на вратата? 369 00:36:04,013 --> 00:36:06,243 Не съм чукал. 370 00:36:06,429 --> 00:36:10,024 - знаете ли там правителството падна ли? - Мен ли питаш? 371 00:36:10,256 --> 00:36:15,011 - това означава, че не сте мексиканец. - Кой му каза, че съм? 372 00:36:15,291 --> 00:36:18,408 Той не е мексиканец, някой ни е предал. 373 00:36:44,139 --> 00:36:48,417 - Момичета, къде е изходът? - Там. 374 00:36:48,677 --> 00:36:53,467 - Сър! какво става - На мен ли говориш? 375 00:36:55,255 --> 00:36:58,372 милейди, Случайно имам всички цветове. 376 00:36:59,500 --> 00:37:01,456 сър! 377 00:37:46,206 --> 00:37:48,959 Между другото, били ли сте на круиз? 378 00:37:49,160 --> 00:37:54,314 Това е бизнес. Веднага схванах. Не бях съгласен със собственика. 379 00:37:54,613 --> 00:37:58,208 - Къде е собственикът? - Да, гръцки е. - Не, той е джудже. 380 00:38:02,234 --> 00:38:07,262 - Работи перфектно и не е лодка. - Вижда се с просто око. 381 00:38:07,561 --> 00:38:11,918 Нищо не струва. Един го построи какво я подлуди. 382 00:38:12,179 --> 00:38:14,409 Нейното име е Зеленият слон. 383 00:38:14,593 --> 00:38:19,986 Когато стигнем до мисията, ние го разглобяваме отново с двигателят можем да работим със захарната тръстика. 384 00:38:20,382 --> 00:38:23,977 - Накратко, купихте го. - да - и какво плати за него? 385 00:38:24,211 --> 00:38:28,090 - Имате ли гаранция? - Какво? 386 00:38:28,331 --> 00:38:34,042 - Можеш да оставиш нещо като гаранция, нали? - Гаранция? може би 387 00:38:35,865 --> 00:38:40,734 - Ще оставим гаранция. - Какво оставяш? - Той и тя. 388 00:38:41,026 --> 00:38:45,417 - Ще ги държа 24 часа, след което ще се отърва от тях. - Ще се върнем дотогава. 389 00:38:53,431 --> 00:38:58,346 - Започнахме ли да продаваме роби? - Не, ще платим и ще си върнем Амедео. 390 00:38:58,635 --> 00:39:00,521 Не ми казвай, че нямаме пари Бог ще ни помогне. 391 00:39:00,522 --> 00:39:02,947 Искаш ли да му поискаш заем? 392 00:39:03,212 --> 00:39:07,420 Не на него. Някой спрян, но не наистина този отгоре. 393 00:39:07,455 --> 00:39:12,165 Казаха ни, че се чувстваш много зле, но изглеждаш много добре. 394 00:39:12,455 --> 00:39:16,209 - Вашият чай, Eminen��. - благодаря ви 395 00:39:16,997 --> 00:39:22,947 - Как е язвата ти, Eminen��? - Идва и си отива. 396 00:39:25,831 --> 00:39:30,621 благодаря Този чай е добър. 397 00:39:30,914 --> 00:39:32,870 Чувствам, че ми действа добре. 398 00:39:33,371 --> 00:39:36,841 Дойдох да говоря с теб за нашата мисия. 399 00:39:37,080 --> 00:39:42,871 - Как вървят нещата сред диваците? - Добре. Очаквайте числата. 400 00:39:45,041 --> 00:39:51,879 Имаше 77 потвърждения и причастия, 32 свещени маслини, 401 00:39:52,247 --> 00:39:54,158 ... младоженци. 402 00:39:54,329 --> 00:39:57,844 Просто нов�? Защо има толкова малко женени хора? 403 00:39:58,080 --> 00:40:01,914 - Но има 183 кръщенета! - 183? 404 00:40:02,163 --> 00:40:05,121 Толкова много кръщенета и толкова малко бракове? 405 00:40:05,330 --> 00:40:11,405 Не съм някак... незаконни раждания? 406 00:40:11,746 --> 00:40:17,935 Откакто започнах християнството, двойките те са много плодовити: 10, 15 деца. 407 00:40:18,289 --> 00:40:20,325 Понякога дори 28. 408 00:40:20,496 --> 00:40:24,489 Заради тази нашата малка църква тя стана бездомна. 409 00:40:24,744 --> 00:40:28,150 – А вярващите остават отвън И когато вали, се мокри. 410 00:40:28,294 --> 00:40:30,325 Горките хора! 411 00:40:30,498 --> 00:40:34,616 Решихме да построим по-голям, с камбанария отгоре... 412 00:40:34,871 --> 00:40:38,784 ... с красива камбана, такава накарай тълпата да пее. 413 00:40:39,039 --> 00:40:43,112 Идеята е добра, но откъде? ще вземеш ли парите за това? 414 00:40:43,370 --> 00:40:48,398 Разчитаме на вас и добре познатите вашата щедрост, Eminen��. 415 00:40:51,328 --> 00:40:53,842 - Не? - не 416 00:40:54,035 --> 00:40:57,584 Дай ни поне парите за камбани��... 417 00:40:58,036 --> 00:40:59,992 ...за звънеца... 418 00:41:00,995 --> 00:41:02,826 ... за звънец да обяви работа? 419 00:41:02,995 --> 00:41:06,146 Време е за почивка, Eminen��. 420 00:41:06,743 --> 00:41:12,261 Трябва да се пенсионирам. Всичко, което искате Мога да дам, това е моята благословия. 421 00:41:12,578 --> 00:41:15,251 Давам ти бащински съвет: 422 00:41:15,454 --> 00:41:21,131 не забравяйте това, дори и да сте далеч за родината ти си пример. 423 00:41:21,454 --> 00:41:24,924 Върви с вдигната глава, горд на вашата бедност. 424 00:41:29,243 --> 00:41:33,759 Чух глас отгоре той каза: "Пръстенът!". 425 00:41:39,162 --> 00:41:41,960 Това е истински рубин. 200 песо. 426 00:41:44,744 --> 00:41:49,772 - държиш касовата бележка, изгаря ръцете ми. - Ще спечелим и ще откупим пръстена. 427 00:41:50,077 --> 00:41:53,592 Трябва да изкупим едно момче, маймуна и нека платим и костюмите. 428 00:41:53,829 --> 00:41:56,787 Сега само чудо ние все още може да спаси. 429 00:42:04,410 --> 00:42:05,783 Отидете и направете обиколка. Отивам да играя една игра. 430 00:42:05,784 --> 00:42:08,528 аз ще играя Аз съм шефът на мисията, хайде. 431 00:42:11,992 --> 00:42:16,543 Свети Йосиф, не ми казвай, че те моля само когато съм в анангия..., 432 00:42:17,159 --> 00:42:19,719 Но положението е отчайващо. 433 00:42:24,452 --> 00:42:27,967 Как можем да спечелим? Трябва да ни помогнеш. 434 00:42:29,912 --> 00:42:31,868 Благодаря ти, Свети Йосиф! 435 00:42:37,243 --> 00:42:40,078 - Имам честта, г-н сенатор. - Довиждане, скъпи. 436 00:42:40,281 --> 00:42:42,280 Сенаторът остана без пари. 437 00:42:42,370 --> 00:42:45,680 Както обикновено, той идва да опита късмета си. 438 00:42:45,910 --> 00:42:49,301 - Да си опитаме късмета. - Залагате ли на 12 червени, сенаторе? 439 00:42:49,485 --> 00:42:50,484 да 440 00:42:50,577 --> 00:42:52,533 Тогава ще бъде 12 червено. 441 00:42:55,784 --> 00:42:58,742 Можете да залагате! 442 00:43:06,450 --> 00:43:08,406 12 червено! 443 00:43:09,326 --> 00:43:14,275 - Сенаторът е късметлия. - Ами моля ви се... Започнах добре. 444 00:43:18,786 --> 00:43:25,464 Направете игрите! 445 00:43:25,824 --> 00:43:30,818 Залагам на 12. това са моите пари 446 00:43:36,117 --> 00:43:38,073 23 червено. 447 00:43:38,576 --> 00:43:40,453 Тенджерата е моя. 448 00:43:40,616 --> 00:43:45,690 - и моите близнаци... - 23 червени. Залагайте, господа. 449 00:43:48,033 --> 00:43:51,787 Направете игрите! 450 00:43:57,450 --> 00:43:59,406 17 черно! 451 00:44:03,782 --> 00:44:05,738 но... 452 00:44:12,241 --> 00:44:14,197 Нека да взема един! 453 00:44:15,409 --> 00:44:19,197 - Какво правиш тук? - И аз се чудех същото. 454 00:44:19,448 --> 00:44:21,372 Аз управлявам това "място". Разкажи ми за себе си. 455 00:44:21,373 --> 00:44:24,727 Виждам, че си успял докаже своята невинност. 456 00:44:25,034 --> 00:44:28,185 Така мисля, но успях да избяга преди това. 457 00:44:29,033 --> 00:44:33,584 - Какво правиш сега? - Свързват ме с онзи тип с брадата. 458 00:44:33,864 --> 00:44:36,858 - с какво се занимаваш - Ние обикаляме. 459 00:44:37,068 --> 00:44:39,067 - как върви? - Тук е по-добре, отколкото в Кайен. 460 00:44:39,156 --> 00:44:41,112 Щом така казваш! 461 00:44:42,577 --> 00:44:45,137 Нула! 462 00:44:47,158 --> 00:44:52,357 - Как имаш предвид нула? Работи ли с нула? - Тук всичко печели, сър. 463 00:44:52,657 --> 00:44:56,047 - Не се ядосвай. - Дойдох да спечеля, а не да се забавлявам. 464 00:44:56,282 --> 00:44:58,557 харесва ли го Това е последен модел. 465 00:44:58,739 --> 00:45:01,970 6,35 мм Darringer насложен? Как го получи? 466 00:45:02,200 --> 00:45:06,796 - Коства ми ръка и крак. - Колко искаш за него? 467 00:45:08,783 --> 00:45:13,982 - Ще му го дам, ако ми направиш услуга. - Услуга? Да чуем. 468 00:45:16,742 --> 00:45:22,294 Моят сътрудник смята, че е нужно доверие да печели и тогава му трябват пари. 469 00:45:22,615 --> 00:45:25,925 Защо не го направиш така Как да получите 12 червени? 470 00:45:26,490 --> 00:45:30,642 - Не те разбирам, рулетката не е "фиксирана". - О, нали? 471 00:45:31,906 --> 00:45:33,862 Направете го такъв, какъвто е. 472 00:45:37,822 --> 00:45:39,778 Как да направя това? 473 00:45:40,906 --> 00:45:45,536 Да предположим тази вечер, сенаторе спечели нещо повече... 474 00:45:45,824 --> 00:45:48,861 Той е представител на народа. 475 00:45:49,073 --> 00:45:52,952 Тогава целият разход минава от името на представителите. 476 00:45:54,242 --> 00:45:59,999 Хайде, направи го за нашето приятелство И за Даринджър. 477 00:46:06,492 --> 00:46:08,448 12 червено! 478 00:46:10,990 --> 00:46:15,222 спечелих! спечелих! спечелих! 479 00:46:15,488 --> 00:46:20,357 Спечелих ли? това е кон, който спечелих! 480 00:46:20,657 --> 00:46:23,251 Вижте как го направихте щастлив? 481 00:46:27,324 --> 00:46:29,918 - Кой съм аз? - 36 пъти повече от залога, сър. 482 00:46:31,658 --> 00:46:36,732 Това е за пръстена на епископа, това е за лодката... 483 00:46:37,030 --> 00:46:40,261 ... и сега таксата. 484 00:46:40,487 --> 00:46:43,047 Господи, не забравяй заряда. 485 00:46:43,240 --> 00:46:48,951 - Нека спечели още веднъж. - Какво? - Има нужда от пари. 486 00:46:54,073 --> 00:46:58,066 - 12 рупии. - Пак спечелих. - Той спечели веднъж преди. 487 00:47:00,199 --> 00:47:02,713 - Колко добре! - Платете! 488 00:47:07,029 --> 00:47:12,387 Хинин, чадъри, бонбони, шевна машина... 489 00:47:12,698 --> 00:47:17,294 - Има повече, отколкото ми трябват. там. - Ти луд ли си? - Не, аз съм свещеник. 490 00:47:18,405 --> 00:47:23,035 Отец Г.? Това е баща ми. татко! 491 00:47:23,322 --> 00:47:27,600 - Хей, вижте парите. - Ти спечели! 492 00:47:27,863 --> 00:47:31,936 - Дай ми касовата бележка, отивам да купя пръстена. - дръж го. 493 00:47:39,822 --> 00:47:42,859 - а моят пистолет? - О, да! 494 00:47:49,363 --> 00:47:51,593 Какво правиш, луд ли си? 495 00:47:51,906 --> 00:47:56,582 Сега ще те накарам да го изядеш. опитайте го. 496 00:48:03,988 --> 00:48:06,946 Направихте го от галета и кафе. 497 00:48:07,154 --> 00:48:10,703 това се прави с какао по-сладко е. 498 00:48:10,947 --> 00:48:13,461 кой е там 499 00:48:13,654 --> 00:48:17,567 Когато бях в гимназията, спечелих на покер 127 пъти... 500 00:48:17,820 --> 00:48:20,493 ... и сега платих веднъж за всичко. 501 00:48:33,445 --> 00:48:35,459 - Искам да си призная. - Сега е малко късно, нали?! 502 00:48:38,045 --> 00:48:39,245 Да, спешно е��. 503 00:48:39,280 --> 00:48:42,670 Църквите са затворени, и свещениците спят. 504 00:48:42,903 --> 00:48:45,975 Буден си, признай ми. 505 00:48:48,237 --> 00:48:54,710 - Прощавам ти в името на... - Не, още не съм започнал. 506 00:48:56,112 --> 00:49:01,106 - Можеш да започваш, синко. - Откраднах. - Какво точно? - вратата 507 00:49:03,486 --> 00:49:05,397 Вие спечелихте този. 508 00:49:05,568 --> 00:49:09,004 Да, с помощта на приятел мошеник... 509 00:49:09,237 --> 00:49:12,866 ... който управлява казино посещаван от крадци. 510 00:49:14,154 --> 00:49:18,864 - Как се запознахте с малкото момче? - Кой си признава, ти или аз? 511 00:49:19,154 --> 00:49:21,952 Слушай, трикове! 512 00:49:22,152 --> 00:49:25,861 Влезли сте в казиното, защото сте знаели че принадлежи на ваш приятел. 513 00:49:26,112 --> 00:49:29,104 Надявах се и свети Йосиф ми помогна. 514 00:49:29,321 --> 00:49:34,076 Не бъркайте Свети Йосиф в това. защо не ми каза 515 00:49:34,360 --> 00:49:38,319 - Аз... - Млъкни! Може да има само две причини. 516 00:49:38,569 --> 00:49:43,120 Първият: Не ми каза защо Не те питах. 517 00:49:43,403 --> 00:49:48,158 Веднъж те попитах какво си правил преди да стана свещеник? не. 518 00:49:48,445 --> 00:49:51,755 Веднъж те попитах защо дойде и ти почука на вратата ми? 519 00:49:51,984 --> 00:49:55,181 - Но нямаше врата. - дръж кожата! 520 00:49:55,403 --> 00:49:59,362 Всичко, което ми каза беше: „Целият ми живот е роман“. 521 00:49:59,610 --> 00:50:03,523 - Искаш ли да му кажа? - Не, не харесвам романи. 522 00:50:07,027 --> 00:50:10,224 - Тогава... прощавам ти. - Още не съм свършил. 523 00:50:11,194 --> 00:50:14,027 Съществува и втората причина. 524 00:50:14,236 --> 00:50:18,991 Не ми каза, защото си мислеше, че: — Този идиот няма да се съгласи. 525 00:50:19,277 --> 00:50:23,190 - Това ли е? - Не, не е така. 526 00:50:23,444 --> 00:50:26,436 Слава Богу, защото аз аз не съм идиот! 527 00:50:27,359 --> 00:50:30,874 свърших. Чакам канона. 528 00:50:31,108 --> 00:50:35,465 Трябва да отидете и да вземете парите обратно в казиното. Ако не, ще отида. 529 00:50:35,732 --> 00:50:39,327 Казах, че не съм идиот! 530 00:50:39,567 --> 00:50:42,957 Вие, вместо това, трябва да отидете на Върни пръстена на епископа. 531 00:50:43,193 --> 00:50:49,189 За наказание сутринта трябва погрижи се за всичко. Това е списъкът. 532 00:50:51,734 --> 00:50:55,966 - Направено е от пътуващ фотограф. - Боже мой! 533 00:51:00,902 --> 00:51:05,578 Скъпи наши приятели от мисията готов ли съм да тръгвам 534 00:51:07,566 --> 00:51:11,115 - Каква нова и красива лодка имате. - Благодаря ви, г-н Менендес. 535 00:51:11,359 --> 00:51:15,875 - Вие също пътувате ли? - не - Съжалявам, няма повече места. 536 00:51:16,900 --> 00:51:19,095 Сигурен ли си, татко? 537 00:51:22,651 --> 00:51:27,805 - Но какво виждам! Оръжия, насочени срещу двама бедни свещеници! - Прав си. 538 00:51:31,565 --> 00:51:35,558 Но това не е беден свещеник. качване на борда. 539 00:51:46,651 --> 00:51:49,688 Амедео, остани. Отиди до волана. 540 00:51:58,901 --> 00:52:01,256 не ядем ли? 541 00:52:03,567 --> 00:52:06,446 съжалявам но нямаме ресторант на борда. 542 00:52:06,447 --> 00:52:09,005 Сега имаме. 543 00:52:09,315 --> 00:52:11,271 Чинията, моля. 544 00:52:11,898 --> 00:52:16,130 - Погледни я. - той ще пости. Полезно е за тялото и душата. 545 00:52:16,399 --> 00:52:19,789 Сейнт Тома, умирам от желание да се преместя. 546 00:52:20,025 --> 00:52:22,664 Свети Климент, накарай ме да не губя търпението си. 547 00:52:22,857 --> 00:52:26,008 Защото, ако изгубя нервите си, отивам да спя 548 00:52:30,983 --> 00:52:35,773 - Кормчия? - Да? - Не искаш ли да акостираш близо до този кей? 549 00:52:36,065 --> 00:52:39,137 Съжалявам, но нямаме планове спирка тук. 550 00:52:40,483 --> 00:52:43,919 Маркиз Гонзага иска да говори с вас. 551 00:52:44,148 --> 00:52:46,104 Твърде шумно е за мен. 552 00:52:48,065 --> 00:52:51,501 Амедео, не спирай котела, ще се върнем скоро. 553 00:53:22,481 --> 00:53:24,597 ще чакаш тук. 554 00:53:25,649 --> 00:53:29,688 Ще му сложа упойка за един месец. 555 00:54:00,647 --> 00:54:04,686 - Христофор Колумб. - Маркиз Луисито Мигелито Гонзага. 556 00:54:04,938 --> 00:54:09,216 - Този в Сан Луиджи? - Той е син на негово превъзходителство. 557 00:54:12,355 --> 00:54:18,146 - Защо не го нарисуваш така, както е? - Рисувам го така, както го виждам. 558 00:54:18,482 --> 00:54:20,837 Какво правиш, цветна икономика? 559 00:54:48,105 --> 00:54:51,716 - Двамата мисионери, за които синът ми ми говори! 560 00:54:51,868 --> 00:54:53,046 благодаря 561 00:54:54,605 --> 00:54:57,358 Синът ми внася този чай само от Китай. 562 00:54:57,564 --> 00:55:01,443 Бяха по-добри, ако имаше значение малко хляб, гладен съм! 563 00:55:01,688 --> 00:55:04,680 моля обслужете се сами не формализирай. 564 00:55:29,522 --> 00:55:33,071 - Нали затова е толкова добър? - Малко горчив. 565 00:55:34,649 --> 00:55:36,640 Спомням си един приятел англичанин. 566 00:55:36,812 --> 00:55:40,361 всеки ден в пет часа той погледна през прозореца и каза: 567 00:55:40,605 --> 00:55:45,554 „Ще направя всичко за чаша чай, да убиеш дори французин“. 568 00:55:45,855 --> 00:55:48,323 Страхотно пожелание! 569 00:55:49,645 --> 00:55:53,718 - Негово превъзходителство ви очаква. - Извинете ни, господин маркиз. 570 00:55:54,480 --> 00:55:59,918 - Поканих те тук, защото... - Пура. - Всички ги изпушваме после. 571 00:56:01,563 --> 00:56:06,398 Ваши високопреосвещенства, вярваш в небесни знамения, нали? 572 00:56:08,354 --> 00:56:14,793 Небето ми помогна да взема решение що се отнася до вас. 573 00:56:15,395 --> 00:56:21,914 Той ми изпрати... да, е точната дума, знак. 574 00:56:22,269 --> 00:56:25,227 - Какво решение? - Какъв знак? 575 00:56:27,853 --> 00:56:29,809 това. 576 00:56:31,017 --> 00:56:37,536 - Разпознавате ли я? - да - Намерих го сред останките от вашата лодка. 577 00:56:37,895 --> 00:56:40,170 - Кой ти го даде? - Морето. 578 00:56:40,352 --> 00:56:45,631 Преди четири години той пристигна на плажа до нашата мисия. Едно чудо. 579 00:56:47,353 --> 00:56:54,384 Преди четири години един мой кораб, какво имаше тази статуя на борда... 580 00:56:54,771 --> 00:56:56,966 ... изчезна в морето. 581 00:56:57,145 --> 00:57:01,457 На борда е имало 40 роби за да стигне до плантация на брега. 582 00:57:01,729 --> 00:57:06,200 - Какво искаш да кажеш, роби?! - Бъдете роби. Синове на роби. 583 00:57:06,475 --> 00:57:10,229 Заселници, работници... кажи им както желаете... добре, моите стоки. 584 00:57:10,475 --> 00:57:13,273 Оттогава не съм чувал нищо за тях. 585 00:57:13,478 --> 00:57:17,710 - Може би буря... - През този период морето беше спокойно. 586 00:57:17,978 --> 00:57:20,890 - Може би са били пиратите... - Или може би е имало бунт на борда. 587 00:57:21,935 --> 00:57:25,689 Те бяха черни, лоши хора, които ме мразеха. 588 00:57:25,934 --> 00:57:29,973 Те се опитаха да избягат преди това. Може би са подпалили кораба. 589 00:57:30,225 --> 00:57:36,061 И да беше така, къде изчезнаха с всички? Това е мистерия. 590 00:57:38,018 --> 00:57:43,046 - Божията воля беше изпълнена. - завинаги и завинаги. 591 00:57:43,351 --> 00:57:45,307 амин 592 00:57:46,228 --> 00:57:50,983 Няма как да знаеш нищо, със сигурност��. 593 00:57:51,267 --> 00:57:54,816 Ти, който вървиш само нагоре И надолу по брега... 594 00:57:55,058 --> 00:57:58,733 И която имате репутацията на защита бегълци и престъпници. 595 00:57:58,975 --> 00:58:00,852 Лоша репутация, Ваше Светейшество. 596 00:58:01,018 --> 00:58:05,057 Странно съвпадение е, че статуята дойде във ваше притежание. 597 00:58:05,309 --> 00:58:11,305 Просто съвпадение��. If things те са се изяснили, можем да тръгваме. 598 00:58:11,642 --> 00:58:15,078 No, we will stay here. 599 00:58:18,433 --> 00:58:20,236 Вие сте прехвърлени към мисията Monsignor Jimenez 600 00:58:20,237 --> 00:58:22,506 which is on my property. 601 00:58:22,767 --> 00:58:27,158 Това е мисия, основана от майка ми, оазис на спокойствието. 602 00:58:27,436 --> 00:58:30,633 You need a break for духовна интроспекция. 603 00:58:30,851 --> 00:58:33,899 We receive orders само от църковните власти. 604 00:58:33,900 --> 00:58:36,528 знам това 605 00:58:36,851 --> 00:58:41,447 Монсеньор Хименес, това са свещениците за което ти казах. 606 00:58:41,724 --> 00:58:45,399 Покажете им писмото на епископа, което ни позволява да ги държим тук. 607 00:58:45,641 --> 00:58:48,075 - Кой от вас е шефът на мисията? - него. 608 00:58:48,268 --> 00:58:52,420 Не знам какво направи с един мъж Господи, как е епископът... 609 00:58:52,682 --> 00:58:56,197 ... но изглежда, че сте го направили от всички. 610 00:58:56,434 --> 00:58:59,346 - Няма вече какво да се каже. - Това е всичко. 611 00:58:59,559 --> 00:59:02,835 Така ще имате повече време да отразявам. 612 00:59:03,058 --> 00:59:08,178 И може би ще си спомните нещо за това с това странно съвпадение. 613 00:59:08,474 --> 00:59:10,908 Оставям ги на вашите грижи, монсеньор Хименес. 614 00:59:11,101 --> 00:59:15,219 Леонзио, това са игрите на бащата Педро, те няма да му помогнат. 615 00:59:15,474 --> 00:59:18,432 Пушенето е забранено в моята мисия. 616 00:59:22,683 --> 00:59:26,039 Вземете расото на отец Педро и го подложи на дезинфекция. 617 00:59:26,476 --> 00:59:31,709 В джобовете са открити две свещи и мишка. 618 00:59:34,976 --> 00:59:38,093 - Да му подстрижем брадата? - Режи твоето, брато. 619 00:59:39,557 --> 00:59:41,892 - Каква е тази бенка? - Евангелието. 620 00:59:41,988 --> 00:59:44,408 - Евангелието? - да 621 00:59:44,599 --> 00:59:48,387 Евангелие, изпълнено с много скъсани страници, пълни с мазнина. 622 00:59:48,640 --> 00:59:50,153 Непоносимо! 623 00:59:50,309 --> 00:59:53,858 вилица, лъжица, кърпа пълна с прах. 624 00:59:54,099 --> 00:59:55,737 Колко е добър! 625 00:59:55,892 --> 00:59:59,601 Беше на отец Винченцино, ти си сух като него. 626 00:59:59,851 --> 01:00:01,921 Как го обяви? 627 01:00:02,100 --> 01:00:06,776 Пуйките бяха изпратени от госпожа Маркиза за да отпразнуваме новопристигналите. 628 01:00:12,183 --> 01:00:15,061 И това сме ние. 629 01:00:15,640 --> 01:00:17,596 момент... 630 01:00:21,098 --> 01:00:25,057 преди ядене, братя, Трябва да ви съобщя тъжна новина. 631 01:00:25,306 --> 01:00:29,504 Днес трима млади местни жители те бяха осъдени на смърт. 632 01:00:29,764 --> 01:00:32,037 Трябва да уважаваме решението на властите, 633 01:00:32,038 --> 01:00:34,360 не можем да се противопоставим на присъдата. 634 01:00:34,640 --> 01:00:36,790 Сърцето ни плаче за тях. 635 01:00:36,974 --> 01:00:42,810 Помолих благодатта да коленичи в краката на маркиза. 636 01:00:43,139 --> 01:00:47,735 Не заради качеството му на съдия, но за това на добър християнин. 637 01:00:48,013 --> 01:00:54,009 с надеждата, че Господ ще просвети душата му, ще прекараме нощта в пост и молитва... 638 01:00:54,348 --> 01:00:57,863 ... до обявяване на помилването. 639 01:01:05,682 --> 01:01:08,640 - Какво направиха тримата? - P�i... - Какво имаш предвид "p�i"? 640 01:01:08,847 --> 01:01:12,840 Опитали се да организират бягство работниците в плантацията. 641 01:01:43,598 --> 01:01:45,554 ти луд ли си 642 01:01:47,263 --> 01:01:53,896 - Имах видение. - Видение? Каква визия? 643 01:01:54,262 --> 01:01:56,776 Свети Йосиф ми беше показан и той ми каза: 644 01:01:56,971 --> 01:02:01,567 ... „Сине, тримата бяха благодаря ти, сега можеш да ядеш". 645 01:02:01,845 --> 01:02:06,714 Не съм ял от вчера. Не се шегувай с това, гади ми се. 646 01:02:07,638 --> 01:02:09,500 Оставете пулпата на! 647 01:02:09,579 --> 01:02:12,631 - Имах видение. - Но аз не го правя. 648 01:02:13,804 --> 01:02:19,800 - Сигурен ли си, че чу правилно? - да Не вярваш ли на свети Йосиф? 649 01:02:45,305 --> 01:02:48,205 - Можеш ли да седиш мирно? - докато ядеш. 650 01:02:48,326 --> 01:02:50,055 Да, колкото ям. 651 01:03:13,136 --> 01:03:17,254 Братя, помилването беше отказано. 652 01:03:17,513 --> 01:03:21,267 Младежите ще бъдат екзекутирани сутрин на зазоряване. 653 01:03:21,510 --> 01:03:25,549 Нека се помолим за душите им, защото това беше Господната воля. 654 01:03:29,346 --> 01:03:31,621 - Да тръгваме. - Да тръгваме. 655 01:03:31,802 --> 01:03:35,238 трябва да говоря с теб и със св. Йосиф. 656 01:03:36,093 --> 01:03:38,237 къде отиваш 657 01:03:38,333 --> 01:03:41,137 Да убием младите тези, ако това е Божията воля. 658 01:03:46,511 --> 01:03:48,308 - Кога ще бъдат убити? - Утре. 659 01:03:48,385 --> 01:03:50,341 - Имаше ли самопризнания? - Не знам. 660 01:03:50,509 --> 01:03:52,500 трябва да проверя 661 01:03:54,510 --> 01:03:58,389 - Кой е? - Новият отец изповедник, той дойде от Испания. 662 01:03:58,635 --> 01:04:00,546 Той е много строг, фанатик. 663 01:04:00,720 --> 01:04:04,429 Ако искаш да се спасиш, отговори без на всички въпроси. 664 01:04:04,678 --> 01:04:09,832 - Но кой си ти? - Аз съм му помощник, уча в семинарията. 665 01:04:10,804 --> 01:04:15,082 Господи! Дори не са били кръстени! 666 01:04:15,343 --> 01:04:18,255 - Сега наистина се ядоса! - Дори не са кръстени! 667 01:04:18,469 --> 01:04:19,821 - Кръстен ли си? - не 668 01:04:19,881 --> 01:04:22,362 - Ами ти? - не 669 01:04:22,553 --> 01:04:25,086 - Не искаш ли да умреш с мирна съвест? - не 670 01:04:25,193 --> 01:04:26,891 Той каза "не". 671 01:04:27,055 --> 01:04:30,047 Но младите знаят, че са диви, няма черни дяволи. 672 01:04:30,261 --> 01:04:35,176 Ще ги кръстя тук на място, стилно изключителен. Отгоре! ставай 673 01:04:35,470 --> 01:04:38,143 - Светена вода. бързо - а другите свещеници? 674 01:04:38,253 --> 01:04:39,811 Те се молят, не можем да ги безпокоим. 675 01:04:39,968 --> 01:04:44,166 - Ами малките? - По това време? Няма значение... 676 01:04:46,053 --> 01:04:49,489 - Морето е близо. Сержант! – Ще се удавят. 677 01:04:49,718 --> 01:04:53,472 Водете ги на плажа, но не някой ще те види. 678 01:04:53,718 --> 01:04:57,028 Бързо, преди маркиза Нека Гонзага открие това! 679 01:04:57,261 --> 01:04:58,774 хайде де! 680 01:05:20,969 --> 01:05:23,529 Поставете фара пред тях. амин 681 01:05:37,302 --> 01:05:39,684 - Благодаря ви, отче. - благодаря ви 682 01:05:39,784 --> 01:05:41,155 - благодаря ви - Махай се! 683 01:05:42,177 --> 01:05:45,772 - Да тръгваме. - Забравихме да поздравим губернатора. 684 01:05:46,010 --> 01:05:50,800 - и какво да правя с него? - Давате им обичайната упойка! 685 01:06:08,468 --> 01:06:11,266 Тези млади хора са спасени. 686 01:06:23,009 --> 01:06:24,965 смелост. 687 01:06:26,968 --> 01:06:29,323 - Какво стана? – Сънувах. 688 01:06:31,425 --> 01:06:35,657 - той се събуди. - Иди и виж дали ще се върне. 689 01:06:35,925 --> 01:06:37,881 Не повече. 690 01:06:43,092 --> 01:06:45,048 Отидете при бавачки. 691 01:06:49,093 --> 01:06:54,725 - Вижте. Вие продължавате. - да 692 01:07:03,716 --> 01:07:05,672 възможно ли е 693 01:07:08,008 --> 01:07:09,964 моля 694 01:07:10,299 --> 01:07:14,087 Свети Йосиф, защо взех повече? този пистолет с мен? 695 01:07:14,340 --> 01:07:19,460 Не защото искам да го убия? Какво трябва да направя, да го убия? 696 01:07:19,757 --> 01:07:23,113 Ще кихна. 697 01:07:23,341 --> 01:07:26,651 Какво мислите за нашата мисия? 698 01:07:26,883 --> 01:07:30,080 Храната е толкова добра че паметта ми се върна... 699 01:07:30,299 --> 01:07:34,258 ... във връзка с 40-те черни изчезни с кораба си. 700 01:07:36,381 --> 01:07:40,454 в крайна сметка! Малко шампанско? 701 01:07:40,964 --> 01:07:43,603 Трябва да отпразнуваме това посещение. 702 01:07:44,257 --> 01:07:47,852 Какво е това, измама? 703 01:07:50,425 --> 01:07:53,701 - Просто опитах. - Какво казваше? 704 01:07:55,298 --> 01:07:57,254 какво искаше да ми кажеш 705 01:07:59,089 --> 01:08:02,126 40-те черни са в джунглата. 706 01:08:03,380 --> 01:08:07,692 Тук всъщност няма толкова много джунгла! 707 01:08:07,965 --> 01:08:11,799 Не мислиш, че трябва да бъдеш малко по-точно? 708 01:08:12,050 --> 01:08:15,360 - Какво става с тези барабани? - Погребален ритуал. 709 01:08:15,590 --> 01:08:20,710 За тримата престъпници какво те ще бъдат изпълнени на сутринта��. 710 01:08:21,006 --> 01:08:22,962 О, да. 711 01:08:24,089 --> 01:08:30,005 - Не можеш ли да му благодариш? - Що се отнася до мен, те вече са мъртви. 712 01:08:30,756 --> 01:08:35,546 И така, къде се скриха? 40-те черни? 713 01:08:38,880 --> 01:08:42,156 Мъртвите блокираха паметта ми. 714 01:08:45,507 --> 01:08:50,297 добре Върнете се, когато се отключи. 715 01:08:50,591 --> 01:08:53,788 Да, да, върни се. 716 01:09:02,089 --> 01:09:04,000 О, не и това. 717 01:09:04,173 --> 01:09:09,964 Баща обича да прави номера, но не обича да си го признава. 718 01:09:10,298 --> 01:09:13,256 А сега ще накарам стъклото да изчезне. 719 01:09:18,253 --> 01:09:20,209 аларма! 720 01:09:25,504 --> 01:09:27,460 към. 721 01:09:28,924 --> 01:09:30,880 Не преувеличавайте. 722 01:09:34,381 --> 01:09:39,091 - Кой иска това? - Използвайте го, не се страхувайте. 723 01:09:39,878 --> 01:09:41,834 Погледнете го. 724 01:09:46,380 --> 01:09:48,336 благодаря 725 01:09:55,170 --> 01:09:58,526 - Добре ли си прекарахте? - Сблъсках се с губернатора. 726 01:10:41,463 --> 01:10:45,820 Реших да му кажа нещо, което мога да кажа само на приятел. 727 01:10:50,048 --> 01:10:52,881 Ще ми кажеш кога ще го направим достигнете мисията. 728 01:10:54,588 --> 01:10:58,422 - Не искаш да чуеш историята ми Отец Клементино? - Млъкни. 729 01:10:58,672 --> 01:11:02,904 Ако не искаш да ме слушаш, И те моля да ми признаеш. 730 01:11:05,090 --> 01:11:10,801 - Кой е отец Клементин? - Свещеник от Кайен. 731 01:11:11,128 --> 01:11:13,926 - Срещнахте го в затвора. - да 732 01:11:14,127 --> 01:11:19,201 Това каза "Отец Г." означава, Означава „Баща затвор“. 733 01:11:19,503 --> 01:11:21,459 Донякъде... 734 01:11:21,879 --> 01:11:24,864 И когато си тръгна, си помисли да стане свещеник. 735 01:11:24,865 --> 01:11:28,398 не. Когато заминах, вече бях свещеник. 736 01:11:28,752 --> 01:11:31,585 Те те избраха, докато ти отиваш ли в затвора 737 01:11:34,585 --> 01:11:40,694 Прострелях отец Клементино в главата, Облякох му расото и излязох. 738 01:11:41,045 --> 01:11:47,757 Видях това в свещенически дрехи всички ме уважаваха... 739 01:11:48,128 --> 01:11:53,760 ...целуваха ми ръка, а после... Не можех да се откажа повече. 740 01:12:12,002 --> 01:12:16,951 Свали си расото... вече не е от полза. 741 01:12:22,004 --> 01:12:23,960 наистина. 742 01:12:30,254 --> 01:12:32,210 изчезвай! 743 01:12:43,086 --> 01:12:47,477 Новият ми адрес е написан n тази бутилка! 744 01:12:55,626 --> 01:13:00,700 - Да отидем ли да го вземем? - Отец Г. вече не е един от нас. 745 01:13:19,251 --> 01:13:22,448 - Къде е отец Г.? - Къде е бащата "Сините очи"? 746 01:13:22,666 --> 01:13:26,420 Отец Г. ще се върне след няколко дни. 747 01:13:28,127 --> 01:13:30,243 Спокойно, спокойно! 748 01:13:31,250 --> 01:13:34,287 Донесох всичко! 749 01:13:34,501 --> 01:13:39,529 Andate да хване халата. 750 01:13:49,211 --> 01:13:52,920 – Дойдоха едни свещеници. - Свещеници? - Под прикритие. 751 01:13:53,167 --> 01:13:56,921 - Какво искаха? - Не знам. Те са въоръжени с пистолети. 752 01:13:58,542 --> 01:14:00,976 Той е този, който се нарича "отличен��". 753 01:14:11,708 --> 01:14:14,666 - Как се казваш, хлапе? - Амедео, ела тук. 754 01:14:14,876 --> 01:14:20,075 - Моите уважения, братко. - С уважение. С уважение. 755 01:14:21,791 --> 01:14:24,385 Не се доверявайте на никого. 756 01:14:24,833 --> 01:14:29,429 Какво става с това? Католическа или езическа общност? 757 01:14:29,709 --> 01:14:34,021 при всички прегледи, които имам приключихме с нашите мисии... 758 01:14:35,374 --> 01:14:39,890 ... никога досега не съм виждал езическа цивилизация толкова непокътнат. 759 01:14:41,916 --> 01:14:46,228 Братко, Църквата те нахрани, подготви... 760 01:14:46,499 --> 01:14:51,289 ... те изпрати в света, за да се преобразуваш населението към католицизма. 761 01:14:51,583 --> 01:14:57,658 Не да прегърне вярата и тяхната езическа магия. 762 01:14:57,997 --> 01:15:02,070 Вашата задача беше да кръстите това бедно население. 763 01:15:02,332 --> 01:15:04,641 Но вие сте се справили с повече от това материална страна: 764 01:15:04,832 --> 01:15:10,907 Нахранете ги, направете живота им по-добър, да им купя шевни машини... 765 01:15:11,249 --> 01:15:17,324 От думите им разбрах, че те уважават защото вие сте им равни, а не по-висши. 766 01:15:17,666 --> 01:15:21,705 милостиви боже! Дори! 767 01:15:22,998 --> 01:15:28,868 Не знам чия е вината твоя или на другия брат... 768 01:15:29,207 --> 01:15:32,244 ... този, изгубен в морето, както казахте. 769 01:15:32,456 --> 01:15:36,005 Не знам кой от вас искаше изживейте тази човешка страна... 770 01:15:36,249 --> 01:15:39,286 ... пренебрегвайки основните принципи религиозна пропаганда... 771 01:15:39,498 --> 01:15:43,093 ... законите на Църквата, които са горе от светски грижи... 772 01:15:43,331 --> 01:15:47,882 Не знам кой носи отговорност забрана за използване на пари... 773 01:15:48,166 --> 01:15:50,681 кой от вас е установил абсурдния принцип 774 01:15:50,682 --> 01:15:53,798 че всичко, което съществува тук, принадлежи на всички... 775 01:15:55,375 --> 01:16:02,884 Не знам кой от вас ще сложи край на тази глупост или по-скоро анархия... 776 01:16:03,289 --> 01:16:07,441 Поемам цялата отговорност, Аз съм ръководителят на мисията. 777 01:16:08,206 --> 01:16:11,164 Лей беше il capo missione. 778 01:16:12,289 --> 01:16:16,840 Ще бъдете заменен от двама мисионери достойни за тези имена. 779 01:16:17,455 --> 01:16:21,164 Ще унищожат всички тези идоли, ще го направят изградете истинска църква... 780 01:16:21,415 --> 01:16:25,169 ... и ще наложат принципа на съответствие на които Църквата е господар, а не слуга. 781 01:16:25,416 --> 01:16:27,884 Всичките ми очи видяха... 782 01:16:28,081 --> 01:16:32,916 ... този симулакрум на олтара от средата на джунглата... 783 01:16:33,206 --> 01:16:38,564 ... тази барака, построена от останките unei nave scufundate... 784 01:16:38,874 --> 01:16:44,790 ... всичко това ще изчезне. 785 01:16:49,457 --> 01:16:53,609 Разбира се, нашата поръчка не е такава може да позволи скандал. 786 01:16:53,873 --> 01:16:58,389 Вие ще бъдете репатриран, а аз Никога не съм бил тук. 787 01:16:58,664 --> 01:17:02,816 Нищо не съм видял и не съм да не подавам отчет... 788 01:17:03,081 --> 01:17:07,393 Случайно разбрах, че един от ти изчезна в морето... 789 01:17:07,662 --> 01:17:10,699 ... а другият беше изяден от канибали. 790 01:17:10,913 --> 01:17:14,144 Защото вие се смятате за всичко, което можете да ядете да си подготви багажа. 791 01:17:14,373 --> 01:17:16,489 Може би ще се видим в Толедо. 792 01:17:17,454 --> 01:17:19,410 не. 793 01:17:24,412 --> 01:17:26,846 Ще напишете всичко, което сте видели. 794 01:17:27,038 --> 01:17:29,791 Напиши, че си срещнал свещеник... 795 01:17:29,997 --> 01:17:33,228 ... който иска хора да дойде при него... 796 01:17:33,453 --> 01:17:36,286 ... и да не ходя от къща на къща за събиране на дългове. 797 01:17:36,495 --> 01:17:40,374 Това е единственият начин аз Разбирам да изпълня дълга си. 798 01:17:41,123 --> 01:17:45,321 Трябва да се подчиняваш, от името расото, което носиш. 799 01:17:49,078 --> 01:17:54,436 Няма да го нося повече, няма Трябва да дам сметка на някого. 800 01:17:56,663 --> 01:18:01,339 Малко е изтъркан. И няма да отида в Толедо. 801 01:18:23,285 --> 01:18:27,517 Новият ми адрес е написан в тази бутилка. 802 01:18:30,204 --> 01:18:33,405 Така че губи вярата си Отец Педро 803 01:18:33,406 --> 01:18:38,760 Тръгнал да го търси на баща Г... 804 01:18:44,620 --> 01:18:48,579 - Какво търсиш? - Майсторът на този клуб. 805 01:18:48,831 --> 01:18:51,584 - познаваш ли го - малко. 806 01:18:53,621 --> 01:18:55,577 последвайте ме 807 01:19:14,661 --> 01:19:21,009 Отец Г. се завърна! 808 01:19:24,995 --> 01:19:28,749 - Не можеш ли вече да носиш расото? - Не, малко ме притискаше. 809 01:19:33,620 --> 01:19:37,169 Дойдох да му кажа, че ме канибали ме изядоха... 810 01:19:37,412 --> 01:19:41,325 ... и че на твое име са направени 14 жалби в съда в Маракайбо. 811 01:19:41,579 --> 01:19:44,651 За щастие аз бях този той намери тази бутилка. 812 01:19:44,870 --> 01:19:48,180 Не е ли красива тази крава? Сега го разбрах. 813 01:19:48,409 --> 01:19:53,483 - Какво е това "G", г-н G.? - Е, има доста варианти. 814 01:19:53,786 --> 01:19:56,505 Всичко това се появява в Gonzaga: 815 01:19:56,703 --> 01:20:02,858 ... дърветата, въздуха, който дишаш... дори те, до неотдавна. 816 01:20:03,202 --> 01:20:06,592 Аз съм на 40. Това число означава ли нещо? 817 01:20:09,577 --> 01:20:12,489 Това е крава от Маркиз Гонзага. 818 01:20:12,703 --> 01:20:16,173 Това е крава от Маркиз Гонзага. 819 01:20:16,411 --> 01:20:20,484 Откраднато виме на крава Маркиз Гонзага има мляко. 820 01:20:20,745 --> 01:20:24,454 Откраднато виме на крава Маркиз Гонзага има мляко. 821 01:20:24,702 --> 01:20:27,978 Млякото от вимето на открадната крава от Маркиз Гонзага... 822 01:20:28,201 --> 01:20:33,195 ... много е добре, защото всичко се краде от маркиза, това е полезно за вашето здраве. 823 01:20:33,492 --> 01:20:37,280 Млякото от вимето на открадната крава от Маркиз Гонзага... 824 01:20:37,535 --> 01:20:43,371 ... много е добре, защото всичко се краде от маркиза, това е полезно за вашето здраве. 825 01:20:43,703 --> 01:20:47,696 Днес пием това мляко със здраве на нашия приятел, отец Педро. 826 01:20:47,951 --> 01:20:52,706 Днес пием това мляко със здраве на нашия приятел, отец Педро. 827 01:20:52,993 --> 01:20:57,145 радвам се че си тук Трябва да продължиш урока. 828 01:20:57,410 --> 01:21:00,243 Добре дошли в общността на 40. 829 01:21:10,160 --> 01:21:12,116 чакай 830 01:21:14,703 --> 01:21:16,659 Виждали ли сте ги? 831 01:21:19,034 --> 01:21:23,073 Ако този, с когото се биете, е по-силен отколкото ти, трябва да внимаваш. 832 01:21:23,326 --> 01:21:26,318 Ще трябва да удряш и да бягаш. 833 01:21:35,493 --> 01:21:41,523 Не успях да се спася на дървото, но важното е, че опитах. 834 01:21:42,034 --> 01:21:45,868 Виж, няма да му направя нищо, така че ние сме замазка. Правилно? 835 01:21:46,118 --> 01:21:48,348 по някакъв начин... 836 01:21:48,532 --> 01:21:53,367 Както и да е, не си разбрал урока. Давай и бягай. 837 01:21:53,658 --> 01:21:57,731 Това е единственият начин, по който можем бием се с по-силните от нас. 838 01:21:57,990 --> 01:22:02,700 Сега, когато вече не съм полезен за урока, мисля, че мога да си тръгна. 839 01:22:02,991 --> 01:22:04,947 довиждане 840 01:22:05,450 --> 01:22:08,965 Сега, когато отец Педро sa реши да остане при нас... 841 01:22:09,324 --> 01:22:13,033 ... можем да отидем до града и да ги направим малко посещение от маркиз Гонзага. 842 01:22:13,282 --> 01:22:16,672 Ще го направим след няколко дни, навреме тържествата на конкистадорите. 843 01:22:16,908 --> 01:22:20,787 - Епископът, войниците ще бъдат там. - Всички освен мен. 844 01:22:21,035 --> 01:22:24,744 Ще загубите историческото падение на Маркиз Луизито Мигелито. 845 01:22:24,990 --> 01:22:27,458 Той дори не харесва баща си. 846 01:22:27,659 --> 01:22:29,775 Ела поне да видиш! 847 01:22:32,073 --> 01:22:34,587 чакай! 848 01:22:34,783 --> 01:22:39,061 Предупредих те, но не мисля така Ще те накарам да промениш решението си. 849 01:22:39,323 --> 01:22:44,272 Ако трябваше да го търсиш със свещта, не викайте: Помогнете на отец Педро... 850 01:22:44,572 --> 01:22:46,528 ... защото няма да го направя. 851 01:22:50,992 --> 01:22:56,225 „Не го оставяйте да падне върху главите на нечестивите И в ръцете на доброто. " 852 01:22:56,532 --> 01:22:59,569 Добър си, остани с нас. 853 01:22:59,782 --> 01:23:05,493 надявах се да падне на главата му, да промениш решението си. 854 01:23:08,074 --> 01:23:10,030 Не се получи. 855 01:24:29,821 --> 01:24:33,530 - Къде е отец Г.? - И аз това искам да знам. 856 01:24:33,780 --> 01:24:36,977 Уважаеми вярващи, днес... 857 01:24:37,197 --> 01:24:43,750 ... с много емоция празнуваме рождения ден когато пристигат първите конкистадори... 858 01:24:44,114 --> 01:24:49,984 ... в присъствието на маркиз Гонзага, следа от тези конкистадори... 859 01:24:51,822 --> 01:24:54,541 ... за което искам да говоря с вас. 860 01:24:54,738 --> 01:24:59,016 Вълнувам се, защото сутринта това имах видение. 861 01:24:59,279 --> 01:25:02,237 Свети Йосиф ми беше показан и той ми говори. 862 01:25:02,447 --> 01:25:06,486 „Братя, днес, във времето тържествата на конкистадорите..." 863 01:25:06,741 --> 01:25:11,940 „... трябва да повторите публично точно тези думи: 864 01:25:12,238 --> 01:25:16,675 „... Казват, че Църквата е една за всички, богати и бедни..." 865 01:25:16,946 --> 01:25:19,665 „... защото се занимава с техните души. " 866 01:25:19,860 --> 01:25:24,331 „Душата на богат човек си струва“ каква бедна душа. " 867 01:25:25,071 --> 01:25:27,967 „Но видях, че душата на страдащите бедни, 868 01:25:27,968 --> 01:25:33,820 докато тази на богатите тя се справя добре. " 869 01:25:34,278 --> 01:25:37,156 „Пожелавам на всички души да се справят добре. " 870 01:25:37,361 --> 01:25:40,592 Сигурен съм, че губернаторът и искам това. 871 01:25:40,820 --> 01:25:47,692 Синове, какво ви трябва, защото душите ви да се чувстват добре? 872 01:25:48,071 --> 01:25:50,027 Прясно месо? 873 01:25:52,820 --> 01:25:58,417 Солено месо, брашно, картофи, боб, птици, захар? 874 01:25:58,738 --> 01:26:03,448 Уважаеми вярващи, на този ден радост за всички... 875 01:26:03,737 --> 01:26:06,615 ...от името на губернатора ви казвам, че... 876 01:26:07,736 --> 01:26:10,455 - Какво правя, продължавам? - Да, продължете Eminen��. 877 01:26:12,694 --> 01:26:17,768 Това, което е негово, е и твое. Вземете всичко, което искате. 878 01:26:18,069 --> 01:26:23,701 - Брашното и оризът са отдясно. - Да живее Гонзага! 879 01:26:26,194 --> 01:26:30,949 Магазините са отворени за всички, не бързай 880 01:26:31,651 --> 01:26:33,607 Хайде, за всички стига! 881 01:26:34,194 --> 01:26:36,150 Спрете тези крадци! 882 01:26:44,279 --> 01:26:47,669 Пазачите идват с мен. Да защитим губернатора. 883 01:27:03,111 --> 01:27:05,067 Хайде, швейцарци. 884 01:27:06,445 --> 01:27:08,401 Погледнете го. 885 01:27:09,363 --> 01:27:11,319 Отец Педро! 886 01:27:24,069 --> 01:27:26,264 Вижте кой е тук! 887 01:27:26,444 --> 01:27:28,799 Кокосов орех на главата на губернатора! 888 01:27:32,610 --> 01:27:34,566 Накажи го! 889 01:27:44,320 --> 01:27:47,630 Заключете неговото преосвещенство в крепостта. 890 01:27:54,070 --> 01:27:58,188 - Хванаха го. - И сега ще го затворя. Какво му казах? 891 01:28:11,445 --> 01:28:14,482 И този път ми се обърка. добре сме 892 01:28:19,570 --> 01:28:22,528 Направи каквото ти казвам и след това изчезни. 893 01:28:36,361 --> 01:28:38,317 Отец Педро! 894 01:28:39,568 --> 01:28:41,877 Позволяваш ли ми, сестро? 895 01:29:02,817 --> 01:29:04,933 Караме ли се помежду си сега? 896 01:29:06,192 --> 01:29:08,148 хайде де! 897 01:29:21,357 --> 01:29:23,029 аз чакам 898 01:29:23,191 --> 01:29:26,900 Върви, иде ми да се смея. 899 01:29:48,234 --> 01:29:51,670 Ти ме избра за свой шеф и ти благодаря. 900 01:29:51,901 --> 01:29:55,211 Но не забравяйте, че аз Казвам се отец Педро. 901 01:29:55,442 --> 01:29:57,433 Какво означава "баща"? 902 01:29:57,607 --> 01:30:00,679 Това означава някой, който го е грижа от неговите деца. 903 01:30:00,899 --> 01:30:04,289 Дори понякога децата да искат да остане сам. 904 01:30:04,525 --> 01:30:08,404 Загрижен съм, че тази общност той живее на дърво. 905 01:30:08,650 --> 01:30:11,642 Добри Боже, който е нашият баща, на всички... 906 01:30:11,858 --> 01:30:16,170 ... решиха, че ще живеят на дърветата само птиците, не и хората. 907 01:30:16,440 --> 01:30:24,120 Нямам намерение да живея кацнал на тези игли стълбовете, поставени там от отец Г... 908 01:30:24,524 --> 01:30:28,358 ... който всъщност не е добър родител, ако е повече в безсъзнание от децата. 909 01:30:28,608 --> 01:30:29,705 Отец Г... 910 01:30:29,752 --> 01:30:33,170 - Помогни ми, трябва да станем по-силни мястото, където ще остане отец Педро. 911 01:30:33,401 --> 01:30:37,519 - Но той каза, че никога няма да се качи тук. - Няма да се качва сам, ние ще го доведем. 912 01:30:37,774 --> 01:30:42,052 Спомня си скрипеца, който използвах да извадя слона от ямата? 913 01:30:42,315 --> 01:30:47,787 - да Отне ни около два часа. - Сега ще отнеме около четирима от нас. 914 01:30:51,355 --> 01:30:53,311 Резултатът е важен. 915 01:30:57,562 --> 01:31:01,421 Дори днес през онези части той също може да намери подслон в дърветата, 916 01:31:01,584 --> 01:31:05,158 Безплатно и самостоятелно настаняване, 917 01:31:05,305 --> 01:31:08,798 Където всички те живеят В мир и разбирателство... 918 01:31:08,946 --> 01:31:12,027 по-малко, разбира се, P�rintele Pedro �i P�rintele G.