1
00:00:38,373 --> 00:00:39,457
<i>አንድ ጊዜ፣</i>

2
00:00:40,041 --> 00:00:42,377
<i>ጄምስ የሚባል ልጅ፣</i>

3
00:00:43,211 --> 00:00:44,629
<i>የልጅ ልጄ።</i>

4
00:00:45,463 --> 00:00:49,133
<i>በጣም ቀደም ብሎ መማር የነበረበት ልጅ</i>
<i>ስንብት ምን ያህል ከባድ ነው።</i>

5
00:00:51,177 --> 00:00:54,305
<i>ወላጆቹ ከሞቱ በኋላ</i>
<i>ወደ እኔ ሄደ</i>

6
00:00:54,889 --> 00:00:58,059
ከአሮጌ እንጨት በተሠራ ቤት ውስጥ</i>
<i>እና መዥገሮች ሰዓቶች።</i>

7
00:00:59,936 --> 00:01:01,729
<i>በትዝታ የተሞላ ቤት።</i>

8
00:01:05,608 --> 00:01:07,819
<i>ነገር ግን ሞት ስግብግብ ጎብኚ ነው።

9
00:01:08,486 --> 00:01:10,697
<i>እና አንድ ጊዜ ብቻ አይመጣም።</i>

10
00:01:11,364 --> 00:01:15,410
ተመልሶ መጥቶ ወሰደው</i>
<i>የእሱ ምርጥ ጓደኛ።</i>

11
00:01:16,744 --> 00:01:18,997
<i>ልጁ እንዴት እንዳደረገው አይቻለሁ</i>
<i>ልብ ተሰበረ።</i>

12
00:01:19,998 --> 00:01:20,999
<i>ስለዚህ</i>

13
00:01:21,666 --> 00:01:23,042
<i>ስለዚህ ስእለት ገባሁ፡</i>

14
00:01:23,501 --> 00:01:27,005
<i>"ከአሁን በኋላ ማንንም አታጣም።"</i>

15
00:01:28,381 --> 00:01:29,674
<i>እና ሠርቻለሁ።</i>

16
00:01:30,383 --> 00:01:35,346
<i>በቤት ውስጥ ረጅም ቀናትን አሳለፍኩ፣</i>
ለያዕቆብ የተከለከለ ቦታ።</i>

17
00:01:36,306 --> 00:01:38,349
<i>ቀናቶች ወደ ሳምንታት ተለውጠዋል፣</i>

18
00:01:38,975 --> 00:01:40,560
<i>እና የሆነ ነገር ፈጠርኩ፣</i>

19
00:01:41,102 --> 00:01:42,895
ለእሱ ብቻ የሆነ ነገር</i>

20
00:01:43,521 --> 00:01:46,024
<i>በፍፁም የማይሰናበት ነገር...</i>

21
00:01:46,566 --> 00:01:49,694
<i>ለሞት የማይሆን ነገር</i>

22
00:01:52,113 --> 00:01:53,239
<i>ፒኖቺዮ።</i>

23
00:02:11,299 --> 00:02:14,552
- ዛሬ አይደለም, አመሰግናለሁ.
- አይ ፣ እንደገና አይደለም!

24
00:02:14,761 --> 00:02:17,472
በእውነት አያት ቀልዱ በጣም አርጅቷል።
እሱ በጡረታ ቤት ውስጥ ነው.

25
00:02:18,723 --> 00:02:19,724
ያዕቆብ እንገናኝ።

26
00:02:25,271 --> 00:02:26,439
እሱ እንዴት ነው?

27
00:02:26,648 --> 00:02:29,108
ትንሽ ቀደም ብሎ ስልኩን አቆይቶ ነበር።
ግን እንደገና ይሆናል ብዬ አስባለሁ.

28
00:02:29,734 --> 00:02:30,777
አንተስ?

29
00:02:30,860 --> 00:02:33,237
እንደ ጥሩ. አመሰግናለሁ።

30
00:02:34,072 --> 00:02:36,240
- በህና ሁን።
- እሱን ስለተከታተሉ እናመሰግናለን።

31
00:02:46,084 --> 00:02:47,335
<i>ዛክ፣ ና!</i>

32
00:03:03,559 --> 00:03:04,936
ኮትህን ያዝ ልጅ።

33
00:03:05,687 --> 00:03:07,271
ንጹህ አየር ይጠቅመናል.

34
00:03:07,980 --> 00:03:08,981
እንሂድ።

35
00:03:14,278 --> 00:03:16,489
አንድ ሰው ማግኘት ሁልጊዜ ከባድ ነው።
የሚወዱትን ማጣት.

36
00:03:17,365 --> 00:03:19,200
በመጀመሪያ እናትህ ፣
አሁን የቅርብ ጓደኛዎ።

37
00:03:21,536 --> 00:03:22,995
አንዳንድ ጊዜ ትጨነቃለህ ፣ አያቴ ፣

38
00:03:23,955 --> 00:03:25,289
በኋላ ምን ይሆናል?

39
00:03:27,041 --> 00:03:28,084
ስለዚህ፣

40
00:03:28,334 --> 00:03:29,335
ከሞትን በኋላ።

41
00:03:30,420 --> 00:03:32,130
ስለ አንተ ብቻ ነው ያሳሰበኝ።

42
00:03:35,133 --> 00:03:36,134
እኔ... እመኛለሁ።

43
00:03:36,509 --> 00:03:39,762
ዛክ አሁንም እዚህ ይኖራል።
ሁሉም ነገር የተለየ ስሜት አለው.

44
00:03:41,556 --> 00:03:42,849
ምናልባት እሱ አሁንም እዚያ ነው.

45
00:03:46,185 --> 00:03:49,021
ምን እንደሚያደርግህ አምናለሁ

46
00:03:49,689 --> 00:03:52,525
...ከዚያ በኋላ አሁንም አለ እና
በዙሪያችን ባለው ነገር ሁሉ ይዋሃዳል.

47
00:03:54,026 --> 00:03:56,529
ደህና ፣ ዱድሊ ይህ ሁሉ ከንቱ ነው።

48
00:03:57,572 --> 00:04:00,032
ዱድሊ በ ውስጥም አለ።
አፍንጫዬን አንስቼ በላው።

49
00:04:02,952 --> 00:04:03,953
ወደ ላይ ይመልከቱ።

50
00:04:05,371 --> 00:04:06,372
ምን ታያለህ?

51
00:04:09,250 --> 00:04:10,460
ብዙ ኮከቦች?

52
00:04:11,836 --> 00:04:14,255
"በሰማይና በምድር ላይ ብዙ ነገር አለ።

53
00:04:14,338 --> 00:04:16,466
ሆራቲዮ ፣ የትምህርት ቤትዎ ጥበብ እራሷን እንደምታልም ።

54
00:04:19,761 --> 00:04:23,055
ሕይወት ተጣብቋል ማለት ነው።
በችሎታዎች የተሞላ።

55
00:04:29,896 --> 00:04:31,105
አያት ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

56
00:04:31,731 --> 00:04:33,775
- ደህና ነህ? ይገባኛል...
- ደህና ነኝ። ምንም ጭንቀት የለም.

57
00:04:34,317 --> 00:04:35,318
ደህንነቱ የተጠበቀ?

58
00:04:36,903 --> 00:04:37,904
በእርግጠኝነት።

59
00:04:40,490 --> 00:04:42,033
ወደ ቤት መሄድ አለብን.

60
00:04:42,241 --> 00:04:44,869
ነገ አንድ ነገር እፈልጋለሁ
በጣም አስደሳች ነገሮችን አሳይ.

61
00:06:53,706 --> 00:06:56,334
<i>ውጣ እኔ</i>
<i>እርስዎን ማነጋገር እፈልጋለሁ።</i>

62
00:07:04,342 --> 00:07:06,427
አሁን አስብ! ኧረ

63
00:07:10,181 --> 00:07:11,182
ጄምስ?

64
00:07:12,433 --> 00:07:13,476
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

65
00:07:14,727 --> 00:07:16,938
ውረድ።
ከአንድ ሰው ጋር ላስተዋውቅዎ እፈልጋለሁ.

66
00:07:17,396 --> 00:07:18,439
አንድ ሰው?

67
00:07:19,273 --> 00:07:20,524
በል እንጂ። በል እንጂ።

68
00:07:25,279 --> 00:07:27,823
- ያ ነው ... ወደ ላይ ሲሮጥ የነበረው?
- እሱ እሱ መሆን አለበት።

69
00:07:31,494 --> 00:07:32,495
የት ነው ያለው?

70
00:07:34,622 --> 00:07:35,623
እዚያ ውስጥ።

71
00:07:37,375 --> 00:07:38,626
እሱ ዓይናፋር ነው, ይመስለኛል.

72
00:07:41,963 --> 00:07:42,964
ውጣ።

73
00:07:43,798 --> 00:07:45,174
እፈልግሃለሁ
አንድ ሰው ያስተዋውቁ.

74
00:07:45,758 --> 00:07:47,551
ይህ ከማን ልጅ ነው።
አልኩህ።

75
00:07:53,724 --> 00:07:54,725
አዎ እሱ ነው።

76
00:08:22,753 --> 00:08:24,588
በመጀመሪያ የሚያየው ሰው

77
00:08:25,381 --> 00:08:26,424
አንተ የኔ ልጅ።

78
00:08:34,015 --> 00:08:35,766
ጓደኛህ መሆን የሚፈልግ ይመስለኛል።

79
00:08:42,231 --> 00:08:44,650
አይ! አይ! ጠብቅ! እባክህ አታድርግ! ተወ!

80
00:08:46,944 --> 00:08:48,029
ጄምስ. ጠብቅ!

81
00:08:54,744 --> 00:08:56,078
ያዕቆብን አድምጠኝ።

82
00:08:56,954 --> 00:08:58,539
ነገሩ ምን ነበር?

83
00:08:58,748 --> 00:09:02,251
- ውረድ እና እንዴት እንደምታወራ ተመልከት።
- አይ ፣ ምን ... ያ ነገር እዚያ ምን ነበር?

84
00:09:02,668 --> 00:09:06,047
- ምን... ምንድን ነው?
- ነገር አይደለም, ፍጡር ነው, ጄምስ.

85
00:09:06,130 --> 00:09:07,131
ልምድ ያለው።

86
00:09:10,259 --> 00:09:12,303
ነገሮች ሁል ጊዜ እንደዚህ አይደሉም ፣
እነሱ እንደሚመስሉ.

87
00:09:12,595 --> 00:09:14,472
- ህይወት...
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

88
00:09:14,889 --> 00:09:18,726
ማመን ይከብዳል ግን እመኑኝ
ከጊዜ በኋላ ሁሉም ነገር ምክንያታዊ ይሆናል.

89
00:09:19,351 --> 00:09:20,978
ላስፈራራህ አልፈለኩም።

90
00:09:21,854 --> 00:09:23,856
የምትችል መስሎኝ ነበር።
ጓደኛ ይጠቀሙ.

91
00:09:24,857 --> 00:09:26,025
ቢያንስ እሱ ይችላል።

92
00:09:27,568 --> 00:09:28,652
እንዴት፧ ጓደኛ?

93
00:09:29,445 --> 00:09:30,446
በዚያ ነገር ጋር?

94
00:09:35,159 --> 00:09:36,911
ይህ ለሁለታችሁም ጥሩ ሊሆን ይችላል።

95
00:09:54,053 --> 00:09:57,640
- እዚያ ምን ያህል ጊዜ ይኖር ነበር?
- እስካሁን ምንም አያውቅም.

96
00:10:01,852 --> 00:10:03,145
ለምን ሰላም አትሉም?

97
00:10:09,110 --> 00:10:11,821
- ጄምስ
- ስሜ ፒኖቺዮ እባላለሁ።

98
00:10:13,531 --> 00:10:16,283
- ጓደኛሞች ነን?
- ምናልባት, እናያለን.

99
00:10:19,161 --> 00:10:20,204
ጄምስ.

100
00:10:21,539 --> 00:10:24,208
ስለእሱ ለማንም መናገር አይችሉም ፣
ተረድቻለሁ?

101
00:10:28,796 --> 00:10:29,797
ጎበዝ ልጅ።

102
00:10:35,177 --> 00:10:37,555
የኔን መርከብ አታገኝም
ካፒቴን ጄምስ.

103
00:10:37,638 --> 00:10:39,014
በፕላንክ ላይ እልክሃለሁ!

104
00:10:40,724 --> 00:10:41,725
ስለዚህ ተረድተዋል?

105
00:10:46,480 --> 00:10:47,481
ተራህ ነው።

106
00:10:56,949 --> 00:10:58,909
ያ... እኔ?

107
00:10:59,535 --> 00:11:00,536
አዎ።

108
00:11:01,662 --> 00:11:02,705
እና አሁን...

109
00:11:03,831 --> 00:11:04,832
<i>ወንድ!</i>

110
00:11:05,291 --> 00:11:07,626
ምኑ ነው ፌዝ?

111
00:11:08,544 --> 00:11:11,213
ምንም, ምንም. ያ አሻንጉሊት ብቻ ነው,
አያቴ የሰራው.

112
00:11:11,463 --> 00:11:12,715
<i>ይህ ስለ ባዮሎጂ ነው።</i>

113
00:11:13,841 --> 00:11:15,384
"ባዮሎጂ" ምንድን ነው?

114
00:11:17,386 --> 00:11:19,889
ወንዶች ለምን እንደሚለያዩ ትናገራለች።
ካንተ በላይ የተገነቡ ናቸው።

115
00:11:20,389 --> 00:11:21,557
ከአካል ክፍሎች እና ከጡንቻዎች.

116
00:11:24,518 --> 00:11:25,811
ሌላ የሚያደርገን ምንድን ነው?

117
00:11:27,313 --> 00:11:29,106
ጥርስ, አይኖች, ጸጉር, ቆዳ.

118
00:11:29,440 --> 00:11:31,984
ብዙ አለ ማለቴ ነው።

119
00:11:32,776 --> 00:11:34,528
ልክ እንዳንተ መሆን እፈልጋለሁ።

120
00:11:34,987 --> 00:11:36,947
አይ፣ እመኑኝ፣ አትፈልጉም።

121
00:11:37,364 --> 00:11:38,574
ከኔ የበለጠ ቀልጣፋ ነሽ።

122
00:11:40,910 --> 00:11:42,203
ያ ምንድን ነው፧

123
00:11:50,586 --> 00:11:53,464
<i>መንጋው እያለ</i>
<i>የባሕር ዳርቻ ሜዳዎች ይንከራተታል፣</i>

124
00:11:53,881 --> 00:11:56,425
<i>አደጋ በድብቅ ይደበቃል።</i>

125
00:11:57,051 --> 00:11:59,511
<i>ነገር ግን አዳኝ እንዳጠቃ፣</i>

126
00:11:59,637 --> 00:12:02,348
<i>መንጋው እርስ በርሳቸው ይከላከላሉ.</i>

127
00:12:03,557 --> 00:12:05,434
"መንጋው እርስ በርስ ይጠብቃል!"

128
00:12:11,732 --> 00:12:13,525
እናንተ መንጋዬ ናችሁ።

129
00:12:15,945 --> 00:12:16,946
<i>ግን አንዳንዴ...</i>

130
00:12:17,696 --> 00:12:20,950
<i>ትልቁ አደጋ ነው</i>

131
00:12:21,325 --> 00:12:24,036
<i>ከራሱ ቡድን ውስጥ።</i>

132
00:12:40,719 --> 00:12:41,720
ጄምስ.

133
00:12:45,808 --> 00:12:47,726
- እንዴት ነው?
- እየሰራ አይደለም.

134
00:12:48,352 --> 00:12:50,229
ከጄምስ ጋር መሆን እፈልጋለሁ.

135
00:12:50,312 --> 00:12:53,399
ነገ ትምህርት ቤት ይሄዳል። ሰዎቹ
ይህንን በደንብ አይወስድም.

136
00:12:53,774 --> 00:12:55,317
ብልት ስለሌለኝ ብቻ?

137
00:12:56,443 --> 00:12:57,444
አይ.

138
00:12:58,195 --> 00:12:59,655
ስለዚህ ጉዳይ ምን እንደምል አላውቅም።

139
00:13:00,531 --> 00:13:03,033
ዓለም ገና ለእርስዎ ዝግጁ አይደለም.

140
00:13:09,999 --> 00:13:11,250
<i>አንድ መቶ ኪሎ ያህል።</i>

141
00:13:11,333 --> 00:13:14,295
- በጭራሽ ፣ እብድ ነዎት።
- የጡንቻዎች ብዛት, ልክ ተደብቋል.

142
00:13:14,712 --> 00:13:16,714
እሷ በትክክል... አመጋገብ ያስፈልጋታል።

143
00:13:17,256 --> 00:13:19,341
- በዚህ ላይ እርዳታ ያስፈልጋታል.
- እና ማን ሊረዳ ይችላል?

144
00:13:19,717 --> 00:13:21,760
በእኔ አመጋገብ በቀላሉ 3 ኪሎ ታጣለች!

145
00:13:22,011 --> 00:13:23,971
- እንዴት ነው?
- ክንዷን ብቻ እቆርጣለሁ!

146
00:13:36,817 --> 00:13:37,818
ፌክ!

147
00:13:39,111 --> 00:13:41,322
ኦህ ... ጭንቅላት.

148
00:14:40,798 --> 00:14:43,842
ልጅ ሆይ ቀረብ።

149
00:14:43,926 --> 00:14:46,136
የእኔ ስንጥቆች ተጎዱ።

150
00:14:46,637 --> 00:14:48,138
መናገር ትችላለህ?

151
00:14:49,056 --> 00:14:54,103
ሌላ ማን እውነት ይናገር ነበር
እሱ ከአንተ ይሰውራል?

152
00:14:54,186 --> 00:14:55,938
ምን... ነህ?

153
00:14:56,021 --> 00:14:59,024
እኔ የእንጨት እናትህ ነኝ.

154
00:15:00,109 --> 00:15:03,320
ጌፔቶ ሰውነታችንን ቢቀርጽም፣
መንፈስህን ግን እቀርጻለሁ።

155
00:15:03,404 --> 00:15:06,824
እዚያ ተጣብቀሃል?

156
00:15:07,783 --> 00:15:09,743
አዎ ልክ እንዳንተ።

157
00:15:10,577 --> 00:15:13,956
- አልታሰርኩም። - ክሮች እንደ የማይታዩ ናቸው
የእሱ, ግን አሁንም የእሱ አሻንጉሊት ነዎት.

158
00:15:14,081 --> 00:15:17,543
- እኔ አሻንጉሊት አይደለሁም!

159
00:15:18,335 --> 00:15:19,753
እኔ እንደ ጄምስ ነኝ።

160
00:15:20,337 --> 00:15:21,505
እውነተኛ ወንድ ልጅ ነኝ።

161
00:15:25,467 --> 00:15:29,096
ተመልከት, አፍንጫህ ይሰጥሃል!

162
00:15:29,471 --> 00:15:31,932
ፈጣሪ እውነተኛ ነህ ይላል።

163
00:15:32,015 --> 00:15:36,353
እሱ ግን እንደዚያ አይመለከትዎትም።
ጄምስን በሚመለከትበት መንገድ.

164
00:15:36,603 --> 00:15:41,275
አንተን በእቅፉ ውስጥ እንዲይዝህ ትፈልጋለህ
ይይዛል እና ከስር አይደበቅም.

165
00:15:41,358 --> 00:15:47,865
ቅረብና በሹክሹክታ እነግርሃለሁ፣
እንዴት ማግኘት እንደሚቻል ... እውነተኛ.

166
00:15:47,948 --> 00:15:52,119
ቆዳ, ደም, ጥርስ, ፀጉር ያስፈልግዎታል.

167
00:15:52,202 --> 00:15:57,040
- ይውሰዱት። ይልበሷቸው!
- ዩክ ፣ ያ አስጸያፊ ነው። በጭራሽ!

168
00:15:59,668 --> 00:16:03,755
ከዚያ እዚህ ለዘላለም ተቆልፈዋል
ቆይ ፣ ትንሽ አሻንጉሊት ፣

169
00:16:04,173 --> 00:16:07,926
ጄምስ ከቤት ውጭ በፀሐይ ብርሃን ውስጥ ይኖራል.

170
00:16:08,552 --> 00:16:10,637
ካልተሳሳትኩ በቀር።

171
00:16:11,930 --> 00:16:13,265
አረጋግጡልኝ።

172
00:16:48,717 --> 00:16:49,718
ፒኖቺዮ?

173
00:16:53,180 --> 00:16:54,181
አህ፣ አንተ ነህ።

174
00:17:01,230 --> 00:17:02,564
እነማን ናቸው?

175
00:17:05,651 --> 00:17:07,027
ኦህ፣ እነዚህ የእኔ ምርጥ ጓዶቼ ናቸው።

176
00:17:07,653 --> 00:17:09,112
ምርጥ ጓደኞች?

177
00:17:10,447 --> 00:17:11,698
አዎ ልክ እንደ...

178
00:17:12,491 --> 00:17:13,575
የህይወት ጓደኛ.

179
00:17:13,825 --> 00:17:16,870
የምትከላከለው እና የምትጠብቀው ሰው
ቃል ኪዳኑን በፍጹም አያፈርሱም እና ያ ሁሉ.

180
00:17:18,413 --> 00:17:19,831
እኛ ምርጥ ጓደኞች ነን?

181
00:17:23,710 --> 00:17:26,838
እጅህን ስጠኝ. አንድ ነገር ማድረግ አለብን
ይፋ ለማድረግ።

182
00:17:26,922 --> 00:17:29,007
እጅግ በጣም ሚስጥራዊ የእጅ መጨባበጥ።

183
00:17:29,716 --> 00:17:32,427
መጀመሪያ እጃችንን እናጨበጭባለን
እርስ በርስ ማለትም...

184
00:17:34,638 --> 00:17:35,639
እና ከዚያ...

185
00:17:39,685 --> 00:17:40,686
በትክክል...

186
00:17:41,770 --> 00:17:42,771
በትክክል እንደዛ።

187
00:17:44,273 --> 00:17:45,274
ጥሩ ምክር።

188
00:17:53,615 --> 00:17:55,742
ነገ ወደ ትምህርት ቤት ትመለሳለህ?

189
00:17:56,618 --> 00:17:59,162
አዎ፣ እና ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

190
00:17:59,705 --> 00:18:02,124
መጀመሪያ ግን አንድ ነገር ቃል ልትገባልኝ አለብህ።

191
00:18:02,416 --> 00:18:05,002
ምንም ይሁን ምን, ይችላሉ
አትንቀሳቀስ!

192
00:18:05,877 --> 00:18:07,921
በቃ... አሻንጉሊት!?

193
00:18:08,714 --> 00:18:09,715
ቀላል ነው!

194
00:18:20,892 --> 00:18:24,438
- ለምንድነው ይህን ያህል የታሰሩት?
- አባቴ ይህ ለእኔ ጥበቃ ነው ይላል።

195
00:18:25,355 --> 00:18:28,609
ወይ ሰው። ዱድሊ በቅርቡ ይመጣል።
ስለዚህ፣ ውጣ።

196
00:18:29,568 --> 00:18:30,611
ኦህ!

197
00:18:31,862 --> 00:18:34,072
- ኦህ, ከበድክ.
- በፍጹም አይደለሁም።

198
00:18:42,414 --> 00:18:44,499
<i>ፍጠኑ፣ ካልሆነ ግን ትመጣላችሁ
<i>ለትምህርት ዘግይተሃል፣ ጄምስ።</i>

199
00:18:45,208 --> 00:18:46,209
ንሕና ግና ኣይትኹን።

200
00:18:48,170 --> 00:18:49,296
እንገናኝ ታናሽ።

201
00:19:02,726 --> 00:19:04,227
<i>ዋው፣ ይህ የማይታመን ነው።</i>

202
00:19:09,399 --> 00:19:11,568
ይህ ትሬ ነው እና እሱ የሚኖረው እዚያ ነው።

203
00:19:12,361 --> 00:19:14,821
- እሱ እውነተኛ ጨካኝ ነው።
- አስሾል.

204
00:19:16,448 --> 00:19:18,950
ሄይ፣ ጄምስ፣ አሣፋሪ ምንድን ነው?

205
00:19:22,663 --> 00:19:23,789
ሌላ ጊዜ እገልጽልሃለሁ።

206
00:19:28,418 --> 00:19:29,419
ደህና።

207
00:19:31,088 --> 00:19:34,341
ግን... እሱ... አህያ ነው ወይስ
በአህያ ውስጥ ያለው ቀዳዳ?

208
00:19:45,185 --> 00:19:46,395
ሄይ!

209
00:19:57,489 --> 00:20:01,243
ሞራል

210
00:20:01,243 --> 00:20:02,828
ስለዚህ ሁሉም ሰው ፣

211
00:20:03,829 --> 00:20:07,040
ሰው ክፉ መሆኑን እንዴት እናውቃለን?

212
00:20:07,124 --> 00:20:11,044
- "ክፉ".
- እያንዳንዳችሁ "ህሊና" የሚባል ነገር አላችሁ።

213
00:20:11,420 --> 00:20:15,799
ይህ እርስዎን እንደሚመራ ኮምፓስ ነው።
ትክክል ነው ወደምታስበው ይመራል።

214
00:20:20,971 --> 00:20:23,348
ብቻ እንደዛ ቀደዳት።

215
00:20:23,432 --> 00:20:24,433
እምላለሁ።

216
00:20:29,312 --> 00:20:32,482
- ኧረ አሁን ና አንተ ደደብ!
- እዚያው እሆናለሁ.

217
00:20:33,442 --> 00:20:34,609
ወደዚህ ልወስድህ አልችልም።

218
00:20:36,153 --> 00:20:37,738
በኪስዎ ውስጥ ብቻ ይቆዩ እና
ምንም የማይረባ ነገር አታድርግ።

219
00:20:37,821 --> 00:20:40,031
ጄምስ? እያወራህ ነው?
ከቦርሳዎ ጋር?

220
00:20:41,241 --> 00:20:42,242
እ... እየመጣሁ ነው!

221
00:20:45,620 --> 00:20:47,038
እውነት? እና ከዚያ ገመዶች አሉት, አይደል?

222
00:20:47,164 --> 00:20:49,040
አዎ, ከዚያ እና ከዚያ ይወጣል
ክንዱ ሊቀደድ ነው።

223
00:20:49,166 --> 00:20:50,167
ፍፁም ግሩም።

224
00:20:58,091 --> 00:20:59,926
የሰራተኛ ጂም

225
00:21:19,029 --> 00:21:20,030
ከፍተኛ፣

226
00:21:21,156 --> 00:21:22,199
ወደ ታች.

227
00:21:22,699 --> 00:21:23,742
ከፍተኛ፣

228
00:21:24,242 --> 00:21:25,243
ወደ ታች.

229
00:21:29,664 --> 00:21:32,751
ጄምስ አይጨነቁ ፣ እጠነቀቃለሁ
ማንም አያየኝም።

230
00:21:33,543 --> 00:21:35,086
ምርጥ ጓደኞች መካከል መጨባበጥ.

231
00:21:35,420 --> 00:21:36,421
አዎ።

232
00:21:58,318 --> 00:21:59,319
በፍፁም።

233
00:22:03,448 --> 00:22:04,533
ደህና ነህ?

234
00:22:12,749 --> 00:22:14,125
አምላኬ ሆይ ተጠንቀቅ!

235
00:22:30,600 --> 00:22:31,643
ወይ ጉድ።

236
00:22:32,227 --> 00:22:33,228
ብሄድ ይሻለኛል ብዬ አስባለሁ።

237
00:22:33,728 --> 00:22:35,438
ለማንም እንደማትናገር ቃል ግባልኝ።

238
00:22:43,697 --> 00:22:45,282
<i>አሻንጉሊቶቹ ለምንድነው?</i>

239
00:22:45,907 --> 00:22:48,618
ከዘመናት በፊት እኛ ሁልጊዜ እናደርግ ነበር።
የተጫወቱት ልዕለ ጀግኖች።

240
00:22:49,411 --> 00:22:50,662
ዱድሊ መጥፎ ሰው መሆን ፈለገ።

241
00:22:50,871 --> 00:22:52,956
ይህ በጣም አስቀያሚ የሚመስለው እሱ ነው.

242
00:22:54,958 --> 00:22:57,544
- ዋው! እሷ ሙሉ በሙሉ እሱን ትመስላለች።
- አዎ አውቃለሁ።

243
00:22:58,962 --> 00:23:00,964
እሱን ማቆም እችላለሁ ማለት ነው ፣
እና እሱ...

244
00:23:01,047 --> 00:23:03,174
- ጉድ! አትንቀሳቀስ።
- እሺ እኔ...

245
00:23:03,258 --> 00:23:04,426
<i>ዮ፣ ብሮሚን</i>

246
00:23:04,968 --> 00:23:06,636
ዛሬ ለማግኘት በጣም ከባድ ነበር።

247
00:23:07,512 --> 00:23:09,180
እንደገና እየተጫወትክ ነው...
ከአሻንጉሊትዎ ጋር?

248
00:23:09,639 --> 00:23:10,849
እነዚህ አሻንጉሊቶች አይደሉም።

249
00:23:11,558 --> 00:23:14,144
- እሱ ራሱ ትልቅ ነው ፣ አይደል?
- አዎ።

250
00:23:15,770 --> 00:23:17,689
- ሄይ፣ አቁም
- አይ አይሆንም አይደለም.

251
00:23:20,859 --> 00:23:24,237
- ከእኔ ውጣ!
- ለማንኛውም አያትህ እንደ ሲኦል ሀብታም ነው.

252
00:23:24,487 --> 00:23:25,989
ይህንን እንደ የታክስ ዓይነት አድርገው ያስቡ.

253
00:23:26,740 --> 00:23:28,199
ሚያ ከእርስዎ ጋር ብትሆን ምንም አያስደንቅም
ተለያዩ ።

254
00:23:31,119 --> 00:23:33,371
እና ለምን እንደወደደችህ ታውቃለህ አይደል?

255
00:23:33,455 --> 00:23:35,916
ምክንያቱም አንተ ደደብ ተሸናፊ ስለሆንክ
እንደ ሙት ጓደኛህ!

256
00:23:42,714 --> 00:23:46,009
- ያዙት, እዚህ ሁሉንም ነገር አጠፋለሁ.
- አይ, እርግማን, አታደርግም!

257
00:23:47,218 --> 00:23:49,512
አይ! አይ አንተ ጨካኝ እጠላሃለሁ!

258
00:23:51,389 --> 00:23:52,432
አይ!

259
00:23:52,974 --> 00:23:54,267
እጠላሃለሁ አንቺ ጨካኝ!

260
00:23:54,768 --> 00:23:55,894
እሱን አትንኩት!

261
00:23:56,102 --> 00:23:57,812
ልሂድ!

262
00:24:02,150 --> 00:24:04,986
ስለ ጉዳዩ ለማንም ብትነግሩ, እርስዎ
ትንሽዬ ፣ እገድልሃለሁ።

263
00:24:06,905 --> 00:24:08,114
ምን ጉድ ነው ትሬይ?

264
00:24:08,865 --> 00:24:11,910
- እሱ ጀመረው!
- አወ እርግጥ ነው። አሁን ሁላችሁም ትበድላላችሁ!

265
00:24:15,872 --> 00:24:16,873
ጄምስ.

266
00:24:19,584 --> 00:24:21,002
ቆንጆዎች አሽከሮች ናቸው አይደል?

267
00:24:22,629 --> 00:24:23,630
በጣም መጥፎው.

268
00:24:24,673 --> 00:24:26,299
ሁሉም በሞቱ ምኞቴ ነው።

269
00:24:29,052 --> 00:24:30,053
አመሰግናለሁ ሚያ

270
00:24:30,845 --> 00:24:31,846
ወደዚህ ና።

271
00:24:41,731 --> 00:24:42,983
ሄይ፣ ትንሽ ጓደኛህ ማን ነው?

272
00:24:44,734 --> 00:24:47,112
ይህ ፒኖቺዮ ነው። እሱ ነው።
ልዩ ነገር ።

273
00:24:48,238 --> 00:24:51,408
እንዴት እኔ ዱድሊ መፈለግ እና
ታሳየናለህን?

274
00:24:53,868 --> 00:24:55,495
ምን፣ ወደ ጂም ሄድክ?

275
00:24:56,246 --> 00:25:00,709
አንድ እንሆናለን አለ።
ወደ ሚስጥራዊ ክፍል ይሂዱ ። እንግዲህ ማን ያውቃል።

276
00:25:00,792 --> 00:25:02,002
ጄምስ ምን... ዋ!

277
00:25:03,628 --> 00:25:05,463
ታዲያ ያ ምንድን ነው?

278
00:25:05,797 --> 00:25:09,217
ኦህ፣ አያትህ በዚህ ጊዜ አንድ አላቸው።
በእውነት እብድ ነው የተሰራው።

279
00:25:09,968 --> 00:25:11,636
ወዳጄ፣ አፍንጫውን ተመልከት።

280
00:25:12,303 --> 00:25:14,639
እሺ ጓዶች፣ ፈልጌ ነበር።
የሆነ ነገር ላሳይህ።

281
00:25:15,473 --> 00:25:16,891
ግን በመካከላችን መቆየት አለበት, እሺ?

282
00:25:17,392 --> 00:25:19,811
- አዎ, በእርግጠኝነት, ቃል እገባለሁ.
- አዎ, እሺ.

283
00:25:20,395 --> 00:25:21,396
ፒኖቺዮ

284
00:25:21,563 --> 00:25:22,772
ግልጽ ነው፣ መንቀሳቀስ ይችላሉ።

285
00:25:25,233 --> 00:25:26,234
ፒኖቺዮ?

286
00:25:30,030 --> 00:25:31,865
ያ የለም!

287
00:25:33,867 --> 00:25:35,827
እሺ፣ ያ ይፋዊ ነው።

288
00:25:35,910 --> 00:25:39,205
በጣም ቀዝቃዛው እና አስፈሪው,
አይቼው አላውቅም።

289
00:25:39,789 --> 00:25:40,874
ይህን የሚያደርገው እንዴት ነው?

290
00:25:43,877 --> 00:25:45,128
ና ፣ ያ ነገር ምንድን ነው?

291
00:25:45,462 --> 00:25:46,671
እንደዚህ አይነት...

292
00:25:47,505 --> 00:25:48,923
ነገር ፣ ጄምስ?

293
00:25:50,300 --> 00:25:51,634
አዎ በትክክል። እም...

294
00:25:54,220 --> 00:25:56,306
ሽቦው በአንጎል ቺፕ ውስጥ ተደብቋል።

295
00:25:57,182 --> 00:25:58,183
በአንጎል ቺፕ ውስጥ?

296
00:25:58,725 --> 00:25:59,893
ሲፒዩ፣ ወይም እንደዚህ ያለ ነገር።

297
00:26:01,102 --> 00:26:04,105
አያቴ በማንኛውም ሁኔታ አይፈቀድም
ከእኔ ጋር እንዳለኝ እወቅ።

298
00:26:05,023 --> 00:26:06,649
አንድ ሚሊዮን ፓውንድ ፈጅቷል።

299
00:26:09,652 --> 00:26:11,738
ክፋት። ይቅርታ ወንዶች፣ መሄድ አለብኝ።

300
00:26:12,113 --> 00:26:14,074
- በጥርስ ሀኪሙ እዘገያለሁ።
- ጓደኛ?!

301
00:26:14,157 --> 00:26:15,617
ጓደኛ ፣ ይህ ገና አላበቃም!

302
00:26:15,950 --> 00:26:17,577
ወዲያው ወደ አንተ እመጣለሁ!

303
00:26:27,587 --> 00:26:28,922
ይህ በእርግጥ ይጎዳል, አይደለም?

304
00:26:29,798 --> 00:26:31,299
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹን ማግኘት እችላለሁን?

305
00:26:31,966 --> 00:26:34,219
እንድተኛ የሚያግዙኝ ነገሮች አሉዎት?

306
00:26:34,385 --> 00:26:36,763
አይ፣ ያ አይሰራም።
አይዞህ ፣ እሺ?

307
00:26:37,388 --> 00:26:40,100
- በእውነቱ አይደለም?
- ሳታውቀው ያልፋል

308
00:26:40,391 --> 00:26:42,685
እና ከዚያ ፍጹም ጥርሶች አሉዎት ፣
ልክ እንደ እኔ.

309
00:26:44,270 --> 00:26:45,271
ድፍረት ብቻ።

310
00:26:45,814 --> 00:26:46,815
አፉ ሰፊ ክፍት ነው።

311
00:26:49,609 --> 00:26:51,027
እና ያ ነው.

312
00:26:51,653 --> 00:26:54,030
ይህ በእርግጥ ይረዳል. አሁን አለብህ
ከእንግዲህ ምንም አይሰማህም።

313
00:26:57,992 --> 00:26:59,619
ያ ነው.

314
00:27:00,120 --> 00:27:01,121
አይ ውዴ።

315
00:27:04,207 --> 00:27:05,208
ኦህ

316
00:27:13,550 --> 00:27:14,676
<i>ታዲያ፣ ጄምስ ምን ተሰማህ?</i>

317
00:27:15,927 --> 00:27:18,763
- እንደ ገሃነም ያማል.
- ነገ ደህና ትሆናለህ።

318
00:27:19,806 --> 00:27:20,890
ደህና ነህ?

319
00:27:26,354 --> 00:27:28,773
አይ፣ እርዳ! አይ!

320
00:27:32,277 --> 00:27:34,821
በፍፁም። ጄምስ?

321
00:27:43,913 --> 00:27:46,541
- አዎ, ሰላም?
<i>- ሚስተር ጌፔቶን እያወራሁ ነው?</i>

322
00:27:46,791 --> 00:27:49,711
- ማን ነው የሚናገረው?
<i>- ከቅድስት ማርያም ሆስፒታል እየደወልኩ ነው።</i>

323
00:27:51,296 --> 00:27:53,798
<i>የልጅ ልጅህ በመኪና አደጋ ውስጥ ነበር።</i>

324
00:27:59,554 --> 00:28:00,597
አንድ ሰው ሊያየው ይፈልጋል.

325
00:28:01,806 --> 00:28:02,807
እሱ እንዴት ነው?

326
00:28:03,433 --> 00:28:05,560
እሱ ደህና ነው። እሱ ብቻ አለው።
ላይ ላዩን ጉዳቶች.

327
00:28:05,643 --> 00:28:07,854
ምንም እንኳን ምልክቶች ቢኖሩም
መለስተኛ መንቀጥቀጥ.

328
00:28:07,937 --> 00:28:09,856
እኔ ግን ከትንሽ እንቅልፍ ጋር ይመስለኛል
እንደገና ያደርጋል።

329
00:28:10,273 --> 00:28:11,274
እንዴት ሊሆን ቻለ?

330
00:28:11,941 --> 00:28:14,652
የሰከረ ሹፌር፣
በትክክል ካለፈው ዓመት ጋር ተመሳሳይ ነው።

331
00:28:15,236 --> 00:28:18,615
ከዚያ በእኔ ላይ ይከሰታል ፣ እሱን መመርመር አለብኝ ፣
በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማዋል።

332
00:28:20,450 --> 00:28:21,492
መልካም እድል ተመኘኝ።

333
00:28:22,994 --> 00:28:23,995
መልካም ምኞት።

334
00:28:37,342 --> 00:28:38,676
ኦ ጄምስ

335
00:28:39,093 --> 00:28:40,470
እባካችሁ አትሞቱ።

336
00:28:41,221 --> 00:28:42,472
አንተ የኔ ምርጥ ጓደኛ ነህ።

337
00:28:43,640 --> 00:28:46,184
እና ... ምርጥ ጓደኞች ...

338
00:28:48,311 --> 00:28:49,312
ምርጥ ጓደኞች፣...

339
00:28:49,896 --> 00:28:51,397
እርስ በርሳቸው ይከላከላሉ.

340
00:28:53,316 --> 00:28:54,317
አዎ።

341
00:28:59,405 --> 00:29:00,782
እያሰብከው ነው ላሪ።

342
00:29:01,574 --> 00:29:02,742
ይህ ሁሉ በጭንቅላታችሁ ውስጥ ነው.

343
00:29:11,501 --> 00:29:12,543
ዶክተር ሮቢን.

344
00:29:13,795 --> 00:29:14,837
እዛው አንተ ነህ።

345
00:29:38,236 --> 00:29:41,239
ጥልቅ እንክብካቤ

346
00:29:47,078 --> 00:29:48,079
አይ.

347
00:29:49,289 --> 00:29:50,581
ደማሙ ቂም!

348
00:30:06,889 --> 00:30:07,890
እንዴት የሚያስጠላ።

349
00:30:14,897 --> 00:30:17,025
የት ነው የሮጥከው?

350
00:30:18,651 --> 00:30:22,613
ሽባው ጊዜያዊ ብቻ ነው.
ለሥቃዩ አንድ ነገር እሰጣለሁ.

351
00:30:35,335 --> 00:30:36,336
እዛው አንተ ነህ።

352
00:30:37,170 --> 00:30:38,171
አሁን አለሁልህ።

353
00:31:47,407 --> 00:31:48,449
ሀሎ።

354
00:31:50,535 --> 00:31:51,744
አንተ ክፉ ሰው ነህ።

355
00:31:52,453 --> 00:31:54,580
እነሱ ክፉዎች ናቸው በኩል እና በኩል.

356
00:31:54,997 --> 00:31:56,666
ይህ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው!

357
00:31:57,542 --> 00:31:58,918
ጄምስ ጓደኛዬ ነው።

358
00:31:59,627 --> 00:32:01,087
እሱ የቅርብ ጓደኛዬ ነው።

359
00:32:01,629 --> 00:32:05,925
እሱን ተንከባክበዋለሁ
ስለዚህ ልገድልህ አለብኝ!

360
00:32:08,094 --> 00:32:10,471
ዝምታ... አይጠቅምህም።

361
00:32:10,972 --> 00:32:13,850
መንጋው እርስ በርስ ይጠብቃል,
አንተ መጥፎ ሰው።

362
00:32:15,518 --> 00:32:17,770
የአንተም የሽብር አገዛዝ አብቅቷል።

363
00:32:23,693 --> 00:32:26,404
ይገባሃል...መሞት!

364
00:32:30,199 --> 00:32:32,827
ስለዚህ ጌታዬ ሰከረ
ከእርስዎ ጋር ወደ ገሃነም ይሂዱ!

365
00:32:33,786 --> 00:32:34,912
እዚህ, ይህን ይውሰዱ.

366
00:32:35,621 --> 00:32:38,833
በመጥፎ ሰዎች ላይ የሚሆነው ይህ ነው!

367
00:32:44,172 --> 00:32:45,423
ይህ ለጄምስ ነው!

368
00:32:52,346 --> 00:32:53,598
እንደ ዝናብ።

369
00:32:54,599 --> 00:32:58,394
♪ ዝናብ ፣ ዝናብ ፣ ማለፍ ♪
♪ ሌላ ቀን ወደዚህ ና ♪

370
00:32:59,604 --> 00:33:01,647
አለም እንዳንተ ያለ ሰው አይናፍቅም።

371
00:33:02,273 --> 00:33:04,108
አሁንም እየዘነበ ነው።

372
00:33:08,446 --> 00:33:09,989
ለምን ዝም ብለህ አትሞትም?

373
00:33:23,544 --> 00:33:25,254
ዋው! አካላት እና ነገሮች!

374
00:33:31,010 --> 00:33:32,094
"ባዮሎጂ!"

375
00:33:32,845 --> 00:33:35,640
በእርግጠኝነት ያንን መጠቀም እችላለሁ.

376
00:33:37,934 --> 00:33:39,977
ልክ እንደ ጄምስ እሆናለሁ!

377
00:33:42,104 --> 00:33:43,898
እንዴት አሪፍ ነው?

378
00:33:44,649 --> 00:33:46,901
እብድ፣ በጣም ብዙ ነገሮች።

379
00:33:47,485 --> 00:33:49,445
አዎ ፣ ጌታ ፣ ይህ በእውነት አስደሳች ነው!

380
00:33:51,739 --> 00:33:53,366
ይህ በጣም ብዙ ነገር ነው።

381
00:34:07,630 --> 00:34:08,631
በመጨረሻ።

382
00:34:12,301 --> 00:34:13,803
ጄምስ አሁን እንደገና ደህና ነው።

383
00:34:16,180 --> 00:34:17,765
የአንተ የሽብር አገዛዝ አብቅቷል!

384
00:34:18,391 --> 00:34:19,559
ያ ለያዕቆብ ነበር።

385
00:34:57,513 --> 00:34:59,223
ከጥርስ ሐኪሙ በኋላ ወዲያውኑ ነበር.

386
00:35:00,975 --> 00:35:02,560
እና ከየትኛውም ቦታ ታየ?

387
00:35:03,394 --> 00:35:04,395
አዎ።

388
00:35:28,544 --> 00:35:30,254
- በስመአብ!
- ነርሷን እደውላለሁ.

389
00:35:30,838 --> 00:35:32,340
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

390
00:35:34,175 --> 00:35:35,176
ኧረ

391
00:35:36,010 --> 00:35:37,053
እንደገና ተረጋጋሁ።

392
00:35:38,679 --> 00:35:39,889
ደህና ነህ ጄምስ?

393
00:35:40,097 --> 00:35:42,933
የእርስዎን ውጤት አግኝተናል
እና መሄድ ትችላለህ.

394
00:35:43,184 --> 00:35:45,770
- ቀድሞውኑ?
- አዎ፣ ደህና ነው፣ ብዙ እረፍት ብቻ ያስፈልገዋል፣ እሺ?

395
00:35:45,853 --> 00:35:47,313
- አመሰግናለሁ።
- በጣም አመሰግናለሁ።

396
00:35:48,105 --> 00:35:49,398
ወደ ቤት እንሂድ።

397
00:35:49,565 --> 00:35:52,026
- ቦርሳህን እይዛለሁ.
- ቆይ, ጠብቅ.

398
00:35:52,526 --> 00:35:54,779
- ቦርሳዬን እይዛለሁ.
- እሺ.

399
00:35:56,030 --> 00:35:57,281
በጣም እንግዳ ነገር ነው እየሰሩ ያሉት።

400
00:36:06,332 --> 00:36:08,501
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ!?

401
00:36:11,253 --> 00:36:12,421
እንደዛ ሊሆን አይችልም...

402
00:36:15,883 --> 00:36:18,219
ግን... ክፉ ነበር!?

403
00:36:21,889 --> 00:36:23,474
ጄምስ፣ ጎብኚ ይኸውልህ።

404
00:36:25,434 --> 00:36:27,228
ያዕቆብ አያትህ ነግሮናል!

405
00:36:28,854 --> 00:36:30,106
እድሜ!

406
00:36:30,731 --> 00:36:35,236
ልጆች፣ ፒያሳ ልወስድ ነው፣
አስቀድመህ ራስህን አትሙላ።

407
00:36:36,070 --> 00:36:37,113
አመሰግናለሁ አያቴ።

408
00:36:39,323 --> 00:36:40,324
ጉድ።

409
00:36:40,866 --> 00:36:43,494
- አዎ ፣ የእርስዎ AI ነገር።
- አይ ፣ ትክክል!

410
00:36:43,577 --> 00:36:46,580
- ያንን ነገር አሂድ!
- ትንሽ ከፍ ሊል ይችላል?

411
00:36:47,081 --> 00:36:49,166
አልኩት፡-
ሚስጥር ነው።

412
00:36:51,293 --> 00:36:53,462
ኧረ የ AI አሻንጉሊት ሊወገድ ይችላል።
ወይስ ምን?

413
00:36:53,546 --> 00:36:56,048
- በርቷል!
- እኔ ... ሁልጊዜ በርቷል.

414
00:36:56,215 --> 00:36:58,050
እና እዚያ ምን እየሆነ ነው?

415
00:36:58,634 --> 00:36:59,719
እነዚህ የእኔ አካላት ናቸው.

416
00:37:00,052 --> 00:37:01,303
እውነተኛ ያደርጉኛል።

417
00:37:03,723 --> 00:37:05,015
ኡፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍ

418
00:37:07,309 --> 00:37:09,603
ጄምስ ፣ ወንድ ፣ ለምን ይሮጣል?
ነገሩ?

419
00:37:12,773 --> 00:37:15,985
በኋላ እገልጽልሃለሁ። ማድረግ አለበት።
ነገር ግን አያት ከመምጣቱ በፊት ተው.

420
00:37:16,068 --> 00:37:17,361
- ጄምስ
- ና ፣ ዱድሊ።

421
00:37:18,195 --> 00:37:19,196
በል እንጂ።

422
00:37:22,825 --> 00:37:24,744
ፈጣን ፣ ዱድሊ ፣
ወደዚህ አምጡት።

423
00:37:32,752 --> 00:37:33,753
ወደዚህ ና።

424
00:37:41,051 --> 00:37:42,052
ያ ነው.

425
00:37:44,764 --> 00:37:46,307
ግን እንደዛ ልጠብቅህ አልችልም!?

426
00:37:46,849 --> 00:37:49,185
አንተም ማድረግ የለብህም።
አያት ምንም ማወቅ አይችልም!

427
00:37:49,894 --> 00:37:52,146
- ይህ የእኛ ምስጢር ነው ፣ ያስታውሱ?
- ግን አደጋ ላይ ነዎት።

428
00:38:08,996 --> 00:38:11,749
- ጄምስ, ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
- ራሱን ነፃ ማውጣት አይችልም!

429
00:38:11,832 --> 00:38:14,043
- አዎ ጌታ ያዕቆብ።
- ጣቶችዎን ከዚያ ይውሰዱ!

430
00:38:14,418 --> 00:38:18,464
በአስቸኳይ መፍታት አለብህ!
አንተ ቆሻሻ ልጅ አይዞህ!

431
00:38:19,882 --> 00:38:21,217
አንተ ደደብ ደደብ!

432
00:38:24,386 --> 00:38:26,138
- አይ ፒኖቺዮ ፣ አቁም!
- ይህን ውሰድ!

433
00:38:33,938 --> 00:38:36,816
ዱድሊ አንድ፣ ፒኖቺዮ ዜሮ።

434
00:38:40,236 --> 00:38:42,446
ጄምስ! አባክሽን፧!

435
00:38:43,697 --> 00:38:46,575
አዝናለሁ። አያት በማይኖርበት ጊዜ,
ተመልሼ እመጣለሁ።

436
00:38:47,535 --> 00:38:48,536
ቃል ገብቷል።

437
00:39:08,180 --> 00:39:09,265
ፍጠን፣ ና።

438
00:39:09,849 --> 00:39:12,351
- እያመጣሁ ነው።
- ምናልባት እዚያ መጫወት እንችላለን.

439
00:39:13,102 --> 00:39:14,228
እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

440
00:39:15,020 --> 00:39:16,021
አንግናኛለን።

441
00:39:18,065 --> 00:39:20,067
- ኧረ ታመመ።
- ህመም ይሰማዎታል?

442
00:39:20,609 --> 00:39:23,696
አይ፣ እንደ... ጥሩ ሕመም።
ደስታ ተሰምቶኛል።

443
00:39:24,405 --> 00:39:25,406
በተፈጥሮ።

444
00:39:29,368 --> 00:39:30,953
አሁንም ታውቃለህ
ስለ ምን ተነጋገርን?

445
00:39:32,204 --> 00:39:34,206
- አዎ፧
- በእርግጥ አሁንም አስታውሳለሁ ...

446
00:39:34,373 --> 00:39:35,416
እሺ ልጅ።

447
00:39:36,125 --> 00:39:37,960
- በቀስታ ይሂዱ።
- አዎ።

448
00:39:48,220 --> 00:39:50,598
ደደብ የተረገመ ገመድ።

449
00:39:58,898 --> 00:40:03,819
አህ፣ አንተ የኔ ትንሽ ሰንጣቂ።

450
00:40:04,403 --> 00:40:06,363
ቅረብ።

451
00:40:06,947 --> 00:40:11,118
ለቀድሞ የእንጨት እናትህ ንገረኝ...
ምን ችግር አለብህ።

452
00:40:11,660 --> 00:40:13,787
ምክንያቱም እኔ ደብቀውኛል።
የተለየ ነኝ ግን...

453
00:40:14,246 --> 00:40:15,915
ጄምስ ትልቅ አደጋ ላይ ነው።

454
00:40:16,373 --> 00:40:18,000
እሱ አደጋ ላይ ነው?

455
00:40:18,667 --> 00:40:20,502
ይሄ ልጅ?

456
00:40:21,128 --> 00:40:22,838
ማን ነው የሚያስፈራራው?

457
00:40:23,297 --> 00:40:24,673
ብዙ ክፉ ሰዎች ያስፈራሩታል።

458
00:40:25,507 --> 00:40:27,343
አንድ ሰው ሊገድለው ተቃርቧል፣ስለዚህ...

459
00:40:27,843 --> 00:40:29,303
ስለዚህ እሱን መግደል ነበረብኝ።

460
00:40:31,597 --> 00:40:35,893
የእኔ ብልህ ፣ ብልህ ልጅ!

461
00:40:37,186 --> 00:40:39,730
ወንድምህን ትጠብቃለህ።

462
00:40:40,147 --> 00:40:42,775
ያ እውነተኛ ፍቅር ነው።

463
00:40:43,150 --> 00:40:45,527
ያ መጥፎ ነበር?

464
00:40:46,070 --> 00:40:49,281
"ክፉ"? ይግደለው?

465
00:40:49,949 --> 00:40:52,534
በእርግጥ አይደለም.

466
00:40:52,993 --> 00:40:55,788
እሱን ብቻ ነበር የምትጠብቀው።

467
00:40:56,288 --> 00:41:00,793
እና ያ ገና ጅምር ነበር።

468
00:41:01,919 --> 00:41:06,882
አሁን ስለሌሎች ምን እንደሆነ ታውቃለህ
በክፉ ሰዎች ላይ ማድረግ.

469
00:41:07,383 --> 00:41:08,968
ወይስ?

470
00:41:09,510 --> 00:41:11,762
እነሱንም ማጥፋት አለብን።

471
00:41:12,096 --> 00:41:13,597
በትክክል!

472
00:41:14,181 --> 00:41:20,562
አንድ በአንድ፣
ሁሉም እስኪጠፉ ድረስ.

473
00:41:22,439 --> 00:41:25,818
ከዚያም ጄምስ ደህና ይሆናል.

474
00:41:27,444 --> 00:41:33,909
እና ያስታውሱ: በእውነቱ ከሆነ
እውነተኛ መሆን ይፈልጋሉ ፣

475
00:41:34,451 --> 00:41:37,538
ያላቸውን ውሰዱ። በትንሹ በትንሹ</i>

476
00:41:37,955 --> 00:41:41,667
<i>ያለህን ሁሉ ቀስ በቀስ ውሰድ።</i>

477
00:41:41,917 --> 00:41:47,131
<i>ራስህ እስክትሞላ ድረስ።</i>

478
00:42:12,823 --> 00:42:14,199
አዎ፣ እዚህ ውስጥ።

479
00:42:15,034 --> 00:42:16,035
ያ መስራት አለበት።

480
00:42:16,910 --> 00:42:19,580
እና ለምን እዚህ ነን...
በዚህ ሽርጥ ውስጥ?

481
00:42:19,705 --> 00:42:22,499
ምክንያቱም እኔ Geppetto አምናለሁ
የሆነ ነገር ተደብቆ ነበር

482
00:42:22,583 --> 00:42:25,753
እና ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
በእነዚህ ፊልሞች ላይ ነው.

483
00:42:31,717 --> 00:42:32,718
<i>ልክ ነበርኩ።</i>

484
00:42:33,010 --> 00:42:36,597
የእኔ እምነት ነፍስ፣ ህይወት፣</i>
<i>ጉልበት፣ ወይም ሊጠራው የፈለከው...</i>

485
00:42:36,680 --> 00:42:39,475
<i>...በእርግጥ ከሞት በኋላ ይኖራል</i>
<i>እና ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።</i>

486
00:42:39,808 --> 00:42:42,561
<i>ይህ ወደ አንድ ዓይነት ዳግም መወለድ ሊያመራ ይችላል
እንድንመራ የሚፈቅድልን</i>

487
00:42:43,729 --> 00:42:44,897
ሞትን ለማሸነፍ</i>

488
00:42:46,482 --> 00:42:48,400
<i>ይህን እንግዳ ዋይታ ሰምቻለሁ፣</i>
<i>ግን...</i>

489
00:42:49,026 --> 00:42:51,070
<i>ቆይ። አይ ና. ና፣</i>
<i>ተመልከተው።</i>

490
00:43:00,037 --> 00:43:02,581
ቅዱሳን ሆይ!
ለምን እንዲህ አደረገ?

491
00:43:04,666 --> 00:43:06,710
<i>ከእሱ ትንሽ ካደረግን በኋላ</i>
<i>የእንጨት ወንዶች ልጆች፣</i>

492
00:43:06,919 --> 00:43:08,504
<i>በፍጥነት ይሄዳል እና</i>

493
00:43:08,712 --> 00:43:11,840
በትንሽ እገዛ</i> ማደግ
<i>የሞተር ችሎታ</i>

494
00:43:14,343 --> 00:43:16,303
<i>በሚገርም ሁኔታ በፍጥነት ይማራል።</i>

495
00:43:22,935 --> 00:43:26,897
<i>- አሁን ከዚህ አውጣኝ አንቺ መከረኛ እናት ፈላጭ ቆራጭ
<i>- ስራዬ ትልቅ ደረጃ ላይ ደርሷል።</i>

496
00:43:26,980 --> 00:43:29,525
<i>የሙከራው ርዕሰ ጉዳይ አደገኛ ነው።</i>
ክፉ በተፈጥሮ</i>

497
00:43:30,275 --> 00:43:33,612
<i>ሰው የመሆን አባዜ ተጠምዷል
<i>እና ከዚህ ለማምለጥ።</i>

498
00:43:35,072 --> 00:43:36,490
<i>በሴኮንዶች ውስጥ ይገድላል።</i>

499
00:43:37,616 --> 00:43:40,369
<i>አይ!</i>

500
00:43:43,247 --> 00:43:45,791
ጄምስ፣ ስለዚህ ነገር የምታውቀው ነገር አለ?

501
00:43:48,418 --> 00:43:50,003
ለምን አሻንጉሊቶችን አይቀርጽም?!

502
00:43:50,337 --> 00:43:54,258
ለምንድን ነው አያትህ ይህን ጉድ የሚያደርገው? እድሜ!

503
00:43:55,050 --> 00:43:57,928
ሚያ ስማኝ ፊልሙ ይመስለኛል
ሁለት ቀን ብቻ ነው።

504
00:44:12,192 --> 00:44:16,488
<i>እስካሁን ምንም ሙከራ ትውስታ የለውም</i>
<i>ወደ ቀድሞ ህይወቱ ተመለሰ።</i>

505
00:44:17,114 --> 00:44:20,409
<i>ስለዚህ በእርግጠኝነት መናገር አልችልም</i>
የሪኢንካርኔሽን ዓይነት መሆኑን።</i>

506
00:44:21,577 --> 00:44:23,912
<i>የእኔ ቀጣይ ሙከራ ፒኖቺዮ፣</i>
<i>ለውጫዊ ማነቃቂያዎች የተጋለጠ ነው፣</i>

507
00:44:23,996 --> 00:44:27,082
<i>እነዚህ ትውስታዎች እንዲቀሰቀሱ።</i>

508
00:44:28,041 --> 00:44:31,003
<i>ዛሬ ማታ ይገናኛል።
<i>የልጅ ልጄ።</i>

509
00:44:42,222 --> 00:44:44,683
ታዲያ የት ተደብቀህ ነበር?

510
00:44:49,605 --> 00:44:51,690
ወደዚያ ሂድ! ምንድን ነው ነገሩ፧!

511
00:44:55,444 --> 00:44:58,030
- ማነህ፧
- ስሜ "ክሪኬት" ነው.

512
00:44:58,405 --> 00:44:59,990
የእንጨት እናትህ ላከችኝ

513
00:45:00,490 --> 00:45:04,494
በትክክለኛው መንገድ ላይ እንድትቆዩ
እና አዋቂዎችን ታዘዙ.

514
00:45:04,953 --> 00:45:08,248
- ጄምስን ለመርዳት?
- በትክክል።

515
00:45:08,582 --> 00:45:11,251
ዓለም በመበስበስ ተሞልታለች ፣
ማቆም እንዳለብዎት

516
00:45:11,668 --> 00:45:14,421
እንደ... ጎረቤት ያለው
ክፍል ውስጥ ነው።

517
00:45:15,172 --> 00:45:16,340
በስመአብ።

518
00:45:16,840 --> 00:45:19,635
እና መርሳት የለብዎትም ፣
ቀስ በቀስ እራሳችንን እንወስዳለን,

519
00:45:20,135 --> 00:45:21,887
ምን ይቀራል. ሁሉንም ነገር ታገኛለህ,

520
00:45:22,429 --> 00:45:25,849
እውነተኛ ለመሆን የሚያስፈልግህ ነገር.

521
00:45:26,642 --> 00:45:28,936
አመሰግናለሁ ክሪኬት። ደህና ከዚያ ይሂዱ!

522
00:45:29,519 --> 00:45:33,899
- ለጄምስ.
- ከዚያም ሴት ዉሻ እንዲሰቃይ እንፈቅዳለን.

523
00:45:50,374 --> 00:45:51,708
ዝም ብለህ ተመልከት

524
00:45:51,792 --> 00:45:53,877
ትሰበስባቸዋለች።

525
00:46:00,968 --> 00:46:03,136
እንደዚህ አይነት አስጸያፊ ሴት!

526
00:46:27,828 --> 00:46:29,162
አፍህን ክፈት!

527
00:46:34,668 --> 00:46:36,169
እዚህ, ይህን ይውሰዱ.

528
00:46:39,214 --> 00:46:41,758
አንተ አስጸያፊ ጥርስ የምትጎትት ሴት ዉሻ!

529
00:46:56,023 --> 00:46:59,359
ጄምስን ዳግመኛ አትጎዳም።

530
00:47:00,444 --> 00:47:01,945
እንዴት ደፈርክ?

531
00:47:15,417 --> 00:47:17,336
ያደረከውን አየሁ
ለያዕቆብ ያደረግከው.

532
00:47:19,379 --> 00:47:22,132
ከአሁን በኋላ ከራስዎ ጀርባ መቆየት አይችሉም
እነዚህን ጭምብሎች ይደብቁ.

533
00:47:36,521 --> 00:47:39,191
ይህ ይረዳል. ታደርጋለህ
ምንም ነገር አይሰማዎት.

534
00:47:46,698 --> 00:47:49,868
አዎ። ፈገግታዋን መታው።
ከማይበሳጭ ፊት.

535
00:47:53,914 --> 00:47:57,709
- አይብ እንድትል አድርጋት።
- አመሰግናለሁ, ክሪኬት.

536
00:47:58,335 --> 00:48:02,172
አይዞህ ብቻ። አልቋል፣
ሳታስተውል በፊት...

537
00:48:03,173 --> 00:48:06,218
ጄምስን ዳግመኛ አትጎዳውም!
አንቺ አስፈሪ ሴት!

538
00:48:10,972 --> 00:48:13,725
ጥርሶችህን አንኳኳለሁ ፣
አንተ ደደብ ሴት ዉሻ!

539
00:48:17,938 --> 00:48:19,147
ጎበዝ ልጅ።

540
00:48:19,231 --> 00:48:22,609
እና አሁን ... አንድ እንሰጥዎታለን
ቆንጆ ፈገግታ ናፈቀሽ።

541
00:48:25,654 --> 00:48:27,406
አሁን የኔ ናቸው።

542
00:48:37,707 --> 00:48:42,337
ሄይ፣ አሁን ፍጹም ፈገግታ አለኝ፣
ልክ እንዳንተ።

543
00:48:54,307 --> 00:48:57,352
ጄምስ! መጠበቅ አልችልም።
ጄምስ ለማሳየት.

544
00:49:01,273 --> 00:49:02,274
ፒኖቺዮ?

545
00:49:02,441 --> 00:49:06,236
በስመአብ። እኔ ይህን አስፈሪ አንድ ለውርርድ
የተረገመ ነገር እዚህ ክፍል ውስጥ የሆነ ቦታ ነው።

546
00:49:06,319 --> 00:49:09,114
- ለምን ጄምስ ምንም አልተናገርክም?
- ሮቦት ነው አለ!

547
00:49:13,952 --> 00:49:15,996
በፍፁም። ጠፋ።

548
00:49:19,708 --> 00:49:20,709
ደውል.. ወደ ሞባይል ስልኬ ደውል!

549
00:49:20,959 --> 00:49:22,836
- ምን? ታዲያ ለምን?
- በፍጥነት ፣ ብቻ ያድርጉት።

550
00:49:31,428 --> 00:49:32,429
ፒኖቺዮ?

551
00:49:35,223 --> 00:49:36,224
<i>ጄምስ!</i>

552
00:49:36,725 --> 00:49:40,020
- እሱ... ጥርስ አለው?
- ምን እየሰራህ ነው፧

553
00:49:40,645 --> 00:49:44,024
<i>- ሁሉንም መጥፎ ሰዎችን ለአንተ አቆማለሁ።</i>
- "አቁም" አንተ? እንዴት፧

554
00:49:44,524 --> 00:49:47,402
<i>ሁሉም ሰው ይጎዳሃል፣ ስለዚህ</i>
<i>አንተን መጠበቅ አለብኝ።</i>

555
00:49:48,403 --> 00:49:49,446
<i>ተመልከት!</i>

556
00:49:49,863 --> 00:49:51,448
የተቀደሰ ቂም.

557
00:49:51,948 --> 00:49:53,950
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፒኖቺዮ ፣
እንደዚያ ማለቴ አልነበረም።

558
00:49:55,911 --> 00:49:56,912
<i>ምን?</i>

559
00:49:57,454 --> 00:49:58,580
ኦ፣ ድምጸ-ከል ሆኗል፣ እም...

560
00:49:59,956 --> 00:50:01,166
ከአሁን በኋላ አይደለም.

561
00:50:01,374 --> 00:50:03,502
ከእንግዲህ። ከእንግዲህ!

562
00:50:03,627 --> 00:50:04,628
<i>ምን? ተጨማሪ?</i>

563
00:50:05,128 --> 00:50:06,963
<i>ኧረ የበለጠ ግድያ!</i>

564
00:50:07,047 --> 00:50:09,591
- ኦህ, ቂም.
- በስመአብ።

565
00:50:09,674 --> 00:50:10,675
ደህና ሠራህ ዱድሊ።

566
00:50:11,343 --> 00:50:14,679
<i>ሄይ! ጠብቅ! ተመለሱ፣</i>
<i>ልገድልህ አለብኝ።</i>

567
00:50:14,763 --> 00:50:16,556
- አይ ፒኖቺዮ አሁን አቁም!
<i>- ተመለስ!</i>

568
00:50:17,724 --> 00:50:20,143
<i>- ተመለስ አንተ የጥርስ ሐኪም ሴት ዉሻ!</i>
- አይ ፒኖቺዮ፣ ያ አይደለም...

569
00:50:20,227 --> 00:50:21,436
ና, አለብን
እሱን አቁም ።

570
00:50:22,062 --> 00:50:23,688
ይህ ከተግባራቸው ጀርባ ያለው ቤተ ክርስቲያን ነው።

571
00:50:24,481 --> 00:50:26,525
ጄምስ? ሚያ?

572
00:50:35,992 --> 00:50:36,993
ጉድ።

573
00:50:38,036 --> 00:50:39,287
ፒኖቺዮ!

574
00:50:41,081 --> 00:50:42,499
ፒኖቺዮ!

575
00:50:48,880 --> 00:50:51,258
ተገኝቷል! አስሾል.

576
00:50:53,468 --> 00:50:55,845
ጄምስ፣ የሞባይል ስልክህን ወዲያውኑ መልስልኝ!

577
00:50:56,221 --> 00:50:57,472
የት ወሰድከው?

578
00:51:11,695 --> 00:51:13,822
በሆነ ጊዜ እርስዎ ይሆናሉ
ወደ አእምሮህ ተመለስ ፣ ተረዳህ?

579
00:51:13,905 --> 00:51:16,992
- አይ, አቁም!
- አሁን በጣም አትበሳጭ.

580
00:51:17,659 --> 00:51:18,660
የሚያናድድ፣ አዎ?

581
00:51:19,578 --> 00:51:20,954
- ሄይ.
- አስሾል.

582
00:51:21,496 --> 00:51:22,497
ኧረ ቆይ

583
00:51:24,958 --> 00:51:26,501
መጥፎ ልጅ!

584
00:51:43,893 --> 00:51:44,936
ሎጋን.

585
00:51:46,479 --> 00:51:47,689
በጣም ቀዝቃዛ ነው።

586
00:51:50,650 --> 00:51:51,651
ሎጋን!

587
00:51:53,570 --> 00:51:55,196
አንቺን እንኳን አልሰማሽም።

588
00:52:22,891 --> 00:52:24,225
ኦህ አይሆንም፣ አትችልም!

589
00:52:39,699 --> 00:52:42,118
ይዋኙ፣ ይዋኙ፣ ይዋኙ፣
ትንሽ ዓሣ.

590
00:52:58,134 --> 00:53:00,095
ያ ዓሣ ነባሪዎች እዚህ ይዋኛሉ።
አልጠበቅኩም ነበር።

591
00:53:00,637 --> 00:53:02,222
አሁን እየመጣሁ ነው መጥፎ ሴት።

592
00:53:04,474 --> 00:53:06,476
ይዋኙ፣ ይዋኙ፣
ደደብ ሴት ልጅ!

593
00:53:12,273 --> 00:53:14,275
እኔ እገድልሃለሁ ፣
አንተ ሴት ዉሻ!

594
00:53:19,155 --> 00:53:20,782
አንተ አስጸያፊ ጉልበተኛ!

595
00:53:21,533 --> 00:53:22,534
ክሪኬት?

596
00:53:22,992 --> 00:53:24,577
ክሪኬት፣ የት ነህ?

597
00:53:25,704 --> 00:53:28,915
እያመጣሁ ነው። ቁመቴ 7 ሴንቲ ሜትር ብቻ ነው።
ትንሽ ስሜት ይኑርዎት!

598
00:53:28,998 --> 00:53:30,250
መቃወም አቁም.

599
00:53:30,750 --> 00:53:32,752
ወደ ሲኦል መላክ አለብኝ!

600
00:53:33,044 --> 00:53:34,587
ፒኖቺዮ ተጠንቀቅ።

601
00:53:34,838 --> 00:53:37,132
የፊዚክስ ትምህርት ጊዜ.

602
00:53:39,718 --> 00:53:41,845
ዛፕዛራፕ፣ አንቺ ቂል ቂል!

603
00:54:04,784 --> 00:54:05,785
አምላኬ።

604
00:54:09,247 --> 00:54:10,248
ሰላም ሎጋን

605
00:54:14,210 --> 00:54:16,337
ዋው፣ እዚህ ብዙ ነገሮች አሉ!

606
00:54:20,717 --> 00:54:23,219
አይኑ፣ አይኑ፣
አንደበት አይደለም!

607
00:54:23,303 --> 00:54:26,055
- ዓይኖች ያስፈልጉዎታል!
- ና, አሁን እዚህ ስጠው!

608
00:54:28,475 --> 00:54:29,726
ሂድ ፣ ትንሽዬ!

609
00:54:30,018 --> 00:54:33,021
ተመሳሳይ እርምጃ ለመውሰድ ሌላ እርምጃ
እንደ ጄምስ ለመሆን.

610
00:54:33,104 --> 00:54:34,105
አዎ።

611
00:54:34,689 --> 00:54:35,690
ጥርስ፣

612
00:54:36,483 --> 00:54:37,484
አይኖች።

613
00:54:38,151 --> 00:54:39,778
ብዙ የአካል ክፍሎች!

614
00:54:45,283 --> 00:54:46,284
ፒኖቺዮ?

615
00:54:49,788 --> 00:54:50,789
እሱ የት ነው ያለው?

616
00:54:51,998 --> 00:54:52,999
ኦ ቅድስተ ቅዱሳን!

617
00:54:55,668 --> 00:54:57,295
ወይ ጉድ!

618
00:54:57,545 --> 00:55:00,006
- ሚያ. ፖሊስ ጥራ።
- ኦው, እርግማን.

619
00:55:00,340 --> 00:55:03,092
እና ያንን ምን ማለት እንችላለን
ገዳይ አሻንጉሊት እዚህ እየሮጠ ነው?

620
00:55:03,176 --> 00:55:04,969
ገዳይ አሻንጉሊት አይደለም እሺ?!

621
00:55:05,428 --> 00:55:08,223
- እሱ ብቻ ነው ... እኔን ለመጠበቅ እየሞከረ ነው.
- አወ እርግጥ ነው።

622
00:55:08,306 --> 00:55:11,434
ጄምስ! እሱ... ገዳይ ነው!

623
00:55:11,518 --> 00:55:14,687
ሁሉንም ነገር ይገድላል ማለት ነው.

624
00:55:15,522 --> 00:55:16,523
ሰዎችን ይገድላል...

625
00:55:16,981 --> 00:55:19,484
- ጄምስ
- ሁሉም ነው ... ጥፋቴ!

626
00:55:19,567 --> 00:55:23,404
ጄምስ፣ አንድ ሰው እንደሆነ ታውቃለህ
ቀጥሎ ማድረግ ይችላል?

627
00:55:24,948 --> 00:55:26,032
ወይ ጉድ።

628
00:55:26,533 --> 00:55:28,117
ቅዱሳን ሆይ! ትሬ.

629
00:55:28,201 --> 00:55:29,911
ትሬይ? ዱድሊ

630
00:56:09,784 --> 00:56:12,203
ብልቷን ቆረጠች።
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

631
00:56:24,340 --> 00:56:27,302
ቆይ ምን? ትፈልጋለች?
አሁን ልበሱ?!

632
00:56:27,760 --> 00:56:30,638
ያንን እንዴት ማድረግ እንዳለብዎት አሳይሻለሁ.

633
00:56:31,472 --> 00:56:33,975
ላንቺ ነው የቆሻሻ ወንበዴ።

634
00:56:35,476 --> 00:56:39,105
እዚህ ና ፣ ሴት ዉሻ!
ፀጉርሽን እቀዳደዋለሁ!

635
00:56:39,314 --> 00:56:40,940
ግሪል ምን እየሰራህ ነው?

636
00:56:41,065 --> 00:56:45,194
- ፀጉርህን እፈልጋለሁ! ጩህ!
- በስመአብ።

637
00:56:49,157 --> 00:56:51,451
ፀጉርህ የአንተ አይደለም!

638
00:56:51,534 --> 00:56:54,245
አህ አፍንጫዬ!
እግርህን ከዚያ አውጣ!

639
00:56:54,621 --> 00:56:57,749
እባካችሁ እባካችሁ ከአፍንጫዬ ውረዱ።
ወደዚያ ውረድ። አይ! ወይ!

640
00:57:01,002 --> 00:57:03,129
ተመለስ አንተ አስጸያፊ ጉልበተኛ ሴት ዉሻ!

641
00:57:03,212 --> 00:57:06,549
- ና, እውነተኛ ወንዶች ተስፋ አትቁረጥ!
- ተመለስ!

642
00:57:09,052 --> 00:57:10,053
አማንዳ?

643
00:57:25,193 --> 00:57:27,654
ይሄ ነው... ይህ ፀጉሬ ነው።

644
00:57:31,032 --> 00:57:33,326
አቁም!

645
00:57:33,493 --> 00:57:36,537
- እራስዎን አይከላከሉ! አሁን የኔ ነው!
- ምንድን ነው ነገሩ!፧

646
00:57:36,746 --> 00:57:40,041
የኔ ነው!

647
00:57:42,168 --> 00:57:43,336
በመጨረሻም ልቀቅ!

648
00:57:52,136 --> 00:57:54,764
አይ አንተ እርግማን ነህ
ጄምስ አሻንጉሊት.

649
00:57:55,640 --> 00:57:57,141
አዎ እኔ ነኝ።

650
00:57:57,850 --> 00:57:59,060
አይ ምነው!

651
00:58:07,360 --> 00:58:11,656
- አይ አይሆንም አይደለም.
- ተመልከቺኝ፣ ልክ እንዳንተ እውነተኛ ነኝ!

652
00:58:11,739 --> 00:58:15,827
- ፉክክሩን ውጣ፣ ሰውዬ፣ ፉክሹን ከእኔ አርቅ!
- እኔ ሴት አይደለሁም ፣ ትሬ።

653
00:58:16,995 --> 00:58:19,247
እና እኔ ደግሞ አሻንጉሊት አይደለሁም!

654
00:58:20,415 --> 00:58:21,457
ፌክ!

655
00:58:21,874 --> 00:58:24,168
ጄምስን ከእኔ አትወስደኝም።

656
00:58:24,627 --> 00:58:29,090
እገዛ። እርዳ!! ትችያለሽኝ።
አትጎዱ እባካችሁ

657
00:58:29,465 --> 00:58:33,428
ጄምስን ከእንግዲህ አትጎዳም።
ለዛ በጣም ዘግይቷል.

658
00:58:35,805 --> 00:58:37,724
አንተ የእኔ ምርጥ ጓደኛ ነህ!

659
00:58:41,102 --> 00:58:42,854
አንተ በጣም ጥሩ ሰው ነህ።

660
00:58:44,981 --> 00:58:47,525
በፍጹም ልገድልህ አልፈልግም።

661
00:58:50,945 --> 00:58:55,491
ደህና ፣ ክሪኬት አንድ። ደደብ፣ መላጣ...
ቢች ዜሮ።

662
00:59:03,916 --> 00:59:05,376
ገና አስር ደቂቃ ቀርተናል...

663
00:59:06,502 --> 00:59:11,215
ወይ ጉድ! ወይ ጉድ!
ጉድ ነው ለጀምስ ያበደ አያት።

664
00:59:12,550 --> 00:59:15,553
ዱድሊ! ምንድን ነው ነገሩ!
ለምን መለስክ?

665
00:59:17,513 --> 00:59:19,640
<i>- ሄይ.</i>
- ሰላም አያት.

666
00:59:19,766 --> 00:59:23,144
<i>- ጄምስ? የት ነህ?</i>
- አዎ፣ ሚያ ላይ ለአፍታ ማቆም ነበረብን።

667
00:59:23,561 --> 00:59:27,440
- እና አሁን ወደ ... መንገድ ላይ ነን.
- ግራ! ሚያ፣... ቀረ! ግራ!

668
00:59:27,523 --> 00:59:30,985
- የትሬይ ቤት እዚያ አለ።
- የቀድሞዬ የት እንደሚኖር አውቃለሁ.

669
00:59:31,069 --> 00:59:32,070
ዱድሊ!

670
00:59:33,196 --> 00:59:34,280
ሞባይሉን ስጠኝ.

671
00:59:34,822 --> 00:59:36,532
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

672
00:59:37,325 --> 00:59:39,285
- ደህና, ችግሩ ተፈቷል.
- ስልኩን ዘግተሃል።

673
00:59:39,744 --> 00:59:42,622
አዎ። እና በእርግጥ በዛው ይፈጥራል
ጥርጣሬ የለም አይደል?!

674
00:59:44,832 --> 00:59:45,917
አንቺ ትንሽ ቂል.

675
01:00:20,159 --> 01:00:21,494
<i>አሁንም አስታውሰዋለሁ።</i>

676
01:00:21,577 --> 01:00:24,288
ትንሽ ስንጥቅ ስትሆን።

677
01:00:25,039 --> 01:00:26,040
እና አሁን እርስዎ ነዎት

678
01:00:26,666 --> 01:00:27,834
ቆንጆ ፣

679
01:00:28,501 --> 01:00:29,752
ፍጹም።

680
01:00:30,503 --> 01:00:31,671
በመጨረሻም፣

681
01:00:32,672 --> 01:00:35,049
እውነተኛ ወንድ ልጅ ።

682
01:00:43,850 --> 01:00:45,977
እንዴት ያለ የማይታመን ነው።
ለውጥ ፣ ትንሽ።

683
01:00:46,519 --> 01:00:47,520
ነኝ...

684
01:00:48,187 --> 01:00:49,605
ቆንጆ ነኝ።

685
01:01:31,189 --> 01:01:33,733
እምም ምን ይመስላችኋል? ይስማማኛል።
ያ ባርኔጣ ፒኖቺዮ?

686
01:02:33,834 --> 01:02:36,420
ተመልከት አባት እኔም አለኝ
አሻንጉሊት ሠራ!

687
01:02:47,932 --> 01:02:49,350
መኪናው የአያትህ ነው!?

688
01:02:50,810 --> 01:02:52,186
<i>- በትክክል።</i>
- ጄምስ

689
01:02:52,270 --> 01:02:54,522
እዚያ ይሄዳል. በመንገድ ላይ, አሁንም
ብዙ ህይወት ለማጥፋት.

690
01:02:54,605 --> 01:02:57,024
ፒኖቺዮ በፍጥነት፣ ሚያ፣ ተከተለው።

691
01:02:57,817 --> 01:02:59,151
ሁለቱም ወራዳዎች ናቸው!!

692
01:03:14,500 --> 01:03:17,211
ግን... ጄምስን ሊጎዱ ፈልገው ነበር።

693
01:03:22,508 --> 01:03:23,592
ግን ለምን?

694
01:03:25,428 --> 01:03:29,348
ያ አጸያፊ፣ ውሸታም ሴት ዉሻ!

695
01:03:30,016 --> 01:03:31,183
ዋሽተሽኝ ነበር።

696
01:03:32,226 --> 01:03:33,853
ለምን ዋሸኝ?

697
01:03:34,270 --> 01:03:38,774
በጣም ተበላሽቷል አይደል?
ትንሽ ስንጥቅ?

698
01:03:39,400 --> 01:03:45,906
- ይህ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው!
- ይህንን መንገድ ለራስህ ጠርተሃል።

699
01:03:45,990 --> 01:03:48,576
እንድሰራ አድርገህኛል።
መጥፎ ነገሮችን ለማድረግ.

700
01:03:49,702 --> 01:03:53,998
እንደገና ራሴን አልፈቅድም።
በአንተ ተታልሏል!

701
01:03:54,081 --> 01:03:57,668
ስግብግብ እና በማንነትህ እርካታ የለኝም።
በቆምክበት ቦታ መቆም አለብኝ!

702
01:03:57,752 --> 01:04:00,713
በአንተ መሆን አለብኝ
እዚያ ሁን ።

703
01:04:00,796 --> 01:04:03,758
መቼ እዩኝ
እያወራሁህ ነው!

704
01:04:04,383 --> 01:04:05,968
በአንተ ምክንያት ሁሉም ይጠላኛል።

705
01:04:06,260 --> 01:04:10,181
ምክንያቱም ይጠላሉሃል
አንተ ክፉ ነህ ፒኖቺዮ

706
01:04:10,556 --> 01:04:13,893
ልክ እንደ እነዚያ ክፉ
የገደልከው።

707
01:04:14,435 --> 01:04:17,563
ለበጎ አለን።
ወንዶች የተማሩ, ፒኖቺዮ.

708
01:04:18,356 --> 01:04:19,899
ከእኔ ውረዱ ፣ ክሪኬት!

709
01:04:21,442 --> 01:04:23,444
እዛው አንተ ነህ።

710
01:04:24,528 --> 01:04:28,741
- አይዞህ!
- ተወው!

711
01:04:28,824 --> 01:04:30,659
አይ፣ ተጎዳሁ!

712
01:04:30,743 --> 01:04:32,620
አንተ አስጸያፊ የእንጨት እናት.

713
01:04:33,287 --> 01:04:34,789
ያንን ውሰደው፣ አንተ ደደብ ውሻ!

714
01:04:35,664 --> 01:04:39,460
- ያንን ውሰደው አንተ ደደብ ቂል!
- መቼም እውነተኛ አትሆንም!

715
01:05:06,779 --> 01:05:08,781
የሆነ ነገር ላሳይህ አለብኝ።

716
01:05:13,911 --> 01:05:16,497
የሚፈልጉት ያለፈው ነገርዎ ምክንያት ነው።
እውነተኛ መሆን.

717
01:05:20,126 --> 01:05:21,127
ከእኔ ጋር ና.

718
01:05:29,051 --> 01:05:32,096
- ይህ ምን ዓይነት ቦታ ነው?
- የተፈጠርክበት ቦታ ነው።

719
01:05:39,061 --> 01:05:40,563
በስመአብ።

720
01:06:02,751 --> 01:06:04,545
ከሥሮቹ ውስጥ ይመገባል.

721
01:06:05,463 --> 01:06:07,882
ሲያድግ ያድጋል
የህይወት ኃይልን ያጠፋል.

722
01:06:08,507 --> 01:06:10,676
ስለዚህ ነፍሳቸው ወደ እንጨቱ ውስጥ ትገባለች.

723
01:06:12,803 --> 01:06:14,889
ከዚያ የምሰበስበው ተመሳሳይ እንጨት.

724
01:06:20,519 --> 01:06:21,520
እንደዛ ነው።

725
01:06:34,867 --> 01:06:38,954
አንተ ህልውናህ አለባቸው።
ህይወቷ ሲያልቅ ያንተ ተጀመረ።

726
01:06:41,790 --> 01:06:43,083
ከየት መጡ?

727
01:07:01,852 --> 01:07:05,064
ማጨድ እንደምችል ሳውቅ፣
እሷን መመርመር ጀመርኩ ...

728
01:07:07,066 --> 01:07:09,193
እንዴት እንደሆኑ ለመረዳት ፈለግሁ
ሥራ፣

729
01:07:10,027 --> 01:07:12,112
ሂደቱን ፍጹም ለማድረግ.

730
01:07:16,158 --> 01:07:17,535
ብዙ ውድቀቶች ነበሩ።

731
01:07:17,910 --> 01:07:19,411
ይንቀሳቀሳል.

732
01:07:22,831 --> 01:07:24,959
ከመካከላቸው አንዱ በተለይ አደገኛ ሆነ።

733
01:07:26,001 --> 01:07:28,003
ስለዚህ እሱን መቆለፍ ነበረብኝ።

734
01:07:34,760 --> 01:07:38,430
ግን ያኔ ተራው ነበር።
የእኔ ፍጹም ፍጥረት።

735
01:07:39,223 --> 01:07:41,976
- ብዙ አቅም ነበረህ።
- እምቅ?

736
01:07:43,811 --> 01:07:45,229
ምን ለማድረግ?

737
01:07:45,980 --> 01:07:47,565
ትክክል መሆኔን ለማረጋገጥ።

738
01:07:48,107 --> 01:07:51,402
ዳግመኛ መወለድ እንችላለን።
ሞትን ማሸነፍ እንችላለን።

739
01:07:54,655 --> 01:07:57,866
ግን በመጨረሻ እርስዎ ተመሳሳይ ነዎት
እንደ ሌሎቹ ሁሉ ውድቀት።

740
01:08:06,500 --> 01:08:08,460
<i>አያትህ ነፍሰ ገዳይ ነው፣ ጄምስ።</i>

741
01:08:08,544 --> 01:08:10,838
<i>ምን ማድረግ እንችላለን</i>
<i>ነፍሰ ገዳይ?</i>

742
01:08:11,463 --> 01:08:13,424
- እርግጠኛ ነህ?
- አዎ።

743
01:08:13,841 --> 01:08:15,301
በዚያ ያደረገውን አይተሃል
ሌላ አሻንጉሊት ሠራ.

744
01:08:15,718 --> 01:08:17,428
እሱ አይገባውም።
መሞት እሺ?

745
01:08:17,928 --> 01:08:20,598
ጄምስ ይመስለኛል ... የተሻለ ነው,
ሲቧጭር።

746
01:08:20,681 --> 01:08:23,642
- ልክ ነህ። ዱድሊ ትክክል ነው።
- ይህን ያደረገው እኔን ለመጠበቅ ነው!

747
01:08:23,934 --> 01:08:26,437
አያትህ ግን አሁንም አለ።
ገዳይ ጄምስ

748
01:08:26,937 --> 01:08:29,398
ቢሆንም. ከዚያ እዚህ ብቻ ይቆዩ።
ምንም አይደለም.

749
01:08:32,026 --> 01:08:34,695
ዝም ብሎ አይሰማም አይደል?

750
01:08:43,287 --> 01:08:44,580
በጣም እንግዳ ነገር ነው።

751
01:08:45,414 --> 01:08:47,916
ሁለታችንም እንደዚያ እንፈልጋለን
እንደሌላው ይሁኑ።

752
01:08:49,960 --> 01:08:51,503
ከማን ነው የተወለድኩት?

753
01:08:53,339 --> 01:08:56,175
ከወንድ ልጅ። እሱ ነበር።
የጄምስ የቅርብ ጓደኛ።

754
01:08:57,134 --> 01:08:58,135
ዛክ.

755
01:08:59,511 --> 01:09:00,888
ፒኖቺዮ የመጣው ከ...

756
01:09:01,847 --> 01:09:02,848
ዛክ?

757
01:09:03,641 --> 01:09:04,642
ምንድን ነው ነገሩ!፧

758
01:09:08,270 --> 01:09:12,941
በዛክ መካከል ያለውን ጓደኝነት ተስፋ አድርጌ ነበር።
እና ሞት መጨረሻ እንዳልሆነ ለያዕቆብ አሳይቷል.

759
01:09:15,069 --> 01:09:17,363
በቃ። ይህ እየባሰ እና እየባሰ ይሄዳል።

760
01:09:17,655 --> 01:09:21,075
ለፖሊስ እየደወልኩ ነው። አያትህ
ፍፁም ፍጥጫ ነው።

761
01:09:21,325 --> 01:09:23,702
ግን... መሞት አልፈልግም።

762
01:09:25,162 --> 01:09:27,414
ሞትህ ለያዕቆብ ይሻለዋል።

763
01:09:29,041 --> 01:09:30,084
አይ.

764
01:09:32,628 --> 01:09:34,546
<i>እገዛ እንፈልጋለን። እሱ ሙሉ በሙሉ</i>ነው
<i>አበደ እና ሽጉጥ አለው..</i>

765
01:09:35,172 --> 01:09:36,256
የተረገመ ልጅ።

766
01:09:36,840 --> 01:09:39,802
እኔ፣ አንቺን መስማት አልችልም፣ ሚያ
እኛ ግን ማዳን አለብን።

767
01:09:45,391 --> 01:09:48,143
ጄምስ እርዳኝ! አባክሽን!

768
01:09:50,646 --> 01:09:51,689
ፒኖቺዮ?

769
01:09:52,314 --> 01:09:53,357
ጄምስ.

770
01:09:53,732 --> 01:09:55,651
ሚያ አባት አብዷል።

771
01:09:57,528 --> 01:10:00,698
አውቃለሁ። እና እሱን አልፈልግም።
ይገድላችኋል እሺ? አደጋ ላይ ነዎት።

772
01:10:03,117 --> 01:10:05,703
ጄምስ! ሚያ! እርዳኝ!

773
01:10:10,249 --> 01:10:11,667
ወይ ጉድ!

774
01:10:28,976 --> 01:10:30,269
አንተ ቂል!

775
01:10:38,736 --> 01:10:40,946
ዱድሊ፣ አይ!

776
01:10:45,868 --> 01:10:48,704
- በሩ ተዘግቷል. መሄድ አለብን።
- እኔን መፍታት አለብህ!

777
01:10:48,787 --> 01:10:50,205
የት መደበቅ እንደምንችል አውቃለሁ።

778
01:10:50,664 --> 01:10:53,000
- አይ, አይሆንም, መሄድ አለብን.
- እዚያ ታች.

779
01:10:53,083 --> 01:10:55,294
- ጄምስ መሞት አለባቸው!
- ና, ና!

780
01:10:55,377 --> 01:10:57,337
- ጠብቀኝ!
<i>- ምንም ምርጫ አልተውልኝም።</i>

781
01:10:59,381 --> 01:11:00,674
ፈጣን ሰዎች! ፈጣን!

782
01:11:21,779 --> 01:11:23,572
ደብቅ!

783
01:11:35,459 --> 01:11:38,128
ዱድሊን ገደልክ!
አንቺ እናት ደራሽ፣ እጠላሻለሁ!

784
01:11:40,547 --> 01:11:43,217
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ! ምንም አይደለም.
ጄምስን ዱድሊን ማምጣት እችላለሁ።

785
01:11:43,300 --> 01:11:46,887
ዱድሊን መመለስ እችላለሁ
እና ሚያንም እመልሳለሁ።

786
01:11:47,513 --> 01:11:50,307
ጄምስ፣ ጄምስ፣ ያ ብቻ ነበር።
ላንተ ብቻ ልጄ

787
01:11:50,390 --> 01:11:54,436
- አይ፣ አልነበረም። አይደለም፣ አልነበረም።
- አሳዘነኝ ጄምስ

788
01:11:55,354 --> 01:11:58,440
ጓደኞችህ በእርግጥ እንደሚያደርጉ ታስባለህ
ምንም አትበል? እነዚህ ልጆች ናቸው!

789
01:12:01,652 --> 01:12:02,945
አንተ ጭራቅ ነህ!

790
01:12:03,779 --> 01:12:08,367
አሁን አስገባኝ፣ አስገባኝ፣
ጄምስ. አስገባኝ።

791
01:12:08,700 --> 01:12:11,036
አይ እጠላሃለሁ!

792
01:12:11,328 --> 01:12:14,706
አስገባኝ! ያንን አድርግ
የተረገመውን በር ክፈት!

793
01:12:14,998 --> 01:12:19,920
-ከዳከኝ! ሁሉንም ነገር እያበላሹ ነው!
- አይ ፣ ሂድ!

794
01:12:20,170 --> 01:12:21,630
ከመንገዴ ውጣ ልጄ።

795
01:12:23,257 --> 01:12:25,843
ከተረገመው በር መራቅ አለብህ ጄምስ።

796
01:12:41,441 --> 01:12:42,651
ሚያ!

797
01:12:56,164 --> 01:12:59,084
ሚያ?

798
01:13:03,005 --> 01:13:04,006
በል እንጂ።

799
01:13:05,507 --> 01:13:06,925
በል እንጂ።

800
01:13:08,886 --> 01:13:11,221
ሴቶች እና ወንዶች ልጆች ወደዚህ ኑ።

801
01:13:17,811 --> 01:13:20,355
ትልቅ ነገር አፋፍ ላይ ነኝ!

802
01:13:21,064 --> 01:13:23,191
ከሁለታችሁም የሚበልጥ ነገር።

803
01:13:27,946 --> 01:13:29,740
እንደምችል ታውቃለህ
እንዲኖር አትፍቀድለት.

804
01:13:30,866 --> 01:13:31,909
ግን አይጨነቁ።

805
01:13:32,743 --> 01:13:35,871
ዶ/ር ጋሉፕ አሳየኝ።
እኔ እንደማደርግህ

806
01:14:08,362 --> 01:14:09,404
መመለስ ይችላል

807
01:14:21,625 --> 01:14:23,168
ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል።

808
01:14:27,589 --> 01:14:28,924
ለመሞት ጊዜው አሁን ነው!

809
01:14:47,693 --> 01:14:49,611
ሁላችሁም አሻንጉሊቶች ልትሆኑ ትችላላችሁ!

810
01:15:01,039 --> 01:15:03,667
እና አሁን ብቻዋን ትተዋዋለህ።

811
01:15:06,753 --> 01:15:07,963
ምንድን ነው ነገሩ፧!

812
01:15:10,173 --> 01:15:12,718
እራስህን ትረሳዋለህ።
እኔ ፈጠርኩህ።

813
01:15:12,801 --> 01:15:15,012
ከእንግዲህ አላደርግም።
የእርስዎ አሻንጉሊት ይሁኑ.

814
01:15:15,095 --> 01:15:18,432
አዎ ታደርጋለህ። ያለ እኔ
አንተ እንጨት ብቻ ነህ።

815
01:15:18,724 --> 01:15:20,892
አይ! እኔ ከዚህ በላይ ነኝ።

816
01:15:20,976 --> 01:15:25,397
አሻንጉሊት ጌታ ያስፈልገዋል. እኔ ያ ነኝ
እውነተኛ የሚያደርጋችሁ አንድ ብቻ ነው - እንደ ጄምስ።

817
01:15:25,605 --> 01:15:29,443
ከአሁን በኋላ እንደ ጄምስ መሆን አልፈልግም።

818
01:15:30,444 --> 01:15:31,653
እኔ ራሴ መሆን ብቻ ነው የምፈልገው።

819
01:15:32,237 --> 01:15:36,033
ከዚያ ለዘላለም ትኖራለህ
ከውስጥ ባዶ መሆን ፣

820
01:15:36,116 --> 01:15:37,868
ያልተሟላ, የተበታተነ እና የተሰበረ.

821
01:15:38,285 --> 01:15:42,330
- ፒኖቺዮ, አትስሙት!
- ከእንግዲህ በእኔ ላይ ቁጥጥር የለህም!

822
01:15:43,540 --> 01:15:45,333
ህይወት ሰጥቻችኋለሁ!

823
01:15:45,709 --> 01:15:49,379
እኔ አባትህ ብቻ አይደለሁም
እኔ አምላክህ ነኝ።

824
01:15:49,463 --> 01:15:52,924
አምላክም ይችላል።
እናት ፈላጊ እንዳትገድልሽ!

825
01:15:53,008 --> 01:15:54,009
ብዳኝ!

826
01:15:55,844 --> 01:15:56,845
ስንብት፣...

827
01:15:58,221 --> 01:15:59,264
እግዚአብሔር።

828
01:16:14,488 --> 01:16:16,448
ወይ ጉድ! ወይ ጉድ!

829
01:16:20,535 --> 01:16:21,578
ምን?

830
01:16:36,927 --> 01:16:38,804
- ጄምስ, መሄድ አለብን.
- ጫጫታ. አዎ ፣ ከዚያ ከእኔ ጋር ና ። ና!

831
01:16:55,737 --> 01:16:56,738
ጄምስ?

832
01:16:58,490 --> 01:17:00,867
አሁንም... ጓዶች ነን?

833
01:17:05,914 --> 01:17:06,957
እኔ ነኝ...

834
01:17:07,582 --> 01:17:08,625
ክፉ?

835
01:17:10,919 --> 01:17:13,463
በቃ... ግራ ተጋብተሽ ነበር።

836
01:17:14,297 --> 01:17:15,549
እንደገና በጭራሽ አታድርጉ ፣ እሺ?

837
01:17:16,133 --> 01:17:18,135
እኔ ትንሽ ዘረኛ ነኝ አይደል?

838
01:17:20,303 --> 01:17:23,098
አዎ፣ እና በተጨማሪ፣ ለማንኛውም አሎት
ነፍጠኞችን ብቻ ገደለ።

839
01:17:23,348 --> 01:17:25,475
ደህና ፣ ከጥርስ ሀኪሜ በስተቀር ።

840
01:17:26,977 --> 01:17:28,478
አዲስ ሰው እፈልጋለሁ ብዬ እገምታለሁ።

841
01:17:30,188 --> 01:17:31,481
እኔም እነዚያን አገኛለሁ።

842
01:17:35,402 --> 01:17:38,446
ለማንም አትናገርም።
ስለኔ ንገረኝ አይደል?

843
01:17:42,909 --> 01:17:43,910
እንዋሻለን።

844
01:17:44,661 --> 01:17:46,121
ጥሩ። እኔም አደርገዋለሁ።

845
01:17:50,876 --> 01:17:52,335
ከእኔ ጋር ና ፣ እንሂድ ።

846
01:17:56,548 --> 01:17:57,549
ወዲያው እመጣለሁ።

847
01:18:04,014 --> 01:18:05,140
ደህና ሁን አባት።

848
01:18:07,392 --> 01:18:09,769
ፈጠርከኝ ግን ትችላለህ
ከእንግዲህ አይቆጣጠሩኝም።

849
01:18:10,478 --> 01:18:11,479
ጄምስ የኔ ነው።

850
01:18:17,861 --> 01:18:21,114
አይ!

851
01:18:21,198 --> 01:18:24,159
ፒኖቺዮ እርግማን!

852
01:18:25,535 --> 01:18:27,996
አልተደሰትኩም፣
እነዚህን ሰዎች ለመግደል

853
01:19:17,921 --> 01:19:19,673
ያ የተረገመ ልጅ!

854
01:19:20,340 --> 01:19:24,302
እኔ ትንሽ ልሆን እችላለሁ, ግን እኔ
ለዚህ ትልቅ እቅድ አለኝ።

855
01:19:24,970 --> 01:19:27,973
ትንሣኤ ከሥሩ ይከተላል።

856
01:19:29,266 --> 01:19:31,851
እመልሳለሁ፣
ጌታዬ.

857
01:19:35,563 --> 01:19:39,609
በእጅ የተሰሩ ተፅዕኖዎች ተኩሱ
እና አኒማትሮኒክ አሻንጉሊቶች.

858
01:19:40,193 --> 01:19:42,362
<i>ይህ ከትዕይንቱ በስተጀርባ ነው።</i> ነው።

859
01:19:42,445 --> 01:19:47,367
<i> - እና ተግባር። ሂድ ሂድ. እና... ኦ</i>
<i> - ኦህ ና. ይህ ብልት ነበር!</i>

860
01:19:47,450 --> 01:19:49,244
<i>እና... ካሜራ ጠፍቷል።</i>

861
01:19:50,578 --> 01:19:51,663
<i>ምንድን ነው?</i>

862
01:19:54,499 --> 01:19:55,875
<i>- ከፍተኛ አምስት።</i>
<i>- ከፍተኛ አምስት።</i>

863
01:19:57,043 --> 01:19:59,170
<i>- እንዴት እየሰራች ነው?</i>
<i>- ይህ የኬሊ ስታንት እጥፍ ነው።</i>

864
01:20:03,675 --> 01:20:04,676
<i>ቁረጥ።</i>

865
01:20:05,176 --> 01:20:06,469
<i>እና...</i>

866
01:20:07,429 --> 01:20:08,555
<i>ድርጊት! ትንሽ ሳል</i>

867
01:20:10,432 --> 01:20:11,474
<i>እርምጃ።</i>

868
01:20:15,186 --> 01:20:17,522
<i>- አስተላልፍ።</i>
<i>- አፍህን ክፈት።</i>

869
01:20:18,481 --> 01:20:19,482
<i>እርምጃ።</i>

870
01:20:21,735 --> 01:20:24,279
<i>- እሺ፣ ካሜራ ዝግጁ ነው።</i>
<i>- በሆነ መንገድ ዙሪያውን መጠቅለል አለበት።</i>

871
01:20:24,362 --> 01:20:26,239
<i>ተጨማሪ ዝናብ እንፈልጋለን።</i>

872
01:20:27,532 --> 01:20:30,994
<i>በ... 3፣ 2፣ 1፣ ቡም!</i>

873
01:20:31,745 --> 01:20:34,039
<i>አዎ እዚያ አስቀምጠውታል።</i>
<i>የሚቆይ ይመስላችኋል?</i>

874
01:20:34,122 --> 01:20:35,123
<i>አዎ። ምንም ሀሳብ የለም</i>

875
01:20:37,042 --> 01:20:39,377
<i>- እና... ብልጭታ!</i>
<i>- እሺ።</i>

876
01:20:39,461 --> 01:20:40,670
<i>ዛሬ ምን እየሰራን ነው?</i>

877
01:20:42,589 --> 01:20:46,092
<i>ሙሉውን ዛፍ ብቻ።</i>

878
01:20:47,052 --> 01:20:48,595
<i>እሺ፣ ሁሉንም ነገር አዘጋጅ።</i>

879
01:20:53,433 --> 01:20:55,268
<i>ስለዚህ ከገባህ</i>
<i>ከዚያም ታመጣለህ...</i>

880
01:20:55,352 --> 01:20:56,728
<i>- አዎ።</i>
<i>- ደህና።</i>

881
01:20:57,145 --> 01:20:59,856
<i>- አንድ ሰው ሊይዘኝ ይችላል።</i>
<i>- ካሮሊና?</i>

882
01:21:00,315 --> 01:21:01,566
<i>ይህንን ታያለህ።</i>

883
01:21:03,151 --> 01:21:05,278
<i>- አይ፣ ቆይ፣ ጠብቅ።</i>
<i>- ክንድህን ተመልከት።</i>

884
01:21:06,613 --> 01:21:07,614
<i>ቾፒ።</i>

885
01:21:09,324 --> 01:21:11,701
<i>ወይ ክንዴ፣ እርዳ!</i>

886
01:21:12,952 --> 01:21:15,080
<i>ተዘጋጅተናል። እና ተግባር</i>

887
01:21:15,163 --> 01:21:16,915
<i>ኧረ እሱ እንደ ሰላይ ነው።
<i>ዙሪያውን ይመለከታል።</i>

888
01:21:18,750 --> 01:21:20,585
<i>እዚያ፣ ወደዚያ በመጠቆም።</i>

889
01:21:23,797 --> 01:21:25,715
<i>እና... ሶስት።</i>

890
01:21:25,799 --> 01:21:27,717
<i>ወይ!</i>

891
01:21:29,010 --> 01:21:33,139
<i>- የፒኖቺዮ የጎማ ቦት ጫማዎችን ይመልከቱ።</i>
<i>- ጨርሻለሁ.</i>

892
01:21:38,144 --> 01:21:40,772
<i>ዝግጁ? ከዚያ እባካችሁ!</i>

893
01:21:42,232 --> 01:21:43,233
<i>እና... ጣለው።</i>

894
01:21:48,196 --> 01:21:49,989
<i>ፕሮፌሽናል ፊልም ቡድን።</i>


