1 00:00:38,373 --> 00:00:39,457 Një herë e një kohë, 2 00:00:40,041 --> 00:00:42,377 një djalë me emrin James, 3 00:00:43,211 --> 00:00:44,629 nipi im. 4 00:00:45,463 --> 00:00:49,133 Një fëmijë që duhej të mësonte shumë herët sa e rëndë është një lamtumirë. 5 00:00:51,177 --> 00:00:54,305 Pas vdekjes së prindërve të tij, ai u zhvendos tek unë 6 00:00:54,889 --> 00:00:58,059 në një shtëpi prej druri të vjetër dhe duke rrahur orët. 7 00:00:59,936 --> 00:01:01,729 Një shtëpi plot me kujtime. 8 00:01:05,608 --> 00:01:07,819 Por vdekja është një vizitore e pangopur. 9 00:01:08,486 --> 00:01:10,697 Dhe nuk vjen kurrë vetëm një herë. 10 00:01:11,364 --> 00:01:15,410 Ai u kthye dhe e mori miku i tij më i mirë. 11 00:01:16,744 --> 00:01:18,997 Pashë se si e bëri djali zemra u thye. 12 00:01:19,998 --> 00:01:20,999 Pra 13 00:01:21,666 --> 00:01:23,042 Kështu që bëra një zotim: 14 00:01:23,501 --> 00:01:27,005 "Nuk do të humbasësh kurrë më askënd." 15 00:01:28,381 --> 00:01:29,674 Dhe kam punuar. 16 00:01:30,383 --> 00:01:35,346 Kam kaluar ditë të gjata në bodrum, një vend që ishte i ndaluar për James. 17 00:01:36,306 --> 00:01:38,349 Ditët u kthyen në javë, 18 00:01:38,975 --> 00:01:40,560 dhe kam krijuar diçka, 19 00:01:41,102 --> 00:01:42,895 diçka vetëm për të. 20 00:01:43,521 --> 00:01:46,024 Diçka që nuk do të thoshte kurrë lamtumirë... 21 00:01:46,566 --> 00:01:49,694 diçka që nuk do t'i përkiste kurrë vdekjes. 22 00:01:52,113 --> 00:01:53,239 Pinokio. 23 00:02:11,299 --> 00:02:14,552 - Jo sot, faleminderit. - Oh jo, jo përsëri! 24 00:02:14,761 --> 00:02:17,472 Vërtet gjysh, shakaja është kaq e vjetër ai i përket një shtëpie të moshuarish. 25 00:02:18,723 --> 00:02:19,724 Shihemi atëherë, James. 26 00:02:25,271 --> 00:02:26,439 si është ai? 27 00:02:26,648 --> 00:02:29,108 Ai e kishte mbyllur pak më parë, por unë mendoj se do të ndodhë përsëri. 28 00:02:29,734 --> 00:02:30,777 Dhe ju? 29 00:02:30,860 --> 00:02:33,237 Sa mirë të bëhet. faleminderit. 30 00:02:34,072 --> 00:02:36,240 - Mirupafshim. -Faleminderit që e ke parë atë. 31 00:02:46,084 --> 00:02:47,335 Zak, hajde! 32 00:03:03,559 --> 00:03:04,936 Merr pallton, fëmijë. 33 00:03:05,687 --> 00:03:07,271 Ajri i pastër do të na bëjë mirë. 34 00:03:07,980 --> 00:03:08,981 Le të shkojmë. 35 00:03:14,278 --> 00:03:16,489 Është gjithmonë e vështirë të gjesh dikë atë që ju pëlqen të humbni. 36 00:03:17,365 --> 00:03:19,200 Së pari nëna juaj, tani miku juaj më i mirë. 37 00:03:21,536 --> 00:03:22,995 A shqetësohesh ndonjëherë, gjysh, 38 00:03:23,955 --> 00:03:25,289 cfare ndodh me pas? 39 00:03:27,041 --> 00:03:28,084 Pra, 40 00:03:28,334 --> 00:03:29,335 pasi kemi vdekur. 41 00:03:30,420 --> 00:03:32,130 Unë jam vetëm i shqetësuar për ju. 42 00:03:35,133 --> 00:03:36,134 Unë... uroj 43 00:03:36,509 --> 00:03:39,762 Zach do të ishte ende këtu. Gjithçka ndihet ndryshe. 44 00:03:41,556 --> 00:03:42,849 Ndoshta ai është ende atje. 45 00:03:46,185 --> 00:03:49,021 Unë besoj se ajo që të bën ty, 46 00:03:49,689 --> 00:03:52,525 ...është akoma aty më pas dhe shkrihet në gjithçka që na rrethon. 47 00:03:54,026 --> 00:03:56,529 Epo, Dudley thotë se të gjitha janë marrëzi. 48 00:03:57,572 --> 00:04:00,032 Dudley është gjithashtu në Më zgjodhi hundën dhe e hëngra. 49 00:04:02,952 --> 00:04:03,953 Shikoni lart. 50 00:04:05,371 --> 00:04:06,372 Çfarë shihni? 51 00:04:09,250 --> 00:04:10,460 Shumë yje? 52 00:04:11,836 --> 00:04:14,255 "Ka më shumë gjëra në qiell dhe në tokë, 53 00:04:14,338 --> 00:04:16,466 Horatio, siç e ëndërron vetë urtësia e shkollës”. 54 00:04:19,761 --> 00:04:23,055 Kjo do të thotë se jeta ka ngecur plot mundësi. 55 00:04:29,896 --> 00:04:31,105 Gjysh, a është gjithçka në rregull? 56 00:04:31,731 --> 00:04:33,775 - A je mirë? A duhet të... - Unë jam mirë. Pa merak. 57 00:04:34,317 --> 00:04:35,318 I sigurt? 58 00:04:36,903 --> 00:04:37,904 Sigurisht. 59 00:04:40,490 --> 00:04:42,033 Duhet të shkojmë në shtëpi. 60 00:04:42,241 --> 00:04:44,869 Unë dua diçka për ju nesër tregojnë gjëra shumë emocionuese. 61 00:06:53,706 --> 00:06:56,334 Dil, unë duhet të flas me ju. 62 00:07:04,342 --> 00:07:06,427 Tani mendo! je i sigurt? 63 00:07:10,181 --> 00:07:11,182 James? 64 00:07:12,433 --> 00:07:13,476 Me kë po flet? 65 00:07:14,727 --> 00:07:16,938 Ejani poshtë. Unë do të doja t'ju prezantoj me dikë. 66 00:07:17,396 --> 00:07:18,439 Dikush? 67 00:07:19,273 --> 00:07:20,524 Hajde. Hajde. 68 00:07:25,279 --> 00:07:27,823 - A është... ajo që vraponte lart? - Ky duhet të ketë qenë ai. 69 00:07:31,494 --> 00:07:32,495 Ku është ai? 70 00:07:34,622 --> 00:07:35,623 Aty brenda. 71 00:07:37,375 --> 00:07:38,626 Ai është i turpshëm, mendoj. 72 00:07:41,963 --> 00:07:42,964 Ejani jashtë. 73 00:07:43,798 --> 00:07:45,174 Unë ju dua prezantoj dikë. 74 00:07:45,758 --> 00:07:47,551 Ky është djali nga i cili ju thashë. 75 00:07:53,724 --> 00:07:54,725 Po, është ai. 76 00:08:22,753 --> 00:08:24,588 Personi i parë që sheh 77 00:08:25,381 --> 00:08:26,424 ti je djali im. 78 00:08:34,015 --> 00:08:35,766 Unë mendoj se ai dëshiron të jetë shoku juaj. 79 00:08:42,231 --> 00:08:44,650 Jo! Jo! Prisni! Ju lutem mos! Ndalo! 80 00:08:46,944 --> 00:08:48,029 James. Prisni! 81 00:08:54,744 --> 00:08:56,078 Më dëgjo, James. 82 00:08:56,954 --> 00:08:58,539 Çfarë dreqin ishte kjo? 83 00:08:58,748 --> 00:09:02,251 - Zbrit dhe shiko si flet. - Jo, çfarë... çfarë ishte ajo gjë atje poshtë? 84 00:09:02,668 --> 00:09:06,047 - Çfarë është ajo? - Nuk është një gjë, është një qenie, Xhejms. 85 00:09:06,130 --> 00:09:07,131 Me eksperiencë. 86 00:09:10,259 --> 00:09:12,303 Gjërat nuk janë gjithmonë kështu, siç duken. 87 00:09:12,595 --> 00:09:14,472 - Jeta... - Për çfarë po flisni? 88 00:09:14,889 --> 00:09:18,726 Është e vështirë të besosh, por më beso, me kalimin e kohës gjithçka ka kuptim. 89 00:09:19,351 --> 00:09:20,978 Nuk doja të të trembja. 90 00:09:21,854 --> 00:09:23,856 Mendova se mundesh përdor një mik. 91 00:09:24,857 --> 00:09:26,025 Të paktën ai mundi. 92 00:09:27,568 --> 00:09:28,652 Si? Një mik? 93 00:09:29,445 --> 00:09:30,446 Me atë gjë atje? 94 00:09:35,159 --> 00:09:36,911 Kjo mund të jetë e mirë për të dy. 95 00:09:54,053 --> 00:09:57,640 - Sa kohë ka që jeton atje poshtë? - Ai nuk di asgjë tjetër ende. 96 00:10:01,852 --> 00:10:03,145 Pse nuk përshëndes? 97 00:10:09,110 --> 00:10:11,821 - Xhejms. - Emri im është Pinocchio. 98 00:10:13,531 --> 00:10:16,283 - Jemi miq? - Ndoshta, do të shohim. 99 00:10:19,161 --> 00:10:20,204 James. 100 00:10:21,539 --> 00:10:24,208 Nuk mund t'i thuash askujt për këtë, kuptuar? 101 00:10:28,796 --> 00:10:29,797 Djalë i mirë. 102 00:10:35,177 --> 00:10:37,555 Ju nuk do të merrni anijen time, Kapiten Xhejms. 103 00:10:37,638 --> 00:10:39,014 Unë do t'ju dërgoj mbi dërrasë! 104 00:10:40,724 --> 00:10:41,725 Pra, a e kuptoni? 105 00:10:46,480 --> 00:10:47,481 Është radha juaj. 106 00:10:56,949 --> 00:10:58,909 A është... unë? 107 00:10:59,535 --> 00:11:00,536 po. 108 00:11:01,662 --> 00:11:02,705 Dhe tani... 109 00:11:03,831 --> 00:11:04,832 Shoku! 110 00:11:05,291 --> 00:11:07,626 Çfarë dreqin? 111 00:11:08,544 --> 00:11:11,213 Asgjë, asgjë. Kjo është vetëm një kukull, që bëri gjyshi im. 112 00:11:11,463 --> 00:11:12,715 Kjo ka të bëjë me biologjinë. 113 00:11:13,841 --> 00:11:15,384 Çfarë është "biologjia"? 114 00:11:17,386 --> 00:11:19,889 Ajo shpjegon pse djemtë janë të ndryshëm janë ndërtuar se ju. 115 00:11:20,389 --> 00:11:21,557 Nga organet dhe muskujt. 116 00:11:24,518 --> 00:11:25,811 Çfarë tjetër na bën të ndryshëm? 117 00:11:27,313 --> 00:11:29,106 Dhëmbët, sytë, flokët, lëkurën. 118 00:11:29,440 --> 00:11:31,984 Dua të them, ka shumë. 119 00:11:32,776 --> 00:11:34,528 Unë dua të jem njësoj si ju. 120 00:11:34,987 --> 00:11:36,947 Jo, më beso, nuk dëshiron. 121 00:11:37,364 --> 00:11:38,574 Ti je shumë më i ftohtë se unë. 122 00:11:40,910 --> 00:11:42,203 Çfarë është kjo? 123 00:11:50,586 --> 00:11:53,464 Ndërsa tufa Shëtit në fushat bregdetare, 124 00:11:53,881 --> 00:11:56,425 rreziku qëndron në fshehtësi. 125 00:11:57,051 --> 00:11:59,511 Por sapo një grabitqar sulmon, 126 00:11:59,637 --> 00:12:02,348 kopeja do të mbrojë njëri-tjetrin. 127 00:12:03,557 --> 00:12:05,434 "Tufë mbron njëri-tjetrin!" 128 00:12:11,732 --> 00:12:13,525 Ti je kopeja ime. 129 00:12:15,945 --> 00:12:16,946 Por ndonjëherë... 130 00:12:17,696 --> 00:12:20,950 është rreziku më i madh 131 00:12:21,325 --> 00:12:24,036 nga brenda vetë grupit. 132 00:12:40,719 --> 00:12:41,720 James. 133 00:12:45,808 --> 00:12:47,726 - Si ka ardhur? - Nuk po funksionon. 134 00:12:48,352 --> 00:12:50,229 Unë dua të jem me James. 135 00:12:50,312 --> 00:12:53,399 Ai do të shkojë në shkollë nesër. Populli nuk do ta marrë mirë këtë. 136 00:12:53,774 --> 00:12:55,317 Vetëm sepse nuk kam penis? 137 00:12:56,443 --> 00:12:57,444 Nr. 138 00:12:58,195 --> 00:12:59,655 Nuk di çfarë të them për këtë. 139 00:13:00,531 --> 00:13:03,033 Bota nuk është ende gati për ju. 140 00:13:09,999 --> 00:13:11,250 Rreth njëqind kilogramë. 141 00:13:11,333 --> 00:13:14,295 - Kurrë, ti je i çmendur. - Masa muskulore, thjesht e fshehur. 142 00:13:14,712 --> 00:13:16,714 Ajo në fakt ka nevojë për një... dietë. 143 00:13:17,256 --> 00:13:19,341 - Ajo ka nevojë për ndihmë për këtë. - Dhe kush mund të ndihmojë? 144 00:13:19,717 --> 00:13:21,760 Me dietën time ajo humbet lehtësisht 3 kilogramë! 145 00:13:22,011 --> 00:13:23,971 - Si ka ardhur? - Unë thjesht do t'i pres krahun! 146 00:13:36,817 --> 00:13:37,818 Dreqin! 147 00:13:39,111 --> 00:13:41,322 Oh... koka. 148 00:14:40,798 --> 00:14:43,842 Fëmijë, afrohu. 149 00:14:43,926 --> 00:14:46,136 Më dhembin copat. 150 00:14:46,637 --> 00:14:48,138 Mund të flisni? 151 00:14:49,056 --> 00:14:54,103 Kush tjetër do të thoshte të vërtetën, se ai fshihet nga ju? 152 00:14:54,186 --> 00:14:55,938 Çfarë je ti? 153 00:14:56,021 --> 00:14:59,024 Unë jam nëna juaj prej druri. 154 00:15:00,109 --> 00:15:03,320 Edhe pse Geppetto gdhendi trupat tanë, por unë do të formësoj shpirtin tënd. 155 00:15:03,404 --> 00:15:06,824 A jeni ngecur atje? 156 00:15:07,783 --> 00:15:09,743 Po, ashtu si ju. 157 00:15:10,577 --> 00:15:13,956 - Nuk kam ngecur. - Fijet si të padukshme e tij, por ti je akoma kukulla e tij. 158 00:15:14,081 --> 00:15:17,543 - Unë nuk jam kukull! 159 00:15:18,335 --> 00:15:19,753 Unë jam si James. 160 00:15:20,337 --> 00:15:21,505 Unë jam një djalë i vërtetë. 161 00:15:25,467 --> 00:15:29,096 Shiko, hunda të jep larg! 162 00:15:29,471 --> 00:15:31,932 Krijuesi thotë se je i vërtetë. 163 00:15:32,015 --> 00:15:36,353 Por ai nuk ju shikon ashtu mënyra se si e shikon Xhejmsin. 164 00:15:36,603 --> 00:15:41,275 Ju dëshironi që ai të të ketë në krahët e tij mban dhe nuk fshihet poshtë. 165 00:15:41,358 --> 00:15:47,865 Eja më afër dhe unë do t'ju pëshpërit, si të bëhet... e vërtetë. 166 00:15:47,948 --> 00:15:52,119 Keni nevojë për lëkurë, gjak, dhëmbë, flokë. 167 00:15:52,202 --> 00:15:57,040 - Merre. Vishni ato! - Juck, kjo është e neveritshme. Kurrë! 168 00:15:59,668 --> 00:16:03,755 Atëherë do të mbylleni këtu përgjithmonë rri kukull e vogel, 169 00:16:04,173 --> 00:16:07,926 ndërsa James jeton jashtë në rrezet e diellit. 170 00:16:08,552 --> 00:16:10,637 Nëse nuk e kam gabim. 171 00:16:11,930 --> 00:16:13,265 Ma provoni. 172 00:16:48,717 --> 00:16:49,718 Pinoku? 173 00:16:53,180 --> 00:16:54,181 Ah, ja ku jeni. 174 00:17:01,230 --> 00:17:02,564 Kush janë ata? 175 00:17:05,651 --> 00:17:07,027 Oh, këta janë miqtë e mi më të mirë. 176 00:17:07,653 --> 00:17:09,112 Shokët më të mirë? 177 00:17:10,447 --> 00:17:11,698 Po, si një... 178 00:17:12,491 --> 00:17:13,575 një mik për jetën. 179 00:17:13,825 --> 00:17:16,870 Dikush që ju mbroni dhe të cilit ju Asnjëherë mos thyej një premtim dhe të gjitha këto. 180 00:17:18,413 --> 00:17:19,831 A jemi ne shokët më të mirë? 181 00:17:23,710 --> 00:17:26,838 Më jep dorën. Duhet të bëjmë diçka për ta zyrtarizuar. 182 00:17:26,922 --> 00:17:29,007 Një shtrëngim duarsh super sekret. 183 00:17:29,716 --> 00:17:32,427 Fillimisht përplasim duart ndaj njëri-tjetrit, domethënë... 184 00:17:34,638 --> 00:17:35,639 Dhe pastaj... 185 00:17:39,685 --> 00:17:40,686 Pikërisht... 186 00:17:41,770 --> 00:17:42,771 Pikërisht kështu. 187 00:17:44,273 --> 00:17:45,274 Këshillë e mirë. 188 00:17:53,615 --> 00:17:55,742 Do të ktheheni në shkollë nesër? 189 00:17:56,618 --> 00:17:59,162 Po, dhe ju do të vini me mua. 190 00:17:59,705 --> 00:18:02,124 Por së pari duhet të më premtosh diçka. 191 00:18:02,416 --> 00:18:05,002 Pavarësisht se çfarë ndodh, ju mundeni mos lëviz! 192 00:18:05,877 --> 00:18:07,921 Bëhu vetëm një kukull!? 193 00:18:08,714 --> 00:18:09,715 Kjo është e lehtë! 194 00:18:20,892 --> 00:18:24,438 - Pse je kaq i lidhur? - Babai thotë se kjo është për mbrojtjen time. 195 00:18:25,355 --> 00:18:28,609 O njeri. Dudley vjen së shpejti. Pra, largohu. 196 00:18:29,568 --> 00:18:30,611 Oh! 197 00:18:31,862 --> 00:18:34,072 - Oh, je i rëndë. - Nuk jam fare. 198 00:18:42,414 --> 00:18:44,499 Nxitoni, përndryshe do të vini je vonë për në shkollë, James. 199 00:18:45,208 --> 00:18:46,209 Shihemi më vonë, gjysh. 200 00:18:48,170 --> 00:18:49,296 Shihemi atëherë, vogëlushe. 201 00:19:02,726 --> 00:19:04,227 Uau, kjo është e pabesueshme. 202 00:19:09,399 --> 00:19:11,568 Ky është Trey dhe aty jeton. 203 00:19:12,361 --> 00:19:14,821 - Ai është një gomar i vërtetë. - Gomar. 204 00:19:16,448 --> 00:19:18,950 Hej, James, çfarë është një budalla? 205 00:19:22,663 --> 00:19:23,789 Do t'jua shpjegoj këtë herë tjetër. 206 00:19:28,418 --> 00:19:29,419 Në rregull. 207 00:19:31,088 --> 00:19:34,341 Por... a është një... gomar apo vrima në një gomar? 208 00:19:45,185 --> 00:19:46,395 Hej! 209 00:19:57,489 --> 00:20:01,243 MORALI 210 00:20:01,243 --> 00:20:02,828 Pra... të gjithë, 211 00:20:03,829 --> 00:20:07,040 Si e dimë që një person është i keq? 212 00:20:07,124 --> 00:20:11,044 - "E keqja". – Secili prej jush ka një të ashtuquajtur “ndërgjegje”. 213 00:20:11,420 --> 00:20:15,799 Kjo është si një busull që ju udhëheq çon në atë që ju mendoni se është e drejtë. 214 00:20:20,971 --> 00:20:23,348 Ai thjesht e bëri copë-copë ashtu. 215 00:20:23,432 --> 00:20:24,433 betohem. 216 00:20:29,312 --> 00:20:32,482 - Hej, hajde tani, idiot! - Do të jem aty. 217 00:20:33,442 --> 00:20:34,609 Unë nuk mund t'ju marr në këtë. 218 00:20:36,153 --> 00:20:37,738 Thjesht qëndroni në xhep dhe mos bëni asgjë të pakuptimtë. 219 00:20:37,821 --> 00:20:40,031 James? po flisni? me çantën tuaj? 220 00:20:41,241 --> 00:20:42,242 Uh... po vij! 221 00:20:45,620 --> 00:20:47,038 E vërtetë? Dhe pastaj a ka ai tela, apo jo? 222 00:20:47,164 --> 00:20:49,040 Po, ai del nga atje dhe pastaj do t'i këputet krahu. 223 00:20:49,166 --> 00:20:50,167 Krejtësisht e mrekullueshme. 224 00:20:58,091 --> 00:20:59,926 PUNONJËSIT GYM 225 00:21:19,029 --> 00:21:20,030 Lartë, 226 00:21:21,156 --> 00:21:22,199 poshtë. 227 00:21:22,699 --> 00:21:23,742 Lartë, 228 00:21:24,242 --> 00:21:25,243 poshtë. 229 00:21:29,664 --> 00:21:32,751 Mos u shqetëso James, do të jem i kujdesshëm se askush nuk më sheh. 230 00:21:33,543 --> 00:21:35,086 Shtrëngim duarsh mes miqve më të mirë. 231 00:21:35,420 --> 00:21:36,421 po. 232 00:21:58,318 --> 00:21:59,319 Oh jo. 233 00:22:03,448 --> 00:22:04,533 A po kaloni mirë? 234 00:22:12,749 --> 00:22:14,125 O zot, kujdes! 235 00:22:30,600 --> 00:22:31,643 O mut. 236 00:22:32,227 --> 00:22:33,228 Mendoj se do të shkoja më mirë. 237 00:22:33,728 --> 00:22:35,438 Më premto se nuk do t'i thuash asgjë askujt. 238 00:22:43,697 --> 00:22:45,282 Për çfarë janë kukullat? 239 00:22:45,907 --> 00:22:48,618 Shekuj më parë ne e bënim gjithmonë Luajtën superheronj. 240 00:22:49,411 --> 00:22:50,662 Dudley donte të ishte djali i keq. 241 00:22:50,871 --> 00:22:52,956 Ky që duket kaq i shëmtuar është ai. 242 00:22:54,958 --> 00:22:57,544 - Uau! Ajo duket krejtësisht si ai. - Po e di. 243 00:22:58,962 --> 00:23:00,964 Kjo do të thotë që unë mund ta ndaloja atë, dhe ai... 244 00:23:01,047 --> 00:23:03,174 - Mut! Mos lëviz. - Mirë, unë... 245 00:23:03,258 --> 00:23:04,426 Jo, Bromine 246 00:23:04,968 --> 00:23:06,636 Sot ishe shumë e vështirë për t'u gjetur. 247 00:23:07,512 --> 00:23:09,180 A po luan sërish... me kukullat e tua? 248 00:23:09,639 --> 00:23:10,849 Këto nuk janë kukulla. 249 00:23:11,558 --> 00:23:14,144 - Ai e bëri veten më të madh, apo jo? - Po. 250 00:23:15,770 --> 00:23:17,689 - Hej, ndalo. - Jo jo jo. 251 00:23:20,859 --> 00:23:24,237 - Largohu nga unë! - Gjyshi yt gjithsesi është i pasur si dreqin. 252 00:23:24,487 --> 00:23:25,989 Mendoni për këtë si një lloj takse. 253 00:23:26,740 --> 00:23:28,199 Nuk është çudi që Mia është me ju u nda. 254 00:23:31,119 --> 00:23:33,371 Dhe e dini pse ajo ju pëlqen, apo jo? 255 00:23:33,455 --> 00:23:35,916 Sepse ti je një humbës i ndyrë, si shoku yt i ndyrë i vdekur! 256 00:23:42,714 --> 00:23:46,009 - Mbaje atë, unë do të shkatërroj gjithçka këtu. - Jo, dreqin, ju nuk e bëni! 257 00:23:47,218 --> 00:23:49,512 Jo! Jo, budalla, të urrej! 258 00:23:51,389 --> 00:23:52,432 JO! 259 00:23:52,974 --> 00:23:54,267 Të urrej, budalla! 260 00:23:54,768 --> 00:23:55,894 Mos e prek! 261 00:23:56,102 --> 00:23:57,812 Më lër të shkoj! 262 00:24:02,150 --> 00:24:04,986 Nëse i tregoni dikujt për këtë, ju mut pak, do te vras. 263 00:24:06,905 --> 00:24:08,114 Çfarë dreqin, Trey? 264 00:24:08,865 --> 00:24:11,910 - Ai e filloi! - Po, sigurisht. Të gjithë dreqin tani! 265 00:24:15,872 --> 00:24:16,873 James. 266 00:24:19,584 --> 00:24:21,002 Ata janë goxha budallenj, apo jo? 267 00:24:22,629 --> 00:24:23,630 Më e keqja. 268 00:24:24,673 --> 00:24:26,299 Do të doja të kishin vdekur të gjithë. 269 00:24:29,052 --> 00:24:30,053 Faleminderit Mia. 270 00:24:30,845 --> 00:24:31,846 Ejani këtu. 271 00:24:41,731 --> 00:24:42,983 Hej, kush është shoku juaj i vogël? 272 00:24:44,734 --> 00:24:47,112 Ky është Pinocchio. Ai është diçka të veçantë. 273 00:24:48,238 --> 00:24:51,408 Po të kërkoj Dudley dhe do na e tregosh pastaj? 274 00:24:53,868 --> 00:24:55,495 Çfarë, keni shkuar në palestër? 275 00:24:56,246 --> 00:25:00,709 Ai tha se do të jemi në një shkoni në dhomën e fshehtë. Epo, kush e di. 276 00:25:00,792 --> 00:25:02,002 James, çfarë... Uau! 277 00:25:03,628 --> 00:25:05,463 Pra, çfarë është ajo? 278 00:25:05,797 --> 00:25:09,217 Oh, gjyshi juaj ka një këtë herë vërtetë i ndërtuar i çmendur. 279 00:25:09,968 --> 00:25:11,636 Shoku, shiko hundën e tij. 280 00:25:12,303 --> 00:25:14,639 OK. Djema, doja te tregoj dicka. 281 00:25:15,473 --> 00:25:16,891 Por duhet të qëndrojë mes nesh, mirë? 282 00:25:17,392 --> 00:25:19,811 - Po, sigurisht, të premtoj. - Po, në rregull. 283 00:25:20,395 --> 00:25:21,396 Pinoku. 284 00:25:21,563 --> 00:25:22,772 Është e qartë, mund të lëvizësh. 285 00:25:25,233 --> 00:25:26,234 Pinoku? 286 00:25:30,030 --> 00:25:31,865 Kjo nuk ekziston! 287 00:25:33,867 --> 00:25:35,827 Mirë, kjo është zyrtare 288 00:25:35,910 --> 00:25:39,205 më e bukura dhe më e frikshme, që kam parë ndonjëherë. 289 00:25:39,789 --> 00:25:40,874 Si e bën ai këtë? 290 00:25:43,877 --> 00:25:45,128 Hajde, çfarë është ajo gjë? 291 00:25:45,462 --> 00:25:46,671 A është kjo një... 292 00:25:47,505 --> 00:25:48,923 Gjë e AI, James? 293 00:25:50,300 --> 00:25:51,634 Po, pikërisht. Um... 294 00:25:54,220 --> 00:25:56,306 Lidhja elektrike është e fshehur në çipin e trurit. 295 00:25:57,182 --> 00:25:58,183 Në çipin e trurit? 296 00:25:58,725 --> 00:25:59,893 CPU, ose diçka e tillë. 297 00:26:01,102 --> 00:26:04,105 Gjyshi im nuk lejohet në asnjë rrethanë zbulo se e kam me vete. 298 00:26:05,023 --> 00:26:06,649 Kushtoi një milion paund. 299 00:26:09,652 --> 00:26:11,738 Katrahurë. Më falni djema, duhet të iki. 300 00:26:12,113 --> 00:26:14,074 - Do të vonohem te dentisti. - Shoku?! 301 00:26:14,157 --> 00:26:15,617 Shoku, kjo nuk ka mbaruar akoma! 302 00:26:15,950 --> 00:26:17,577 Unë do të vij tek ju menjëherë pas! 303 00:26:27,587 --> 00:26:28,922 Kjo do të lëndojë vërtet, apo jo? 304 00:26:29,798 --> 00:26:31,299 A mund të kem pak nga kjo... 305 00:26:31,966 --> 00:26:34,219 Keni gjëra për të më ndihmuar të bie në gjumë? 306 00:26:34,385 --> 00:26:36,763 Jo, kjo nuk funksionon. Bëhu i guximshëm, mirë? 307 00:26:37,388 --> 00:26:40,100 - Vërtet jo? - Do të përfundojë para se ta kuptosh, 308 00:26:40,391 --> 00:26:42,685 dhe atëherë ju keni dhëmbë të përsosur, ashtu si e imja. 309 00:26:44,270 --> 00:26:45,271 Vetëm guxim. 310 00:26:45,814 --> 00:26:46,815 Gojë e hapur. 311 00:26:49,609 --> 00:26:51,027 Dhe kaq. 312 00:26:51,653 --> 00:26:54,030 Kjo do të ndihmojë vërtet. Tani duhet nuk ndjen më asgjë. 313 00:26:57,992 --> 00:26:59,619 Kjo është ajo. 314 00:27:00,120 --> 00:27:01,121 O e dashur. 315 00:27:04,207 --> 00:27:05,208 Oh. 316 00:27:13,550 --> 00:27:14,676 Pra, si ndihesh, James? 317 00:27:15,927 --> 00:27:18,763 - Dhemb si dreq. - Nesër do të jesh mirë. 318 00:27:19,806 --> 00:27:20,890 a jeni mirë? 319 00:27:26,354 --> 00:27:28,773 Jo, ndihmë! JO! 320 00:27:32,277 --> 00:27:34,821 Oh jo. James? 321 00:27:43,913 --> 00:27:46,541 - Po, përshëndetje? - A po flas me zotin Geppetto? 322 00:27:46,791 --> 00:27:49,711 - Kush po flet? - Po telefonoj nga spitali St. Mary. 323 00:27:51,296 --> 00:27:53,798 Nipi yt ishte në një aksident me makinë. 324 00:27:59,554 --> 00:28:00,597 Dikush dëshiron ta shohë atë. 325 00:28:01,806 --> 00:28:02,807 si është ai? 326 00:28:03,433 --> 00:28:05,560 Ai është mirë. Ai thjesht ka lëndime sipërfaqësore. 327 00:28:05,643 --> 00:28:07,854 Edhe pse ka shenja të një tronditje e lehtë. 328 00:28:07,937 --> 00:28:09,856 Por mendoj me pak gjumë ai do të përsëri. 329 00:28:10,273 --> 00:28:11,274 Si ndodhi? 330 00:28:11,941 --> 00:28:14,652 Një shofer i dehur, saktësisht njësoj si vitin e kaluar. 331 00:28:15,236 --> 00:28:18,615 Pastaj më vjen në mendje, duhet ta kontrolloj atë, Ai po ndihet shumë keq. 332 00:28:20,450 --> 00:28:21,492 Më uroni fat. 333 00:28:22,994 --> 00:28:23,995 fat të mirë. 334 00:28:37,342 --> 00:28:38,676 Oh, James. 335 00:28:39,093 --> 00:28:40,470 Ju lutem mos vdisni. 336 00:28:41,221 --> 00:28:42,472 Ju jeni shoku im më i mirë. 337 00:28:43,640 --> 00:28:46,184 Dhe miqtë më të mirë... 338 00:28:48,311 --> 00:28:49,312 Miqtë më të mirë,... 339 00:28:49,896 --> 00:28:51,397 ata mbrojnë njëri-tjetrin. 340 00:28:53,316 --> 00:28:54,317 po. 341 00:28:59,405 --> 00:29:00,782 Thjesht po e imagjinon, Larry. 342 00:29:01,574 --> 00:29:02,742 Kjo është e gjitha në kokën tuaj. 343 00:29:11,501 --> 00:29:12,543 Dr Robin. 344 00:29:13,795 --> 00:29:14,837 Ja ku jeni. 345 00:29:38,236 --> 00:29:41,239 KUJDESI INTENSIV 346 00:29:47,078 --> 00:29:48,079 Oh jo. 347 00:29:49,289 --> 00:29:50,581 Dreq gjakatar! 348 00:30:06,889 --> 00:30:07,890 Sa e neveritshme. 349 00:30:14,897 --> 00:30:17,025 Ku vrapove? 350 00:30:18,651 --> 00:30:22,613 Paraliza është vetëm e përkohshme. Do të jap diçka për dhimbjen. 351 00:30:35,335 --> 00:30:36,336 Ja ku jeni. 352 00:30:37,170 --> 00:30:38,171 Tani të kam ty. 353 00:31:47,407 --> 00:31:48,449 pershendetje. 354 00:31:50,535 --> 00:31:51,744 Ju jeni një person i keq. 355 00:31:52,453 --> 00:31:54,580 Ata janë të këqij përmes dhe përmes. 356 00:31:54,997 --> 00:31:56,666 Ky është i gjithë faji juaj! 357 00:31:57,542 --> 00:31:58,918 James është miku im. 358 00:31:59,627 --> 00:32:01,087 Ai është shoku im më i mirë. 359 00:32:01,629 --> 00:32:05,925 Unë do të kujdesem për të, kështu që duhet të të vras! 360 00:32:08,094 --> 00:32:10,471 Heshtja nuk do t'ju ndihmojë. 361 00:32:10,972 --> 00:32:13,850 Tufa mbron njëra-tjetrën, Ti njeri i keq. 362 00:32:15,518 --> 00:32:17,770 Dhe mbretërimi juaj i terrorit ka mbaruar. 363 00:32:23,693 --> 00:32:26,404 Ti e meriton... të vdesësh! 364 00:32:30,199 --> 00:32:32,827 Pra, zotëri i dehur, në ferr me ju! 365 00:32:33,786 --> 00:32:34,912 Ja, merre këtë. 366 00:32:35,621 --> 00:32:38,833 Ja çfarë ndodh me njerëzit e këqij! 367 00:32:44,172 --> 00:32:45,423 Kjo është për James! 368 00:32:52,346 --> 00:32:53,598 Sikur bie shi. 369 00:32:54,599 --> 00:32:58,394 ♪ Shi, shi, kaloje ♪ ♪ Eja këtu një ditë tjetër ♪ 370 00:32:59,604 --> 00:33:01,647 Botës nuk do t'i mungojë dikush si ju. 371 00:33:02,273 --> 00:33:04,108 Ende bie shi. 372 00:33:08,446 --> 00:33:09,989 Pse nuk vdes thjesht? 373 00:33:23,544 --> 00:33:25,254 Uau! Organe dhe gjëra të tjera! 374 00:33:31,010 --> 00:33:32,094 "Biologji!" 375 00:33:32,845 --> 00:33:35,640 Mund ta përdor patjetër. 376 00:33:37,934 --> 00:33:39,977 Unë do të jem si James! 377 00:33:42,104 --> 00:33:43,898 Sa e lezetshme është kjo? 378 00:33:44,649 --> 00:33:46,901 E çmendur, kaq shumë nga ato gjëra. 379 00:33:47,485 --> 00:33:49,445 Po, zotëri, kjo është vërtet argëtuese! 380 00:33:51,739 --> 00:33:53,366 Kjo është shumë nga këto gjëra. 381 00:34:07,630 --> 00:34:08,631 Së fundi. 382 00:34:12,301 --> 00:34:13,803 James tani është përsëri i sigurt. 383 00:34:16,180 --> 00:34:17,765 Mbretërimi juaj i terrorit ka mbaruar! 384 00:34:18,391 --> 00:34:19,559 Kjo ishte për James 385 00:34:57,513 --> 00:34:59,223 Ishte menjëherë pas dentistit. 386 00:35:00,975 --> 00:35:02,560 Dhe ai u shfaq nga askund? 387 00:35:03,394 --> 00:35:04,395 po. 388 00:35:28,544 --> 00:35:30,254 - O Zot! - Do të thërras infermieren. 389 00:35:30,838 --> 00:35:32,340 Oh, jo, jo, jo. 390 00:35:34,175 --> 00:35:35,176 je i sigurt? 391 00:35:36,010 --> 00:35:37,053 Unë u qetësova përsëri. 392 00:35:38,679 --> 00:35:39,889 Je mirë, James? 393 00:35:40,097 --> 00:35:42,933 Ne morëm rezultatet tuaja dhe ju mund të shkoni. 394 00:35:43,184 --> 00:35:45,770 - Tashmë? - Po, ai është mirë, ai thjesht ka nevojë për shumë pushim, mirë? 395 00:35:45,853 --> 00:35:47,313 - Faleminderit. - Faleminderit shumë. 396 00:35:48,105 --> 00:35:49,398 Le të shkojmë në shtëpi. 397 00:35:49,565 --> 00:35:52,026 - Do të të kap çantën. - Prit, prit. 398 00:35:52,526 --> 00:35:54,779 - Do të marr çantën time. - Mirë. 399 00:35:56,030 --> 00:35:57,281 Po sillesh shumë çuditshëm. 400 00:36:06,332 --> 00:36:08,501 Si mund të ndodhte kjo!? 401 00:36:11,253 --> 00:36:12,421 Nuk mund të jetë kështu... 402 00:36:15,883 --> 00:36:18,219 Por... ishte i keq!? 403 00:36:21,889 --> 00:36:23,474 James, këtu është një vizitor për ju. 404 00:36:25,434 --> 00:36:27,228 James, na tha gjyshi juaj! 405 00:36:28,854 --> 00:36:30,106 Mosha! 406 00:36:30,731 --> 00:36:35,236 Fëmijë, unë do të shkoj të marr pica, Mos e mbushni veten paraprakisht. 407 00:36:36,070 --> 00:36:37,113 Faleminderit, gjysh. 408 00:36:39,323 --> 00:36:40,324 Mut. 409 00:36:40,866 --> 00:36:43,494 - Oh po, gjëja jote e AI. - Mut, apo jo! 410 00:36:43,577 --> 00:36:46,580 - Vrapo atë gjë! - A mund të jesh pak më i zhurmshëm? 411 00:36:47,081 --> 00:36:49,166 Unë thashë: Është sekret. 412 00:36:51,293 --> 00:36:53,462 Uh, a mund të hiqet gradualisht një kukull me AI? apo çfarë? 413 00:36:53,546 --> 00:36:56,048 - Në! - Unë jam... gjithmonë ndezur. 414 00:36:56,215 --> 00:36:58,050 Dhe çfarë po ndodh atje? 415 00:36:58,634 --> 00:36:59,719 Këto janë organet e mia. 416 00:37:00,052 --> 00:37:01,303 Më bëjnë të vërtetë. 417 00:37:03,723 --> 00:37:05,015 Uh, çfarë dreqin është kjo? 418 00:37:07,309 --> 00:37:09,603 James, mik, pse po funksionon? gjëja? 419 00:37:12,773 --> 00:37:15,985 Unë do t'ju shpjegoj më vonë. Ai duhet por largohuni para se të vijë gjyshi. 420 00:37:16,068 --> 00:37:17,361 - Xhejms. - Hajde, Dadli. 421 00:37:18,195 --> 00:37:19,196 Hajde. 422 00:37:22,825 --> 00:37:24,744 Shpejt, Dadley, silleni këtu. 423 00:37:32,752 --> 00:37:33,753 Ejani këtu. 424 00:37:41,051 --> 00:37:42,052 Kjo është ajo. 425 00:37:44,764 --> 00:37:46,307 Por unë nuk mund të të mbroj kështu!? 426 00:37:46,849 --> 00:37:49,185 As ti nuk duhet. Gjyshi nuk di asgjë! 427 00:37:49,894 --> 00:37:52,146 - Ky është sekreti ynë, të kujtohet? - Por ju jeni në rrezik. 428 00:38:08,996 --> 00:38:11,749 - James, çfarë është e gjithë kjo këtu? - Nuk e liron dot veten! 429 00:38:11,832 --> 00:38:14,043 - Po, Zoti Xhejms. - Hiqi gishtat që andej! 430 00:38:14,418 --> 00:38:18,464 Duhet të më zgjidhësh menjëherë! Djalë i fëlliqur, mos guxo! 431 00:38:19,882 --> 00:38:21,217 Ti budalla! 432 00:38:24,386 --> 00:38:26,138 - Jo, Pinocchio, ndalo! - Merre këtë! 433 00:38:33,938 --> 00:38:36,816 Dudley një, Pinocchio zero. 434 00:38:40,236 --> 00:38:42,446 James! Ju lutem?! 435 00:38:43,697 --> 00:38:46,575 me vjen keq. Kur gjyshi është larg, Unë do të kthehem. 436 00:38:47,535 --> 00:38:48,536 E premtuar. 437 00:39:08,180 --> 00:39:09,265 Nxitoni, ejani. 438 00:39:09,849 --> 00:39:12,351 - Po vij. - Ndoshta mund ta luajmë atje. 439 00:39:13,102 --> 00:39:14,228 A është gjithçka në rregull këtu? 440 00:39:15,020 --> 00:39:16,021 Shihemi së shpejti. 441 00:39:18,065 --> 00:39:20,067 - Eh, i sëmurë. - A ndihesh i sëmurë? 442 00:39:20,609 --> 00:39:23,696 Jo, më shumë si një sëmundje e mirë. ndihem mirë. 443 00:39:24,405 --> 00:39:25,406 Natyrisht. 444 00:39:29,368 --> 00:39:30,953 Ju ende e dini për çfarë folëm 445 00:39:32,204 --> 00:39:34,206 - Po? - Sigurisht që e mbaj mend akoma... 446 00:39:34,373 --> 00:39:35,416 Në rregull, fëmijë. 447 00:39:36,125 --> 00:39:37,960 - Shko ngadalë. - Po. 448 00:39:48,220 --> 00:39:50,598 Litar budalla i mallkuar. 449 00:39:58,898 --> 00:40:03,819 Ah, ja ku je, copa ime e vogël. 450 00:40:04,403 --> 00:40:06,363 Ejani më afër. 451 00:40:06,947 --> 00:40:11,118 Thuaji nënës tënde të vjetër prej druri... cfare nuk shkon me ty. 452 00:40:11,660 --> 00:40:13,787 Më fshehin sepse unë jam ndryshe, por... 453 00:40:14,246 --> 00:40:15,915 James është në rrezik të madh. 454 00:40:16,373 --> 00:40:18,000 A është ai në rrezik? 455 00:40:18,667 --> 00:40:20,502 Ky djali? 456 00:40:21,128 --> 00:40:22,838 Kush po e kërcënon? 457 00:40:23,297 --> 00:40:24,673 Shumë njerëz të këqij e kërcënojnë. 458 00:40:25,507 --> 00:40:27,343 Dikush për pak e vrau, kështu që... 459 00:40:27,843 --> 00:40:29,303 kështu që më duhej ta vrisja. 460 00:40:31,597 --> 00:40:35,893 Djali im i zgjuar, i zgjuar! 461 00:40:37,186 --> 00:40:39,730 Ti mbron vëllanë tënd. 462 00:40:40,147 --> 00:40:42,775 Kjo është dashuria e vërtetë. 463 00:40:43,150 --> 00:40:45,527 A ishte keq? 464 00:40:46,070 --> 00:40:49,281 "E keqja"? Të vrasësh atë? 465 00:40:49,949 --> 00:40:52,534 Sigurisht që jo. 466 00:40:52,993 --> 00:40:55,788 Ju thjesht po e mbroni atë 467 00:40:56,288 --> 00:41:00,793 dhe ky ishte vetëm fillimi. 468 00:41:01,919 --> 00:41:06,882 Tani e dini se çfarë ndodh me të tjerët për t'u bërë njerëzve të këqij. 469 00:41:07,383 --> 00:41:08,968 Apo? 470 00:41:09,510 --> 00:41:11,762 Edhe ne duhet t'i heqim qafe. 471 00:41:12,096 --> 00:41:13,597 Pikërisht! 472 00:41:14,181 --> 00:41:20,562 Një nga një, derisa të zhduken të gjithë. 473 00:41:22,439 --> 00:41:25,818 Atëherë James do të jetë i sigurt. 474 00:41:27,444 --> 00:41:33,909 Dhe mbani mend: Nëse vërtet duan të jenë të vërtetë, 475 00:41:34,451 --> 00:41:37,538 merr atë që kanë. Pak nga pak, 476 00:41:37,955 --> 00:41:41,667 Merrni pak nga pak gjithçka që keni. 477 00:41:41,917 --> 00:41:47,131 derisa ju vetë të jeni të plotë. 478 00:42:12,823 --> 00:42:14,199 Po, këtu. 479 00:42:15,034 --> 00:42:16,035 Kjo duhet të funksionojë. 480 00:42:16,910 --> 00:42:19,580 Dhe pse jemi këtu ... në këtë gropë? 481 00:42:19,705 --> 00:42:22,499 Sepse besoj se Geppetto diçka ishte fshehur 482 00:42:22,583 --> 00:42:25,753 dhe dua të di se çfarë është në këto filma. 483 00:42:31,717 --> 00:42:32,718 kisha të drejtë. 484 00:42:33,010 --> 00:42:36,597 Besimi im se shpirti, jeta, energjia, ose si të doni ta quani... 485 00:42:36,680 --> 00:42:39,475 ...në fakt vazhdon të ekzistojë pas vdekjes dhe mund të përdoret. 486 00:42:39,808 --> 00:42:42,561 Kjo mund të çojë në një lloj rilindjeje plumb që na lejon 487 00:42:43,729 --> 00:42:44,897 për të mposhtur vdekjen. 488 00:42:46,482 --> 00:42:48,400 Dëgjova këtë vajtim të çuditshëm, por... 489 00:42:49,026 --> 00:42:51,070 Prisni. Jo. Ejani. Eja, thjesht shikojeni. 490 00:43:00,037 --> 00:43:02,581 mut i shenjtë! Pse e bëri këtë? 491 00:43:04,666 --> 00:43:06,710 Pasi të bëni një të vogël prej tij Djemtë prej druri, 492 00:43:06,919 --> 00:43:08,504 përparon më shpejt dhe 493 00:43:08,712 --> 00:43:11,840 zhvilloni me pak ndihmë aftësi motorike. 494 00:43:14,343 --> 00:43:16,303 Ai mëson jashtëzakonisht shpejt. 495 00:43:22,935 --> 00:43:26,897 - Më largo nga këtu tani, nënë e mjerë - Puna ime ka arritur një pikë kthese. 496 00:43:26,980 --> 00:43:29,525 Subjekti i testimit është i rrezikshëm. E keqe nga natyra. 497 00:43:30,275 --> 00:43:33,612 Është e fiksuar për t'u bërë njeri dhe për të ikur nga këtu. 498 00:43:35,072 --> 00:43:36,490 Vret në sekonda. 499 00:43:37,616 --> 00:43:40,369 Jo! 500 00:43:43,247 --> 00:43:45,791 James, a dinit ndonjë gjë për këtë? 501 00:43:48,418 --> 00:43:50,003 Pse nuk gdhend vetëm lodra?! 502 00:43:50,337 --> 00:43:54,258 Pse gjyshi juaj e bën këtë mut? Mosha! 503 00:43:55,050 --> 00:43:57,928 Dëgjo Mia, mendoj se filmi eshte vetem dy ditesh. 504 00:44:12,192 --> 00:44:16,488 Deri më tani asnjë eksperiment nuk ka kujtesë u kthye në jetën e tij të mëparshme. 505 00:44:17,114 --> 00:44:20,409 Pra, nuk mund të them me siguri se është një formë rimishërimi. 506 00:44:21,577 --> 00:44:23,912 Eksperimenti im i radhës, Pinocchio, është i ekspozuar ndaj stimujve të jashtëm, 507 00:44:23,996 --> 00:44:27,082 që të evokohen këto kujtime. 508 00:44:28,041 --> 00:44:31,003 Sonte ai takohet nipi im. 509 00:44:42,222 --> 00:44:44,683 Pra, ku jeni fshehur? 510 00:44:49,605 --> 00:44:51,690 Largohu! Çfarë dreqin?! 511 00:44:55,444 --> 00:44:58,030 - Kush je ti? - Emri im është "kriket" 512 00:44:58,405 --> 00:44:59,990 Nëna jote prej druri më dërgoi, 513 00:45:00,490 --> 00:45:04,494 në mënyrë që të qëndroni në rrugën e duhur dhe binduni të rriturve. 514 00:45:04,953 --> 00:45:08,248 - Për të ndihmuar James? - Pikërisht. 515 00:45:08,582 --> 00:45:11,251 Bota është plot kalbësi, që duhet të ndalosh 516 00:45:11,668 --> 00:45:14,421 si... ai ngjitur është në dhomë. 517 00:45:15,172 --> 00:45:16,340 O Zoti im. 518 00:45:16,840 --> 00:45:19,635 Dhe nuk duhet të harroni, Pak nga pak e marrim veten, 519 00:45:20,135 --> 00:45:21,887 ajo që mbetet. Ju merrni gjithçka, 520 00:45:22,429 --> 00:45:25,849 ajo që ju duhet për të qenë e vërtetë. 521 00:45:26,642 --> 00:45:28,936 Faleminderit, kriket. Epo atëherë, shko! 522 00:45:29,519 --> 00:45:33,899 - Për James. - Atëherë do ta lëmë kurvën të vuajë. 523 00:45:50,374 --> 00:45:51,708 Vetëm shikoni 524 00:45:51,792 --> 00:45:53,877 ajo i mbledh ato. 525 00:46:00,968 --> 00:46:03,136 Një grua kaq e neveritshme! 526 00:46:27,828 --> 00:46:29,162 Hape gojën! 527 00:46:34,668 --> 00:46:36,169 Ja, merre këtë. 528 00:46:39,214 --> 00:46:41,758 Ti kurvë e neveritshme që nxjerr dhëmbë! 529 00:46:56,023 --> 00:46:59,359 Nuk do ta lëndosh më kurrë James. 530 00:47:00,444 --> 00:47:01,945 Si guxon ti? 531 00:47:15,417 --> 00:47:17,336 E pashë atë që bëre çfarë i bëre Xhejmsit. 532 00:47:19,379 --> 00:47:22,132 Nuk mund të mbash më pas vetes fsheh këto maska. 533 00:47:36,521 --> 00:47:39,191 Kjo do të ndihmojë. Ju do të mos ndjej asgjë fare. 534 00:47:46,698 --> 00:47:49,868 po. Goditi buzëqeshjen e saj nga fytyra e ndyrë. 535 00:47:53,914 --> 00:47:57,709 - Bëje të thotë Djathë. - Faleminderit, kriket. 536 00:47:58,335 --> 00:48:02,172 Vetëm jini të guximshëm. Ka mbaruar, perpara se ta vini re... 537 00:48:03,173 --> 00:48:06,218 Nuk do ta lëndosh më kurrë James! Ju grua e tmerrshme! 538 00:48:10,972 --> 00:48:13,725 Unë do t'ju heq dhëmbët, ti kurvë budallaqe! 539 00:48:17,938 --> 00:48:19,147 Djalë i mirë. 540 00:48:19,231 --> 00:48:22,609 Dhe tani... ne do t'ju japim një me mungon buzeqeshja e bukur. 541 00:48:25,654 --> 00:48:27,406 Ata janë të mitë tani. 542 00:48:37,707 --> 00:48:42,337 Hej, tani kam buzëqeshjen perfekte, ashtu si ju. 543 00:48:54,307 --> 00:48:57,352 James! Mezi pres për të treguar James. 544 00:49:01,273 --> 00:49:02,274 Pinoku? 545 00:49:02,441 --> 00:49:06,236 O Zoti im. Vë bast se kjo e frikshme Gjë e mallkuar është diku në këtë dhomë. 546 00:49:06,319 --> 00:49:09,114 - Pse nuk tha asgjë, James? - Ai tha se ishte një robot! 547 00:49:13,952 --> 00:49:15,996 Oh jo. Ai u zhduk. 548 00:49:19,708 --> 00:49:20,709 Telefono.. telefono celularin tim! 549 00:49:20,959 --> 00:49:22,836 - Çfarë? Pse atëherë? - Shpejt, thjesht bëje. 550 00:49:31,428 --> 00:49:32,429 Pinoku? 551 00:49:35,223 --> 00:49:36,224 James! 552 00:49:36,725 --> 00:49:40,020 - A ka ai... dhëmbë? - Çfarë po bën? 553 00:49:40,645 --> 00:49:44,024 - Unë do t'i ndal të gjithë njerëzit e këqij për ju. - "Stop" ju? Si? 554 00:49:44,524 --> 00:49:47,402 Të gjithë të lëndojnë, kështu që Më duhet të të mbroj. 555 00:49:48,403 --> 00:49:49,446 Vetëm shikoni! 556 00:49:49,863 --> 00:49:51,448 Mut i shenjtë i ndyrë. 557 00:49:51,948 --> 00:49:53,950 Jo, jo, jo, Pinocchio, Nuk e kam menduar kështu. 558 00:49:55,911 --> 00:49:56,912 Çfarë? 559 00:49:57,454 --> 00:49:58,580 Oh, është e heshtur, um... 560 00:49:59,956 --> 00:50:01,166 Jo më. 561 00:50:01,374 --> 00:50:03,502 Jo më. Jo më! 562 00:50:03,627 --> 00:50:04,628 Çfarë? Më shumë? 563 00:50:05,128 --> 00:50:06,963 Oh, më shumë vrasje! 564 00:50:07,047 --> 00:50:09,591 -Oh, dreq. - O Zot. 565 00:50:09,674 --> 00:50:10,675 Bravo, Dudley. 566 00:50:11,343 --> 00:50:14,679 Hej! Prisni! Kthehu, Më duhet të të vras. 567 00:50:14,763 --> 00:50:16,556 - Jo, Pinocchio, ndalo tani! - Kthehu! 568 00:50:17,724 --> 00:50:20,143 - Kthehu, kurvë dentist! - Jo, Pinocchio, nuk është kjo ajo që... 569 00:50:20,227 --> 00:50:21,436 Hajde, duhet ndaloje atë. 570 00:50:22,062 --> 00:50:23,688 Kjo është kisha pas praktikës së tyre. 571 00:50:24,481 --> 00:50:26,525 James? Mia? 572 00:50:35,992 --> 00:50:36,993 Mut. 573 00:50:38,036 --> 00:50:39,287 Pinoku! 574 00:50:41,081 --> 00:50:42,499 Pinoku! 575 00:50:48,880 --> 00:50:51,258 Gjetur! gomar. 576 00:50:53,468 --> 00:50:55,845 James, përgjigju menjëherë celularit! 577 00:50:56,221 --> 00:50:57,472 Ku e keni çuar? 578 00:51:11,695 --> 00:51:13,822 Në një moment ju do vini në vete, kuptoni? 579 00:51:13,905 --> 00:51:16,992 - Jo, ndalo! -Tani mos u bej kaq i bezdisshem. 580 00:51:17,659 --> 00:51:18,660 E bezdisshme, po? 581 00:51:19,578 --> 00:51:20,954 -Hej. - Gomar. 582 00:51:21,496 --> 00:51:22,497 Hej, prit. 583 00:51:24,958 --> 00:51:26,501 Djalë i keq! 584 00:51:43,893 --> 00:51:44,936 Logan. 585 00:51:46,479 --> 00:51:47,689 Është shumë ftohtë. 586 00:51:50,650 --> 00:51:51,651 Logan! 587 00:51:53,570 --> 00:51:55,196 Unë as nuk po të dëgjoj. 588 00:52:22,891 --> 00:52:24,225 Oh jo, nuk do ta bësh! 589 00:52:39,699 --> 00:52:42,118 Të notosh, të notosh, të notosh, peshk i vogël. 590 00:52:58,134 --> 00:53:00,095 Që balenat notojnë këtu Nuk do ta prisja. 591 00:53:00,637 --> 00:53:02,222 Tani po vij, vajzë e keqe. 592 00:53:04,474 --> 00:53:06,476 Të notosh, të notosh, vajzë budallaqe! 593 00:53:12,273 --> 00:53:14,275 Unë do të të vras, ti kurvë! 594 00:53:19,155 --> 00:53:20,782 O ngacmues i neveritshëm! 595 00:53:21,533 --> 00:53:22,534 Kriket? 596 00:53:22,992 --> 00:53:24,577 Kriket, ku je? 597 00:53:25,704 --> 00:53:28,915 po vij. Unë jam i gjatë vetëm 7 cm. Kini pak kënaqësi! 598 00:53:28,998 --> 00:53:30,250 Ndaloni së rezistuari. 599 00:53:30,750 --> 00:53:32,752 Më duhet të të dërgoj në ferr! 600 00:53:33,044 --> 00:53:34,587 Kujdes, Pinocchio. 601 00:53:34,838 --> 00:53:37,132 Koha për një mësim fizik. 602 00:53:39,718 --> 00:53:41,845 Zappzarapp, pidhi e ndyrë! 603 00:54:04,784 --> 00:54:05,785 O Zot. 604 00:54:09,247 --> 00:54:10,248 Përshëndetje, Logan. 605 00:54:14,210 --> 00:54:16,337 Wow, ka shumë gjëra këtu! 606 00:54:20,717 --> 00:54:23,219 Sytë e tij, sytë e tij, jo gjuha! 607 00:54:23,303 --> 00:54:26,055 - Keni nevojë për sytë! - Hajde, jepi këtu tani! 608 00:54:28,475 --> 00:54:29,726 Vazhdo, vogëlush! 609 00:54:30,018 --> 00:54:33,021 Një hap tjetër për të bërë të njëjtën gjë të bëhesh si James. 610 00:54:33,104 --> 00:54:34,105 po. 611 00:54:34,689 --> 00:54:35,690 dhëmbët, 612 00:54:36,483 --> 00:54:37,484 sytë. 613 00:54:38,151 --> 00:54:39,778 Shumë organe! 614 00:54:45,283 --> 00:54:46,284 Pinoku? 615 00:54:49,788 --> 00:54:50,789 Ku dreqin është ai? 616 00:54:51,998 --> 00:54:52,999 Oh, mut i shenjtë! 617 00:54:55,668 --> 00:54:57,295 Oh, dreq! 618 00:54:57,545 --> 00:55:00,006 - Mia. Thirrni policinë. - Oh, dreqin. 619 00:55:00,340 --> 00:55:03,092 Dhe çfarë mund të themi për këtë kukull vrastare që vrapon këtu? 620 00:55:03,176 --> 00:55:04,969 Ai nuk është një kukull vrasëse, mirë?! 621 00:55:05,428 --> 00:55:08,223 - Ai është thjesht... Ai po përpiqet të më mbrojë. - Po, sigurisht. 622 00:55:08,306 --> 00:55:11,434 James! Ai është një vrasës! 623 00:55:11,518 --> 00:55:14,687 Dua të them, shiko, ai vret gjithçka. 624 00:55:15,522 --> 00:55:16,523 Ai vret njerëz... 625 00:55:16,981 --> 00:55:19,484 - Xhejms. - Është e gjitha... faji im! 626 00:55:19,567 --> 00:55:23,404 James, a e njeh dikë që është? mund të bëjë tjetër? 627 00:55:24,948 --> 00:55:26,032 Oh, dreq. 628 00:55:26,533 --> 00:55:28,117 mut i shenjtë! Trey. 629 00:55:28,201 --> 00:55:29,911 Trey? Dadli. 630 00:56:09,784 --> 00:56:12,203 Ajo preu penisin e saj. Çfarë do të thotë kjo? 631 00:56:24,340 --> 00:56:27,302 Prisni, çfarë? A dëshiron ajo? vishu tani?! 632 00:56:27,760 --> 00:56:30,638 Unë do t'ju tregoj se si ta bëni këtë. 633 00:56:31,472 --> 00:56:33,975 Kaq për ty, zuskë e ndyrë. 634 00:56:35,476 --> 00:56:39,105 Eja këtu, kurvë! Unë do t'ju heq flokët! 635 00:56:39,314 --> 00:56:40,940 Grill, çfarë po bën? 636 00:56:41,065 --> 00:56:45,194 - Më duhen flokët e tu! Bërtisni! - O Zot. 637 00:56:49,157 --> 00:56:51,451 Flokët tuaj nuk janë më tuajat! 638 00:56:51,534 --> 00:56:54,245 Ah, ah, hunda ime! Hiq këmbën që andej! 639 00:56:54,621 --> 00:56:57,749 Të lutem, të lutem, largohu nga hunda. Zbrit atje poshtë. Jo! Oh! 640 00:57:01,002 --> 00:57:03,129 Kthehu, kurvë ngacmuese e neveritshme! 641 00:57:03,212 --> 00:57:06,549 - Hajde, djem të vërtetë mos u dorëzoni! - Kthehu! 642 00:57:09,052 --> 00:57:10,053 Amanda? 643 00:57:25,193 --> 00:57:27,654 Këto janë... këto janë flokët e mi. 644 00:57:31,032 --> 00:57:33,326 Ndaloje! 645 00:57:33,493 --> 00:57:36,537 - Mos mbro veten! Tani është e imja! - Çfarë dreqin!? 646 00:57:36,746 --> 00:57:40,041 eshte e imja! 647 00:57:42,168 --> 00:57:43,336 Më në fund lëreni! 648 00:57:52,136 --> 00:57:54,764 Jo, ti je i mallkuari Kukull James. 649 00:57:55,640 --> 00:57:57,141 Po ky jam unë. 650 00:57:57,850 --> 00:57:59,060 Jo, dreq! 651 00:58:07,360 --> 00:58:11,656 - Jo jo jo. - Më shiko, unë jam po aq i vërtetë sa ti! 652 00:58:11,739 --> 00:58:15,827 - Largo dreqin o burrë, largohu dreqin nga unë! - Unë nuk jam vajzë, Trey. 653 00:58:16,995 --> 00:58:19,247 Dhe as unë nuk jam kukull! 654 00:58:20,415 --> 00:58:21,457 Dreqin! 655 00:58:21,874 --> 00:58:24,168 Ju nuk do ta largoni James nga unë. 656 00:58:24,627 --> 00:58:29,090 Ndihmë. Ndihmë!! Ju mund të më mos u lëndo, të lutem 657 00:58:29,465 --> 00:58:33,428 Nuk do ta lëndosh më James. Është tepër vonë për këtë. 658 00:58:35,805 --> 00:58:37,724 Ti je shoku im më i mirë! 659 00:58:41,102 --> 00:58:42,854 Ju jeni një djalë kaq i mirë. 660 00:58:44,981 --> 00:58:47,525 Nuk dua te te vras ​​fare. 661 00:58:50,945 --> 00:58:55,491 Epo, kriket një. Budallaqe, tullac... Kurvë zero. 662 00:59:03,916 --> 00:59:05,376 Jemi akoma dhjetë minuta larg... 663 00:59:06,502 --> 00:59:11,215 Oh, mut! Oh, mut, mut, Mut, gjysh i çmendur për James. 664 00:59:12,550 --> 00:59:15,553 Dadli! Çfarë dreqin! Pse u përgjigj? 665 00:59:17,513 --> 00:59:19,640 - Hej. - Përshëndetje, gjysh. 666 00:59:19,766 --> 00:59:23,144 -James? Ku jeni? - Po, na u desh të ndalonim për një moment te Mia. 667 00:59:23,561 --> 00:59:27,440 - Dhe tani jemi në rrugën e ... - Majtas! Mia,... u largua! Majtas! 668 00:59:27,523 --> 00:59:30,985 - Shtëpia e Treit është atje. - E di ku jeton ish-i im. 669 00:59:31,069 --> 00:59:32,070 Dadli! 670 00:59:33,196 --> 00:59:34,280 Më jep celularin. 671 00:59:34,822 --> 00:59:36,532 Unë e di se çfarë të bëj. 672 00:59:37,325 --> 00:59:39,285 - Epo, problemi u zgjidh. - E mbylle telefonin. 673 00:59:39,744 --> 00:59:42,622 po. Dhe sigurisht ai krijon me këtë nuk ka dyshim, apo jo?! 674 00:59:44,832 --> 00:59:45,917 Ju mut pak. 675 01:00:20,159 --> 01:00:21,494 E mbaj mend akoma. 676 01:00:21,577 --> 01:00:24,288 kur ishe vetëm një copëz e vogël. 677 01:00:25,039 --> 01:00:26,040 Dhe tani ju jeni 678 01:00:26,666 --> 01:00:27,834 e bukur, 679 01:00:28,501 --> 01:00:29,752 perfekte. 680 01:00:30,503 --> 01:00:31,671 Së fundi, 681 01:00:32,672 --> 01:00:35,049 një djalë i vërtetë. 682 01:00:43,850 --> 01:00:45,977 Çfarë e pabesueshme Transformim, vogëlushe. 683 01:00:46,519 --> 01:00:47,520 une jam... 684 01:00:48,187 --> 01:00:49,605 Unë jam e bukur. 685 01:01:31,189 --> 01:01:33,733 Hmm, çfarë mendoni? Më përshtatet atë kapele, Pinocchio? 686 01:02:33,834 --> 01:02:36,420 Shiko, baba, edhe unë kam bëri një kukull! 687 01:02:47,932 --> 01:02:49,350 Makina është e gjyshit tuaj!? 688 01:02:50,810 --> 01:02:52,186 - Pikërisht. - Xhejms. 689 01:02:52,270 --> 01:02:54,522 Atje ai shkon. Në rrugë, ende për të shkatërruar më shumë jetë. 690 01:02:54,605 --> 01:02:57,024 Pinoku. Shpejt, Mia, shko pas tij. 691 01:02:57,817 --> 01:02:59,151 Ata janë të dy zuzar!! 692 01:03:14,500 --> 01:03:17,211 Por... ata donin të lëndonin Xhejmsin. 693 01:03:22,508 --> 01:03:23,592 Por pse? 694 01:03:25,428 --> 01:03:29,348 Ajo kurvë e neveritshme, gënjeshtare! 695 01:03:30,016 --> 01:03:31,183 Më ke gënjyer. 696 01:03:32,226 --> 01:03:33,853 Pse më gënjeve? 697 01:03:34,270 --> 01:03:38,774 Shumë i ngatërruar, apo jo? copëza e vogël? 698 01:03:39,400 --> 01:03:45,906 - Është i gjithë faji juaj! - Ju e keni gdhendur këtë rrugë për veten tuaj. 699 01:03:45,990 --> 01:03:48,576 Ti më detyrove ta bëj për të bërë gjëra të këqija. 700 01:03:49,702 --> 01:03:53,998 Nuk do ta lë veten të shkoj më i mashtruar nga ju! 701 01:03:54,081 --> 01:03:57,668 I pangopur dhe i pakënaqur me atë që jeni. Unë duhet të qëndroj aty ku qëndroni ju! 702 01:03:57,752 --> 01:04:00,713 Unë duhet të jem tek e juaja të jetë atje. 703 01:04:00,796 --> 01:04:03,758 Më shiko kur po flas me ty! 704 01:04:04,383 --> 01:04:05,968 Të gjithë më urrejnë për shkakun tuaj. 705 01:04:06,260 --> 01:04:10,181 Ata ju urrejnë sepse ti je i keq, Pinocchio. 706 01:04:10,556 --> 01:04:13,893 Po aq të liga sa ato që keni vrarë. 707 01:04:14,435 --> 01:04:17,563 Ne ju kemi për një të mirë Djem të shkolluar, Pinocchio. 708 01:04:18,356 --> 01:04:19,899 Largohu nga unë, kriket! 709 01:04:21,442 --> 01:04:23,444 Ja ku jeni. 710 01:04:24,528 --> 01:04:28,741 - Mos guxo! - Lëreni të qetë! 711 01:04:28,824 --> 01:04:30,659 Jo, u lëndova! 712 01:04:30,743 --> 01:04:32,620 Ti nënë e neveritshme prej druri. 713 01:04:33,287 --> 01:04:34,789 Merre atë, kurvë budallaqe! 714 01:04:35,664 --> 01:04:39,460 -Merre atë, pidhi budalla! - Nuk do të bëhesh kurrë i vërtetë! 715 01:05:06,779 --> 01:05:08,781 Më duhet të të tregoj diçka. 716 01:05:13,911 --> 01:05:16,497 Ju dëshironi për shkak të së kaluarës suaj të jetë real. 717 01:05:20,126 --> 01:05:21,127 Eja me mua. 718 01:05:29,051 --> 01:05:32,096 - Çfarë lloj vendi është ky? - Këtu je krijuar. 719 01:05:39,061 --> 01:05:40,563 O Zoti im. 720 01:06:02,751 --> 01:06:04,545 Ushqehet përmes rrënjëve. 721 01:06:05,463 --> 01:06:07,882 Rritet ndërsa rritet zbraz forcën jetësore. 722 01:06:08,507 --> 01:06:10,676 Kështu që shpirtrat e tyre të depërtojnë në dru. 723 01:06:12,803 --> 01:06:14,889 I njëjti dru që korr më pas. 724 01:06:20,519 --> 01:06:21,520 Kështu është. 725 01:06:34,867 --> 01:06:38,954 Ju u detyroheni atyre ekzistencën tuaj. Kur jeta e saj mbaroi, filloi e jotja. 726 01:06:41,790 --> 01:06:43,083 Nga erdhën? 727 01:07:01,852 --> 01:07:05,064 Kur kuptova se mund ta korrja, Fillova ta ekzaminoj... 728 01:07:07,066 --> 01:07:09,193 Doja të kuptoja se si ata punë, 729 01:07:10,027 --> 01:07:12,112 për të përsosur procesin. 730 01:07:16,158 --> 01:07:17,535 Pati shumë dështime. 731 01:07:17,910 --> 01:07:19,411 Ajo lëviz. 732 01:07:22,831 --> 01:07:24,959 Njëri prej tyre u bë veçanërisht i rrezikshëm. 733 01:07:26,001 --> 01:07:28,003 Kështu që më duhej ta mbyllja. 734 01:07:34,760 --> 01:07:38,430 Por pastaj ishte radha juaj. Krijimi im perfekt. 735 01:07:39,223 --> 01:07:41,976 -Kishit shumë potencial. - Potenciali? 736 01:07:43,811 --> 01:07:45,229 Për të bërë çfarë? 737 01:07:45,980 --> 01:07:47,565 Për të vërtetuar se kisha të drejtë. 738 01:07:48,107 --> 01:07:51,402 Mund të lindim sërish. Ne mund ta mposhtim vdekjen. 739 01:07:54,655 --> 01:07:57,866 Por në fund të fundit ju jeni njësoj Dështim si gjithë të tjerët. 740 01:08:06,500 --> 01:08:08,460 Gjyshi juaj është një vrasës, James. 741 01:08:08,544 --> 01:08:10,838 Çfarë mund të bëjmë kundër bëni një vrasës? 742 01:08:11,463 --> 01:08:13,424 - Je i sigurt? - Po. 743 01:08:13,841 --> 01:08:15,301 E patë se çfarë bëri ai me këtë bëri një kukull tjetër. 744 01:08:15,718 --> 01:08:17,428 Ai nuk e meriton të vdesësh, mirë? 745 01:08:17,928 --> 01:08:20,598 James, mendoj se është më mirë, kur kruan. 746 01:08:20,681 --> 01:08:23,642 - Ke te drejte. Dadley ka të drejtë. - Ai e bëri këtë për të më mbrojtur mua! 747 01:08:23,934 --> 01:08:26,437 Por gjyshi juaj është ende një vrasës, James. 748 01:08:26,937 --> 01:08:29,398 Megjithatë. Atëherë qëndroni këtu. Nuk është asgjë. 749 01:08:32,026 --> 01:08:34,695 Ai thjesht nuk dëgjon kurrë, apo jo? 750 01:08:43,287 --> 01:08:44,580 Është mjaft e çuditshme. 751 01:08:45,414 --> 01:08:47,916 Të dy e duam kështu të jetë si tjetri. 752 01:08:49,960 --> 01:08:51,503 Nga kush e kam prejardhjen? 753 01:08:53,339 --> 01:08:56,175 Nga një djalë. Ai ishte i vetmi shoku më i mirë i James. 754 01:08:57,134 --> 01:08:58,135 Zach. 755 01:08:59,511 --> 01:09:00,888 Pinocchio vjen nga... 756 01:09:01,847 --> 01:09:02,848 Zach? 757 01:09:03,641 --> 01:09:04,642 Çfarë dreqin!? 758 01:09:08,270 --> 01:09:12,941 Unë isha duke shpresuar se miqësia mes Zach dhe do t'i tregonte Jakobit se vdekja nuk është fundi. 759 01:09:15,069 --> 01:09:17,363 Kaq mjafton. Kjo po bëhet gjithnjë e më keq. 760 01:09:17,655 --> 01:09:21,075 Po thërras policinë. Gjyshi juaj është një fanatik absolut. 761 01:09:21,325 --> 01:09:23,702 Por... nuk dua të vdes. 762 01:09:25,162 --> 01:09:27,414 Vdekja jote është më e mira për James. 763 01:09:29,041 --> 01:09:30,084 Nr. 764 01:09:32,628 --> 01:09:34,546 Kemi nevojë për ndihmë. Ai është plotësisht i çmendur dhe ka një armë.. 765 01:09:35,172 --> 01:09:36,256 dreq dreqi. 766 01:09:36,840 --> 01:09:39,802 Unë, nuk mund të të dëgjoj, Mia. Por ne duhet ta shpëtojmë atë. 767 01:09:45,391 --> 01:09:48,143 James, më ndihmo! Ju lutem! 768 01:09:50,646 --> 01:09:51,689 Pinoku? 769 01:09:52,314 --> 01:09:53,357 James. 770 01:09:53,732 --> 01:09:55,651 Mia, babai është çmendur. 771 01:09:57,528 --> 01:10:00,698 e di. Dhe unë nuk e dua atë te vret, ne rregull? Ju jeni në rrezik. 772 01:10:03,117 --> 01:10:05,703 James! Mia! Më ndihmo! 773 01:10:10,249 --> 01:10:11,667 Oh, dreqin! 774 01:10:28,976 --> 01:10:30,269 Ju pidhi! 775 01:10:38,736 --> 01:10:40,946 Dadli, jo! 776 01:10:45,868 --> 01:10:48,704 - Dera është e mbyllur. Duhet të shkojmë. - Duhet të më zgjidhësh! 777 01:10:48,787 --> 01:10:50,205 Unë e di ku mund të fshihemi. 778 01:10:50,664 --> 01:10:53,000 - Jo, jo, duhet të ikim. - Aty poshtë. 779 01:10:53,083 --> 01:10:55,294 - James, ata duhet të vdesin! - Hajde, hajde! 780 01:10:55,377 --> 01:10:57,337 - Më prit! - Nuk më lini zgjidhje. 781 01:10:59,381 --> 01:11:00,674 Njerëz të shpejtë! Shpejt! 782 01:11:21,779 --> 01:11:23,572 Fshihu! 783 01:11:35,459 --> 01:11:38,128 Ti e vrave Dadlin! Ti dreqi, të urrej! 784 01:11:40,547 --> 01:11:43,217 Shh, shh, shh! është në rregull. Unë mund ta kthej Dudley-n, James. 785 01:11:43,300 --> 01:11:46,887 Unë mund ta kthej Dudley-n, dhe do ta kthej edhe Mian. 786 01:11:47,513 --> 01:11:50,307 James, James, kjo ishte e gjitha vetem per ty djali im. 787 01:11:50,390 --> 01:11:54,436 - Jo, nuk ishte. Jo, nuk ishte. - Më zhgënjen, Xhejms. 788 01:11:55,354 --> 01:11:58,440 A mendoni se miqtë tuaj do ta bënin vërtet thuaj asgjë? Këta janë fëmijë! 789 01:12:01,652 --> 01:12:02,945 Ju jeni një përbindësh! 790 01:12:03,779 --> 01:12:08,367 Tani më lër të hyj. Më lër të hyj, James. Më lër të hyj. 791 01:12:08,700 --> 01:12:11,036 Jo. Të urrej! 792 01:12:11,328 --> 01:12:14,706 Më lër të hyj! Bëje atë Hape derën e mallkuar! 793 01:12:14,998 --> 01:12:19,920 - Më tradhtove! Po shkatërron gjithçka! - Jo, largohu! 794 01:12:20,170 --> 01:12:21,630 Largohu nga rruga ime, djalë. 795 01:12:23,257 --> 01:12:25,843 Duhet të largohesh nga dera e mallkuar, Xhejms. 796 01:12:41,441 --> 01:12:42,651 Mia! 797 01:12:56,164 --> 01:12:59,084 Mia? 798 01:13:03,005 --> 01:13:04,006 Hajde. 799 01:13:05,507 --> 01:13:06,925 Hajde. 800 01:13:08,886 --> 01:13:11,221 Ejani këtu, vajza dhe djem. 801 01:13:17,811 --> 01:13:20,355 Unë jam në prag të diçkaje të madhe! 802 01:13:21,064 --> 01:13:23,191 Diçka më e madhe se të dy. 803 01:13:27,946 --> 01:13:29,740 Ti e di që unë mund të të bëj mos e lini të jetojë. 804 01:13:30,866 --> 01:13:31,909 Por mos u shqetësoni. 805 01:13:32,743 --> 01:13:35,871 Dr Gallup më tregoi si une ty 806 01:14:08,362 --> 01:14:09,404 mund të sjellë përsëri 807 01:14:21,625 --> 01:14:23,168 Ju shkatërroni gjithçka. 808 01:14:27,589 --> 01:14:28,924 Është koha për të vdekur! 809 01:14:47,693 --> 01:14:49,611 Ju të gjithë mund të jeni kukullat e mia! 810 01:15:01,039 --> 01:15:03,667 Dhe tani do ta lini të qetë. 811 01:15:06,753 --> 01:15:07,963 Çfarë dreqin?! 812 01:15:10,173 --> 01:15:12,718 Ti e harron veten. Unë të krijova ty. 813 01:15:12,801 --> 01:15:15,012 Unë nuk do më të jetë kukulla juaj. 814 01:15:15,095 --> 01:15:18,432 Po, ju do. pa mua ti je vetem nje cope dru. 815 01:15:18,724 --> 01:15:20,892 Jo! Unë jam më shumë se kaq. 816 01:15:20,976 --> 01:15:25,397 Një kukull ka nevojë për një mjeshtër. Unë jam ai Vetëm ai që mund t'ju bëjë të vërtetë - si James. 817 01:15:25,605 --> 01:15:29,443 Nuk dua të jem më si James. 818 01:15:30,444 --> 01:15:31,653 Unë thjesht dua të jem vetvetja. 819 01:15:32,237 --> 01:15:36,033 Atëherë do të jesh përgjithmonë të jesh i zbrazët brenda, 820 01:15:36,116 --> 01:15:37,868 të paplota, të fragmentuara dhe të thyera. 821 01:15:38,285 --> 01:15:42,330 - Pinocchio, mos e dëgjo! - Nuk ke më kontroll mbi mua! 822 01:15:43,540 --> 01:15:45,333 Të dhashë jetë! 823 01:15:45,709 --> 01:15:49,379 Unë nuk jam vetëm babai juaj, Unë jam Zoti juaj. 824 01:15:49,463 --> 01:15:52,924 Dhe një Zot mundet Mos të vrit ty dreq! 825 01:15:53,008 --> 01:15:54,009 dreqin ju! 826 01:15:55,844 --> 01:15:56,845 Lamtumirë,... 827 01:15:58,221 --> 01:15:59,264 Zoti. 828 01:16:14,488 --> 01:16:16,448 Oh, dreq! Oh, dreq! 829 01:16:20,535 --> 01:16:21,578 Çfarë? 830 01:16:36,927 --> 01:16:38,804 - James, ne duhet të shkojmë. - Mut. Po, atëherë eja me mua. Ejani! 831 01:16:55,737 --> 01:16:56,738 James? 832 01:16:58,490 --> 01:17:00,867 Jemi akoma... miq? 833 01:17:05,914 --> 01:17:06,957 A jam unë... 834 01:17:07,582 --> 01:17:08,625 e keqe? 835 01:17:10,919 --> 01:17:13,463 Ti ishe thjesht... i hutuar. 836 01:17:14,297 --> 01:17:15,549 Thjesht mos e bëj më kurrë, mirë? 837 01:17:16,133 --> 01:17:18,135 Unë jam pak harbut, apo jo? 838 01:17:20,303 --> 01:17:23,098 Po, dhe përveç kësaj, ju keni gjithsesi vrau vetëm budallenj. 839 01:17:23,348 --> 01:17:25,475 Epo, përveç dentistit tim. 840 01:17:26,977 --> 01:17:28,478 Mendoj se kam nevojë për dikë të ri. 841 01:17:30,188 --> 01:17:31,481 Do t'i marr edhe ato. 842 01:17:35,402 --> 01:17:38,446 Nuk do t'i tregosh askujt më trego për mua, apo jo? 843 01:17:42,909 --> 01:17:43,910 do të gënjejmë. 844 01:17:44,661 --> 01:17:46,121 Mirë. E bëj edhe unë. 845 01:17:50,876 --> 01:17:52,335 Eja me mua, le të shkojmë. 846 01:17:56,548 --> 01:17:57,549 Unë do të vij menjëherë. 847 01:18:04,014 --> 01:18:05,140 Lamtumirë, baba. 848 01:18:07,392 --> 01:18:09,769 Ti më bëre, por mundesh nuk më kontrollon më. 849 01:18:10,478 --> 01:18:11,479 James është i imi. 850 01:18:17,861 --> 01:18:21,114 Jo! 851 01:18:21,198 --> 01:18:24,159 Të mallkoj, Pinokio! 852 01:18:25,535 --> 01:18:27,996 Nuk me pelqeu, për të vrarë këta njerëz 853 01:19:17,921 --> 01:19:19,673 Ai dreq i mallkuar! 854 01:19:20,340 --> 01:19:24,302 Unë mund të jem i vogël, por unë Unë kam plane të mëdha për këtë. 855 01:19:24,970 --> 01:19:27,973 Ringjallja vjen nga rrënjët. 856 01:19:29,266 --> 01:19:31,851 Unë do t'ju kthej, zotëria im. 857 01:19:35,563 --> 01:19:39,609 SHKALLA ME EFEKTE TË PUNËS DORË DHE KUKULLAT ANIMATRONIKE. 858 01:19:40,193 --> 01:19:42,362 Kjo është "Prapa Skenave". 859 01:19:42,445 --> 01:19:47,367 - Dhe veprim. Shko Shko. Dhe... oh. - Oh hajde. Ky ishte një penis! 860 01:19:47,450 --> 01:19:49,244 Dhe... kamerën e fikur. 861 01:19:50,578 --> 01:19:51,663 Çfarë është ajo? 862 01:19:54,499 --> 01:19:55,875 - Pesë e lartë. - Pesë e lartë. 863 01:19:57,043 --> 01:19:59,170 - Si është ajo? - Ky është marifet i Kelly-t. 864 01:20:03,675 --> 01:20:04,676 Prit. 865 01:20:05,176 --> 01:20:06,469 Dhe... 866 01:20:07,429 --> 01:20:08,555 Veprim! Kolliteni pak. 867 01:20:10,432 --> 01:20:11,474 Veprim. 868 01:20:15,186 --> 01:20:17,522 - Përpara. - Hape gojën. 869 01:20:18,481 --> 01:20:19,482 Veprim. 870 01:20:21,735 --> 01:20:24,279 - Mirë, kamera është gati. - Duhet të mbështillet disi rreth tij. 871 01:20:24,362 --> 01:20:26,239 Kemi nevojë për më shumë shi. 872 01:20:27,532 --> 01:20:30,994 Në... 3, 2, 1, bum! 873 01:20:31,745 --> 01:20:34,039 Po, e vendosën aty. A mendoni se do të qëndrojë i vendosur? 874 01:20:34,122 --> 01:20:35,123 Po. Nuk ka asnjë ide. 875 01:20:37,042 --> 01:20:39,377 - Dhe... shkëndija! - Mirë. 876 01:20:39,461 --> 01:20:40,670 Çfarë po bëjmë sot? 877 01:20:42,589 --> 01:20:46,092 Vetëm e gjithë pema. 878 01:20:47,052 --> 01:20:48,595 Ok, përgatit gjithçka. 879 01:20:53,433 --> 01:20:55,268 Pra, nëse hyni, pastaj ju sillni... 880 01:20:55,352 --> 01:20:56,728 - Po. - Në rregull. 881 01:20:57,145 --> 01:20:59,856 - A mund të më mbajë dikush. - Karolina? 882 01:21:00,315 --> 01:21:01,566 Do ta shihnit atë. 883 01:21:03,151 --> 01:21:05,278 - Jo, prit, prit. - Shiko krahun tënd. 884 01:21:06,613 --> 01:21:07,614 E ndryshkur. 885 01:21:09,324 --> 01:21:11,701 Oh dreq krahun tim, ndihmo! 886 01:21:12,952 --> 01:21:15,080 Ne jemi gati. Dhe veprim. 887 01:21:15,163 --> 01:21:16,915 Oh, ai është si një spiun. Ai shikon përreth. 888 01:21:18,750 --> 01:21:20,585 Atje, duke treguar afërsisht atje. 889 01:21:23,797 --> 01:21:25,715 Dhe... tre. 890 01:21:25,799 --> 01:21:27,717 Oh, dreqin! 891 01:21:29,010 --> 01:21:33,139 - Shikoni çizmet e gomës të Pinokut. - Kam mbaruar. 892 01:21:38,144 --> 01:21:40,772 Gati? Atëherë ju lutem! 893 01:21:42,232 --> 01:21:43,233 Dhe... hidheni. 894 01:21:48,196 --> 01:21:49,989 Ekuipazhi profesionist i filmimit.