1
00:00:38,373 --> 00:00:39,457
むかしむかし、
2
00:00:40,041 --> 00:00:42,377
ジェームズという名前の少年
3
00:00:43,211 --> 00:00:44,629
私の孫です。
4
00:00:45,463 --> 00:00:49,133
あまりにも早くから多くのことを学ばなければならなかった子供。
別れがどれほど重いか
5
00:00:51,177 --> 00:00:54,305
両親の死後
彼は私のところに引っ越してきました
6
00:00:54,889 --> 00:00:58,059
古い木で作られた家で
そして時を刻む時計。
7
00:00:59,936 --> 00:01:01,729
思い出が詰まった家。
8
00:01:05,608 --> 00:01:07,819
しかし、死は貪欲な訪問者です。
9
00:01:08,486 --> 00:01:10,697
そしてそれは一度だけではありません。
10
00:01:11,364 --> 00:01:15,410
彼は戻ってきて連れて行きました
彼の親友です。
11
00:01:16,744 --> 00:01:18,997
私はその少年がどうやってやったかを見た
心が壊れた
12
00:01:19,998 --> 00:01:20,999
それで
13
00:01:21,666 --> 00:01:23,042
そこで私は次のように誓いました。
14
00:01:23,501 --> 00:01:27,005
「もう誰も失うことはありません。」
15
00:01:28,381 --> 00:01:29,674
そして私は働きました。
16
00:01:30,383 --> 00:01:35,346
私は長い日々を地下室で過ごしました。
ジェームズにとって禁じられた場所
17
00:01:36,306 --> 00:01:38,349
数日が数週間に変わりました。
18
00:01:38,975 --> 00:01:40,560
そして私は何かを作りました
19
00:01:41,102 --> 00:01:42,895
彼のためだけのもの
20
00:01:43,521 --> 00:01:46,024
決して別れを告げられないもの...
21
00:01:46,566 --> 00:01:49,694
決して死に属さないもの
22
00:01:52,113 --> 00:01:53,239
ピノキオ
23
00:02:11,299 --> 00:02:14,552
- 今日は違います、ありがとう。
- ああ、もうだめだ！
24
00:02:14,761 --> 00:02:17,472
本当におじいちゃん、その冗談はもう古いよ
彼は老人ホームに住んでいます。
25
00:02:18,723 --> 00:02:19,724
それではまた会いましょう、ジェームズ。
26
00:02:25,271 --> 00:02:26,439
彼はどうですか？
27
00:02:26,648 --> 00:02:29,108
彼は先ほど少し困っていましたが、
しかし、また起こると思います。
28
00:02:29,734 --> 00:02:30,777
あなたも？
29
00:02:30,860 --> 00:02:33,237
できるだけ良いです。ありがとう。
30
00:02:34,072 --> 00:02:36,240
- さようなら。
- 彼を見守ってくれてありがとう。
31
00:02:46,084 --> 00:02:47,335
ザック、さあ！
32
00:03:03,559 --> 00:03:04,936
コートを着なさい、坊や。
33
00:03:05,687 --> 00:03:07,271
新鮮な空気は私たちに良い影響を与えます。
34
00:03:07,980 --> 00:03:08,981
さあ行こう。
35
00:03:14,278 --> 00:03:16,489
誰かを見つけるのはいつも難しい
あなたが失いたい愛する人。
36
00:03:17,365 --> 00:03:19,200
まずはお母さん、
今ではあなたの親友です。
37
00:03:21,536 --> 00:03:22,995
おじいちゃん、時々心配することはありますか？
38
00:03:23,955 --> 00:03:25,289
その後はどうなりますか？
39
00:03:27,041 --> 00:03:28,084
それで、
40
00:03:28,334 --> 00:03:29,335
私たちが死んだ後。
41
00:03:30,420 --> 00:03:32,130
ただあなたのことが心配です。
42
00:03:35,133 --> 00:03:36,134
私は...願っています
43
00:03:36,509 --> 00:03:39,762
ザックはまだここにいるだろう。
すべてが違うように感じます。
44
00:03:41,556 --> 00:03:42,849
たぶん彼はまだそこにいるでしょう。
45
00:03:46,185 --> 00:03:49,021
あなたをあなたたらしめているものは、
46
00:03:49,689 --> 00:03:52,525
...その後もまだ残っていますが、
私たちの周りにあるすべてのものに溶け込みます。
47
00:03:54,026 --> 00:03:56,529
まあ、ダドリーはそれはすべてナンセンスだと言います。
48
00:03:57,572 --> 00:04:00,032
ダドリーもその中にいる
鼻を摘んで食べました。
49
00:04:02,952 --> 00:04:03,953
見上げる。
50
00:04:05,371 --> 00:04:06,372
何が見えますか？
51
00:04:09,250 --> 00:04:10,460
星がたくさん？
52
00:04:11,836 --> 00:04:14,255
「天と地にはもっと多くのものがあり、
53
00:04:14,338 --> 00:04:16,466
ホレイショ、学校の知恵が夢見るように。」
54
00:04:19,761 --> 00:04:23,055
それは人生が行き詰まっていることを意味します
可能性に満ちています。
55
00:04:29,896 --> 00:04:31,105
おじいちゃん、大丈夫ですか？
56
00:04:31,731 --> 00:04:33,775
- 元気ですか？すべきでしょうか...
- 大丈夫です。心配ない。
57
00:04:34,317 --> 00:04:35,318
安全な？
58
00:04:36,903 --> 00:04:37,904
確かに。
59
00:04:40,490 --> 00:04:42,033
家に帰るべきです。
60
00:04:42,241 --> 00:04:44,869
明日あなたに何か欲しいのですが
とてもエキサイティングなものを見せてください。
61
00:06:53,706 --> 00:06:56,334
出てきて、私
あなたと話したいことがあります。
62
00:07:04,342 --> 00:07:06,427
今考えてください！本気ですか？
63
00:07:10,181 --> 00:07:11,182
ジェームス？
64
00:07:12,433 --> 00:07:13,476
誰と話しているのですか？
65
00:07:14,727 --> 00:07:16,938
降りてくる。
誰かを紹介したいと思います。
66
00:07:17,396 --> 00:07:18,439
誰か？
67
00:07:19,273 --> 00:07:20,524
来て。来て。
68
00:07:25,279 --> 00:07:27,823
- それは... 上の階で走り回っていたのは何ですか?
- それは彼だったに違いありません。
69
00:07:31,494 --> 00:07:32,495
彼はどこにいますか？
70
00:07:34,622 --> 00:07:35,623
そこに。
71
00:07:37,375 --> 00:07:38,626
彼は恥ずかしがり屋だと思います。
72
00:07:41,963 --> 00:07:42,964
出てきてください。
73
00:07:43,798 --> 00:07:45,174
あなたが欲しいです
誰かを紹介してください。
74
00:07:45,758 --> 00:07:47,551
これがその男の子です
言いましたね。
75
00:07:53,724 --> 00:07:54,725
はい、彼です。
76
00:08:22,753 --> 00:08:24,588
彼が最初に見た人
77
00:08:25,381 --> 00:08:26,424
あなたは、私の少年です。
78
00:08:34,015 --> 00:08:35,766
彼はあなたの友達になりたいと思っていると思います。
79
00:08:42,231 --> 00:08:44,650
いいえ！いいえ！待って！やめてください！停止！
80
00:08:46,944 --> 00:08:48,029
ジェームス。待って！
81
00:08:54,744 --> 00:08:56,078
聞いてください、ジェームズ。
82
00:08:56,954 --> 00:08:58,539
あれは一体何だったんだ？
83
00:08:58,748 --> 00:09:02,251
- 降りてきて、あなたがどのように話すか見てください。
- いや、何...あそこにあったものは何だった？
84
00:09:02,668 --> 00:09:06,047
- 何...それは何ですか？
- それは物ではありません、存在です、ジェームズ。
85
00:09:06,130 --> 00:09:07,131
経験豊富。
86
00:09:10,259 --> 00:09:12,303
物事はいつもそうとは限りませんが、
彼らが思うように。
87
00:09:12,595 --> 00:09:14,472
- 人生...
- 何のことを言っているのですか？
88
00:09:14,889 --> 00:09:18,726
信じられないけど信じてください
時間が経つにつれて、すべてが意味を持ちます。
89
00:09:19,351 --> 00:09:20,978
あなたを怖がらせたくなかったのです。
90
00:09:21,854 --> 00:09:23,856
できると思った
友達を使う。
91
00:09:24,857 --> 00:09:26,025
少なくとも彼にはそれができた。
92
00:09:27,568 --> 00:09:28,652
どうやって？友達？
93
00:09:29,445 --> 00:09:30,446
そこにそんなものがあるの？
94
00:09:35,159 --> 00:09:36,911
これはお互いにとって良いことかもしれません。
95
00:09:54,053 --> 00:09:57,640
- 彼はそこにどれくらい住んでいますか?
- 彼はまだ何も知りません。
96
00:10:01,852 --> 00:10:03,145
なぜ挨拶しないのですか？
97
00:10:09,110 --> 00:10:11,821
-ジェームズ。
- 私の名前はピノキオです。
98
00:10:13,531 --> 00:10:16,283
- 私たちは友達ですか？
- たぶん、わかるでしょう。
99
00:10:19,161 --> 00:10:20,204
ジェームス。
100
00:10:21,539 --> 00:10:24,208
それについては誰にも言えませんが、
分かりましたか？
101
00:10:28,796 --> 00:10:29,797
いい子だよ。
102
00:10:35,177 --> 00:10:37,555
私の船は手に入らないでしょう、
ジェームズ船長。
103
00:10:37,638 --> 00:10:39,014
板の上まで送ってあげるよ！
104
00:10:40,724 --> 00:10:41,725
それで、わかりますか？
105
00:10:46,480 --> 00:10:47,481
あなたの番です。
106
00:10:56,949 --> 00:10:58,909
それは...私ですか？
107
00:10:59,535 --> 00:11:00,536
はい。
108
00:11:01,662 --> 00:11:02,705
そして今...
109
00:11:03,831 --> 00:11:04,832
おい!
110
00:11:05,291 --> 00:11:07,626
一体何なの？
111
00:11:08,544 --> 00:11:11,213
何もない、何もない。それはただの人形です、
私の祖父が作ったもの。
112
00:11:11,463 --> 00:11:12,715
これは生物学に関するものです。
113
00:11:13,841 --> 00:11:15,384
「生物学」とは何ですか？
114
00:11:17,386 --> 00:11:19,889
彼女はなぜ男の子が違うのかを説明する
あなたよりも構築されています。
115
00:11:20,389 --> 00:11:21,557
臓器と筋肉から。
116
00:11:24,518 --> 00:11:25,811
他に何が私たちと違うのでしょうか？
117
00:11:27,313 --> 00:11:29,106
歯、目、髪、肌。
118
00:11:29,440 --> 00:11:31,984
つまり、たくさんあります。
119
00:11:32,776 --> 00:11:34,528
私もあなたのようになりたいです。
120
00:11:34,987 --> 00:11:36,947
いいえ、信じてください、あなたはそうしたくないのです。
121
00:11:37,364 --> 00:11:38,574
あなたは私よりもずっとクールです。
122
00:11:40,910 --> 00:11:42,203
それは何ですか？
123
00:11:50,586 --> 00:11:53,464
群れている間
海岸平野を歩き回る
124
00:11:53,881 --> 00:11:56,425
危険は密かに潜んでいます。
125
00:11:57,051 --> 00:11:59,511
しかし、捕食者が攻撃するとすぐに
126
00:11:59,637 --> 00:12:02,348
群れはお互いを守ります。
127
00:12:03,557 --> 00:12:05,434
「群れはお互いを守ります！」
128
00:12:11,732 --> 00:12:13,525
あなたは私の群れです。
129
00:12:15,945 --> 00:12:16,946
でも時々...
130
00:12:17,696 --> 00:12:20,950
最大の危険
131
00:12:21,325 --> 00:12:24,036
グループ自体内から
132
00:12:40,719 --> 00:12:41,720
ジェームス。
133
00:12:45,808 --> 00:12:47,726
- どうして？
- うまくいきません。
134
00:12:48,352 --> 00:12:50,229
ジェームスと一緒にいたい。
135
00:12:50,312 --> 00:12:53,399
彼は明日学校に行きます。人々
これはうまくいきません。
136
00:12:53,774 --> 00:12:55,317
ただペニスがないから？
137
00:12:56,443 --> 00:12:57,444
いいえ。
138
00:12:58,195 --> 00:12:59,655
それについては何と言ったらいいのかわかりません。
139
00:13:00,531 --> 00:13:03,033
世界はまだあなたを受け入れる準備ができていません。
140
00:13:09,999 --> 00:13:11,250
約 100 キロ。
141
00:13:11,333 --> 00:13:14,295
- 決して、あなたは狂っています。
- 筋肉量、隠されているだけ。
142
00:13:14,712 --> 00:13:16,714
彼女には実はダイエットが必要なんです。
143
00:13:17,256 --> 00:13:19,341
- 彼女はこれに関して助けが必要です。
- それで、誰が助けてくれるでしょうか？
144
00:13:19,717 --> 00:13:21,760
私のダイエットで彼女は簡単に3キロ痩せます！
145
00:13:22,011 --> 00:13:23,971
- どうして？
- 彼女の腕を切り落としてやる！
146
00:13:36,817 --> 00:13:37,818
くそ！
147
00:13:39,111 --> 00:13:41,322
ああ...頭。
148
00:14:40,798 --> 00:14:43,842
子よ、もっと近づいて。
149
00:14:43,926 --> 00:14:46,136
破片が痛いです。
150
00:14:46,637 --> 00:14:48,138
話せますか？
151
00:14:49,056 --> 00:14:54,103
他に誰が真実を語るだろうか、
彼があなたから隠していることは？
152
00:14:54,186 --> 00:14:55,938
あなたは何者ですか？
153
00:14:56,021 --> 00:14:59,024
私はあなたの木の母です。
154
00:15:00,109 --> 00:15:03,320
ゼペットが私たちの体を彫ったのに、
しかし、私はあなたの精神を形作ります。
155
00:15:03,404 --> 00:15:06,824
そこで立ち往生していますか？
156
00:15:07,783 --> 00:15:09,743
そう、あなたと同じように。
157
00:15:10,577 --> 00:15:13,956
- 行き詰まってないよ。 - 目に見えない糸のようなもの
彼のものですが、あなたはまだ彼の人形です。
158
00:15:14,081 --> 00:15:17,543
- 私は人形じゃないよ！
159
00:15:18,335 --> 00:15:19,753
私はジェームスに似ています。
160
00:15:20,337 --> 00:15:21,505
私は本物の男の子です。
161
00:15:25,467 --> 00:15:29,096
見てください、あなたの鼻はあなたを解放します！
162
00:15:29,471 --> 00:15:31,932
創造主はあなたが本物だと言います。
163
00:15:32,015 --> 00:15:36,353
でも彼はあなたをそんな風には見ていません
彼がジェームズを見る目。
164
00:15:36,603 --> 00:15:41,275
あなたは彼にあなたを腕に抱いてもらいたいのです
を保持し、下に隠れません。
165
00:15:41,358 --> 00:15:47,865
近くに来て、ささやいてあげるよ、
どうやって...本物を手に入れるか。
166
00:15:47,948 --> 00:15:52,119
皮膚、血液、歯、髪の毛が必要です。
167
00:15:52,202 --> 00:15:57,040
- 受け取ってください。履いてください！
- うん、それは嫌だ。一度もない！
168
00:15:59,668 --> 00:16:03,755
そうすればあなたは永遠にここに閉じ込められるでしょう
ここにいて、小さな人形、
169
00:16:04,173 --> 00:16:07,926
一方、ジェームズは外の日光の下で暮らしています。
170
00:16:08,552 --> 00:16:10,637
私が間違っていなければ。
171
00:16:11,930 --> 00:16:13,265
それを私に証明してください。
172
00:16:48,717 --> 00:16:49,718
ピノキオ？
173
00:16:53,180 --> 00:16:54,181
ああ、そこですね。
174
00:17:01,230 --> 00:17:02,564
彼らは誰なの？
175
00:17:05,651 --> 00:17:07,027
ああ、彼らは私の最高の友達です。
176
00:17:07,653 --> 00:17:09,112
最高の仲間?
177
00:17:10,447 --> 00:17:11,698
はい、まるで...
178
00:17:12,491 --> 00:17:13,575
生涯の友人。
179
00:17:13,825 --> 00:17:16,870
あなたが守る人、そしてあなたが守る人
約束などは決して破らないでください。
180
00:17:18,413 --> 00:17:19,831
私たちは親友ですか？
181
00:17:23,710 --> 00:17:26,838
手を貸してください。何かをしなければなりません
それを公式にするために。
182
00:17:26,922 --> 00:17:29,007
超秘密の握手会。
183
00:17:29,716 --> 00:17:32,427
まずは手をたたきます
お互いに、つまり...
184
00:17:34,638 --> 00:17:35,639
そして...
185
00:17:39,685 --> 00:17:40,686
まさに...
186
00:17:41,770 --> 00:17:42,771
まさにその通りです。
187
00:17:44,273 --> 00:17:45,274
良いアドバイスです。
188
00:17:53,615 --> 00:17:55,742
明日は学校に行きますか？
189
00:17:56,618 --> 00:17:59,162
はい、一緒に来てください。
190
00:17:59,705 --> 00:18:02,124
でも、最初に約束してほしいことがあります。
191
00:18:02,416 --> 00:18:05,002
何が起こっても、できる
動かないでください！
192
00:18:05,877 --> 00:18:07,921
ただ…人形に!?
193
00:18:08,714 --> 00:18:09,715
それは簡単です！
194
00:18:20,892 --> 00:18:24,438
- なぜそんなに縛られているのですか？
- 父さんは、これは私を守るためだと言いました。
195
00:18:25,355 --> 00:18:28,609
ああ、ああ。ダドリーがもうすぐ来ます。
それで、出発します。
196
00:18:29,568 --> 00:18:30,611
ああ！
197
00:18:31,862 --> 00:18:34,072
- ああ、重いですね。
- 全然そんなことないよ。
198
00:18:42,414 --> 00:18:44,499
急いでください、そうでないと来てしまいます
あなたは学校に遅刻しました、ジェームズ。
199
00:18:45,208 --> 00:18:46,209
また会いましょう、おじいちゃん。
200
00:18:48,170 --> 00:18:49,296
それではまた会いましょう、お嬢さん。
201
00:19:02,726 --> 00:19:04,227
わあ、すごいですね。
202
00:19:09,399 --> 00:19:11,568
ここがトレイです、そこが彼の住んでいる場所です。
203
00:19:12,361 --> 00:19:14,821
- 彼は本当に嫌な奴だ。
- 下衆野郎。
204
00:19:16,448 --> 00:19:18,950
ねえ、ジェームズ、嫌いな人って何ですか？
205
00:19:22,663 --> 00:19:23,789
それについてはまた別の機会に説明します。
206
00:19:28,418 --> 00:19:29,419
よし。
207
00:19:31,088 --> 00:19:34,341
しかし...彼は...ロバですか、それとも
お尻の穴？
208
00:19:45,185 --> 00:19:46,395
おい！
209
00:19:57,489 --> 00:20:01,243
道徳
210
00:20:01,243 --> 00:20:02,828
それで...皆さん、
211
00:20:03,829 --> 00:20:07,040
人が悪であることをどうやって知ることができるのでしょうか?
212
00:20:07,124 --> 00:20:11,044
- "悪"。
-皆さんにはそれぞれ、いわゆる「良心」があります。
213
00:20:11,420 --> 00:20:15,799
これはあなたを導く羅針盤のようなものです
あなたが正しいと思うことにつながります。
214
00:20:20,971 --> 00:20:23,348
彼は彼女をそのように引き裂いただけです。
215
00:20:23,432 --> 00:20:24,433
私は誓います。
216
00:20:29,312 --> 00:20:32,482
- おい、来いよ、バカ！
- すぐそこに行きます。
217
00:20:33,442 --> 00:20:34,609
あなたをこの件に巻き込むことはできません。
218
00:20:36,153 --> 00:20:37,738
ポケットの中に入れておいてください
ナンセンスなことはしないでください。
219
00:20:37,821 --> 00:20:40,031
ジェームス？話してますか？
あなたのバッグと一緒に？
220
00:20:41,241 --> 00:20:42,242
えっと…行きます！
221
00:20:45,620 --> 00:20:47,038
本物？それから、彼は弦を持っていますよね？
222
00:20:47,164 --> 00:20:49,040
はい、彼はそこから出てきて、そして
彼の腕はもぎ取られそうになっている。
223
00:20:49,166 --> 00:20:50,167
まったく素晴らしい。
224
00:20:58,091 --> 00:20:59,926
従業員ジム
225
00:21:19,029 --> 00:21:20,030
高い、
226
00:21:21,156 --> 00:21:22,199
ダウン。
227
00:21:22,699 --> 00:21:23,742
高い、
228
00:21:24,242 --> 00:21:25,243
ダウン。
229
00:21:29,664 --> 00:21:32,751
心配しないでください、ジェームズ、私は気をつけます
誰も私を見ないということ。
230
00:21:33,543 --> 00:21:35,086
親友同士の握手。
231
00:21:35,420 --> 00:21:36,421
はい。
232
00:21:58,318 --> 00:21:59,319
なんてこった。
233
00:22:03,448 --> 00:22:04,533
元気ですか？
234
00:22:12,749 --> 00:22:14,125
ああ、なんてことだ、気をつけて！
235
00:22:30,600 --> 00:22:31,643
ああ、くそ。
236
00:22:32,227 --> 00:22:33,228
行った方が良いと思います。
237
00:22:33,728 --> 00:22:35,438
誰にも何も言わないと約束してください。
238
00:22:43,697 --> 00:22:45,282
人形は何のためにあるのですか?
239
00:22:45,907 --> 00:22:48,618
何年も前、私たちはいつもそうしていました
スーパーヒーローを演じた。
240
00:22:49,411 --> 00:22:50,662
ダドリーは悪者になりたかった。
241
00:22:50,871 --> 00:22:52,956
とても醜く見えるこの人が彼です。
242
00:22:54,958 --> 00:22:57,544
- おお！彼女は彼に全く似ています。
- はい、知っています。
243
00:22:58,962 --> 00:23:00,964
つまり、私は彼を止めることができた、
そして彼は...
244
00:23:01,047 --> 00:23:03,174
-クソ！動かないで下さい。
- 分かった、私は...
245
00:23:03,258 --> 00:23:04,426
やあ、臭素
246
00:23:04,968 --> 00:23:06,636
今日は本当に見つけるのが大変でした。
247
00:23:07,512 --> 00:23:09,180
また遊んでるの...
あなたの人形と一緒に？
248
00:23:09,639 --> 00:23:10,849
これらは人形ではありません。
249
00:23:11,558 --> 00:23:14,144
- 彼は自分自身をもっと大きくしましたね。
- はい。
250
00:23:15,770 --> 00:23:17,689
- おい、やめろ。
- いやいやいや。
251
00:23:20,859 --> 00:23:24,237
- 私から離れてください！
- とにかく、あなたのおじいちゃんはとんでもなくお金持ちです。
252
00:23:24,487 --> 00:23:25,989
これも税金の一種だと考えてください。
253
00:23:26,740 --> 00:23:28,199
ミアがあなたと一緒にいるのも不思議ではありません
別れた。
254
00:23:31,119 --> 00:23:33,371
そして、彼女がなぜあなたを好きなのか知っていますよね？
255
00:23:33,455 --> 00:23:35,916
だって君はクソ負け犬だから
死んだ友人のように！
256
00:23:42,714 --> 00:23:46,009
- 待ってろ、ここにあるすべてを破壊してやる。
- いや、くそー、そんなことないよ！
257
00:23:47,218 --> 00:23:49,512
いいえ！いや、このクソ野郎、大嫌いだ！
258
00:23:51,389 --> 00:23:52,432
いいえ！
259
00:23:52,974 --> 00:23:54,267
嫌いだよ、このクソ野郎！
260
00:23:54,768 --> 00:23:55,894
彼に触れないでください！
261
00:23:56,102 --> 00:23:57,812
行かせてください！
262
00:24:02,150 --> 00:24:04,986
そのことを誰かに話したら、あなたは
クソ、殺してやるよ。
263
00:24:06,905 --> 00:24:08,114
一体何だ、トレイ？
264
00:24:08,865 --> 00:24:11,910
- 彼が始めたのです！
- はい、確かに。もうやめろ！
265
00:24:15,872 --> 00:24:16,873
ジェームス。
266
00:24:19,584 --> 00:24:21,002
奴らはかなりのクソ野郎だよな？
267
00:24:22,629 --> 00:24:23,630
最悪だ。
268
00:24:24,673 --> 00:24:26,299
彼ら全員死ねばよかったのに。
269
00:24:29,052 --> 00:24:30,053
ありがとう、ミア。
270
00:24:30,845 --> 00:24:31,846
ここに来て。
271
00:24:41,731 --> 00:24:42,983
ねえ、あなたの小さな友達は誰ですか？
272
00:24:44,734 --> 00:24:47,112
こちらはピノキオです。彼は
何か特別なこと。
273
00:24:48,238 --> 00:24:51,408
ダドリーを探してみてはどうでしょうか
それでは私たちに見せていただけますか？
274
00:24:53,868 --> 00:24:55,495
何、ジムに行ったんですか？
275
00:24:56,246 --> 00:25:00,709
彼は私たちが一つになるだろうと言いました
秘密の部屋に行きます。まあ、誰にもわかりません。
276
00:25:00,792 --> 00:25:02,002
ジェームス、なんと... うわー！
277
00:25:03,628 --> 00:25:05,463
それで、それは何ですか？
278
00:25:05,797 --> 00:25:09,217
ああ、今度はおじいちゃんも持ってるよ
本当にクレイジーに構築されています。
279
00:25:09,968 --> 00:25:11,636
おい、彼の鼻を見てください。
280
00:25:12,303 --> 00:25:14,639
わかりました。皆さん、私はそうしたかったのです
何かを見せてください。
281
00:25:15,473 --> 00:25:16,891
でも、それは私たちの間に残しておかなければなりません、いいですか？
282
00:25:17,392 --> 00:25:19,811
- はい、もちろん、約束します。
- はい、わかりました。
283
00:25:20,395 --> 00:25:21,396
ピノキオ。
284
00:25:21,563 --> 00:25:22,772
明らかです、移動できます。
285
00:25:25,233 --> 00:25:26,234
ピノキオ？
286
00:25:30,030 --> 00:25:31,865
そんなものは存在しない！
287
00:25:33,867 --> 00:25:35,827
はい、それは公式です
288
00:25:35,910 --> 00:25:39,205
一番クールで一番怖い、
私が今まで見たことがある。
289
00:25:39,789 --> 00:25:40,874
彼はどうやってそんなことをするのでしょうか？
290
00:25:43,877 --> 00:25:45,128
さあ、あれは何ですか？
291
00:25:45,462 --> 00:25:46,671
それはそういうことですか...
292
00:25:47,505 --> 00:25:48,923
AIのこと、ジェームズ？
293
00:25:50,300 --> 00:25:51,634
はい、その通りです。うーん...
294
00:25:54,220 --> 00:25:56,306
配線は脳チップの中に隠されています。
295
00:25:57,182 --> 00:25:58,183
脳チップの中に？
296
00:25:58,725 --> 00:25:59,893
CPUとかそういうの。
297
00:26:01,102 --> 00:26:04,105
私の祖父はいかなる状況でも許可されていません
私が彼と一緒にいることに気づきました。
298
00:26:05,023 --> 00:26:06,649
100万ポンドかかりました。
299
00:26:09,652 --> 00:26:11,738
クソ。ごめんなさい、行かなければなりません。
300
00:26:12,113 --> 00:26:14,074
- 歯医者に遅刻します。
- 相棒?!
301
00:26:14,157 --> 00:26:15,617
相棒、これはまだ終わってないよ！
302
00:26:15,950 --> 00:26:17,577
すぐにあなたのところに行きます！
303
00:26:27,587 --> 00:26:28,922
これは本当に痛いですよね。
304
00:26:29,798 --> 00:26:31,299
これをいくつかいただけますか...
305
00:26:31,966 --> 00:26:34,219
眠りにつくのに役立つものはありますか？
306
00:26:34,385 --> 00:26:36,763
いいえ、それはうまくいきません。
勇気を出してください、いいですか？
307
00:26:37,388 --> 00:26:40,100
- 本当にそうではないのですか？
- 気づかないうちに終わってしまう、
308
00:26:40,391 --> 00:26:42,685
そうすれば完璧な歯が生えてきます
私と同じように。
309
00:26:44,270 --> 00:26:45,271
ただ勇気を。
310
00:26:45,814 --> 00:26:46,815
口を大きく開けます。
311
00:26:49,609 --> 00:26:51,027
それで終わりです。
312
00:26:51,653 --> 00:26:54,030
これは本当に役に立ちます。今、あなたはすべきです
あなたはもう何も感じません。
313
00:26:57,992 --> 00:26:59,619
それでおしまい。
314
00:27:00,120 --> 00:27:01,121
まあ。
315
00:27:04,207 --> 00:27:05,208
ああ。
316
00:27:13,550 --> 00:27:14,676
それで、気分はどうですか、ジェームズ？
317
00:27:15,927 --> 00:27:18,763
- 死ぬほど痛いです。
- 明日は大丈夫だよ。
318
00:27:19,806 --> 00:27:20,890
大丈夫ですか？
319
00:27:26,354 --> 00:27:28,773
いや、助けて！いいえ！
320
00:27:32,277 --> 00:27:34,821
なんてこった。ジェームス？
321
00:27:43,913 --> 00:27:46,541
- はい、こんにちは？
- 私はミスター・ゼペットと話しているのですか?
322
00:27:46,791 --> 00:27:49,711
- 誰が話していますか?
- セント メアリー病院から電話しています。
323
00:27:51,296 --> 00:27:53,798
あなたのお孫さんが交通事故に遭いました。
324
00:27:59,554 --> 00:28:00,597
誰かが彼に会いたいと思っています。
325
00:28:01,806 --> 00:28:02,807
彼はどうですか？
326
00:28:03,433 --> 00:28:05,560
彼は元気だよ。彼はただ持っています
表面的な傷。
327
00:28:05,643 --> 00:28:07,854
兆候はあるものの、
軽い脳震盪。
328
00:28:07,937 --> 00:28:09,856
でも少し寝ながら考える
彼はまたそうするだろう。
329
00:28:10,273 --> 00:28:11,274
どうやってそうなった？
330
00:28:11,941 --> 00:28:14,652
飲酒運転者、
去年と全く同じ。
331
00:28:15,236 --> 00:28:18,615
そこで、彼の様子を確認しなければならないことが思い浮かび、
彼はかなり気分が悪いです。
332
00:28:20,450 --> 00:28:21,492
幸運を祈ります。
333
00:28:22,994 --> 00:28:23,995
幸運を。
334
00:28:37,342 --> 00:28:38,676
ああ、ジェームス。
335
00:28:39,093 --> 00:28:40,470
死なないでください。
336
00:28:41,221 --> 00:28:42,472
あなたは私の親友です。
337
00:28:43,640 --> 00:28:46,184
そして...親友...
338
00:28:48,311 --> 00:28:49,312
親友たち、...
339
00:28:49,896 --> 00:28:51,397
彼らはお互いを守ります。
340
00:28:53,316 --> 00:28:54,317
はい。
341
00:28:59,405 --> 00:29:00,782
あなたはただ想像しているだけです、ラリー。
342
00:29:01,574 --> 00:29:02,742
これはすべてあなたの頭の中にあります。
343
00:29:11,501 --> 00:29:12,543
ロビン博士。
344
00:29:13,795 --> 00:29:14,837
そこにいます。
345
00:29:38,236 --> 00:29:41,239
集中治療
346
00:29:47,078 --> 00:29:48,079
いやあ。
347
00:29:49,289 --> 00:29:50,581
血まみれのクソ！
348
00:30:06,889 --> 00:30:07,890
なんとも嫌なことだ。
349
00:30:14,897 --> 00:30:17,025
どこへ逃げたの？
350
00:30:18,651 --> 00:30:22,613
麻痺は一時的なものにすぎません。
痛みに何かを与えます。
351
00:30:35,335 --> 00:30:36,336
そこにいます。
352
00:30:37,170 --> 00:30:38,171
今、私にはあなたがいます。
353
00:31:47,407 --> 00:31:48,449
こんにちは。
354
00:31:50,535 --> 00:31:51,744
あなたは悪い人です。
355
00:31:52,453 --> 00:31:54,580
彼らは徹底的に悪です。
356
00:31:54,997 --> 00:31:56,666
これはすべてあなたのせいです!
357
00:31:57,542 --> 00:31:58,918
ジェームスは私の友達です。
358
00:31:59,627 --> 00:32:01,087
彼は私の親友です。
359
00:32:01,629 --> 00:32:05,925
私が彼の世話をします、
だから私は...あなたを殺さなければなりません！
360
00:32:08,094 --> 00:32:10,471
黙ってて…助けにはならないよ。
361
00:32:10,972 --> 00:32:13,850
群れはお互いを守り、
悪い奴だな。
362
00:32:15,518 --> 00:32:17,770
そして、あなたの恐怖政治は終わりました。
363
00:32:23,693 --> 00:32:26,404
あなたは...死ぬに値する!
364
00:32:30,199 --> 00:32:32,827
それで、ミスター酔って、
あなたと一緒に地獄へ行きましょう！
365
00:32:33,786 --> 00:32:34,912
ほら、これを取ってください。
366
00:32:35,621 --> 00:32:38,833
悪い人にはこうなる！
367
00:32:44,172 --> 00:32:45,423
これはジェームスのためだ！
368
00:32:52,346 --> 00:32:53,598
雨が降っているみたいに。
369
00:32:54,599 --> 00:32:58,394
♪雨、雨、過ぎて♪
♪また別の日に来てね♪
370
00:32:59,604 --> 00:33:01,647
世界はあなたのような人を見逃すことはありません。
371
00:33:02,273 --> 00:33:04,108
まだ雨が降っています。
372
00:33:08,446 --> 00:33:09,989
なぜ死なないのですか？
373
00:33:23,544 --> 00:33:25,254
おお！臓器とかいろいろ！
374
00:33:31,010 --> 00:33:32,094
「生物学！」
375
00:33:32,845 --> 00:33:35,640
間違いなく使えますよ。
376
00:33:37,934 --> 00:33:39,977
私もジェームスみたいになるよ！
377
00:33:42,104 --> 00:33:43,898
なんてクールなんでしょう？
378
00:33:44,649 --> 00:33:46,901
クレイジーだ、そんなことはたくさんある。
379
00:33:47,485 --> 00:33:49,445
はい、ミスター、これは本当に楽しいです！
380
00:33:51,739 --> 00:33:53,366
こういうのがたくさんあるんです。
381
00:34:07,630 --> 00:34:08,631
ついに。
382
00:34:12,301 --> 00:34:13,803
ジェームズは再び安全になりました。
383
00:34:16,180 --> 00:34:17,765
あなたの恐怖政治は終わりました！
384
00:34:18,391 --> 00:34:19,559
それはジェームスのためだった
385
00:34:57,513 --> 00:34:59,223
歯医者のすぐ後でした。
386
00:35:00,975 --> 00:35:02,560
そして彼はどこからともなく現れましたか？
387
00:35:03,394 --> 00:35:04,395
はい。
388
00:35:28,544 --> 00:35:30,254
- 何てことだ！
- 看護師に電話します。
389
00:35:30,838 --> 00:35:32,340
ああ、いや、いや、いや。
390
00:35:34,175 --> 00:35:35,176
本気ですか？
391
00:35:36,010 --> 00:35:37,053
また落ち着いてきました。
392
00:35:38,679 --> 00:35:39,889
大丈夫ですか、ジェームズ？
393
00:35:40,097 --> 00:35:42,933
結果を受け取りました
そして、あなたは行くことができます。
394
00:35:43,184 --> 00:35:45,770
- すでに？
- ええ、彼は大丈夫です、ただたくさん休む必要があるだけです、いいですか？
395
00:35:45,853 --> 00:35:47,313
- ありがとう。
- どうもありがとうございます。
396
00:35:48,105 --> 00:35:49,398
家に帰りましょう。
397
00:35:49,565 --> 00:35:52,026
- あなたのバッグを取ります。
- 待って、待って。
398
00:35:52,526 --> 00:35:54,779
- バッグを取ります。
- わかった。
399
00:35:56,030 --> 00:35:57,281
あなたはとても奇妙な行動をしています。
400
00:36:06,332 --> 00:36:08,501
どうしてこんなことが起こるのでしょうか！？
401
00:36:11,253 --> 00:36:12,421
そんなはずはありません...
402
00:36:15,883 --> 00:36:18,219
しかし…彼は悪者だった!?
403
00:36:21,889 --> 00:36:23,474
ジェームス、あなたのところへの訪問者が来ました。
404
00:36:25,434 --> 00:36:27,228
ジェームス、あなたのおじいちゃんが教えてくれました！
405
00:36:28,854 --> 00:36:30,106
年！
406
00:36:30,731 --> 00:36:35,236
みんな、ピザを買いに行くよ。
事前にお腹を満たさないでください。
407
00:36:36,070 --> 00:36:37,113
ありがとう、おじいちゃん。
408
00:36:39,323 --> 00:36:40,324
くそー。
409
00:36:40,866 --> 00:36:43,494
- そうそう、AI のことですね。
- クソ、そうだね！
410
00:36:43,577 --> 00:36:46,580
- あれを走らせて！
- もう少し大きな声を上げてもらえますか？
411
00:36:47,081 --> 00:36:49,166
私は言いました：
それは秘密です。
412
00:36:51,293 --> 00:36:53,462
ああ、AI人形は段階的に廃止されるのだろうか
それとも何？
413
00:36:53,546 --> 00:36:56,048
- の上！
- 私は...常にオンです。
414
00:36:56,215 --> 00:36:58,050
そこで何が起こっているのでしょうか？
415
00:36:58,634 --> 00:36:59,719
これらは私の臓器です。
416
00:37:00,052 --> 00:37:01,303
彼らは私を本物にします。
417
00:37:03,723 --> 00:37:05,015
うーん、これは一体何ですか？
418
00:37:07,309 --> 00:37:09,603
ジェームズ、おい、なぜ動いているんだ？
事は？
419
00:37:12,773 --> 00:37:15,985
それについては後で説明します。彼はしなければなりません
でもおじいちゃんが来る前に出発。
420
00:37:16,068 --> 00:37:17,361
-ジェームズ。
- さあ、ダドリー。
421
00:37:18,195 --> 00:37:19,196
来て。
422
00:37:22,825 --> 00:37:24,744
急いで、ダドリー、
彼をここに連れてきてください。
423
00:37:32,752 --> 00:37:33,753
ここに来て。
424
00:37:41,051 --> 00:37:42,052
それでおしまい。
425
00:37:44,764 --> 00:37:46,307
でもそんなんじゃ君を守れないよ!?
426
00:37:46,849 --> 00:37:49,185
あなたもそうすべきではありません。
おじいちゃんは何も知らないよ！
427
00:37:49,894 --> 00:37:52,146
- これは私たちの秘密です、覚えていますか?
- しかし、あなたは危険にさらされています。
428
00:38:08,996 --> 00:38:11,749
- ジェームズ、ここにあるこれは一体何ですか?
- 彼は自分自身を自由にすることができません!
429
00:38:11,832 --> 00:38:14,043
- はい、ジェームズ卿。
- そこから指を離してください!
430
00:38:14,418 --> 00:38:18,464
すぐに私の縛りを解いたほうがいいよ！
この汚い奴、勇気がないんだよ！
431
00:38:19,882 --> 00:38:21,217
このバカ野郎！
432
00:38:24,386 --> 00:38:26,138
- いや、ピノキオ、やめて！
- これを取ってください！
433
00:38:33,938 --> 00:38:36,816
ダドリーが 1 つ、ピノキオが 0 つです。
434
00:38:40,236 --> 00:38:42,446
ジェームス！お願いします？！
435
00:38:43,697 --> 00:38:46,575
ごめんなさい。おじいちゃんがいないときは、
戻ってきます。
436
00:38:47,535 --> 00:38:48,536
約束した。
437
00:39:08,180 --> 00:39:09,265
急いで、さあ。
438
00:39:09,849 --> 00:39:12,351
- 今行ってる。
- もしかしたらそこで演奏できるかも知れません。
439
00:39:13,102 --> 00:39:14,228
ここは大丈夫ですか？
440
00:39:15,020 --> 00:39:16,021
また近いうちにお会いしましょう。
441
00:39:18,065 --> 00:39:20,067
- ああ、病気だ。
- 気分が悪いですか？
442
00:39:20,609 --> 00:39:23,696
いや、むしろ…良い病気だ。
気分がいい。
443
00:39:24,405 --> 00:39:25,406
当然。
444
00:39:29,368 --> 00:39:30,953
まだ知っていますか
私たちは何を話しましたか？
445
00:39:32,204 --> 00:39:34,206
- はい？
- もちろん今でも覚えています...
446
00:39:34,373 --> 00:39:35,416
わかった、坊や。
447
00:39:36,125 --> 00:39:37,960
- ゆっくり行ってください。
- はい。
448
00:39:48,220 --> 00:39:50,598
バカな縄だな。
449
00:39:58,898 --> 00:40:03,819
ああ、そこね、私の小さな破片。
450
00:40:04,403 --> 00:40:06,363
近づいてください。
451
00:40:06,947 --> 00:40:11,118
木でできた年老いた母親に伝えてください...
どうしたの。
452
00:40:11,660 --> 00:40:13,787
彼らは私を隠します、なぜなら私は
違うけど…
453
00:40:14,246 --> 00:40:15,915
ジェームズは大きな危険にさらされている。
454
00:40:16,373 --> 00:40:18,000
彼は危険にさらされていますか？
455
00:40:18,667 --> 00:40:20,502
この男の子？
456
00:40:21,128 --> 00:40:22,838
誰が彼を脅しているのでしょうか？
457
00:40:23,297 --> 00:40:24,673
多くの邪悪な人々が彼を脅迫しています。
458
00:40:25,507 --> 00:40:27,343
誰かが彼を殺しそうになったので...
459
00:40:27,843 --> 00:40:29,303
だから私は彼を殺さなければならなかった。
460
00:40:31,597 --> 00:40:35,893
私の賢い、賢い少年よ！
461
00:40:37,186 --> 00:40:39,730
あなたは弟を守ります。
462
00:40:40,147 --> 00:40:42,775
それが本当の愛なのです。
463
00:40:43,150 --> 00:40:45,527
それは悪かったですか？
464
00:40:46,070 --> 00:40:49,281
"悪"？彼を殺しますか？
465
00:40:49,949 --> 00:40:52,534
もちろん違います。
466
00:40:52,993 --> 00:40:55,788
あなたはただ彼を守っていただけだった
467
00:40:56,288 --> 00:41:00,793
それはほんの始まりにすぎませんでした。
468
00:41:01,919 --> 00:41:06,882
もう、他の人はどうなのかわかりますね
悪人に対して行うこと。
469
00:41:07,383 --> 00:41:08,968
または？
470
00:41:09,510 --> 00:41:11,762
私たちも彼らを取り除かなければなりません。
471
00:41:12,096 --> 00:41:13,597
その通り！
472
00:41:14,181 --> 00:41:20,562
一つ一つ、
それらがすべてなくなるまで。
473
00:41:22,439 --> 00:41:25,818
そうすればジェームズは安全になるだろう。
474
00:41:27,444 --> 00:41:33,909
そして覚えておいてください：もしあなたが本当に
本物になりたい、
475
00:41:34,451 --> 00:41:37,538
彼らが持っているものを受け取ってください。少しずつ
476
00:41:37,955 --> 00:41:41,667
自分が持っているものをすべて少しずつ摂取してください。
477
00:41:41,917 --> 00:41:47,131
あなた自身が完了するまで
478
00:42:12,823 --> 00:42:14,199
はい、ここです。
479
00:42:15,034 --> 00:42:16,035
それはうまくいくはずです。
480
00:42:16,910 --> 00:42:19,580
そして、なぜ私たちはここにいるのですか...
このクソ穴の中で？
481
00:42:19,705 --> 00:42:22,499
ゼペットを信じているから
何かが隠されていた
482
00:42:22,583 --> 00:42:25,753
そして私は何を知りたいですか
これらの映画に出演しています。
483
00:42:31,717 --> 00:42:32,718
私は正しかったです。
484
00:42:33,010 --> 00:42:36,597
魂とは生命であるという私の信念
エネルギー、またはあなたがそれを呼びたいものは何でも...
485
00:42:36,680 --> 00:42:39,475
...実際には死後も存在し続ける
使用できます。
486
00:42:39,808 --> 00:42:42,561
これは一種の再生につながる可能性があります
それを可能にするリード
487
00:42:43,729 --> 00:42:44,897
死を克服するために
488
00:42:46,482 --> 00:42:48,400
この奇妙な泣き声が聞こえました。
しかし...
489
00:42:49,026 --> 00:42:51,070
待ってください。いいえ、来てください。来てください
ちょっと見てください。
490
00:43:00,037 --> 00:43:02,581
なんてことだ！
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？
491
00:43:04,666 --> 00:43:06,710
それから小さなものを作った後
木製少年
492
00:43:06,919 --> 00:43:08,504
進行が早くなり
493
00:43:08,712 --> 00:43:11,840
少しの助けを借りて開発する
運動能力。
494
00:43:14,343 --> 00:43:16,303
彼は信じられないほど早く学びます。
495
00:43:22,935 --> 00:43:26,897
- 今すぐここから出してください、この惨めなクソ野郎
- 私の仕事は転換点に達しました。
496
00:43:26,980 --> 00:43:29,525
被験者は危険です。
本質的には邪悪です。
497
00:43:30,275 --> 00:43:33,612
人間になることに執着している
そしてここから逃げること。
498
00:43:35,072 --> 00:43:36,490
数秒で死にます。
499
00:43:37,616 --> 00:43:40,369
いいえ!
500
00:43:43,247 --> 00:43:45,791
ジェームズ、これについて何か知っていましたか？
501
00:43:48,418 --> 00:43:50,003
なぜ彼はおもちゃを彫らないのですか？
502
00:43:50,337 --> 00:43:54,258
なぜおじいちゃんはこんなひどいことをするのですか？年！
503
00:43:55,050 --> 00:43:57,928
聞いてミア、映画だと思う
生まれてまだ2日です。
504
00:44:12,192 --> 00:44:16,488
これまでのところ、記憶を持った実験はありません
元の生活に戻りました。
505
00:44:17,114 --> 00:44:20,409
だから確かなことは言えません
それは輪廻転生の一形態であるということ
506
00:44:21,577 --> 00:44:23,912
私の次の実験、ピノキオ
外部刺激にさらされている
507
00:44:23,996 --> 00:44:27,082
これらの記憶が呼び起こされるように
508
00:44:28,041 --> 00:44:31,003
今夜彼は会う
私の孫です。
509
00:44:42,222 --> 00:44:44,683
それで、どこに隠れていたのですか？
510
00:44:49,605 --> 00:44:51,690
どこかに行って！なんてこった？！
511
00:44:55,444 --> 00:44:58,030
- あなたは誰ですか？
- 私の名前は「クリケット」です
512
00:44:58,405 --> 00:44:59,990
あなたの木のお母さんが私に送ってくれました、
513
00:45:00,490 --> 00:45:04,494
あなたが正しい道を歩み続けるように
そして大人に従いなさい。
514
00:45:04,953 --> 00:45:08,248
- ジェームズを助けるため？
- その通り。
515
00:45:08,582 --> 00:45:11,251
世界は腐敗に満ちている、
やめなければいけないということ
516
00:45:11,668 --> 00:45:14,421
たとえば...隣の人
部屋の中にあります。
517
00:45:15,172 --> 00:45:16,340
何てことだ。
518
00:45:16,840 --> 00:45:19,635
そして忘れてはいけないのが、
少しずつ私たちは自分自身を取り戻し、
519
00:45:20,135 --> 00:45:21,887
残っているもの。あなたはすべてを手に入れます、
520
00:45:22,429 --> 00:45:25,849
本物であるために必要なもの。
521
00:45:26,642 --> 00:45:28,936
ありがとう、クリケット。じゃあ、行きましょう！
522
00:45:29,519 --> 00:45:33,899
- ジェームスへ。
- それなら雌犬を苦しめましょう。
523
00:45:50,374 --> 00:45:51,708
ちょっと見てください
524
00:45:51,792 --> 00:45:53,877
彼女はそれらを集めています。
525
00:46:00,968 --> 00:46:03,136
なんとも嫌な女だ！
526
00:46:27,828 --> 00:46:29,162
口を開けてください！
527
00:46:34,668 --> 00:46:36,169
ほら、これを取ってください。
528
00:46:39,214 --> 00:46:41,758
この嫌な歯抜け女！
529
00:46:56,023 --> 00:46:59,359
もう二度とジェームスを傷つけることはないだろう。
530
00:47:00,444 --> 00:47:01,945
どうしてですか？
531
00:47:15,417 --> 00:47:17,336
あなたがやったことを見ました
あなたがジェームズにしたこと。
532
00:47:19,379 --> 00:47:22,132
もう自分の後ろにいてはいけない
これらのマスクを隠します。
533
00:47:36,521 --> 00:47:39,191
これは役に立ちます。あなたはそうするだろう
まったく何も感じません。
534
00:47:46,698 --> 00:47:49,868
はい。彼女の笑顔をぶつける
クソ顔から。
535
00:47:53,914 --> 00:47:57,709
- 彼女に「チーズ」と言わせます。
- ありがとう、クリケット。
536
00:47:58,335 --> 00:48:02,172
勇気を出してください。もう終わりだ、
気づく前に…
537
00:48:03,173 --> 00:48:06,218
もう二度とジェームスを傷つけることはありません！
ひどい女だよ！
538
00:48:10,972 --> 00:48:13,725
歯を打ち抜いてやる、
このバカ野郎！
539
00:48:17,938 --> 00:48:19,147
いい子だよ。
540
00:48:19,231 --> 00:48:22,609
そして今...あなたに一つあげましょう
美しい笑顔が恋しい。
541
00:48:25,654 --> 00:48:27,406
それらはもう私のものです。
542
00:48:37,707 --> 00:48:42,337
ねえ、今私は完璧な笑顔を持っています、
あなたと同じように。
543
00:48:54,307 --> 00:48:57,352
ジェームス！待ちきれません
ジェームズを見せるために。
544
00:49:01,273 --> 00:49:02,274
ピノキオ？
545
00:49:02,441 --> 00:49:06,236
何てことだ。きっとこれは怖いです
とんでもないものがこの部屋のどこかにある。
546
00:49:06,319 --> 00:49:09,114
- なぜ何も言わなかったのですか、ジェームズ？
- 彼はそれがロボットだと言った!
547
00:49:13,952 --> 00:49:15,996
なんてこった。彼は姿を消した。
548
00:49:19,708 --> 00:49:20,709
電話して…私の携帯電話に電話してください！
549
00:49:20,959 --> 00:49:22,836
- 何？ではなぜでしょうか？
- 急いで、やってみなさい。
550
00:49:31,428 --> 00:49:32,429
ピノキオ？
551
00:49:35,223 --> 00:49:36,224
ジェームズ！
552
00:49:36,725 --> 00:49:40,020
- 彼には... 歯がありますか?
- 何してるの？
553
00:49:40,645 --> 00:49:44,024
- あなたの代わりに悪い人たちをすべて止めてみましょう。
-「やめて」ですか？どうやって？
554
00:49:44,524 --> 00:49:47,402
誰もがあなたを傷つけるので
私はあなたを守らなければなりません。
555
00:49:48,403 --> 00:49:49,446
見てください!
556
00:49:49,863 --> 00:49:51,448
なんてクソだ。
557
00:49:51,948 --> 00:49:53,950
いや、いや、いや、ピノキオ、
そういうつもりではなかったのです。
558
00:49:55,911 --> 00:49:56,912
何?
559
00:49:57,454 --> 00:49:58,580
ああ、ミュートになってる、うーん...
560
00:49:59,956 --> 00:50:01,166
もうだめだ。
561
00:50:01,374 --> 00:50:03,502
もはや。もはや！
562
00:50:03,627 --> 00:50:04,628
何?さらに?
563
00:50:05,128 --> 00:50:06,963
ああ、もっと殺せ！
564
00:50:07,047 --> 00:50:09,591
-ああ、クソ。
- 何てことだ。
565
00:50:09,674 --> 00:50:10,675
よくやった、ダドリー。
566
00:50:11,343 --> 00:50:14,679
やあ！待って！戻ってきて、
あなたを殺さなければなりません。
567
00:50:14,763 --> 00:50:16,556
- いや、ピノキオ、もうやめて！
- 戻ってきてください!
568
00:50:17,724 --> 00:50:20,143
- 戻ってきてください、この歯医者のビッチ!
- いいえ、ピノキオ、そんなことはありません...
569
00:50:20,227 --> 00:50:21,436
さあ、そうしなければなりません
彼を止めてください。
570
00:50:22,062 --> 00:50:23,688
これが彼らの実践の背後にある教会です。
571
00:50:24,481 --> 00:50:26,525
ジェームス？ミア？
572
00:50:35,992 --> 00:50:36,993
くそー。
573
00:50:38,036 --> 00:50:39,287
ピノキオ！
574
00:50:41,081 --> 00:50:42,499
ピノキオ！
575
00:50:48,880 --> 00:50:51,258
見つかった！下衆野郎。
576
00:50:53,468 --> 00:50:55,845
ジェームス、すぐに携帯電話に出てください！
577
00:50:56,221 --> 00:50:57,472
彼をどこに連れて行きましたか？
578
00:51:11,695 --> 00:51:13,822
ある時点で、あなたはそうするでしょう
我に返って、分かりましたか？
579
00:51:13,905 --> 00:51:16,992
- いや、やめて！
- もう、そんなに迷惑しないでください。
580
00:51:17,659 --> 00:51:18,660
うっとうしいですよね？
581
00:51:19,578 --> 00:51:20,954
- おい。
- 下衆野郎。
582
00:51:21,496 --> 00:51:22,497
おい、待って。
583
00:51:24,958 --> 00:51:26,501
悪い奴だ！
584
00:51:43,893 --> 00:51:44,936
ローガン。
585
00:51:46,479 --> 00:51:47,689
寒すぎます。
586
00:51:50,650 --> 00:51:51,651
ローガン！
587
00:51:53,570 --> 00:51:55,196
あなたの言うことも聞いていません。
588
00:52:22,891 --> 00:52:24,225
いや、そんなことはないでしょう！
589
00:52:39,699 --> 00:52:42,118
泳いで、泳いで、泳いで、
小さな魚。
590
00:52:58,134 --> 00:53:00,095
ここでクジラが泳ぐなんて
予想していなかったでしょう。
591
00:53:00,637 --> 00:53:02,222
さあ、行きますよ、悪い子よ。
592
00:53:04,474 --> 00:53:06,476
泳いで、泳いで、
愚かな女の子！
593
00:53:12,273 --> 00:53:14,275
ぶっ殺してやる、
ビッチめ！
594
00:53:19,155 --> 00:53:20,782
嫌ないじめっ子よ！
595
00:53:21,533 --> 00:53:22,534
クリケット？
596
00:53:22,992 --> 00:53:24,577
クリケット、どこにいるの？
597
00:53:25,704 --> 00:53:28,915
今行ってる。私の身長は7センチしかありません。
ちょっとした贅沢をどうぞ！
598
00:53:28,998 --> 00:53:30,250
抵抗するのはやめてください。
599
00:53:30,750 --> 00:53:32,752
あなたを地獄に送らなければなりません！
600
00:53:33,044 --> 00:53:34,587
気をつけろよ、ピノキオ。
601
00:53:34,838 --> 00:53:37,132
物理の授業の時間です。
602
00:53:39,718 --> 00:53:41,845
ザップザラップ、このクソ野郎！
603
00:54:04,784 --> 00:54:05,785
ああ、神様。
604
00:54:09,247 --> 00:54:10,248
こんにちは、ローガン。
605
00:54:14,210 --> 00:54:16,337
うわー、ここにはたくさんのものが入っています！
606
00:54:20,717 --> 00:54:23,219
彼の目、彼の目、
舌ではありません！
607
00:54:23,303 --> 00:54:26,055
- 目が必要です！
- さあ、今すぐここにあげてください！
608
00:54:28,475 --> 00:54:29,726
がんばれ、お嬢さん！
609
00:54:30,018 --> 00:54:33,021
同じことを行うための別のステップ
ジェームズのようになるために。
610
00:54:33,104 --> 00:54:34,105
はい。
611
00:54:34,689 --> 00:54:35,690
歯、
612
00:54:36,483 --> 00:54:37,484
目。
613
00:54:38,151 --> 00:54:39,778
臓器がたくさん！
614
00:54:45,283 --> 00:54:46,284
ピノキオ？
615
00:54:49,788 --> 00:54:50,789
いったい彼はどこにいるんだ？
616
00:54:51,998 --> 00:54:52,999
ああ、なんてことだ！
617
00:54:55,668 --> 00:54:57,295
ああ、クソ！
618
00:54:57,545 --> 00:55:00,006
- ミア。警察を呼んで下さい。
- ああ、くそー。
619
00:55:00,340 --> 00:55:03,092
そして、それは何と言えますか
殺人人形がここを走り回っている？
620
00:55:03,176 --> 00:55:04,969
彼は殺人人形ではありません、いいですか？
621
00:55:05,428 --> 00:55:08,223
- 彼はただ... 彼は私を守ろうとしているのです。
- はい、確かに。
622
00:55:08,306 --> 00:55:11,434
ジェームス！彼は...殺人者です!
623
00:55:11,518 --> 00:55:14,687
つまり、ほら、彼はすべてを殺します。
624
00:55:15,522 --> 00:55:16,523
彼は人を殺します...
625
00:55:16,981 --> 00:55:19,484
-ジェームズ。
- それはすべて...私のせいです!
626
00:55:19,567 --> 00:55:23,404
ジェームズ、彼という人を知っていますか
次にできることはありますか？
627
00:55:24,948 --> 00:55:26,032
ああ、クソ。
628
00:55:26,533 --> 00:55:28,117
なんてことだ！トレイ。
629
00:55:28,201 --> 00:55:29,911
トレイ？ダドリー。
630
00:56:09,784 --> 00:56:12,203
彼女はペニスを切り落とした。
それはどういう意味でしょうか？
631
00:56:24,340 --> 00:56:27,302
待って、何？彼女はそうしたいですか？
今すぐ服を着てください?!
632
00:56:27,760 --> 00:56:30,638
その方法を説明します。
633
00:56:31,472 --> 00:56:33,975
これで終わりです、この汚い女。
634
00:56:35,476 --> 00:56:39,105
こっちに来い、雌犬！
髪の毛を引き裂いてやるよ！
635
00:56:39,314 --> 00:56:40,940
グリル、何をしているのですか？
636
00:56:41,065 --> 00:56:45,194
- あなたの髪が必要です！悲鳴！
- 何てことだ。
637
00:56:49,157 --> 00:56:51,451
あなたの髪はもうあなたのものではありません！
638
00:56:51,534 --> 00:56:54,245
ああ、ああ、私の鼻！
そこから足を出してください！
639
00:56:54,621 --> 00:56:57,749
どうか、どうか、私の鼻から離れてください。
そこに降りてください。いいえ！うわー！
640
00:57:01,002 --> 00:57:03,129
戻って来い、この嫌ないじめっ子！
641
00:57:03,212 --> 00:57:06,549
- さあ、本物の男の子は諦めないでください！
- 戻ってくる！
642
00:57:09,052 --> 00:57:10,053
アマンダ？
643
00:57:25,193 --> 00:57:27,654
これは…これは私の髪です。
644
00:57:31,032 --> 00:57:33,326
やめて！
645
00:57:33,493 --> 00:57:36,537
- 自分を守らないでください!それはもう私のものです！
- なんてこった！？
646
00:57:36,746 --> 00:57:40,041
それは私のものです！
647
00:57:42,168 --> 00:57:43,336
ついに手放す！
648
00:57:52,136 --> 00:57:54,764
いいえ、あなたこそが一番です
ジェームズ人形。
649
00:57:55,640 --> 00:57:57,141
はい、それが私です。
650
00:57:57,850 --> 00:57:59,060
いや、くたばれ！
651
00:58:07,360 --> 00:58:11,656
- いやいやいや。
- 私を見てください、私はあなたと同じくらい本物です!
652
00:58:11,739 --> 00:58:15,827
- 出ていけ、おい、俺から離れろ！
- 私は女の子じゃない、トレイ。
653
00:58:16,995 --> 00:58:19,247
そして私は人形でもありません！
654
00:58:20,415 --> 00:58:21,457
くそ！
655
00:58:21,874 --> 00:58:24,168
ジェームスを私から奪うことはしないでしょう。
656
00:58:24,627 --> 00:58:29,090
ヘルプ。ヘルプ！！できますよ
傷つけないでください
657
00:58:29,465 --> 00:58:33,428
もうジェームスを傷つけることはありません。
それには遅すぎます。
658
00:58:35,805 --> 00:58:37,724
あなたは私の親友です!
659
00:58:41,102 --> 00:58:42,854
あなたはとてもいい人です。
660
00:58:44,981 --> 00:58:47,525
私はあなたを殺したくありません。
661
00:58:50,945 --> 00:58:55,491
さて、クリケット1。バカ、ハゲ…
ビッチゼロ。
662
00:59:03,916 --> 00:59:05,376
まだ10分もあるのに…
663
00:59:06,502 --> 00:59:11,215
ああ、クソ！ああ、クソ、クソ、
くそー、ジェームズにとってはクレイジーなおじいちゃんだ。
664
00:59:12,550 --> 00:59:15,553
ダドリー！なんてこった！
なぜ答えたのですか？
665
00:59:17,513 --> 00:59:19,640
- やあ。
- こんにちは、おじいちゃん。
666
00:59:19,766 --> 00:59:23,144
-ジェームズ?どこにいるの？
- はい、ちょっとミアの家に立ち寄らなければなりませんでした。
667
00:59:23,561 --> 00:59:27,440
- そして今、私たちは次の場所へ向かっています...
- 左！ミア、…出発！左！
668
00:59:27,523 --> 00:59:30,985
- トレイの家はあそこにあります。
- 私の元がどこに住んでいるのか知っています。
669
00:59:31,069 --> 00:59:32,070
ダドリー！
670
00:59:33,196 --> 00:59:34,280
携帯電話をください。
671
00:59:34,822 --> 00:59:36,532
何をすべきかはわかっています。
672
00:59:37,325 --> 00:59:39,285
- さて、問題は解決しました。
- 電話を切りました。
673
00:59:39,744 --> 00:59:42,622
はい。そしてもちろん、彼はそれを使って作品を作ります
疑いはありませんね?!
674
00:59:44,832 --> 00:59:45,917
このクソ野郎。
675
01:00:20,159 --> 01:00:21,494
今でも覚えています。
676
01:00:21,577 --> 01:00:24,288
あなたがほんの小さな破片だったとき。
677
01:00:25,039 --> 01:00:26,040
そして今あなたは
678
01:00:26,666 --> 01:00:27,834
美しい、
679
01:00:28,501 --> 01:00:29,752
完璧です。
680
01:00:30,503 --> 01:00:31,671
最後に、
681
01:00:32,672 --> 01:00:35,049
本物の男の子。
682
01:00:43,850 --> 01:00:45,977
なんと素晴らしいことでしょう
変身だよ、小さな子よ。
683
01:00:46,519 --> 01:00:47,520
私は...
684
01:00:48,187 --> 01:00:49,605
私は美しいです。
685
01:01:31,189 --> 01:01:33,733
うーん、どう思いますか？私に合う
その帽子、ピノキオ？
686
01:02:33,834 --> 01:02:36,420
ほら、お父さん、私もそうだよ
人形を作りました！
687
01:02:47,932 --> 01:02:49,350
その車はおじいちゃんのもの!?
688
01:02:50,810 --> 01:02:52,186
- その通りです。
-ジェームズ。
689
01:02:52,270 --> 01:02:54,522
そこに彼は行きます。途中、まだ
より多くの命を破壊するために。
690
01:02:54,605 --> 01:02:57,024
ピノキオ。急いで、ミア、彼を追いかけてください。
691
01:02:57,817 --> 01:02:59,151
二人とも悪役だよ！！
692
01:03:14,500 --> 01:03:17,211
しかし...彼らはジェームズを傷つけたかったのです。
693
01:03:22,508 --> 01:03:23,592
しかし、なぜ？
694
01:03:25,428 --> 01:03:29,348
あの嫌な嘘つき女！
695
01:03:30,016 --> 01:03:31,183
あなたは私に嘘をつきました。
696
01:03:32,226 --> 01:03:33,853
なぜ私に嘘をついたのですか？
697
01:03:34,270 --> 01:03:38,774
かなりめちゃくちゃですね。
小さな破片？
698
01:03:39,400 --> 01:03:45,906
- それはすべてあなたのせいです!
- あなたはこの道を自分で切り拓きました。
699
01:03:45,990 --> 01:03:48,576
あなたが私にそうさせたの
悪いことをすること。
700
01:03:49,702 --> 01:03:53,998
もう自分を手放さないよ
あなたに騙されました！
701
01:03:54,081 --> 01:03:57,668
貪欲で自分自身に不満を持っています。
あなたが立っている場所に私も立つべきです！
702
01:03:57,752 --> 01:04:00,713
私はあなたのところにいるはずです
そこにいてください。
703
01:04:00,796 --> 01:04:03,758
いつ私を見てください
私はあなたに話しているのです！
704
01:04:04,383 --> 01:04:05,968
あなたのせいでみんなが私を嫌っています。
705
01:04:06,260 --> 01:04:10,181
彼らはあなたを嫌っているからです
あなたは悪いです、ピノキオ。
706
01:04:10,556 --> 01:04:13,893
それらと同じくらい邪悪です
あなたが殺したこと。
707
01:04:14,435 --> 01:04:17,563
ぜひご利用ください
教育を受けた少年、ピノキオ。
708
01:04:18,356 --> 01:04:19,899
離れろよ、クリケット！
709
01:04:21,442 --> 01:04:23,444
そこにいます。
710
01:04:24,528 --> 01:04:28,741
- あえてしないでください！
- 彼を放っておいてください！
711
01:04:28,824 --> 01:04:30,659
いや、怪我してたんだ！
712
01:04:30,743 --> 01:04:32,620
嫌な木の母さん。
713
01:04:33,287 --> 01:04:34,789
それを受け入れなさい、この愚かな雌犬！
714
01:04:35,664 --> 01:04:39,460
-それを受け入れなさい、このバカ野郎！
- 絶対に本物にはなれないよ！
715
01:05:06,779 --> 01:05:08,781
何かを見せなければなりません。
716
01:05:13,911 --> 01:05:16,497
過去のせいで欲しがる
本物であってください。
717
01:05:20,126 --> 01:05:21,127
私と来て。
718
01:05:29,051 --> 01:05:32,096
- ここはどんな場所ですか？
- ここがあなたが創造された場所です。
719
01:05:39,061 --> 01:05:40,563
何てことだ。
720
01:06:02,751 --> 01:06:04,545
根から栄養を与えてくれます。
721
01:06:05,463 --> 01:06:07,882
成長するにつれて成長する
生命力を消耗します。
722
01:06:08,507 --> 01:06:10,676
彼らの魂が森に浸透するように。
723
01:06:12,803 --> 01:06:14,889
その後私が収穫したのと同じ木材です。
724
01:06:20,519 --> 01:06:21,520
その通りです。
725
01:06:34,867 --> 01:06:38,954
あなたは彼らにあなたの存在を借りています。
彼女の人生が終わったとき、あなたの人生が始まりました。
726
01:06:41,790 --> 01:06:43,083
彼らはどこから来たのですか？
727
01:07:01,852 --> 01:07:05,064
収穫できると気づいたとき、
私は彼女の検査を始めました...
728
01:07:07,066 --> 01:07:09,193
彼らがどのようにして
仕事、
729
01:07:10,027 --> 01:07:12,112
プロセスを完璧にするために。
730
01:07:16,158 --> 01:07:17,535
失敗もたくさんありました。
731
01:07:17,910 --> 01:07:19,411
動くんです。
732
01:07:22,831 --> 01:07:24,959
そのうちの1つが特に危険になりました。
733
01:07:26,001 --> 01:07:28,003
それで私は彼を閉じ込めなければなりませんでした。
734
01:07:34,760 --> 01:07:38,430
しかし、次はあなたの番です。
私の完璧な作品。
735
01:07:39,223 --> 01:07:41,976
-とても大きな可能性を秘めていましたね。
- 潜在的？
736
01:07:43,811 --> 01:07:45,229
何をするために？
737
01:07:45,980 --> 01:07:47,565
自分が正しかったことを証明するため。
738
01:07:48,107 --> 01:07:51,402
私たちは生まれ変わることができます。
私たちは死を克服することができます。
739
01:07:54,655 --> 01:07:57,866
でも結局はあなたも同じなんです
失敗も残りと同じように。
740
01:08:06,500 --> 01:08:08,460
ジェームズ、あなたのおじいちゃんは殺人者です。
741
01:08:08,544 --> 01:08:10,838
何ができるか
殺人を犯しますか?
742
01:08:11,463 --> 01:08:13,424
- よろしいですか？
- はい。
743
01:08:13,841 --> 01:08:15,301
彼がそれを使って何をしたか見たでしょう
別の人形を作りました。
744
01:08:15,718 --> 01:08:17,428
彼にはそれに値しない
死ぬの、いい？
745
01:08:17,928 --> 01:08:20,598
ジェームス、私は...その方が良いと思います、
彼がこすったとき。
746
01:08:20,681 --> 01:08:23,642
- あなたが正しい。ダドリーは正しい。
- 彼は私を守るためにこれをしたのです！
747
01:08:23,934 --> 01:08:26,437
でもおじいちゃんはまだ
殺人者、ジェームズ。
748
01:08:26,937 --> 01:08:29,398
しかし。それならここにいてください。
何でもありません。
749
01:08:32,026 --> 01:08:34,695
彼は決して言うことを聞かないんですよね？
750
01:08:43,287 --> 01:08:44,580
それはとても奇妙です。
751
01:08:45,414 --> 01:08:47,916
私たち二人ともそうしたいの
他の人のようになりなさい。
752
01:08:49,960 --> 01:08:51,503
私は誰の子孫ですか？
753
01:08:53,339 --> 01:08:56,175
男の子から。彼こそがその人だった
ジェームズの親友。
754
01:08:57,134 --> 01:08:58,135
ザック。
755
01:08:59,511 --> 01:09:00,888
ピノキオの由来は…
756
01:09:01,847 --> 01:09:02,848
ザック？
757
01:09:03,641 --> 01:09:04,642
なんてこった！？
758
01:09:08,270 --> 01:09:12,941
ザックの間に友情があることを期待していました
そして死が終わりではないことをジェームズに示すだろう。
759
01:09:15,069 --> 01:09:17,363
それで十分です。これはますます悪化しています。
760
01:09:17,655 --> 01:09:21,075
警察に電話しています。あなたのおじいちゃん
絶対的な変人だ。
761
01:09:21,325 --> 01:09:23,702
でも…死にたくないんです。
762
01:09:25,162 --> 01:09:27,414
ジェームズにとってあなたの死が最善だ。
763
01:09:29,041 --> 01:09:30,084
いいえ。
764
01:09:32,628 --> 01:09:34,546
助けが必要です。彼は完全に
気が狂って銃を持っている...
765
01:09:35,172 --> 01:09:36,256
クソガキ。
766
01:09:36,840 --> 01:09:39,802
聞くことはできません、ミア。
しかし、私たちは彼を救わなければなりません。
767
01:09:45,391 --> 01:09:48,143
ジェームス、助けて！お願いします！
768
01:09:50,646 --> 01:09:51,689
ピノキオ？
769
01:09:52,314 --> 01:09:53,357
ジェームス。
770
01:09:53,732 --> 01:09:55,651
ミア、お父さんがおかしくなった。
771
01:09:57,528 --> 01:10:00,698
知っている。そして私は彼を欲しくない
あなたを殺します、いいですか？あなたは危険にさらされています。
772
01:10:03,117 --> 01:10:05,703
ジェームス！ミア！助けて！
773
01:10:10,249 --> 01:10:11,667
ああ、くそー！
774
01:10:28,976 --> 01:10:30,269
クソ野郎！
775
01:10:38,736 --> 01:10:40,946
ダドリー、違うよ！
776
01:10:45,868 --> 01:10:48,704
- ドアが閉まっています。行かなければなりません。
- 私の縛りを解いてあげないと！
777
01:10:48,787 --> 01:10:50,205
どこに隠れればいいのか知っています。
778
01:10:50,664 --> 01:10:53,000
- いいえ、いいえ、行かなければなりません。
- そこです。
779
01:10:53,083 --> 01:10:55,294
- ジェームズ、彼らは死ななければなりません！
- さあ、さあ！
780
01:10:55,377 --> 01:10:57,337
- 私を待っててください！
- あなたには選択肢がありません。
781
01:10:59,381 --> 01:11:00,674
早い人たち！速い！
782
01:11:21,779 --> 01:11:23,572
隠れる！
783
01:11:35,459 --> 01:11:38,128
ダドリーを殺したのはあなただ！
このクソ野郎、大嫌いだ！
784
01:11:40,547 --> 01:11:43,217
しー、しー、しー！大丈夫。
ダドリーを連れ戻せるよ、ジェームズ。
785
01:11:43,300 --> 01:11:46,887
ダドリーを連れ戻せるよ
そしてミアも連れて帰ります。
786
01:11:47,513 --> 01:11:50,307
ジェームズ、ジェームズ、それだけだった
あなただけのために、私の少年。
787
01:11:50,390 --> 01:11:54,436
- いいえ、そうではありませんでした。いいえ、そうではありませんでした。
- あなたは私を失望させました、ジェームズ。
788
01:11:55,354 --> 01:11:58,440
あなたの友達は本当にそうなると思いますか
何も言わない？こいつらは子供たちだ！
789
01:12:01,652 --> 01:12:02,945
あなたは怪物です！
790
01:12:03,779 --> 01:12:08,367
さあ、入れてください、入れてください、
ジェームス。入れてください。
791
01:12:08,700 --> 01:12:11,036
いいえ、嫌いです！
792
01:12:11,328 --> 01:12:14,706
入れてください！それをしてください
今いましいドアを開けてください！
793
01:12:14,998 --> 01:12:19,920
- あなたは私を裏切りました!あなたはすべてを台無しにしています！
- いいえ、離れてください！
794
01:12:20,170 --> 01:12:21,630
私の邪魔をしないでください、少年。
795
01:12:23,257 --> 01:12:25,843
今いましいドアから離れたほうがいいよ、ジェームズ。
796
01:12:41,441 --> 01:12:42,651
ミア！
797
01:12:56,164 --> 01:12:59,084
ミア？
798
01:13:03,005 --> 01:13:04,006
来て。
799
01:13:05,507 --> 01:13:06,925
来て。
800
01:13:08,886 --> 01:13:11,221
さあ、女の子も男の子も。
801
01:13:17,811 --> 01:13:20,355
私は何か大きな出来事に直面しています！
802
01:13:21,064 --> 01:13:23,191
あなたたち二人よりも大きな何か。
803
01:13:27,946 --> 01:13:29,740
私があなたにできることは知っていますよね
彼を生かしてはいけない。
804
01:13:30,866 --> 01:13:31,909
でも心配しないでください。
805
01:13:32,743 --> 01:13:35,871
ギャラップ博士が見せてくれた
私があなたと同じように
806
01:14:08,362 --> 01:14:09,404
持ち帰ることができる
807
01:14:21,625 --> 01:14:23,168
あなたはすべてを台無しにしました。
808
01:14:27,589 --> 01:14:28,924
死ぬ時が来た！
809
01:14:47,693 --> 01:14:49,611
皆さんも私の人形になってください！
810
01:15:01,039 --> 01:15:03,667
そして今、あなたは彼女を放っておくことになります。
811
01:15:06,753 --> 01:15:07,963
なんてこった？！
812
01:15:10,173 --> 01:15:12,718
あなたは自分自身を忘れてしまいます。
あなたを創造したのは私です。
813
01:15:12,801 --> 01:15:15,012
もうやりません
あなたの人形になってください。
814
01:15:15,095 --> 01:15:18,432
はい、そうなります。私なしで
あなたはただの木片です。
815
01:15:18,724 --> 01:15:20,892
いいえ！私はそれ以上です。
816
01:15:20,976 --> 01:15:25,397
人形には主人が必要です。私はそれです
あなたを本物にできるのは、ジェームズのような唯一の人です。
817
01:15:25,605 --> 01:15:29,443
もうジェームスのようになりたくない。
818
01:15:30,444 --> 01:15:31,653
ただ自分らしくありたい。
819
01:15:32,237 --> 01:15:36,033
そうすればあなたは永遠に
中が空洞になっていて、
820
01:15:36,116 --> 01:15:37,868
不完全で、断片的で、壊れています。
821
01:15:38,285 --> 01:15:42,330
- ピノキオ、彼の言うことを聞かないでください!
- あなたはもう私をコントロールできません!
822
01:15:43,540 --> 01:15:45,333
私はあなたに命を与えました！
823
01:15:45,709 --> 01:15:49,379
私はあなたの父親だけではありません、
私はあなたの神です。
824
01:15:49,463 --> 01:15:52,924
そして神はできる
殺すなよクソ野郎！
825
01:15:53,008 --> 01:15:54,009
くたばれ！
826
01:15:55,844 --> 01:15:56,845
さようなら、...
827
01:15:58,221 --> 01:15:59,264
神様。
828
01:16:14,488 --> 01:16:16,448
ああ、クソ！ああ、クソ！
829
01:16:20,535 --> 01:16:21,578
何？
830
01:16:36,927 --> 01:16:38,804
- ジェームズ、行かなければなりません。
- くそー。はい、それでは一緒に来てください。来る！
831
01:16:55,737 --> 01:16:56,738
ジェームス？
832
01:16:58,490 --> 01:17:00,867
私たちはまだ...友達ですか？
833
01:17:05,914 --> 01:17:06,957
私は...
834
01:17:07,582 --> 01:17:08,625
悪？
835
01:17:10,919 --> 01:17:13,463
あなたはただ...混乱していました。
836
01:17:14,297 --> 01:17:15,549
もう二度としないでください、いいですか？
837
01:17:16,133 --> 01:17:18,135
私はちょっと悪党ですよね？
838
01:17:20,303 --> 01:17:23,098
はい、それに、とにかく持っています
殺したのは嫌いな人だけだ。
839
01:17:23,348 --> 01:17:25,475
まあ、私の歯医者を除いて。
840
01:17:26,977 --> 01:17:28,478
新しい人が必要だと思います。
841
01:17:30,188 --> 01:17:31,481
それらももらいます。
842
01:17:35,402 --> 01:17:38,446
あなたは誰にも言わないでしょう
私のことを教えてください、そうですよね？
843
01:17:42,909 --> 01:17:43,910
私たちは嘘をつきます。
844
01:17:44,661 --> 01:17:46,121
良い。私もそうします。
845
01:17:50,876 --> 01:17:52,335
一緒に来て、行きましょう。
846
01:17:56,548 --> 01:17:57,549
すぐに行きます。
847
01:18:04,014 --> 01:18:05,140
さようなら、お父さん。
848
01:18:07,392 --> 01:18:09,769
あなたが私を作ったのですが、あなたにもできます
もう私をコントロールすることはありません。
849
01:18:10,478 --> 01:18:11,479
ジェームズは私のものです。
850
01:18:17,861 --> 01:18:21,114
いいえ！
851
01:18:21,198 --> 01:18:24,159
呪ってください、ピノキオ！
852
01:18:25,535 --> 01:18:27,996
楽しめなかったのですが、
この人たちを殺すために
853
01:19:17,921 --> 01:19:19,673
あのクソガキが！
854
01:19:20,340 --> 01:19:24,302
私は小さいかもしれないけど、
これに関しては大きな計画がある。
855
01:19:24,970 --> 01:19:27,973
復活は根から続きます。
856
01:19:29,266 --> 01:19:31,851
あなたを連れ戻します、
私の主人。
857
01:19:35,563 --> 01:19:39,609
手作りのエフェクトを使用して撮影
そしてアニマトロニック人形。
858
01:19:40,193 --> 01:19:42,362
これは「舞台裏」です。
859
01:19:42,445 --> 01:19:47,367
- そして行動。ゴーゴー。そして... ああ。
-ああ、さあ。それはペニスでした!
860
01:19:47,450 --> 01:19:49,244
そして... カメラはオフです。
861
01:19:50,578 --> 01:19:51,663
それは何ですか?
862
01:19:54,499 --> 01:19:55,875
- ハイタッチ
- ハイタッチ
863
01:19:57,043 --> 01:19:59,170
- 彼女の調子はどうですか?
- こちらはケリーのスタントマンです。
864
01:20:03,675 --> 01:20:04,676
カット。
865
01:20:05,176 --> 01:20:06,469
そして...
866
01:20:07,429 --> 01:20:08,555
アクション!少し咳をしてください。
867
01:20:10,432 --> 01:20:11,474
アクション。
868
01:20:15,186 --> 01:20:17,522
- 進む。
- 口を開けてください。
869
01:20:18,481 --> 01:20:19,482
アクション。
870
01:20:21,735 --> 01:20:24,279
- はい、カメラの準備ができました。
- 何らかの方法で彼の周りを包み込む必要があります。
871
01:20:24,362 --> 01:20:26,239
もっと雨が必要です。
872
01:20:27,532 --> 01:20:30,994
... 3、2、1、ドーン!
873
01:20:31,745 --> 01:20:34,039
はい、そこに置いてあります。
このままだと思いますか?
874
01:20:34,122 --> 01:20:35,123
はい。わかりません。
875
01:20:37,042 --> 01:20:39,377
- そして... 火花が飛び散る!
- わかりました。
876
01:20:39,461 --> 01:20:40,670
今日は何をしますか?
877
01:20:42,589 --> 01:20:46,092
ツリー全体のみ。
878
01:20:47,052 --> 01:20:48,595
はい、すべて準備してください。
879
01:20:53,433 --> 01:20:55,268
それでは、
それでは...
880
01:20:55,352 --> 01:20:56,728
- はい。
- わかりました。
881
01:20:57,145 --> 01:20:59,856
- 誰か私を抱いてくれませんか。
- カロリーナ?
882
01:21:00,315 --> 01:21:01,566
それはわかるでしょう。
883
01:21:03,151 --> 01:21:05,278
- いいえ、待ってください。
- 腕を見てください。
884
01:21:06,613 --> 01:21:07,614
途切れ途切れ。
885
01:21:09,324 --> 01:21:11,701
ああ、この腕、助けて！
886
01:21:12,952 --> 01:21:15,080
準備は完了です。そして行動
887
01:21:15,163 --> 01:21:16,915
ああ、彼はスパイのようです。
彼は周りを見回します。
888
01:21:18,750 --> 01:21:20,585
そこ、大まかにそこを指します。
889
01:21:23,797 --> 01:21:25,715
そして... 3 つ
890
01:21:25,799 --> 01:21:27,717
ああ、くそー！
891
01:21:29,010 --> 01:21:33,139
- ピノキオのゴム長靴を見てください。
- 完了しました。
892
01:21:38,144 --> 01:21:40,772
準備はできましたか?それではお願いします！
893
01:21:42,232 --> 01:21:43,233
そして... 落としてください。
894
01:21:48,196 --> 01:21:49,989
プロの映画スタッフ。